Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

21 G{]n¬ 2014- sNmΔ

s{S-bn³ K-Xm-K-X-¯n-\v \n-b-{´-Ww sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw t\m¿Øn¬ ]m-Xb - n-c´- n-∏n-°e - p-am-bn _-‘s - ∏-´v kn-·¬ \-ho-Ic - W tPm-en-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ s{S-bn≥ K-Xm-K-X-Øn-\v \n-b{¥-Wt- a¿-s∏-Sp-Øn. Cu am-kw 29 h-sc-bm-Wv \n-b-{¥-Ww. C°m-e-b-f-hn¬ Nn-e s{S-bn-\pIƒ Xr-∏q-Wn-Øp-d, F-dW - m-Ipfw Su¨, C-S-∏-≈n kv-t‰-j-\pI-fn¬ \n-∂m-Ipw k¿-ho-kv \-SØp-I. C-∂p-cm-hn-se G-g-c-bv°pw, ]-Øp-a-Wn-°pw F-d-WmIp-f-Øp-\n-∂v B-e-∏p-g-bn-te°pw Im-bw-Ip-f-tØ-°p-ap-≈ ]m-k© - d - p-Iƒ d-±m-°n-bn-´p-≠v. D-®b - v° - v H-cp-aW - n-°v Im-bw-Ip-fØp-\n-∂v F-d-Wm-Ip-f-tØ-°p≈ ]m-k© - d - pw cm-{Xn F-gv C-cp]-Øn-b-©n-\v F-d-Wm-Ip-f-Øp\n-∂v tIm-´b - t- Ø-°p-≈ ]m-k©-dpw d-±m-°n. Kp-cp-hm-bq¿ ]p\-eq¿ Kp-cp-hm-bq¿ ^m-kv-‰v ]mk-©¿ C-S-∏-≈n h-sc am-{X-ta k¿-ho-kv \-SØ - q. \n-km-ap-Zo≥ F-d-Wm-Ip-fw aw-K-f F-Iv-kv-{]kv, sjm¿-Wq¿ F-d-Wm-Ip-fw, Kp-cp-hm-bq¿ F-d-Wm-Ip-fw ]mk-©d - p-Iƒ C-S∏ - ≈ - n-bn¬ k¿ho-kv \n¿-Øpw. ssh-Io-´v At©-Im-en-\v tIm-´-b-Øp-\n-∂v F-d-Wm-Ip-f-tØ-°p-≈ ]m-k©-dpw F-dW - m-Ip-fØ - p-\n-∂v \ne-ºq¿ tdm-Un-te-°p-≈ ]m-k©-dpw t\m¿-Xv h-sc am-{X-ta D≠m-Iq. C-∂s - Ø sN-ss∂ Be-∏p-g F-Iv-kv-{]-kv F-d-Wm-Ipfw Su-Wn¬ H-t∂-Im¬ a-Wn°q¿ t\-c-tØ-°v ]n-Sn-®n-Spw. \yq-U¬-ln Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tI-c-fm F-Iv-kv-{]-kv C-S-∏-≈nbn¬ H-cp a-Wn-°q¿ t\-c-tØ°pw ]n-Sn-®n-Spw. Cu am-kw 24 apX¬ 29 h-sc Xp-S¿-®-bm-b Zn-hk-ß-fn-epw K-Xm-K-X-Øn¬ \nb-{¥-Wß - f - p-≠m-Ipw.

G-I-Zn-\ Ne-¨n{X inÂ-¸im-e

do-t]m-fn-Mv \-S-°p-∂ If-a-t»-cn-bn¬ sF.Sn.F. tdm-Un¬ A-¥-cn-® kwKo-X kw-hn-[m-b-I≥ tPm-_v am-kv-‰-dp-sS ho-´n¬ F¬.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn {In-Ãn s^¿-Wm-≠-kpw If-a-t»-cnbn¬ bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn {]-^.sI hn tXm-a-kpw thm-´-`y¿-Yn-°p∂p

ImÀss_Up]tbmKn¨v am¼gw ]gp-¸n-¨ hym-]m-cn dn-am³-UnÂ

h-Ip-¸p-X-e \-S-]-Sn-¡v ip-]mÀ-i sN-bv-X A-[ym-]-I-s\ Ip-km-än hn.knbm-¡m-³ \o-¡w

sIm-®n: cm-k-h-kv-Xp-°-fn-´v ]gp-∏n-®v hn-]-Wn-bn-te-s°-Øn°m≥ X-øm-dm-°n h-®n-cp-∂ H∂-c S¨ am-º-gw t]m-en-kpw B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-cpw tN¿-∂v ]n-Sn-Iq-Sn tI-kn¬ A-dÃn-em-b s\-´q¿ am¿-°-‰n¬ Cu.Un.F-kv {^q-Sv-kv Ãmƒ \S-Øp-∂ s\-´q¿ Im¿-Øn-I \nhm-kn¬ k-\p(38)hn-s\ sa-bvc-≠v h-sc dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. tKm-Uu-Wn¬ \n-∂v A-©p In-tem-bn-e-[n-Iw Im¿-ss_Uv I-√p-I-fpw c-≠v In-tem-tbmfw s]m-Sn-bpw t]m-en-kv I-s≠Sp-Øn-cp-∂p. tKm-Uu¨ Btcm-Ky-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ ]q´n ko ¬ sN-bv-Xp. km-ºnƒ

I-f-a-t»-cn: kn._n.sF. h-Ip∏p-X-e \-S-]-Sn-°v ip-]m¿-i sNbv-X A-[ym-]-I-s\ sIm-®n imkv-{X km-t¶-Xn-I k¿-h-I-emim-e-bp-sS ssh-kv-Nm≥-k-e¿ B-°m≥ \o-°w. kz-Im-cy F≥-Pn-\n-b-dn-Mv tIm-f-Pn-s\ Ip-dn-®v sX-‰m-b ]-cn-tim-[-\ dnt]m¿-´v A-Jn-te-¥y km-t¶-XnI hn-Zy-`ym-k Iu¨-kn-en-\p (F.sF.kn.‰n.C) \¬-In- Kp-cpX-c-am-b Ir-Xy-hn-tem-]-w Is≠-Øn-b-Xn-s‚ t]-cn-¬ A-[y]-I-s\-Xn-tc h-Ip-∏p-X-e \-S-]Sn-°v kn._n.sF.ip-]m¿-i sNbv-Xn-cp-∂p. -2010 Hm-K-k-‰v 9\p kn._n. sF. Ip-km-‰n-\v A-b-®v sIm-Sp-

ti-J-cn-®-Xv Im-°-\m-Sv do-PW¬ A-\-e-‰n-Iv sk‚-dn¬ ]cn-tim-[-\-bv-°v A-b-®p. C-Xns‚ ^-ew e-`n-® ti-jw Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v `-£y-kp-c-£m h-Ip-∏v A-[nIr-X¿ A-dn-bn-®p. sse-k≥-kv C-√m-sX-bm-Wv ÿm-]-\w {]h¿-Øn-®n-cp-∂-Xv. am-ß ]-gp-∏n-°m≥ D-]-tbmKn-® cm-k-h-kv-Xp-hm-Wv hn-j_m-[-bv-°v Im-c-W-am-b-sX-∂v I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂mbn-cp-∂p kn-‰n t]m-en-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-]-Sn Xp-S-ßnb-Xv. Cu I-S-bn-te-°v am-º-gw F-Øn-®-Xv s\-´q¿ am¿-°-‰n¬ \n-∂m-sW-∂v hn-h-cw e-`n-®-Xn-

s\ Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p t]m-enkn-s‚ an-∂¬ ]-cn-tim-[-\. C-hn-sS \n-∂v C-Ø-c-Øn¬ cm-k-h-kv-Xp-°ƒ D-]-tbm-Kn-®v ]-gp-∏n-® am-º-gw \-K-c-Øn-se \n-c-h-[n I-S-I-fn-te-°v hn-X-cWw sN-bv-Xn-cp-∂-Xm-bn I-s≠Øn-bn-´p-≠v.

NnÂ-{U³-kv s^-ÌvIq-Øm-´p-Ip-fw: I-cn-º-\ imtcm≥ t^-em-jn-∏v N¿-®n-s‚ Xna-Yn Nn¬-{U≥-kv s^-Ãv C-∂v Xp-S-ßpw. th-Z-]T-\-tØm-sSm∏w I-Y-Iƒ, ]m-´p-Iƒ, I-fn-I ƒ, \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ F-∂n-h-bp-≠m-Ipw. t^m¨: 9847740772.

]m-Sw \n-I-¯m³ Kp-−-IÄ-¡v h³ Una m³U v t]m-en-kv, d-h\yp DtZymKkvYcpsS H¯mitbmsSbmWv \nI¯p¶Xv sIm-®n: ]m-Sw \n-I-ج Dƒs∏-sS-bp-≈ \n-b-a hn-cp-≤ {]h¿-Ø-\-߃-°p Kp-≠-Iƒ-°v h≥ Un-am≥-Uv. \-K-cw tI-{μo-I-cn-®p {]-h¿Øn-®n-cp-∂ Kp-≠-Iƒ \n-a-hn-cp≤-am-bn a-W¬, ]m-d J-\-\-Øn\pw ]m-Sw \n-I-Ø-en-\p-am-Wv am-^n-b kw-L-߃ hym-]-I-ambn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. t]m-enkn-s‚ H-Øm-i-bpw C-Ø-cw kw-L-߃-°p hym-]-I-am-bn e-`n-°p-∂p-≠v. B-ep-h F-S-b]p-d-Øv Kp-≠-I-fp-sS A-I-º-Sntbm-sS \n-I-Øm≥ {i-an-®-Xp Hº-tX-°-tdm-fw h-cp-∂ X-Æo¿-

Ø-S-am-bn-cp-∂p. I-\-Ø th-\-en¬-t∏m-epw h-‰n-t∏m-Im-Ø ip-≤-P-e-kw-`-cWn-bn-te-°v a-Æ-Sn-®v \n-I-Øm\m-cw-`n-®-Xm-Wv P-\-ß-fp-sS {]Xn-tj-[-Øn-\v Im-c-W-am-b-Xv. Io-gv-am-Sv ]-©m-b-Øn-se F-S-b]p-dw h-en-b tImƒ ]m-S-ti-J-c߃ ]-©m-b-Øn-se G-‰-hpw h-en-b P-e-kw-`-c-Wn-bm-Wv. I\-Ø th-\-en¬ t∏m-epw sh≈w h-‰m-Ø Cu X-Æo¿-Ø-SØn-te-°m-Wv dn-b¬ F-kv-t‰-‰v tem-_n Kp-≠-I-sf D-]-tbm-Kn®v a-Æ-Sn-®n-d-°n-b-Xv. ]m-S-ti-Jc-߃ ]-e-X-h-W-I-fm-bn hm-

ßn H-´m-sI ssI-°-em-°n-bti-jw t]m-en-kn-s\-bpw Nn-e ]-©m-b-Øw-K-ß-sf-bpw h-cpXn-bn-em-°n-bm-Wv C-hn-sS \n-IØm-\m-cw-`n-®-Xv. F-Xn¿-∏v Ip-dbv-°m≥ H-t∂m c-t≠m ho-SpIƒ ]-Wn-X ti-jw sh-≈Øn¬ ]n-√¿ hm¿-Øv a-Xn¬-sI´n-b-ti-j-am-Wv Iq-Sp-X¬ \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃. tI-c-f-Øn-epw ]p-d-Øpw thcp-I-fp-≈ dn-b¬ F-kv-t‰-‰v Iº-\n ]m-Sw \n-I-Øm≥ Kp-≠mkw-L-Øn-\v h≥-Xp-I hm-Kv-Zm\w-sN-bv-Xv I-cm¿ \¬-Ip-I-bmbn-cp-∂p. F-Xn¿-∏v {]-I-Sn-∏n-

A[nI \nc-¡v: _Ênsâ s]Àanäv d±m¡m³ ip]mÀi h-cm-∏p-g: bm-{X-°m-cn¬ \n-∂v A-[n-I \n-c-°v Cu-Sm-°n-b kzIm-cy en-an-‰-Uv kv-t‰m-∏v _- pI-fp-sS s]¿-an-‰v d-±m-°m≥ ip]m¿-i. ]-d-hq¿- F-d-Wm-Ip-fw dq´n¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ kzIm-cy en-an-‰-Uv kv-t‰m-∏v _- pIƒ bm-{X-°m-cn¬ \n-∂v A-[nI \n-c-°v Cu-Sm-°p-∂p-sh-∂ hm¿-Ø-sb Xp-S¿-∂v tPm-bn‚ v B¿-Sn-H ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bn-

cp-∂p. ssh-‰n-e-bn¬ \n-∂v ]-dhq¿-°v bm-{X sN-bv-X tPm-bn ‚ v B¿.Sn.H-bn¬ \n-∂v _- ns‚ I-≠-Œ¿ 21 cq-]-bm-Wv CuSm-°n-b-Xv. B¿.Sn.F \n-›-bn®n-´p-≈ s^-b¿ kv-t‰-Pv \n-c-°v 18 cq-]-bm-Wv. aq-∂v cq-] A-[n-Iam-sW-¶n-epw Sn-°-‰v hm-ßn I≠-Œ¿ B-h-iy-s∏-´ Xp-I-bpw \¬-In-b tPm-bn‚ v B¿.Sn.H. H∏w X-s∂ A-[n-I \n-c-°v Cu-

Sm-°n-b-Xn-\p-≈ sa-tΩm-bpw \¬-In-bm-Wv _- n¬ \n-∂v Cd-ßn-b-Xv. _- n-s‚ s]¿-an-‰v d-±m-°m≥ Xr-»q¿ B¿.Sn.F-bv-°v ip-]m¿i \¬-In-b-Xm-bn tPm-bn‚ v B¿-Sn-H ]-d-™p. ]-d-hq¿-F-dWm-Ip-fw dq-´n¬ A-[n-I \n-c° - v Cu-Sm-°p-∂ _- p-Iƒ-s°-Xnsc I¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p.

sh-Åm¸-Ån-bp-sS ]c-ky ]n´p-W: bp.Un.F^v. Øm-\mÀ-Yn-¡v hn-\-bm-Ip-sa¶v hn-e-bn-cp¯Â ap-hm-‰p-]p-g: sh-≈m-∏-≈n \-tSi-s‚ ]-c-ky ]n-¥p-W C-Sp-°nbn-se bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿Yn-°v hn-\-bm-sb-∂v hn-e-bn-cpج. k-`m t\-Xr-Xz-sØ sh√p-hn-fn-®v sh-≈m-∏-≈n Uo ≥ Ip-cym-t°m-kn-\v am-{Xw ]-c-ky ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®-Xp thm-´nMn¬ Uo≥ Ip-cym-t°m-kn-\v {]Xn-Iq-e-am-bn {]-Xn-^-en-®n-cn°m-sa-∂m-Wp- t\-Xr-Xzw hn-ebn-cp-ج. C-Sp-°n tem-Iv-k-`m a-fi-e-Øn¬ A-º-Xv i-X-am-\tØm-fw ln-μp thm-´p-I-fpw ]Xn-\-©v i-X-am-\w ap-kv enw thm-´p-I-fp-am-sW-∂m-bn-cp-∂p sh-≈m-∏-≈n Xp-d-∂-Sn-®-Xv. ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-b th-fbn¬ ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xn ÿm-\m¿-Yn tPm-bn-kv tPm¿-Pn-\v k-`m t\-Xr-Xzw ]n¥p-W {]-Jym-]n-s®-¶n-epw Xn-cs™-Sp-∏p {]-N-c-W-Øn-\n-d-

ßn-bn-cp-∂n-√. F-∂m¬ sh≈m-∏-≈n-bp-sS sh-√p-hn-fn h∂-tXm-sS k-`m t\-Xr-Xzw H-‰s°-´m-bn tPm-bn-kv tPm¿-Pn-\v th-≠n cw-K-Øp h-cn-I-bm-bn-cp∂p. H-tcm C-S-h-I tI-{μn-I-cn®pw ]-c-am-h-[n thm-´p-Iƒ kw-`cn-°m-\m-bn-cp-∂p \o-°w. C-Xv `q-cn-`m-Kw k-`m-thm-´-Ifpw C-S-Xn-\v A-\p-Iq-e-am-°n-bXm-bn {]-ap-J bp.Un.F-^v. t\Xm-hv tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p. tI-c-f tIm¨-{K-kv am-Wn hn-`mK-Øn-s‚-bpw tIm¨-{K-kn-se H-cp hn-`m-K-Øn-s‚-bpw thm-´pIƒ C-Ø-c-Øn¬ \-„-am-sb∂m-Wv hn-e-bn-cp-ج. {^m≥-kn-kv tPm¿-Pn-\v e-`n°m≥ km-[y-X-bp-≠m-bn-cp-∂ C-Sp-°n a-fi-ew tIm¨-{K-kv hn-´p-sIm-Sp-°m-Xn-cp-∂-Xv tPmk-^v hn-`m-K-sØ bp.Un.F-^n\v F-Xn-cm-bn \n-e-]m-sS-Sp-°p-

∂-Xn-\v Im-c-W-am-b-Xm-bn t\Xr-Xzw Nq-≠n-°m-´p-∂p. bp.Un. F-^v. Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωn-‰n tN¿-∂p \m¬-∏-Xn-\m-bn-cw thm-´n-s‚ `q-cn-]-£w Uo-\n-\v e-`n-°p-sa-∂v hn-e-bn-cp-Øn-bncp-∂p. F-∂m¬ a-fi-e-Øn¬ bp.Un.F-^n e-`n-°m-hp-∂ ]-camm-h-[n `q-cn-]-£w ]-Xn-\m-bnc-Øn¬ Xm-sg-bm-bn-cp-°p-sa∂m-Wv t\-Xr-Xzw I-W-°v Iq-´p∂-Xv. ]n Sn tXm-a-kn-\v ko-‰v \ntj-[n-®-Xn-s\-Xn-cm-b hn-Im-chpw a-fi-e-Øn¬ D-b¿-∂-Xmbpw Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp∂p. k-`m-thm-´p-I-fp-sS GtIm-]-\-hpw bp.Un.F-^v. \ntj-[ thm-´p-I-fpw I-W-°n-se°p-tºmƒ C-Sp-°n-bn¬ C-Sth-f-°v ti-jw sN-s¶m-Sn ]mdn-°m-sa-∂m-Wv C-S-Xv I-W-°v Iq-´¬.

sFUnb tdmIvkv C´y Sme³Uv l−v Bcw-`n-¨p sIm-®n: C-¥y-bn-se G-‰h - pw hen-b ayq-kn-°¬ [-am-°-bm-b, sF-Un-b tdm-Iv-kv C-¥y˛ kok¨ 6 Cu am-kw 25\p sIm-®nbn¬ F-Øpw.C-Xn-\v ap-t∂m-Snbm-bn \-K-c-Øn-se-ºm-Sp-ap-≈ sF-Un-b tdm-Ik v- v C-¥y Im-‰d - pI-fp-sS ^vf - m-Kv Hm-^pw Sm-e≥-Uv l-≠v H-Uo-j-\q-I-fpw sIm-®nbn¬ B-cw-`n-®p. 25\p ayq-kn-° ¬ [-am-°b - n¬ kw-Ko-Xm-em-]\ cw-Ks - Ø kq-∏¿-Xm-cß - f - m-b anI, kp-\n-[n Nu-lm≥, Im¿-ØnIv F-∂n-hc - p-sS {]-IS- \ - ß - f - m-bncn-°pw. sF-Un-b tdm-Ik v- v C-¥y Im-Wn-Iƒ-°v hn-cp-∂m-hp-I. 2014 ko-k¨ 6 se sF.

sIm-®n: Xn-c-°-Ym-c-N-\, A-`n\-bw, Om-bm-{K-l-Ww, tÃm-dn t_m¿-Uv \n¿-am-Ww, F-∂n-hbv-°m-bn G-{]n¬ 25\p G-I-Zn\ in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n-°p∂p. I-S-h-{¥-˛ Kn-cn-\-K¿ F-kv. sF.]n. lm-fn¬ \-S-°p-∂ in ¬-∏-im-e-bn¬ {]-tam-Zv ]-ø-∂q ¿, \-μv-Ip-am¿ ta-t\m≥, A-\njv tam-t\m≥, F-kv F-kv N-{μt_m-kv F-∂n-h¿ ¢m-kp-Iƒ \-bn-°pw. ]-s¶-Sp-°m-\m-{K-ln°p-∂-h¿ 9388146772 F-∂ \-ºdn¬ hn-fn-®v t]-cv c-Pn-ÿ sN-øW-sa-∂v 1/12 sk-°‚ v 2 F-∂ kv-‰m¿-´-]v ao-Un-bm-°-º-\n kn. C.H. F-kv F-kv N-{μ-t_m-kv A-dn-bn-®p.

B¿.sF Sm-e‚ v l-≠n¬ aq-∂v hn-`m-K-ß-fm-Wv D-≠m-hp-I. thm-°-en-Ãp-Iƒ, Un-tbm thm°-en-Ãp-Iƒ, C≥-kv-{S-sa‚-enÃp-Iƒ. C-Xv Iq-Sp-X¬ kw-Ko-X t{]-an-Iƒ-°v a¬-k-c-Øn-s‚ `m-K-am-Im≥ A-h-k-c-sam-cp°pw. sF.B¿.sF sIm-®n-bn ¬ \n-∂v ss^-\-en-te-°p-≈ a¬-k-cm¿-Yn-sb Xn-c-s™-SpI. ayq-kn-°v kq-∏¿-Ãm¿ kp-\n[n Nu-lm-\m-bn-cn-°pw. hn-P-bn°v 2014 G-{]n¬ 25\p F-d-WmIp-fw Aw-t_-Zv-I¿ tÃ-Un-bØn¬ \-S-°p-∂ sF.B¿.sF sa-Km I¨-tk¿-´n¬ ]-s¶-Sp°m≥ A-h-k-c-sam-c-ßpw.

sF.B¿.sF 2014 Sm-e‚ v l-≠n-s‚ H-Un-j≥ \m-ev hyXy-kv-X th-Zn-I-fn¬ B-cw-`n-®n´p-≠v. Xm¬-]-cy-ap-≈ a¬-kcm¿-Yn-Iƒ-°v A-h-cp-sS F≥{Sn-Iƒ www.idearocksindia. com k-μ¿-in-®v k-a¿-∏n-°p-Ibpw 68 C-¥y≥ ]-´-W-ß-fn-epw \-K-c-ß-fn-ep-am-bn \-S-°p-∂ Hm¨-˛-{Ku-≠v A-s√-¶n¬ tdUn-tbm H-Uo-j-\p-I-fn¬ ]-s¶Sp-Ip-I-bpw sN-ømw. C-Xn-\p ]pd-ta, sF-Un-b D-]-t`m-‡m°ƒ-°v sF.hn. B¿ 5545610 F-∂-Xn¬ hn-fn-®v i-–w sdt°m¿-Uv sN-bv-Xp-sIm-≠pw HUo-j-\n¬ ]-s¶-Sp-°mw.

°p-∂-h-sc `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp∂ C-h-cp-sS B-{I-a-W-Øn-\v tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fpw C-cbm-bn. ]m-Sw \n-I-Øp-∂-Xv X-S™ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-Isc ]m-Sw \n-I-Øm-s\-Øn-b Kp-≠-Iƒ a¿-Zn-°p-I-bm-bn-cp∂p. a¿-Z-\-Øn¬ aq-∂p tIm¨{K-kp-Im¿-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]cn-t°-‰n-cp-∂p. A-h-[n-Zn-h-kw ap-X-se-Sp-Øv ]m-Sw \n-I-Øm\p-≈ {i-aw tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ X-S-™-Xm-Wp kw-L-´Øn¬ I-em-in-®-Xv. ]m-Sw \n-IØp-∂-Xv X-S-™-h-sc ]n-∂o-Sv C-cp-]-tXm-fw h-cp-∂ A-{I-an-

kw-Lw X-√n-®-X-bv-°p-I-bmbn-cp-∂p. Cu ]m-S-ti-J-cw \n-I-Øm ≥ {i-a-am-cw-`n-®-t∏mƒ ap-X¬ X-s∂ {]-Xn-tj-[-ap-b¿-Øn-b \m-´p-Im¿ t\-c-tØ B¿.Un.H bv-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ D-tZym-K-kv-Y-cp-sS HØm-i-tbm-sS-bm-Wv ]m-Sw \n-IØp-∂-Xv F-∂v B-tcm-]-W-ap≠v. Ip-td-\mƒ ap-ºv Nq¿-Wn-°c sa-t{Sm bm¿-Un-\v k-ao-]w ]mSw \n-I-Øm-\p-≈ {i-aw X-S™ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-Is\ Kp-≠-Iƒ ho-Sp-I-b-dn B-{Ian-®n-cp-∂p.

Ø dn-t]m¿-´n≥-ta¬ C-Xp-h-sc H-cp \-S-]-Sn-bpw A-[ym-]-I-s\Xn-tc F-Sp-Øn-√. C-Xp kw-_‘n-® ^-b¬ \m-ep h¿-j-ambn c-Pn-kv-{Sm-dp-sS Hm-^n-kn¬ ]q-gv-Øn-h-®-Xn-epw Zp-cq-l-Xbp-≠v. Ip-km-‰n-¬ C-t∏m ƒ D∂-X ]-Z-hn-bn¬ A-e-¶-cn-°p∂ H-cp A-[ym-]-I-\-pw, a-s‰m-cp A- [ ym- ] - I - s \- X n- s c- b p- a m- W v kn._n. sF. h-Ip-∏p-X-e \-S-]Sn- kzo-I-cn-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xv. Cu A-[ym-]-I-sc `m-hn-bn ¬ F.sF.kn.‰n.C-bp-sS ]-cntim-[-I kw-L-Øn ¬ Dƒ-s∏Sp-Ø-cp-sX-∂pw kn._n.sF. dn-t]m¿-´n¬ B-h-iy-s∏-´n-cp-

∂p. Cu dn-t]m¿-´v a-d-®v h-®mWp H-cp A-[ym-]-I-s\ I-gn™ h¿-jw Ip-km-‰n-se D-∂X ]-Z-hn-bn¬ \n-b-an-®-Xv. Ipkm-‰n¬ D-∂-X ]-Z-hn h-ln-°p∂ Cu A-[ym-]-I≥ Dƒ-∏-sSbp-≈ hn-Z-Kv-[ kw-Lw tIm-fPv k-μ¿-in-°m-sX ]m-e-°ms´ kz-Im-cy F≥-Pn-\n-b-dn-Mv tIm-f-Pn-\p A-\p-Iq-e-am-bn dnt]m¿-´v \¬-In-sb-∂m-bn-cp-∂p kn. _n.sF-bp-sS I-s≠-Ø ¬. tIm-f-Pn-\p C-√m-Ø A-Snÿm-\ ku-I-cy-߃ D-s≠∂p Im-Wn-®p km-º-Øn-I em`w t\-´-ap-≠m-°n-sb-∂pw dnt]m¿-´n¬ kn._n.sF hy-‡am-°n-bn-cp-∂p.

Cu tI-kn¬ Dƒ-s∏-´ F. sF.kn.Sn.C. ta-J-e U-b-d-Œ¿s°-Xn-tc-bpw tIm-f-Pv sN-b¿am-s\-Xn-tc-bpw \-S-]-Sn th-Wsa-∂pw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. F. sF.kn.Sn.C. C-h¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bvXp. F-∂m¬ sIm-®n k¿-Δ-Iem-im-e kn._n.sF. dn-t]m¿´n≥ ta¬ H-cp \-S-]-Sn-bpw kzoI-cn-®n-√. \-S-]-Sn-°v ip-]m¿-i sN-bv-X A-[ym-]-I-s\ Ip-km-‰n-s‚ hn. kn-bm-°m-\p-≈ \o-°-Øn-s\Xn-tc hn-hn-[ kw-L-S-\-Iƒ Nm≥-k-e¿ Iq-Sn-bm-b K-h¿W¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°pI-bm-Wv.

t{]mssa³-Uv ]co£m ]cn-ioe\ If-cn- kam]n-¨p sIm-®n: ]-co-£-bv-°v X-bm-sdSp-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-I-sf k-lmbn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n, tlm¿-enIv-kv t{]m-ssa≥-Uv kw-L-Sn-∏n® ]-cn-io-e-\ I-f-cn k-am-]n-®p. ao-‰v Zn F-Iv-kmw tSm-t∏-gv-kv F∂ ]-cn-]m-Sn, ]-co-£-bv-°v H-cpßp-∂ hn-Zym¿-Yn-I-sf am-\-knI-hpw _p-≤n-]-c-hpw B-bn kpk-÷-cm-°p-∂-Xn-\m-Wv Du-∂ ¬ \¬-Ip-∂-Xv. ]-co-£ k-a-b-Øv D-≠m-Ip∂ am-\-kn-I ]n-cn-ap-dp-°w eLp-I-cn-°p-∂-Xn-s\ ]-‰n-bpw B-tcm-Ky-ap-≈ a-\-kn-s‚-bpw i-co-c-Øn-s‚-bpw {]m-[m-\ysØ-∏-‰n-bpw hn-Zym-¿-Yn-Iƒ-°v ]-cn-io-e-\ I-f-cn-bn¬ t_m-[-

h¬-°-c-W-hpw kw-L-Sn-∏n-®ncp-∂p. 2012˛-se ]-co-£-I-fn¬ tIc-f-Øn¬ F-‰-hpw Iq-Sp-X¬ am¿-°v t\-Sn-b ap-kv-X-^-bpw ]hn-{X-bpw, ]-co-£-bv-°v F-ßns\ X-bm-sd-Sp-°-Ww F-∂-Xns\-]-‰n am¿-K-\n¿-tZ-iw \¬Im≥ F-Øn-bn-cp-∂p. sIm-®nbn-se bq-tdm-sS-Iv am-cn-ssSw A-°m-Z-an-bn¬ a¿-®‚ v-t\-hn tIm-gv-kn¬ ]Tn-°p-∂ ap-kv-X^ π-kv 2 ]-co-£ 99 i-X-am-\w am¿-t°m-sS-bm-Wv ]m-km-b-Xv. sIm-®n tam-U¬ F-©o-\n-b-dnßv tIm-f-Pn¬ _o-sS-Iv c-≠mw h¿-j hn-Zy-m¿-Yn-\n-bm-b ]-hn{X, 2012 se π-kv 2 ]-co-£-bn¬

t\-Sn-b-Xv 100 i-X-am-\w am¿°m-Wv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ, hn-Zym¿-YnIƒ-°v ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂ B-i-bw C-Ø-cw ]-cn-io-e-\ If-cn-I-fn¬ B-Zy-tØ-Xm-Wv. tlm¿-en-Iv-kv t{]m-ssa≥-Uns‚ ]-co-£m ]-cn-io-e-\ ]-cn]m-Sn-°v an-I-® {]-Xn-I-c-W-amWv e-`n-®-sX-∂v •m-Iv-tkm kvan-Øv ss¢≥ I¨-kyq-a¿ sl¬-Øv sI-b¿ C-¥y am¿-°‰n-Mv F-Iv-kn-Iyq-´o-hv ssh-kv {]-kn-U‚ v P-b-¥v kn-Mv ]-d™p. tI-c-fw Dƒ-s∏-sS F-´v kw-ÿm-\-ß-fn-em-Wv ]-co£m ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n-®-Xv.

kÀ-ho-kv Sm-Iv-kv {Sn-_yp-WÂ-_-©v sIm-¨n-bn Øm-]n-¡-Wsa¶v sIm-®n: k¿-ho-kv Sm-Iv-kn-s‚ hym-]v-Xn h¿-[n-°p-I-bpw tI-c-fØn¬ \n-∂p-≈ tI-kp-Iƒ _mw-•q¿ _-©n¬ sI-´n-°n-S-°p-Ibpw sN-øp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ I-Ãw-kv, F-Iv-ssk-kv, k¿-ho-kv Sm-Iv-kv {Sn-_yp-W-en-s‚ (kn.C.F-kv.Sn.F.Sn) _-©v sIm-®n-bn¬ ÿm-]n-°-W-sa-∂v Hmƒ tI-c-f k¿-ho-kv Sm-Iv-kv {]m-Œo-j-tW-gvk A-tkm-kn-tb-j≥-kv kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n tI-{μ k¿-°m-cn-t\mSv B-h-iy-s∏-´p. 1994 se tI-{μ _-P-‰n¬ sS-en-t^m¨ C≥-jp-d≥kv, kv-t‰m-°v t{_m-°¿ F-∂o aq-∂v tk-h-\-߃-°v am-{Xw \n-IpXn G¿-s∏-Sp-Øn Xp-S-ßn-h-® Cu \n-Ip-Xn 2011 B-b-t∏m-tg-°pw 119 C-\-ß-fn¬-ta-em-bn. C-t∏mƒ G-Xm-≠v 50 C-\-ß-f-S-ßp-∂ s\-K-‰o-hv en-kv-d-dv H-gn-sI k-a-kv-X tk-h-\-߃-°pw \n-Ip-Xn-bp≠v. 1994 ¬ tI-h-ew 100tIm-Sn cq-] am-{Xw k-am-l-cn-®n-cp-∂n-S-Øv tlm¿enIvkv t{]mssa≥Uv kwL-Sn-∏n-® ]cnio-e\ I-f-cn-bn¬ \n∂v C-t∏mƒ 125,000 tIm-Sn cq-] \n-Ip-Xn ]n-cn-hp-≠v.

_-Pv-dw-Kv-ZÄ {]-hÀ-¯-I³ sIm-e-t¡-kn Kp-−m-kw-L-w dn-am³-Un tIm-X-awK-ew: _-Pv-dw-Kv-Zƒ {]h¿-ØI-s‚ sIm-e-t°-kn¬ A-d-Ãn-em-b-Xv Kp-≠m-kw-Lß-ƒ. Kp-≠m-kw-L-ß-ƒ X-Ωnep≠m-b ]-I-ho-´-en¬ I-em-in® sIm-e-t°-kn¬ \yq-\]-£tam¿-® Pn√m sk-{I-´-dn-bS-°w ]-Øp-{]-Xn-Iƒ D-s≠-∂p t]men-kv hy-‡-am-°n. ]n-Sn-bnem-b A-©p-{]-Xn-Isf dn-am≥-Uv sNbv-Xp. hym-gm-gv-N B-tdm-sS IdpI-Sw am-hn≥-Nph-Sv P-Mv-j\n¬ I-ºn-h-Sn-sIm-≠v A-Sn-tb‰p _-Pv-dw-Kv-Zƒ t\-Xmhpw Kp≠m X-e-h-\pam-b I-dpI-Sw Ite-jv(36) BWp sIm√-s∏-´Xvv . kw-`-h-p-am-bn _-‘-s∏-´p sh-≠ph-gn ]p-Ø≥-]p-c-bn¬ A≥-h¿(26), C-c-´ k-tlm-Z-c∑mcm-b k-_v-Pm≥,jm-Plm≥,I-dpI-Sw am-hn≥-Nph-Sv aqe≥-Ip-gn I-Æ≥ F-∂ A-eIvkv, I-dpI-Sw Cf-h-\ AJn¬(18) F-∂n-h-sc-bm-Wv tImX-awK-ew t]m-en-kv dn-am≥-Uv v sN-bv-X-Xv. {][m-\ {]-Xn A≥-h-dn-s‚ sam-gn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sIm-e-]mX-Iw B-kq-{X-Ww sN-bv-X-Xnepw Ir-Xy-\n¿-hlW-Øn-\p-ti-jw {]-XnI-sf c£-s∏-Sm≥ k-lm-bn-®-h-cpƒs∏-sS A-©p {]-Xn-Iƒ-°m-bn t]m-en-kv Xn-c-®n¬ i-‡-am-°nbn-´p≠v. \yq\-]£ tam¿-® Pn√m sk-{I-´-dnbpw \n-ch-[n B-{I-a-W-tI-kp-I-fn¬ Dƒ-s∏´ Kp-≠m-t\-Xm-hpam-b I-dp-I-Sw sd-Pn, k-lm-bn-Ifm-b sam-´ A-

sht¡j³ ss__nÄ kv-IqÄ

aqhm‰p]pg: dm°mSv sk‚ v tacokv k¨tU kv-Iqfns‚ t\XrXzØn¬ C-∂p apX¬ 26 hsc sht°j≥ ss__nƒ kv-Iqƒ \S°pw. 21\p cmhnse 9.45 \v taJem UbdŒ¿ tØ-°p I-S-°m≥ k-lm-bn-°p- F¬tZm sFkIv DZvLmS\w sNøpw. I-bm-bn-cp-∂p. aq-∂m¿ dn-tkm¿-´n-seØn-b {]-Xn-Iƒ k-lm-bn-bm-b sam-´ A-`n-em-jn-s\ _-‘-s∏-Sp-I bpw I√m-dn-se _-‘p-hn-s‚ ]Wn-Xo-cm-Ø h-k-Xn-bn¬ X-s‚ s]cp-ºm-hq¿: sl-t°m-SXn ]n-°vA-]v hm-\n¬ F-Øn-®v H- hn e-°v \o°n-b km-l-N-cyfn-®p-Xm-a-kn-°p-∂-Xn-\v A-`n- Øn¬ l-b¿ sk-°≥U-dn kvem-jv k-lm-b-sam-cp-°p-I-bp- Iq-fm-bn D-b¿-Øp-∂-Xn-\v Aam-bn-cp∂p. BZyw ]n-Sn-bnem-b t]-£ k-a¿-∏n-®v A-\p-a-XnI-Æ≥ F-∂ A-e-Iv-kn-s\ °m-bn Im-Øn-cp-∂ ap-Sn-°¬ tNmZyw sN-bv-X-tXm-sS- {]-XnI- K-h. ssl-kv-Iq-fn-\v tIm-gv-kv sf ]n-Sn-Iq-Sm≥ B-h-iyam-b hn- A-\p-h-Zn-°p-hm-\p-≈ \-S-]-Snh-c-߃ t]m-en-kn-\v k-lm-b- Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v s]-cnI-am-bn. bm¿ d-kn-U‚ v-kv A-t m-knaq-hm-‰p]p-g Un-ssh. F- tb-j≥ t\ Xr-tbm-Kw B-hkv.]n B‚-Wn tXm-a-kn-s‚ Io- iy-s∏´p. gn¬ \m-ep kw-L-ß-fm-bn Xn-cn™m-Wv A-t\zj-Ww \-S-ØnbXv. kn.sF Pn Un hn-P-b-Ip- sIm-®n: sa-bv am-k-Øn¬ ]m¿am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw- ´n-bp-sS hn-]p-e-am-b Pn-√m kLw i-\n-bmgv-N ssh-Io-t´m-sS tΩ-f-\w \-S-Øp-hm≥ B¿.FI√m-dn-se F-kv-t‰-‰v h-k-Xn- kv.]n. Pn-√m {]-h¿-Ø-I k-tΩbn¬-\n∂pw {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq- f-\w Xo-cp-am-\n-®p. sI. Sn. B-\μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Sp-I-bm-bn-cp∂p.

tIm-gv-kv A-\p-h-Zn-¡p-hm-³ \-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡-W-sa-¶v

]nSn-bn-emb {]Xn-Iƒ `n-em-jv, am-¶pfw sj-ao¿, sa¿jn, {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø Hcm-fpƒ-s∏-sS tIm-X-awK-ew t]m-en-kv tI-kn¬ {]-XntN¿Øn-´p-≠v. Kp-≠m t\-Xm-hv I-dpI-Sw sd-Pn-bp-sS kw-L-Øn¬ Dƒs∏-´v \n-ch-[n B-{I-a-W-ßfn¬ ]-¶p-h-ln-®p hn-iz-ÿ-\mbn-cn-s° t\-Xm-h-dn-bm-sX kmºØn-I X-´n-∏p \-S-Øn-b-Xp-ambn _-‘-s∏-´v C-cp-hcpw A-Iep-I-bm-bn-cp∂p. ]n-∂o-Sv kz¥w-\n-e-bn¬ _-Pv-dw-Kv-Z-fn-s‚ X-W-en¬ kw-Lw k-Po-h-am°n sd-Pn-s°-Xn-sc \n-e-sIm≈p-I-bm-bn-cp∂p. C-Xv C-cphcpw X-Ωn-ep-≈ G-‰p-ap-´-epIƒ-°v Im-c-W-ambn. \m-ep-h¿j-tØm-f-am-bn Xp-S-cp-∂ Ip-Sn∏-I sd-Pn-bp-sS kw-L-Øn¬ N¿-®-bm-hp-Ibpw h-I-h-cp-Øphm-\p-≈ h-gn-bn-te-°p Im-cy߃ F-Øn®-Xv I-gn-™-Znh-

kw I-dpI-Sw jm-∏n¬ jm-Plm\pw I-tejpw X-Ωn-ep≠mb hm-°p-X¿-°w hym-gmgv-N amhn≥-Nph-Sv kw-L-´-\Øn¬ Iem-in-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X¿-°-Øn-\n-sS A≥-h¿ Ite-jp-am-bn G-‰p-ap-´p-Ibpw CXn-\n-sS {]m-b-]q¿-Øn-bm-ImØ {]-Xn ho-´n¬ kq-£n-®n-cp∂ {Im-jv-Km¿-Uv A≥-h-dn-s\ G¬-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p. A≥h¿ {Im-jv-Km¿-Uv D-]-tbm-Kn-®p I-te-jn-s‚ X-e-°-Sn-®p ho-gvØp-Ibpw a-cn-s®-∂p D-d-∏m-btXm-sS A≥-h-dn-s‚ ss_°n¬ A-e-Iv-kn-s\m-∏w aq-hm‰p-]p-g-bv-°p c-£-s∏-Sp-Ibpw sN-bvXp. ]m-bn-{] I-h-e-bnseØn-b A≥-h¿ k-lm-b-Øn\m-bn kp-lrØm-b sa¿-jn-sb hn-fn-°p-I-bpw hm-S-I-Im-dp-amsbØn-b sa¿-jn kp-lrØmb j-ao-dn-s\m-∏w A≥-h-dns\bpw kw-L-sØbpw am-¶p-f-

Pn-Ãm {]-hÀ-¯-I k-t½-f-\w


{]mtZ-inIw

21 G{]n¬ 2014- sNmΔ

KOCHI/ekm

t^mÀ-«p-sIm-¨n C\n Im-a-d \n-co-£-W-¯nÂ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sIm®n: tIm-f-Pv sk-Ivj-s‚ ]-cn-[n-bn¬ Fw.Pn. tdm-Un¬ cm-Pm-Pn tdm-Uv ]-cnk-cw apX¬ tPm-kv PMv-j≥ h-sc-bpw, ap√-t»-cn I-\m¬ tdmUv, ]n.Sn Dj tdmUv, Sn.Un. tdm-Uv tlmkv-]n-‰¬ tdmUv, ]-ªn-Iv em-_v ]-cn-kcw, \m-cI-Ød tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hnse H≥ ]Xv ap-X-¬ 5.00 h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. C-S∏-≈-n sk-Ivj-s‚ ]-cn[n-bn¬ tN-cm-\√q¿˛C-S∏-≈n tdm-Un-\v Ing-°v `m-K-ß-fn-epw, {Sn-\n-‰n ^v-fm-‰v ]-cn-kcw, k-ar≤n-\-K¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cmhn-se H≥]Xv ap-X¬- c-≠v hF-kv.F-kv.F¬.kn. ]-co-£-bn¬ F√m hn-j-b-߃-°pw F π-kv t\-Sn-b ^¿-km-\ sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. A-øp-_n-\v A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.F¬.F. D-]-lm-cw \¬Ip∂p tX-hc - sk-Ivjs - ‚ ]-cn-[nbn¬ sk‚ v tXma-kv kvI - qƒ ]cnk-cw ap-X¬ a-´Ω - ¬ ]m-ew hsc cm-hn-se H≥]Xv ap-X¬ A ©vv h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sß - pw. tN-cm-\√q-¿ sk-Ivj-s‚ ]cn-[n-bn¬ ]-≈n°-h-e ap-X¬ jm-∏pw]-Sn h-sc cm-hn-se H≥ ]Xv ap-X¬ c-≠v aWn h-sc `mhn-jmw-iw I-e¿-∂ am-ß B-h-iyamb t_m-[-h¬-°-cKn-I-am-bn ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. aqhm-‰p]p-g: Im¿-ss_-Uv D-]tbm-Kn®v ]-gp-∏n-® am-º-g-ß-fp- Ip-™p-ß-fp-sS D-≈n¬-s®-∂m Whpw \-S-°p-∂n√. sS hn¬-∏-\ aq-hm-‰p-]p-g-bn¬ X- ¬ a-c-Wwh-sc kw-`-hn-°p-saIr-Xn-bm-bn \-S-∂n´pw A-[n-Ir- ∂v B-tcm-Ky-{]-h¿-Ø-I¿ ap-∂X¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂n-√. ]-g- dn-bn-∏p \¬-Ip∂p. I-S-I-fn¬ Im-eSn: Ime-Sn F-kv.F≥.Un. a-´m-t©cn: sIm-®-ßm-Sn ]p-Xp- ß-fn-se cm-k-h-kv-XpD-]-tbm- hn¬-∏-\-bv-°p h-®n-cn-°p-∂ cm- ]n. sse-{_-dn-bn¬ Xn-c-s™ho-´v-∏-d-ºn¬ ]n F-®v \-hm-kv˛ Kw Kp-cp-X-cam-b B-tcm-Ky-{]-iv- k-h-kv-Xp tN¿-Ø amº-gw ]n- Sp∏pw P-\-ßfpw F-∂ hn-j-b\-߃-°p Im-c-W-am-Ip-∂p. am- Sn-s®-Sp-°m≥ Xt±-i kz-bw-`-c- Øn-¬ N¿-® \-SØn. {]ap-J jw-km-Zv Z-º-Xn-I-fp-sS a-Iƒ ß tI-Sm-hm-sX B-gvN-I-tfm- W-ÿm-]-\-߃-°v A-[n-Im- km-aq-lnI-{]-h¿-Ø-I≥ Ak-Pv-dØpw F-d-Wm-Ip-fw Fkv.B¿.Fw. tdm-Un¬ ]n Fw fw C-cn-°p-∂-Xn\pw \n-dw-I-≠v cw \¬-In-bn-´n-s√-∂ Im-c-W-am- ko-kv Ip-∂-∏n-≈n hn-j-bm-h\m-k¿˛ssaap-\ Z-º-Xn-I-fp-sS A-h hm-ßp-∂-Xn-\p-≈ hn-]-W- Wv A-[n-Ir-X¿ \n-c-Øp-∂Xv. Xc-Ww \-SØn. {]-^. sI Fw _m-e-Ir-jva-I≥ jn-dm-kv A-enbpw hn-hm- \-X-{¥hpw cm-k-h-kv-XpD-]- cm-k-h-kv-Xp {]-tbm-Kn-®-amºgw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc W≥ A-≤y-£-X h-ln®p. tbm-K-Øn-\p ]n-∂n-ep-≈-Xv. ln-X-cmbn.

ImÀ-ss_-Uv D-]-tbm-Kn¨ am-¼-g-§-fp-sS hnÂ-¸-\ aq-hm-äp-]p-g-bnepw; \-S]-Sn CÃ

]cn-Wbw hn-hm-ln-X-cmbn

NÀ¨ \S¯n

kw- i - b - a p∂-bn-®ncp∂p. t]mkv ‰ p- t am¿´w dn-t]m¿´n¬ bp-hmhn-s‚ X-ebv-°p-]n∂n¬ Isk-_m-kv-‰y≥ s≠ Øn-b B-g-tadn-b ap-dn-hv aq¿-®-tbdn-b B-bp-[wsIm-≠v sh-´n-b-Xm-sW-∂m-Wv kqN-\. C-Xn-\p-]pd-sa C-bm-fpsS apJ-Øv I√p-t]m-se-bp-≈ Ft¥m h-kX v- p D-]t- bm-Kn-®p i-

≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv t]m-en-kns‚ {]-Xo-£. I-gn-™ ]p-Xp-h¬-k-cmtLm-j-ß-fn¬ Ip-g-∏-ß-sfm∂p-ap-≠m-Im-Xn-cp-∂-Xv {]-tZiw Im-a-d \n-co-£-W-Øn-em-bXn-\m-em-Wv. A-Xp-sIm-≠p-Xs∂-bm-Wv ÿn-cw kw-hn-[m-\am-°n am-‰m≥ t]m-en-kv Xo-cp-am\n-®-Xv. c-≠p-e-£w-cq-]-bm-Wv ]-≤-Xn-°p sN-e-hp-h-cp-sa-∂v {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j-\p- -]p-d-sa sIm-®n sl-dn-t‰-Pv tkm¨ I ¨-k¿-th-j≥ skm-ssk-‰n°p k-lm-bw B-h-iy-s∏-´v

®v,hm-kv-tIm-U-Km-a kv-Iz-b¿ Dƒ-s∏-sS 15 C-S-ß-fn-em-Wv Ima-d-Iƒ ÿm-]n-°p-I. \n-e-hn¬ {]n≥-k-kv kv-{So-‰v, _¿-K¿ kv{So-‰v,_o-®v tdm-Uv F-∂n-hn-S-ßfn¬ Im-a-d ÿm-]n-®n-´p-≠v. Ima-d-I-fn¬-\n-∂p-≈ Zr-iy-߃ H]v-‰n-°¬ ss^-_¿ h-gn tÃ-j\n-se Sq-dn-kw s{]m-´-£≥ sk ‚-dn-se kn.kn.Sn.hn-I-fn-te-°p X¬-k-a-bw ]-I¿-Øpw. C-hn-sS 24 a-Wn-°q-dpw Zr-iy߃ \n-co-£n-°p-∂-Xn-\v Bsf \n-tbm-Kn-°pw. Ip-‰-Ir-Xy߃ \-S-°p-∂-k-a-b-Øp-Xs∂ C-Xp-h-gn \-S-]-Sn-sb-Sp-°m

sd-kn-U³-kv A-tkm-kn-tb-j³ A-\p-tam-Zn-¨p

sa-t{Sm sd-bn \nÀ-am-Ww: K-Xm-K-X-¡p-cp-¡v cq-£w

]-d-º-bw (B-ep-h):- F-kv.Fkv.F¬.kn. ]-co-£-°v- ap-gph≥ hn-j-b-߃-°pw F π-kv t\-Sn-b ^¿-km-\ A-øp-_n-s\ tIm-´m-bn sd-kn-U≥-kv Atkm-kn-tb-j≥ A-\p-tam-Zn®p. A≥-h¿ km-Z-Øv Fw. F¬.F. ^¿-km-\-bv-°v D-]lm-cw \¬-In. N-S-ßn¬ sd-kn-U≥-kv Atkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v aPo-Zv- F-f-a-\ A-[y-£-X h-ln®p. sN-ß-a-\m-Sv ]-©m-b-Øv hm¿-Uv saw-_-dm-b D-Æn-Ir-jvW≥, tªm-°v- ]-©m-b-Øv saw_¿ Fw sP tPm-an N-S-ßn¬ kw-km-cn-®p.

Xn- \¬-In-b-Xnepw Zp-cq-l-X-bp- cm≥ Im-cW - a - m-bX - pw. s≠-∂m-Wv B-tcm-]-W-ap-b¿Zp-cq-l-X-Iƒ D-s≠-∂p {]-Y∂n-´p-≈Xv. ]-cm-Xn-bn¬ C-bm ƒ a-Zr„ym X-s∂ tXm-∂p-∂ a-cB-fll-Xy sN-øp-sa-∂v A-Ω- W-Øn¬ C≥-Iz-kv-‰v \-S-]-Sn-I ƒ Im-cy-£-a-am-bn t]m-en-kv \S-Øn-bn-√. t]m-kv‰p-tam¿-´w dnX X-e-bv-¡v ]n-¶n B-g-¯n ap-dn-th-ä-Xm-bn t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn ¬ C-cp∂q-tdm-fw t]-sc tNm Zyw t]m-Ìv-tamÀ-«w dn-t]mÀ-«v sN-bv-sX-¶n-epw Xp-sºm ∂pw e`n-®n-´n√. hm-Øp-cp-Øn t]m-seX t]m-en-kv A-t\zj-Ww \ne-¨p bp-≈ {]-tZi-Øp \n-co-£-W Im-a-d-Iƒ C√m-ØXpw CØb \n-eb - n-em-Wv I-s≠-Øn-bXv. tbm-Sp ]-d-™-Xmbpw ]-d-bp- cw kw-`h - ß - ƒ ]p-dØ - d - n-bm-Xnam¿ ®v 9\v sk-_m-Ãy-s\ Im- ∂p≠v. C-Xm-Wv kw`-hw B-fl- cn-°p-∂-Xn-\p Im-c-W-am-bnWm-\n-s√-∂p-Im-Wn-®v k-tlm-Z- l-Xy-bm-sW-∂ \n-K-a-\-Øn¬ ´p≠v. t]m-en-kn-s‚ A-t\z jc≥ lm¿-_¿ t]m-en-kn¬ ]-cm- lm¿-_¿ t]men-k F-Øn-t®- Ww C-t∏mgpw C-g-™p-\o-ßp‡-am-bn C-Sn-tb-‰X - m-bn kp-N\ - bp-≠v. bp-hm-hn-s‚ B-¥c - n-Im-hb-hß - fpw ssI-Im-ep-If - p-sS `mK-ß fpw \m-b° v- ƒ I-Sn-®p-Iodn-

sIm-®n: sa-t{Sm sd-bn¬ \n¿-amWw ]p-tcm-K-an-°p-∂ C-S-∏-≈n ]m-em-cn-h-´w tdm-Un¬ \-´p-®-bv°v t]m-epw h≥ K-Xm-K-X-°p-cp°v. hm-l-\-߃ h-gn Xn-cn-®p hn-Sm≥ ]-I-cw tdm-Uv H-cp-°p-Itbm, tdm-Uv ho-Xn-Iq-´-tem Cu `m-K-Øv D-≠m-bn-´n-√. C-Xp-h-gn t]m-Ip-∂ hm-l-\-߃-°v KXm-K-X-°p-cp-°n¬ Ip-Sp-ßp-Ibm-Wv. sa-t{Sm-\n¿-am-Ww \-S-°p∂ C-S-∏-≈n ]m-em-cn-h-´w tdmUn¬ H-gn-hv Zn-h-k-h-am-sW-¶nepw K-Xm-K-X-°p-cp-°v I-Sp-∏w X-s∂. tdm-Un-s‚ ho-Xn Iq-´¬

I-bmWv. kw-`-h-Øn¬ Im-cy£-aam-b A-t\zj-Ww \-SØ - m ≥ t]m-en-kv X-øm-dm-Ip-∂n-s√∂m-Wv B-t£-]-ap-b¿-∂n-´p-≈ Xv. kw-`-h-Øn¬ ]-cm-Xn-Iƒ H∂p-an√m-ØXpw t]m-en-kn-s‚ A-t\zj-Ww a-μ-K-Xn-bn-em-°p∂-Xn-\p Im-c-W-am-bn-´p ≠v. CXn-\n-sS kw-`-hw-kw-_-‘n-®v A-t\z-jn-°p-∂-Xn-\v {]-tXy-I kwL-sØ \n-tbm-Kn-°p-sa ∂pw kq-N-\-bp≠v. tI-kv ss{Iw {_m-©n-s\ G¬-∏n-°W-sa-∂v hm-Øp-cp-Øn `q-hp-S-a kw-Lw P-\.sk-{I´-dn a-t\m-lc≥ B-hi - y-s∏´p.

\-S-∂n-t´-bn-√m-Ø C-hn-sS ]e-bn-S-Øpw Ip-∏n-°-gp-Øp t]m-se G-sd C-Sp-ßn-b `m-Kß-fp-≠v. I-jv-Sn-®v aq-∂p-ao-‰¿-am-{Xw ho-Xn-bp-≈ tdm-Un-s‚ h-i-ßfn¬ ]-e-bn-S-Øpw H-‰-a-g-bn¬ sh-≈-s°-´m-Ipw. A-]-I-Sw ]Xn-bn-cn-°p-∂ Ip-gn-I-fp-ap-≠nhn-sS. C-S-∏-≈n tZ-h≥-Ip-f-ß-c t£-{X-Øn-\p ap-∂n¬ sh-≈s°-´v G-dpw. C-S-∏-≈n-bn-te-°p t]m-Iptºmƒ N-ß-ºp-g ]m¿-°v I-gn™v tdm-Un-\p \-Sp-hn¬ {Sm≥kv-t^m¿-a¿ \n¬-°p-∂ kv-Y-e-

aq-hm-‰p-]p-g: Im-fn-bm¿ ]p-g-bn ¬ A-\-[n-Ir-X- ao≥-]n-Sp-Øw hym-]-Iw. s]-cp-a-‰w,I-°-Sm-t»cn `m-K-Øm-Wv tXm-´ s]m-´n-®v ao≥ ]n-Sn-°p-∂ kw-L-߃ kPo-h-am-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Xp ]p-gbn-se a¬-ky k-º-Øv C-√mXm-Ip-∂-Xn-s\m-∏w Kp-cp-X-c-amb ]-cn-ÿn-Xn {]-iv-\-߃-°pw C-S-bm-°p-∂p. ]p-g-Xo-c-ß-fnse ho-Sp-Iƒ-°pw tXm-´ s]m-´n°p-∂-Xv `o-j-Wn-bm-bn-´p-≠v. D-{K kv-t^m-S-\-Øn¬ ho-SpIƒ-°p Ip-ep-°w kw-`-hn-°p∂p. hym-]-I-am-bn ]p-g-Xo-cw CSn-bp-∂-Xn-\pw C-Xp Im-c-W-amhp-∂p. Pn-√m I-e-Œ-dp-sS dn-h¿am-t\-Pv-sa‚ v ^-≠v D-]-tbm-Kn-

®v \-S-∏m-°n-b ]p-g-kw-c-£-W ]-≤-Xn-bpw X-I¿-®-bn-em-bn. ]p-g-°p Ip-dp-sI I-S-∂pt]m-Ip-∂ sse-\p-I-fn¬-\n∂pw ssh-Zyp-Xn tNm¿-Øn cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ ]p-g-bn¬-\n∂p a¬-ky-ß-sf tjm-°-Sn-∏n®p ]n-Sn-°p-∂ kw-`-h-ßfpw \nc-h-[nbm-Wv. Po-h≥ ]-W-bw-h-®v \-S-Øp∂ C-Ø-c-Øn-ep-≈ a¬-ky-°pcp-Xn-bn¬ sI.F-kv.C._n-°pw h≥ \-„-am-Wv kw-`-hn-°p-∂Xv. t\-c-sØ C-Xp-kw-_-‘n-®v t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-\¬-In-sb¶n-epw \-S-]-Sn-I-fp-≠m-bn-s√∂v sI.F-kv.C._n Po-h-\-°m ¿ Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂p.

Hm-bn I¼-\n Xp-S-§p-¶-Xn-\v A-\paXn; Iq-h¸-Sn ]-©mb-¯v Hm-^n-kv D-]-tcm-[n¡pw

F-kv.F-kv.F¬.kn. ]-co-£-bn¬ F√m hn-j-b-߃ °pw F.π-kv t\Sn-b ^mbn-k kn-bm-Zn-\v F-kv.Un.]n. sF. D-fn-b-∂q¿ {_m-©v {]-knU‚ v I-_o¿,sk-{I´-dn I-_o¿ \-hm-kv ]-≈-Øv F-∂n-h¿ tN¿∂vv D-]-lm-cw \¬-Ip∂p

A-\p-tim-Nn-¨p B-ep-h: B-Zy-Im-e ]-{X-{]-h¿-Ø-I-\pw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I\p-am-b B-ep-h ]-t´-cn-∏p-dw I-dp-I-∏m-S-Øv sI sI A-–p¬ d-ln-am-s‚ \n-cym-W-Øn¬ B-ep-h {]-kv ¢-_v, tI-c-f tP¿W-en-Ãv bq-\n-b≥ (sI.sP.bp) A-\p-tim-N-\w tc-J-s∏-SpØn.

s]-cp-ºm-hq¿: Iq-h-∏-Sn ]-©mb-Øn-se h-en-b-Ip-f-Øn-\v kao-]w Hm-bn¬ I-º-\n Xp-S-ßp∂-Xn-\v ]-©m-b-Øv A-\p-a-Xn \¬-I-cp-sX-∂m-h-iy-s∏-´v B£≥ Iu¨-kn-en-t‚-bpw d-knU‚ v-kv A-t m-kn-tb-j-t‚bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v Iq-h-∏-Sn ]-©m-b-Øv Hm^n-kv D-]-tcm-[n-°pw. Iq-h-∏-Sn ]-©m-b-Øn-t‚bpw s]-cp-ºm-hq¿ \-K-c-k-`-bnte-bpw Ip-Sn-sh-≈ t{km-X-km-

Wv h-en-b-Ip-fw.C-h-tbm-Sv tN¿∂v 500 G-°¿ ]m-S-ti-J-cØn¬ Ir-jn-sN-bv-Xp-h-cn-I-bmWv.Ir-jn-°m-bn h-en-b-Ip-fØn¬ \n-∂p-≈ ssI-tXm-Sp-Ifn-se D-d-h-bm-Wv D-]-tbm-Kn-®ph-cp-∂-Xv. C-Xn-\v k-ao-]-Øm-bn Hm-bn ¬ I-º-\n h-cp-∂-tXm-sS Ir-jnbpw Ip-Sn-sh-≈ t{km-X-kpw \in-°pw.\q-dv I-W-°n-\v Ip-Sw-_߃ Xn-ßn-]m¿-°p-∂ {]-tZ-iØv H-∂-c h¿-jw ap-ºv I-º-\n

Xp-S-ßm≥ {i-a-am-cw-`n-®-t∏mƒ \m-´p-Im-cp-sS F-Xn¿-∏n-s\ XpS¿-∂v I-º-\n \-S-]-Sn-Iƒ D-t]£n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-t∏mƒ hm¿-Uv sa-w-_-dpw Nn-e X¬-∏-c I-£nI-fpw tN¿-∂v tIm-g-hm-ßn I-º\n ho-≠pw Xp-S-ßm-\p-≈ {i-aw \-S-Øp-I-bm-sW-∂v \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p.C-tX Xp-S¿-∂v ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n-°v I-º-\n A\p-Iq-en-Iƒ A-t]-£ \¬-Inbn-cp-∂p.

Iq-h∏-Sn ]-©m-b-Øn-¬ ÿn-Xn-sN-øp-∂ h-en-b-Ipfw

sI«n-Sw D-Zv-LmS-\w sN-bvXp s]-cp-ºm-hq¿: C¿-jm-Zp-kn-_n-bm¬ aZvdk-°v th-≠n ]-Wn-I-gn∏n-® ]pXn-b sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\ Zp-B k-tΩ-f-\-Øn\v ]mW-°m-Sv k-øn-Zv km-Zn°-en jn-lm-_v X-߃ t\-XrXzw \¬In.Xn-cp-h-\-\≥-]p-cw kv-]n-∂nMv an¬ sN-b¿-am≥ Fw ]n A-–p¬ JmZ¿, ap-\o¿ k-Jm-^n cn-kvZn, Im-Z¿-]n-≈ D-kv-Xm-Zv , C-{_mlow D-kv-XmZv, sI kn _o-cm≥-Ip™v, \m-k¿ lmPn, Fw F-kv C-{_mlow, hn F Ip-™p-ap-l-ΩZv, Fw sI JmZ¿ kw-_-‘n®p.

a-Zy-e-l-cn-bn-em-b F.F-kv.sFbpsS a¿±\ta-‰v Pn√m Bip ]{Xnbn¬ Ign-bp∂ s]mbv-°m´t»cn cmtPjpw IpSpw_hpw

tIm-f-Pv Fw Un tUm Pp-ss\-Zv d-lv-am ≥, F F ap-l-Ω-Zv ss^kn Hm-W-ºn-≈n, C F-kv lk≥ ss^-kn, hn sI ap-l-Ω-Zv Zm-cn-an, sI A-_v-Zpk-emw ss^-kn A-Sn-am-en, ap-l-Ω-Zv j-co-^v e-Xzo-^n, ap-l-Ω-Zv Xu^o-Jv au-e-hn, A-_q-_-°¿ A¬-Jm-kn-an, P-Av-^¿ j-co^v au-e-hn k-øn-Zv j-d-^p-±o≥ X-߃ ss^-kn, Fw Fw A_q-_-°¿ ss^-kn, sI sI ]co-Xp-±o≥ au-e-hn, sI Sn A-_vZp-√ au-e-hn ]n F-kv A-_q-_°¿ au-e-hn, Fw Fw jw-kp±o≥ au-e-hn hn C lp-ssk ≥ Beph s\m®na _nhn JZoP h^nb tImfPv sI´n-S DZvLmS\w ]mW°mSv kønZv lm-Pn, sF Fw A-_v-Zp¬ d-lvapCu\en inlm_v X߃ \n¿hln°p∂p am≥,A-_v-Zp k-emw lm-Pn Fw Øv Fw.F¬.F., ap≥ Fw. °p-fw tªm-°v ]-©m-b-Øv {]- Ø-e ]-©m-b-Øw-Kw F F am- F ]-co-Xv kn sI kn-bm-Zv kwF¬. F. F Fw bq-k-^v ,hm-g- kn-U ‚ v B¿ c-l≥-cm-Pv ,F-S- ln≥, sIm-®n≥ sa-Un-°¬ km-cn-®p.

"ta\-I-bn \n¶pw sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. Ìm³-Un-te-¡v _-Êp-IÄ thWw' sIm-®n: sP-´n,ta\-I, `m-K-Øp\n-∂pw sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _-kv kv-‰m≥-Un-te-°v _-kpIƒ k¿-ho-kv \-S-Ø-W-sW∂vv hn-im-e-sIm-®n hn-I-k-\ kan-Xn B-h-iy-s∏-´p. C-t∏mƒ Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂pw Ãm≥-Un-te-°v FØm≥ Hm-t´m-dn-£-I-sf B-{ibn-°-Ww. C-Xn-\p ]-cn-lm-c-ambn k¿-°p-e¿ k¿-ho-kv B-cw`n-°p-I-tbm \n-e-hn-ep-≈ k¿ho-kp-Iƒ ta-\-I, am-[-h ^m¿a-kn. Fw.Pn. tdm-Uv h-gn _-kv kv-‰m‚n-se-Øp-∂ X-c-Øn¬ ]p-\-{I-ao-I-cn-°p-I-tbm sN-øW-sa-∂v k-an-Xn {]-kn-U‚ v AUz. am-Xyp-t]mƒ sI.F-kv. B¿.Sn.kn. am-t\-Pn-Mv U-b-dŒ¿-°pw Pn-√m I-e-Œ¿-°p-w \¬In-b \n-th-Z-\-ß-fn¬ B-h-iys∏-´p.

Øp \n-∂v Xp-S-ßp-∂ K-Xm-K-X°p-cp-°v C-S-∏-≈n tSmƒ P-Mvj≥ h-sc-bm-Wv \o-fp-∂-Xv. Bw-_p-e≥-kp-Iƒ G-sd No-dn∏m-bp-∂ Cu tdm-Un¬ C-h-bv°v h-gn-sbm-cp-°m≥ a-‰p hm-l\-߃ _p-≤n-ap-´pw. sa-t{Sm-bp-sS Xq-Wp-Iƒ am{X-am-Wv Cu `m-K-Øv ]q¿-Ønbm-b-Xv. C-Xn-\p ao-sX ]n-b¿Iym-]v h-bv-°p-∂ tPm-en-Iƒ \-S-°p-tºmƒ h-en-b s{I-bn≥ tdm-Un-s‚ `m-K-Øv D-d-∏n-t°≠n-h-cpw. Cu k-a-bw K-Xm-KX-°p-cp-°v Iq-Sp-X¬ cq-£-amtb-°pw.

Npcp¡¯nÂ

Im-fn-bmÀ ]p-g-bn A-\-[n-Ir-X- "a-X _u-²n-I hn-Zym-`y-kw t\-Sp-¶ bp-h X-e-ap-d cm-Py-¯n-sâ A-`n-am-\-am-hpw' ao³-]n-Sn-¯w hym]Iw B-ep-h: a-X _u-≤n-I hn-Zym`y-kw k-a-\z-bn-∏n-®v t\-Sp-∂ bp-h X-e-ap-d cm-Py-Øn-s‚ -`mhn-bp-sS A-`n-am-\-ß-fm-bn am-dpsa-∂v ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv ap-Cu\-en in-lm-_v X-߃ A-`n-{]mb-s∏-´p. B-ep-h s\m-®n-a-bn¬ _ohn J-Zo-P (d) h-^n-ø-˛-ln-^v-fv tIm-f-Pv sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂ X-߃. Pw-C-ø-Øp¬ ap-A-√n-ao≥ kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw Fw ap-lv-bn-Zo≥ au-e-hn A-[y-£-X h-ln-®p. Jp¿B≥ c-£-bpw in-£-bpw F-∂ hn-jb-Øn¬ Nn-d-b≥-Io-gv F Fw \u-jm-Zv _m-J-hn ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. A≥-h¿ km-Z-

t]m-en-kv I-Øp-\¬-In-bn-´p≠v. t^m¿-´p-sIm-®n-bn¬ FØp-∂ hn-tZ-i, B-`y-¥-c hnt\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS kp-c-£ D-d-∏m-°p-∂-Xn-\v ]p-d-sa tam-jWw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Ip-‰-Ir-Xy߃ X-S-bp-I-sb-∂ e-£ytØm-sS-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m°p-∂-Xv. t^m¿-´p-sIm-®n P-\ssa-{Xn t]m-en-kv F-kv.sF. F-kv cm-tP-jn-s‚ t\-Xr-XzØn-em-Wv ]-≤-Xn-°m-bp-≈ {]h¿-Ø-\-߃ ap-t∂m-´p-t]m-Ip∂-Xv. aq-∂p-am-k-Øn-\-Iw ]-≤Xn \-S-∏n¬-h-cp-Øm-\m-Wv Xocp-am-\w.

a-´m-t©-cn: t^m¿-´p-sIm-®n P\-ssa-{Xn t]m-en-kv kv-t‰-j≥ k-ao-]-sØ {]-tZ-i-߃ Im-ad \n-co-£-W-Øn-em-°m≥ \-S]-Sn-I-fm-bn. ap≥-]v ]-co-£-WmSn-ÿm-\-Øn¬ Xm¬-°m-en-Iam-bn \-S-∏m-°n-b ]-≤-Xn-bm-Wv ÿn-c-kw-hn-[m-\-am-°n am-‰phm≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≈-Xv. k∂-≤ kw-L-S-\-I-fp-tS-bpw dkn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j-\pI-fp-tS-bpw k-l-I-c-W-tØmsS-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I. {]-tZ-i-ß-fm-b am-{¥,_o-®v tdm-Uv, I-kv-‰w-kv sP-´n P-¶m ¿,ku-Øv _o-®v, an-Un¬-_o-

sX-cp-hp-\m-bv-¡Ä I-Sn-¨p-Iodn-b \n-e-bn bp-hm-hnsâ ar-X-tZ-lw; Zp-cq-l-X-tb-dp-¶p a-´m-t©cn: hm-Øp-cpØn Hmbn¬ Sm-¶n-\p-k-ao-]-ap-≈ Hm-Sbn¬ sX-cp-hp-\m-bv-°ƒ I-Sn-®pIodn-b \n-e-bn¬ bp-hm-hn-s‚ ar-X-tZ-lw I-s≠Øn-b kw-`-hØn¬ Zp-cq-l-X-tb-dp∂p. I-gn™-am-kw 14\m-Wv ap-≠w-th-en I-cn-a-c-Øn-¶¬-ho-´n¬ sk-_mkv-‰y≥(sk-_m-´n˛35)s\ a-cn®-\n-e-bn¬ I-≠Xv. lm¿-_¿ t]m-en-kv B-fl-l-Xy-sb-∂ \nK-a-\-Øn¬ F Øn-b kw`-hw C-t∏mƒ ]pXn-b h-gn-Øn-cn-hnte-°v F-Øn-bn-cn-°p-I-bmWv. bp-hm-hn-s‚ ac-Ww sIm-e]m-XI - a - m-sW-∂v A-t∂ ]-ecpw

3

]qÀ-h hn-ZymÀ-Ynkw-K-aw ssh-∏n-≥: Ip-gp-∏n-≈n sk‚ v {Kn-K-do-kv bp.]n.kv-Iq-fn-se 1975˛76 _m-®n-se ]q¿-h hnZym¿-Yn-kw-K-aw Ip-gp-∏n-≈n sk‚ v A-K-Ãn≥-kv ]m-cn-jv lm-fm¬ sh-®v \-SØ - n. kva - r-Xn A-‰v 50 F-∂ t]-cn¬ 38 h¿-j߃-°v ti-jw \-S∂ - kvt- \-l kw-K-a-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w kvIqƒ am-t\-P¿ d-h: tUm: t]mƒtX-\m-b≥ \n¿-Δ-ln-®p. I¨ho-\¿ sI hn A-Kà - n≥ A-≤y£-X h-ln-®p. d-h:^m: tPm¿-Pv ]-ø-∏n-≈n, F-kv Un B‚-Wot¡m,A-[ym-]I - c - m-b Fw F¬ tPm-bn, k-Zm-\-μ≥, en-√n, I-aew, Ip-™Ω - {^m≥-kn-kv, tamfn, tUm: ]n _n Kp-Pvd - mƒ, B≥k≥ sI am-fn-tb-°¬, sI ]n t_m-kv kw-km-cn-®p.

ssh-¸n-\nse th-\¡m-e sN-½o³ Ir-jn \-ã-¯n ssh-d-kv _m-[bpw P-e a-en-\o-I-c-W-hpw shÃp-hn-fn D-bÀ-¯p-¶p ssh-∏n≥: ssh-∏n-\n-se th\¬-°m-e sN-Ωo≥ Ir-jn C°p-dn-bpw \-„-Øn-em-bn. `q-cn`m-Kw I¿-j-I¿-°pw ap-S-°p-apX¬ t]m-epw Xn-cn-®p-In-´m-Ø ÿn-bm-Wp-f-f-Xv.Im-e-ß-fm-bn sN-Ωo-\n¬ I-≠p-h-cp-∂ sshd-kv _m-[-°v ]p-d-sa P-e-a-en\o-I-c-W-hpw sN-Ωo≥ Ir-jn {]-Xn-k-‘n-bn-em-°n-bn-cn-°pI-bm-Wv.e-£-߃ ap-S-°n ]-ecpw sN-Ωo≥ ]m-S-߃ ]m-´-Øns\-Sp-Øv Ir-jn-bn-d-°n-b-Xv. P-e-a-en-\o-I-c-Ww- - cq-£-amb-tXm-sS- sN-Ωo≥ Ip-™p-ßfp-sS kzm-`m-hn-I- {]-P-\-\Øn¬- Ip-sd h¿-j-ß-fm-bn Im-cy-am-b- Ip-d-hp- h-∂n-´p-≠v C-

Xp- sIm-≠v I¿-j-I-cn-te-sd-t∏cpw- ]p-d-Øp- \n-∂pw- Ip-™p-ßsf- hm-ßn- - sI-´p-I-fn¬- \n- t£-]n-®-Xv.Iq-Sm-sX I-b-‰p-aXn C-\w F-∂ \n-e-bn¬ R-≠n\v tam-i-a-√m-Ø hn-e- e-`n-°psa-∂-Xn-\m¬ ]-e-cpw- C-°p-dnIn-´p-∂-{X- R-≠n≥- Ip-™p-ßtf-bpw- sI-´p-I-fn¬- \n-t£-]n®n-cp-∂p F-∂m¬ C-h-bpw tcmK _m-[-aq-ew N-sØm-Sp-ßn-bXv C-cp-´-Sn-bm-bn. sIm-bv-sXm-gn-™ s]m-°mfn ]m-S-ß-fn-em-Wv th-\¬-°me sN-Ωo≥ Ir-jn \-S-Øp-∂Xv.F-∂m¬ I-gn-™ Ip-sd h¿j-ß-fm-bn \-„-Øn-s‚ t]cn¬ s]m-°m-fn Ir-jn sN-øm-

Xm-b-tXm-sS sN-Ωo≥ Ir-jnbpw h≥ \-„-Øn-te-°v Iq-∏pIp-Øn-bn-cp-∂p.s]m-°m-fn Irjn C-d-°n-b ]m-S-ß-fn-em-I-s´ sN-Ωo≥ Ir-jn hn-P-b-Øn-embn-cp-∂-Xm-bpw Cu cw-K-Øp-f-fh¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p. sN-Ωo≥

Ir-jn-sb X-I¿-°p-∂ tcm-K _m-[ I-gn-™ 15 h¿-j-am-bn dnt]m¿-´v sN-bv-Xn-´pw _-‘-s∏-´ G-P≥-kn-Iƒ C-Xp-h-sc tcm-K \n-hm-c-W-am¿-§-߃ A-hw-e_n-°p-I-tbm sN-bv-Xn-´n-s√∂pw I¿-j-I¿ ]-d-bp-∂p.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-04-21  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2014-04-21

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you