Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw ho-«-½-bp-sS ]-Ww A-]-l-cn¨ X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in-\n ]n-Sn-bnÂ

KOCHI/ekm

hntij§Ä

cm-Pym-´-c \m-S³ I-em-ta-f: tem-tKm {]-Im-i-\w sN-bv-Xp sIm-®n: s^-{_p-h-cn 24 ap-X¬ 27 h-sc sIm-®n-bn¬ \-S-°p-∂ cm-Pym-¥-c \m-S≥-I-em-ta-f-bpsS tem-tKm kn-\n-a kw-hn-[mb-I≥ kn-_n a-e-bn¬ {]-Im-i\w sN-bv-Xp. s^-^v-I Hm-^n-kn¬ \-S∂ N-S-ßn¬ kw-hn-[m-b-I≥ _n D-Æn-Ir-jv-W≥, t^m-Ivtem¿ A-°m-Z-an ssh-kv {]kn-U‚ v kp-tc-jv Iq-Øp-]-dºv, sk-{I-´-dn Fw {]-Zo-]v-Ipam¿, tPm-kn tIm-W-Øv, Pn-√ C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ N{μ-lm-k≥ h-Sp-X-e ]-s¶-SpØp. tI-c-f t^m-Iv-tem¿ A-°mZ-an kw-L-Sn-∏n-°p-∂ C‚¿\m-j-W¬ t^m-Iv s^-Ãnh¬ Hm-^v tI-c-f (sF-t^m-Iv 2014)bp-sS tem-tKm ]-ø-∂q-cnse Un-ssk-\-dm-b a-[p H-dnPn≥ B-Wv cq-]-I-ev-]-\ sN-bvX-Xv. hn-tZ-i-Øp \n-∂pƒ-s∏sS e-`n-® C-cp-]-tXm-fw c-N-\I-fn¬ \n-∂m-Wv k-Ωm-\m¿l-am-b tem-tKm Xn-c-s™-SpØ-Xv. Sn I-em-[-c≥, kp-tc-jv IqØp-]-d-ºv, sI F≥ jm-Pn F∂n-h¿ A-S-ßn-b k-a-Xn-bmWv tem-tKm Xn-c-s™-Sp-ØXv. 5001 cq-]-bpw {]-i-kv-Xn ]{X-hpw A-S-ßn-b A-hm¿-Uv 24 \p sIm-®n-bn¬ \-S-°p-∂ \mS≥ I-em-ta-f D-Zv-Lm-S-\ ktΩ-f-\-Øn¬ hn-X-c-Ww sNøpw.

cm-Pym-¥-c \m-S≥-I-em-ta-f-bp-sS tem-tKm kn-\n-am kw-hn-[m-b-I≥ kn-_n a-e-bn¬ {]-Im-i-\w sN-øp∂p

BtcmKyXmcIw: kvIqÄ hnZymÀYn-IÄ¡pÅ Izn-Êv aÂkcw 15\v sIm-®n: B-tcm-Ky-Xm-c-Iw hnZym-`ym-k Pn-√m-X-e Izn- v a¬k-cw Cu am-kw 15\v F-d-WmIp-fw K-h. tKƒ-kv l-b¿ sk°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ \-S-°pw. F-´v ap-X¬ 10 h-sc-bp-≈ ¢m- p-I-fn¬ ]Tn°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]-s¶Sp-°mw (tÃ-‰v, kn.-_n.-F-kv.-C. & sF.-kn.-F-kv.-C.) c-≠w-K-ßf-S-ßn-b So-am-bm-Wv a¬-k-cØn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xv. H-cp kv-Iq-fn¬ \n-∂pw F-{X So-aw-K-߃-°p-th-W-sa-¶n-epw ]-s¶-Sp-°mw. H-cp kv-Iq-fn¬ \n∂pw c-≠v So-aw-K-߃-°v am-{Xta Pn-√m-X-e ss^-\¬ a-¬k-cØn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ A-h-k-cw e-`n-°q. hn-Zym-`ym-k Pn-√m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-Øp-

∂ F-gp-Øp-]-co-£-bn-eq-sS B-bn-cn-°pw Pn-√m-X-e a¬-k-cØn-\p-≈ So-ap-I-sf Xn-c-s™Sp-°p-∂p. 25 tNm-Zy-ß-f-S-ßn-b tNm-Zym-h-en D-]-tbm-Kn-®v H-cp aWn-°q¿ ssZ¿-Ly-ap-≈ F-gpØp-]-co-£-bm-bn-cn-°pw hn-Zym`ym- k - P n- √ m- S n- ÿ m- \ - Ø n¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. H-∂mw kΩm-\w ˛7000 cq-], c-≠mw k-Ωm\w ˛5000 cq-], aq-∂mw k-Ωm-\w ˛ 3000 cq-], \m-emw k-Ωm-\w ˛2000 cq-], A-©mw k-Ωm-\w ˛2000 cq-], B-dmw k-Ωm-\w ˛2000 cq-], Im-Wn-Iƒ-°v H-cp icn-bp-Ø-c-Øn-\v 100 cq-] ho-Xw e-`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. B-sI 20 tNm-Zy-ß-fm-bn-cn°pw Im-Wn-Iƒ-°m-bn X-øm-dm°n-bn-cn-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\-X-

e a-’-c-߃ s^-{_p-h-cn Ah-km-\-tØm-sS Zq-c-Z¿-i≥ ÃpUn-tbm-bn-em-bn-cn-°pw \-S-°pI. Cu a-’-c-߃ 13 F-∏ntkm-Up-I-fn-em-bn Un.-Un.1, Un.-Un.4 Nm-\-ep-I-fn¬ kw-t{]£-Ww sN-øpw. 14 Pn-√-I-fn¬ \n-∂m-bn 32 So-ap-I-fm-bn-cn-°pw kw-ÿm-\-X-e a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-I. a¬-k-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Xm-¬]-cy-ap-≈ So-ap-Iƒ kv-Iq-fn-s‚ t]-cv, Ip-´nI-fp-sS t]-cv, h-b- v, kv-Iqƒ t^m¨ \-º¿, C-˛-sa-bn¬, hnem-kw F-∂o hn-h-c-߃ k-lnXw nrhmekm@gmail.com, shpekm @gmail.com F-∂ C-˛-sa-bn¬ s^-{_p-h-cn 13mw Xn-ø-Xn 5 a-Wn°v ap≥-]m-bn A-dn-bn-t°-≠Xm-Wv.



tim-[-\ \n¿-Øn F-∂ {]-Nm-cWw i-cn-b-√. I-gn-™ Zn-h-kw \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ ao‰¿ C-Sm-sX Hm-t´m Hm-Sn-®-Xn-\v

49 ss{U-hÀ-amÀ-s¡-Xn-tc \-S]Sn

gn-bp F-∂ \n-e-]m-Sn¬ k-a-cw A-h-km-\n-∏n-®n-cp-∂p. ]-Wn-ap-S-°v A-h-km-\n-®tXm-sS t]m-en-kv ao-‰¿ ]-cn-

49 ss{U-h¿-am¿-s°-Xn-tc \-S]-Sn F-Sp-Øp. Iq-Sm-sX Hm-´w t]m-Im≥ hn-k-Ω-Xn-® 20 t]¿s°-Xn-tc-bpw \-S-]-Sn kzo-I-cn-

®p. a-Zy-]n-®v Hm-t´m Hm-Sn-® A©p t]¿-s°-Xn-tc tI-kv F-SpØp. Cu C-\-Øn¬ 9,900 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n. sIm-®n tIm¿-∏-td-j-\n-se 75 Un-hn-j-\p-I-fn-epw bm-{X°m¿ ao-‰¿ Nm¿-Pp-am-{Xw \¬In-bm¬ a-Xn-bm-Ipw F-∂pw, IqSp-X¬ Nm¿-Pv B-h-iy-s∏-Sp-∂ Hm-t´m-dn-£-bp-sS- c-Pn-ÿ \º-dpw, Xn-ø-Xn-bpw, k-a-b-hpw t]m-enkv, tam-t´m¿ hm-l-\-h-

]-Wn-ap-S-¡v-: tI-{µ-Po-h-\-¡mÀamÀ-¨v- \-S-¯pw-

t{K-äv bp.sI. hn-Zym-`ymk sk-an-\mÀ C-¶v

sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw- X-]m¬Un-hn-j-\n-¬ C-∂pw \m-sf-bpam-bn \-S-Øp-∂ ]-Wn-ap-S-°v hnP-bn-∏n-°p-sa-∂v tI-{μ-k¿°m¿- Po-h-\-°m-cp-sS tIm¨s^-U-td-j≥- Pn-√m- sN-b¿am≥- H kn- tPm-bn,- Pn-√m- sk-{I´-dn- ]n- Pn- i-io-{μ≥- F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p.cm-hn-se 10\v- F-dWm-Ip-fw- sl-Uv-t]m-kv-‰v- Hm^n-kn-\p- ap-∂n¬- Po-h-\-°m¿{]-I-S-\w- \-S-Øpw.- tI-{μ-k¿°m-cn-s‚ \-b-ß-fn¬- {]-Xn-tj[n-®m-Wv- Po-h-\-°m¿- 48 a-Wn°q¿- ]-Wn-ap-S-°p-∂-Xv.-

inem-Øm-]-\w 15\vv ]dhq¿: ap-k-cn-kv ss]Xr-I ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn I-Æ≥-Ipf-ß-c-bn¬ hn-kn-t‰-gv-kv sk‚dn-s‚ `m-K-am-bn \n¿-an-°p-∂ sse-{_dn, hm-b-\-im-e, Hm-Unt‰m-dn-b-w F-∂n-h-bpsS in-emÿm-]-\w15\v ssh-Io´v 6\v tI{μ-a{¥n sI hn tXma-kv D-ZvLmS-\w sN-øpw. hn Un k-Xoi≥ Fw.F¬.F A-[y-£-X-hln-°pw.

Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿-°pw ssIam-d-W-sa-∂v Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn sI Pn sP-bnw-kv-, sU]yq-´n t]m-enkv I-Ωo-j-W¿ apl-Ω-Zv- d-^o-Jv, F-d-Wm-Ip-fw B¿.Sn.H. _n sP B‚-Wn kwbp-‡ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ B-hiy-s∏-´p. Hm-t´m-dn-£ Nm¿-Pn-s\ kw_-‘n-® hn-h-c-߃ A-S-ßn-b e-Lp-te-J-Iƒ bm-{X-°m¿-°v hn-X-c-Ww sN-øpw.

sIm-®n: bp.sI-bn-se hn-Zym`ym-k, sXm-gn¬ km-[y-X-Iƒ hn-i-Z-am-°p-∂ t{K-‰v bp.sI FPyq-t°-j≥ sk-an-\m¿ C-∂v sIm-®n-bn¬ \-S-°pw. t{K-‰v {_n-´≥ Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn {_n-´o-jv Iu-¨-kn-em-Wv skan-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Fd-W-m-Ip-fw {Uow tlm-´-en¬ ssh-Io-´v 3.30 ap-X¬ 6.45 h-scbm-Wv sk-an-\m¿. bp.sI-bn-se ]T-\-˛ Xm-a-k- ku-I-cy-߃, ap≥ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS A-\p-`-h߃, sF.C.F¬.Sn.F-kv, ÃpU‚ v hn-k F-∂n-h-sb-°p-dn-®v sk-an-\m-dn-¬ hn-i-Z-am-°pw. bp sI-bn-se A-≠¿ {KmtPz-‰v, t]m-Ãv {Km-tPz-‰v , dn-k¿®v t{]m-{Km-ap-I-sf-°p-dn-®v hn-hc-߃ e-`n-°m≥ hn-Zym¿-Yn-Isf k-lm-bn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw sk-an-\m¿ F-∂v kw-Lm-SI¿ A-dn-bn-®p.F≥-Pn-\o-b-dn-Mv ap-X¬ B¿-´v B‚ v Un-ssk≥ , _-tbm-k-b≥-k-kv, sF Sn hsc-bp-≈ 260 Hm-fw A-≠¿ {KmtPz-‰v, t]m-kv-‰v {Km-tPz-‰v tIm-gvkp-I-ƒ-°m-Wv kv-tIm-f¿-jn-∏v \¬-Ip-∂-Xv. Cw-•-≠v, kv-tIm-´ve‚ v, sh-bn¬-kv, t\m¿-tب

Sn-Iq-Sm≥ I-gn-™p. X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in-\n-bm-b bp-h-Xn h¿-jß-fm-bn B-e-∏p-g sd-bn¬-th tÃ-j-\p k-ao-]w Xm-a-kn-®p-hcn-I-bm-Wv. I-Æ-am-en Fkv.sF. C F kmw-k-s‚ t\-XrXz-Øn¬ A-d-Ãp sN-bv-X {]-Xnsb tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n.

A-b¿-e-≠v F-∂n-hn-S-ß-fn¬\n-∂p-≈ 36 bp sI ÿm-]-\߃ Cu t{]m-{Km-an¬ ]-s¶-Sp°p-∂p-≠v. 2014 sk-]v-‰w-_-dnte-°pw 2015 P-\p-h-cn-bn-te-°pap-≈ A-Uv-an-j-\p-Iƒ-°m-Wv Cu kv-tIm-f¿-jn-∏p-Iƒ e-`yam-°p-∂-Xv. bp.sI-bn-se hn-Zym-¿-Yn Pohn-X-sØ-bpw kw-kv-Im-c-sØbpw Ip-dn-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw A-h-cp-sS am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°pw hn-i-Z-am-b hn-h-c-ß-fpw C-Xv e`y-am-°p-∂p. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿°v {_n-´o-jv Iu¨-kn-en-s‚ {]Xn-\n-[n-I-fp-am-bn B-i-b-hn-\pa-bw \-S-Ømw. bp.sI-bn¬ i-cnbm-b tIm-gv-kv Xn-c-s™-Sp-°m≥ Xm¬-]-cy-ap-≈ hn-Zym¿-Yn-I ƒ-°m-bm-Wv kv-tIm-f¿-jn-∏pw I-cn-b¿ ssK-Upw A-h-X-cn-∏n-®ncn-°p-∂-sX-∂v {_n-´o-jv Iu¨kn¬ (ku-Øv C-¥y) U-b-dŒ¿ t]mƒ sk-t√-gv-kv ]-d-™p.

hn-ap-à-`-S³-am-cp-sS {i-²-bv-¡v sIm-®n: {]-^-j-W¬ tIm-gvkp-Iƒ-°v {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A¿-l-X t\Sn-bn-´p-≈ hn-ap-‡-`-S≥-am-cp-sS a-°-fpw bp-≤-k-am-\ km-l-Ncy-ß-fn¬ a-cn-® P-hm≥-am-cp-sS hn-[-h-I-fpw A-t]-£-Iƒ t\cn-´v tI-{μo-b ssk-\n-Iv t_m¿Un-\v A-b-°-W-sa-∂v Pn-√ ssk-\n-I-t£-a Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p. hn-em-kw sk-{I-´-dn, tI-{μo-b ssk-\n-I t_m¿-Uv, sh-Ãv tªm-°v 4, B¿.sI. ]pcw, \yq-Z¬-ln 110066.

sIm-®n: F-d-Wm-Iq-f-Ø-∏-s‚ B-dm-´p-Zn-h-kw D¬-k-h-k-\-Kc-bn¬ N-hn-´p-\m-S-I-kw-Lw Cd-ßn. sIm-®n-bn¬ 24 ap-X¬ A-ctß-dp-∂ cm-Pym-¥-c \m-S≥-Iem-ta-f-bp-sS {]-N-c-Wm¿-Y-am-

Wv kw-Lw D¬-k-h-\-K-cn-bn¬ F-Øn-b-Xv. tI-c-f t^m-Iv-tem¿ A-°mZ-an sk-{I-´-dn Fw {]-Zo-]v-Ip-amdn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p kw-Lw th-dn-´ ssi-en-bn¬ {]N-c-W-Øn-\v C-d-ßn-b-Xv. B-bn-

_-P-äv A-h-X-c-W-hpw NÀ-¨-bpw sIm-®n: Xr-∏q-Wn-Øp-d \-K-ck-`-bp-sS 2014˛15 km-º-Øn-I h¿-j-tØ-bv-°p-≈ _-P-‰v A-hX-c-W-hpw N¿-®-bpw b-Ym-{I-aw 13, 14 Xo-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw.

jm-¸v te-ew

Nmb- Ip-Sn-¡m-s\¯n-b bp-hm-¡Ä tlm-«-en G-äp-ap-«n sIm-®n: Nm-b Ip-Sn-°m-s\-Ønb bp-hm-°ƒ tlm-´-en¬ ]-ckv-]-cw G-‰p-ap-´n. C-∂-se D-®°p ]-Xn-s\m-∂-c-tbm-sS I-eq¿ kv-t‰-Un-b-Øn-\p k-ao-]-ap-≈ ^p-Uv thƒ-Uv t_-°-dn-bn-embn-cp-∂p kw-`-hw. kv-t‰-Un-bØn-\p k-ao-]w hm-l-\ ss^\m≥-kn-Mv ÿm-]-\-w \-S-Øp∂ A≥-km-cn-bpw B-kn-^pw Nm-b-Ip-Sn-®p sIm-≠n-cn-s° CtX tlm-´-en¬ `-£-Ww I-gn®p sIm-≠n-cp-∂ \m-ew-K kwLw B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. bp-hm-°ƒ tlm-´-en-se Itk-c-I-fpw •m-kp-I-fpw F-SpØp ]-c-kv-]-cw G-dp \-S-Øn. A-{I-a-Øn-\n-sS `-£-W km-[\-ß-fpw ^¿-Wn-®-dp-I-fpw Itk-c-I-fpw \-in-∏n-®p. `-£-Ww I-gn-°m-s\-Øn-b-h¿ ]-cn-{`m-¥-

A-{I-aØ - n¬ tlm-´e - n-se ^¿-Wn-®d - pIƒ \-in-∏n-® \n-eb - n¬ cm-bn tlm-´-en¬ \n-∂pw C-dßn-tbm-Sn. tlm-´-ep-S-a I¨t{Smƒ dq-an¬ A-dn-bn-®-Xn-s\Øp-S¿-∂p ]m-em-cn-h-´w t]m-enkv ÿ-e-sØ-Øn C-cp Iq-´-scbpw I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. t]m-

AÂ-þ-A-kv-lÀ- Z-´Â- tIm-f-Pv- _n-cp-Z-Zm-\w- 13\v sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g A¬-˛-A-kv-l¿{Kq-∏v- Hm-^v- C≥-kv-‰n-‰yq-j≥-kn-\v- Io-gn-ep≈ Z-¥¬- tIm-f-Pn¬- \n-∂v- hn-Zym-`ym-kw]q¿-Øn-bm-°n- ]p-d-Øn-d-ßp-∂ hn-Zym¿-YnI-fp-sS _n-cp-Z-Zm-\ N-S-ßv- 13\v- \-S-°p-sa∂v- C≥-kv-‰n-‰yq-j≥-kv- sN-b¿-am≥- sI Fwaq-k,- {]n≥-kn-∏¬- {]^.- tUm.- sI Sn- {ioe-X,- ssh-kv- {]n≥-kn-∏¬ s{]m. hn.kn.tUm.- hn- F A-^v-k¬- F-∂n-h¿- hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬- ]-d-™p.- Pn-√-bp-sS A-`nam-\-am-bn- am-dn-°-gn-™ A¬-˛-A-kv-l¿-

{Kq-∏n-s‚ Io-gn-ep-≈ ]-Øv- ÿm-]-\-ß-fnsem-∂m-b Z-¥¬- tIm-f-Pn¬v- Xp-S-°-Øn¬A-º-Xv- hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv.C-t∏mƒ- 300 Ip-´n-I-fm-Wp-≈-Xv.- Hm-tcm_m-®n-epw- 100 Ip-´n-I-sf ho-Xw- {]-th-in∏n-°m-\p-≈ A-\p-a-Xn-°p-≈ A-t]-£Iƒ- k-a¿-∏n-®p-I-gn-™n-´p-≠v.- -A¬-˛-Akv-l¿- {Kq-∏n-s‚ F-√m- ÿm-]-\-ß-fn-epam-bn- 5000 Ip-´n-Iƒ- C-t∏mƒ ]Tn-°p-∂p≠v. I-gn-™ h¿-jw- a-lm-flm-Km-‘nk¿-h-I-em-im-e-bn-se H-∂pw- c-≠p-w- dm-¶p-

Iƒ- A¬-˛-A-kv-l-dn-\m-bn-cp-∂p.- in-J h¿-°n,- \m-Zn-d sI d-lv-am≥- F-∂n-h¿-°mbn-cp-∂p- b-Ym-{I-aw- H-∂pw- c-≠p-w- dm-¶pIƒ.Cu- Ip-´n-I-sf _n-cp-Z-Zm-\ N-S-ßn¬- BZ-cn-°pw.- tIm-f-Pv- Imw]-kn¬- \-S-°p-∂ NS-ßv- ]-I¬- ap-∂n-\v- B-`y-¥-c-a-{¥n- c-ta-ivsN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-w.- a-{¥n- ]nsP tPm-k-^v- A-[y-£-\m-Ipw. 2002¬ XpS-°w-Ip-dn-® A¬ A-kv-l¿ {Kq-∏n-s‚ Iogn¬ 10 ÿm-]-\-߃ tI-c-f-Øn-ep-≠v.

en-kv kv-t‰-j-\n-se-Øn-b tijw C-cp-Iq-´-cpw ]-cm-Xn-bn-s√∂-dn-bn-®-tXm-sS C-h-sc hn-´-b°p-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`-h-Øn ¬ tI-sk-Sp-Øn-´n-s√-∂p ]mem-cn-h-´w t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

hm-l-\m-]-I-S-¯n c-−v kv-{Xo-IÄ-¡p ]-cn¡v ]-≈p-cp-Øn: tdm-Uv ap-dn-®p IS-°-th Po-∏n-Sn-®p c-≠v kv-{XoIƒ-°p ]-cn-t°-‰p. ]-≈p-cpØn sh-fn-bn-em-Wv kw-`-hw. ]-≈p-cp-Øn A-K-Xn a-μn-cØn-\p k-ao-]w Xm-a-kn-°p∂ h-\-P(47), i-c-Wy(20) F∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. Ch-sc F-d-Wm-Ip-fw sa-Un°¬ {S-Ãv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. s_m-tem-sd hm-l-\-hpw ss{U-h-dpw {Sm-^n-Iv t]m-enkv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp.

"\nÀ`btIcfw, kpc£nX tIcfw' DZvLmS\¨S§n \membncw h\nXIÄ ]s¦Sp¡pw

c-°-W-°n-\v t\m-´o-km-Wv kwLw D¬-k-h-∏-d-ºn¬ hn-X-cWw sN-bv-X-Xv. N-hn-´p-\m-S-Ikw-L-Øn-s‚ th-j-Øn¬ Iem-Im-c-∑m¿ {]-N-c-W-Øn-s\- sIm-®n: bp.]n.F. A-[y-£ Øn-b-Xv Im-Wn-I-fn¬ A-¤p-X- tkm-Wn-bK - m-‘n ]-s¶-Sp-°p-∂ ap-f-hm-°n. \n¿-`b - tI-cf - w kp-c£ - n-X tI-cfw D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn-\p-≈ H-cp°-߃ A-¥n-aL - ´- Ø - n¬. 15 \v cm-hn-se 10\v F-dW - m-Ip-fw sk ‚ v B¬-_¿-Sv-kv ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n-sem-cp-°p-∂ ]-¥e - n-emWv D-ZvL - m-S\ - ® - S- ß - v. ap-Jy-a{- ¥n D-Ω≥-Nm-≠n, tI-{μ-˛ kw-ÿm\ a-{¥n-am¿ ]-s¶-Sp-°pw. kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Ip-´n-I-fpsS-bpw kp-c-£ D-d-∏m-°m≥ s]m-Xp-k-aq-l-Øn-s‚ ]n-¥pW-tbm-sS \-S-∏m-°p-∂ ]-≤-Xnbp-sS D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn¬ Pn-√bn¬ \n-∂pw \m-em-bn-cw h-\nX-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-°m≥ Pn-√ Ie-Œ¿ ]n sF sj-bv-°v ]-co-Xns‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Ip-Spw-_{io {]-h¿-Ø-I¿, B-i h¿-°¿-

sIm-®n: Pn-√-bn-se 2013˛14 ¬ hn¬-∏\ - b - n¬ t]m-Im-Ø 26 {Kq∏p-I-fn-se 160 I-f-fv jm-∏p-Iƒ Cu am-kw 17\v cm-hn-se 11\v I-eIvt- {S-‰v tIm¨-^d - ≥-kv lm-fn¬ D¬kh \Kcnbn¬ cmPym¥c \mS≥IemtafbpsS {]NcWm¿Yw Nhn´p\mSIkwLw Pn-√ I-eI - Sv- ¿ hn¬-∏\ - \-SØ - pw. Cdßnbt∏mƒ

Xn-c-sª-Sp-¯p

`m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-sª-Sp-¯p

sIm-®n: {io-i-‡n t]-∏¿ an-√n-se tk-h-\ th-X-\ hy-h-ÿ ]p-Xp°n \n-›-bn-°m-\pw sXm-gn¬ \n-b-a-߃ ]m-en-°m-\pw am-t\-Pvsa‚ v X-øm-dm-I-W-sa-∂v kn.sF.Sn.bp kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v sI F≥ c-ho-{μ-\m-Yv B-h-iy-s∏-´p. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS 24 aWn-°q¿ Iq-´ D-]-hm-k-sØ A-`n-hm-Zyw sN-bv-X kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. 2003¬ H-∏p-h-® 10 h¿-j-°m-ew \o-fp-∂ I-cm-dneq-sS 18,000 cq-]- sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p \¬-Im-sa-∂v I-º-\n A-[n-IrX¿ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p. F-∂m¬-I-º-\n-bp-sS \-ho-I-c-Ww ]q¿Øo-I-cn-®n-´pw c-≠p sa-Km hm-´v ]-h¿ πm‚ v ]-Wn-bpw ]q¿-Øo-I-cn®n-´pw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v \m-a-am-{X-am-b Iq-en-bm-Wv e-`n-°p-∂-Xv. 2003˛2004se ]-Øp-h¿-j-sØ I-cm¿ A-h-km-\n-®n-´pw ]p-Xnb I-cm¿ N¿-®-sN-bv-Xp ]-cn-lm-cw Im-Wm-sa-∂v A-t±-lw B-hiy-s∏-´p. kw-bp-‡ Iq-´ D-]-hm-k-Øn¬ sI F≥ c-ho-{μ-\m-Yv, sF.F≥.Sn.bp.kn Pn-√m {]-kn-U‚ v Sn ]n l-k≥, tªm-°v ]©m-b-Øv sa-º¿ jm-P-lm≥, sF.F≥.Sn.bp.kn I-f-a-t»-cn \ntbm-P-I-a-fi-ew {]-kn-U‚ v Xm-cm-\m-Yv, {Km-a-∏-©m-b-Øv saw- Ip-™nssØ Ip-´m-´p-ti-cn¬ kpX-s‚ ho-´n¬ Xm-dm-hp-Iƒ A-S-bn-cp-∂v hn-cn-™ -Ip-™p-ß-tfm-sSm∏w _¿ sI Pn tPm-jn kw-km-cn-®p.

DÂkh \Kcnbn Nhn«p\mSI- kw-L-sa¯n

sI C. C-kv-am-bn-en-s\-bpw sk{I-´-dn-bm-bn ]n F-kv kp-hm-ent\-bpw {]Y-a kw-ÿm-\ ktΩ-f-\-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-Øp. {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w kn. ]n. sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn kn.-F≥.-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn-]n-sF Pn-√m sk{I-´-dn C.-F.-Ip-am-c≥, tI-c-f aln-fm k#w-Lw P-\.sk-{I-´-dn I-a-em k-Zm-\-μ≥, F.-sF.-Snbp-kn kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n cm-Pp Pn-√m sk-{I-´-dn sI -sI A-iv-d-^v, F. jw-kp-±o≥, {]kw-Kn-®p.

sIm-®n: ]-Xn-t\-gm-a-Xv tZ-io-b C K-th-¿-W≥-kv tIm¨-^-d≥kn-t\m-S \p-_-‘n-®v tI-c-fØn¬ \n-∂p-≈ an-I-® A-£-b s]m-Xp-P-\ tk-h-\ tI-{μ kwcw-`-I-\m-bn F-d-Wm-Ip-fw Pn-√bn-ep-≈ s]-cp-ºm-hq- ¿ Hu-j[n Pw-Mv-j-\n-se A-–p-ƒ P-eo-¬ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. tI{μ-`-c-W \-ho-I-c-W h-Ip-∏v sk-{I-´-dn k-Rv-P-bv tIm-ØmB-ep-h: hym-]m-cn hy-h-km-bn cn-bn-¬ \n-∂pw A-–p-ƒ P-eos^-U-td-j-s‚ {]-kn-U‚m-bn ¬ A-hm¿-Uv G-‰p-hm-ßn.

{ioi-àn am-t\-Pv-saâv sXm-gn- \n-b-a-§Ä ]m-en-¡-W-sa-¶v

a-ln-fm tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-knU‚ v A-Uz._n-μp Irjv-W \-bn-°p-∂ kv{Xo ap-t∂-‰ bm-{X-°p ]-d-hq-cn¬ \¬In-b kzo-Ic-Ww sI.]n.kn.kn P-\.sk-{I´-dn h¬-k-e {]-k-∂-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

sIm-®n: 13\v cm-hn-se 11\v P-Ãnkv cm-a-N-{μ≥, G-Imw-K I-Ωoj≥ K-h:K-Ãv lu-kn¬ tZ-iob-]m-X-tbm-c-sØ \n-e-hn-ep≈ a-Zy-jm-∏p-Iƒ am-‰n ÿm-]n°p-∂-Xn-\pw ]p-Xn-b sse-k≥kp-Iƒ tZ-io-b-]m-X-tbm-c-Øv \¬-Im-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p-ap-≈ tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ \n¿-tZ-iw ]-cn-tim-[n-®v dn-t]m¿-´v \¬-Ip∂-Xn-\v kn-‰nw-Mv \-S-Øpw.

tXm-∏pw-]-Sn-bn¬ \n-∂v ]-≈ntØm-´n-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp∂ sk‚ v. ssa-°nƒ-kv F-∂ kz-Im-cy-_-kn¬ h-®m-Wv kw-`hw. A-]-l-cn-® ]-Ww H-fn-∏n°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\p ap-ºp Xs∂ k-l-bm-{Xn-I-cp-sS {i-≤bn¬-s∏-´-Xn-\m¬ {]-Xn-sb ]n-

NmÀPv kw-_-Ôn-¨ hn-h-c-§Ä A-S§n-b e-LpteJ bm-{X-¡mÀ-¡v \ÂIpw hm-l-\-h-Ip-∏v D--tZym-K-ÿ¿ \S-Øn-b N¿-®-bn¬ ao-‰¿ {]-h¿Øn-∏n-bv-°-W-sa-∂pw, ao-‰¿ Nm¿-Pp am-{X-ta Cu-Sm-°m≥ I-

G-Imw-K I-½o-j³ kn-än-Mv \m-sf

]-≈p-cp-Øn: _-kv bm-{X-°nsS ho-´-Ω-bp-sS _m-Kn¬ \n-∂v ]-W-a-S-ßn-b t]-gv-kv A-]-l-cn® tI-kn¬ X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in\n-bm-b bp-h-Xn-sb I-Æ-am-en t]m-en-kv A-d-Ãp sN-bv-Xp. {]n-b K-tW-iv(25) B-Wv ]nSn-bn-em-b-Xv. C-∂-se ssh-In-´v

ao-äÀ ]cn-tim-[-\-bn ]n-t¶m-«nÃ: kn-än t]m-en-kv I-½o-jWÀ

sIm-®n: Hm-t´m-dn-£-I-fn-se ao‰¿ ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]n-t∂m-´ns√-∂v kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-jW¿ A-dn-bn-®p. ao-‰¿ ]-cn-tim[-\ I¿-i-\-am-°n-b-Xn-s\ XpS¿-∂v Pn-√-bn¬ Hm-t´m-dn-£ sXm-gn-em-fn-Iƒ \m-ep Zn-h-k-w ]-Wn-ap-S-°n-bn-cp-∂p. Hm-t´m-dn-£ s{sU-th-gv-kv bp-\n-b≥ t\-Xm-°-fp-am-bn H≥]-Xn-\v Pn-√m I-e-Œ-dp-sS A-[y£-X-bn¬ t]m-en-kv, tam-t´m¿

12 s^{_p-hcn 2014- _p[≥

am¿ F-∂n-h¿-°v ]p-d-sa h-\n-X kw-L-S-\-I-fpw hn-Zym¿-Yn-\n-Ifpw D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn-s\-Øpw. \n¿-`-b-tI-c-fw kp-c-£n-X tIc-fw ]-≤-Xn-°m-bn C-Ø-h-WsØ _-P-‰n¬ 7.5 tIm-Sn cq-]bm-Wv k¿-°m¿ h-I-bn-cp-Ønbn-´p-≈-Xv. tI-{μ k-lm-b-hpw ]-≤-Xn-bv-°p-≠v. B-Zy-L-´-sa∂ \n-e-bn¬ ]-©m-b-Øv X-eØn¬ h-\n-X-I-fp-sS \n¿-`-b hf-≠n-b¿ {Kq-∏v Xp-S-ßpw. thmf‚n-b¿-am-cm-bn Xn-c-s™-Sp-°s∏-Sp-∂-h¿-°v Hm-W-td-dn-b-hpw knw Im¿-Upw e-`n-°pw. thm-f‚n-b¿-am¿-°v ]-cn-ioe-\w \¬-tI-≠ Np-a-X-e t]meo-kn-\m-Wv. \n¿-`-b thm-f‚nb¿-am¿ A-X-Xv {]-tZ-i-ß-fn-se ho-Sp-Iƒ k-μ¿-in-®v kv-{XoIƒ, Ip-´n-Iƒ, {]m-b-am-h¿ Xp-Sßn-b-h-cp-am-bn B-i-b-hn-\n-a-

bw \-S-Øpw. A-c-£n-X km-lN-cy-Øn¬ I-gn-bp-∂-h¿-°v thm-f‚n-b¿-am¿ D-S-s\ k-lmbw e-`y-am-°pw. {]m-tZ-in-I t]m-en-kv kw-hn-[m-\-Øn-s‚ ta¬-t\m-´-Øn-em-Wv thm-f‚nb¿-am¿ {]-h¿-Øn-°p-I. ÃpU‚ v t]m-en-kv tI-U-‰v t]m-ep≈ tk-h-\ {Kq-∏p-I-sf C-Xp-ambn _-‘n-∏n-°m-\pw ]-≤-Xn-bp≠v.a-Zyw, a-b-°p-a-cp-∂v, kv-{Xo]o-U-\w, ssew-Kn-I A-Xn-{I-a߃, Ip-´n-Iƒ-s°-Xn-cm-b Nqj-W-߃ Xp-S-ßn-b-h X-S-bpI-bm-Wv \n¿-`-b tI-c-fw ]-≤Xn-bp-sS ap-Jy-e-£yw. ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn h-\nX-Iƒ am-{X-ap-≈ t]m-enkv kvt‰-j-\p-Iƒ D-S≥ B-dv Pn-√-Ifn¬ Iq-Sn Xp-S-ßpw. sIm-√w, Be-∏p-g, tIm-´-bw, Xr-iq¿, a-e-∏pdw, I-Æq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-em-

h-gn-X-S-bp¶ t]m-en-kv \-S-]-Sn a-\p-jym-hIm-i ew-L-\-sa-¶v sIm-®n: A¿-Øp-¶¬ t]m-enkv kv-t‰j-\p Ing-°v kzX-{¥ a¬ky-sXm-gn-em-fn sk‚¿ t\Xm-hv em¬- tIm-bn-]-d-ºn-ens\bpw a-‰v F-´p-Ip-Spw_-ß-fpsS-bp h-gn-X-S-bp∂ t]m-enkv \S]-Sn I-SpØ a-\p-jym-hIm-i ew-L-\-am-sW-∂v F-gp-Øp-Imc\pw B-Iv-Sn-hn-Ãpamb tXmakv amXyp hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. C-°m-cy-Øn¬ I-gn-™ 9\v G-gw-K-k-an-Xn \-SØn-b h-kv-

Xp-Xm-t\zm-j-W-Øn‚ A-SnkvYm-\-Øn¬ A-[n-Im-cn-Iƒ-°v ]-cm-Xn- \¬-Ipw. \-S-]-Sn-bp-≠mbn-s√-¶n¬ a-\p-jym-hIm-i {]h¿Ø-I-tcbpw a¬ky-sXm-gnem-fn-I-tfbpw A-Wn-\nc-Øn P\-Io-b{]-t£m-`w Xp-S-ßpw. C-Xp-kw-_-‘n-®v em¬-tImbn-]-d-ºn¬ \¬In-b ]-cm-Xnbn¬ A-\p-Iq-eam-bn- tImSXn hn-[-bp-≠m-bn´pw \-S-]-Sn- F-Sp°m≥ A-[n-Ir-X¿- X-øm-dm-Ip∂n√.\m-ep-]-Xn-‰m-≠m-bn a¬

ky-sXm-gn-em-fn ta-J-e-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ em¬-tIm-bn-]-dºn-en-s\-Xn-sc ]-f-fnbpw t]menkpw tN¿-∂p-\-S-Øp∂ a-\pjym-hIm-i ewL-\w A-\p-hZn-°m-\m-In-s√-∂v t\-Xm-°ƒ Nq-≠n-°m-´n. hm¿-Øm -k-tΩ-f-\-Øn¬ tZ-io-b- a-\p-jym-hIm-i GtIm-]-\ k-an-Xn t\-Xm-hv F≥ Fwkn-±v-Jv,e-Øo≥ k-ap-Zm-b t^m-dw hn sP F.dn-®m¿-Uv ]s¶-SpØp.

Wv h-\n-X-I-fp-sS am-{Xw t]m-eokv kv-t‰-j≥ Xp-S-ßp-I. \n-ehn¬ F-d-Wm-Ip-fw, tIm-gn-t°mSv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-I-fn¬ am-{X-am-Wv Cu kw-hn-[m-\-ap≈-Xv. Xo-h-≠n, _-kv, sXm-gn-enS-߃ Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn¬ _p-≤n-ap-´v t\-cn-´m¬ kv-{Xo-Iƒ°v ]-cm-Xn-s∏-Sm≥ {]-tXy-I k÷o-I-c-W-߃ \n¿-`-b ]-≤-Xnbp-sS `m-K-am-bn D-≠m-Ipw. Ip-´nIƒ-°v D-≠m-Ip-∂ {]-iv-\-߃ ]-d-bm-\p-≈ sl¬-∏v-sse≥ \º¿ A-S-°-am-Wv ]-≤-Xn hn-`mh-\w sN-øp-∂-Xv. I-e-Iv-S-dp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ sU-]yq-´n t]m-enkv IΩo-j-W¿ ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv, tZio-b B-tcm-Ky Zu-Xyw Pn-√ t{]m-{Kmw am-t\-P¿ tUm. sI Fw _o-\, B¿.Sn.H _n sP B‚-Wn ]-s¶-Sp-Øp.

h¬ dm-¦v h¬ s]³-j³; {]-[m-\-a-{´n-¡v I-¯b¨p ]-d-hq¿: h¨ dm-¶v h¨ s]≥j≥ ]≤-Xn \-S-∏m-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´p hn-ap-‡ `-S-∑m¿ \m-j-W¬ F-Iv-kv˛k¿-ho-kv sa ≥ tIm¿-Un-t\-j≥ ]-d-hq¿ ta J-em I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ {]-[m-\-a-{¥n-°p IØ b®p. Pn√m {]-knU‚ v Fw _n tKm-]n-\mYv, sI F¬ kp[m-Ic≥, ]n sI _m_p, sI F i-in-[-c≥ t\-XrXzw \¬In.


{]mtZ-inIw hn Un k-Xoi-\v kzo-Ic-Ww \ÂIn

12 s^{_p-hcn 2014- _p[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw ]-d-hq¿: h-cm-∏p-g C-e-{Œn-°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn¬ A-‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ aqe-ºn-≈n, ]n-g-e, tIm-Xm-Sv, sNcn-bw-Xp-cp-Øv, tN-∂q¿, Im-cn°m-´v Xp-cp-Øv F-∂n-hn-S-ßfn¬ C-∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-Sßpw. sIm®n: tXh-c sk£-s‚ ]cn-[n-bn¬ bp.]n P-Mv-j-\n¬ tI-cf tdm-Uv ]-cn-k-c-{]-tZ-i߃ C-∂p-cm-hn-se 9 ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-Sßpw. Ip-º-f-ßn sk£-s‚ ]-cn[n-bn-ep-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ C∂p-cm-hnse 9ap-X¬ D-®°v 2hsc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw.

]cn-]mSn  ]-d-hq¿: ap-\n-kn-∏¬ I-h-ebv-°p k-ao-]w:]n-W-dm-bn hnPb-s‚ c-£m am¿-®n-\v kzo-Ic-Ww˛cm-hn-se 11.00.  ]-d-hq¿ Iq-´p-Im-Sv {io kp{_“-Wy kzm-an-t£-{Xw: D¬k-hw c-≠mw-Zn-h-kw˛Zo-]mcm[-\. ssh-Io´v 6.30

tI-c-f KmÀ-saâv-kv {In-¡-äv eo-Kv sIm-®n: tI-c-f Km¿-sa‚ v-kv Unkv-{Sn-_yq-t´-gv-kv A-tkm-kntb-j-s≥-d B-`n-ap-Jy-Øn¬ hym-gw. sh-f-fn, i-\n Zn-h-k-ßfn¬ Xr-∏q-Wn-Øp-d ]m-e-kv {Ku-≠n¬ tI-c-f Km¿-sa‚ v-kv {In-°-‰v eo-Kv \-S-Øp-sa-∂v `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. B-dv So-apIƒ a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp°pw. eo-Kv am-®p-Iƒ B-Zy c≠p Zn-h-k-ß-fn-epw sk-an ss^-\-epw ss^-\-epw A-hkm-\ Zn-h-k-hpw \-S-°pw. Sq¿W-sa≥-dn-s≥-d D-Zv-Lm-S-\w a{¥n sI _m-_p \n¿-h-ln-°pw.

sk-an-\mÀ 15 \v A-¶-am-en: sI.-kn.-ssh.-Fw. A-¶-am-en ta-J-e kw-L-Sn-∏n°p-∂ sk-an-\m¿ 15 \v \-S-°pw A-¶-am-en ]m-Ã-d¬ sk‚-dn¬ D-®-Xn-cn-™v 3.30 \v kw-ÿm-\ _v-P-‰v A-h-tem-I-\-hpw A-¶am-en Im-e-Sn ta-J-e hn-I-k-\ km-[y-X-I-fpw F-∂ hn-j-bsØ B-kv-]-Z-am-°n-bm-Wv skan-\m¿ kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. ]n -kn Nm-t°m Fw.-]n. skan-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. _vP-‰v A-h-tem-I-\-hpw ]u-c-s‚ I-S-a-bpw A-h-Im-i-hpw F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®v ^n-km-‰v Fw.-_n.-F. Uo≥ tUm-Iv-S¿ ]n F am-Xyp ¢m- v \-bn-°pw. XpS¿-∂v A-¶-am-en Im-e-Sn ta-J-e hn-I-k-\ km-[y-X-Iƒ F-∂ hn-j-b-sØ B-kv-]-Z-am-°n \S-°p-∂ ]m-\¬ N¿-®-bn¬ ]n cm-Po-hv Fw.-]n., A-Uz. tPm-kv sX-‰-bn¬ Fw.-F¬.-F., A-Uz. jn-tbm t]mƒ ]-s¶-Sp-°pw.

sI.]n.kn.kn. ssh-kv {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F-bv-°v s\-Sp-ºm-t»-cn-bn¬ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ \¬-Inb kzo-I-c-Ww

\n-e-¼qÀ sIm-e-t¡-kv H-Xp-¡m³ {i-aw: ]-¶y³ c-ho-{µ³ Bep-h: \n-e-ºq¿ sIm-e-t°kv H-Xp-°n-Øo¿-°m≥ {i-aw \S-°p-∂-Xm-bn kn.]n.sF. kw ÿm-\ sk-{I´-dn ]-∂y≥ c-ho{μ≥ B-tcm-]n-®p. tIm¨-{K-kv sIm-e-\-S-Øp-tºmƒ C-Xp ]-cn]m-h-\hpw a-‰p-≈-h¿ \-S-Øptºmƒ C-Xp ]m-X-I-hp-am-Ip∂Xv i-cnb√. sIm-e-t°-kv {]-XnI-sf \nb-a-Øn-\p ap-ºn¬ sIm-≠p-hcWw. \nb-aw A-Xn-s‚ h-gn-°p X-s∂ \o-tß-≠-Xp-s≠-∂v ]-

∂y≥ ]-d™p. B-ep-h-bn¬ am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. hn F-w kp-[o-c≥ tIm¨-{K-kv A-[y-£-]-Z-hn-bn-se-Øn-b-XpsIm-≠v tI-c-f-Øn¬ tIm¨-{Kkn-\v H-cp Kp-Whpw sN-øn√.

A\p-tim-Nn¨p ]-d-hq¿: tI-c-f km-ln-Xy A°m-Z-an ap≥ sk-{I-´-dn-bpw ]ptcm-K-a-\ I-em-km-ln-Xy kwLw ssh-kv {]-kn-U‚p-am-bn-cp-

∂ {]-^.F-cp-ta-en ]-c-ta-izc≥ ]n-≈-bp-sS \n-cym-W-Øn¬ km-ln-Xy-{]-h¿-Ø-I k-l-I-cW kzm-iz-b kw-Lw I-Ωn-‰n tbm-Kw A-\p-tim-Nn-®p. {]-knU‚ v hn-th-Im-\-μ≥ ap-\-ºw A-[y-£-X-h-ln-®p. km-P≥ s]-cp-º-S-∂, A-Uz. ]n sI DÆn-Ir-jv-W≥, A-Pn-Xv-Ip-am¿ tKm-Xp-cp-Øv, sI _m-_p, AΩn-Wn, sI B¿ t_-_n, tPmk-^v ]-\-°¬,tPm-kv tKm-Xpcp-Øv kw-km-cn-®p.

s\-Sp-ºm-t»-cn: sI.]n.kn.kn. ssh-kv {]-kn-U‚m-bn Xn-cs™-Sp-°s - ∏-´ hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F-bv-°v s\-Sp-ºm-t»cn-bn¬ tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI¿ kzo-Ic - W - w \¬-In. hn Un k-Xo-is - ‚ t]m-kv‰ - ¿ ]-Xn-® π°m¿-Upw ]n-Sn-®v kv{- Xo-If - S- ° - w \q-dp-I-W-°n-\p {]-h¿-Ø-I-cm-

Wv kzo-Ic - n-°m-s\-Øn-bX - v. A≥-h¿-km-Z-Øv Fw. F¬. F., ap-l-Ω-Zv jn-bm-kv, Un.kn. kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-b ]n Un am¿-´n≥, Sn sP hn-t\m-Zv, tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚p-am-cm-b tXm-∏n¬ A-_p, Zn-eo-]v I-{]-t»-cn, hm-g°p-fw tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-

Ip-Spw-_ kw-K-aw

s]-«n-¡-S-IÄ I-¯n\-in¨p

A-¶-am-en: tÃ-Pv B¿-Sn-Ãv B‚ v h¿-t°-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ Hm-^v tI-c-f-bp-sS A¶-am-en ta-J-e Ip-Spw-_ kw-Kaw \-S-∂p. Pn. i-¶-c-°p-dp-∏v \K-dn¬ \-S-∂ Ip-Spw-_-kw-K-aw kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tam-l≥ Pn sh¨-]p-g-t»-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tI-c-f kw-Ko-X \m-SI A-°m-Z-an I-em ]p-c-kv-°m-c tP-Xm-hv I-em-a-fi-ew am-Wn hm-kp-tZ-h Nm-Iym¿, tPm¿-Pv ht´m-en, Pn -F tPm-kv, kp-μ-c≥ ]-\-ßm-Sv, Fw -F-kv hm-cy¿, Fw -Sn. X-ºn, \m-S-I I-em-Im-c∑m-cm-b ]p-fn-b-\w B-e-ßm-Sv X-¶-∏≥ F-∂n-h-sc s]m-∂m-S A-Wn-bn-®v B-Z-cn-®p. Xp-S¿-∂p \-S-∂ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f\w a-e-bm-‰q¿ \o-en-iz-cw ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v cm-[m Ir-jvW≥ sN-ßm-´v D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. ta-J-em {]-kn-U‚ v F-fhq¿ A-\n¬ A-[y-£-X h-ln®p. tPm-kv sX-‰-bn¬ Fw.-F¬.F., tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ta-cn B‚-Wn, sI Ip-´∏≥, kn.-F-kv.-F. sk-{I-´-dn ]n -hn ]u-tem-kv kw-km-cn-®p.

]-≈p-cp-Øn: ]-≈p-cp-Øn sh-fnbn¬ aq-∂p s]-´n-I-S-Iƒ I-Øn\-in-®p. C-∂-se ]p-e¿-s®-bmWv kw-`-hw. ]-≈p-cp-Øn kz-tZin-I-fm-b Zn-t\-i≥, kp-\n¬, F¬-kn F-∂n-h-cp-sS I-S-Iƒ°m-Wv Xo-]n-Sn-®-Xv. Zn-t\-i-s‚ Nm-b-°-S, kp-\n-en-s‚ tem-´-dn hn¬-]-\-°-S, F¬-kn-bp-sS Xø¬-°-S F-∂n-h ]-e-I-bpw jo‰pw D-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-®-h-bmWv. I-S-Iƒ-°p k-ao-]-ap-≈

F-∂n-h-bn¬ e-`y-am-b A-t]£-Iƒ ]-cn-K-Wn-®p. k-lm-b-[-\w \¬-Im-\p-≈ Xo-cp-am-\-hpw Aw-Ko-I-cn-®p. {]tZ-i-sØ sX-cp-hp-hn-f-°p-I-fpIm-°-\m-Sv: sIm-°-tIm-f IsS Du¿-P £-a-X-bpw D-]-tbm-Kº-\n-s°-Xn-tc-bp-≈ {]hpw kw-_-‘n-®v {]-tXy-I Gt£m-`w t]m-se Xr-°m-°-cP≥-kn-sb D-]-tbm-Kn-®v dnbn-se Ip-Sn-sh-≈w Du-‰¬ t]m¿-´v X-øm-dm-°m-\pw Xo-cp-amtI-{μ-߃-°p ap-ºn¬ _\n-®p. \-K-c-k-` {]-tZ-i-sØ Alp-P-\ {]-t£m-`w kw-L-Sn©p tdm-Up-Iƒ s]m-Xp-a-cm-a∏n-t°-≠ km-l-N-cy-ap-≠mØp-h-Ip-∏n-\v hn-´p-sIm-Sp-°m≥ I-cp-sX-∂v ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿F-≥.H.kn. \¬-In-. hn-`n-∂ tiØ-I≥ kn B¿ \o-e-I-WvT jn-bp-≈-h¿-°v kv-tIm-f¿-jn≥ ]-d-™p. Im-°-\m-Sv Ip∏pw a-‰m-\p-Iq-ey-ß-fpw \¬∂pw-]p-d-sØ kz-Im-cy P-eIm≥ 15,50,600 cq-]-bpw Aw-Ko-Iip-≤o-I-c-W-im-e-bp-sS a-dcn-®p. \-K-c-k-`-bn-se 2014˛15 hn¬ P-e-aq-‰¬ \-S-°p-∂-Xmh¿-j-sØ hn-tI-{μo-Ir-Xm-kqbn B-tcm-]n-®v Ip-∂pw-]p-dw {X-W ]-≤-Xn t`-Z-K-Xn-I-tfm-sS d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tbIu¨-kn¬ Aw-Ko-I-cn-®p. j≥ Xr-°m-°-c \-K-c-k-`-bv\-K-c-k-`-{]-tZ-i-sØ Ip-Snsh-≈-£m-aw ]-cn-l-cn-°m≥ Sm-¶¿ tem-dn-I-fn- se-Øn-°p-∂- ∂ Xp-I d-h-\yq-h-Ip-∏n¬ e-`yXn-\pw A-Xn-\m-bn th-≠n-h-cp- am-°pw. \-K-c-k-` {]-tZ-i-Øv h-

h-cm-∏p-g: hym-]m-cn-sb a¿-±n-®v ]-cn-t°¬-∏n-® kw-`-h-Øn¬ Hcmƒ A-d-Ãn¬. Iq-\-Ωm-hv Imhn¬-\-S Im-cn-°m-∏n-≈n cm-Pp a-I≥ I-Æ≥ F-∂p hn-fn-°p-∂ k-\n¬(27)s\-bm-Wv h-cm∏p-g Fkv.sF kn sI Zn-t\-i≥ Ad-Ãp sN-bv-XXv.

tXy-Iw ap-\n-kn-∏¬ \-º-dpIƒ ]-Xn-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w Aw-Ko-I-cn-®p. F≥.Pn.H.Izm¿t´-gv-kv P-Mv-j-\n¬ 13,71,000 cq] sN-e-hn¬ Hm-∏¨ tÃ-Pv ]°p ap-ºn¬ \-S-Øn-b {]-XnWn-bm-\pw Aw-Ko-Im-c-am-bn. tj-[ [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sNB-sI 50 hn-j-b-ß-fm-Wv øp-I-bm-bn-cp-∂p kn B¿ \oA-P-≠ {]-Im-cw Iu¨-kn¬ e-I-WvT≥. tbm-K-Øn¬ N¿-®-°pw Aw-KoA-tkm-kn-tb-j ≥ {]-knIm-c-Øn-\p-am-bn D-≠m-bn-cp-∂U‚ v am-Xyp X-®n¬ A-[yXv. sN-b¿-am≥ jm-Pn hm-g-°m£-X-h-ln-®p. sk-{I-´-dn ke A-[y-£-X h-ln-®p. ap≥ sNenw Ip-∂pw-]p-dw, {Sm-Iv {]-knb¿-am≥ ]n sF ap-l-Ω-Zm-en, U‚ v Fw F-kv A-\n¬-Ipssh-kv sN-b¿-t]-gv-k≥ Aam¿, P-\.sk-{I-´-dn sI Fw Uz.sj-do-\ jp-°q¿, Ãm‚n-Mv A-∫m-kv, Sn sI ap-l-Ω-Zv, I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b h¿Iu-¨-kn-e¿ Fw F tam-lKo-kv ]u-tem-kv, hn Un kp-tc\≥, Fw sI A-l-Ω-Zv, Pn-Pn jv, A-Pn-Xv _m-_p tPm-k-^v,. c-ta-iv kw-km-cn-®p. Iu¨cm-[m-a-Wn ]n-≈, A-Pn-X X-¶kn-e¿-am-tcm-sSm-∏w sN-b¿∏≥, Iu¨-kn-e¿-am-cm-b tkam≥ jm-Pn k-μ¿-in-®p. hy¿ Xm-b-t¶-cn, \u-jm-Zv ]-√®n, Fw F tam-l-\≥, Fw sP kv-Xp \n-Ip-Xn ]-cn-jv-I-cn-°p- Un-Iv-k≥, F F C-{_m-lnw-Ip∂-tXm-sSm-∏w ho-Sp-Iƒ-°v {]- ´n N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Pn.kn.Un.F. `q-an- ssI-am-äw \m-sf

]-d-hq¿: tZ-io-b-]m-X 17 ¬ ap-\ºw I-h-e-bn¬ ss]-∏v-sse≥ ÿm-]-n-°p-∂-Xn-\m-bn F-Sp-Ø Ip-gn a-Æn-´p \n-I-Øn. I-gn-™ B-gv-®-bm-Wv tdm-Uv s]m-fn-®v XI-cm-dn-em-b ss]-∏v-sse≥ am-‰n ]p-Xn-b-Xv ÿm-]n-°p-∂-Xn-\mbn Ip-gn-sb-Sp-Ø-Xv. F-∂m¬ C-Xp ]n-∂o-Sv \n-I-Øp-∂-Xn-\v A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn-√. I-gn-

sIm-®n: sIm-®n sa-t{Sm ]-≤-Xn°m-bn ssI-am-dp-∂ Pn.kn.Un. F. `q-an-bp-sS ssI-am-‰-®-S-ßv \m-sf cm-hn-se 10.30\v Pn.kn. Un.F.bn¬ \-S-°pw. hn-´p-sImSp-°p-∂ 28 sk‚ v `q-an-bp-sS tcJ sN-b¿-am≥ F≥ th-Wp-tKm]m¬ sIm-®n sa-t{Sm sd-bn¬ am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿ G-en-bmkv tPm¿-Pn-\v ssI-am-dpw.

sIm-®n: tI-c-f do-Pn-b≥ em-‰n≥ Im-Ø-en-Iv Iu¨-kn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ P-\-Pm-K-c-W PmY-bp-sS A-©mw L-´w 15\v D-®-°v F-d-Wm-Ip-fw h-S-t° sN-√m-\w sk‚ v. sk-_m-Ãy≥-kv ]-≈n A-¶-Ww ap-X¬ B-e-∏p-g ]-≈n-tØm-Sv sk‚ v sk-_m-Ãy≥-kv ]-≈n A-¶-Ww h-sc \-S-°p-sa∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. Pm-Y-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w B-e-∏p-g cq-]-X hn-Im-cn P-\-dmƒ tam¨. ]-b-kv B-dm-´p-Ip-fw \n¿-h-ln-°pw. {t]m-{Kmw I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ^m. tXm-a-kv Np-≈n-°¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. Pm-Y Im-]v-‰≥ jm-Pn tPm¿-Pv ap-Jy-{]-`m-jWw \n¿-h-ln-°pw. sN-√m-\w ]-©m-b-Øv {]-kn-

tIm¬-{Kkv Hm-^n-kn-se sIm-e-]m-XIw; Ipä-ImÀ in£n-¡-s¸-Spw: _n-µp IrjvW h¿-Ø-\-߃ \-S-°m-Ø-XpsIm-≠-√. A-¶-am-en sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn. _-kv Ãm‚ v ]-cn-kc-Øv \-S-∂ kzo-I-c-W tbm-KØn¬ a-ln-fm tIm¨-{K-kv A¶-am-en \n-tbm-P-I a-fi-ew {]kn-U‚ v tj¿-fn tPm-kv A-[y£-X h-ln-®p. sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk{I-´-dn kp-a _m-e-Ir-jv-W≥, sI.-]n.-kn.-kn. sk-{I-´-dn h’-e {]-k-∂-Ip-am¿, bp.-Un.F-^v. Pn-√ sN-b¿-am≥ Fw -H tPm¨, _mw-_p tIm¿-∏-tdj≥ sN-b¿-a≥ ]n -sP tPm-bn, A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.-F¬.F., em-en tPm-^n≥, jo-\ tkm-P≥, ta-cn ]o-‰¿, sF.F≥.-Sn.-bp.-kn. t\-Xm-hv hn -]n tPm¿-Pv, A-¶-am-en tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v AUz. sI F-kv jm-Pn, Im-e-Sn tªm-°v {]-kn-U‚ v kmw-k¨ Nm-t°m kw-_-‘n-®p.

A-¶-am-en: \n-e-ºq¿ tIm¨-{Kkv Hm-^o-kn¬ kv-{Xo sIm-√s∏-´ kw-`-h-Øn¬ Ip-‰-Im¿ B-cm-bm-epw in-£n-°-s∏-Sp-sa∂v a-ln-f tIm¨-{K-kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ v _n-μp Ir-jvW ]-d-™p. \-h `m-c-X kr-jvSn-°m-bn a-ln-f tIm¨-{K-kv kw-L-Sn-∏n-® kv-{Xo ap-t∂-‰ bm-{X-bv-°v A-¶-am-en-bn¬ \¬In-b kzo-I-c-W tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p Ah¿. sIm-e-]m-Xn-I-sf kw-c£n-°p-∂ H-cp \n-e-]m-Spw tIm¨-{K-kn-\v C-√. F-∂m¬ sIm-e-]m-Xn-I-sf kw-c-£n-°p-I-bpw A-h¿-°pth-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂ am¿-Ivkn-Ãv ]m¿-´n-bv-°v km-[m-c-WIm-cp-sS-bpw kv-{Xo-I-fp-sS-bpw {]-iv-\-ß-fn¬ C-S-s]-Sm≥ k-ab-an-√. ssew-Ko-Im-tcm-]-W-ßfn¬ hn-t[-b-cm-b-h-sc ssIsIm-≠v B-t«-jn-®v sIm-≠p-\-

S-°p-∂ kn.-]n.-sF.(-Fw) \v kv{Xo kw-c-£-W-sØ-°p-dn-®v kw-km-cn-°p-hm≥ t]m-epw ]‰m-Ø A-h-ÿ-bm-Wv \n-e-hnep-≈-Xv. tI-c-f-Øn-se-sb-∂-√ C-¥y-bn-se F-hn-sS-bpw tIm ¨-{K-kv ]m¿-´n Hm-^n-kp-I-fn¬ kv-{Xo-Iƒ-°v ss[-cy-am-bn I-S∂v sN-√p-hm-\pw {]-iv-\-߃ A-h-X-cn-∏n-°p-hm-\pw I-gn-bpw. kn.-]n.sF.(-Fw) ]m¿-´n Hm^n-kp-I-fn¬ kv-{Xo-Iƒ-°v ss[-cy-am-bn I-S-∂p-sN-√p-hm≥ ]-‰m-Ø A-h-ÿ-bm-Wv \n-e-hnep-≈-Xv. ]m¿-´n Hm-^n-kp-Ifn¬ ]o-U-\w \-S-°p-∂-Xv ]-cmXn-s]-´m¬ ]-cm-Xn-s∏-´-h-sc in£n-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv am¿-Ivkn-Ãv ]m¿-´n-bp-sS-sX-∂v _n-μp Ir-jv-W ]-d-™p. Sn ]n h-[-tIkn¬ s]-´-h-sc kw-c-£n-°phm≥ th-≠n-bm-Wv tI-c-f c£m bm-{X \-S-Øp-∂-Xv. A-√msX tI-c-f-Øn¬ hn-I-k-\ {]-

k-Xy-{h-X³ kv-am-c-I{]-`m-j-Ww 16\v

hnZymÀ-Yn-¡v aÀ-±\w; {]-Xn-tj-[Iq-«mbv-a kw-L-Sn-¸n¨p

sIm-®n: tI-c-f {]-kv A-°m-Z-anbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ F≥ F≥ k-Xy-{h-X≥ kv-am-c-I {]`m-j-Ww 16\v \-S-°pw. 16\v cmhn-se 11 \v {]-kv A-°m-Z-an HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ NS-ßn¬ {]-i-kv-X ]-{X-{]-h¿Ø-I≥ ]n km-bv-\m-Yv kv-am-c-I {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. ap- X n¿- ∂ - ] - { X- { ]- h ¿- Ø I≥ ]n cm-P≥ A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. tI-c-f {]-kv A-°m-Z-an sN-b¿-am≥ F≥ ]n cm-tP-{μ≥ A-[y-£-X h-ln-°pw.

Iq-\-Ωm-hv k¿-°m¿ B-ip]-{Xn-°p k-ao-]w Xp-Wn-°-®hSw \-S-Øp-∂ tN-em-´v tPm-k^n-\m-Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv . ap≥ ssh-cm-Ky-am-Wv a¿-±-\-Øn¬ Iem-in-®Xv. tPm-k-^v ]-d-hq¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k-bn-emWv.

3

C tSm-bv-e-äv {]-hÀ-¯-\ c-ln-X-w ]-d-hq¿: \-K-ck-`m ]-g-b sI. F-kv.B¿.Sn.kn Ãm‚n¬ kYm-]n-® C tSm-bv-e-‰v {]-h¿-Ø\ c-ln-Xw. A-©p-am-k-Øn-\p ap-ºm-Wv ip-Nn-Xz an-j-s‚ kl-I-c-W-tØm-sS \-K-c-k-`-bpsS sI B¿ hn-P-b≥ kv-am-c-I tjm-∏n-Mv tImw-π-Iv-kn-t\m-Sp tN¿-∂v C tSm-bv-e-‰v ÿm-]n-®Xv. D-Zv-Lm-S-\-Øn-\p-ti-jw Hcm-gv-N-h-sc am-{X-am-Wv C tSm-bve-‰v {]-h¿-Øn-®-Xv.

ss_-_nÄ I¬-h³-j³ 13\v sIm-®n: 20 m-a-Xv F-d-Wm-Ip-fw a-ssd≥ ss{U-hv ss_-_nƒ I¨-h≥-j≥ 13\vv B-cw-`n-°psa-∂v P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ^m. tPm-kv ]p-Xn-tb-S-Øv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Xn-¶-fm-gv-N k-am-]n-°pw. ^m. am-Xyp C-e-hp-¶¬ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. hm-cm-∏p-g A-Xn-cq-]-X B¿®v _n-j-∏v tUm. {^m≥-kn-kv I-√-d-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øw. I¿-Zn-\mƒ am¿ tPm¿-Pv B-et©-cn, _n-j-]v am¿ tP-°-_v am-\-t¥m-S-Øv, _n-j-]v am¿ sk-_m-Ãy≥ F-S-b-{¥-Øv, _n-j-∏v am¿ tPm-kv ]p-Ø≥-ho´n¬, ^m. am-Xyp \m-bv-°w-]-dºn¬ , ^m.kv-d-do-^≥ B-e-Ød, ^m. tPm-tPm am-cn-∏m-´v , ^m. sk-_m-kv-d-dy≥ I-dp-I-∏n-≈n , ^m. tPm-kv ]p-Xn-tb-S-Øv, ^m. tPm-_v Im-®-∏n-≈n, {_-Z¿ kt¥m-jv I-cp-a-{X ]-s¶-Sp-°pw.

Npcp¡¯nÂ

"_-lp-P-\ {]-t£m-`w kw-L-Sn-¸n-t¡-− km-l-N-cy-ap-−m-¡-cp-Xv'

ss]¸v-sse³ Øm-]-n-¡p-¶-Xn-\v P-\-Pm-K-c-W Pm-Y A-©mw L-«w 15\vv ap-\-¼w I-h-e-bnse Ip-gn aqSn ™ Zn-h-kw tSm-d-kv tem-dn K¿Ø-Øn¬ ho-Wv tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-°p-I-bpw C-Xp-h-gn-bp≈ K-Xm-K-Xw X-S-k-s∏-Sp-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-tX-Xp-S¿∂v sNm-Δm-gv-® ]-©m-b-Ø-[nIr-X-cp-sS \n¿-t±-i-sØ-Xp-S¿∂v P-e A-tXm-dn-´n-bp-sS I-cmdp-Im-cm-Wv a-Æp \n-I-Øn K-XmK-X k-P-am-°n-b-Xv.

ssh-Zyp-Xn {Sm≥-kv-t^m¿-a-dns‚ tI-_n-fpw I-Øn-\-in-®p. I-S-bv-°-I-Øp-≠m-bn-cp-∂ km-[-\-km-a-{Kn-Iƒ ]q¿-W-ambpw \-in-®n-´p-≠v. G-I-tZ-iw H∂-c-e-£w cq-]-bp-sS \-„-ap-≈Xm-bn I-W-°m-°p-∂p. a-´mt©-cn-bn¬ \n-∂v F-Øn-b ^b¿ bq-\n-‰m-Wv Xo-b-W-®-Xv. Xo]n-Sp-Ø-a-dn-™-bp-S≥ ^o-U¿ Hm-^v sN-bv-X-Xn-\m¬ h≥ A]-I-S-am-Wv H-gn-hm-b-Xv.

hym-]m-cn-¡v aÀ-±-\w; bp-hm-hv A-d-ÌnÂ

A-\-[nIr-X P-e Du-ä tI-{µ-§Ä \n-tcm-[n-¡pw: Iu¬-kn Im-°-\m-Sv: Xr-°m-°-c-bn-se A-\-[n-Ir-X P-e Du-‰¬ tI-{μ߃ aq-∂p-am-k-tØ-°v \n-tcm[n-°m≥ C-∂-se tN¿-∂ \-Kc-k-` Iu¨-kn¬ tbm-Kw Xocp-am-\n-®p.P-e-w Du-‰¬ X-IrXn-bm-b-tXm-sS {]-tZ-i-sØ {]m-[m-\ P-e-t{km-X- p-Iƒ h‰n-h-c-≠-p. Xp-S¿-∂v P-e Du-‰¬ tI-{μ-߃-s°-Xn-sc P-\-tcmjw i-‡-am-bn-cp-∂p. Xp-S¿∂m-Wv \-S-]-Sn.km-aq-ln-I-kpc-£ s]≥-j-≥, hn-hm-l-[-\k-lm-bw, hn-I-emw-K s]≥j≥, sXm-gn¬ c-ln-X-th-X-\w F-∂n-h-bn¬ e-`y-am-b A-t]£-Iƒ ]-cn-K-Wn-®p. k-lm-b[-\w \¬-Im-\p-≈ Xo-cp-am-\hpw Aw-Ko-I-cn-®p.-km-aq-lnkp-c-£ ]-≤-Xn-bn¬-s∏-´ s]≥-j-\p-I-fpw hn-[-h-I-fp-sS s]¨-a-°ƒ-°p-≈ hn-hm-l-[\-k-lm-bw, hn-I-emw-K s]≥j≥, sXm-gn¬ c-ln-X-th-X-\w

kn-U‚ v c-l≥-cm-Pv, G-eq¿ \K-c-k-` sN-b¿-am≥ tPm-k-^v B‚-Wn, sN-ß-a-\m-Sv ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v {io-tZ-hn a-[p, k-c-f-tam-l≥, ]n kn kp-tc-jvIp-am¿, en-√n cm-Pp, Ip-™-Ω tPm¿-Pv, F≥ Fw A-ao¿, tPmjn ]-≈≥, ]n F jm-P-lm≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.

KOCHI/ekC

sIm®n: Fw.F-kv.F-^v {]-h¿-ØI-s\ kn.]n.F-Ωp-Im¿ a¿-±n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-Xn-tj-[ Iq-´mbv-a kw-L-Sn-∏n®p.Xr-°m-°-c sI.Fw.Fw. tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn A-kn-an-s\-bm-Wv a¿-±-\-ta-‰Xvv. Fw.F-kv.F-^v. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI F jp-ssl-_v, P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-kv-l¿ sI F-®v, kw-ÿm-\ {]-h¿-Ø-I-k-an-Xn-bwKw ]n Fw am-ln≥-Ip-´n, jm-lp¬ l-ao-Zv, kw-ÿm-\ Iu¨-knew-Kw j-^o-°v, Imw-]-kv hn-Mv I¨-ho-\¿ \n-Pm-kv P-am¬ kwkm-cn-®p. F-kv.F-^v.sF-bp-sS -{]-h¿-Ø-I-\m-bn-cp-∂ A-knw kn.]n.FΩn-s‚ A-{I-a-cm-{„o-b-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Fw.F-kv.F-^n¬ Aw-K-Xzw kzo-I-cn-®-Xm-Wv C-t±-l-Øn-s\-Xn-tc kn.]n.Fw. A-{Iaw A-gn-®p-hn-´-sX-∂v Fw.F-kv.F-^v. Pn-√m I-Ωn-‰n hm¿-Øm-°pdn-∏n¬ B-tcm-]n-®p.

U≥-dv sI.]n X-¶-®≥ - -^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. AUz. sI.F-Iv-kv Pq-e-∏≥, tPm¨ {_n-t´m F-∂nh¿ ]-s¶-Sp-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w sIm-®n cq]-X hn-Im-cn P-\-dmƒ tam¨. B≥-d-Wn X-®m-d D-Zv-Lm-S-\w sN-øw. sI.B¿.F¬.kn.kn P-\d¬ sk-{I-´-dn ^m.{^m≥-kn-kv tk-hym¿ X-∂n°m-∏-d-ºn¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. A-cq¿ Fw. F¬.F. F Fw B-cn-^v k-am-]-\ k-μ-tiw \¬-Ipw. ap≥ Fw.]n Sn.sP B-©-tem-kv, sPbnw-kv Nn-¶p-Ø-d F-∂n-h¿ kw-km-cn-°pw. hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ^m. B≥-d-Wn t‰m-t]mƒ, ^m. kmw-k≥, ^m. B≥-d-Wn ssX-ho-´n¬, kt¥m-jv sIm-Sn-bm-d ]-s¶-Sp-Øp.

Bep-h Su¨ lm-fn¬ \S∂ hym-]m-cn hy-h-km-bn s^-U-td-j≥ kwÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ kn.]n.sF. kwÿm-\ sk-{I´-dn ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ kw-km-cn-°p∂p

]p-\À-hn-\ym-kw ]qÀ-¯n-bm-¡-Ww-:sI.]n.F-kv.Sn.bp. sIm-®n: kv-‰m-^v ^n-Iv-tk-j≥ \-S-]-Sn-Iƒ D-S≥ ]q¿-Øn-bm°n ¢-ÿ tIm¿-Un-t\-‰¿-am-sc kv-Iq-fp-I-fn-te-°p-≈ ]p-\¿hn-\ym-kw th-K-Øn¬ ]q¿-Øn-I-cn-°-W-sa-∂v tI-c-f {]-tZiv kv-Iqƒ So-t®-gv-kv bq-\n-b≥ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m Iu¨kn¬ kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-t\m-Sm-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n l-cn-tKm-hn-μ≥ A-[y-£-X-hln-®p. ]p-Xn-b Pn-√m `m-c-hm-ln-I-fm-bn Ip-cym-t°m-kv Sn sFk-Iv({]-kn-U‚ v), Sn bp km-Z-Øv(sk-{I-´-dn), hn≥-sk‚ v tPm-k-^v(J-Pm-©n), j-°o-_ _o-hn, C ]n _n-\p(ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), Pq-Uv tPm¨ {_n-t´m, C tdm-bv tPm¨(tPm.sk-{I-´-dn-am¿), kw-ÿm-\ Iu¨-kn-e¿-am-cmbn em-en tPm-^n≥, t]mƒ ]n tPm-k-^v, sI F _o-\, emtŒm-Zm-kv, tSm-an tP-°-_v, _n-Pp sI tPm¨, Po≥ sk-_mkv-‰n≥, km-_p h¿-Ko-kv, tXm-a-kv l-Wn, _n-Pp h¿-Ko-kv F∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

kulr-Z d-kn-U-³-kv A-tkm-kn-tb-j-³ ]-d-hq¿: tKm-Xp-cp-Øv ap-k-cn-kv sl-dn-t‰-Pv Nm-cn-‰-_nƒ skm-ssk-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ cq-]-h¬-°-cn-® kulr-Z d-kn-U-≥-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ D-Zv-LmS-\w tN-μ-awK-ew ]©m-b-Øv {]-knU‚ v ]n hn a-Wn \n¿-h-ln®p. A-tkm-kntb-j≥ {]-knU‚ v F-Un-k¨ ssa-°nƒ A-[y-£-X-hln®p. ^m.tPm-bv {km-ºn°¬, ]-©mb-Øv ssh-kv {]knU‚ v s_-∂n ]p-fn°¬, ]n hn tXm-akv, _n≥-kn tkmfa≥, ]n F cm-tPjv, sP-bv-k¨ ]p-fn-°Ø-d, s\-kn tkmWn, s_-‰n h¿-Ko-kv kw-km-cn®p.

kac ]-c-¼-c-bn s]m-XpP-\w h-e-bp¶p sIm-®n: _m-¶v Po-h-\-°m-cp-sSbpw s]-t{Smƒ ]-ºv D-S-a-I-fp-tSbpw k-a-c-Øn-\v ]n-∂m-se tI{μ k¿-°m¿ Po-h-\-°m-cpw ka-c-Øn-te-°v I-S-∂-Xv P-\ Pohn-X-sØ km-c-am-bn _m-[n°pw. tIm¨-s^-U-td-j≥ Hm^v sk≥-{S¬ K-h¨-sa‚ v Fwtπm-bo-kv B‚ v h¿-t°-gv-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂pw \msf-bp-am-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ Poh-\-°m-cp-sS cm-Py-hym-]-I-amb k-a-cw \-S-°p-∂-Xv. cm-PysØ X-]m¬, C≥-Iw-Sm-Iv-kv, Hm-Un-‰v B‚ v A-°u-≠v-kv XpS-ßn-b h-Ip-∏n-se 15 e-£tØm-fw Po-h-\-°m¿ 48 a-Wn°q¿ ]-Wn-ap-S-°p-∂-Xv s]m-XpP-\-sØ _m-[n-°pw. i-º-f-I-cm¿ ]-cn-jv-I-c-Ww B-h-iy-s∏-´v _m-¶v Po-h-\-°m

¿ \-S-Øn-b ]-Wn-ap-S-°n-s\-ØpS¿-∂v _m-¶n-Mv ta-J-e ]q¿-Wam-bpw kv-Xw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. H≥-]-Xv t{S-Uv bq-\n-b-\p-Iƒ kw-bp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ ]Wn-ap-S-°n¬ _m-¶v im-J-Iƒ, hn-tZ-i-\m-Wy hn-\n-a-b Hm-^nkp-I ƒ, ¢n-b-dn-Mv lu-kp-Iƒ F-∂n-h-sb-√mw \n-›-e-am-bn. c≠mw i-\n-bm-gv-N-bm-bn-cp-∂ Ign-™ 8\v D-®-°v A-h-km-\n-® _m-¶v {]-¿-Ø-\-߃ \m-ep Zn-hk-tØm-fw C-√m-Xn-cp-∂-Xv P-\sØ h-e-®p. ]-Wn-ap-S-°n-s\Øp-S¿-∂v B-fp-Iƒ F.Sn.FΩn¬-\n-∂pw Iq-Sp-X¬ Xp-I-Iƒ ]n≥-h-en-®-tXm-sS ]-e _m-¶pI-fp-tS-bpw F.Sn.F-Ωp-Iƒ Imen-bm-bn. 15 i-X-am-\-Øn-te-sd F.Sn.F-Ωp-I-fm-Wv C-∂-se cm{Xn-tbm-sS iq-\y-am-b-Xv.

Nn-e _m-¶p-Iƒ-°v I-d≥-kn £m-a-ap-≠m-b-Xn-\m¬ F.Sn.FΩp-Iƒ \n-d-bv-°m-\m-bn-√.]-Wnap-S-°n-s\-Øp-S¿-∂v \n-c-h-[n sN-°p-I-fpw Un.Un-I-fpw _m¶p-I-fn¬ sI-´n-°n-S-°p-I-bmWv. tIm¿ _m-¶n-Mv X-S- -s∏-´tXm-sS s\-‰v, sam-ss_¬ _m¶n-Mv tk-h-\-ß-fpw X-S- -s∏´p. ]-Wn-ap-S-°v {]-[m-\-am-bpw _m-[n-®-Xv hym-]m-c-ta-J-e-sbbm-Wv. tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]bp-sS \-„-am-Wv _m-¶v ]-Wn-apS-°n-eq-sS hym-]m-c-ta-J-e-bv°p \-„-am-b-Xv. F.Sn.F-Ωp-Ifn¬ ]-Ww Ip-d-™-Xpw hym-]mcn-I-sf km-c-am-bn _m-[n-®p. Hm-h¿ {Um-^v-‰v Dƒ-s∏-sS-bp≈ C-S-]m-Sp-Iƒ ap-S-ßn-b-XmWv hym-]m-c k-aq-l-Øn-\v Gsd _p-≤n-ap-´p-≠m-°n-b-Xv. Iq-

Sm-sX I-b-‰p-a-Xn-sb-bpw sN-dpIn-S I-®-h-S-°m-sc-bpw ]-Wn-apS-°v _m-[n-®p. C-∂-se cm-hnse B-dn-\v B-cw-`n-® ]-Wn-ap-S°v C-∂v cm-hn-se B-dn-\v A-hkm-\n-°pw. tI-c-f-Øn-se 5100¬-]-cw hm-Wn-Py _m-¶v imJ-I-fn-epw Im-cym-e-b-ß-fn-epam-bn 35000 tØm-fw Po-h-\-°mcm-Wv ]-Wn-ap-S-°p-∂-Xv. C-∂p _m-¶p-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w ]p\-cm-cw-`n-®m-epw ]q¿-W-ÿn-Xnbn-em-Im≥ H-cm-gv-N-sb-¶n-ep-saSp-°p-sa-∂m-Wv hn-Z-Kv-Z¿ Nq-≠n°m-´p-∂-Xv.

]-cn-io-e-\w \Â-In A-¶-am-en: I-dp-Ip-‰n {Km-a-∏©m-b-Øn¬ Ip-Spw-_-{io Irjn Aw-K-߃-°p-≈ ]-cn-io-e\w \¬-In. ]p-Xp-Xm-bn Ir-jn ta-J-e-bn¬ G¿-s∏-´n-´p-≈- Ccp-\q-‰-º-tXm-fw Ip-Spw-_-߃°m-Wv ]-cn-io-e-\w. I-dp-Ip-‰n {Km-a-∏-©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-∂ ]-cn-io-e-\-Øns‚ D-Zv-Lm-S-\w {]-kn-U‚ v ssj-\n tPm¿-Pv \n¿-Δ-ln-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v jm-Pp hn sX-t°-°-c A-[y-£-X h-ln®p. kn.Un-F-kv sN-b¿-t]-gvk¨ cw-K-a-Wn th-em-bp-[≥, saw-_¿ sk-{I-´-dn Fw -Un h¿Ko-kv kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

12 s^-{_p-h-cn 2014 _p[≥

s]-cp-ºm-hq¿: ap-Sn-°¬ k-_vtÃ-j-\nse 66 sI.hn sse\n¬ A-‰-Ip-‰∏-Wn \-S-°p-∂Xn-\m¬ hm-g-°p-fw C-e-{Œn°¬ sk-£-s‚ Io-gn¬ h-cp∂ ]m-e-°m-´p-Xmgw, au-eq-Zv-]pc, ]-≈n-°h-e, s\Sp-tXmSv, Xt≠-°mSv, t]m-™m-t»cn, ku-Øv G-gn-{]w, ap-Sn-°¬ s]cn-bm¿, am-d-º≈n, Nm-ebv°¬, I-p-S-Ω-t»cn, Ip-∂-ØpI-c F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cmhn-se B-dv ap-X¬ ssh-Io-´v A©ph-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

Ime-Sn F-kv.F≥.Un.]n. sse-{_dn: ]p-kv-X-I-{]-Z¿-i\w˛cm-hn-se 10.00. Ime-Sn F-kv.F≥.Un.]n. sse-{_dn: _p-[-kw-K-aw ˛ssh-In´v 6.00.

Adnbn-¸pIÄ

Ir-jn-`-h-\n \n-¶pw [-\-k-lm-bw aq-hm-‰p-]p-g: B-thm-en Ir-jn`-h-\n¬ \n-∂pw an-\n-aw ]-Øp sk‚n-\p ap-I-fn-tem-´v ]-®-°dn, hm-g, In-g-ßv h¿-K-߃ F∂n-h Ir-jn sN-øp-∂ I¿-jI¿-°v [-\-k-lm-bw \¬-Ip∂p. Xm¬-]-cy-ap-≈ I¿-j-I¿ 15 mw Xn-ø-Xn-°p ap-ºm-bn I-cw Xo¿-Ø c-ko-Xv, _m-¶v ]m-kv_p-°n-s‚ tIm-∏n F-∂n-h kln-Xw Ir-jn-`-h-\n¬ A-t]£ \¬-I-W-sa-∂v Ir-jn Hm^n-k¿ A-dn-bn-®p.

sXm-gn-e-[n-jvTn-X {]m-tbm-Kn-I ]-cn-io-e-\w

s]-cp-ºm-hq¿: F-d-Wm-Ip-fw Pn√m hy-h-km-b tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-`y-kv-X-hnZy-cpw sXm-gn¬-c-ln-X-cp-am-b bp-h-Xo-bp-hm-°ƒ-°m-bn ^mj≥ Un-ssk-\nw-Kv, C-e-t{ŒmWn-Iv {]n‚-Uv k¿-Iyq-´v t_m¿Uv Un-ssk-\nw-Kv Xp-S-ßn-b hnj-b-ß-fn¬ sXm-gn-e-[n-jvTn-X {]m-tbm-Kn-I ]-cn-io-e-\ ]-cn]m-Sn 20 ap-X¬ \-S-Øpw. kv-ss‰-]-t‚m-Sp-bp-Iq-Sn-b Cu ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-hm≥ Xm¬-∏-cy-ap≈ 45 h-b-kn¬ Xm-sg-bp-≈h¿ _-tbm-Um-‰ k-ln-Xw At]-£ Ip-∂-Øp-\m-Sv Xm-eq-°v hy-h-km-b Hm-^o-kn¬ 16-\v ap≥-]m-bn \¬-I-Wwv. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°v 9497391255 F-∂ sS-e-t^m¨ \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

dn-¡-h-dn Iymw-]v s]-cp-ºm-hq¿: tI-c-f k¿-°m¿ B-hn-jv-°-cn-® Ip-Sn-in-J \n¿Ωm¿-÷-\ ]-≤-Xn-bm-b B-izmkv- 2014 s]-cp-ºm-hq¿ A¿-_≥ k-l-I-c-W _m-¶n¬ Xp-S-°w Ip-dn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn C∂v D-®-bv-°v c-≠n-\v _m-¶n¬ dn-°-h-dn Iymw-]v \-S-°pw. a-c-W-a-S-™-h-cp-sS-bpw amc-I-tcm-Kw _m-[n-®-h-cp-sS-bpw am-Xm-]n-Xm-°ƒ , hn-I-emw-K¿, hn-[-h-Iƒ, A-\m-Y¿ F-∂n-hcp-sS hm-bv-] X-ß-fp-sS _m-≤yX-bm-bn \n-e-\n¬-°p-∂-h¿-°v C-∂v \-S-°p-∂ dn-°-h-dn Iymºn¬ ]-s¶-Sp-Øm¬ ]-c-am-h-[n C-f-hv \¬-In hm-bv-] t¢m-kv sN-øp-hm≥ km-[n-°p-∂-XmsW-∂v _m-¶v {]-kn-U‚ v C Fkv cm-P≥ A-dn-bn-®p.

ku-P-\y sa-Un-¡Â Iymw-]v s]-cp-ºm-hq¿ : A-ar-X C≥Ãyn-‰yq-´v Hm-^v sa-Un-°¬ kb≥-kn‚-bpw tI-c-f kw-ÿm\ hym-]m-cn-hy-h-km-bn k-a-Xns]-cp-ºm-hq¿ Su¨ Cu-Ãv bqWn-‰n-t‚-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymw-]v \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-SI¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. s]-cp-ºm-hq¿ k-ky am¿-°‰n¬ 15\v cm-hn-se H-º-Xv a-Wn°v Iymw-]v B-cw-`n-°pw.{]-K¬` tUm-Œ¿-am-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ Im¿-Un-tbm-f-Pn, t\-{X-˛P-\-d¬ hn-`m-K-ß-fn-bm-cn-°pw ]-cn-tim-[-\.hym-]m-cn hy-hkm-bn k-an-Xn bq-Wn-‰v {]-knU‚ v hn ap-c-fn A-[y-£-X hln-°pw.km-Pp t]mƒ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Iymw-]n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿-\v 9847174159, 9747924387,04842529795 F-∂o \-º-dp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-W-sa∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

ku-P-\y ]p-kv-X-Ihn-X-c-Ww Im-e-Sn: F-kv.F≥.Un.]n. sse-{_-dn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ kv-Iqƒ sse-{_-dn-Iƒ°v ku-P-\y-am-bn ]p-kv-X-I߃ \¬-Ip-∂p. hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w 13 \v tI-c-f e-fn-X-I-em A-°m-Z-an sk-{I-´-dn {io-aq-e-\-K-cw taml≥ \n¿-h-ln-°pw. Im-e-Sn taJ-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ap-gph≥ kv-Iqƒ sse-{_-dn-Iƒ°pw 10,000 cq-] hn-e-h-cp-∂ ]pkv-X-I-߃ ho-X-am-Wv k-Ωm\n-°p-∂-Xv.

D-Zv-Lm-S-\w \m-sf aq-hm-‰p-]p-g: ap-fh - q¿ C-em-ln-bm F≥-Pn-\o-bd - n-Mv tIm-fP - n¬ \n¿an-®n-´p-≈ kn-hn¬ F≥-Pn-\o-bdn-Mv tªm-°n-s‚ D-ZL v- m-S\ - w \msf D-®° - v 12 \v B-`y-¥c - a - {- ¥n cta-iv sN-∂n-Øe - \n¿-hl - n-°pw.

3

C-Sp-¡n ko-äv X-§Ä-¡p th-W-sa-¶v tIc-fm tIm¬-{K-kv(Fw)

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

]cn-]mSn

KOCHI/ekR

Z-£n-W-tI-c-f e-Pv-\-Øp¬ ap-A√n-ao≥ s]-cp-ºm-hq¿ ta-J-e \-SØn-b a-Zv-d-k s^-Ãn¬ Hm-h-tdmƒ In-co-Sw t\Sn-b ]-´na-‰w C¿-jm-Zp kzn-_vbm≥ aZv-d-k-bnse hn-Zym¿-Yn-Ifpw A-[ym-]-I-cpw

a-Zv-d-k s^-Ìv: ]-«na-äw CÀ-jm-Zp-kzn-_vbm³ a-Zv-d-k-bv-¡v Hm-h-tdmÄ ]-´n-a‰w: Z-£n-W-tI-c-f e-Pv-\Øp¬ ap-A√n-ao≥ s]-cp-ºmhq¿ ta-J-e \-SØn-b a-Zv-d-k s^-Ãn¬ ]-´na-‰w C¿-jm-Zp kzn-_vbm≥ a-Zvd-k Hm-h-tdmƒ In-co-Sw t\-Sn. ]-´na-‰w P-am-A-Øn-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ a-Zv-d-k-lm-fn¬ tN¿-∂ s]m-Xp-k-tΩf-\w hn-

P-bn-Ifm-b hn-Zym¿-Yn-I-tfbpw A-[ym-]-I-tcbpw A-\p-tamZn®p. tbm-K-Øn¬ P-amA-Øv {]knU‚ v hn ]n ap-lΩ-Zv A-[y£-X h-ln®p. Camw H ]n ap-lnbp-±o≥ aue-hn D-Zv-LmS-\w sNbvXp. P-amA-Øv P-\.sk-{I´dn kn ]n kn-≤oJv, ]n.Sn.F {]-

knU‚ v ]n Fw ap-lΩ-Zv amÿ, ]n sF _-jo¿,. sI Fw Aen, hn F w \-ko¿, sI ]n Pam¬, kz-Z¿ ap-A√nw Fw sI A-en-bm¿ au-ehn, A-jvd-^v Zm-cnan, A-–p¬ Icow au-ehn, A-–p¬-Jm-Zn¿ _m-Jhn, A–p¬ l-ao-Zv aue-hn kw-km-cn®p.

I-e-£³ skâÀ Xpd-¶p Im-e-Sn: Xn-cp-ssh-cm-Wn-°p-fw

k¿-ho-kv k-l-I-c-W-_m-¶ns‚ kp-h¿-W Pq-_n-en-bp-sS `mK-am-bn B-cw-`n-® I-e-£≥ sk‚¿ Xp-d-∂p. _m-¶v {]-knU‚ v A-_p a-c-°m¿ D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-®p. I-_o¿ ta-Ø¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Fw ]n A-_p, Sn sI k-t¥m-jv, hn sI c-ta-i≥, k\n-X ap-l-Ω-Zm-en, Fw F ss_Pp, I-hn-Xm \m-b¿ kw-km-cn-®p.

tIm-X-aw-K-ew: C-Sp-°n ]m¿-esa‚ v ko-‰v tI-c-fm tIm¨-{Kkn-\p In-´-W-sa-∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv(Fw) tIm-X-aw-Kew \n-tbm-P-I-a-fi-ew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. \n-e-hn¬ ]m¿-e-sa‚ v a-fie-Øn-se i-‡n A-\p-k-cn-®v ko-‰v tI-c-f tIm¨-{K-kn-\m-Wv A-h-Im-i-s∏-´-Xv. a-fi-eØn¬ bp.Un.F-^n-\p-≈ \m-ev A-kw-ªn a-fi-e-ß-fn-epw tIc-fm tIm¨-{K-kv Fw B-Wv ap∂n-ep-≈-Xv . Iq-Sm-sX Km-Uv-

Xo-cp-am-\-hpw Aw-Ko-I-cn-®p-kmaq-ln-kp-c-£ ]-≤-Xn-bn¬-s∏-´ s]≥-j-\p-I-fpw hn-[-h-I-fp-sS s]¨-a-°ƒ-°p-≈ hn-hm-l-[\-k-lm-bw, hn-I-emw-K s]≥j≥, sXm-gn¬ c-ln-X-th-X-\w F-∂n-h-bn¬ e-`y-am-b A-t]£-Iƒ ]-cn-K-Wn-®p k-lm-b-[\w \¬-Im-\p-≈ Xo-cp-am-\-hpw Aw-Ko-I-cn-®p. {]-tZ-i-sØ sX-cp-hp-hn-f°p-I-fp-sS Du¿-P £-a-X-bpw D]-tbm-K-hpw kw-_-‘n-®v {]tXy-I G-P≥-kn-sb D-]-tbm-Kn®v dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°m-\pw Xocp-am-\n-®p. \-K-c-k-` {]-tZ-isØ A-©p tdm-Up-Iƒ s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏n-\v hn-´p-

sIm-Sp-°m≥ F-≥.H.kn. \¬In-. hn-`n-∂ ti-jn-bp-≈-h¿-°v kv-tIm-f¿-jn-∏pw a-‰m-\p-Iq-eyß-fpw \¬-Im≥ 15,50,600 cq-]bpw Aw-Ko-I-cn-®p. \-K-c-k-`-bnse 2014˛15 h¿-j-sØ hn-tI{μo-Ir-Xm-kq-{X-W ]-≤-Xn t`-ZK-Xn-I-tfm-sS Iu¨-kn¬ AwKo-I-cn-®p. \-K-c-k-`-{]-tZ-i-sØ Ip-Snsh-≈-£m-aw ]-cn-l-cn-°m≥ Sm-¶¿ tem-dn-I-fn- se-Øn-°p-∂Xn-\pw A-Xn-\m-bn th-≠n-h-cp∂ Xp-I d-h-\yq-h-Ip-∏n¬ e-`yam-°pw. \-K-c-k-` {]-tZ-i-Øv hkv-Xp \n-Ip-Xn ]-cn-jv-I-cn-°p∂-tXm-sSm-∏w ho-Sp-Iƒ-°v {]tXy-Iw ap-\n-kn-∏¬ \-º-dp-

Iƒ ]-Xn-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w Aw-Ko-I-cn-®p. F≥.Pn.H.Izm¿-t´-gv-kv P-Mvj-\n¬ 13,71,000 cq-] sN-e-hn¬ Hm-∏¨ tÃ-Pv ]-Wn-bm-\pw AwKo-Im-c-am-bn. B-sI 50 hn-j-bß-fm-Wv A-P-≠ {]-Im-cw Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ N¿®-°pw Aw-Ko-Im-c-Øn-\p-am-bn D-≠m-bn-cp-∂-Xv. sN-b¿-am≥ jm-Pn hm-g-°me A-[y-£-X h-ln-®p. ap≥ sNb¿-am≥ ]n sF ap-l-Ω-Zm-en, ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k≥ AUz.sj-do-\ jp-°q¿, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b h¿Ko-kv ]u-tem-kv, hn Un kp-tcjv, A-Pn-Xv _m-_p tPm-k-^v,.

aq- h m- ‰ p- ] p- g :sI.F- k v . B¿. Sn.kn G-s‰-Sp-Ø aq-hm-‰p-]p-g-˛G-‰p-am-\q¿ tdm-Un-s‚ \n¿-amtWm-Zv-Lm-S-\w v ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n C-∂v \n¿-Δ-ln-°pw. ssh-Io-´v 6\v sI.Fkv.B¿.Sn.kn P-Mv-j-\p-k-ao]w \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ a-{¥n hn sI C-{_m-lnw Ip-™v

cm-[m-a-Wn ]n-≈, A-Pn-X X-¶∏≥, Iu¨-kn-e¿-am-cm-b tkhy¿ Xm-b-t¶-cn, \u-jm-Zv ]-√®n, Fw F tam-l-\≥, Fw sP Un-Iv-k≥, F F C-{_m-lnw-Ip´n N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

tI-c-f c-£m-amÀ-¨n-\v kzo-I-c-Ww s]-cp-ºm-hq¿: kn.]n.Fw. kwÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ \-bn-°p-∂ tI-c-f c£m-am¿-®n-\v \m-sf D-®-°v c≠n-\v s]-cp-ºm-hq-cn¬ kzo-I-cWw \¬-Ipw. am¿-°-‰v Pw-Kv-j\n¬ {]-tXy-Iw X-øm-dm-°n-b th-Zn-bn-em-Wv kzo-I-c-Ww.

sI I-cp-Wm-I-c³ sa-t½m-dn-b F¨v.F-kv.Fkv. in-em-Øm-]-\w tIm-X-aw-K-ew: sN-dp-h-´q¿ F≥.C.kn.Sn. ]-ªn-Iv kv-Iq-fnt\m-S-\p-_-‘n-®v B-cw-`n-°m≥ t]m-Ip-∂ sI I-cp-Wm-I-c≥ satΩm-dn-b¬ l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iq-fn-s‚ in-em-ÿm-]-\w \m-sf cm-hn-se 10.30 \v B-`y-¥c- a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e \n¿h-ln-°pw. ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® sk-°≥U-dn tªm-°n-s‚ D-ZL -v m-S\ - w sI ap-cf - o-[c - ≥ Fw.F¬. F-bpw tπkvI - qƒ, In‚¿-Km¿-U≥ Ip-´n-If - psS ]T-\\ - n-eh - m-cØ - n-te-°v D-b¿Øp-∂X - n-\p th-≠n-bp-≈ ]p-Xnb kw-c` - a - m-b In-Uvk - v tIm-fP - ns‚ D-ZL -v m-S\ - w tPm-k^ - v hm-gb - -v °≥ Fw.F¬.F-bpw \n¿-hl - n°pw. Sn bp Ip-cp-hn-f Fw.F¬. F A-[y-£X - h-ln-°pw. Fw. F¬.F am-cm-b hn ]n k-Po-{μ≥ km-Pp-t]mƒ F-∂nh¿ B-iw-k-Iƒ A¿-∏n°pw.tbm-K-Øn¬ tI-{μ-K-h¨sa‚n¬ \n-∂v \yq-\-]-£ hn-

Zym-`ym-ÿm-]-\w F-∂ Aw-KoIm-cw t\-Sn-b kv-Iq-fn-\p-≈ k¿´n-^n-°-‰v kv-Iqƒ am-t\-P¿ sI Fw lm-cn-kv G-‰p-hm-ßpw. tIm-X-aw-K-ew Xm-eq-°n-se kn._n.F-kv.C. kv-Iq-fp-Iƒ°n-S-bn¬ H-cp eo-U¿ kv-Iq-fmbn am-dm≥ F≥.C.kn.Sn. ]-ªnIv kv-Iq-fn-\p I-gn-s™-∂pw amXr-Im-]-c-am-b {]-h¿-Ø-\w sIm-≠v k-aq-l-Øn-s‚ {i-≤bpw kv-t\-l-hpw ]n-Sn-®p-]-‰m≥ kv-Iq-f-n-\p km-[n-®n-´p-s≠-∂v am-t\-P¿ ]-d-™p. sI.Sn.kn. C‚¿-\m-j-\¬ F-Pyq-t°-j-\¬ {S-Ãn-kn-\p Io-gn-ep-≈ F≥.C.kn.Sn. ]-ªnIv kv-Iq-fn-s‚ ]p-Xn-b kw-cw-`am-Wv sI I-cp-Wm-I-c≥ satΩm-dn-b¬ l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iqƒ ap≥ ap-Jy-a-{¥n sI I-cp-Wm-I-c-s‚ \m-a-t[-bØn¬ tI-c-f-Øn¬ B-cw-`n°p-∂ B-Zy-sØ kv-Iq-fm-Wv C-Xv.

°p-∂-Xv s]m-Xp-P-\-sØ _m[n-°pw. i-º-f-I-cm¿ ]-cn-jv-I-c-Ww B-h-iy-s∏-´v _m-¶v Po-h-\°m¿ \-S-Øn-b ]-Wn-ap-S-°n-s\Øp-S¿-∂v _m-¶n-Mv ta-J-e ]q¿W-am-bpw kv-Xw-`n-®n-cn-°p-I-bmWv. H≥-]-Xv t{S-Uv bq-\n-b-\pIƒ kw-bp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ ]-Wn-ap-S-°n¬ _m-¶v im-JIƒ,hn-tZ-i-\m-Wy hn-\n-a-b Hm^n-kp-Iƒ, ¢n-b-dn-Mv lu-kpIƒ F-∂n-h-sb-√mw \n-›-e-ambn. c-≠mw i-\n-bm-gv-N-bm-bn-cp∂ I-gn-™ 8\v D-®-°v A-h-km\n-® _m-¶v {]-¿-Ø-\-߃ \mep Zn-h-k-tØm-fw C-√m-Xn-cp-∂-

A-äâ³-kv c-Pn-ÌÀ Xn-cp-¯n-b-Xn {]-Xn-tj-[n-¨v hn-ZymÀ-Yn k-a-cw Im-e-Sn: i-¶-cm-tIm-f-Pn¬ A‰‚≥-kv c-Pn-ÿ Xn-cp-Øn-sb-∂v Nq-≠n-°m-´n hn-Zym¿-Yn-Iƒ k-ac - am-bn _-‘-s∏-´v 75 i-X-am-\w lm-P¿ \¬-Ip-hm-\m-bn A-[ym-]I-cm-Wv X-´n-∏p \-S-Øn-b-sX-∂v k-ac - ° - m¿ Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂p. k¿-Δ-I-em-im-e \n-b-a-a-\pk-cn-®v {In-an-\¬ Ip-‰-am-Wv lmP¿ Xn-cp-Øp-∂-Xv. C-S-Xp-]-£ kw- L - S - \ m- { ]- h ¿- Ø - I - c m- W v Cu A-[ym-]-I-sc-∂pw Fkv.F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I¿-°p th-≠n-bm-Wv Ir-{Xn-aw \-S-Ønb-sX-∂pw F._n.hn.]n.˛-sI. F-kv.bp. F-∂o kw-L-S-\-Iƒ

Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v {]n≥-kn-∏¬ Hm-^n-kn-s‚ ap-ºn¬ Ip-Øn-bn-cn-∏p k-a-c-amcw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. F-kv.F^v.sF s°-Xn-tc a-‰p hn-Zym¿Yn-Iƒ H-∂n-®m-Wv k-a-c-cw-KØp-≈-Xv. bq-\n-b≥ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-®v hn-P-bn-® sN-b¿am≥, P-\-d¬ sk-{I-´-dn F-∂nh¿ {In-an-\¬ tI-kp-I-fn¬ Pbn-en¬ In-S-∂n-´p-≈-h-cm-sW∂pw C-°q-´¿-°v a¬-k-c-Øn-\v A-h-k-cw \¬-In-b-Xv Kp-cp-X-cho-gv-®-bm-sW-∂pw F._n.hn. ]n. B-tcm-]n-®p.

A-[y-£-X-h-ln-°pw. Fw.]nam-cm-b ]n Sn tXm-a-kv, tPm-kv sI am-Wn, tPm-k-^v hm-g-bv°≥ Fw.F¬.F, \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ bp B¿ _m-_p, Pn√m I-e-Œ¿ ]n sF sj-bv-Iv ]co-Xv ]-s¶-Sp-°pw. 171.49 cq-] sN-e-hn-em-Wv 40.96 In-tem-ao-‰¿ tdm-Uv hn-Ik - n-

∏n-°p-∂-Xv. aq-hm-‰p-]p-g,Iq-Øm´p-Ip-fw,Ip-d-hn-e-ßm-Sv, G-‰p-am\q¿ F-∂o Su-Wp-If - n-eq-sS I-S∂p-t]m-Ip-∂X - m-Wv tdm-Uv. A-¶-am-en-˛-sXm-Sp-]p-g tdmUv hn-I-k-\-Øn¬ Dƒ-s∏-SpØm-Xn-cp-∂ aq-hm-‰p-]p-g \-K-c tdm-Uv hn-I-k-\-hpw C-tXm-sSm∏w \-S-°pw.

Npcp¡¯nÂ

hoSns‚ Xm-t°m¬-Zm-\w sI F-kv _-jo-dn-\v \¬-In A-Øn-∏-‰ sam-bv-Xo≥-Ip-´n aue-hn \n¿-h-ln-°p∂p

Xmt¡m Zm\ IÀ½hpw A\p-tamZ\hpw \S¯n

s]cpºmhq¿: kuØv h√w \qdp¬ C-kvemw Iƒ®d¬ B‚ v FPyqt°j-W¬ {SÃv sI sI skbvXp aplΩZv auehnbpsS IpSpw_-Øn-\mbn ]WnXo¿Ø hoSns‚ Xmt°m¬ Zm\ I¿Ωhpw Be∏pg saUn°¬ tImtfPn¬ \n∂v Fw._n._n.Fkv. Icÿam°nb tUm. kn F A–pƒ dkmJn\v A\p-tamZ\hpw \¬-In.A-Øn-∏-‰ sambv-Xo≥-Ip-´n ap-…n-bm¿, J-Øo-_v ap-lΩ-Zv d-“m\n, Fw C A-en-bm¿, Sn Fw P-∫m¿, tUm. C-Jv-_m¬, A-_q-_-°¿ lpZ-hn ap-≠-º-d∏v, ssh F ]-coXv, kn F-kv _-jo¿, A–p¬ dlow au-ehn, Ip-™p-ap-lΩ-Zv au-e-hn, sam-bv-Xo≥ aue-hn kw-km-cn®p.

kuP-\y Bw-_p-e³-kv kÀ-ho-kv

tIc-f F≥.Pn.H. bq-\n-b≥ tIm-X-awK-ew G-cn-bm hm¿-jn-I-k-tΩf-\w kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw sI F-kv tKm-]-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

tIm-Xa - w-Kew: tIm-Xa - wK-ew ]u-ck - a - n-Xn Aw-Kß - ƒ tN¿-∂v ]p-Xp-Xm-bn ta-Sn-® \n¿-[\ - ¿-°p-≈ kuP-\y Bw-_p-e≥-kv k¿-ho-kv sIm-s®m-tk-∏v Nn-‰n-e∏ - nffn D-ZL v- m-S\ - w sN-bvXp. ]u-c-k-an-Xn {]-knU‚ v tPm-Wn am-dm-t®-cn-bn¬ A-[y£-X-h-ln®p.h¿-°n-Mv {]-knU‚ v a-t\m-Pv tKm-]n ap-Jy-{]`mj-Ww \-SØn. ]u-c-k-an-Xn-bp-sS A-h-b-hZm-\ k-Ω-X]{Xw sN-b¿-am≥ ]n F {]-Im-i-\n¬ \n-∂v In-Uv-\n ^ut≠-j≥ C-¥y tÃ-‰v tIm-Un-t\-‰¿ km-Pp-Nmt°m G-‰phmßn. c-‡-Zm-\w a-lm-Zm-\w k-tμ-iw c-£m-[n-Im-cn `m\pa-Xn cm-Pphpw \n¿-[-\¿-°p-≈ kuP-\y A-cn-In-‰p hn-XcWw h¿-°n-Mv sN-b¿-am≥ am¿-t°m-kv I-Æ-¥m-\hpw \n¿-hln®p. c-£m-[n-Im-cn Fw F Ip-cym-t°mkv, `m-c-hm-ln-Ifmb Fw Fw D-Ωm\n, _ntPm t_-_n, sk-en≥ amXyp kw-kmcn®p. P-\-d¬ sk-{I´-dn Sn ]n ta-cn-Zm-kv kzm-K-Xhpw ssh-kv {]-knU‚ v _n-t\m-bv tPmk-^v \-μnbpw ]-d-™p.

jn-^v-äv k-{¼-Zm-bw A-h-km-\n-¸n-¡m-\p-Å \o-¡w D-t]-£n-¡-W-w: F³.Pn.H. bq-\nb³ Iu¬-kenMvv ¢m-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp tIm-X-aw-K-ew: Xm-eq-°v B-ip]-{Xn-bn¬ \-gv-kp-am-cp-tS-bpw t\-gv-kn-Mv A-kn- v, A-‰≥U¿ hn-`m-K-ß-fp-sS-bpw \n-e-hnep-h-≈ jn-^v-‰v k-{º-Zm-bw Ah-km-\n-∏n-°m-\p-≈ ap-\n-kn∏¬ `-c-W-k-an-Xn-bp-sS \o-°w D-t]-£n-°-W-sa-∂v tI-c-f

F≥.Pn.H. bq-\n-b≥ G-cn-bm-ktΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. hn-e-°-b-‰w kr-„n-°p-∂ tI-{μ-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Isf Xn-cp-Øp-I, ]-¶m-fn-Ø s]≥-j≥ ]-≤-Xn D-t]-£n-°pI, d-h-\yq S-h-dn¬ _m-¶v F.Sn.Fw A-\p-h-Zn-°p-I Xp-S-

ßn-b {]-ta-b-ß-fpw k-tΩ-f-\w Aw-Ko-I-cn-®p. kw-ÿm-\ I-Ωn‰n-bw-Kw sI F-kv tKm-]-Ip-am¿ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. G-cn-bm {]-kn-U‚ v Fw sI t_m-kv, sk-{I-´-dn Fw Fw taml-\≥, Pn-√m {]-kn-U‚ v sI ]n kp-tc-jv _m-_p kw-km-cn-®p.

kac ]-c-¼-c-bn s]m-Xp P-\w h-e-bp¶p sIm-®n: _m-¶v Po-h-\-°m-cp-sSbpw s]-t{Smƒ ]-ºv D-S-a-I-fp-tSbpw k-a-c-Øn-\v ]n-∂m-se tI{μ k¿-°m¿ Po-h-\-°m-cpw k-ac-Øn-te-°v I-S-∂-Xv P-\ Po-hnX-sØ km-c-am-bn _m-[n-°pw. tIm¨-s^-U-td-j≥ Hm-^v sk≥-{S¬ K-h¨-sa‚ v Fwtπm-bo-kv B‚ v h¿-t°-gv-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂pw \msf-bp-am-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ Poh-\-°m-cp-sS cm-Py-hym-]-I-am-b k-a-cw \-S-°p-∂-Xv. cm-Py-sØ X-]m¬, C≥-Iw-Sm-Iv-kv, Hm-Un-‰v B‚ v A-°u-≠v-kv Xp-S-ßn-b h-Ip-∏n-se 15 e-£-tØm-fw Poh-\-°m¿ 48 a-Wn-°q¿ ]-Wn-ap-S-

iy-s∏-´p. 15 mw Xn-øX - n ap-X¬ 30 mw Xn-ø-Xn h-sc a-fi-e-Øn¬ I¨-h≥-j≥ hn-fn-°m-\pw XpS¿-∂v hm¿-Uv I-Ωn-‰n-I-fpw _qØv I-Ωn-‰n-I-fpw i-‡-am-°m\pw tI-c-f-tIm¨-{K-kv (Fw)afi-ew I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]-knU‚ v _m-_p t]m-f-n-s‚ A-[y£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-Kw Sn bp Ip-cp-hn-f Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ]n sI k-Po-hv, tdmbn kv-I-dn-b, tdm-_n≥ tk-hy¿, tdm-Wn am-Xyp kw-km-cn-®p.

aq-hm-äp-]p-gþG-äp-am-\qÀ tdm-Uv \nÀam-tWm-Zv-LmS-\w C-¶v

Xr-¡m-¡-c-bn-se A-\-[nIr-X P-e Du-ä tI-{µ-§Ä \n-tcm-[n-¡pw: Iu¬-kn Im-°-\m-Sv: Xr-°m-°-c-bn-se A-\-[n-Ir-X P-e Du-‰¬ tI-{μ߃ aq-∂p-am-k-tØ-°v \n-tcm[n-°m≥ C-∂-se tN¿-∂ \-K-ck-` Iu¨-kn¬ tbm-Kw Xo-cpam-\n-®p. P-e-w Du-‰¬ X-Ir-Xn-bm-btXm-sS {]-tZ-i-sØ {]m-[m-\ Pe-t{km-X- p-Iƒ h-‰n-h-c-≠-p. Xp-S¿-∂v P-e Du-‰¬ tI-{μ߃-s°-Xn-sc P-\-tcm-jw i‡-am-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv \S-]-Sn.km-aq-ln-I-kp-c-£ s]≥j-≥, hn-hm-l-[-\-k-lm-bw, hnI-emw-K s]≥-j≥, sXm-gn¬ cln-X-th-X-\w F-∂n-h-bn¬ e`y-am-b A-t]-£-Iƒ ]-cn-K-Wn®p k-lm-b-[-\w \¬-Im-\p-≈

Kn¬, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´p-I-fn¬ hn-hm-Z-Øn¬-s∏-´n-cn°p-∂ kn-‰n-Mv Fw.]n. a¬-k-cn®m¬ a-e-tbm-c-˛-Ip-Sn-tb-‰ ss{I-kv-X-h-thm-´p-Iƒ e-`n-°pI-bn-√-∂-Xv D-d-∏m-Wv. a-et- bm-c I¿-jI - t- cm-Spw Ip-Sntb-‰° - m-tcm-Spw H-∏w \n-∂v Km-U-v Kn¬, I-kX v- q-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´pIƒ-s°-Xn-tc t]m-cm-Sp-∂ tI-cf - m tIm¨-{K-kv (Fw) ÿm-\m¿-Yn°m-Wv hn-Pb - k - m-[y-Xb - p-≈X - v. A-Xn-\m¬ ko-‰v X-߃-°p hn-´pX-cW - s - a-∂pw t\-Xm-°ƒ B-h-

Xv P-\-sØ h-e-®p. ]-Wn-ap-S°n-s\-Øp-S¿-∂v B-fp-Iƒ F.Sn.F-Ωn¬-\n-∂pw Iq-Sp-X¬ Xp-I-Iƒ ]n≥-h-en-®-tXm-sS ]e _m-¶p-I-fp-tS-bpw F.Sn.FΩp-Iƒ Im-en-bm-bn. 15 i-X-am-\-Øn-te-sd F.Sn. F-Ωp-I-fm-Wv C-∂-se cm-{Xntbm-sS iq-\y-am-b-Xv. Nn-e _m¶p-Iƒ-°v I-d≥-kn £m-a-ap≠m-b-Xn-\m¬ F.Sn.F-Ωp-Iƒ \n-d-bv-°m-\m-bn-√.]-Wn-ap-S-°ns\-Øp-S¿-∂v \n-c-h-[n sN-°pI-fpw Un.Un-I-fpw _m-¶p-Ifn¬ sI-´n-°n-S-°p-I-bm-Wv.

tIm¿ _m-¶n-Mv X-S- -s∏-´-tXmsS s\-‰v, sam-ss_¬ _m-¶n-Mv tk-h-\-ß-fpw X-S- -s∏-´p. ]Wn-ap-S-°v {]-[m-\-am-bpw _m-[n®-Xv hym-]m-c-ta-J-e-sb-bm-Wv. tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bp-sS \„-am-Wv _m-¶v ]-Wn-ap-S-°n-eqsS hym-]m-c-ta-J-e-bv-°p \-„am-b-Xv. F.Sn.F-Ωp-I-fn¬ ]-Ww Ipd-™-Xpw hym-]m-cn-I-sf km-cam-bn _m-[n-®p. Hm-h¿ {Um-^v-‰v Dƒ-s∏-sS-bp-≈ C-S-]m-Sp-Iƒ apS-ßn-b-Xm-Wv hym-]m-c k-aq-lØn-\v G-sd _p-≤n-ap-´p-≠m-°n-

b-Xv. Iq-Sm-sX I-b-‰p-a-Xn-sbbpw sN-dp-In-S I-®-h-S-°m-scbpw ]-Wn-ap-S-°v _m-[n-®p. C-∂se cm-hn-se B-dn-\v B-cw-`n-® ]-Wn-ap-S-°v C-∂v cm-hn-se Bdn-\v A-h-km-\n-°pw. tI-c-f-Ønse 5100¬-]-cw hm-Wn-Py _m-¶v im-J-I-fn-epw Im-cym-e-b-ß-fnep-am-bn 35000tØm-fw Po-h-\°m-cm-Wv ]-Wn-ap-S-°p-∂-Xv. C∂p _m-¶p-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w ]p-\-cm-cw-`n-®m-epw ]q¿-W-ÿnXn-bn-em-Im≥ H-cm-gv-N-sb-¶n-epsa-Sp-°p-sa-∂m-Wv hn-Z-Kv-Z¿ Nq≠n-°m-´p-∂-Xv.

s]-cp-ºm-hq¿: tI-c-f kmw-_-h¿ skm-ssk-‰n h-f-b≥-Nn-d-ßc im-J hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°pw c-£-I¿-Øm-°ƒ-°pw th-≠n kw-L-Sn-∏n-® Iu¨-kenMvv ¢m-kv Pn-√m tPmx sk-{I-´-dn F≥ sI ap-cp-I≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v k-tcm-Pn\n am-[-h-s‚ A-≤y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn sI sI Ip-amc≥, tUmx sI Pn sN-√-Ω, ]n sI tKm-]m-e≥-am-ÿ, ]n sI Ir-jv-W≥, sI cm-P≥, sI sI th-em-bp-[≥, Ko-X in-h≥, eoe \m-cm-b-W≥, sI sI Ip-am-cn, A-Jn-e th-em-bp-[≥, k‘y tKm-]n, ]n F in-h≥, ]n sI ss_-Pp kw-km-cn-®p.

a-ln-fm tIm¬-{K-kv hm-l-\-{]-N-c-WPm-Y-bp-sS Pn-Ãm k-am-]-\w tIm-X-aw-K-e-¯v tIm-X-aw-K-ew: a-l-n-fm tIm¨{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v _n-μp Ir-jv-W \-bn-°p-∂ kv{Xo-ap-t∂-‰-Pm-Y-bp-sS F-d-WmIp-fw Pn-√m-X-e {]-I-S-\w 12 mw Xo-b-Xn ssh-In-´v tIm-X-aw-K-eØv k-am-]n-°pw. a-ln-fm tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I-sc I¿-a-\n-c-X-cm-°p-∂-

Xn-\pw h-\n-Xm-t£-a-Øn-\pw tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cpIƒ \-S-∏m-°p-∂ `-c-W-t\-´ßƒ P-\-ß-fn-te-s°-Øn-°p∂-Xn-\p th-≠n-bm-Wv bm-{X kw- L - S n- ∏ n- ® n- ´ p- ≈ - X v . tbm- K Øn¬ kw-ÿm-\-˛-Pn-√m t\-Xm°ƒ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v A-dn-bn®p.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-02-12  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2014-02-12

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you