Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw C-µn-c-sb-bpw cm-Po-hn-s\-bpw kv-a-cn-¨v sI hn tXm-a-kv-

KOCHI/ekm

Adnbn-¸pIÄ

ss{U-hÀ: {]m-tbm-KnI- ]-co£ sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw Pn-√ kl-I-c-W _m-¶n¬ 5825˛15875 cq-] i-º-f \n-c-°n¬ ss{U-h¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°p-f-f (Im-‰-Kdn \-º¿ 63/2011, 64/2011) sX-cs™-Sp-∏n-\m-bn 2012 P-\p-h-cn 20\p \-S-Øn-b D-t±-iym-[n-jvTnX ]-co-£-bp-sS (H.Fw.B¿ aqey-\n¿-W-bw) A-Sn-ÿm-\Øn¬ {]m-tbm-Kn-I ]-co-£bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ tkm-]m-[nI-am-bn A¿-l-cm-bn-´p-f-f DtZym-Km¿-Yn-I-fp-sS c-Pn-ÿ \º-cp-Iƒ {]-kn-≤o-I-cn-®p.

sIm-®n : bp-h-P-\-ß-fp-sS I¿a-ti-jn-bpw Im-cy-ti-jn-bpw cmPy-]p-tcm-K-Xn-°pw A-h-cp-sS hf¿-®-bv-°pw D-]-Im-c-{]-Z-am-Ip∂ ]-≤-Xn-bm-Wv a-fi-e-Øn¬ X-s‚ B-Zy ]-cn-K-W-\-sb-∂p bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn {]m^. sI hn tXm-a-kv-. I-f-a-t»-cn a-fi-e-Øn-se ]-cy-S-\w tbm-K-Øn-em-bn-cp-∂p ÿm-\m¿-Yn-bp-sS {]-Jym-]-\w. Im¿-jn-I {Km-a-am-b ]m-\m-bn°p-f-Øp \n-∂m-bn-cp-∂-p ÿm\m¿-Yn- C-∂-se ]-cy-S-\w B-cw`n-®-Xv. s]m-Xp a-cm-a-Øv a-{¥n hn sI C-{_m-lnw Ip-™p D-Zv-

Ipkm-äv sse-{_-dn-¡v Ah[n

sIm-®n: tem-Ivk-`m Xn-c-s™Sp∏v, hnjp, Cu-ÿ {]-am-Wn-®v sIm-®n k¿-hI-em-im-em sse{_-dn G-{]n¬ 9,11,16,19 Xo-b-XnI-fn-¬ {]-hr-Øn ka-bw cm-hnse Hº-Xp ap-X¬ ssh-Io-´v \m-ep h-sc am-{X-am-bn-cn-°pw. G-{]n¬ 10,12,14,15,17,18,20, Xo-bXn-I-fn¬ sse-{_-dn-°v A-h-[nbm-bn-cn-°pw.

B-Zn-hm-kn s]¬-Ip-«n-sb ]o-Un-¸n-¨ bp-hm-hv dn-am³-Un sIm®n: ]m-em-cn-h´-Øv kz-Imcy ÿm-]-\-Øn¬ Po-h-\-°mcnbm-b B-Zn-hm-kn s]¨-Ip-´nsb hn-hm-lw I-gn-°m-sa-∂p hmKv-Zm-\w \¬-In ]o-Un-∏n-® tIkn-se {]-Xn-sb F-d-Wm-Ip-fw A-Uo-jW - ¬ No-^v a-Pn-ktv- {S-‰v tImS-Xn dn-am≥-Uv sN-bvXp. tIm ´-bw A-bva\ - w ]p-en-°m-´p-t»-cn sIm-®p ]-dº - n¬- Kn-co-jv(29) s\bm-Wv dn-am≥-Uv sN-bv-X-Xv. H-cp h¿-j-tØm-f-am-bn s]¨-Ip-´nbp-am-bn {]-Xn A-Sp-∏-Øn-em-bncp-∂p. sNm-Δm-gv-N-bm-Wv {]-Xn t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-bXv.

kq-cym-Lm-X-taäp a-´m-t©cn: sF-kv-{Iow hn¬-∏\-°m-c-\p kq-cym-Lm-X-ta‰p. sIm-®-ßm-Sn-bn¬ hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-°p-∂ A-_q-_-°¿ (50)\m-Wv kq-cym-Lm-X-ta-‰Xv. C∂-se D-®-bv-°v 12HmsS t^m¿-´v sIm®n I-S-∏p-d-Øm-bncp-∂p kw-`hw. I®-h-S Xn-cs°m-gn-™ k-ab-Øv A¬-∏w am-dn-I-cn-¶√p-Iƒ-°v ap-I-fn¬ hn-{i-an-°p-tºm-gm-Wv ap-´p-Imen-\v ap-Iƒ `mK-Øv s]m-≈-te‰v Ip-an-f-Iƒ s]mßn-b \n-ebn¬ I-≠Xv. t\c-sØ Imen¬ ]p-I-®n¬ tXm-∂n-sb¶nepw kq-cy-Lm-X-am-sW-∂p ]n-∂o-Sm-Wv a-\- n-em-bXv.

Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-X-hn-tZz-jan-√m-Ø H-cp-P-\-X-bp-sS hn-Ik-t\m-∑p-J-am-b h-f¿-®-bv-°v bp.]n.F-bpw {]-^. sI hn tXma-kpw A-[n-Im-c-Øn¬ h-tc-≠Xp A-\n-hm-cy-am-sW-∂p C{_m-lnw Ip-™p ]-d-™p. cm-Py-Øn-\p th-≠n A-Xn-Zmcp-W-am-bn Po-h≥ Xy-Pn-t°≠n-h-∂ H-c-Ω-bpw a-I-\pw Cu Xn-c-s™-Sp-∏p th-f-bn-epw \Ωp-sS ap-∂n-ep-s≠-∂p ÿm\m¿-Yn ]-d-™p. ap≥ {]-[m-\ a{¥n-am-cm-b C-μn-cm Km-‘n-sbbpw, cm-Po-hv Km-‘n-sb-bpw kva-cn-®-t∏mƒ ]-e-t∏m-gpw ÿm-

C-Xv thm«nMv ajn-bpsS Ncn{Xw sIm-®n: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ {Ia-t°-Sp-Iƒ X-S-bm-\m-bn thm´-dp-sS C-S-Xp- -ssI-bn-se Nq≠p-hn-c-en¬ C-Sp-∂ a-jn- shdp-sam-cp a-jn-b-√. H-cp-X-h-Wbn-´p I-gn-™m¬ G-Xm-\pw am-kw -a-jn-b-S-bm-fw hn-cen¬ X-s∂-bp-≠m-Ipw. I¿-Wm-S-I B-ÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ s]m-Xp-ta-Je ÿm-]-\-am-b ssa-kq¿ s]bn‚ v-kv B‚ v hm¿-Wn-jv enan-‰-Um-Wp a-jn-bp-sS \n¿-am-

sIm-®n: {]-Nm-c-Ww A-h-km-\ L-´-Øn-te-°p \o-ßp-∂-tXmsS Xo-c-tZ-i ]-cn-]m-e-\ \n-b-aØn-s\-Xn-sc-bp-≈ t]m-cm-´Øn-em-Wv C-S-Xp ÿm-\m¿-Yn tUm.{In-Ãn s^¿-Wm-≠-kv. C-S-Xp {]-Nm-c-Ww Xo-c-tZ-ia-\- n-s\ X-ß-tfm-Sv tN¿-°psa-∂p D-d-®p hn-iz-kn-°p-∂-hcm-Wp ÿm-\m¿-Yn-bpw {]-h¿Ø-I-cpw. tIm¨-{K-kv k¿-°mcp-Iƒ sIm-≠p-h-∂ Xo-c-tZ-i ]-cn-]m-e-\ \n-b-a-Øn-se hy-h-

Xm-°ƒ. 1962 ap-X¬ F-√m Xnc-s™-Sp-∏p-I-fn-epw Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωn-j-\p a-jn hnX-c-Ww sN-øp-∂-Xp Cu I-º\n-bm-Wv. ]-e hn-tZ-i-cm-Pyß-fn-epw I-º-\n C-∂v thm-´nMv a-jn hn-X-c-Ww sN-øp-∂p≠v. 1976 ap-X¬ Xp¿-°n, Z-£nWm-{^n-°, ss\-Po-cn-b, t\∏mƒ, Lm-\ Xp-S-ßn 28 hn-tZi-cm-Py-ß-fm-Wp I-º-\nbn¬ \n-∂v thm-´n-Mv a-jn hmßp-∂-Xv.

ÿ-Iƒ km-[m-c-W-°m-c-s‚ Po-hn-°m-\p-≈ A-h-Im-iw tNmZyw sN-øpw hn-[-am-sW-∂m-Wp A-t±-lw hm-Zn-°p-∂-Xv. \n-b-a-Øn-se hy-h-ÿ-Iƒ C-g Io-dn Xp-d-∂p Im-´n-bm-Wv {]Nm-c-Ww. Cu hn-j-b-Øn¬ s]m-´n-sØ-dn-°m≥ Im-Øn-cp∂ Xo-c-hm-kn-Iƒ-°v C-S-Xp {]N-c-Ww B-th-i-am-bn-´p-s≠∂p ÿm-\m¿-Yn A-h-Im-i-s∏´p. X-s‚ s]m-Xp {]-h¿-Ø-\Øn-s‚ `m-K-am-bn C-Xv G-s‰-Sp-

s{]maXssk³ Huj[w A]IS-Imcn: sslt¡m-SXn sIm-®n: s{]m-a-X-ssk≥ saUn-°¬ Hu-j-[w A-]-I-S-Imcn-bm-b a-b-°p-a-cp-∂n-s≥-d ]-´nI-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂p ssl-t°m-S-Xn. a-b-°p-a-cp-∂p \n-tcm-[ \n-ba-Øn¬ (F≥.Un.]n.F-kv BIv-Sv) B-h-iy-am-b t`-Z-K-Xn h-cpØn Cu D¬-∏-∂-sØ-bpw ]-´nI-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v tI-{μ k¿°m-dn-t\m-Sv P-Ãn-kv F≥ sI _m-e-Ir-jv-W≥ \n¿-tZ-in-®p. ab-°p-a-cp-∂p tI-kn¬ in-£n-

°-s∏-´ c-≠p t]-cp-sS A-∏o¬ X-≈n-bm-Wv tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. A-]-I-S-Im-cn-bm-sW-¶n-epw s^-\¿-K≥ {_m≥-Uv D¬-∏-∂am-b s{]m-a-X-ssk≥ \n-e-hn¬ F≥.Un.]n.F-kv B-Iv-Sn-s≥-d ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂n-s√-∂p tImS-Xn Nq-≠n-°m-´n. \n-b-a-Øn-s≥-d ]n-Sn-bn¬s∏-Sm-sX kz-X-{¥-am-bn hn¬-∏\ \-S-Øm-sa-∂-Xm-Wp s^-\¿K≥ (s{]m-a-X-ssk≥) hy-]-Iam-bn Zp-cp-]-tbm-Kw sN-ø-s∏Sm≥ C-S-bm-°n-bn-cn-°p-∂-sX-

∂pw tIm-S-Xn hy-‡-am-°n. Ch-bp-sS h-en-b D-]-tbm-Kw a-\pjy-i-co-c-Øn-se tIm-i-ß-fpsS {]-h¿-Ø-\-sØ _m-[n-°pI-bpw {I-ta-W A-h-bp-sS {]h¿-Ø-\w C-√m-Xm-°p-I-bpw sN-øp-∂p-≠v. C-Ø-cw Hu-j-[-߃ ssIbn¬ I-cp-Xp-∂-h¿-s°-Xn-tc \S-]-Sn-°v h-Ip-∏n-√m-Ø-Xpw {]iv-\-am-Wv. Cu km-l-N-cyØn¬ A-[n-Ir-X-cp-sS A-Sn-b¥n-c \-S-]-Sn-bm-Wv B-h-iyw. \n-b-a-Øn¬ B-h-iy-am-b t`-Z-

K-Xn-Iƒ D-S-\-Sn sIm-≠p-h-c-Wsa-∂p tIm-S-Xn B-h-iy-s∏-´p.

sS³-UÀ £-Wn-¨p sIm-®n: tI-c-f ssl-t°m-S-Xnbp-sS K-Ãv lu-kn-s‚ B-h-iyØn-te-°v H-cp C-e-Iv-{Sn-Iv tem¨ aq-h¿ (1.5 F-®v.]n) Bh-iy-ap-≠v. G-{]n¬ H-º-Xp h-sc Iz-t´j≥ \¬-Imw. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw ssl-t°m-S-Xn-bp-sS `-c-W-hn`m-Kw c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^o-kn-e-dnbmw.

F-kv.Un.]n.sF. Øm-\mÀ-Yn-¡v ko-en-Mv ^m³; _q-¯n-\-I-¯v Nn-Ów am-äm³ I-gn-bm-sX D-tZym-K-ØÀ Im-°-\m-Sv: t]m-fn-Mv kv-t‰-j-\p-Iƒ-°p-≈n-se Nn-”-ß-fpsS km-∂n-[yw Xn-c-s™-Sp-∏p-tZym-K-ÿ¿-°v X-e-th-Z-\-bmIpw. an-°-bn-S-Øpw kv-Iq-fp-I-fn-se ¢m-kv-ap-dn-I-fm-Wv t]m-fnMv _q-Øp-I-fm-bn I-s≠-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ¢m-kv-ap-dn-Iƒ Ip-´n-Iƒ-°v Iq-Sp-X¬ B-Àm-Z-I-c-am-°p-∂-Xn-\p-th-≠n Nph-cp-I-fn¬ a-c-߃, P-¥p-°ƒ, ]-£n-Iƒ, \-£-{X-߃, D]-I-c-W-߃ Xp-S-ßn-b-h-bpƒ-s∏-sS-bp-≈-h-bp-sS Nn-{X߃ h-c-®p-h-®n-´p-≠v. C-Xn¬ ]-e-Xpw Xn-c-s™-Sp-∏p-I-Ωnj≥ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°v Nn-”-am-bn A-\p-h-Zn-®-h-bm-Wv. _q-Øn-\-I-Øv Xn-c-s™-Sp-∏p-Nn-”-ß-fp-≠m-Im≥ ]m-Sns√-∂m-Wp C-e-£≥ I-Ωn-j-s‚ N-´w. thm-´-sd kzm-[o-\nt®-°m-hp-∂ F-s¥-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ A-Xp am-t‰-≠-Xv Xn-cs™-Sp-∏p-tZym-K-ÿ-cp-sS Np-a-X-e-bm-Wv. kv-am¿-´v ¢m-kv-apdn-I-fn¬ _q-Øv H-cp-t°-≠n-h-cp-tºmƒ Np-h-cp-I-sf-ßn-s\ a-d-bv-°p-sa-∂ B-i-¶-bp-ap-b-cp-∂p-≠v. F-kv.Un.]n.sF. ÿm-\m¿-Yn-°v ko-en-Mv ^m-\m-Wv Nn-”w. ]-e _q-Øp-I-fnepw A-Xp-≠m-Ipw. I-Sp-Ø Nq-Sn¬ Ip-fn-cp-\¬-Ip-∂ ^m≥ _q-Øn¬ \n-∂p am-‰-\m-Wv km-[y-X. A-Xv cm-hn-se ap-X¬ ssh-In-´p-h-sc tPm-en-sN-tø-≠ D-tZym-K-ÿ-sc-bm-bn-cn-°pw h-e-bv-°p-I. ¢m-kv-ap-dn-I-fn-se Np-h-cn-ep-≈ Nn-{X-ß-fpw ªm-°v t_m¿-Upw am-‰-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p-≈ {]-iv-\-߃ ]-≠pap-X-te ]-Xn-hm-bn-cp-∂p. ap-dn-Iƒ kv-am¿-´m-b-tXm-sS-bm-Wv B-\-bpw ]q-°-fpw D-Z-b-kq-cy-\pw _q-Øn-se-Øm≥ Xp-Sßn-b-Xv.

hnhn-[ Xm-eq-°p-If - n-te-°p t]m-fn-Mv sa-jn-\p-Iƒ I-eI - S-v t- d‰n¬ \n∂pw hn-Xc-Ww sN-øp∂p

If-a-tÈ-cn-bn Icp¯v sXfn-bn¨v kpÂ^n-¡À Aen I-f-a-t»-cn: I-f-a-t»-cnbn¬ Icp-Øv sX-fn-bn-®p- F-kv.Un-.]n.sF- F-d-Wm-Ip-fw a-Wv-U-ew ÿm-\m¿-Yn kp¬-^n-°¿ Aen-bp-sS - ]-cy-S-\w. B-e-ßm-Sv, I-cp-am-√q¿, Ip∂p-I-c, I-Sp-ß-√q¿ ]-©m-bØp-I-fn-em-bn-cp-∂p ]-cy- -S-\w. I-f-a-t»-cn \n-tbm-P-I a-Wv-U-eØn-se B-e-ßm-Sv, I-cp-am-√q¿, Ip-∂p-I-c, ]-©m-b-Øp-I-fn-se Ip-Sn-sh-≈ {]-iv-\-Øn-\p \m-fnXp-h-sc X-ß-sf thm-´p-Ip-ØnI-fm-bn am-{Xw I-≠ A-[n-Im-cnIƒ bm-sXm-∂pw sN-bv-Xp-X-∂n-

]-«m-¸-I kÀ-¡mÀ Hm-^nkn tam-j-W {i-aw a-Zy-]n-¨p e-¡p sI-« \m-tSm-Sn kv{Xo I-Ì-Un-bn Im-°-\m-Sv: ]-´m-∏-I¬ k¿°m¿ Hm-^nkv Ip-ØnØpd-∂v tamj-Ww \-S-Øm-\p-≈ {i-aw Po-h-\-°m¿ ssI-tbm-sS ]n-SnIqSn. Im-°-\m-Sv˛ ]-≈n-°c tdmUn-¬ {]m-Yan-I B-tcm-Ky tI{μ-Øn-\p k-ao-]-ap≈ A-©v \ne-I-fp-≈ a-cp-∂v ]cn-tim[-\m em-_n-s‚ aq-∂ma-sØ \n-e-bnemWv tam-j-W {i-aw. Hm-^nkv ]q¿-W-ambpw k-÷-am-Im-ØXn-\m¬ Xmg-sØ \n-e-bn¬ am{X-am-Wv Po-h-\-°m¿ tPm-en sNøp-∂Xv. C-h-cp-sS I-Æv sh-´n-®v ap-I-fn-te-°p I-bdn-b \m-ev t]c-S-ßp∂ \m-tSmSn kw-L-am-Wv ap-dn Ip-Øn-Xp-d-°m≥ {i-an-®Xv. i-–w tI´v Po-h-\-°m¿ FØn-b-t∏m-tg°pw aq-∂v t]¿ HmSn c-£-s∏-´n-cp∂p. a-Zy-]n-®p e°p sI-´ A-h-ÿ-bn¬ H-cp \mtSm-Sn kv-{Xosb ]n-Sn-IqSn-b Poh-\-°m¿ Xr-°m-°c t]m-enkn-\p ssI-am-dn. C∂-se ssh-Io-´v \m-ectbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. a-cp∂p ]cn-tim-[-\m em_v sI-´n-SØn-te-°p I-b-dp-hm≥ h-iØp≈ tIm-Wn-∏-Sn-I-fm-Wv \m-

\m¿-Yn hn-Im-c-`-cn-X-\m-bn. ]pXp X-e-ap-d-bp-sS thm-´v cm-PyØn-\p I-cp-tØ-Ip-∂ ssI-°v hn- \ n- t bm- K n- ° - s ∏- S - W - s a- ∂ p ÿm-\m¿-Yn B-h-iy-s∏-´p. C-∂-sØ ]-cy-S-\w cm-hn-se 7.30\p Xr-°m-°-c ap-≠w-]m-eØv a-{¥n sI _m-_p D-Zv-Lm-S\w sN-øpw.tI-{μ {]-Xn-tcm-[ a{¥n F sI B‚-Wn sI hn tXm-a-kn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏p {]N-c-Wm¿-Yw C-∂-v ssh-Io-´v A©n-\p I-f-a-t»-cn ku-Øn-epw Xp-S¿-∂-v ssh-‰n-e P-Mv-j≥, t^m¿-´v -sIm-®n aq-ew Ip-gn F∂n-hn-S-ß-fn-epw {]-kw-Kn-°pw.

Xoc-tZ-i-¯v Hmf§fpbÀ¯n {In-Ìn-bp-sS {]NmcWw

{]^. sI hn tXmakv- Ifaticn ]pXp°mSv ]cy-S\-Øn¬

tSm-Sn kw-Lw D-]-tbm-Kn-®Xv. A-Xn-\m¬ AI-Øv tPm-en sNøp∂ Po-h-\-°m-cp-sS {i-≤bn¬ s]-´n√. aq-∂m-a-Ø \n-ebn¬ a-cp∂p ]cn-tim-[-\ D-]-Ic-W-߃ kq-£n-®n-cn°p-∂ apdn-bp-sS hm-Xn¬ h-en-b C-cp-ºvI-jv-Ww sIm-≠v X√n Xp-d°m≥ {i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p.]-Øv tIm-Sn cq-] sN-e-hn¬ 25,000 N-Xpc-{i A-Sn hn-kv-Xo¿W-Øn¬ tem-tIm-Ø-c \n-ehm-c-Øn-em-Wv em_v Im-°-\mS \n¿-an-®n´-p-≈Xv. C-Xns‚ D-Zv-Lm-S-\w ap-Jya{¥n \n¿-h-ln-®-t∏mƒ F{Xbpw th-Kw Iq-Sp-X¬ Po-h-\°m-sc \n-b-an®v Hm-^n-kv ]q¿W co-Xn-bn¬ k-÷-am-°≥ \S]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pd-∏p \¬-In-bn-cp-s∂-¶n-epw am-kw aq-∂p I-gn-™n´pw bm-sXm∂pw \-S-∂n-´n√. ssh-Zyp-Xn I-W£≥ t]mepw C-Xp-h-sc-bmbn´pw sI-´n-S-Øn-¬ e-`n-®n-´n√. C-°mcyw Nq-≠n-°m-Wn-®p ]-e X-h-W k¿-°m-cn-te-°p F-gpXn-bn´pw ^-e-ap-≠m-bn-´n√. Chn-tS-°v B-h-iy-am-b hn-e-]n-Sn∏p≈ em-_v D-]-I-c-W-߃ F-

Øn-bn-´p-s≠-¶nepw C-h-sb √mw Hmtcm ap-dn-I-fn¬ Iq´nbn´n-cn-°p-I-bm-Wv. Hcp sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°mc≥ t]m-ep-an√m-Ø-Xn-\m¬ cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ sh-´hpw sh-fn®-hp-an√m-Ø- C-hnsS km-aqlnI hn-cp-≤-¿ I-b-dp-∂-Xmbpw ]-cm-Xn-bp-≠v. A-tX-kabw tam j-Ww \-SØ - m-≥ {i-an® \m-tSmSn kv{- Xn-sb Po-h\ - ° - m¿ ]n-Sn-IqSn \¬-In- a-Wn-°q-dp-I-fm-bn´pw Xr-°m-°c t]m-enkv kw-`-hØn¬ tI-skSp-Øn´n √. tIm-Sn°-W-°n-\v cq-] hn-e-bp-≈ D-]I-cW - ߃ D-≈ em-_n¬ t]-cn\p am-{Xw A-t\z-jn°p-I am-{Xam-Wv t]m-enkv sN-bvXsX-∂v B-t£-]w D-b¿-∂n-´p≠v.

hm-l-\-te-ew sIm-®n: hm-Wn-Py \n-Ip-Xn a-´mt©-cn C≥-kv-s]-Iv-Sn-Mv A-kn v I-Ωo-j-W-dp-sS A-[o-\X-bn-ep-f-f H-cp a-lo-{μm Po∏pw, H-cp Aw-_m-kn-U¿ Im-dpw G-{]n¬ 22˛-\v cm-hn-se 11.30˛-\v Hm-^o-k-dp-sS Im-cym-e-bØn¬ te-ew sN-øpw. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw Hm-^o-kn-e-dn-bmw. -

´n-s√-∂p am-™m-en-bn¬ \-S-∂ kzo-I-c-W-Øn¬ {]-tZ-i-hm-knIƒ ÿm-\m¿-Yn-tbm-Sv ]-d™p. F-S-bm-dn-se kzo-I-c-W tI-{μ-Øn¬ ÿm-\m¿-Yn-sb Im-Øn-cp-∂ 85 h-b- p-Im-c≥ A-l-Ω-Zn-°m-°v ]-d-bm-\p-≠mbn-cp-∂-X,v a-en-\ P-ew Ip-Sn-∏n®v X-ß-sf sIm-∂p-sIm-≠n-cn°p-∂ hy-h-km-b `o-a≥-am-sc°p-dn-®m-bn-cp-∂p. C-hn-sS sse-k≥-kn-√m-sX {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-e h≥-In-S Iº-\n-I-fpw ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂ am-en-\yw Im-c-Ww s]-cn-bm-dn¬

S¨-I-W-°n-\v a-’y-ß-fm-Wv N-Øp-s]m-ßp-∂-Xv. C-Xv X-ßfp-sS Ip-Sn-sh-≈-sØ-t∏m-epw _m-[n-°p-I-bm-Wv. A-Xp-sIm≠v C-Ø-h-W X-s‚-bpw Ip-Spw_-Øn-s‚-bpw thm-´v X-ß-sf ]‰n-°p-∂ cm-jv-{So-b X-ºp-cm-°∑m¿-°n-s√-∂m-bn-cp-∂p A-t±lw ÿm-\m¿-Yn-sb B-io¿-hZn-®p-sIm-≠v ]-d-™p. cm-hn-se 8.30\p ]m-\m-bn-°pfw Nn-db - Ø - v \n-∂m-cw-`n-®v sshIn-´v 7\v am-fn-Iw-]o-Sn-Ib - n¬ k-am]n-®p. C-∂v Xr-°m-°c - \n-tbm-PI a-WU -v e - Ø - n-em-Wv ]-cy-S\ - w.

3 G-{]n¬ 2014 hymgw

°p-∂p-sh-∂pw {In-Ãn {]-kv-Xmhn-®p. Xo-ct- Z-i \n-ba - w ap-Jy {]-Nmc-Wm-bp-[-am-°n, Xo-c-P-\-X-bpsS hn-Im-c-ß-sf G-‰p-hm-ßns°m-≠p-≈X - m-bn-cp-∂p ssh-∏n\n-se ]-cy-S-\w. ssh-∏n≥ a-WvU-e-Øn-se {]-Nm-c-W bm-{X Rm-d-bv-°-en¬ \n-∂v Xp-S-ßn. F-kv i¿-a Fw.F¬.F. D-ZvL - mS-\w sN-bvX - p. ]n cm-Po-hv Fw.]n. {]-[m-\ C-S-ß-fn¬ {]-Nm-c-W bm-{X-bvs - °m-∏w tN¿-∂p.

FdWm-Ip-fw afi-ew F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn- {In-Ãn s^¿-Wm-≠-kn-\p am-en-∏p-dw Nm-∏m I-S-∏pd-Øp \¬In-b kzo-IcWw

{][m-\-a{´n Rm-b-dmgvN sIm-¨n-bn sIm®n: {]-[m-\-a{¥n tUm. a≥-tam-l≥ knMv Rmb-dmgvN ssh-Io-´v 5\p ]-≈p-cp-Øn shfn ssa-Xm-\-bn¬ {]-kw-Kn-°pw. {]-[m-\-a{¥n ]-s¶-Sp-°p-∂ tI-c-f-Øn-se G-I ]-cn-]m-Snbm-WnXv. tI-{μ a{¥n F sI B‚-Wn C-∂v F-d-Wm-Ip-fw Pn√-bn-se hnhn-[ ÿ-e-ß-fnse s]mXp-tbm-K-ß-fn¬ {]-

kw-Kn-°pw. ssh-In-´v aq-∂n-\v s]-cp-ºm-hq-cn-epw 4 \v A-¶a - men-bn-epw, 5 \vv I-fa - t- »-cn-bn-epw, 6 \v sssh-‰n-eb - n-epw, 7\p aq-e¶p-gn-bn-ep-amWv {]-kw-Kn-°p∂-Xv. tI-{μ-a{¥n h-b-em¿ c-hn \m-sf sshIo´v G-gn\p Xr°m-°-c-bn-epw F-´n\p sIm-®nbnepw s]mXp-tbm-K-ß-fn-¬ {]-kw-Kn-°pw.

s]Àanäv d±m¡Â: Bw BZvan ]mÀ-«n I½njs\ kao]n¡pw sIm-®n: Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bpsS Xn-c-s™-Sp-∏v {]-N-c-W hml-\-Øn-s‚ s]¿-an-‰v d-±m-°n-b Pn-√m I-e-Iv-‰-dp-sS \-S-]-Sn-s°Xn-tc {]-h¿-Ø-I¿ Xn-c-s™-Sp∏v I-Ωn-j-\v ]-cm-Xn \¬-Ipw. hm-l-\-Øn-s‚ •m-kn¬ s]¿-an-‰v ]-Xn-°m-Xn-cp-∂-Xn-\mem-Wv hm-l-\-߃ I-Ã-Un-bnse-Sp-Ø-Xv. \-S-]-Sn-s°-Øn-b A-kn-Â v I-e-Iv-‰-sd {]-h¿Ø-I¿ Ir-Xy-\n¿-h-l-W-Øn¬ \n-∂pw X-S-™-Xm-bpw B-tcm-

]-W-ap-≠v. F-∂m¬ Cu Btcm-]-Ww Bw B-Zv-an ]m¿-´n \ntj-[n-®p. hm-l-\-Øn-s‚ s]¿-an-‰v d-±m°n-b \-S-]-Sn \n-b-a hn-cp-≤-amsW-∂pw Nq-≠n-°m-Wn-®m-Wp ]m¿-Sn I-Ωn-j-\p ]-cm-Xn \¬Im-s\m-cp-ßp-∂-Xv. C-∂v C-Xv kw-_-‘n-®p-≈ ]-cm-Xn Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωn-j-\v \¬-Ip-sa∂v ]m¿-´n hr-Ø-߃ A-dn-bn®p. Xn-¶-fm-gv-N hm-g-°m-e-bn¬ h-®m-Wv {]-Nm-c-Ww \-S-Øn-b c-

≠v Hm-t´m-dn-£-Iƒ A-[n-IrX¿ I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv. {]-Nc-W-Øn-\v D-]-tbm-Kn-°p-∂ hml-\-ß-fp-sS ap≥ •m-kn¬ s]¿an-‰v ]-Xn-°-W-sa-∂m-Wv I-Ωnj-s‚ \n¿-tZ-iw. F-∂m¬ C-Xv ]m-en-°-s∏-´n-√-s{X. Xn-c-™-Sp∏v {]-N-c-W-Øn-\m-bn hm-S-Is°-Sp-Ø Hm-t´m dn-£-I-fp-sS s]¿-an-‰m-Wp d-±m-°n-b-Xv. ÿm\m¿-Yn-bp-sS ss]-e-‰pw F-kvtIm¿-´pw t]m-bn-cp-∂-Xv Hm-t´mdn-£-I-fn-em-Wv.

t^kv _p-¡v {]W-bw B`-c-W-§fpw ]Whpw X«n-sb-Sp¯ bphm-hpw PzÃdn DS-abpw Ad-Ìn B-ep-h: t^-kv _p-°n-eq-sS {]W-bw \-Sn-®v bp-h-Xn-bp-sS kz-cvU-Wm-`-c-W-ß-fpw ]-W-hpw X´n-sb-Sp-Ø bp-hm-hpw Iq-´p-{]-Xnbm-b Pz-√-dn D-S-a-bpw A-d-Ãn¬. bp-h-Xn-bp-sS Im-ap-I≥ hm-g°p-fw t]m-™m-t»-cn an-\n I-he ]-≈n-∏-d-ºn¬ ss^-k¬ (25), kz¿-Wm-`-c-W-߃ hm-ßn {]-Xn-sb k-lm-bn-® Iq-´p-{]-Xn Im-°-\m-Sv hm-g-°m-e-bn-se kz¿-W Pz-√-dn D-S-a-bm-b I-f-at»-cn Iq-\w-ssX ]-ø-∏n-≈n ho´n¬ P-bnw-kv (31) F-∂n-h-cm-Wp A-d-Ãn-em-b-Xv. hn-hm-ln-X-\m-b ss^-k¬ c-≠v h¿-jw ap-ºv t^-kv-_p-°neq-sS ]-cn-N-b-s∏-´ bp-h-Xn-bpam-bn {]-W-b-Øn-em-hp-I-bpw bp-h-Xn-sb {]-tem-`n-∏n-®v ho´n¬ \n-∂v B-d-c-∏≥ -kz¿-Wm-`c-W-߃ hm-ßn ]-W-bw h-bv °p-I-bpw ]n-∂o-Sv bp-h-Xn A-dnbm-sX 71,000 cq-]-°v hn¬-°p-Ibpw sN-bv-Xp. bp-h-Xn-bp-sS F.Sn-.Fw Im¿-Uv D-]-tbm-Kn-®v 16000 cq-]-bpw X-´n-sb-Sp-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. bp-h-Xn-bpsS ho-´n¬ A-dn-bm-Xn-cn-°m-\m-

bn tKmƒ-Uv I-h-dn-Mv B-`-c-W߃ \¬-In h-©n-°p-I-bm-bncp-∂p. kw-i-bw tXm-∂n-b ho-´pIm-cp-sS A-t\z-j-W-Øn-em-Wp X-´n-∏v ]p-d-Øm-b-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-bn-emb {]-Xn-bp-sS sam-gn-{]-Im-cw

ss^k¬, P-bnwkv kz¿-Ww hn-‰ I-S-bp-sS hn-h-c߃ {]-Xn t]m-en-kn-t\m-Sv ]-d™-X-\p-k-cn-®m-Wp hm-g-°m-ebn-ep-≈ kz¿-W-°-S-bn¬ {]-Xntb-bpw Iq-´n B-ep-h t]m-ensk-Øn-b-Xv . F-∂m¬ kz¿-W Pz-√-dn-bn¬ \n-∂p sXm-≠n-apX¬ I-s≠-Sp-°m-\p-≈ t]m-enkvv {i-a-sØ Im-bn-I-am-bn t\-cnSp-I-bm-bn-cp-∂p Pz-√-dn-bp-S-a. kw-L-´-\-Øn¬ F-kv. sF. kp[o¿ a-t\m-l-dn-s\-bpw kw-L-

sØ-bpw Pz-√-dn D-S-a ssI-tb-‰w sN-øp-I-bpw sN-bv-Xp. ss^k¬ A-©v h¿-jw ap-ºv Im-°\m-Sv ]-cn-k-c-Øv \n-∂pw H-‰-Zn-hkw-sIm-≠v \n-c-h-[n ss_-°pI-fpw Kym-kv kn-en-≠-dn-I-fpw tam-jv-Sn-®-Xn-\p 9 tI-kp-I-fnse Iq-´p-{]-Xn-bp-am-sW-∂p t]m-en-kv A-dn-bn-®p. B-ep-h tXm-´-°m-´p-I-c-bnepw sIm-®n≥ _m-¶n-\p k-ao-]ap-≈ c-≠v s]¨-Ip-´n-I-se NXn-®-Xn-\pw C-bmƒ-s°-Xn-tc ]cmXn e-`n-®n-´p-s≠-∂p t]m-enkv ]-d-™p. ]n-Sn-bn-em-b Pz-√-dn D-S-a-bp-sS I-S-bn¬ \n-∂v B-dp X-h-W hn-hn-[ tam-j-W-t°-kpI-fn-se sXm-≠n ap-X-ep-Iƒ t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. B-ep-h kn..sF _n l-cn-Ipam¿ B-ep-h {]n≥-kn-∏¬ F-kvsF. kp-[o¿ a-t\m-l¿, A-Un. F-kv. sF. h¿-Ko-kv, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^o-k¿-am-cm-b XmPv h¿-Ko-kv- A-cp¨- A-\n¬-Ipam¿ F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv- A-dkv-d-dv sN-bv-X-Xv. tIm-S-Xn-bn¬ l-P-cm-°n-b {]-Xn-I-sf dn-am≥Uv sN-bv-Xp.

P-\n-X-I ssh-I-ey-ap-Å Ip-ªn-\v Xn-c-sª-Sp-¸v D-tZym-K-ØÀ-¡v aq-e-tIm-iw tX-Sn hn-ZymÀ-Yn-IÄ _q-¯n X-s¶ thm-«v sN-¿mw

sIm-®n: P-\n-X-I ssh-Ieyw aq-ew A-kp-J-_m-[n-X\m-bn Nn-In¬-k-bn¬ I-gnbp-∂ ]-c-∏-\-ßm-Sn kz-tZ-in sI Fw kn-tPm-bp-sS-bpw Aiz-Xn-bp-tS-bpw G-gp-am-kw {]m-b-ap-≈ a-I-≥ k-®n-\v aqe-tIm-iw tX-Sn F-S-Ø-e sI.Fw.C.F tIm-tf-Pv hnZym¿-Yn-Iƒ D-an-\o¿ km-ºnfp-Iƒ ti-J-cn-°pw. tIm-f-Pv A-[ym-]-I-cpw, F-S-Ø-e \n-hm-kn-I-fp-sSbpw Zm-{Xn k-∂-≤-kw-L-S-\bp-sS-bpw k-l-I-c-W-tØmsS- C-∂m-Wv ]-cn-]m-Sn kw-LSn-∏n-°p-∂-sX-∂v tIm-f-Pv Ub-d-Œ¿ {]-^ kn sF A–pƒ d-“m≥ hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p.G-Xv c-Iv -X-{Kq-∏p-Im¿-°pw D-an\o¿ ]-cn-tim-[-\m Imw-]n¬ ]- s ¶- S p- ° m- w .A- \ p- t bm- P y-

cm-b B-fp-I-fn¬ \n-∂v Un.F≥.F L-S-I-߃ e-`n®m¬ am-{X-ta Ip-™n-s\ c£n-°m≥ km-[n-°q. Imw]n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h-cn¬ \n∂pw e-fn-X-am-b co-Xn-bn-emWv D-an-\o¿ km-ºn-fp-Iƒ tiJ-cn-°p-I. tIm-´≥ _-Uv-kv Xn-cp-In Dƒ-°-hn-fn¬ \n∂pw D-an-\o-cn-s‚ \m-ev kmºn-fp-Iƒ F-Sp-°pw. km-ºn-fp-Iƒ A-ta-cn-°bn-te-°v ]-cn-tim-[\ - b - ° v- b - ®m-Wv A-\p-tbm-Py-cm-bh - s - c I-s≠-Øp-I. sI.Fw. C.F tIm-f-Pn-em-Wv km-ºnƒ tiJ-c-Ww \-S-°p-I. 18 \pw 50 \pw a-t[y {]m-b-ap-≈-h¿-°v ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]-s¶-Sp°mw. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏mƒ tUm. hn Pn cm-tP-jv, tUm.cmP≥ h¿-Ko-kv,{]-^ F≥ F A-`n-Pn-Xv ]-s¶-Sp-Øp.

Im-°-\m-Sv: ap≥ Xn-c-s™-Sp-∏pI-fn¬ \n-∂p hy-Xy-k-°-X-ambn Xn-c-s™-Sp-∏v D-tZym-K-k-°Y¿-°v C-e-Iv-j≥ Uyq-´n k¿-´n^n-°-‰v (C-Un-kn) D-]-tbm-Kn®p t]m-fn-Mv _q-Øn-tem ]-cn-ioe-\ tI-{μ-Øn-tem thm-´v sNøm≥ ku-I-cy-sam-cp-°p-∂p. B-Zy-am-bm-Wv t]m-kv‰ - ¬ _m-e‰n-\v ]p-dt- a Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ CUn-kn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Pn-√-

bn¬ 8,000 D-tZym-Kÿ - c - m-Wv Cu co-Xn-bn¬ thm-´v sN-øp-I. D-tZymK-ÿ¿-°p ]-cn-io-e\ - tI-{μ-ßfn¬ A-©n-\pw H≥-]-Xn-\pw C.Un.kn D-]-tbm-Kn-®p thm-´v sN-øm-\p-≈ ku-Ic - y-sam-cp-°psa-∂p I-eI - Sv- ¿ A-dn-bn-®p. ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS Aw-KoIr-X G-P‚p-am¿-°v D-tZym-Kÿ¿ thm-´v sN-øp-∂ k-a-b-Øv tI-{μ-ß-fn-se-Ømw. ]-cn-io-e-

\ tI-{μ-ß-fn¬ thm-´v sN-øm≥ I-gn-bm-Ø-h¿-°v 10\p Uyq-´nbp-≈ _q-Øn¬-X-s∂ thm-´v sN-ømw. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿-°p t]m-k-‰¬ _m-e-‰v D-]-tbm-Kn°mw. Uyq-´n-bp-≈ D-tZym-K-k°-Y¿ C.Un.kn-°m-bn B-Zyw \n-›n-X t^m-an¬ I-e-Iv-S¿-°v A-t]-£ \¬-I-Ww. A-\p-a-Xn]-{Xw Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bm-bn I-W-°m-°pw.


{]mtZ-inIw

3 G{]n¬ 2014- hymgw

a-g-hn d-tÌm-dâv s]m-fn-¨v \o-¡Â A-h-km-\ L-«-¯n-te-¡v

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sIm-®n: tIm-f-Pv sk-£-s‚ ]cn-[n-bn¬ Fw.Pn.tdm-Un¬ tPm-kv P-Mv-j≥ ap-X¬ cm-PmPn tdm-Uv h-sc, ssh.Uªq.kn.F P-Mv-j≥, A-Ω≥tIm-hn¬ tdm-Uv, ap-√-t»-cn I\m¬ tdm-Uv, ]n.Sn.D-j tdm-Uv, Sn.Un.tdm-Uv, tlm-kv-]n-‰¬ tdm-Uv, Pn-√m tIm-S-Xn ]-cn-kcw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cmhn-se H≥-]-Xv ap-X¬ \m-sf ssh-Io-´v B-dp h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw. ]m-em-cn-h-´w sk-£-s‚ ]cn-[n-bn¬ ]m-em-cn-h-´w P-Mvj≥ ap-X¬ kw-kv-Im-c P-Mvj≥ h-sc, ss]-∏v sse-≥ tdmUv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hn-se 11 ap-X¬ \m-ep h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw. tX-h-c sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ Nm-t°m-f tIm-f-\n ]-cnk-c-Øv cm-hn-se H≥-]-Xv apX¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn apS-ßpw. t^m¿-´p-sIm-®n sk-£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ A-a-cm-h-Xn, Ip-amc≥ h-°o¬ tdm-Uv, Xm-a-c-∏-dºv, tIm-t°-gv-kv Xn-tb-‰¿ ]-cnk-cw, Nn-c-´-∏m-ew, Ip-∂pw-]pdw, Rm-en-]-d-ºv, K-h.tlm-kv]n-‰¬, I-ayq-\n-‰n lmƒ, Cu-cth-en, ]p-√p-]m-ew F-∂n-hn-Sß-fn¬ cm-hn-se H≥-]-Xv apX¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn apS-ßpw. Xr-°m-°-c sk-£-s‚ ]-cn[n-bn¬ A-Øm-Wn, Cu-tc-gn ae, \-thm-Z-b, a-∂-°-I-S-hv, hnIm-k-hm-Wn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hn-se H≥-]-Xv ap-X¬ aq-∂p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. F-cq¿ sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ h-S-t°-tIm-´, F-kv.F≥. P-Mv-j≥ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cmhn-se H≥-]-Xv ap-X¬ aq-∂p hsc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

\news]m¯nb acw \o¡w sNbv-Xn-à B-ep-h: Im-e-∏-g°-sØ XpS¿-∂v \n-ews]m-Øn-b Iq-‰≥ acw C-Xp-h-scbpw \o-°w sN-bvXn√. Bep-h ]m-e-kn-\p-≈n se a-c-am-Wv c-≠m-gv-N-bv-°v ap≥]v \n-ew-]-Xn-®Xv. bm-{X-°m¿ I-S∂p-s]m-Ip-∂ h-gn-bn-em-Wv a-cw ho-Wp-In-S-°p-∂-Xv. C-tXmsS bm-{X-°m¿ _p-≤n-ap-´nembn.

hn-ZymÀ-YnI-sf k-kv-s]³-Up sN-bvXp I-f-a-t»cn: sIm-®n k¿-h-I-em im-e kv-Iqƒ Hm-^v eo-K¬ ÃUo-kn¬ I-gn-™ i-\n-bm-gv-®bp≠m-b hn-Zym¿-Yn kw-L-S\sØ Xp-S¿-∂v 14 \n-b-a-hn-Zym¿YnI-sf Ip-km-‰v ssh-kv Nm≥k-e¿ ]p-d-Øm°n. I-gn-™ 24 \m-Wv dm-Kn-Mn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn \¬In-b eo-K¬ Ã-Uo-kn-se Pq-\n-b¿ hn-Zym¿-YnI-sf ko-\nb¿ hn-Zym¿-Yn-Iƒ a¿±n-®Xv. kw-L-´-\-sØ-Xp-S¿-∂v t]m-enkv G-gv hn-Zym¿-YnI-sf A-d-Ãp sN-bv-Xn-cp∂p.

KOCHI/ekC

B-ep-h: kp-{]ow tIm-S-Xn hn[n-sb-Øp-S¿-∂v B-ep-h-bn-se a-g-hn¬ d-tÃm-d‚ v s]m-fn-®v \o°¬ A-¥n-a-L-´-Øn-em-bn. sI-´n-Sw H-cm-gv-N ap-ºm-Wv s]mfn-®p-\o-°¬ B-cw-`n-®-Xv.

h-fÀ-¯p-\m-b-bp-sS B-{I-a-W-¯n ]-cn-t¡äp aghn¬ sdkvt‰md‚ v FIvkvIth‰¿ D]tbmKn®p s]mfn°p∂p

Nm-¯-\m-SvþI-S-a-¡p-Sn ]m-ew \nÀ-am-Ww kv-Xw-`-\m-h-Ø-bn ]-dh - q¿: Nm-Ø\ - m-Sv˛- I - S- a - ° - p-Sn ]m-ew \n¿-am-Ww kv-Xw-`-\m-hÿ-bn¬. Zzo-]v \n-hm-kn-If - p-sS G-sd Im-e-sØ B-h-iy-sØ Xp-S¿-∂m-Wv ]m-ew \n¿-an-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. Xp-S¿-∂v sI.Fkv.kn.kn°v \n¿-am-W Np-aX - e \¬-In. ]m-ew \n-¿a - m-Ww H-∂c - h¿-j-Øn-\p-≈n¬ ]q¿-Øn-bmIp-sa-∂m-bn-cp-∂p hm-KZv- m-\w. F∂m¬ aq-∂p am-kw ]n-∂n-´pw h¿°vH - m¿-U¿ t]mepw e-`n-®n´n-√. I-cm-dp-Im-c≥ C-Xn-\m-bn Pn-

U, sI.F-kv.kn.kn, Pn-√m `-cW-Iq-Sw, F-∂n-h-sc \n-c-¥-cw k-ao-]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. F-∂m¬ h¿-°v Hm¿-U¿ e`n-°m-sX ss]-en-Mv t]m-ep-≈ {]-h¿-Øn-Iƒ B-cw-`n-°-cp-sX∂m-Wv Pn-√m `-c-W-Iq-Sw \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≈-Xv. G-Xp k-a-b-Øpw ss]-en-Mv B-cw-`n-°p-∂-Xn-\m-bn c-≠v {U-Uv-P-dp-I-fm-Wv X-øm-dm-°n \n¿-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. a¬-ky_-‘-\-Øn-s‚ {]-[m-\ tI-{μ-

am-b Nm-Ø-\m-Sv Im-b-en-\p Ipdp-sI ]m-ew h-cp-∂-tXm-sS ]-dhq-cn¬ \n-∂pw F-d-Wm-Ip-ftØ-°v F-fp-∏w F-Øn-t®-cm ≥ I-gn-bpw.

{]-Xn-jvTm Zn\m-tLmjw a-´m-t©cn: h-S-s° sN-d-fm-bn Ip-Sw-_n k-ap-Zm-bw h-I {iotKm-]m-e-Ir-jv-W t£-{X-Øn ¬ {]-Xn-jvTm-Zn-\m-tLm-j-hpw ss]-¶p-Wn D-{X a-tlm¬-khpw 9 ap-X¬ 13h-sc \-S-°pw.

]≈p-cpØn: A-Ω-°pw a-Iƒ °pw h-f¿-Øp-\m-b-bp-sS B-{IaW-ta-‰-Xm-bn ]-cm-Xn. Ip-ºfßn I√-t©-cn-bn¬ tdm-_n-s‚ `m-cy \m≥-kn, 10 h-b-kv {]m-bap-≈ a-Iƒ A¬-{^n≥ F-∂nh¿-°m-Wv A-b¬-hm-kn-bp-sS \m-b-bp-sS A-{I-a-W-Øn¬ ]cn-t°-‰Xv. C-cp-h-tcbpw B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p.

Xr-Xz-Øn-em-Wv ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n-®-Xv. 2015 am¿-®v 31h-sc \o-≠p-\n¬-°p-∂ am-th-en \mSv ]-≤-Xn-bn¬ X-´n-∏v, h-©-\, sIm-e, sIm-≈, ssew-Kn-I-Ip-‰Ir-Xy-߃, Km¿-ln-I ]o-U-\w, a-Zy-˛a-b-°p-a-cp-∂v D-]-tbm-Kw F-∂n-h-bp-sS G-‰-hpw ]p-Xn-b I-W-°v Rm-d-°¬, ]≈n-∏p-dw t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-I-fn¬ \n∂v ti-J-cn-°pw. ]n-∂o-Sv ]-≤-Xn A-h-km-\n-°p-∂ Zn-h-kw e-`n°p-∂ hn-h-cw C-Xp-am-bn Xm-cX-ay-s∏-Sp-Øpw. ]-≤-Xn A-hkm-\n-°p-tºm-ƒ Ir-Xy-am-b dnt]m¿-´n-Mv, A-]-{K-Y-\w A-hm¿-

Uv Zm-\w F-∂n-h \-S-°pw ]-≤Xn-sb hn-e-bn-cp-Øp-∂ te-J\w am-[y-a-ß-fn¬ {]-kn-≤o-Icn-®v P-\m-`n-{]m-bw kz-cq-]n-°p-w. N-S-ßn¬ kzm-an-]p-c-μ-cm-\-μ-P, P-Ãn-kv ]n- sI iw-kp-±o≥, d-h: ^m-Z¿ tPm¿-Pv ]-Sn-bmw-]-d-ºn ≥, F-S-h-\-°m-Sv a-l-√v J-Øo_v P-am-ep-±o≥ A¬-Jm-kn-an, {]-^. F- sI P-b-tZ-hv, s_-∂n tPm-k-^v, tUm B¬-_¿-´v \ºym-]-d-ºn¬ hn- sI A-–p¬ A-ko-kv, kn-\n-am \-S≥ Iym-]vS≥ cm-Pp, Aw-_n-Im -\m-b¿, F≥- Fw j-d-^p-±o≥ kw-_‘n-®p.

]-d-hq¿: tI-c-f tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ ]-dhq¿ Su¨ bq-\n-‰v cq-]oI-cn®p. Pn√m sk-{I´-dn ]n F≥ l-cnl-c≥ \m-b¿ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. ]n sI _m-e-Ir-jv-W-]n≈ A-[y-£-X h-ln®p. cmP-Ω, Sn kn kn-knen, sI Fw tPm¨, hn _n kpX≥, ]n k-c-kzXn, sI F≥ ]o-Xmw_c≥, sI F-iv k-eow, Sn Fw im-¥, sI B¿ \-μt- Km-]≥ \mb¿ kw-km-cn®p.

F-d-Wm-Ip-fw Pn√m B-ip-]-{Xn-bn¬ \-S-∂ Ip-´n-Iƒ-°m-bp-≈ Pn√m {]m-cw-`-tcm-K-\n¿-W-b tI-{μ-Øns‚ D-Zv-Lm-S-\hpw Hm´n-k t_m-[-h¬-°-c-W skan-\mdpw Pn√m I-e-IvS¿ Fw Pn cm-a-Pm-Wn-Iyhpw kn-‰n sU-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ B¿ \n-jm-¥n\nbpw tN¿∂v \n¿-h-ln-°p-∂p

Npcp¡¯nÂ

]²-Xn \m-en-\v B-cw-`n¡pw sIm-®n: {Sm-^n-Iv Ip-‰-Ir-Xy-ß ƒ I-≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn-\pw ^-e{]-Z-am-bn X-S-bp-∂-Xn-\p-am-bn tkm-jy¬ s\-‰v-h¿-°v- ssk-‰mb hm-Sv-kv B-]v D-]-tbm-K-s∏Sp-Øp-hm≥ sIm-®n kn-‰n t]men-kv Xo-cp-am-\n-®p. "hm-Sv-kv B]v C≥ {Sm-^n-Iv-' F-∂v \m-a-I-cWw sN-bv-Xn-cn-°p-∂ Cu ]-≤Xn Cu am-kw \m-ep-ap-X¬ {]h¿-Ø-\w B-cw-`n-°pw. ]p-Xn-b kw-hn-[m-\-Øn-eqsS P-\-߃-°v sIm-®n kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W-dp-sS A[n-Im-c ]-cn-[n-bn¬ Im-W-s∏Sp-∂ {Sm-^n-Iv Ip-‰-Ir-Xy-ß-fpsS t^m-t´m, ho-Un-tbm-Iƒ, FSp-Øv hm-Sv-kv B-]v \-º-dn-tebv-°v A-b-®v sIm-Sp-°m-hp-∂Xm-Wv. Ip-‰-Ir-Xyw Im-W-s∏-´ ÿe-sØ Ip-dn-®p-≈ Ir-Xy-am-b hn-h-c-hpw A-tXm-sSm-∏w D-≠mtI-≠-Xm-Wv. C-{]-Im-cw A-b-

]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ B¿ \n-im-¥n-\n ]-d-™p. t]men-kv I¨-t{Smƒ dq-an¬ e-`n°p-∂ -k-tμ-i-߃ D-S≥-Xs∂ h-b¿-se-kn-eq-sS Ir-Xy ÿ-e-Øn-\v G-‰-hpw A-Sp-Øp≈ D-tZym-K-ÿ¿-°v ssI-am-dn \-S-]-Sn ko-I-cn-°p-I F-∂ coXn-bn-em-Wv- kw-hn-[m-\w H-cn°n-bn-cn-°p-∂-Xv. kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ sI Pn sP-bnw-kn-\v sF-Un-b sk-√p-e-dn-s‚ k¿-°nƒ sl-Uv hn-\p h¿-Ko-kv- 7559899100 F-∂ \-º¿ \¬-In ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. sU-]yq-´n t]m-enkv I-Ωo-j-W¿ B¿ \n-im-¥n\n, sU-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-jW¿ ap-l-Ω-Zv- d-^o-°v, kv-s]jy¬ {_m-©v A-kn. t]m-en-kv sF-Un-b sk-√p-e-dn-s‚ k¿-°nƒ sl-Uv hn-\p h¿-Ko-kv kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ I-Ωo-j-W¿ Fw c-ta-iv- Ip-am¿ sI Pn sP-bnw-kn-\v \º¿ \¬In ]≤Xn-bpsS DZvLm-S\w \n¿h-ln-°p∂p sF-Un-b am¿-°-‰n-Mv sl-Uv bv-°p-∂ hy-‡n-bp-sS t]-cp-hn- bn kq-£n-°pw. h-cw \¬-Ip-∂-h-sc tI-kn¬ tkm-f-a≥ am-Xyp-kv N-S-ßn¬ h-c-߃ t]m-en-kv c-l-ky-am]n-∂o-Sv C-Xv kw-_-‘n-®v hn- Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-X-s√-∂v sU- kw-_-‘n-®p.

\ ^-≠v P-\-d¬, F-kv.kn.]n., Sn.F-kv.]n. F-∂o hn-`m-K-ßfn¬ B-sI e-`y-am-b 163,85,560 sa-bn-s‚≥-kv ^-≠v t\m¨ tdm-Uv C-\-Øn¬ B-sI e-`yam-b 22,06,888 sa-bn-s‚-\≥-kv ^-≠v tdm-Uv C-\-Øn¬11,29,617 ap-gp-h-\m-bpw hn-\n-tbm-Kn-®v Ncn-{X t\-´w ssI-h-cn-®p.

tkm-kn-tb-j-\p-Iƒ 94478150 92 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Wsa-∂pw ]-©m-b-Øw-Kw B-hiy-s∏-´p. I-gn-™ c-≠p h¿-j-Øn-\p≈n¬ ssh-∏n-\n¬ G-Xm-≠v 60¬ ]-cw B-fp-Is - f sX-cp-hp-\mb I-Sn-®X - m-bm-Wv I-W° - v. Iq-SmsX B-Sv, ]-ip, h-f¿-Øp-∂ \mb-Iƒ F-∂n-h-I-tf-bpw sX-cphp-\m-b-Iƒ Iq-´-tØm-sS FØn B-{I-an-°p-I ]-Xn-hm-Wv.

s]-jy-en-Ãv-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-® [o-cP - n-s‚(12) C-SX - p Xp-Sb - n¬ \n∂p N¿-aw FSp-Øv h-eX - p-Im-en¬ h-®p-]n-Sn-∏n-°p-∂ kvI - n≥ {Km-^v‰ - n-Mv i-kv{- X-{In-bb - v° - v hn-t[-bm-°n. B-Zy-L-´ i-kv-{X-{In-b-sb-Xp-S¿-∂v Im-ense c-‡-tbm-´w sa-®-s∏-´-Xn-\m¬ Xn-¶-fm-gv-N \-S∂ - c-≠mw-L´- i-kv{- X-{In-b hn-Pb - I - c - a - m-bncp-s∂-∂p B-ip-]{Xn A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn®p.

Øn-bm-°n-b-Xv. tUm.B-im kn-dn-b-Iv, tUm. F sP Kn¬-Uv F-∂o πm-Ãn-Iv k¿-P∑ - mcpw A\-kv-tX-tjym-f-Pn-Ãv tUm.B¿ tKm-]n-\mYpw i-kv{- X-{In-bb - n¬ ]-s¶-SpØp. k-μ¿-iI - ¿-°v I¿-i\ - \n-b{- ¥-Wa - m-Wv tUm-Œ¿-am¿ G¿-s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-sX-∂p A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn ®p. ]p-t√∏-Sn Zm-dp¬ Deqw hn.F-®v.F-kn-se Ggmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bm-Wv [o-cP - v.

bq-¯v tImÀ-WÀ ]-d-hq¿: sF.F-kv.Fw. am™m-en bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ bq-Øv tIm¿-W¿ kw-LSn-∏n-®p. am-™m-en Ip-∂w-]p-dØp \-S-∂ ]-cn-]m-Sn kn Fw lw-k D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq\n-‰v {]-kn-U‚ v Sn F-kv km-_n°v A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn k-÷m-Xv ^m-dq-Jn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Sn F ap-Po-_v, F-kv Fw ssk-\p-±o ≥, ss\-km-_v kw-km-cn-®p.

A{I-an-Iƒ XI¿Ø Im¿ t]menkv ]cn-tim-[n-°p∂p

ImÀ A-Sn-¨p X-IÀ-¯p

I-f-a-t»cn: el-cn a-cp-∂v am-^n-b-s°-Xn-tc ]-cm-Xn \¬-Inb- d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-bp-sS Im¿ ASn-®p X-I¿Øp. sI _n ]m¿-°v d-kn-U‚-kv A-tkm-kn-tbj≥ tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn sI k-Pnh-s‚ Im-dmWv X-I¿ØXv. sNm-Δmgv-N cm-{Xn ct≠msS-bm-Wv kw-`-hw. hen-b i-–w tI-´v ]p-d-Øn-dßn-b k-Poh≥ X-s‚ Im¿ X-I¿Øv Hm-Sn c£-s∏-Sp∂ A-{I-an-I-sf-bm-Wv I-≠Xv. cm-{Xn-bm-b-Xn-\m¬ B-sf Xn-cn-®-dn-bm≥ I-gn-™n√. {]-tZ-i-Øv km-aq-lnIhn-cp≤-cp-sSbpw e-l-cn-a-cp-∂v-am-^n-b-bp-sSbpw hnlm-c tI-{μ-ambn-am-dn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂v d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d™p.

bp-h a-tX-X-c k-tµ-i bm-{X

B-ep-h: bp.Un.F-^v. Nm-e-°p-Sn ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn ]n kn Nm-t°m-bp-sS {]-N-c-Wm¿-Yw bp.Un.F^v bp-h-P-\ hn-`m-Kw t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ bp-h a-tX-X-c ktμ-i bm-{X-bv-°v B-ep-h-bn¬ Xp-S-°-am-bn. bq-Øv tIm¨{K-kv B-ep-h \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]-kn-U‚ v sI F-kv apl-Ω-Zv sj-^o-°v \-bn-°p-∂ k-tμ-i bm-{X I-º-\n-∏-Sn-bn¬ bp.Un.F-^v Pn-√ sN-b¿-am≥ Gw H tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.F¬.F Pm-Y ^v-fm-Kv Hm-^v sNbv-Xp.Un.Un.kn P-\-d¬ sk-{I-´-dn hn ]n tPm¿-P,v Un.kn.kn Aw-Kw e-Øo-^v ]q-gn-Ø-d, tªm-°v {]-kn-U‚ v tXm-∏n¬ A-_p, bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sP-_n ta-Ø¿ kw-km-cn-®p.

Bw BZvan ]mÀ«n Hm-^n-kv

Beph: Bw BZvan ]m¿-´n-bpsS Bep-h \n-tbmPIa-fi ew Hm^nkv {]-h¿Ø-\w B-cw-`n®p. Beph s]cp-ºm-hq¿ tdmUn¬ Imknt\m Xob-‰-dn\v FXn¿-h-i-Øm-Wv Hm-^n-kv {]-h¿-Øn-°p-∂Xvv.

^v-fm-äv t_mw-t_-dv tI-kn Iq-Sp-X sX-fn-hp-IÄ sIm-®n: tZ-im-`n-am-\n sIm-√w-]d - º - n¬ sebv\ - n¬ tc-hX - n tIm¿-´v A-∏m¿-´p-sa‚n¬ \S-∂ t_mw-_v kv-t^m-S-\-t°-kn-¬ Iq-SpX¬ sX-fn-hp-Iƒ e-`n-®p. \m-emw {]-Xn a-[pc kz-tZ-in si¬-h-sØ tNm-Zyw -sN-bv-XtXm-sS-bm-Wp kvt- ^m-S\ - s - Ø kw-_‘ - n-®v hn-hc - ß - ƒ e-`n-®X - v. F-d-Wm-Ip-fw Su¨ t\m¿-Øv k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ l-Wn sI Zm-kn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ t]m-en-kv tNm-Zyw sN-bv-X-Xn¬ \n-∂p C-bmƒ tIm-X-aw-K-ew s\-√n-°p-gn kz-tZ-in \m-Zn¿-j-bv-°v sse-k≥-kn-√m-Ø \m-S≥ dn-thmƒ-h¿ G¬-∏n-®n-´p-≈-Xm-bn k-Ω-Xn-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-Ønb A-t\z-j-W-Øn¬ \m-Zn¿-j-bp-sS ho-

sNdn-b aÂ-ky-§-sf ]n-Sn-Iq-Sp-¶-Xn {]-Xn-tj[w ssh-∏n≥: a¬-ky- _-‘-\Øn-\n-sS sN-dn-b a¬-ky-ßsf h≥-tXm-Xn¬ ]n-Sn-Iq-Sp-∂Xn¬ hym-]-I {]-Xn-tj-[w. lm¿-_-dp-I-fn¬ In-tem-{Km-an\v 20 cq-]-h-sc e-`n-°p-∂-Xn\m¬ an-°-t_m-´p-I-fpw Ct∏mƒ s]m-Sn-a¬-ky-Øn-\mbm-Wv h-e-sb-dn-bp-∂-Xv. Ct∏mƒ a-‰p a¬-ky-ß-fp-sS e`y-X Ip-d-™-Xn-\m ¬ C-hsIm-≠m-Wv a¬-ky-_-‘-\w \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. F-∂m¬ a¬-ky- Ip-™p-ßsf hym-]I - a - m-bn \-in-∏n-®m¬ CXv `m-hn-bn¬ a¬ky £ - m-aØ - n\n-S-h-cp-Øp-sa-∂v ]-d-s∏Sp∂p. I-b-‰p-a-Xn D¬-∏-∂-am-b e-X¿Pm-°‰ - v a¬-ky-Øn-s‚ h-en-b C-\Ø - n-\v In-tem {Km-an-\v 200 cq]-h-sc lm¿-_-dn¬ hn-e-h-cpw. am-{X-a√ - I-Wh - , s\-bva - o≥, tIc, Xp-S-ßn-b-h-°v `-£-W-am-Wv Cu sN-dp-a¬ - k - y-߃ . C-Xv \-in-∏n-®m¬ \-√-bn-\w

ssh-∏n≥: I-≈-hpw N-Xn-bp-an√m-sX \m-Sn-s\ \≥-a-bn-te-°v\-bn°m\p-f-f ]p-Xn-b kw-cw-`Øn-\v ssh-∏n-\n¬ Xp-S-°-ambn. {]-ap-J kmw-kv-°m-cn-I \mb-I≥-am-cp-sS k-l-I-c-WtØm-sS B-hn-j-I-cn-®n-cn-°p∂ am-th-en \m-Sv F-∂ ]-≤-Xn Km-b-I≥ tb-ip-Zm-kv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ssh-∏n-\n-se Ip-‰Ir-Xy-ß-sf Xp-S-®p \o-°p-∂Xn-\p-ff - H-cp-h¿-jw \o-fp-∂ I¿a ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv C-Xn-eq-sS hn-`-h-\w sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. C‚¿-\m-j-W¬ C‚¿-s^bv-Xv U-b-tem-Kv C-¥y-bp-sS t\-

{Sm^nIv- IpäIrXy§Ä I−p]nSn¡m³ C\n hm-Sv-kv B]v

sX-cp-hv-\m-b i-eyw \n-b-{´n-¡m³ dkn-U³kv Atkm-kn-tb-j-³ cw-K-¯v ssh-∏n≥: sX-cp-hp-\m-b-I-fpsS i-eyw \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\mbn d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tbj-\p-I-fpw k-∂-≤ kw-L-S-\I-fpw cw-K-Øn-d-ßp-sa-∂v ]-≈n∏p-dw ]-©m-b-Øv A-©mw-hm¿Uw-Kw hn -F-Iv-kv _-\-Un-Iv-Sv A-dn-bn-®p. F-f-¶p-∂-∏p-g Rmd-°¬ ]-©m-b-Øp-I-fn-em-Wv \m-b -i-eyw Iq-Sp-X-ep-≈-Xv. ÿn-Xn cq-£-am-b km-l-N-cyØn¬ C-\n Xm¬-]-cy-ap-≈ A-

am-th-en \m-Sv ]-²-Xn-¡v ssh-¸n-\n Xp-S-¡-w

bq-\n-äv cq-]oI-cn¨p

_Ê]-I-Sw:m-I[o-p-fcw Su¨ -Pn-\lmv kvf-In-\n³ {Km-^v-än-Mv i-kv-{X-{In-b ^-−v hn\n-tbmKw; ]-Åp-cp-¯n sIm®n: F-dW p ap-∂n¬ ko-\n-b¿ πm-Ãn-Iv k¿-P≥ tUm.Fw sk-¥n¬- kw-LUv ap-dn-®p-IS- ° - p-tºmƒ kz-Im-cy _-kn-Sn- Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ hn-ZKv[ t»m-¡v ]-©m-b-¯n-\v \q-dv ta\n tdm®v h-e-Xp-Im-en-\p Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰v kv- am-Wv aq-∂p a-Wn-°q¿ \o-≠ i-kv{- X-{In-b ]q¿]-≈p-cp-Øn: F-d-Wm-Ip-fw Pn√-bn-se tªm-°v ]-©m-b-ØpI-fn¬ 2013˛14 km-º-Øn-I h¿j-Øn¬ 100 i-X-am-\w ^-≠v hn-\n-tbm-Kn-® G-I ]-©m-bØm-bn ]-≈p-cp-Øn tªm-°v am-dn. km-º-Øn-I h¿-j-Øn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øn-\v hn-I-k-

3

´n¬ \n-∂pw dn-thmƒ-h¿ I-s≠-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. \m-Zn¿-j-sb A-d-Ãp sN-bv-Xp F-d-WmIp-fw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥-Up sN-bv-Xp. h-c-®q¿ si¬-h-sØ a-[p-c k-_v P-bn-en¬ ]m¿-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu tIkn-se {]-Xn-I-fm-b B-ep-h kz-tZ-in kmw tem-\≥, a-c-Sv A-\o-jv, ]m-e-°m-Sv kz-tZ-in k-Pn-Øv, tIm-X-aw-K-ew kz-tZ-in se-\n≥ tkm-a≥ F-∂n-h-sc t\-c-sØ dn-am≥-Uv sN-bv-Xn-cp-∂p. Iq-Sp-X¬ sX-fn-hp-Iƒ Is≠-Øp-∂-Xn-\m-bn k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ l-Wn sI Zm-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-tXyI A-t\z-j-W-kw-L-sØ cq-]o-I-cn-®n-´p≠v. a-‰p {]-Xn-I-sf-bpw D-S≥ X-s∂ A-d-Ãp

sN-øm≥ I-gn-bp-sa-∂v A-t\z-j-W D-tZymK-ÿ¿ A-dn-bn-®p.

ao-äv hÀ-t¡-gv-kv Pn-Ãm I-½n-än Hm-^n-kv Xp-d-¶p sIm-®n: tI-c-f ao-‰v h¿-t°-gv-k tIm¨-{Kkn-s‚ Pn-√m I-Ωn-‰n Hm-^n-kv I-eq¿ I-dp-I∏n-≈n-bn¬ ssl-_n Cu-U≥ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v tN¿-∂ I¨-h≥-j-≥ sF. F≥.Sn.bp.kn kw-ÿm-\-sk-{I-´-dn sI sI C-{_m-lnw-Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]mem-cn-h-´Øv kv{Xosb IS-bn¬ Ibdn sh´nb tIknse bq-\n-b≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v sI bp Ip-™p- {]Xn-I-fmb sPbvPp, en]n≥ ap-l-Ω-Zv A-[y-£-X h-ln-®p.

hn F-kv A-h-k-c-hm-Zn-bm-sW-¶v sN-¶n-¯-e

Im-°-\m-Sv: tI-c-fw I-≠ G-‰hpw h-en-b A-h-k-c-hm-Zn-bmWp hn F-kv A-Ny-q-Xm-\-μ-s\∂p B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN∂n-Ø-e.F≥.Pn.H tIm¿-t´-gvkv P-Mvj-\n¬ bp.Un.F-^v. kw-L-Sn-∏n-® cm-{„o-b hn-i-ZoI-c-W tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-vøp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. em-hv-en≥ tI-kn¬ ]n-W-dmbn ]n-W-dm-bn-s°-Xn-sc G-‰hpw Iq-Sp-X¬ hm-°p-Iƒ {]tbm-Kn-® hn F-kv A-®yp-X-\mμ≥ C-t∏mƒ ]n-Wm-dm-bn-°v th-≠n Xm-cm-´p ]m-Sp-I-bm-sW∂pw c-ta-iv ]-d-™p. A-Nyq-Xm\-μ-s‚ hm-°p-Iƒ-°v ]-g-b Nm°n-s‚ hn-e t]m-ep-an-s√-∂pw lm¿-_-dn¬ hn¬∏-\bv-°mbn Iq´n-bn-´n-cn-°p∂ A-t±-lw ]-d-™p. N-S-ßn¬ sNdpao\p-Iƒ bp.Un.F-^v. \n-tbm-P-I-a-fiao-\p-Iƒ-°v `-£-Ww e-`n-°m- ∂p t]m-Ip-∂X - pw £ - m-aØ - n-\p ew sN-b¿-am≥ ]n sI P-eo¬ sX C-h Xo-c-Øp \n-∂pw A-I- C-Sh - c - pw. A-[y-£-X h-ln-®p. _-∂n _-

l-∂≥ Fw.F¬.F. ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øn. ssl-_n CuU≥ Fw.F-¬.F. t{]-a-N-{μ≥ , Sn sP hn-t\m-Zv, hn sP ]u-temkv, F¬-tZm-kv Ip-∂-∏n-≈n, {]m-^.hn-P-b-e-£-an, ]n sF apl-Ω-Zm-en, tk-hy¿ Xm-b-t¶-cn, jm-Pn hm-g-°m-e, tPm-jn ]≈≥, Fw H h¿-Ko-kv, Fw sI A-l-Ω-Zv, A-Uz. sj-do-\ jp°q¿, em-ep tPm-^n≥, sI Fw D-Ω¿ ta-cn-Ip-cy≥ {]-kw-Kn-®p. A-¶-am-en: hn F-kn-s‚ am-dp∂ \n-e-]m-Sp-I-sf am-{X-am-Wp tIm¨-{K-kv F-Xn¿-°p-∂-sX∂p B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN∂n-Ø-e. bp.Un-.F-^v ÿm\m¿-Yn ]n.-kn Nm-t°m-bp-sS hnP-b-Øn-\m-bn aq-°-∂q¿ B-ip]-{Xn P-Mv v-j-\n¬ \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏p tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-

cp-∂p A-t±-lw. Sn.]n h-[-t°kn¬ ]m¿-´n \-S-Øn-b A-t\zj-W dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ \ne-]m-Sp am-‰n-b hn F-kv, Sn ]n h[-t°-kp-am-bn _-‘-s∏-´v apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-°v \¬In-b I-Øv ]n≥-h-en-t®m F-∂v hy-‡-am-°-W-sa-∂pw sN-∂nØ-e B-h-iy-s∏-´p. tbm-KØn¬ bp.Un-.F-^v A-¶-am-en \n-tbm-P-I a-Wv-U-ew sN-b¿am≥ h¿-Ko-kv tPm¿-Pv ss]-\mS-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. sI.]n.-kn.kn P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn. bp cm-[m-Ir-jv-W≥, tI-c-f tIm¨-{K-kv (tP-°-_v), sNb¿-am≥ tPm-Wn s\-√q¿, Un.kn.kn {]-kn-U‚ v hn.-sP. ]u-tem-kv, Nm-e-°p-Sn ]m¿-esa‚ v a-Wv-U-ew Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n.-sP. tPmbn, Xp-S-ßn-b-h¿ {]-kw-Kn-®p.


{]mtZ-inIw

3 G{]n¬ 2014- hymgw

a-g-hn d-tÌm-dâv s]m-fn-¨v \o-¡Â A-h-km-\ L-«-¯n-te-¡v

]cn-]mSn „

Im-e-Sn Su¨ Hm-∏¨ Fb¿ Hm-Un-t‰m-dn-bw: bp.Un.F^v. Xn-c-s™-Sp-∏p tbm-Kw D-ZvLm-S-\w tI-{μ-a-{¥n F sI B‚-Wn ˛4.00

B-ep-h: kp-{]ow tIm-S-Xn hn[n-sb-Øp-S¿-∂v B-ep-h-bn-se a-g-hn¬ d-tÃm-d‚ v s]m-fn-®v \o°¬ A-¥n-a-L-´-Øn-em-bn. sI-´n-Sw H-cm-gv-N ap-ºm-Wv s]mfn-®p-\o-°¬ B-cw-`n-®-Xv.

]n kn Nm-t¡m C-¶v Im-ªq-cn Im-e-Sn: Nm-e-°p-Sn ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn ]n kn Nmt°m C-∂v Im-™q¿, {io-aq-e-\K-cw, bp.Un.F-^v. sN-ß-a-\mSv, s\-Sp-ºm-t»-cn ]-©m-b-ØpI-fn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øpw. cm-hnse 7.30 \v Im-™q¿ Xp-d-hpw-Ic-bn¬ \n-∂m-Wv bm-{X-bm-cw-`n°p-∂-Xv. hm-b-\-im-em I-h-ebn¬ a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. XpS¿-∂v bp.Un.F-^n-s‚ {]-ap-J t\-Xm-°ƒ kw-km-cn-°pw. A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.F¬.F. t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

bp-h a-tX-X-c k-tµ-i bm-{X B-ep-h: bp.Un.F-^v. Nm-e°p-Sn ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn ]n kn Nm-t°m-bpsS {]-N-c-Wm¿-Yw bp.Un.F-^v bp-h-P-\ hn-`m-Kw t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ bp-h a-tX-X-c k-tμi bm-{X-bv-°v B-ep-h-bn¬ XpS-°-am-bn. bq-Øv tIm¨-{K-kv B-ep-h \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]-kn-U ‚ v sI F-kv ap-l-Ω-Zv sj-^o°v \-bn-°p-∂ k-tμ-i bm-{X I-º-\n-∏-Sn-bn¬ bp.Un.F-^v Pn-√ sN-b¿-am≥ Gw H tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.F¬.F Pm-Y ^vfm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp.Un.Un.kn P-\-d¬ sk-{I-´-dn hn ]n tPm¿P,v Un.kn.kn Aw-Kw e-Øo-^v ]q-gn-Ø-d, tªm-°v {]-kn-U‚ v tXm-∏n¬ A-_p, bq-Øv tIm ¨-{K-kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sP-_n ta-Ø¿ kwkm-cn-®p.

sX-cp-hv-\m-b i-eyw: dkn-U³kv Atkm-kn-tb-j-³ cw-K-¯v ssh-∏n≥: sX-cp-hp-\m-b-I-fpsS i-eyw \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\mbn d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tbj-\p-I-fpw k-∂-≤ kw-L-S-\I-fpw cw-K-Øn-d-ßp-sa-∂v ]-≈n∏p-dw ]-©m-b-Øv A-©mw-hm¿Uw-Kw hn -F-Iv-kv _-\-Un-Iv-Sv A-dn-bn-®p. F-f-¶p-∂-∏p-g Rmd-°¬ ]-©m-b-Øp-I-fn-em-Wv \m-b -i-eyw Iq-Sp-X-ep-≈-Xv. ÿn-Xn cq-£-am-b km-l-N-cyØn¬ C-\n Xm¬-]-cy-ap-≈ Atkm-kn-tb-j-\p-Iƒ 94478150 92 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Wsa-∂pw ]-©m-b-Øw-Kw B-hiy-s∏-´p. I-gn-™ c-≠p h¿-j-Øn-\p≈n¬ ssh-∏n-\n¬ G-Xm-≠v 60¬ ]-cw B-fp-Is - f sX-cp-hp-\mb I-Sn-®X - m-bm-Wv I-W° - v. Iq-SmsX B-Sv, ]-ip, h-f¿-Øp-∂ \mb-Iƒ F-∂n-h-I-tf-bpw sX-cphp-\m-b-Iƒ Iq-´-tØm-sS FØn B-{I-an-°p-I ]-Xn-hm-Wv.

bq-¯v tImÀ-WÀ ]-d-hq¿: sF.F-kv.Fw. am™m-en bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ bq-Øv tIm¿-W¿ kw-LSn-∏n-®p. am-™m-en Ip-∂w-]p-dØp \-S-∂ ]-cn-]m-Sn kn Fw lw-k D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq\n-‰v {]-kn-U‚ v Sn F-kv km-_n°v A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn k-÷m-Xv ^m-dq-Jn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

Nm-e-°p-Sn a-fi-e-Øn-se bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn ]n kn Nm-t°m-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W tbm-Kw B-`y-¥-ca{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

3

]m-Sw \n-I-¯p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn s]-cp-ºm-hq¿: ap-S-°p-g Im-´q¿]m-Sw ]mS-ti-Jcw \n-I-Øp-∂Xm-bn ]-cm-Xn. Iq-h-∏-Sn {Km-a-∏©m-b-Øn-se ap≥ `-c-W-£n Aw-K-Øn-s‚ ssI-h-i-an-cp-∂ B-dv G-°-tdm-fw h-cp-∂ s\¬]m-S-am-Wv a-Æv am-^n-b hm-ßn

\n-I-Øp-∂-Xv. k-ao-] hm-kn-I-fp-sS F-Xn¿∏v h-I-h-°m-sX-bm-Wv a-Æn-´v \n-I-ج Xp-S-ßn-b-sX-∂v ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn \¬In-b-h¿-s°-Xn-tc `q D-S-a-bpw, a-

Æp am-^n-b-bpw `o-j-Wn-bp-ambn cw-K-Øv h-∂p. ]mSw \nIØp-∂-Xn-s\Xntc {]-tZ-i hmkn-I-fpw \m-´p-Im-cpw d-h-\yp a{¥n, B¿.Un.H, X-l-kn¬-Zm¿ F-∂n-h¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn´p-≠v.

h-fÀ-¯p-\m-b-bp-sS A-{I-a-W-¯n ]-cn-t¡äp

]≈p-cpØn: A-Ω-°pw a-Iƒ °pw h-f¿-Øp-\m-b-bp-sS A-{Ia-ta-‰-Xm-bn ]-cm-Xn. Ip-ºf-ßn I√-t©-cn-bn¬ tdm-_n-s‚ `mcy \m≥-kn, 10 h-b-kv {]m-b-aptPm-bn ]q-tW-en, t]mƒ h¿-Ko- ≈ a-Iƒ A¬-{^n≥ F-∂n-h¿kv, tPm¿-÷v In-g-°p-Ω-t»-cn, °m-Wv A-b¬-hm-kn-bp-sS \m]n ]n A-h-dm-®≥, Fw H ]u- b-bp-sS A-{I-a-W-Øn¬ ]-cnt°-‰Xv. tem-kv kw-km-cn-®p. C-cp-h-tcbpw B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n®p.

C´y-bpsS a-tX-Xc-Xz ]-Ým¯-ew \n-e-\nÀ-¯Ww: sN-¶n¯e s]-cp-ºm-hq¿: C-¥y-bp-sS atX-X-c-Xz ]-›m-Ø-ew \n-e-\n ¿-Øm≥ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp. Un.F-^n-s\ hn-P-bn-∏n-°-Wsa-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. Nm-e-°p-Sn ]m¿-esa‚ v a-fi-e-w bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn ]n kn Nm-t°m-bpsS Xn-c-s™-Sp-∏v tbm-Kw D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tI-c-f-Øn¬ C-S-Xp-]£-Øn-\v e-`n-°p-∂ thm-´v _n. sP.]n-°v A-\p-Iq-e-am-Ip-sa∂pw Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ 20˛ ¬ 20 ko-‰pw bp.Un.F-^v. t\-Spsa-∂pw sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. Sn ]n N-{μ-ti-J-c-s\ sIm-e-s∏Sp-Øn-b-Xv kw-_-‘n-®v kn.]n. Fw. \-S-Øn-b A-t\z-j-W dnt]m¿-´v {]-kn-≤o-I-cn-°m≥ Xm

≥ am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿-´n-tbm-Sv Bh-iy-s∏-´n-´p-s≠-∂v c-ta-iv sN∂n-Ø-e Iq-´n-t®¿-Øp. -Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ω-‰n sNb¿-am≥ Fw.]n A-–p¬ Jm-Z¿ A-[y-£-X h-ln-®p.bp.Un.F^v I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥, ap≥ a-{¥n Sn F-®v ap-kv-X-^, Fw bp C-{_m-low, Un.kn.kn {]-kn-U‚ v hn sP ]u-tem-kv, Xn-c-s™-Sp-∏v ]m¿-e-sa‚ v afi-ew I-Ω-‰n sN-b¿-am≥ ]n sP tPm-bn, sI.]n.kn.kn P-\d¬ sk-{I-´-dn Sn ]n l-k≥, sk-{I-´-dn sP-bv-k¨ tPm-k^v, a-t\m-Pv aq-tØ-S≥, H tZ-khn, tXm-a-kv ]n Ip-cp-hn-f, t]m ƒ D-Xp-∏v, sI ‰n t_m-kv, Zm-\ntb¬ am-ÿ, sI ]n h¿-§o-kv, F≥ Fw k-eow, sd-Pn C-´q-∏v,

]p-kv-X-Ita-f B-cw-`n¨p

Im-eSn: k¿-h-I-emim-e dn-k¿®v kv-tIm-tf-gv-kv A-tkm-kntbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]pkv-X-Ita-f B-cw-`n®p. ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm.Fw kn Zn-eo]v-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F≥ {]-im-¥-Ip-am¿ A-[y-£X h-ln®p. am-Xr-`m-jbpw P-\m[n-]-Xyhpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ tUm.h¬-k-e≥ hm-Xp-ti-cn {]`mj-Ww \-SØn. ]p-kv-XtIm¬k-hw C-∂v k-am-]n-°pw.

\news]m¯nb acw \o¡w sNbv-Xn-à B-ep-h: Im-e-∏-g°-sØ XpS¿-∂v \n-ews]m-Øn-b Iq-‰≥ acw C-Xp-h-scbpw \o-°w sN-bvXn√. Bep-h ]m-e-kn-\p-≈n se a-c-am-Wv c-≠m-gv-N-bv-°v ap≥-]v \n-ew-]-Xn-®Xv. bm-{X-°m¿ IS∂p-s]m-Ip-∂ h-gn-bn-em-Wv acw ho-Wp-In-S-°p-∂-Xv . C-tXmsS bm-{X-°m¿ _p-≤n-ap-´nembn.

a-Æv am^n-b \n-I-Øp-∂ th-ßq¿ Im´q¿]mSw ]m-S-tiJcw

tdm-Uv k-©m-c-tbm-Ky-am-¡m-¯-Xn {]-Xn-tj[w tIm-X-aw-K-ew: tdm-Uv k-©m-ctbm-Ky-am-°m-Ø-Xn¬ ]u-c-kan-Xn {]-t£m-`-Øn-te-°v. ]p-√pa-e tIm-f-\n Dƒ-s∏-Sp-∂ ]p-enb≥ ]m-d tdm-Up-am-bn _-‘n∏n-°p-∂ tdm-Um-Wv h¿-j-ßfm-bn X-I¿-∂v In-S-°p-∂-Xv. tdm-Uv k-©m-c-tbm-Ky-am-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v \m-´p-Im¿

{Sm^nIv- IpäIrXy§Ä I−p]nSn¡m³ C\n hm-Sv-kv B]v

\n-c-h-[n ]-cm-Xn-Iƒ _-‘-s∏´ A-[n-Im-cn-Iƒ-°v \¬-In-sb¶n-epw bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw D≠m-bn-√. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°mcp-I-fn¬ \n-∂p-≈ ^-≠p-Iƒ A-\p-h-Zn-s®-¶n-epw ^-≠v Cs√-∂ ]-Xn-hv ]-√-hn-bm-Wv hm¿Uv sa-w-_-dp-sS `m-K-Øp \n-∂pw

D-≠m-Ip-∂-Xv. F-{X-bpw th-Kw tdm-Uv k-©m-c-tbm-Ky-am-°nbn-s√-¶n¬ \m-´p-Im-sc kw-LSn-∏n-®v i-‡-am-b k-a-c-]-cn-]mSn-I-fp-am-bn cw-K-Øv h-cp-sa∂pw ]u-c-k-an-Xn t\-Xm-°-fmb ]n sI ssa-Xo≥, ssa-Xo≥ I√pw ]p-d-Øv, C-{_m-lnw hn-f-°Øv F-∂n-h¿ ]-d-™p.

Npcp¡¯nÂ

]²-Xn \m-en-\v B-cw-`n¡pw sIm-®n: {Sm-^n-Iv Ip-‰-Ir-Xy-ß ƒ I-≠p-]n-Sn-°p-∂-Xn-\pw ^-e{]-Z-am-bn X-S-bp-∂-Xn-\p-am-bn tkm-jy¬ s\-‰v-h¿-°v- ssk-‰mb hm-Sv-kv B-]v D-]-tbm-K-s∏Sp-Øp-hm≥ sIm-®n kn-‰n t]men-kv Xo-cp-am-\n-®p. "hm-Sv-kv B]v C≥ {Sm-^n-Iv-' F-∂v \m-a-I-cWw sN-bv-Xn-cn-°p-∂ Cu ]-≤Xn Cu am-kw \m-ep-ap-X¬ {]h¿-Ø-\w B-cw-`n-°pw. ]p-Xn-b kw-hn-[m-\-Øn-eqsS P-\-߃-°v sIm-®n kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W-dp-sS A[n-Im-c ]-cn-[n-bn¬ Im-W-s∏Sp-∂ {Sm-^n-Iv Ip-‰-Ir-Xy-ß-fpsS t^m-t´m, ho-Un-tbm-Iƒ, FSp-Øv hm-Sv-kv B-]v \-º-dn-tebv-°v A-b-®v sIm-Sp-°m-hp-∂Xm-Wv. Ip-‰-Ir-Xyw Im-W-s∏-´ ÿe-sØ Ip-dn-®p-≈ Ir-Xy-am-b hn-h-c-hpw A-tXm-sSm-∏w D-≠mtI-≠-Xm-Wv. C-{]-Im-cw A-b-

]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ B¿ \n-im-¥n-\n ]-d-™p. t]men-kv I¨-t{Smƒ dq-an¬ e-`n°p-∂ -k-tμ-i-߃ D-S≥-Xs∂ h-b¿-se-kn-eq-sS Ir-Xy ÿ-e-Øn-\v G-‰-hpw A-Sp-Øp≈ D-tZym-K-ÿ¿-°v ssI-am-dn \-S-]-Sn ko-I-cn-°p-I F-∂ coXn-bn-em-Wv- kw-hn-[m-\w H-cn°n-bn-cn-°p-∂-Xv. kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ sI Pn sP-bnw-kn-\v sF-Un-b sk-√p-e-dn-s‚ k¿-°nƒ sl-Uv hn-\p h¿-Ko-kv- 7559899100 F-∂ \-º¿ \¬-In ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. sU-]yq-´n t]m-enkv I-Ωo-j-W¿ B¿ \n-im-¥n\n, sU-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-jW¿ ap-l-Ω-Zv- d-^o-°v, kv-s]jy¬ {_m-©v A-kn. t]m-en-kv sF-Un-b sk-√p-e-dn-s‚ k¿-°nƒ sl-Uv hn-\p h¿-Ko-kv kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ I-Ωo-j-W¿ Fw c-ta-iv- Ip-am¿ sI Pn sP-bnw-kn-\v \º¿ \¬In ]≤Xn-bpsS DZvLm-S\w \n¿h-ln-°p∂p sF-Un-b am¿-°-‰n-Mv sl-Uv bv-°p-∂ hy-‡n-bp-sS t]-cp-hn- bn kq-£n-°pw. h-cw \¬-Ip-∂-h-sc tI-kn¬ tkm-f-a≥ am-Xyp-kv N-S-ßn¬ h-c-߃ t]m-en-kv c-l-ky-am]n-∂o-Sv C-Xv kw-_-‘n-®v hn- Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-X-s√-∂v sU- kw-_-‘n-®p.

^-−v hn\n-tbmKw; ]-Åp-cp-¯n t»m-¡v ]-©m-b-¯n-\v \q-dv ta\n ]-≈p-cp-Øn: F-d-Wm-Ip-fw Pn√-bn-se tªm-°v ]-©m-b-ØpI-fn¬ 2013˛14 km-º-Øn-I h¿j-Øn¬ 100 i-X-am-\w ^-≠v hn-\n-tbm-Kn-® G-I ]-©m-bØm-bn ]-≈p-cp-Øn tªm-°v am-dn. km-º-Øn-I h¿-j-Øn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øn-\v hn-I-k-

\ ^-≠v P-\-d¬, F-kv.kn.]n., Sn.F-kv.]n. F-∂o hn-`m-K-ßfn¬ B-sI e-`y-am-b 163,85,560 sa-bn-s‚≥-kv ^-≠v t\m¨ tdm-Uv C-\-Øn¬ B-sI e-`yam-b 22,06,888 sa-bn-s‚-\≥-kv ^-≠v tdm-Uv C-\-Øn¬11,29,617 ap-gp-h-\m-bpw hn-\n-tbm-Kn-®v Ncn-{X t\-´w ssI-h-cn-®p.

bp.Un.-F-^v. h³ am-ä-§-fm-Wv kr-ãn-¨-Xv: ]m-W-¡m-Sv ssl-Zcen X§Ä s]-cp-ºm-hq¿: sF-Iy P-\m-[n ]-Xy ap-∂Wn tIc-fØ - n¬ h≥ am-‰ß - f - m-Wv kr-„n-®s - X-∂v ]mW-°m-Sv ssl-Zcen in-lm-_v X߃. h¿Ko-b ^m-kn-Ãv i-‡nIfpw P-\m-[n-]X - y a-tX-Xc - ]m¿´nbpw X-Ωn-ep-≈ a-¬-k-c-amWv \-S° - p-∂X - v. s]-cp-ºm-hq-cn¬ \S-∂ Nm-e-°p-Sn ]m¿-e-sa‚ v a-

KOCHI/ekR

fi-ew bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿Yn ]n kn Nm-t°m-bp-sS Xncs™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ D-ZL v- m S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±lw. apkve - nw e - o-Kv Pn√m {]-kn U‚ v Fw ]n A-–p¬ Jm-Z¿ A[y-£X - h-ln®p. AUz. sI F≥ F Jm-Z¿ Fw.F¬.F. ap-Jy-{]-`m-j-Ww

\-SØn. a{¥n hn sI C-{_m lnw Ip-™v, bp.Un.F-^v. I¨ho-\¿ ]n ]n X-¶®≥, bq-Øv-eoKv Pn√m {]-knU‚ v K-^q¿, AUz.sP-bv-k¨ tPm-k ^v, Fw bp C-{_m-lnw, D-Ω¿ tIm-´-bn ¬, H tZ-hkn, _-jo¿-, t]mƒ h¿-§okv, cm-a-N-{μ≥, a-t\m-Pv aq-tØ-S≥ kw-km-cn®p.

hn-ZymÀ-YnI-sf k-kv-s]³-Up sN-bvXp I-f-a-t»cn: sIm-®n k¿-h-I-em im-e kv-Iqƒ Hm-^v eo-K¬ ÃUo-kn¬ I-gn-™ i-\n-bm-gv-®bp≠m-b hn-Zym¿-Yn kw-L-S\sØ Xp-S¿-∂v 14 \n-b-a-hn-Zym¿YnI-sf Ip-km-‰v ssh-kv Nm≥k-e¿ ]p-d-Øm°n. I-gn-™ 24 \m-Wv dm-Kn-Mn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn \¬In-b eo-K¬ Ã-Uo-kn-se Pq-\n-b¿ hn-Zym¿-YnI-sf ko-\nb¿ hn-Zym¿-Yn-Iƒ a¿±n-®Xv.

]²-Xn \nÀ-h-lWw: Im-e-Sn-¡v an-I-¨ t\«w Im-e-Sn: ]-©m-b-Øn¬ ]-≤-Xn-hn-ln-Xw sN-e-h-gn-°p-∂-Xn¬ anI-® t\-´w ssI-h-cn-®-Xm-bn {]-kn-U‚ v sI _n km-_p, hn-I-k-\ ÿn-cw k-an-Xn-b-[y-£ ≥ ssj-P≥ tXm-´-∏n-≈n F-∂n-h¿ A-dnbn-®p. tdm-Uv sa-bn‚-\≥-kv C-\-Øn¬ 96 i-X-am-\w Xp-I-bpw sNe-h-gn-®p. s]m-Xp-hn-`m-Kw, A-hm¿-Uv Xp-I, tem-I-_m-¶v k-lm-bw, F∂n-h ]q¿-W-am-bpw hn-\n-tbm-Kn-®m-Wv t\-´w sIm-bv-X-sX-∂v C-cph-cpw hy-‡-am-°n.

bq-\n-b³ I-temÂ-k-hw: sI.F-kv.bp. ]-cm-Xn \Â-In Im-e-Sn: kw-kv-Ir-X k¿-h-I-em-im-e bq-\n-b≥ I-tem¬-k-hw ssh-kv Nm≥-k-e¿, kn≥-Un-t°‰w-K-߃ F-∂n-h-sc A-dn-bn-°m-sX-bm-Wv \-SØn-b-sX-∂v Nq-≠n-°m-´n sI.F-kv.bp. k¿-h-Iem-im-e bq-\n-‰v ]-cm-Xn k-a¿-]n-®p. k¿-hI - e - m-im-e ^-≠v Xn-cn-ad - n \-SØ - m-\m-Wv C-SX - p C-Xc - k - w-L\ - I - s - f-bpw {]-h¿-ØI - s - c-bpw H-gn-hm-°n-b-sX-∂pw I-gn-™ ]-Øp h¿-j-sØ I-tem¬-kh - Nn-eh - p-Iƒ Hm-Un-‰v sN-bvX - v {]-kn-

≤o-I-cn-°-W-sa-∂pw ]-cm-Xn-bn¬ B-h-iy-s∏-´p∂p. kn≥-Un-t°-‰w-Kw en-t‚m ]n B‚p-hn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-La - m-Wv ]-cm-Xn \¬-In-bX - v.

{]-Xn-jvTm Zn\m-tLmjw a-´m-t©cn: hS-s° sN-d-fm-bn Ip-Sw-_n k-ap-Zmbw h-I {io-tKm-]m-e-Irjv-W t£-{X-Øn¬ {]Xn-jvTm-Zn\m-tLm-jhpw ss]-¶p-Wn D-{X atlm¬k-hpw 9 ap-X¬ 13h-sc \-S-°pw.

ImÀ A-Sn-¨p X-IÀ-¯p I-f-a-t»cn: el-cn a-cp-∂v am-^n-b-s°-Xn-tc ]-cm-Xn \¬-Inb- d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-bp-sS Im¿ ASn-®p X-I¿Øp. sI _n ]m¿-°v d-kn-U‚-kv A-tkm-kn-tbj≥ tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn sI k-Pnh-s‚ Im-dmWv X-I¿ØXv. sNm-Δmgv-N cm-{Xn ct≠msS-bm-Wv kw-`-hw. hen-b i-–w tI-´v ]p-d-Øn-dßn-b k-Poh≥ X-s‚ Im¿ X-I¿Øv Hm-Sn c£-s∏-Sp∂ A-{I-an-I-sf-bm-Wv I-≠Xv. cm-{Xn-bm-b-Xn-\m¬ B-sf Xn-cn-®-dn-bm≥ I-gn-™n√. {]-tZ-i-Øv km-aq-lnIhn-cp≤-cp-sSbpw e-l-cn-a-cp-∂v-am-^n-b-bp-sSbpw hnlm-c tI-{μ-ambn-am-dn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂v d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d™p.

Pn-Ãm-kw-K-a-¯n-\v H-cp-¡-§Ä ]qÀ-¯n-bm-bn s]-cp-ºm-hq¿: kv{- Xo kp-c£ - , km-ap-Zm-bn-I \o-Xn, km-aq-lnI-\o-Xn F-∂ k-tμ-iw \¬-In kw-LS- n-∏n-°p-∂ F-kv.F≥. Un.]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-LS- n-∏n-°p-∂ Pn-√m-kw-Ka - Øn-\p-≈ H-cp-°ß - ƒ ]q¿-Øn-bm-bn. \m-sf ssh-In-´v aq-∂n-\v s]-cp-ºm-hq¿ K-h. t_m-bvk - v ssl-kvI - qƒ {Ku-≠n¬ h-®m-Wv ]-cn-]m-Sn kw-LS- n-∏n-°p-∂X - v. k-tΩ-f\ - w F-kv.F≥. Un.]n. tbm-Kw P-\d - ¬ sk-{I-´d - n sh-≈m-∏≈ - n \-tS-i≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. Ip-∂Ø - p-\m-Sv bq-Wn-b≥ {]-kn-U‚ v sI sI I¿Æ≥, sk-{I-´d - n F _n P-b{- ]-Im-iv, h-\n-Xm-kw-Lw tI-{μ-ka-Xn {]-kn-U‚ v sI ]n Ir-jvW - I - p-am-cn kw-km-cn-°pw.

bq-\n-äv cq-]oI-cn¨p ]-d-hq¿: tI-c-f tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ ]d-hq¿ Su¨ bq-\n-‰v cq-]oI-cn®p. Pn√m sk-{I´-dn ]n F≥ l-cn-l-c≥ \m-b¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n sI _m-e-Ir-jvW-]n-≈ A-[y-£-X h-ln®p.

^v-fm-äv t_mw-t_-dv tI-kn Iq-Sp-X sX-fn-hp-IÄ sIm-®n: tZ-im-`n-am-\n sIm-√w-]d - º - n¬ sebv\ - n¬ tc-hX - n tIm¿-´v A-∏m¿-´p-sa‚n¬ \S-∂ t_mw-_v kv-t^m-S-\-t°-kn-¬ Iq-SpX¬ sX-fn-hp-Iƒ e-`n-®p. \m-emw {]-Xn a-[pc kz-tZ-in si¬-h-sØ tNm-Zyw -sN-bv-XtXm-sS-bm-Wp kvt- ^m-S\ - s - Ø kw-_‘ - n-®v hn-hc - ß - ƒ e-`n-®X - v. F-d-Wm-Ip-fw Su¨ t\m¿-Øv k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ l-Wn sI Zm-kn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ t]m-en-kv tNm-Zyw sN-bv-X-Xn¬ \n-∂p C-bmƒ tIm-X-aw-K-ew s\-√n-°p-gn kz-tZ-in \m-Zn¿-j-bv-°v sse-k≥-kn-√m-Ø \m-S≥ dn-thmƒ-h¿ G¬-∏n-®n-´p-≈-Xm-bn k-Ω-Xn-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-Ønb A-t\z-j-W-Øn¬ \m-Zn¿-j-bp-sS ho-

´n¬ \n-∂pw dn-thmƒ-h¿ I-s≠-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. \m-Zn¿-j-sb A-d-Ãp sN-bv-Xp F-d-WmIp-fw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥-Up sN-bv-Xp. h-c-®q¿ si¬-h-sØ a-[p-c k-_v P-bn-en¬ ]m¿-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu tIkn-se {]-Xn-I-fm-b B-ep-h kz-tZ-in kmw tem-\≥, a-c-Sv A-\o-jv, ]m-e-°m-Sv kz-tZ-in k-Pn-Øv, tIm-X-aw-K-ew kz-tZ-in se-\n≥ tkm-a≥ F-∂n-h-sc t\-c-sØ dn-am≥-Uv sN-bv-Xn-cp-∂p. Iq-Sp-X¬ sX-fn-hp-Iƒ Is≠-Øp-∂-Xn-\m-bn k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ l-Wn sI Zm-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-tXyI A-t\z-j-W-kw-L-sØ cq-]o-I-cn-®n-´p≠v. a-‰p {]-Xn-I-sf-bpw D-S≥ X-s∂ A-d-Ãp

sN-øm≥ I-gn-bp-sa-∂v A-t\z-j-W D-tZymK-ÿ¿ A-dn-bn-®p.

^p-Sv-t_mÄ ]-cn-ioe\w Im-eSn: bq-Øv sk‚-dn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ^p-Sv-t_mƒ ]-cn-io-e-\-Iymw-]n-\p Xp-S-°ambn. Im-™q¿ ssl-kv-Iqƒ ssa-Xm-\nbn¬ A≥-h¿ kmZ-Øv Fw.F¬.F. Iymw]v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. s^m-tdm-\ hn-Imcn ^m.sk-_m-Ãy≥ I-f-∏p-c-bv-°¬ A-[y£-X h-ln®p. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v an\n h¿-Kokv, Ip-™-Ω tPm¿Pv, sI F DÆn-Ir-jvW≥, ]n C kp-Ip-amc≥, tPm-fn tPmk-^v kw-km-cn®p. tdm-bv ]-S-bm´n, t{]bn-kv F-∂n-h¿ t\-XrXzw \¬-In.

sNdn-b aÂ-ky-§-sf ]n-Sn-Iq-Sp-¶-Xn {]-Xn-tj[w

s]-cp-ºm-hq-cn¬ \-S-∂ Nm-e-°p-Sn ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn ]n kn Nm-t°m-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ ap-kenw eo-Kv kwÿm-\ {]-knU‚ v ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en jn-lm-_v X-߃ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

A{I-an-Iƒ XI¿Ø Im¿ t]menkv ]cn-tim-[n-°p∂p

ssh-∏n≥: a¬-ky- _-‘-\Øn-\n-sS sN-dn-b a¬-ky-ßsf h≥-tXm-Xn¬ ]n-Sn-Iq-Sp-∂Xn¬ hym-]-I {]-Xn-tj-[w. lm¿-_-dp-I-fn¬ In-tem-{Km-an\v 20 cq-]-h-sc e-`n-°p-∂-Xn\m¬ an-°-t_m-´p-I-fpw Ct∏mƒ s]m-Sn-a¬-ky-Øn-\mbm-Wv h-e-sb-dn-bp-∂-Xv. Ct∏mƒ a-‰p a¬-ky-ß-fp-sS e`y-X Ip-d-™-Xn-\m ¬ C-hsIm-≠m-Wv a¬-ky-_-‘-\w \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. F-∂m¬ a¬-ky- Ip-™p-ßsf hym-]I - a - m-bn \-in-∏n-®m¬ CXv `m-hn-bn¬ a¬ky £ - m-aØ - n\n-S-h-cp-Øp-sa-∂v ]-d-s∏Sp∂p. I-b-‰p-a-Xn D¬-∏-∂-am-b e-X¿Pm-°‰ - v a¬-ky-Øn-s‚ h-en-b C-\Ø - n-\v In-tem {Km-an-\v 200 cq]-h-sc lm¿-_-dn¬ hn-e-h-cpw. am-{X-a√ - I-Wh - , s\-bva - o≥, tIc, Xp-S-ßn-b-h-°v `-£-W-am-Wv Cu sN-dp-a¬ - k - y-߃ . C-Xv \-in-∏n-®m¬ \-√-bn-\w

lm¿-_-dn¬ hn¬∏-\bv-°mbn Iq´n-bn-´n-cn-°p∂ sNdpao\p-Iƒ ao-\p-Iƒ-°v `-£-Ww e-`n-°m- ∂p t]m-Ip-∂X - pw £ - m-aØ - n-\p sX C-h Xo-c-Øp \n-∂pw A-I- C-Sh - c - pw.

Hm-^n-kv Xp-d-¶p B-ep-h: Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bpsS B-ep-h \n-tbm-P-I-a-fi-ew Hm-^n-kv {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n®p. B-ep-h s]-cp-ºm-hq¿ tdmUn¬ Im-kn-t\m Xo-b-‰-dn-\v FXn¿-h-i-Øm-Wv Hm-^n-kv {]-h¿Øn-°p-∂-Xv. cm-hn-se \-S-∂ NS-ßn¬ Su-Wn-se Hm-t´m-dn-£ ss{U-h-dm-b hn -F≥ {]-im-¥ ≥ \m-S-ap-dn-®v D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-®p. N-S-ßn¬ ]m¿-´n F-dWm-Ip-fw Pn-√m sk-{I-´-dn c-RvPn-Øv cm-tP-{μ≥, B-ep-h ap-\nkn-∏¬ I¨-ho-\¿ _n-\p, tPmbn‚ v I¨-ho-\¿ kp-μ-c≥, AUz. Fw -sI A-_v-Zp-√, tPm-kv am-th-en kw-_-‘n-®p.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-04-03  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2014-04-03

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you