Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

C-¶-skâv thm-«-`yÀ-Yn-¨v kÀ-h-I-em-im-e-bn Im-e-Sn: Nm-e-°p-Sn ]m¿-e-sa‚ v C-S-Xv kz-X-{¥≥ C-∂-sk‚ v C-∂-se D-®-bv-°v ti-jw Im-e-Sn k¿-h-I-em-im-e-bn¬ F-Øn thm-´v tX-Sn. hn-Zym¿-YnI-tfm-Spw A-[ym-]-I-tcm-Spw ^en-X-߃ s]m-´n-®v \n-d-™ Nncn-tbm-sS-bm-Wv A-t±-lw h-∂Xv. F-√m tªm-°n-epw I-b-dn-bnd-ßn thm-´-`y¿-Yn-®v a-S-ßn. F¬.-Un.-F-^v. Im-e-Sn ]-©mb-Øv I¨-h≥-j-\n¬ ]-s¶-Sp°p-∂-Xn-\m-Wv A-t±-lw Im-eSn-bn-se-Øn-b-Xv.

C-¶-se aq-¶p-t]À Iq-Sn ]-{Xn-I \Â-In sIm-®n: tem-Iv-k-` Xn-c-s™Sp-∏n¬ ]-{Xn-I k-a¿-∏-W-Øn\p-≈ \m-emw \mƒ F-d-Wm-Ipfw ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ c≠p t]-cpw Nm-e-°p-Sn ]m¿-esa‚ v a-fi-e-Øn¬ H-cm-fpw ]{Xn-I \¬-In. F-d-Wm-Ip-f-Øv _n.sP.]n. ÿm-\m¿-Yn F F≥ cm-[m-Irjv-W≥, kz-X-{¥≥ A-a¬ {^m≥-kn-kv F-∂n-h-cm-Wv h-cWm-[n-Im-cn-bm-b I-e-Iv-S¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iy-Øn-\p ap-∂n¬ ]-{Xn-I \¬-In-b-Xv. Nm-e-°p-Snbn¬ _n.sP. ]n. ÿm-\m¿-Yn _n tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ F-∂nh-cm-Wv C-∂-se ]-{Xn-I \¬-Inb-Xv.

t^m¬ e-`n-¨p sIm-®n: C-S-∏-≈n-bn¬ {]-h¿Ø-\-am-cw-`n-® F¬.Un.F-^v. Xn-c-s™-Sp-∏p I-Ωn-‰n Hm-^nkn¬ t^m¨ e-`n-®p. \º¿:0484 2801010.

No-\-h-e-bn Ip-Sp-§nb-Xv `o-a³ I-e-h t^m¿-´v sIm-®n: IaeI-S-hnse No-\-h-e-I-fn¬ H-∂n¬ Ip-Sp-ßnb-Xv `o-a≥ I-e-h. G-I-tZ-iw 20 In-tem Xq-°w h-cp-w. No-\-h-e-bn¬ C-{X bpw `m-chpw h-ep-∏-hp-ap-≈ a¬kyw Ip-Sp-ßp∂-Xv A]q¿-h kw-`-h-am-Wv. h≥-hn-ebv-°m-Wv a-¬-kyw I-®-h-S-ambXv.

a-´m-t©cn: ss]Xr-I ta-J-e-bm-bn t^m¿-´v sIm-®n-bn-se-Øp-∂ h-\n-X-Iƒ-°v s]m-Xp tSm-bve-‰v C√mØ-Xv G-sd _p-≤n-ap-´p-≠m°p-∂p-sh-∂v F.F.]n. F-d-Wm-Ip-fw ]m¿-esa‚ v ÿm-\m¿-Yn A-\n-Xm-{]-Xm-]v. t^m¿-´v

sIm-®n _-kv kv-‰m‚ v ip-No-I-c-W-Øn-\v t\XrXzw sIm-Sp-Øv kw-km-cn-°p-I-bm-bncp∂p. Pn ]n in-h≥-Ip´n, ]n F ap-lΩ-Zv Akvvew F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 40 Hm-fw {]-h¿-Ø-I¿ ]-¶m-fn-bmbn.

sIm-®n: Np-a-X-e-tb-‰-ti-jw B-Zy-am-bn sIm-®n-bn-se-Øn-b K-h¿-W¿ jo-e Zo-£n-Xn-\v Dujv-a-f-am-b kzo-I-c-Ww \¬-In. C-∂-se D-®-bv-°v 12.45\v sIm®p-th-fn-˛-A-ar-Xv -k¿ {S-bn-\nem-Wv K-h¿-W¿ sIm-®n-bn-seØn-b-Xv. H-∂mw \-º¿ πm-‰v-t^m-an¬ sa-Un-°¬ {S-Ãv ÿm-]-I U-b-d-Iv-S-dm-b tUm. h¿-Ko-kv ]p-fn-°-s‚ ]-Ømw N-c-a F.Un.Fw. _n cm-a-N-{μ≥, khm¿-jn-Iw- a-lm-cm-jv-{S K-h¿-W¿ sI i-¶-c-\m-cm-b-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p _v-I-e-Iv-S¿ kzm-K-Xv `-Wv-Um-cn c¨-ho¿ N-μv, A-kn- v I-eIv-S¿ F-kv kp-lm-kv F-∂n-h¿ tN¿-∂v K-h¿-W-sd kzo-I-cn-®p. Xp-S¿-∂v F-d-Wm-Ip-fw K-ÃvsIm-®n: t]m-cm-´-ho-cyw a-d-∂v th-Zn-bn¬ F-Øn-b-Xv. sa-Un- bp- s S D- Z v - L m- S - \ w \n¿- h - l n- lu-kn-te-°p t]m-b K-h¿-W¿ ku-lr-Zw ]-¶p-h-®v ÿm-\m¿- °¬ {S-Ãv ÿm-]-I U-b-d-Iv-S- ®p. ssh-Io-´v Nn-e kz-Im-cy-N-S-ßpYn-Iƒ H-tc th-Zn-bn¬. dm- b tUm. h¿- K o- k v ]p- f n- ° sa-Un-°¬ {S-Ãv tlm-kv-]n- I-fn¬ ]-s¶-Sp-Øp. F- d - W m- I p- f - s Ø bp.Un. s‚ ]-Ømw N-c-a hm¿-jn-I- ]- ‰¬ Fw.Un ]n hn B‚-Wn AF-^v. ÿm-\m¿-∞n {]-^. sI cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-I-bm- [y- £ - X h- l n- ® p. ]n cm- P o- h v hn tXm-a-kpw C-S-Xp-]-£ kz- bn-cp-∂p C-cp-h-cpw. Fw.]n., tUm. ]n {io- I p- a m¿, X- { ¥ ÿm- \ m¿- Y n tUm. {Ina-lm-cm-jv-{S K-h¿-W¿ sI tUm. ]n hn eq-bo-kv kw-km-cnÃn s^¿-Wm-≠-kp-am-Wv H-tc i- ¶ - c - \ m- c m- b - W ≥ ]- c n- ] m- S n- ®p.

kulrZw ]¦p-h¨v Øm\mÀYn-IÄ Htc thZn-bnÂ

Bw B-Zv-an ]m¿-´n F-d-Wm-Ip-fw ]m¿-e-sa‚ v ÿm-\m¿-Yn A-\n-Xm {]-Xm-]n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ t^m¿-´p-sIm-®n _-kv Ãm‚ v ip-No-I-c-n-°p∂p

a-t©-iz-cw apX tNÀ-¯-e- hsc C-\n Imadm \n-co-£-W-¯n sIm-®n: a-t©-iz-cw ap-X¬ tN¿-Ø-e h-sc tdm-Uv \n-b-aew-L-\w X-S-bp-∂-Xn-\v tamt´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏v Xp-S-ßp-∂ Hm-t´m-ta-‰-Uv F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v kw-hn-[m-\-Øn-s‚ kwÿm--\-X-e I¨-t{Smƒ dqw F-dWm-Ip-fw kn-hn¬ tÃ-j-\n¬ {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßn. {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv-kn-Mv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-X N-S-ßn¬ I-e-Iv-S¿ Fw -Pn cm-P-am-Wn-Iyw ]-s¶-Sp-Øp. U]yq-´n {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωn-jW¿ ]n hn h¿-Ko-kv, B¿.Sn.H. (F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v) F≥ sI c-ho-{μ-\m-Y≥, Pn-√-bn-se hn-hn[ tPm-bn‚ v B¿.Sn.H-am¿ Xp-Sßn-b-h¿ k-∂n-ln-X-cm-bn-cp∂p. {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωn-j-W¿ X-s∂ B-Zy \n-b-a-ew-L-\-hpw ]n-Sn-Iq-Sn. A-¶-am-en I-cn-bm-Sv P-Mv-j-\n¬ ÿm-]n-® Im-a-dbn¬ ]-Xn-™ F-d-Wm-Ip-fw cPn-kv-t{S-j-\p-≈ t^m¿-®yqW¿ Im-dm-Wv B-Zy-Zn-\w X-s∂

tIc-fm tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏n-s‚ Hm-t´m-ta‰-Uv F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v I¨-t{Smƒ dqw {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv-knMv sF.F.Fkv. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p Ip-Sp-ßn-b-Xv. 96 In-tem-ao-‰¿ th-K-Øn-em-bn-cp-∂p Im-dn-s‚ bm-{X. Im-dp-S-a-bv-°v C-∂p Xs∂ t\m-´o-kv ho-´n-se-Øpw. Cu Im-a-d kw-hn-[m-\-Øneq-sS A-an-X th-K-X, kn-·¬ A-h-K-Wn-°¬, Iq-Sm-sX samss_¬ t^m¨ D-]-tbm-Kw, sl¬-a-‰v [-cn-°m-Xn-cn-°¬, aq-

t∂m A-Xn-e-[n-I-tam t]¿ I-bdn tam-t´m¿ ssk-°nƒ D-]-tbmKw, se-bn≥ {Sm-^n-Iv ew-L-\w, Aw-Ko-Ir-X-a-√m-Ø co-Xn-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-cn-°p-∂ c-Pn-kvt{S-j≥ \-º¿ tπ-‰p-Iƒ, A-]I-S-I-c-am-bpw X-≈n-\n¬-°p-∂Xp-am-b co-Xn-bn¬ tem-Uv I-b‰¬ Xp-S-ßn-b \n-b-a-ew-L-\-

߃ I-s≠-Øn \-S-]-Sn kzo-Icn-°pw. tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏n-s‚ F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v hn-`m-K-Øns‚ kw-ÿm-\-Øn-s‚ B-ZyI¨-t{Smƒ dqw B-Wn-Xv. Imk¿-tKm-Uv ap-X¬ tN¿-Ø-e- hsc-bp-≈ `m-K-sØ tdm-Uv \n-ba-ew-L-\-߃ X-’-a-bw ho-

Ip-km-äv tlm-Ì-en \n¶pw Ip-¸n-tb-dv: 20 hn-ZymÀ-Yn-IÄ-s¡-Xn-tc tI-kv I-f-a-t»-cn: - \m-´p-Im¿-°-p t\sc- a-Zy-Ip-∏n-Iƒ h-en-s®-dn-bpI-bpw t]m-en-kn-s‚ tPm-en XS- -s∏-Sp-Øp-I-bpw a-‰pw sNbv-X kw-`-h-Øn¬ sIm-®n imkv-{X-km-t¶-Xn-I k¿-h-I-emim-e hn-Zym¿-Yn-I-f-S-°w 20 t]¿-s°-Xn-tc c-≠p tI-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-bv-Xp. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t\-aw e£v-an \n-hm-kn¬ t{]w Nμv(25), tIm-gn-t°m-Sv F-eØq¿ {io-Ir-jv-W-Ko-Xw kuK-¥v(24), a-e-∏p-dw kn-hn¬ tÃ-j-\p k-ao-]w Xm-a-kn-°p∂ hn-th-Iv(20) F-∂n-h-sc-bmWv B-ep-h tIm-S-Xn dn-am≥-Up sN-bv-X-Xv. C-Xn¬ ku-K-¥pw

dnam≥-Unem-b t{]w-Nμv, ku-K¥v, hn-th-Iv F-∂nh¿ hn-th-Ipw Ip-km-‰n-se hn-Zym¿- Io-´v jn-∏v sS-Iv-t\m-f-Pn-bn-se Yn-I-fpw t{]w-N-μv ]T-\w I-gn- hn-Zym¿-Yn-I-fpw t]m-Ãv sa-{Sn™v ]p-d-Øp-t]m-b hn-Zym¿-Yn- Iv tlm-ì hn-Zym¿-Yn-I-fp-ambp-am-Wv.sNm-Δm-gv-® cm-{Xn 9.30 b kw-L¿-jw ]p-d-tØ-°p Hm-sS-bm-Wv kw-L¿-jw. ssh- hym-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-

]dhqÀ ]o-U-\w: {]-tXy-I kwL-s¯ \n-b-an-¨-Xm-bn kÀ-¡mÀ sIm-®n: ]-d-hq¿ ]o-U-\-t°kn¬ {]-tXy-I A-t\z-j-W kw-L-sØ \n-b-an-® D-Ø-c-hv k¿-°m¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. kw-Lmw-K-ß-sf kw-_-‘n®v hn-i-Zmw-iw A-dn-bn-°m≥ Pkv-‰n-kv F≥ sI _m-e-Ir-jvW≥ k¿-°m-cn-\v \n¿-tZ-iw \¬-In. A-kn. s]m-eo-kv I-ao-

K-hÀ-WÀ-¡v Du-jv-a-f kzo-I-c-Ww

F.F.]n. Øm-\mÀ-Yn _-kv Ìmâv ip-No-I-c-W-¯n-\n-d§n

^v-f-bn-Mv kv-Izm-Uv 25 e-£w ]n-Sn-¨p sIm-®n: Nm-e-°p-Sn tem-Iv-k-` a-Wv-U-e-Øn¬ \n-∂v tc-J-I-fn√m-sX I-S-Øn-b 25 e-£w cq-] Xn-c-s™-Sp-∏v ^v-f-bn-Mv kv-IzmUv ]n-Sn-Iq-Sn. a-Wv-U-e-Øn-se - ssI-∏-aw-Kew \n-b-a-k-` \n-tbm-P-I a-WvU-e-Øn-se sN-{¥m-∏n-∂n-°-SpØv ]m-e-s∏-´n-bn¬ \n-∂m-Wv Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ {]-tXy-I ^v-f-bn-Mv-kv-Izm-Uv ]Ww ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. \n- m≥ Im-dn-em-Wv ]-Ww I-S-Øm≥ {ian-®-Xv. ]n-Sn-s®-Sp-Ø Xp-I B-Zmb-\n-Ip-Xn h-Ip-∏n-\v ssI-am-dn.

20 am¿-®v 2014 hymgw

j-W¿ _n-tPm A-e-Iv-km-≠sd {I-a-k-am-[m-\ Np-a-X-e-bn¬ \n-∂p ss{Iw-{_m-©n-te-°v am‰n-sb-¶n-epw ]-d-hq¿ tI-kv At\z-j-W Np-a-X-e-bn¬ \n-∂p \o-°n-bn-´n-s√-∂v k¿-°m¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®n-cp-∂p. A-t\z-jW - Ø - n-\p {]-tXy-I kw-Ls - Ø \n-ba - n-®X - m-bpw k¿°m¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®n-cp-

∂p. Xp-S¿-∂m-Wv D-Øc - h - v lm-Pcm-°m≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-bX - v. ]-d-hq¿ s]-hm-Wn-` tI-kns≥-d A-t\z-j-W Np-a-X-e-bp≈ A-kn. t]m-en-kv I-ao-j-W¿ _n-tPm A-e-Iv-km-≠-sd Pn-√ hn-´v ÿ-ew am-‰-cp-sX-∂m-h-iys∏-´p s]¨-Ip-´n \¬-In-b l-cPn-bm-Wv tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-KW-\-bn-ep-≈-Xv.

\n-S-bn-em-Wv tlm-Ã-en-\p AI-Øp \n-∂pw Ip-∏n-tb-dp-≠mb-Xv. hn-h-c-a-dn-s™-Øn-b t]m-en-kn-\p t\-sc-bpw Ip-∏ntb-dp-≠m-bn. Xp-S¿-∂v I-f-a-t»-cn kn.sF. km-P≥ tk-hy¿, I-fa-t»-cn F-kv.sF hn-P-b-i-¶¿, Xr-°m-°-c F-kv.sF. tPmkn, A-Uo-j-\¬ F-kv.sF. ]u-tem-kv, F.F-kv.sF. Atim-Iv Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h≥ t]m-en-kv kw-`-h-ÿ-e-sØ-Øn. Ip-km-‰v tlm-ì tI-{μoI-cn-®v a-b-°p-a-cp-∂p hn¬-∏-\hym-]-I-am-sW-∂v t\-c-sØ Xs∂ B-t£-]-ap-≠v.

£n-®v in-£m-\-S-]-Sn-sb-Sp°pw. Cu ta-J-e-bn¬ F-hn-sS \S-°p-∂ \n-b-a-ew-L-\-Øn-\pw A-Sp-Ø-Zn-h-kw t\m-´o-kv e-`n°p-∂ X-c-Øn-em-Wv ]-≤-Xn. t\m-´o-kv e-`n-°p-∂-bmƒ-°v Xß-fp-sS ]-cn-[n-bn-ep-≈ tamt´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏v Hm-^nkn¬-X-s∂ ]n-g-b-S-°m-\pw ku-I-cy-ap-≠v. B-Zy-L-´Øn¬ F-´v Hm-]-td-‰¿-am¿ ]I¬ ap-gp-h-\pw C-Xv \n-co-£n°m-\p-≠m-hpw. c-≠mw L-´Øn¬ ho-Un-tbm Nn-{X-߃ e`y-am-°p-∂-Xn-\m-Wv ]-≤-Xn. B-sI 147 Im-a-d-I-fm-Wv ÿm-]n-°p-∂-Xv. tI-c-fm tdmUv tk-^v-‰n A-tXm-dn-‰n, sI¬t{Sm-Wn-s‚ km-t¶-Xn-I k-lmb-tØm-sS-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m°p-∂-Xv. ]n-g A-S-®m¬ D-S≥ \S-]-Sn d-±v sN-ø-s∏-Sp-hm-\p-≈ kw-hn-[m-\-hpw D-≠v. \n-›n-X Im-e-b-f-hn-\p-≈n¬ ]n-g A-S-bv°m-Ø-h¿-s°-Xn-tc I¿-i-\-amb Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ D-≠m-hpw.

¢m-kp-Ifpw ]-co-£-Ifpw k-sIm®n: kv-s]âvk¿-sN-h-Ib-ev-Xmimpe

Im-w]-kn-se t]m-kv‰v˛sa{Sn-Iv tlm-kv-‰-en-ep≠m-b kw-L¿-j-Øn-s‚ ]-›mØ-e-Øn¬ F√m d-Kp-e¿ ¢m-kp-Ifpw ]-co-£-Ifpw Cu B-gv-N-tØ-bv-°v k-kvs]‚ v sN-øm≥ ssh-kv Nm≥-k-e¿ D-Ø-c-hn´p. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v ASn-b-¥-c-am-bn A-t\zj-Ww \-S-Øpw. t]m-en-kn-s‚ {]Y-a hn-h-c dn-t]m¿-´n¬ ]-cma¿-in-°p-∂ F√m hn-Zym¿Yn-I-sfbpw k-kv-s]‚ v sNøm\pw Xo-cp-am-\n-®n-´p≠v. t]m-kv-‰v sa-{Sn-Iv tlmkv-‰-en-se F√m hn-Zym¿-YnI-sfbpw A-Sn-b-¥-c-am-bn H-gn-∏n-°m\pw k¿h-I-emim-em Xo-cp-am-\n®p.

Uot^kvsaâv kvIzmUns\-Xntc A{Iaw: IeIvSÀ t\cns«¯n {]NcW kma{KnIÄ amän sIm-®n: A-¶-am-en- Ip-dp-a-ti-cnbn¬ Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _‘-s∏-´ Uo-t^-kv-sa‚ v kv-IzmUn-s\-Xn-tc A-{I-aw. A-{I-an-Ifn¬s∏-´ hn-P-b-s\-∂-bm-sf s]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. kv-Izm-Un-s‚ ]-°-ep-≠mbn-cp-∂ H-∂-c e-£w hn-e-a-Xn°p-∂ Im-a-d A-{I-a-Øn¬ XI¿-∂p. kw-`-h-a-dn-™v ÿ-esØ-Øn-b Pn-√ Xn-c-s™-Sp-∏v

Hm-^n-k-dm-b I-e-Iv-S¿ Fw Pn cm-P-am-Wn-Iy-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ ]-cn-k-c-am-sI ]-cn-tim[-\ \-S-Øn. Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘s∏-´v A-\-[n-Ir-X-am-bn ÿm-]n®n-cp-∂ {]-N-c-W km-a-{Kn-I-sf√mw I-e-Iv-S-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ am-‰n. C-tX-Xp-S¿-∂v cm-jv-{Sob I-£n {]-Xn-\n-[n-I-fpw ÿe-sØ-Øn {]-N-c-W km-a-{Kn-

Iƒ am-‰n. I-e-Iv-S-dp-sS t\-XrXz-Øn¬ B-tdm-fw kw-L-amWv C-∂-se C-hn-sS ]-cn-tim-[\-bv-°v C-d-ßn-b-Xv. Xn-c-s™Sp-∏p I-gn-bpw h-sc s]m-en-kv DtZym-K-ÿ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ \m-ew-K Ãm-‰n-Iv k¿-h-be≥-kv Sow {]-tZ-i-Øp \n¬°m≥ I-e-Iv-S¿ \n¿-tZ-in-®p. CXn-\p ]p-d-sa s]m-en-kv ^v-f-bnMv kv-Izm-Upw cw-K-Øp-≠m-hpw.

\-hm-kn-sâ ho-«n km-´z-\-hp-am-bn sj^oÀ ap-l½ - Z- v s]-cn-™-\w: ap-Jw-aq-Sn B-{Ia-W-Øn¬ sIm-√-s∏-´ s]-cn™-\w \-hm-kn-s‚ ho-´n¬ km-¥z-\-hp-am-bn Nm-e-°p-Sn tem-Iv-k-`m a-fi-ew F-kv.-Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn sj-^o¿ ap-l-Ω-sZ-Øn. ho-´n-se-Øn-b sj-^o¿ \hm-kn-s‚ _-‘p-°-sf B-izkn-∏n-®p. C-tX-k-a-bw C-hn-sSsb-Øn-b Sn ]n- N-{μ-ti-J-c-s‚ `m-cy sI sI c-a-bp-am-bn sj^o¿ kw-km-cn-®p. F-kv.Un. ]n.sF Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´dn ]n B¿ kn-bm-Zv, a-fi-ew t\Xm-s°-fm-b Fw sI sj-ao¿, Fw F-®v jn-lm-_v, P-am-ep-±o≥ ]p-Xn-b-Im-hv F-∂n-h-cpw ÿm\m¿-Yn-s°m-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.

c-≠p Zn-h-k-sØ k-μ¿-i-\Øn-\m-bn sIm-®n-bn-se-Ønb tI-c-fm K-h¿-W¿ jo-em Zo-£n-Xv F-d-Wm-Ip-fw kuØv sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n¬ \n-∂pw ]p-d-tØ-°p h-cp-∂p

Nm-e-°p-Sn tem-Iv-k-`m a-fi-ew F-kv.Un.]n.sF. ÿm-\m¿-Yn sj-^o¿ ap-l-Ω-Zv s]-cn-™-\-Øv ap-Jw-aq-Sn-bm-{I-a-W-Øn¬ sIm-√-s∏-´ \-hm-kn-s‚ ho-´n-se-Øn-b-t∏mƒ

Ipkmäv hn-ZymÀ-Yn-sb dm-Kp sN-bv-X-Xm-bn ]-cm-Xn I-f-a-t»-cn: sIm-®n bq-\n-th-gvkn-‰n hn-Zym¿-Yn-sb H-cp kw-Lw hn-Zym¿-Yn-Iƒ dm-Kp sN-bv-X-Xmbn ]-cm-Xn. dm-Kn-ßn¬ ]-cn-t°-‰ hn-Zym¿Yn-sb sIm-®n sa-Un-°¬ tIm-fPn¬ {]-th-in-∏n-®p. jn-∏v sS-Ivt\m-fP - n H-∂mw h¿-j hn-Zym¿-Yn tP-_n≥ cm-Pp(19)s\-bm-Wv ]-cn°p-I-tfm-sS sa-Un-°¬ tIm-fPn¬ {]-th-in-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. sNm-Δm-gv-® cm-{Xn 8.45 Hm-sS-bmWv kw-`h - w. t]m-Ãv sa-{Sn-Iv tlmÃ-en-\p k-ao-]w h-®v kvI - qƒ Hm^v F≥-Pn-\o-bd - n-ßn-se aq-∂pw \m-epw h¿-j hn-Zym¿-Yn-I-fn¬

Nn- e - c m- W v dm-Kp sN-bvX-Xv. c-£s∏-Sm≥ {ian- ® - t ∏mƒ ap- J - Ø - S n°p- I - b pw am-c-I-am-bn a¿- ± n- ° p- I bpw a-Zy-Ip]-cn-t°-‰ ∏n- b p- a m- b n tP-_n≥ cm-Pp ]n≥-Xp-S-cpI-bpw sN-bv-Xp. IqsS-bp-≠m-bncp∂ k-l] - mTn-Is - f-bpw a¿-±n-®Xm-bn ]-cm-Xn-bn¬ ]-db - p-∂p. cPn-k{v- Sm¿-°v ]-cm-Xn \¬-In.


3 {]mtZ-inIw ]pI-bne D¸¶-§Ä hnä IS-IÄ¡v ]ng Npa¯n

20 am¿®v 2014- hymgw

KOCHI/ekC

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sIm®n: tIm-f-Pv sk-£-s‚ ]cn-[n-bn¬ ]m¿-°v A-h-\yq tdmUn¬ tIm¿-]-td-j≥ Hm-^n-kv ap-X¬ cm-tP-{μ-ssa-Xm-\w hsc C-∂p cm-hn-se ]-Øv apX¬ A-©p h-sc `m-Kn-I-am-bn ssh-Zyp-Xn ap-S-ß-pw. tX-h-c sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ h¿-Ko-kv sX-‰-bn¬ tdmUv, Kp-cp-Zzm-c, _n.F-kv.F≥. F¬. Izm¿-t´-gv-kv, N-°m-e°¬ tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw. I-Æ-am-en sk-£-s‚ ]-cn[n-bn¬ I-≠-°-S-hv ap-X¬ sN- tIm¨-sh‚ v P-Mv-j-\v k-ao-]w Iq-´n-bn-´n-cp∂ am-en-\y°qºm-c-Øn-\v Xo∏n-Sn-®-Xv √m-\w _-km¿ h-sc-bpw, \o-≠- ^-b¿-t^m-gv-kv A-W-°p-∂p I-c, \-cn-bm-≠n F-∂n-hn-S-ßfn¬ C-∂p cm-hn-se 9.30 ap-X¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

kzÀ-Wm-`-c-W-§Ä A-S-§n-b t]-gv-kv \-jv-S-s¸-«p sIm-®n: bm-{X-°n-sS ]-Xn-s\m∂v ]-h≥ kz¿-Wm-`-c-W-߃ A-S-ßn-b t]-gv-kv \-jv-S-s∏-´p. F-f-a-°-c tZ-h-kzw-]-d-ºn¬ _n-\p-hn-s‚ `m-cy-bpw sslt°m-S-Xn Po-h-\-°m-cn-bp-am-b kn-‘p-hn-s‚ ]-°¬ \n-∂p-amWv am-e-bpw h-f-bpw A-S-°w ]Xn-s\m-∂v ]-h-s‚ kz¿-Wm-`-cW-ß-fpw 2000 cq-]-bpw c-≠v F Sn Fw Im¿-Up-I-fpw A-S-ßn-b te-Uo-kv t]-gv-kv \-jv-S-s∏-´-Xv. I-gn-™ i-\n-bm-gv-N ssh-In-´v F-d-Wm-Ip-f-Øp-\n-∂pw I-SpØp-cp-Øn-bn-te-°v Im-dn¬ k©-cn-°p-tºm-gm-Wv C-h \-jv-Ss∏-´-Xv. kw-`-h-sØ-Øp-S¿-∂v I-SpØp-cp-Øn t]m-eo-kn¬ ]-cmXn \¬-In-bn-´p-≠v. F-s¥-¶nepw hn-h-cw e-`n-°p-∂-h¿ 9847799461 F-∂ \-º-cn¬ A-dnbn-°-Ww.

t£-{X `-c-W-k-an-Xn {]-kn-Uân-s\ aÀ-±n-¨ c-−p t]À ]n-Sn-bn a´m-t©-cn: t£-{X h-f-∏n-¬ Ibdn t£-{X-`-c-W-k-an-Xn {]kn-U‚n-s\ a¿-±n-® kw-`-h-Øn ¬ 2 t]-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bvXp. Iq-h-∏m-Sw Im-am-£n AΩ≥ t£{Xw {]-kn-U-‚ v F-kv B-\-μv (48)\m-Wv a¿-±-\-ta-‰Xv. kw-`-h-Øn¬ k-tlm-Z-c-ßfm b t^m¿-´p sIm-®n an-\n am-¿°‰v tIm-em-°¬ ho-´n¬ j-l_m≥ (24), j-_o-_v (23) F-∂nh-sc-bm-Wv a-´m-t©-cn t]m-enkv A-d-kv-‰p sN-bv-XXv.

sshZypXnNmÀ-Pv kzoI- c- n¡ -  c−ma-s¯ {]-hÀ-¯n Znh-kw apX ssh-∏n≥: sI.F-kv.C._n ssh-∏n≥ sk-£≥ Hm-^o-kn ¬ H-cp-a s\-‰v tkm-^v-‰v sh-b¿ \-S-∏n-em-°n-b-Xn-\m¬ _n¬ In-´n-b-Xn-\p-ti-jw c-≠m-asØ {]-h¿-Øn Zn-h-kw ap-X¬ am-{X-sa I-d‚ v Nm¿-Pv kzo-I-cn°p-I-bp-f-fp-sh-∂v A-kn-Â v F-©n-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

D-Zv-Lm-S-\w C-¶v sIm-®n: \-ho-I-cn-® kn.]n.Fw. Pn-√m-I-Ωn-‰n Hm-^n-km-b I-eqcn-se se-\n≥ sk‚-dn-s‚ D-ZvLm-S-\-w C-∂v. cm-hn-se H-º-Xn\v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-w \n¿-h-ln-°pw.

Xnc-sª-Sp¸v NqSn-\nsS ap«p-]pg \nI-¯Â XIrXn; t]menkv tIsk-Sp¯p ssh-∏n≥: am-en-∏p-dw h-f-∏v Ing-°v kz-Im-cy hy-‡n ap-´p-]p-g \n-I-Øp-∂-Xv ]-cm-Xn-sb Xp-S¿∂v Rm-d-°¬ t]m-en-kv \n-Iج X-S-bp-I-bpw tI-sk-Sp°p-I-bpw sN-bv-Xp. Iq-Sm-sX \nI-Øm-\m-bn \-K-c-Øn¬ \n∂pw ss]-enMv th-Ãv sIm-≠ph-∂ H-cp Sn-∏¿ tem-dn ]n-Sn-s®Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. Nn-dsI-´m-s\-∂ hym-tP-\ aq-∂m-gvN-ap-ºv ap-X¬ C-hn-sS \n-Iج B-cw-`n-®n-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v B-Zyw ]-cm-

Xn D-b¿-∂-t∏mƒ t]m-eo-kv CS-s]-´v \n¿-Øn-sh-∏n-®-Xm-bn-cp∂p. F-∂m¬ C-t∏mƒ Xn-X-cs™-Sp-∏v Nq-Sn-\n-sS Nn-e cm-jv{So-b-°m-sc kzm-[o-\n-®m-Wv ho-≠pw \n-I-ج B-cw-`n-®sX-∂m-Wv ÿ-e-hm-kn-Iƒ ]d-bp-∂-Xv. ]p-g-\n-I-Øn dn-tkm¿-´v \n¿Ωn-°m-\m-Wv kz-Im-cy-hy-‡nbp-sS \o-°-a-t{X. ap≥-]pw Nne¿ ap-´p-]p-g \n-I-Øm-\p-≈ {ia-߃ \-S-Øn-b-t∏m-sg-√mw Nne kw-L-S-\-Iƒ k-a-c-hp-am-bn

]-d-hq¿: F¬.Un.F-^v. ÿm\m¿-Yn tUm. {In-kv-‰n-s^¿-Wm≠-kv am¿-®v 21\v h-cm-∏p-g, tIm´p-h-≈n tN-μ-aw-K-ew ]p-Ø≥ th-en-°¬ ]-©m-b-Øp-I-fn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øpw. D-®-°-gn™p. 3\v h-cm-∏p-g-bn¬ \n-∂pw ]-cy-S-\w B-cw-`n-°pw.

B-ep-h: Xn-c-s™-Sp-∏v \n-co£-I-cp-sS H-∂-c- e-£w- cq-] hne-h-cp-∂ Im-a-d X-I¿-Ø- tIkn¬ H-cm-sf t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. Ip-dp-a-t»-cn I-≠≥Ip-f-ß-c hn-P-b-s\-bm-Wv t]menkv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. C-∂se D-®-°v 2.30\v Ip-dp-a-t»-cnbn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. C-e-£≥ {]-N-c-Wm¿-∞w ÿm-]n-®n-´p-≈ t_m¿-Up-Ifpw _m-\-dp-I-fpw \n-co-£-I¿ Im-a-d-bn¬ ]-I¿-Øp-∂-Xn-\nsS-bm-Wv C-h-cp-sS Im-a-d X-I¿Ø-Xv. \n-co-£-I kw-L-Øn¬ aq- ∂w- K- ß - fm- Wp-≠ m- bn-cp-∂Xv. sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ Pb-s‚ ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂v sNß-a-\m-Sv t]m-en-kv {]-Xn-sb IÃ-Un-bn-se-Sp-Øp.

a-´m-t©-cn: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ s]-cp-am-‰-N-´w kw_-‘n-®v hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xn-\v t^m¿-´v sIm-®n B¿.Un.H. Hm^nkn¬ hn-fn-®v tN¿-Ø tbmKw k-_v I-e-Œ-dp-sS \-S-]-Sn-sb Xp-S¿-∂v A-e-kn. C-∂-se sshIo-´v 3\v k-l-`-c-Wm-[n-Im-cn IqSn-bm-b t^m¿-´v sIm-®n k-_v Ie-Œ¿ kzm-K-Xv `-a-fi-Nm-cn c¨ho¿-N-μv kn-Mv hn-fn-®v tN¿-Ø cm-{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-bpsS-bpw t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cpsS-bpw tbm-K-am-Wv A-e-kn-∏ncn-™-Xv.

k-_v I-e-Œ-dp-sS B-ap-J {]-kw-K-Øn-\p ti-jw Pq-\nb¿ kq-{]-≠v kp-tc-jv s]-cp-am‰-®-´w kw-_-‘n-®v Im-cy-߃ hn-i-Zn-I-cn-®p. C-Xn-\v ti-jw cm-{„o-b ]m¿-´n-bp-sS {]-Xn-\n[n-I-fm-bn tbm-K-Øn¬ ]-s¶-SpØ-h¿ N¿®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øv Xp-S-ßn-b-t∏mƒ X-s∂ k-_v I-e-Œ¿ A-k-ln-jv-Wp-X {]-ISn-∏n-®v Xp-S-ßn. lm-fn-\-I-Øp≠m-bn-cp-∂ Zr-iy am-[y-a-ß-sf ]p-d-Øm-°n. C-Xn-\n-S-bn¬ I-gn-™ Zn-hkw k-_v-I-e-Œ¿ F¬.Un.F-

P-\-]-£-cm-{ão-b-¯n-\v F-kv.Un.]n.sFsb hn-P-bn-¸n-¡W-sa¶v B-ep-h: P-\-h-©-\ \n-e-]m-Sp-I-fp-am-bn I-S-∂v h-cp-∂ km-{º-Zmbn-I cm-{„o-b-°m-sc I-cp-Xn-bn-cn-°-W-sa-∂pw, P-\-]-£-cm-{„ob-Øn-\v F-kv.Un.]n.sFsb hn-P-bn-∏n-°-W-sa-∂pw Nm-e-°p-Sn a-fi-ew F-kv.Un.]n.sF. ÿm-\m¿-Yn sj-^o¿ ap-l-Ω-Zv ]-d™p. Ip-´-a-t»-cn Nm-e-°-bn¬ \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn-¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. I-gn-™ A-©v h¿-jw X-߃ F-¥v sN-bvX - p F-∂v P-bn-∏n-® P\-ßt- fm-Sv t_m-[n-∏n-t°-≠X - n-\v ]-Ic - w A-Sp-Ø {]-[m-\a - {- ¥n Bcm-IW - w F-∂ N¿-®b - n-te-°v C-¥y-bn-se s]m-Xp a-\  - n¬ F-Øn°p-∂X - n¬ ap-Jym-[m-cm-]m¿-´n-Iƒ hn-Pb - n-®p-.hn-eI - b - ‰ - w, Ip-Sn-sh≈w, In-S° - m-s\m-cn-Sw, F-∂o P-\] - £ - hn-jb - ß - f - n¬ \n-∂pw Xo¿Øpw A-h-K-Wn-®v sIm-≠m-Wv a-‰v ]m¿-´n-Iƒ thm-´v tNm-Zn-°p-∂sX-∂pw A-t±-lw ]-d™ p. {_m-©v {]-kn. \-hm-kv A-≤y-£X - hln-®p. d-jo-Zv F-Sb - ∏ - p-dw, a-\m-^v Hm-S° - m-en, P-em¬ kw-km-cn-®p.

s]-bn‚n-Mv tP-en-°v C-hn-sS aq-∂p t]-cm-Wv D-≠m-bncp∂-Xv. 5 Zn-h-k-w ap-ºm-Wv B-`-c-W-ß ƒ Im-Wm-Xm-b-Xv. C-tX- Xp-S¿∂v B-ep-h kn sF-°v j-ao¿ ]cm-Xn- \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-Sbn-em-Wv C-∂-se cm-hn-se ho-Sn\v k-ao-]-sØ D-]-tbm-K- iq-\yam-b-n In-S-∂ I-°p-kn-\-Sp-Øv kq-£n-®n-cp-∂ hn-d-Iv Iq-´-Øn\p-≈n¬ \n-∂v I-s≠-ØnbXv. CXn-s\-Xp-S¿∂v s]-bn‚n-Mv tPm-en-°m-tcmSv kn-sF lm-Pcm-I≥ ]-d-™n-´p-≠v.

a-´m-t©cn: sIm-®n≥ tImfPv Hm-Un-t‰m-d-n-bw {Ku-≠n-\v Xo-]n-Sn-®p. 20 sk-t‚m-fw ÿe-sØ ]p√n¬ Xo-]-S¿∂-tXm-sS P-\w ]-cn-{`m-¥nbn-embn. ssh-Io-´v A-©n-\mbn-cp∂p kw-`-hw. kn-Kd-‰v Ip-‰n-bn¬ \n∂pw Xo-]-S¿-∂-Xm-Wv ]p√n-\v Xo]n-Sn-°m≥ Im-c-W-sa-∂v ^b¿ t^mgv-kv A-[n-Ir-X¿ ]d™p. a-´m-t©-cn ^b¿-t^mgvkn¬ \n∂pw kvt- ‰ j≥ Hm^o-k¿ sP kp-tc-jv-Ip-am-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwL-am-Wv Xo- A-W® - Xv.

tlm-´-en¬ \n∂pw s]mXpIm-\-bn-te-°v am-en\yw H-gp-°nb-Xp A-[n-Ir-X¿ ]cn-tim-[n-°p∂p tlm-´¬ Xm¬-°m-en-I-am-bn A- kw-_-‘n-®v sl¬-Øv hn-`m-Kw S-®p-]q-´n. ]-©m-b-Øn¬ C-Xp- C-∂v ]-cn-tim-[-\-S-Øpw.

^v. \n-tbm-P-I a-fi-ew I¨sh≥-j-\n¬ F-Øn-b-Xp kn. ]n.Fw. {]-Xn-\n-[n sI sP amIv-kn Np-≠n-Im-´n. C-Ø-cw \-S]-Sn-Iƒ i-cn-b-s√-∂pw am-Ivkn ]-d-™p. F-∂m¬ A-Xn-\v X-\n-°v A-[n-Im-c-ap-s≠-∂ adp-]-Sn-bm-Wv k-_v I-e-Œ¿ \ev-In-b-Xv. tbm-K-Øn¬ Im-cy߃ a-e-bm-f-Øn¬ ]-d-b-Wsa-∂pw A-s√-¶n¬ a-e-bm-fØn¬ hn-h¿-Ø-\w sN-øn-°W-sa-∂pw _n. sP.]n. {]-Xn-\n[n B-h-iy-s∏-´p. Cu {]-Xn-\n-[n-tbm-Sp t]-

cpw ]m¿´n-bpw kw-_-‘n-®v k_v I-e-Œ¿ B-cm-™p. tIm¨{K-kv {]-Xn-\n-[n ]n F-®v \mk¿ kw-km-cn-®-Xn-\v ti-jw kn. ]n.sF. {]-Xn-\n-[n Fw. DΩ¿ N¿-®-bv-°m-bn F-gp-t∂-‰ k-a-b-Øv k-_v-I-e-Œ¿ tbm-KØn ¬ \n-∂v C-d-ßn tN-w-º-dnte-°v t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. k-_v-I-e-Œ-dp-sS \-S-]-Snbn¬ cm-{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n[n-Iƒ {]-Xn-tj-[n-s®-¶n-epw k-_v-I-e-Œ¿ Ku-\n-°m-sX tNº-dn-te-°v t]m-Ip-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂p Pq-\n-b¿ kq-{]-

cp-sS \n¿-t±-im-\p-k-c-W-am-bn- \-S-∂ a-’-cw B-ta≥ kn-\n-acp-∂p sd-bv-Uv. bp-sS U-b-d-Œ¿ en-tPm B‚ vWn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sIm®n _n-j-∏v tPm-k-^v I-cn-bn¬, ]-≈p-cp-Øn: ss{I-kv-X-h-I-e- ^m. tPm-kn I-≠-\m-´v X-d, ^m. bpw {]m-No-\ I-e-bp-am-b _m dm-^o-Ip-´p-¶¬ , ^m. B-‚-Wn ‚ v ta-fw ]p-Xp-X-e-ap-d-bn-te-°v Ip-gn-th-en¬ kw-km-cn-®p. F-Øn-°p-∂-Xn-\v sIm-®n cq-]kw-ÿm-\-sØ {]-ap-J BXm ao-Un-bm I-Ωo-j-\pw km- dv So-ap-I-fm-Wv a-’-c-Øn-\v ]s‚m-kn-kn-en-b≥ Ãp-Un-tbm- s¶-Sp-Ø-Xv. _m‚ v a-’-cw {]hpw kw-bp-‡-am-bn _m‚ v a- ta-b-am-°n C-d-ßn-b B-ta≥ ¬k-cw \-S-Øn. kn-\n-a-bm-Wv. a-’-cw \-S-ØpI-Æ-am-en s]-cp-∂m-fn-s‚ ∂-Xn-\p kw-Lm-S-I¿-°v {]`m-K-am-bn ]-≈n A-¶-W-Øn¬ tNm-Z-\-am-b-Xv.

B-ta³ _mâv a-Âk-cw

H_v-kÀ-th-j³ ap-dn Ìm-^v dq-ambn: Hm-]-td-j³ ssh-In a-´m-t©-cn: t^m¿-´p-sIm-®n k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ H_v-k¿-th-j≥ ap-dn B-ip-]{Xn Po-h-\-°m¿ ssI-tb-dn-bXn-s\-Xp-S¿-∂v Hm-∏-td-j≥ A¬-]-t\-c-tØ-°p ssh-In. C-hn-sS \-S-Øp-∂ ssa-\¿ Hm∏-td-j-\p-Iƒ-°p ti-jw tcmKn-I-sf \-n-co-£n-°p-∂-Xn-\mbpw A-Wp-_m-[ D-≠m-Im-Xncn-°p-∂-Xn-\m-bpw In-S-Øp-∂ H-_v-k¿-th-j≥ dq-am-Wv s]s´-∂v Ãm-^v dq-am-b-Xv. H-_v-k¿-th-j≥ ap-dn C√m-Ø-Xn-\m¬ t]-hm¿-Uv _p-°v sN-bv-X tcm-Kn-I-sf _‘p-°ƒ X-s∂ ]-cn-]m-en-°W-sa-∂p B-ip-]-{Xn kq-{]-

≠v ]-d-™-tXm-sS tcm-Kn-I-fpsS _-‘p-°ƒ £p-`n-X-cm-bn. Hm-∏-td-j≥ \-S-tØ-≠ H-cp tUm-Œ¿ i-‡-am-bn C-°m-cyØn¬ tcm-Kn-I-fp-sS _-‘p°-fp-sS ]-£w tN¿-∂-tXmsS-bm-Wv {]-iv-\-Øn-\p ]-cnlm-c-am-b-Xv. H-_v-k¿-th-j≥ ap-dn H-gn-hm-°n \¬-I-W-sa∂pw Ãm-^v dq-an-\m-bn a-t‰-sX¶n-epw kw-hn-[m-\w H-cp-°-Wsa-∂pw tUm-Œ¿ hm-Zn-®p. F∂m-te Hm-∏-td-j-\p X-øm-dmIq-sh-∂pw tUm-Œ¿ ]-d-™tXm-sS kq-{]-≠v h-g-ßp-I-bmbn-cp-∂p. Po-h-\-°m¿ ssItbdn-b ap-dn X¬-°m-ew H-gn-bm-\m-hn-

≠v k-am-[m-\n-∏n-°m≥ {i-ans®-¶n-epw cm-{„o-b ]m¿-´n {]Xn-\n-[n-Iƒ {]-Xn-tj-[n-®v lmfn¬ \n-∂pw C-d-ßn t]mbn.kw-`-h-Øn¬ F¬.Un.F^v. Pn-√m I-e-Œ¿-°pw Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-\pw ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. tbm-K-Øn¬ F≥ sI \m-k¿, F A-\o-jv, ]n _n Jm-en-Zv F-∂n-h-cpw a-´mt©-cn A-kn. I-Ωo-j-W¿ Fw _n-t\m-bn k-_v Un-hn-j-\n-se k¿-°n¬ C≥-kv-s]-Œ¿-am¿, F-kv.sF. am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

P¦mÀ kÀhokv: kvs]jy {Sn¸v ths−¶v bm{X-¡mÀ

ssh-∏n≥: t^m¿-´p ssh-∏n≥-˛ sIm-®n P-¶m¿ k¿-Δo-kn¬ C-c-´n Nm¿-÷v hm-ßn kv-s]-jy¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv \n¿-Ø-em-°-W-sa-∂v sIm-®n≥ tIm¿-∏-td-j≥ A-[n-Ir-Xtcm-Sv bm-{X-°m¿ B-h-iy-s∏-´p. C-t∏m ƒ cm-hn-se 6.30\v B-Zy-Nm¬ B-cw-`n-°p-∂-Xn-\p ap-ºm-bn B-dp-a-Wn-°v C-h¿ hm-l-\-߃-°v C-c-´n Nm¿-÷v Cu-Sm-°n kv-s]-jy¬ k¿-hokv \-S-Øp-∂p-≠v. B-dp-a-Wn-°p ]p-d-s∏-Spw F-∂p ]-d-™m-Wv hm-l-\-ßsf I-b-‰p-∂-sX-¶n-epw P-¶m¿ ]p-d-s∏-Sp-tºmƒ 6.15 I-gn-bpw. C-Xv ]-e-t∏m-gpw Po-h-\-°m-cpw hm-l-\-bm-{Xn-I-cpw X-Ωn¬ X¿-°-Øn-\n-S-bm-°p-∂p-≠v. - I-gn-™ Zn-h-kw C-c-´n Nm¿-÷v \¬-In P-¶m-dn¬ hm-l-\-hp-am-bn I-b-dn-b H-cp ss_-°v bm{X-°m-c≥ k-a-bw ssh-Ip-∂-Xv tNm-Zyw sN-bv-X-Xn-s\ Xp-S¿∂v H-cp Po-h-\-°m-c≥ C-bm-tfm-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cpam-dn-b-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≠v. am-{X-a-√ km-[m-c-W {Sn-∏p-I-fn¬ ss_-°n-s\m-∏w km-[\-߃ A-S-ßn-b In-‰p-Iq-Sn D-s≠-¶n¬ Po-h-\-°m¿ Nm¿-÷v Iq-Sp-X¬ tNm-Zn-°p-∂-Xm-bpw ]-cm-Xn-bp-≠v. Cu km-l-N-cy-Øn¬ A-Sp-Ø-am-kw H-∂n-\p ]p-Xn-b Icm¿ A-\p-k-cn-®p-≈ k¿-Δo-kv B-cw-`n-°p-tºmƒ cm-hn-se B-dp-ap-X¬ km-[m-c-W k¿-ho-kv B-bn {Sn-∏v B-cw-`n-°W-sa-∂pw C-c-´n Nm¿-÷v Cu-Sm-°n \-S-Øp-∂ kv-s]-jy¬ {Sn-∏v A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂pw bm-{X-°m¿ B-h-iy-s∏-´p.

]-Ån-¸p-dw \n-hm-kn-IÄ Xn-c-sª-Sp-¸v _-ln-jv-I-cn-¡p¶p ssh-∏n≥: ]m-ew ]-Wn-bm-Ø-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v ]-≈n-∏p-dw tIm¨-sh‚ v I-S-∏pdw `m-K-sØ P-\-߃ C-Ø-h-W ]m¿-esa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ thm-´v _-ln-jv-I-cn°m≥ Iq-´m-b Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øp. ]-≈n∏p-dw tIm¨-sh‚ v I-S-∏p-d-sØ ]-©m-bØp h-I I-S-Øn¬ ]m-ew \n¿-Ωn-°-W-sa∂v {]m-tZ-in-I hm-kn-Iƒ B-h-iy-s∏-Sm≥ Xp-S-ßn-bn-´v 15 h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn. F√m Xn-c-s™-Sp-∏p-Im-e-Øpw C-cp-ap-∂-WnI-fpw Cu `m-K-sØ-Øn thm-´¿-am-sc kzm[o-\n-°p-∂-Xv C-hn-sS ]m-ew \n¿-Ωn-°psa-∂ hm-Kv-Zm-\w \¬-In-bm-Wv. ]-≈n-∏p-dw ]-©m-b-Øn-se H-∂v, 22 hm¿-Up-I-sf X-Ωn¬ _-‘n-∏n-°p-∂ 35 ao‰-tdm-fw ho-Xn-bp-≈ tXm-´n-em-Wv Cu I-SØv k¿-ho-kv. F-∂m¬ kp-\m-an-bp-sS t]cn¬ tIm-Sn-Iƒ sh-dp-sX ]m-gm-°n-b-t∏mgpw Xo-c-tZ-i-Øp-Im-cp-sS B-{i-b-am-b Cu

]m-e-Øn-\m-bn H-cp Nn-√n-°m-ip-t]m-epw CXp-h-sc sN-e-hm-°n-bn-s√-∂m-Wv Cu `m-KsØ ho-´-Ω-am ¿ ]-d-bp-∂-Xv. I-S-tem-c-\nhm-kn-I-fp-sS H-∂-c ]-Xn-‰m-≠m-bp-≈ ap-dhn-fn-°v H-cp k¿-°m-cpw C-Xp-h-sc ]-cn-lmcw Im-Wm-Ø km-l-N-cy-Øn¬ B-k-∂am-b tem-Iv k-`m sX-c-s™-Sp-∏v _-ln-jvI-cn-°m≥ Cu-`m-K-sØ ho-´-Ω-am¿ tN¿-∂v cq-]o-I-cn-® hn-I-k-\ k-an-Xn-bm-Wv Xo-cpam-\-sa-Sp-Øn-´p-≈-Xv. Cu Iq-´m-bv-a-bn¬ tIm ¨-sh‚ v ]-Sn™m-dv `m-KØ - v hn-hn-[ cm-{„o-b A-\p-`m-hnI-fm-b 500 Ip-Sp-_w-߃ D-≠v. X-ßf - p-sS a°ƒ-°v kvI - q-fn¬ t]m-Im-\pw ho-Sp-If - n-te°v B-lm-c km-[-\-߃ hm-ßm-\pw th≠n F-fp-∏Ø - n¬ sa-bn≥ tdm-Un-se-Øm-\p≈ G-I B-{i-bw C-hn-Ss - Ø I-SØ - v h-©nbm-Wv. A-X-s√-¶n¬ {]-[m-\ tdm-Un-seØm≥ In-tem-ao-‰-tdm-fw Np-‰-Ww. am-{X-a-√

s√-∂pw A-Xp-h-sc H-_v-k¿th-j≥ ap-dn-bm-bn t]-hm¿-Unse c-≠p ap-dn-Iƒ A-\p-h-Zn-®Xm-bpw kq-{]-≠v tUm.im-¥ D-d-∏p \¬-In. C-Xn-\p ti-jam-Wv Hm-∏-td-j≥ ]p-\-cm-cw`n-®-Xv. F-∂m-¬ B-ip-]-{Xnbn-se Hm-∏-td-j≥ Xn-tb-‰-dnse P-\-td-‰¿ {]-h¿-Øn-®p XpS-ßn-b-tXm-sS ]p-I-i-eyw aqew hm¿-Un¬ In-S-°p-∂ tcmKn-Iƒ ]p-d-tØ-t°m-Sn. G-sd ]-g-°w sN-∂ P-\-td-‰-dm-Wv Hm-∏-td-j≥ Xn-tb-‰-dn¬ D-]tbm-Kn-°p-∂-Xv. C-Xp ]-et∏m-gpw {]-h¿-Øn-°m-dn-s√∂pw C-hn-Sp-sØ Po-h-\-°m¿ ]-d-bp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

FÂ.Un.F-^.v Pn-Ãm I-e-ÎÀ-¡pw Xn-c-sª-Sp-¸v I-½o-j-\pw ]-cm-Xn \Â-In

s]mXp-Im-\-bn-te-¡v am-en\yw H-gp¡n-b tlm-«Â A-S-¨p-]q-«n sN-ß-a-\m-Sv: s]m-Xp-Im-\-bnte-°v am-k-ß-fm-bn am-en-\yw H-gp-°n-b tlm-´¬ A-S-®p-]q-´n. tZ-iw P-Mv-j-\n-se A-∂ e-£van sh-Pn-t‰-dn-b≥ tlm-´-em-Wv C-∂-se cm-{Xn ]-tØm-sS A-S®p-]q-´n-b-Xv. tlm-´-en-¬ am-en-\y-kw-kv-Ic-W kw-hn-[m-\-ß-sfm-∂pw C√m-Ø-Xn-\m¬ tlm-´-en-\p kao-]-sØ ]p-Xp-Im-\-bn-te-°mWv am-en-\yw H-gp-°n-b-Xv. \m-´pIm-cp-sS ]-cm-Xn-sb-Xp-S¿-∂v C∂-se cm-{Xn ]-tØm-sS s\-Spºm-t»-cn t]m-en-kpw ssl-th t]m-en-kpw ÿ-e-sØ-Øn-bmWv tlm-´-en-¬ \n-∂pw A-\-[nIr-X-am-bn s]m-Xp-Im-\-bn-te°v ÿm-]n-®n-cp-∂ am-en-\y-°pg¬ I-s≠-Øn-b-Xv. C-Xn-s\-XpS¿-∂v A-\-[n-Ir-X Ip-g¬ t]men-kn-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ ap-dn®p-am-‰n. kw-`-h-sØ-Xp-S¿-∂v

]-cy-S-\w \-S-¯pw

Im-a-d X-IÀ-¯ tI-kn HcmÄ A-d-ÌnÂ

∂n-h \o-°w sN-bv-Xp. ]-cn-tim[-\-bv-°v ]-©m-b-Øv sk-{I-´dn Sn Pn a-t\m-l-c≥, sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿ sP-dn s_-\-UnIv-Sv, Pq-\n-b¿ sl¬-Øv C≥-kvs]-Iv-S¿-am-cm-b kn sP tPm¿÷, Ip-™p-tam≥, A-\q-]v F∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. F-Sh-\-°m-Sv {]m-Y-an-I B-tcm-Ky tI-{μw sa-Un-°¬ Hm-^o-k¿ tUm: jm-Pn-b am-en-°v, A-øºn-≈n {]m-Y-an-I B-tcm-Ky tI{μw sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm: kp-tc-jv Ip-am¿ F-∂n-h-

s]-cp-am-ä-¨-«w hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶-Xn-\v hnfn¨ tbmKw Aekn

Im-WmXm-b kzÀ-Wm-`-c-W-§Ä ]pÃn-\v Xo-¸n-Sn¨p I-¡q-kn \n¶pw I-s−¯n B-ep-h: s]-bn‚n-ßv \-S-∂ ho´n¬ \n-∂pw Im-Wm-Xm-b kz¿Wm-`-c-W-߃ ho-Sn-\v k-ao-]sØ D-]-tbm-K iq-\y-am-bn In-S∂ I-°q-kn¬ \n-∂pw I-s≠Øn. B-ep-h ]-Sn-™m-sd I-Spß-√q-cn¬ Xm-a-kn-°p-∂ sj-aodn-s‚ ho-´n¬ s]-bn‚n-Mv tPmen \-S-°p-∂-Xn-\n-sS ho-´p-S-a ta-i-∏p-d-Øv h-®p F-Sp-°m≥ ad-∂ 10 ]-h≥ Xq-°w h-cp-∂ `mcy-bp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw kz¿-Wm-`-c-W-߃ A-S-ßp-∂ t_m-Iv-km-Wv Im-Wm-Xm-bXv.

cw-K-sØ-Øp-am-bn-cp-∂p. F∂m ¬ C-°p-dn H-cm-fpw k-a-cw sN-øm-\n-s√-∂-Xv {i-t≤-b-amWv.

ssh-∏n≥: B-tcm-Ky h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ¿ \-S-Øn-b ]-cn-tim[-\-bn¬ ]p-I-bn-e D¬-∏-∂߃ hn-‰ c-≠p I-S-Iƒ-°v ]n-g Np-a-Øn. F-S-h-\-°m-Sv {]m-Y-anI B-tcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚-bpw, {Km-a] - © - m-bØ - n-s‚-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ 25 Hm-fw I-SI-fn-em-Wv ]-cn-tim-[\ - \-SØ - nb-Xv. Iq-Sm-sX A-©v I-SI - ƒ-°v t\m-´o-kv \-evI - n-bn-´p-≠v. t_-°-dn-I-fn¬ \-S-∂ ]-cntim-[-\-bn¬ kn-∏v A-∏v, ]-g-Inb t_-°-dn D¬-∏-∂-߃ F-

a-g-°m-e-Øv A-]-I-S `o-j-Wn G-sd-bm-Wv. h¿-j-t¥m-dpw te-e-Øn¬ \¬-Ip-∂ I-SØv C-°p-dn I-cm-sd-Sp-°m≥ B-cp-an-√m-ØA-hÿ b - n-ep-am-Wv.

Xn-c-sª-Sp-¸v I¬-h³-j³

amÀ-¨v \S¯n ]dhq¿: Hm-t´m-dn-£m, Sm-Iv-kn \n-c-°v Im-tem-Nn-X-am-bn ]p-Xp°n \n-›-bn-°p-I. C≥-jp-d≥kv {]o-an-bw h¿-≤n-∏n-°m-\p-≈ \o-°w A-h-km-\n-∏n-°p-I Xp-Sßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v Hmt´m-dn-£m ss{U-th-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ G-cn-bm I-Ωn‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-dhq¿ an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\n-te°v am¿-®v \-S-Øn. Fw _n ky-a¥ `-{Z≥ am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. kn B¿ _m-_p A-[y£-X h-ln-®p.sI F≥ \m-b¿, sI F hn-Zym-\-μ≥, Sn sI Atim-I≥, ]n F Ip-™p-tam≥, kw-km-cn-®p.

B-ep-h: ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v I-gnbp-∂-tXm-sS ]m¿-´n Nn-”-߃ C-√m-Xm-bn am-dp-∂ A-h-ÿ-bm-Ip-sa-∂p B¿ _m-eIr-jv-W-]n-≈. Nm-e-°p-Sn ]m¿-e-sa‚ v afi-e-w ÿm-\m¿-∞n ]n kn-Nm-t°m-bp-sS B-ep-h \n-tbm-P-I a-Wv-U-ew Xn-c-s™-Sp∏v I¨-h≥-j≥ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. B¿.-F-kv.-F-kn-s‚ t\m-an-\n-bm-Wv \-tc-{μ-tam-Un-sb-∂pw cmPy-Øn-s‚ a-X-ku-lm¿-Zw Im-Øv kq-£n°p-hm≥ bp.]n.F. A-[n-Im-c-Øn¬ h-c-Wtam F-∂v thm-´¿-am¿ Nn-¥n-t°-≠n-bn-cn]-d-hq¿: tN-μ-aw-K-ew K-h. °p-∂p-sh-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. bp.]n. kv-Iqƒ hm¿-jn-Im-tLmjw Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw Sn Pn A-tim-I≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n hn a-Wn A-[y-£-X h-ln-®p.F F-kv Ip-≠q¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. k¿-Δo-kn¬ \n-∂pw hnc-an-°p-∂ A-[ym-]n-I ta-cn tIm¨-kn-kn-s\ N-S-ßn¬ BZ-cn-®p. sl-Uv-am-kv-‰¿ hn sI k-t¥m-jv, sI Pn P-bv-kn-Mv , dmWn tXm-a-kv, kn-\n-_n-∂n, ]n °p-ac - p-∂v Kp-fn-II - f - p-am-bn-´m-Wv kp-Im-cm-b P-∫m¿, B ‚-Wn,D- F-kv {Ko-jv-a, ]n hn sS-kn kw\n-{_m¬ \-Pv-a¬ lp-ssk-\pw Ω¿, cm-Pn,lp-ssk≥, th- km-cn-®p. Xp-S¿-∂v hn-hn-[ I-emiymw Ir-jv-W-\pw ]n-Sn-bn-em-b- Wp,hn-t\m-Zv F-∂n-h¿ {]-Xn-I- ]-cn-]m-Sn-I-fpw \-S-∂p. Xv. \n-{_m-en\v t^-kv _p-°n¬ sf ]n-Sn-°m≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. ]-cn-N-b-s∏-´ t]m-≠n-t®-cn kz- a-b-°p-a-cp-∂v tem-_n-Iƒ-s°- m-b \-S] - S- n kzo-Ic - n- ]-d-hq¿: F¬.Un.F^v. ]-dtZ-in-bn¬ \n-∂pw sIm-dn-b¿ h- Xn-tc i-‡a gn-bm-Wv a-b-°p-a-cp-∂v Kp-fn-I- °p-sa-∂v kn-‰n t]m-enkv I-Ωo- hq¿ \n-tbm-P-I-afi-ew Xn-cIƒ In-´n-bn-cp-∂-sX-∂v t]m- j-W¿ sI Pn sP-bnw-kv, sU- s™-Sp-∏v I-Ωn‰n Hm-^o-kn¬ - ¿ \n- t^m¨ e-`n-®p. t^m¨ \-º¿: enkv ]-d™ p. kvs - ]-jy¬ {_m- ]yq-´n t]m-en-kv I-Ωo-jW 3109226 ©v A-kn t]m-enkv I-Ωo-j- im-¥n-\n A-dn-bn-®p. W¿ Fw c-ta-iv- Ip-am¿, jm-tUm F-kv. sF. A-\-¥-em¬. I-f-at»-cn F-kv.sF. hn-P-b-i-¶¿, t\m-¿-Øv F-kv.sF. l-Wn sI Zm-kv,- F. F-kv.sF. \n-Xym-\μ ss], F F-kv F-¬t- Zm, t]m-en-

hmÀ-jn-Im-tLm-jw

lm-³-kv-, a-b-¡p-a-cp-¶v Kp-fn-I hnÂ-¸-\;aq-¶v t]À jm-tUm t]m-enknsâ ]n-Sn-bn sIm-®n: \n-tcm-[n-X lm-≥k - v, ab-°p-ac - p-∂v Kp-fn-I hn¬-∏\ - b - pam-bn _-‘s - ∏-´v a - q-∂v t]¿ jmtUm t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn¬. lm≥-kv hn¬-∏\ - b - p-am-bn I-fa - t»-cn ]-≈n-ew-I-c t\m-¿-Øv ss]-∏v sse≥ tdm-Un¬ A-øw{_m-Øv ho-´n¬ A-\k - v (27), ab-°p-a-cp-∂p Kp-fn-I hn¬-∏-bpam-bn _-‘s - ∏-´v ]-®m-fw kz-tZin \n-{_m¬ \-Pv-a¬ lp-ssk ≥ (18), F-dW - m-Ip-fw ku-Øv Nn‰q¿ kz-tZ-in iymw Ir-jv-W ≥ (18) F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-bXvv. A-\k - n¬ \n-∂pw 1060 ]m-°‰v \n-tcm-[n-X ]p-Ib - n-e D-¬v∏ - ∂ -- -

ß-fp-w t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øn´p-≠v. C-bmƒ Xm-a-kn-®n-cp-∂ ho-Sn-\-Sp-Øv X-an-g¿-°v h-S-I-bv°v sIm-Sn-Øn-cp-∂ sse≥ sI-´nØn-s‚- H-cp ap-dn-bn¬ B-Wv lm≥-kv kq-£n-®n-cp-∂X - v. I-fa - t- »-cn `m-KØ - p-≈ I-SI - fn¬ lm-≥-kv F-Øn-®n-cp-∂-Xv A-\-kv B-bn-cp-∂p. C-Xn-\p apºpw ]p-Ib - n-e D-¬∏-∂ß - ƒ hn¬∏-\ \-SØ - n-bX - n-\v t]m-enkv C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. X-angv\m-´n¬ G-¿-hm-Sn-bn¬ t]m-bn a-S-ßp-∂ h-gn-°m-Wv lm-≥-kv hm-ßn-bn-cp-∂-sX-∂v t]m-en-kv ]-d™ p. 130 ss\-t{Sm-k¨ a-b-

t^m¬ e-`n¨p


{]mtZ-inIw FÂ.Un.F-^v. hÀ-Ko-b-X h-fÀ-¯m³ {i-an-¡p-¶p: _m-e-Ir-jv-W-]n-Å

20 am¿®v 2014- hymgw

kzÀ-Wm-`-c-W-§Ä A-S-§n-b t]-gv-kv \-jv-S-s¸-«p

sIm-®n: bm-{X-°n-sS ]-Xn-s\m∂v ]-h≥ kz¿-Wm-`-c-W-߃ A-S-ßn-b t]-gv-kv \-jv-S-s∏-´p. F-f-a-°-c tZ-h-kzw-]-d-ºn¬ _n-\p-hn-s‚ `m-cy-bpw sslt°m-S-Xn Po-h-\-°m-cn-bp-am-b kn-‘p-hn-s‚ ]-°¬ \n-∂p-amWv am-e-bpw h-f-bpw A-S-°w ]Xn-s\m-∂v ]-h-s‚ kz¿-Wm-`-cW-ß-fpw 2000 cq-]-bpw c-≠v F Sn Fw Im¿-Up-I-fpw A-S-ßn-b te-Uo-kv t]-gv-kv \-jv-S-s∏-´-Xv. I-gn-™ i-\n-bm-gv-N ssh-In-´v F-d-Wm-Ip-f-Øp-\n-∂pw I-SpØp-cp-Øn-bn-te-°v Im-dn¬ k©-cn-°p-tºm-gm-Wv C-h \-jv-Ss∏-´-Xv. kw-`-h-sØ-Øp-S¿-∂v I-Sp-Øp-cp-Øn t]m-eo-kn¬ ]- s]-cp-ºm-hq¿ \n-tbm-P-I afi-ew bp.Un.F-^v. I¨-h≥-j≥ B¿ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. F-s¥-¶n- D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p epw hn-h-cw e-`n-°p-∂-h¿ 9847799461 F-∂ \-º-cn¬ A-dnbn-°-Ww.

t£-{X `-c-W-k-an-Xn {]-kn-Uân-s\ aÀ-±n-¨ c-−p t]À ]n-Sn-bn a´m-t©-cn: t£-{X h-f-∏n-¬ Ibdn t£-{X-`-c-W-k-an-Xn {]kn-U‚n-s\ a¿-±n-® kw-`-h-Øn ¬ 2 t]-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bvXp. Iq-h-∏m-Sw Im-am-£n A-Ω≥ t£{Xw {]-kn-U-‚ v Fkv B-\-μv (48)\m-Wv a¿-±-\-ta‰Xv. kw-`-h-Øn¬ k-tlm-Z-cßfmb t^m¿-´p sIm-®n an-\n am-¿°-‰v tIm-em-°¬ ho-´n¬ j-l-_m≥ (24), j-_o-_v (23) F-∂n-h-sc-bm-Wv a-´m-t©-cn t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-XXv.

sshZypXnNmÀ-Pv kzoI- c- n¡ - Â c−ma-s¯ {]-hÀ-¯n Znh-kw apXÂ

s]-cp-ºm-hq¿: B¿.F-kv.Fkn-s‚ ssI-I-fn-se ]m-h-bm-b \-tc-{μ-tam-Un {]-[m-\ a-{¥nbm-Im-Xn-cn-°p-hm≥ tI-c-fØn¬ \n-∂pw 20 bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-∞n-I-tf-bpw ]m¿-esa‚n-te-°v A-b-°-W-sa-∂p B¿ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈. s]cp-ºm-hq¿ \n-tbm-P-I a-fi-ew bp.Un.F-^v I¨-h≥-j≥ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. h¿-Ko-b-X h-f¿-Øm-\m-Wv F¬.Un.F-^v {i-an-°p-∂-Xv.aX-\yq-\-]-£-ß-fp-sS thm-´pIƒ-°p-th-≠n A-h¿ h¿-Ko-bw I-fn-°p-I-bm-Wv. A-h-cp-sS h¿Ko-b-X a-X-ta-e-≤y-£-∑m¿ a-\-

PnÃm Ir-jn-^m-an Sq-dn-kw ]²-Xn D-t]-£n¨p ]pÃn-\v Xo-¸n-Sn¨p tIm-X-aw-K-ew: t\-cy-aw-K-ew Pn-√m- Ir-jn-^m-an¬ kw-ÿm-\ Sq-dn-kw h-Ip-∏v \-S-∏n-em-°m≥ Xo-cp-am-\n-® Sq-dn-kw ]-≤-Xn Dt]-£n-®p. 309.62e-£w cq-]-bpsS ]-≤-Xn-bm-Wv D-t]-£n-®-Xv. A-\p-h-Zn-® Xp-I-bn¬ AUzm≥-kv Xp-I-bm-b 247.70e£w cq-]- tI-{μ Sq-dn-kw h-Ip-∏nte-°v a-S-°n \¬-In-b-Xm-bpw kw-ÿm-\ Sq-dn-kw h-Ip-∏n-\pth-≠n kv-s]-jy¬ K-h¨-sa‚ v πo-U¿ F Pn tPm¨ tI-cf ssl-t°m-S-Xn-sb tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-®p. ^m-an¬ \-S∏ - n-em-°p-

hm≥ D-t±-in-® ]-≤X - n Pn-√m Irjn ^m-an-se sXm-gn-em-fn-If - p-sS sXm-gn¬ \-„-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw Kp-cp-X-c-am-b ]m-cn-ÿn-Xn-I {]iv\ - ß - ƒ D-≠m-°p-∂X - p-am-sW∂p Im-Wn-®v ^m-an-se Zn-h-k th-X\ - sXm-gn-em-fn bq-Wn-b\ - pth-≠n bq-Wn-b≥ tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn F≥ _n kp-Kp-W≥ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ l-c-Pn ka¿-∏n-®n-cp-∂p. l-cP - n-bn¬ tImS-Xn hn-iZ- o-Ic - W - w B-hi - y-s]´-t∏m-gm-Wp Sq-d-n-kw h-Ip-∏v C°m-cyw tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®X.v P-\h - n-cp-≤ ^mw hn-cp-≤ Sq-dn-

kw ]-≤X - n D-t]-£n-®X - n¬ BÀm-Zw {]-I-Sn-∏n-®v Ir-jn ^mw sXm-gn-em-fn-Iƒ t\-cy-aw-K-ew Su-Wn¬ {]-I-S-\-hpw s]m-Xptbm-Kh - pw \-SØ - n. t\-cy-aw-Ke - w Su-Wn¬ \-S-∂ s]m-Xp-tbm-Kw F≥.Sn.bp.sF. (\yq t{S-Uv bqWn-b≥ C≥-tjy-‰o-kv) kwÿm-\ sk-{I-´d - n Fw cm-P≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.lw-k A≤y-£X - h-ln-®p. sI ]n hn-Pb - ≥, F≥ _n kp-Kp-W≥, sI ]n a-t\m-Pv, kw-km-cn-®p. {]-I-S-\Øn-\v tk-hy¿, _n-μp, Zo-] PntPm, tam-fn- t\-Xr-Xzw \¬-In.

a-´m-t©cn: sIm-®n≥ tImfPv Hm-Un-t‰m-dn- b - w {Ku-≠n-\v Xo]n-Sn-®p. 20 sk-t‚m-fw ÿ esØ ]p√n¬ Xo-]-S¿-∂-tXmsS P-\w ]-cn-{`m-¥n-bn-embn. ssh-Io-´v A-©n-\m-bn-cp∂p kw-`h - w. kn-Kd-‰v Ip-‰n-bn¬ \n ∂pw Xo-]S- ¿-∂X - m-Wv ]p√n-\v Xo-]n-Sn-°m≥ Im-cW - s - a-∂v ^b¿ t^mgv-kv A-[n-Ir-X¿ ]d™p. a-´m-t©-cn ^b¿-t^mgvkn¬ \n∂pw kvt- ‰ j≥ Hm^o-k¿ sP kp-tc-jv-Ip-am-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lam-Wv Xo- A-W® - Xv.

kn-em-°-Ww. c-‡w Du-‰n-°p-Sn°p-∂ Im-]m-en-I cm-„o-b-°mcm-b kn.]n.Fw. Sn.]n. h-[tØm-sS A-{I-a cm-„o-bw D-t]£n-°p-sa-∂v I-cp-Xn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ sX-c-s™-Sp-∏v A-SpØ-t∏mƒ t]m-epw s]-cn-™-\Øv \-hm-kv F-∂-bm-sf hm-S-I Kp-≠-I-sf D-]-tbm-Kn-®v kn.]n. Fw. G-cn-bm sk-{I-´-dn Dƒ-s∏sS-bp-≈ h-[n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. kn.]n.F-Ωn-s‚ sIm-e-]m-X-I cm-{„o-b-Øn-\p Xn-c-s™-Sp-∏n ¬ P-\w a-dp-]-Sn \¬-Ip-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. bp.Un.F-^v. \n-tbm-P-I afi-ew sN-b¿-am≥ Fw.]n A–ƒ-Jm-Z¿ A-[y-£-X h-ln-

\n-b-{´-W-anÃm-sX Im-tdm-Sn-¨ bp-hm-hv ]n-Sn-bn s]-cp-ºm-hq¿: \n-b-{¥-W-an-√m-sX Im-tdm-Sn-® bp-hm-hv \m-´p-Imsc `o-Xn-bn-em-gv-Øn. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bn-em-Wv ]-≈n-°-c apX¬ ]p-°m-´p-]-Sn h-sc F-S-∏mƒ kz-tZ-in-bm-b bp-hm-hv A-e-£yam-bn Im-tdm-Sn-®p \m-´p-Im-sc `o-Xn-bn-em-gv-Øn-b-Xv. ]-≈n-°-c ap-X¬ A-an-X th-K-X-bn¬ ]-e-bn-S-ß-fn¬ hm-l-\w C-Sn-∏n-°p-I-bpw \m-´p-Im-sc `-b-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-X Im-dn-s\ \m-´p-Im¿ ]n≥-Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp¿-∂v ]p-°m-´p-]-Sn ]-ºn-\v k-ao-]w C-Sn-®p \n¿-Øn-b Im-dn¬ \n-∂pw bp-hm-hn-s\ \m-´p-Im¿ ]n-Sn-®v s]m-eo-kn-\v ssI-am-dn. ku-≠v F-©n-\o-b-dnMv hn-Zym¿-Ynbm-b bp-hm-hv tIm-´-b-Øp \n-∂pw k-tlm-Z-c≥ A-dn-bm-sX Im-dpam-bn t]m-cp-I-bm-bn-cp-s∂-∂p bp-hm-hn-s‚ _-‘p-°ƒ ]-d-™Xm-bn X-Sn-bn-´-]-d-ºv s]m-eo-kv ]-d-™p.

bp.Un.F^v. A-ss\-Iyw; Xn-c-sª-Sp-¸v I-½n-än tbm-K-§Ä {]-Xn-k-Ôn-bn-Â

ssh-∏n≥: sI.F-kv.C._n ssh-∏n≥ sk-£≥ Hm-^o-kn ¬ H-cp-a s\-‰v tkm-^v-‰v sh-b¿ \-S-∏n-em-°n-b-Xn-\m¬ _n¬ In-´n-b-Xn-\p-ti-jw c-≠m-asØ {]-h¿-Øn Zn-h-kw ap-X¬ am-{X-sa I-d‚ v Nm¿-Pv kzo-I-cn°p-I-bp-f-fp-sh-∂v A-kn- v tIm-X-aw-K-ew: \n-tbm-P-I-afi-e-Øn-se bp.Un.F-^v. LF-©n-\o-b¿ A-dn-bn-®p. S-I I-£n-Iƒ X-Ωn¬ \m-fp-Ifm-bn \n-e-\n¬-°p-∂ ]-S-e-∏nsIm-®n: \-ho-I-cn-® kn.]n.Fw. W-°w Xn-c-s™-Sp-∏n-t\m-S-\pPn-√m-I-Ωn-‰n Hm-^n-km-b I-eq- _-‘n-®p aq¿-On-°p-∂p.C-tXmcn-se se-\n≥ sk‚-dn-s‚ D-Zv- sS ]-©m-b-Øv Xn-c-s™-Sp-∏v Lm-S-\-w C-∂v. cm-hn-se H-º-Xn- I-Ωn-‰n-Iƒ tN-cp-∂-Xp {]-Xn-k\v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ ‘n-bn-em-bn-cn-°p-I-bm-Wv. kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´I-gn-™ Zn-h-kw ]-√m-cn-awdn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ Hm-^n-kv K-ew, I-h-f-ßm-Sv, s\-√n-°p-gn, D-Zv-Lm-S-\-w \n¿-h-ln-°pw. Ip-´w-ºp-g, h-Sm-´p-]m-d, Io-cw-]md, a-fi-ew I-Ωn-‰n-I-fp-sS t\Xr-tbm-K-Øn-\v Xo-cp-am-\n-®n-cptIm-X-aw-K-ew: F¬.Un.F-^v. ∂p. ]-√m-cn-aw-K-e-Øv ap-kv-enw tIm-X-aw-K-ew A-kw-ªn a-fiew I¨-h≥-j-≥ C-∂p \m-en\p I-em Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°pw Fw Fw a-Wn, sI sI inh-cm-a≥, ]n kn tXm-a-kv, cm-PtKm-]m¬, ]n F am-Xyp ,F¬. s]cp-ºm-hq¿: ssπ-hp-Uv a-enUn.F-^v. kzm-X-{¥ ÿm-\m¿- \o-I-c-W-Øn-s\-Xn-tc ]-cn-ÿnYn tPm-bv-kv tPm¿-Pv ]-s¶-Sp- Xn kwc-£-W I¿-a-k-an-Xn I°pw Xp-S¿-∂v A-kw-ªn Xn-c- gn-™ H-tŒm-_¿ 31\v Xp-Sßns™-Sp-∏v I-Ωn-‰n Hm-^n-kv D-Zv- b tk-hv cm-b-awK-ew {]-t£mLm-S-\w \-S-°pw. `w 140 Znh-kw ]n-∂n´p. ]-©mbØv ]-Sn-°¬ B-cw-`n-® ka-cw ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI sI am-Øp-°p-™n‚ ho-´p-]-Sn-°te-°v am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p. \n-cmlm-c ka-cw \S-Øn h- a - n-Xn t\-Xm-hv kn ]n C-Sp°n: F-kv.- Un-.]n-.sF. C- ∂ I¿-ak Sp-°n ]m¿-e-sa‚ v ÿm-\m¿- P-bnw-kn-s‚ B-tcm-Ky\ne tam∞n apl-ΩZv jd-^p-±o≥ C- i-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v B-ip-]∂p \m-a-\n¿tZ-i ]-{Xn-I k- {Xn-bn-te-°v am‰n. I¿-a-k-an-Xn a¿-∏n-°pw. ap-Jy h-c-Wm-[n- Xm-bv-°-c®n-d taJ-em {]-kn Im-cnbm-b Pn√m I-e-Œ¿ A- U‚ v h-dp-Ko-kv Xm-bn-°-c-bmPn-Xv ]m-´o-en-\p ap-∂n-em-Wv Wv ]I-cw \n-cm-lm-c ka-cw G- wK-ew dm ]-{Xn-I k-a¿-∏n-°p-I. cm-hn- s‰-Sp-°p-∂Xv. tIm-Xa - v Fw-tπm-bo-kv Ase ss]-\m-hv PMv-j-\n¬ \n- tUm S-tb-gvk ∂pw tLm-j- bm-{X-bm-bn {]- tkm-kn-tbj-s‚ P-\-d¬ skh¿-Ø-I¿-s°m-∏-sa-Øp-∂ {I´-dn Iq-Sn-bm-Wv hdp-Kokv. Cÿm-\m¿-Yn ]-Ø-c-bv-°v ]{Xn-I k-a¿-∏n-°p-I.-

D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

FÂ.Un.F-^v. I¬-h³-j-³

eo-Kv ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Hm-^okn¬ tbm-Kw B-cw-`n-°m-\n-cns° tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv t_m-_≥ tP-°-_n-s\ ]-s¶-Sp∏n-°p-∂-Xn-s\-s®m-√n hn-hm-Zap-b¿-∂p.t_m-_-s\ tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-∏n-®m¬ bp.Un. F-^v. tbm-Kw \-S-Øm≥ B-hns√-∂v eo-Kv t\-Xm-°ƒ \n-e-]msS-Sp-Ø-tXm-sS tbm-Kw A-et¶m-e-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. I-hf - ß - m-Sv a-fie - w I-Ωn-‰nbn-epw am-Wn tIm¨-{K-kv hn-`mK-߃ X-Ωn-se A-`n-{]m-b hyXym-kw aq-ew bp.Un.F-^v. Xn-c-

s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Isf Xn-cs - ™-Sp-°m≥ B-hm-sX ]n-cn-™p. sN-dp-h´- q¿ , s\-√n-°pgn a-fi-ew I-Ωn-‰n-I-fp-sS t\Xr-tbm-K-Øn¬ \n-∂pw eo-Knse {]-_e - - hn-`m-Kw hn-´p-\n-∂X - v Xp-S¿-∂p-≈ {]-h¿-Ø\ - w kp-JI-c-am-In-s√-∂ kq-N-\-bm-Wv \¬-Ip-∂X - v s\-√n-°p-gn- {Km-a] - ©m-bØ - v `-cW - k - a - n-Xn-bn¬ \ne- \n¬-°p-∂ {]-iv\ - ß - ƒ a-fie-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-h¿Ø-\ß - ƒ-°v X-S  - a - m-Ip-sa-∂p t\-Xm-°ƒ Nq-≠n-°m-´p-∂p. s\-√n-°p-gn, ]-√m-cn-aw-K-ew,

tIm-´-∏-Sn, Ip-´w-ºp-g, ]-©m-bØp-I-fn¬ Xm-sg- X-´n-ep-≈ {]h¿-Ø-\-߃ k-Po-h-am-°p-∂Xv eo-Kv A-Wn-I-fm-Wv. Ip-´w-ºpg ]-©m-b-Øn¬ eo-Kv F¬.Un. F-^v. ]n-¥p-W-tbm-sS-bm-Wv {Km-a-∏-©-m-b-Øv `-c-Ww ssIøm-fp-∂-Xv. k-l-I-c-W kw-Lß-fn-epw Cu k-Jyw X-s∂-bmWv \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. h¿-j-ßfm-bn Xp-S-cp-∂ ap-∂-Wn _-‘Øn-se hn-≈¬ ]-cn-l-cn-°p-∂Xn-\p-≈ {i-a-߃ F-ßp-saØn-bn-´n-√. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ hnj-b-Øn¬ eo-Kv, tI-c-fm tIm

®p.ap≥ a-{¥n Sn F-®v ap-kX v- ^ - , ap≥ Fw.F¬.F-am-cm-b ]n sP tPm-bn, Sn bp cm-[m-Ir-jv-W≥, sI.]n.kn.kn. sk-{I-´d - n-am-cm-b Sn ]n l-k≥, Sn Fw k-°o¿ lpssk≥, A-Uz. sP-bvk - ¨ tPmk-^v, tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw)kw-ÿm-\ P-\d - ¬ sk-{I´-dn _m-_p-tPm-k-^v, Un.kn. kn. ssh-kv {]-kn-U‚ v H tZ-hkn, sk-{I-´d - n Fw Fw A-hd - m ≥, bp.Un.F-^v. \n-tbm-PI - a-WU-ew I-Ω‰ - n I¨-ho-\¿ tXm-akv ]n Ip-cp-hn-f, tIm¨-{K-kv _vtfm-°v {]-kn-U‚p-am-cm-b sI Sn t_m-kv, t]mƒ D-Xp-∏v, Zm-\n-b¬ h¿-Ko-kv, ]n ]n A-hd - m-®≥, _m_p tPm¨ kw-km-cn-®p.

¨-{K-kv hn-`m-K-߃ tIm¨-{Kkv hn-cp-≤- k-ao-]-\-am-Wv kzoI-cn-®n-´p-≈-Xv.C-Xv bp.Un.F^v. thm-´p-I-fn-¬ Ip-d-hv D-≠mIm≥ Im-c-W-am-Ip-sa-∂pw hn-ebn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p. C-Sp-°n ]m¿e-sa‚ v a-fi-e-Øn ¬ k-ap-Zmb-t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-sc \-S-°p∂ ]-cm-a¿-i-ß-fn¬ ap-∂-Wn _-‘-Øn-ep-≠m-b ho-gv-N-bpw a-fi-e-Øn-se t\-Xm-°-fp-ambn ÿm-\m¿-Yn-°p-≈ A-]-cnNn-X-Øz-hpw {]-Nm-c-W {]-h¿Ø-\-߃ G-tIm-]n-∏n-°p-∂Xn¬ sh-√p-hn-fn-bm-Ip-∂p-≠v.

KOCHI/ekR

3

j-aoÀ ^u-t−-j³ D-Zv-Lm-S-\w Im-e-Sn: kw-kv-Ir-X k¿-Δ-Iem-im-e-bn¬ N-cn-{X-hn-`m-Kw Kth-j-I-\m-bn-cp-∂ A-¥-cn-® j-ao-dn-s‚ k-a-c-Wm¿-∞w N-cn{X K-th-j-W-sØ t{]m-’mln-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn cq-]w sIm≠ j-ao¿ ^u-t≠-j≥ D-Zv-LmS-\w 22\v \-S-°pw. N-cn-{X ]fin-X≥ Zn-√n Pm-an-b- an-√n-b ap≥ ssh-kv Nm-≥-kn-e¿ {]-^. ap-jo-dp¬ l- ≥ C-…m-an-s‚ _nw-_-ß-fpw {]-Xn-\n-[m-\-ßfpw- F-∂ hn-j-b-Øn¬ {]-`mj-Ww \-S-Øpw. ssh-kv Nm≥k-e¿ tUm. Fw kn Zn-eo-]v-Ipam¿ ^u-t≠-j-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-Δ-ln-°pw. {]-^. hn kn tUm. kp-tN-Xm-\m-b¿, tUm. Fw Fw Jm≥, hn Zn-t\-i≥, tUm. ap-l-Ω-Zm-en, A-–p¬ d m-Jv F-∂n-h¿ kw-km-cn-°pw.

Xn-c-sª-Sp-¸v {]-Nm-c-Ww s]-cp-ºm-hq¿: sh¬-^-b¿ ]m¿-´n Nm-e-°p-Sn ]m¿-e-sa‚ v afi-ew ÿm-\m¿-∞n sI Aw_p-Pm-£-s‚ C-e-£≥ {]-N-cW-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ kvIzm-Uv {]-h¿-Ø-\w kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v kp-tc-{μ≥ I-co-∏p-g D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. th-ßq-cn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn ¬ a-fi-ew {]-kn-U‚ v tXm-akv sI tPm¿-Pv, sk-{I-´-dn ap-lΩ-Zv-Ip-™v, c-a-W≥ km-cw-Kn, _m-_p sIm-º-\m-Sv, ]n F kn±o-Jv, cm-[ th-ßq¿, kn Fw Aen t\-Xr-Xzw \-¬-In.

Npcp¡¯nÂ

tIc-f kv-t‰-‰v k¿-ho-kv s]-≥j-t\-gv-kv Su¨ bq-Wn-‰n‚ hm¿jn-I k-tΩf-\w Pn√m sk-{I´-dn ]n F≥ l-cn-l-c≥ \m-b¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

{]-hÀ-¯-I I¬-h³-j³ tIm-X-aw-K-ew: F-kv.Un.]n.sF. C-Sp-°n ]m¿-e-sa‚ v ÿm\m¿-Yn ap-l-Ω-Zv j-d-^p-≤n-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-W-Øns‚ `m-K-am-bn ]-√m-cn aw-K-ew ]-©m-b-Øv {]-h¿-Ø-I I¨h≥-j≥ \-S-Øn. F-kv.Un.]n.sF. Pn-√m-I-Ωn-‰n Aw-Kw \-ko¿ sam-bvXo≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v A-_p-sse-kv A-≤y-£-X h-ln-®p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v apl-Ω-Zv km-en-lv, ssh-kv {]-kn-U‚ v j-ao¿ ss]-a-‰w kwkm-cn-®p. Xp-S¿-∂v 25 Aw-K C-e-£≥ I-Ωn-‰n-°pw cq-]w \¬-In.

k-a-cw 140 Znh-kw ]n-¶n«p ]-Ån-¸p-dw \n-hm-kn-IÄ Xn-c-sª-Sp-¸v kv-IqÄ hmÀ-jnIm-tLmjw _-ln-jv-I-cn-¡p¶p

j-d-^p-±o³ C-¶v ]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¡pw

Xp-kw-_‘ - n-®v am¿-®v 20 hym-gmgvN ssh-Io´v A-©v a-Wn-°v Ipdp-∏w]-Sn Su-Wn¬ \-S-°p-∂ s]mXp-tbm-Kw ]-cn-ÿn-Xn {]- ssh-∏n≥: ]m-ew ]-Wn-bm-Øh¿-Ø-I≥ G-eq¿ tKm-]n-\m-Yv Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ]-≈n-∏p-dw D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. tIm¨-sh‚ v I-S-∏p-dw `m-KsØ P-\-߃ C-Ø-h-W ]m¿e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ thm-´v ]-d-hq¿: Hm-t´m-dn-£m, Sm-Iv-kn _-ln-jv-I-cn-°m≥ Iq-´m-b Xo\n-c-°v Im-tem-Nn-X-am-bn ]p-Xp- cp-am-\-sa-Sp-Øp. ]-≈n-∏p-dw °n \n-›-bn-°p-I. C≥-jp-d≥- tIm¨-sh‚ v I-S-∏p-d-sØ ]kv {]o-an-bw h¿-≤n-∏n-°m-\p-≈ ©m-b-Øp h-I I-S-Øn¬ ]m\o-°w A-h-km-\n-∏n-°p-I Xp-S- ew \n¿-Ωn-°-W-sa-∂v {]m-tZ-inßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v Hm- I hm-kn-Iƒ B-h-iy-s∏-Sm≥ t´m-dn-£m ss{U-th-gv-kv A- Xp-S-ßn-bn-´v 15 h¿-j-Øn-e-[ntkm-kn-tb-j≥ G-cn-bm I-Ωn- I-am-bn. F-√m Xn-c-s™-Sp-∏p‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-d- Im-e-Øpw C-cp-ap-∂-Wn-I-fpw hq¿ an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\n-te- Cu `m-K-sØ-Øn thm-´¿-am-sc °v am¿-®v \-S-Øn. Fw _n ky-a- kzm-[o-\n-°p-∂-Xv C-hn-sS ]m¥ `-{Z≥ am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w sN- ew \n¿-Ωn-°p-sa-∂ hm-Kv-Zm-\w bv-Xp. kn B¿ _m-_p A-[y- \¬-In-bm-Wv. ]-≈n-∏p-dw ]-©m-b-Øn-se £-X h-ln-®p.

amÀ-¨v \-S-¯n

a-e-tbm-c P-\-X-bp-sS hn-izm-kw Im-¯v ap-l-½-Zv j-d-^p-±o-sâ {]-Nm-c-Ww D-Sp-º≥-tNm-e: a-et- bm-c P-\X - bp-sS hn-izm-k-hpw {]-Xo-£bpw Im-Øv F-kv.Un-.]n.sF. ÿm-\m¿-Yn ap-lΩ - Z- v j-d^ - p-±os‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-Ww. DTp-º≥-tNm-e a-fi-e-Øn-se tXm-´w ta-Je - Dƒ-∏s - S-bp-≈ {]tZ-i-ßn-em-Wv C-∂-se j-d-^p±o≥ thm-´p tX-Sn-sb-Øn-bX - v. a-l-√v C-am-ap-am-cpw ]-finX-cpw A-\p-{K-lm-in-kp-I-tfmtS-bm-Wv j-d-^p-±o-s\ kzo-I-cn®-Xv. A-[ym-]-I-cpw hn-Zym¿-YnI-fpw sXm-gn-ep-d-∏p sXm-gn-em-fnI-fp-apƒ-s∏-sS F-√m-hn-`m-Kw P\-ß-fpw ÿm-\m¿-Yn-sb h-cth-‰p. cm-hn-se F-´n-\v ]-cy-S-\w Xp-S-ßn-b ÿm-\m¿-∞n B-Zysa-Øn-b-Xv ap-≠n-sb-cp-a-bn¬ kzm-X-{¥y k-a-c tk-\m-\n-bm-

b A-–p¬ d-lnw lm-Pn-bp-sS ho-´n-em-bn-cp-∂p. ti-jw ]p-jv]-I-≠w t£-{X-Øn-se-Øn. ta ¬ im-¥n-bp-tS-bpw hn-izm-kn-Ifp-tS-bpw ]n-¥p-W A-`y¿-∞n-® ti-jw P≥-a \m-´n-se \m-\m-hn`m-Kw P-\-ß-tf-bp-am-bpw Iq-SnIm-gv-N \-S-Ø-Øp-I-bpw P-\ß-fp-sS {]-iv-\-߃ N¿-® sNøp-I-bpw sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v Xq-°p-]m-e-Øv ]≈n-hn-Im-cn-tbm-Sv ]n-¥p-W A`y¿-Yn-®-Xn-\p-ti-jw Hm-t´m-dn£m sXm-gn-em-fn-I-tfm-sSm-∏w {]-`m-X-`-£-W-Øn-epw ]-¶ptN¿-∂p. tXm-´w-ta-Je - b - p-sS Bi-¶I - f - pw Pn-√b - n¬ tI-{μ-kl - mb-tØm-sS-bp-≈ hym-]m-c-hy-hkm-b ÿm-]\ - ß - ƒ sIm-≠p-htc-≠X - n-s‚ B-hi - y-IX - b - pw A-

[ym-]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw ÿm-\m¿-∞n-bp-am-bn ]-¶p-h® - p. Iq-´m¿, tNm-‰p-]m-d, tX¿-Uv Iymºv, ap-≠n-sb-cp-a, cm-a-°¬-ta-Sv Su-Wp-If - n-se hym-]m-c ÿm-]\-ß-fn-epw, ]-®-°-dn am¿-°-‰nepw I-bd - n sXm-gn-em-fn-Is - f-bpw hy-h-km-bn-I-sf-bpw I-≠p. Hmt´m-Sm-Ivk - n-sXm-gn-em-fn-If - pw, Npa-´v sXm-gn-em-fn-I-fpw sN-dp-In-S I-®-h-S-°m-cpw ÿm-\m¿-Yn-sb am-eb - n-´v kzo-Ic - n-°p-Ib - pw hn-Pbm-iw-kI - ƒ t\-cp-Ib - pw sN-bvXp. F-kv-.Un-.]n.sF. t\-Xm-°fm-b Fw- F-kv kp-ss_¿, A–p¬ a-Po-Zv, ap-Po-_v a¿-l-_, A≥-h¿ lp-ssk≥, hn Fw Ckva - m-bn¬, Sn F-®v ssk-\p-±o≥ F-∂n-hc - pw ÿm-\m¿-Yn-s°m-∏ap-≠m-bn-cp-∂p.

CSp-°n a-fi-e-Øn-se F-kv.Un.]n.sF. ÿm-\m¿-Yn ap-l-Ω-Zv- j-d-^p-Zo≥ ]p-jv-]-°≠Øp sXm-gn-epd-∏p sXm-gn-em-gn-I-tfm-Sp thm-´-`y¿-∞n-°p∂p

Im-a-d X-IÀ-¯ tI-kn HcmÄ A-d-Ìn B-ep-h: Xn-c-s™-Sp-∏v \n-co£-I-cp-sS H-∂-c- e-£w- cq-] hne-h-cp-∂ Iym-a-d X-I¿-Ø- tIkn¬ H-cm-sf t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. Ip-dp-a-t»-cn I-≠≥Ip-f-ß-c hn-P-b-s\-bm-Wv t]menkv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. C-∂se D-®-°v 2.30\v Ip-dp-a-t»-cnbn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. C-e-£ ≥ {]-N-c-Wm¿-∞w ÿm-]n-®n-´p≈ t_m¿-Up-I-fpw _m-\-dp-Ifpw \n-co-£-I¿ Iym-a-d-bn¬ ]I¿-Øp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv C-hcp-sS Iym-a-d X-I¿-Ø-Xv. \n-co-£-I kw-L-Øn¬ aq∂w-K-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv. sU-]yq-´n X-l-kn¬-Zm¿ P-bs‚ ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂v sN-ßa-\m-Sv t]m-en-kv {]-Xn-sb I-ÃUn-bn-se-Sp-Øp.

H-∂v, 22 hm¿-Up-I-sf X-Ωn¬ _-‘n-∏n-°p-∂ 35 ao-‰-tdm-fw ho-Xn-bp-≈ tXm-´n-em-Wv Cu IS-Øv k¿-ho-kv. F-∂m¬ kp\m-an-bp-sS t]-cn¬ tIm-Sn-Iƒ sh-dp-sX ]m-gm-°n-b-t∏m-gpw Xo-c-tZ-i-Øp-Im-cp-sS B-{i-bam-b Cu ]m-e-Øn-\m-bn H-cp Nn√n-°m-ip-t]m-epw C-Xp-h-sc sN-e-hm-°n-bn-s√-∂m-Wv Cu `m-K-sØ ho-´-Ω-am ¿ ]-d-bp-∂Xv. I-S-tem-c-\n-hm-kn-I-fp-sS H∂-c ]-Xn-‰m-≠m-bp-≈ ap-d-hn-fn°v H-cp k¿-°m-cpw C-Xp-h-sc ]cn-lm-cw Im-Wm-Ø km-l-N-cyØn¬ B-k-∂-am-b tem-Iv k`m sX-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-cn°m≥ Cu-`m-K-sØ ho-´-Ω-am¿ tN¿-∂v cq-]o-I-cn-® hn-I-k-\

k-an-Xn-bm-Wv Xo-cp-am-\-sa-SpØn-´p-≈-Xv. Cu Iq-´m-bv-a-bn¬ tIm ¨sh‚ v ]-Sn-™m-dv `m-KØ - v hn-hn[ cm-{„o-b A-\p-`m-hn-If - m-b 500 Ip-Sp-_w-߃ D-≠v. X-ßf - p-sS a°ƒ-°v kv-Iq-fn¬ t]m-Im-\pw ho-Sp-If - n-te-°v B-lm-c km-[\ - ߃ hm-ßm-\pw th-≠n F-fp-∏Øn¬ sa-bn≥ tdm-Un-se-Øm\p-≈ G-I B-{i-bw C-hn-Ss - Ø I-S-Øv h-©n-bm-Wv. A-X-s√¶n¬ {]-[m-\ tdm-Un-se-Øm≥ In-tem-ao-‰t- dm-fw Np-‰W - w. am-{Xa-√ a-g-°m-e-Øv A-]-I-S `o-jWn G-sd-bm-Wv. h¿-j-t¥m-dpw te-eØ - n¬ \¬-Ip-∂ I-SØ - v C°p-dn I-cm-sd-Sp-°m≥ B-cp-an-√mØ- A-hÿ - b - n-ep-am-Wv.

]-d-hq¿: tN-μ-awK-ew K-h. bp.]n. kv-Iqƒ hm¿-jnIm-tLmjw Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw Sn Pn A-tim-I≥ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v ]n hn a-Wn A-[y-£-X hln®p.F F-kv Ip-≠q¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØn. k¿-Δokn¬ \n∂pw hn-c-an-°p-∂ A-[ym]n-I ta-cn tIm¨-kn-kns\ N-S-ßn¬ B-Z-cn-®p. sl-Uv-am-kv‰¿ hn sI k-t¥mjv, sI Pn P-bv-kn-Mv , dm-Wn tXm-akv, kn-\n-_n∂n, ]n F-kv {Kojv-a, ]n hn sS-kn kw-km-cn®p. Xp-S¿-∂v hnhn-[ I-em-]-cn-]mSn-Ifpw \-S∂p.

cm-Pn-h¨p ]-d-hq¿: tIm¨-{K-kv `-c-W-Øn-ep-≈ I-cp-am√q¿ {Km-a-]©mb-Øv hn-I-k-Im-cy Ãm‚nw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ kqk≥ h¿-Ko-kv sN-b¿-am≥ ÿm-\w cm-Pn-h®p. Ãm‚ vnw-Kv IΩn-‰n-bn¬ kn.]n.Fw.˛3, tIm¨-{K-kv˛2 F-∂n-ß-s\-bm-Wv I-£n- \n-e. sN-b¿-am-s\-Xn-sc kn.]n.Fw A-hn-izm-k {]-ta-b-Øn-\v t\m-´o-kv \¬-In-bn-cp∂p. A-hn-izm-k-{]-ta-bw hym-gmgv-N N¿® sN-øm-\n-cn-s°-bm-Wv Ãm‚ vnw-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am-s‚ cmPn.

Ip«¼p-g ta-J-e-bn Ip-Sn-sh-Å-£m-aw cq-£-w tIm-X-aw-K-ew: Ip-´-ºp-g ]-©mb-Øn-se D-b¿-∂ {]-tZ-i-ßfm-b Iq-h-∏m-d ap-kv-enw ]-≈n tdm-Uv, ]q-bw-Ip-´n I-t∏-f-∏-Sn X-≠v tdm-Uv, Rm-b-∏-≈n {]-tZi-ß-fn-¬ Ip-Sn-sh-≈-£m-aw cq£-am-hp-∂p.c-≠p sIm-√w apºv Cu ta-J-e-bn-te-°v ]p-XpXm-bn ÿm-]n-® hm-´¿ I-W£≥ ss]-∏p-Iƒ s]m-´p-∂-Xv aq-e-am-Wp -e-hn-X-c-Ww X-S- s∏-Sp-∂-Xv. hm-´¿ A-tXm-dn-´n-bpw I-cmdp-Im-cpw X-Ωn-ep-≈ A-hn-ln-X Iq-´p-sI-´v aq-e-am-Wp \n-e-hm-can-√m-Ø ss]-∏p-Iƒ ÿm-]n°p-∂-sX-∂ B-tcm-]-W-ap-≠v. Ip-´-ºp-g, X-t´-°m-Sv, ]q-bw-Ip´n, Rm-b-∏n-≈n {]-tZ-i-ß-fn¬ P-\-ß-ƒ {]-[m-\-am-bpw B-{i-

bn-°p-∂-Xv hm-´¿ k-ssπ kwhn-[m-\-sØ-bm-Wv. hm¬-hv ]q ¿-W-am-bpw Xp-d-°p-∂-tXm-sS ss]-∏p-Iƒ s]m-´p-∂-Xpw ]-ºnMv hn-X-c-Ww X-S- -s∏-Sp-∂-Xpw C-hn-sS ]-Xn-hm-Wv.P-\-߃ \n-c-h-[n ]-cm-XnIƒ A-[n-Im-cn-Iƒ-°v \¬-Insb-¶n-epw th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ D≠m-bn-´n-√. C-Xn-s\-Xp-S¿-∂v i‡-am-b {]-t£m-`-Øn-s\m-cpßp-I-bm-Wv \m-´p-Im¿.

aq-e-¼n-Ån-: hn-sIm-Ú m-]-\-¯n-\v 6 h-b-Êv ®n: h-√m¿-]m-Sw A-¥m-cm-

{„ sS¿-an-\¬ ]-≤-Xn-°p-th≠n h-gn-bm-[m-c-am-°-s∏-´ IpSpw- _ - ß - f p- s S ]p- \ - c - [ n- h m- k -

Øn-\m-bn sIm-≠p-h-∂ aq-e-ºnf-fn-∏m-t°-Pn-\v C-∂-se B-dv h¿-jw Xn-I-™p. 2008em-Wv aqe-º-f-fn ]m-t°-Pv \n-e-hn¬-hcp-∂-Xv. k-a-b-_-‘n-X-am-bn ]p\-c-[n-hm-kw ]q¿-Øn-bm-°p-sa∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-™n-cp∂-Xv. ]-≤-Xn-°p-th-≠n H-gn-hm°-s∏-´ 316 Ip-Spw-_-ß-fn¬ tIh-ew 28 Ip-Spw-_-߃ am-{X-amWv \m-fn-Xp-h-sc `m-Kn-I-am-sb¶n-epw ]p-\-c-[n-h-kn-°-s∏-´-Xv. _m-°n-bp-f-f-h¿ Xm¬-°m-en-I sj-Õp-I-fn-epw ]-W-b-Øn-\pw hm-S-I-bv-°pw F-Sp-Ø sI-´n-S-

ß-fn-epw I-gn-™p-Iq-Sp-∂p. Ch-cn¬ c-≠p-t]¿ Ip-Sn-bn-d-°s∏-´-Xn-s‚ B-Lm-Xw Xm-ßm\m-Im-sX B-fl-l-Xy-sN-bv-Xp. \n-c-h-[n-t]¿ am-\-kn-I-tcm-KnI-fm-bn -am-dn-bn-´p-≠v . ]-Xn-s\´p-t]¿ hm-S-I-ho-Sp-I-fn¬ In-S∂vv a-t\m-th-Z-\ -Xn-∂v a-c-W-a-S™p. ti-jn-°p-∂ Ip-Spw-_-ßfp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw k-a-b-_‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°-Wsa-∂v tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ω‰n I¨-ho-\¿ {]-^.{^m≥-kokv I-f-Øp-¶¬ k¿-°m-cn-t\mSv B-h-iy-s∏-´p.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-03-20