Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw Z-en-Xv k-aq-l-¯n-\pta ho-−pw ImÂ-N-§-e-IÄ A-Sn-t¨Â-¸n-¡m³ {i-aw: F-³ ]n sN-¡p-«n 5 s^{_p-hcn 2014- _p[≥

KOCHI/ekm

Adnbn-¸pIÄ

ssh-Zyp-Xn Hmw-_p-Uv-kv-am³: A-t]-£ £-Wn-¨p sIm-®n: ssh-Zyp-Xn Hmw-_p-Uvkv-am-\m-bn \n-b-an-°-s∏-Sp-∂Xn-\v \n¿-±n-jv-S tbm-Ky-X-bp-f-fh¿-°v A-t]-£n-°mw. A-t]£-Iƒ Cu am-kw 21\-Iw kwÿm-\ ssh-Zyp-Xn sd-Kp-te-‰-dn I-Ωo-j≥ sk-{I-´-dn-°v e-`n-®ncn-°-Ww. tbm-Ky-X-bpw a-‰p hnh-c-ß-fpw I-Ωo-j-s‚ www.er-ck-er-a-l-a.or-g sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

sIm-®n: Z-en-Xv-˛-]n-∂m-° k-aql-Øn-\p-ta¬ ho-≠pw Pm-Xo-bX-bp-sS Im¬-®-ß-e-Iƒ A-Snt®¬-∏n-°m-\p-≈ {i-a-ß-fmWp C-t∏mƒ \-S-∂p sIm-≠n-cn°p-∂-sX-∂p ap-Xn¿-∂ ]-{X-{]h¿-Ø-I-\pw tX-P-kv F-Un-‰-dpam-b F≥ ]n sN-°p-´n. Im-b¬-k-tΩ-f-\- A-\p-kv-ac-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn ^m-jnk-Øn-s‚ Bƒ-cq-]-am-b \-tc{μ-tam-Un-sb ]-s¶-Sp-∏n-°m-\p-

]-«n-I-hn-`m-K-¡mÀ-¡v ku-P-\y ]-cn-io-e-\w

sIm-®n: B-ep-h k-_v P-bn¬ tdm-Un-ep-≈ K-h:{]o.F-Iv-kman-t\-j≥ s{S-bn-\nw-Mv sk‚dn¬ ]-´n-I hn-`m-Kw hn-Zym¿-YnIƒ-°v C-\n ]-d-bp-∂ tIm-gvkp-I-fn¬ ku-P-\y ]-cn-io-e\w \¬-Ipw. sa-Un-°¬/F≥Pn-\o-b-dnw-Mv F≥-{S≥-kv ({Imjv tIm-gv-kv) π-kv Sp ]-co-£ F-gp-Xp-∂-h¿-°pw ]m-km-bh¿-°pw tIm-gv-kn-\v A-t]-£n°mw. A-h-km-\ Xo-ø-Xn Cu am-kw 15.Ãm-^v sk-e-£≥ IΩo-j≥, _m-¶v F-∂n-h-bp-sS ]-co-£-bv-°v A-t]-£ k-a¿∏n-®n-cn-°p-∂-h¿-°v A-t]-£n°mw. A-h-km-\ Xo-ø-Xn Cu am-kw 15.H-cp e-£-Øn¬ Xmsg h-cp-am-\-ap-f-f ]n-∂m-° \yq\-]-£ k-ap-Zm-b-°m¿-°v 30 iX-am-\w ko-‰v A-\p-h-Z-\o-b-amWv. hn-Zym¿-Yn Pm-Xn, tbm-Ky-X k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw c£n-Xm-°-tfm-sSm-∏w Iq-Sn-°mgv-N-bv-°v lm-P-cm-I-Ww. t^m¨ 0484˛2623304.

Fw.kn.hn. ]m-d-a-S {I-j¿ sXm-gn-em-fn-Iƒ \-S-Øp-∂ k-a-c-Øn-\v sFIy-Zm¿Vyw {]Jym-]n®v F-kv.Un.Sn.bp. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v t{Km hm-kp sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v `-£-W-In-‰v hn-X-c-Ww sNøp∂p

{I-jÀ sXm-gn-em-fn- k-a-c-¯n-\v F-kv.Un.Sn.bphn-sâ ]n´pW In-g-°-º-ew: Fw.kn.hn. ]m-da-S {I-j¿ sXm-gn-em-fn-Iƒ \-SØp-∂ k-a-c-Øn-\v ]n-¥p-W-bpam-bn F-kv.Un.Sn.bp. kw-ÿm\ t\-Xm-°ƒ k-a-c-]-¥-en-seØn. Xp-S¿-∂v sXm-gn-em-fn-Iƒ°v `-£-W-In-‰v hn-X-c-Ww sNbv-Xp. F-kv.Un.Sn.bp kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v t{Km hm-kp `-£W-In-‰v hn-X-c-W-w-\-S-Øn A-`nhm-Zy-a¿-∏n-®p kw-km-cn-®p. kw-ÿm-\ P-\.sk-{I-´-dn kp¬-^n-°¿ A-en, kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v H A-en-bm ¿, kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-am-cm-b

tdm-bn A-d-°¬, \u-jm-Zv aw-Ke-t»-cn, A-Uz. d-low, kw-ÿm\ k-an-Xn Aw-K-ß-fm-b tKm-]n ]m-dm-ºp-g, d-low I-cp-\m-K-∏n≈n, F-kv.Un.Sn.bp Pn-√m {]kn-U‚ v A-–p¬ d-lv am≥, Fkv.Un.]n.sF Ip-∂-Øp-\m-Sv afi-ew {]-kn-U‚ v ssk-\p±o≥ ]-s¶-Sp-Øp.

ku-P-\y sXm-gn ]-cn-io-e-\w sIm-®n: Pn-√m hy-hk - m-b tI-{μØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-`ykvX - h - n-Zy-cpw sXm-gn¬ c-ln-Xc - pam-b bp-hX - o-˛ bp-hm-°ƒ-°v h-

kv-{X-\n¿-am-Ww, C-e-Iv-t{Sm-WnIv {]n‚-Uv k¿-Iyq-´v t_m¿-Uv Un-ssk-\nw-Mv hn-j-b-ß-fn¬ sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip∂p. Cu am-kw 20ap-X¬ 20 Zn-hkw \o-≠v \n¬-°p-∂-Xm-Wv ]cn-io-e\ - w. Xm¬]-cy-ap-≈ 45 hb- n¬ Xm-sg-bp-≈h - ¿ _-tbmUm-‰ k-ln-Xw A-t]-£ Im-°\m-´p-≈ Pn-√m hy-h-km-b tI{μw Hm-^n-kn-tem Xm-eq-°v hy-hkm-b tI-{μ-ß-fn-tem Cu amkw G-gn-\v ap-ºm-bn k-a¿-∏n-°Ww. hniZhn-h-c-߃-°v 0484 2421461, 2421432, 9847747025

"\n-b-a-\ t`-Z-K-Xn{]-Xn-k-Ôn-bn-em--¡p-w' sIm-®n: C.-]n.-F-^v-˛-C.-F-kv. sF \n-b-a-\ t`-Z-K-Xn-Iƒ hym]m-c hy-h-km-b ÿm-]-\-ß-sf {]-Xn-k-‘n-bn-em-°p-sa-∂v tIc-f a¿-®‚ v-kv bq-\n-b≥ m-c-hmln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-d-™p. sXm-gn-em-fn-Ifp-sS-bpw sXm-gn-ep-S-a-bp-sS-bpw i-º-f ]-cn-[n D-b¿-Øp-∂-tXmsS Hm-tcm am-k-hpw 1,15,650 cq-]bp-sS A-[n-I _m-[y-Xm-Wv D≠m-hp-w. kw-ÿm-\ _-P-‰n¬ hym-]m-c k-aq-l-sØ Im-cy-ambn ]-cn-K-Wn-®n-´n-s√-∂pw Ah¿ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. hm-‰v \n-Ip-Xn \n-b-a-Øn¬ tS¨ Hm-h¿ Sm-Ivkn-\v hy-h-ÿ-bn-s√-∂n-cn-s° Xp-Wn-Ø-c-߃-°v c-≠p i-Xam-\w hn-‰p h-c-hv \n-Ip-Xn- G¿s∏-Sp-Øn-b-Xv Cu ta-J-e-sb km-c-am-bn _m-[n-°pw. Cu Xocp-am-\w ]n≥-h-en-°-Ww.

hnZymÀ-Yn-\n-IÄ B-ßl-Xy-¡p {i-an¨ kw-`-hw; {]-Xn-tj-[w i-àw am-Xm-]n-Xm-¡-tfm-Sv A-[n-Ir-XÀ tam-i-am-bn s]-cp-am-dn-sb¶v a-´m-t©-cn: tXm-∏pw-]-Sn Hu-h¿ te-Uo-kv tKƒ-kv ssl-kv-Iqfn¬ sI-´n-S-Øn-\p-ap-I-fn¬-\n∂p-Nm-Sn hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ Bfl-l-Xy-°p {i-an-® kw-`-hØn¬ {]-Xn-tj-[w i-‡-am-Ip∂p. kw-`-h-Øn¬ ]-cn-t°-‰v Fd-Wm-Ip-fw sa-Un-°¬ {S-Ãv Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn¬ Ign-bp-∂ km-{μ-bp-sS am-Xm-]nXm-°-fpw _-‘p-°-fpw kv-Iqfn¬ F-Øn-b-t∏mƒ kv-Iqƒ A[n-Ir-X¿ tam-i-am-bn s]-cp-am-dnb-Xm-bn B-t£-]-ap-b¿-∂n-´p≠v. cm-hn-se 8\v kv-Iq-fn-se-Ønb C-h-sc A-I-tØ-°p I-b-‰n-

hn-Sm≥ X-øm-dm-bn-s√-∂v C-hc¿ ]-d-™p. km-{μ-bp-sS Nn-In¬-k-bv°m-bn c-≠-c-e-£w-cq-] sI-´nh-bv-°-W-sa-∂v B-ip-]-{Xn A[n-Ir-X¿ ]-d-™n-´p-s≠-∂pw C-Xn-\m-h-iy-am-b k-lm-bw kvIqƒ A-[n-Ir-X¿ sN-bv-Xp-X-cW-sa-∂ B-h-iy-hp-am-bm-Wv _-‘p-°ƒ F-Øn-b-Xv. Cu ka-bw kv-Iq-fn¬ ]n.Sn.F-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tbm-Kw tN-cp-Ibm-bn-cp-∂p. kv-Iq-fn-se-Øn-b am-Xm-]n-Xm-°-fpw km-{μ-bp-sS tN-®n-bpw s]m-´n-°-c-™p. Cuk-a-bw kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ C-

h-sc ]p-d-Øm-°n tam-i-am-bn kw-km-cn-®-Xm-bpw ]-d-bp-∂p. C-tXm-sS _-‘p-°ƒ _-l-f-ap≠m-°n. kv-Iq-fn-\p ap-∂n¬ \m-´p-Imcpw X-Sn-®p-Iq-Sn-b-tXm-sS kwL¿-jm-h-ÿ-bm-bn. t]m-en-kv F-Øn-b-ti-jw am-Xm-]n-Xm-°sfm-gn-sI-bp-≈ _-‘p-°-sf kv-Iq-fn-\p ]p-d-Øm-°n. C-tXmsS \m-´p-Im¿ _-l-fw-h-®p. t]men-kv \m-´p-Im¿-s°-Xn-sc emØn-ho-im≥ H-cp-ßn-sb-¶n-epw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc I-≠tXm-sS ]n≥-am-dn. s]m-Xp-{]-h¿Ø-I-cpw t]m-en-kpw tN¿-∂p

k¬-ssd-kv Bip]-{Xn-bn Ip-d-ª sN-e-hn lr-Z-b-i-kv-{X-{In-b sIm-®n: \n¿-[\ - ¿-°m-bn Ip-d™ sN-eh - n¬ lrZ-bi - k - v{- X-{In-b \-SØ - m-\p-≈ ]-≤X - n k¨-ssdkv B-ip-]{- Xn-bn¬ B-hn-jv° - c - n-®X - m-bn `m-ch - mln-Iƒ ]-{X-k-tΩ-f-\- -Øn¬ A-dn-bn-®p. k¨ssd-kv lm¿-´v_ - o-‰vk - v F-∂v t]-cn-´n-cn-°p-∂ ]-≤Xn-bn¬ A-ºX - n-\m-bn-cw cq-] am-{X-am-Wv i-kv{- X{In-b-°m-bn tcm-Kn-bn¬ \n-∂v Cu-Sm-°p-I. _m°n h-cp-∂ sN-e-hv B-ip-]-{Xn-bpw a-‰p k-∂-≤ kw-L-S-\-I-fpw h-ln-°pw. e-b¨-kv ¢-∫n-s‚ lr-Z-b-i-kv-{X-{In-b ]-cn-]m-Sn-bm-b -lr-Z-b-kv]¿-iw 2014 am-bn k-lI - c - n-®m-Wv k¨-ssd-kv ]-≤X - n \-S∏ - m-°p-∂X - v. a-‰p k¿-°m¿ C-Xc - k-∂≤ kw-LS- \ - I - f - pw thm-f≠ - n-b¿ kw-LS- \ - I - f - pw ]-≤-Xn-bp-am-bn k-l-I-cn-°pw. Cu h¿-jw ]-≤-

Xn {]-Im-cw 100 tcm-Kn-Iƒ-°v A-Sn-b-¥n-c Nn-In¬k e-`y-am-°p-sa-∂pw `m-ch - m-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. k¨-ssd-kv sa-Un-°¬ U-b-d-Iv-S¿ tUm. B¿ ]-fl-Ip-am¿, lr-Z-b i-kv-{X-{In-b hn-Z-Kv-±≥ tUm. C.hn tPm¨ F-∂n-h-cp-sS ta¬-t\m-´-Ønem-bn-cn-°pw A¿-l-cm-b tcm-Kn-I-sf sX-c-s™Sp-°p-I. c-≠p h-b-kp ap-X¬ 65 h-b-kp h-sc-bp≈-h¿-°v ]-≤-Xn B-\p-Iq-eyw e-`n-°pw. Xm¬-]cy-ap-≈-h¿ _-‘-s∏-´ tc-J-I-tfm-Spw an-I-® kmaq-ln-I ]-cn-ÿn-Xn-bn-ep-≈ H-cp hy-‡n-bp-sS d^-d≥-kn-\p-tam-sSm-∏w A-t]-£n-°-Ww. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°pw ]-≤-Xn-bp-sS B-\p-Iq-ey߃-°pw 0484-˛160000, 99612 52367 \-º-dp-I-fn¬ _-‘-s∏-Smw.

aÂky-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v an-ssk e-`n¨p a-´m-t©-cn: a¬-ky-_-‘-\Øn-\v I-S-en-en-d-ßn-b sXm-gnem-fn-I-fp-sS h-e-bn¬ an-ssk ¬ Ip-Sp-ßn. C-∂-se cm-hn-se sk‚ v tPm¨ ]m-´w `m-K-Øv IS-en¬ \o-´p-h-e-bp-am-bn a¬-ky_-‘-\-Øn-\n-d-ßn-b sXm-gnem-fn-Iƒ-°m-Wv an-ssk¬ e-`n®-Xv. tkm-Wn, B‚-Wn F-∂nh¿-°m-Wv an-ssk¬ e-`n-®-Xv . I-c-bv-s°-Øn-® an-ssk¬ ]n∂o-Sv kp-\n¬ F-∂ I-cm-dp-Im-cs‚ k-lm-b-tØm-sS t^m¿-´psIm-®n t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ G¬-∏n-®p. \m-e-Sn-tbm-fw \o-f-hpw 105. Fw.Fw hym-k-hp-ap-≈-Xm-Wv an-ssk¬. 2012 am¿-®v F-∂v anssk-en¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. t^m¿-´p-sIm-®n t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ F-Øn-® an-ssk ¬ ]n-∂o-Sv t\-h¬ t]m-en-kv DtZym-K-ÿ-cm-b Fw sI Nu-[cn, A-Xp¬ ]n-≈ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-cn-tim-[n-®p. ]n-∂o-Sv C-Xp t\-h¬ t]m-enkv B-ÿm-\-tØ-°p am-‰n. F∂m¬ Iq-Sp-X¬ ]-cn-tim-[-\-bv°p-ti-jw am-{X-ta C-Xv F-¥msW-∂p hy-‡-am-°m≥ I-gn-bqsh-∂m-Wv t\-h¬ A-[n-Ir-X¿

IS-en¬ \n∂pw e`n® anssk¬ t\hn DtZym-Kÿ¿ ]cn-tim-[n-°p∂p ]-d-bp-∂-Xv. A-tX-k-a-bw \mhn-I-tk-\ ]-cn-io-e-\-Øn-\mbn D-]-tbm-Kn-°p-∂ U-Ωn anssk-em-tWm C-sX-∂v kw-i-bap-≠v. \m-hn-I-]-cn-io-e-\ tI-{μam-b sF.F≥. F-kv. t{Zm-WmNm-cy ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv sk ‚ v tPm¨ ]m-´w _o-®v tdm-Un\p k-ao-]-am-Wv. Cu `m-K-Øp\n-∂m-Wv an-ssk¬ e-`n-®-sX∂m-Wv a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I ƒ ]-d-™Xv.

≈ {i-aw C-Xn-s‚ `m-K-am-Wv. Zen-Xv k-aq-l-Øn-s‚ ap-t∂m-´p≈ {]-bm-W-ß-sf ]n-t∂m-´p hen-°-em-Wn-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Im-b¬ k-tΩ-f-\w P\-Io-b kv-a-c-W-bp-sS `m-K-ambn kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m¿ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. H-cq \q-‰m-≠p ap-ºp tI-c-fsØ C-f-°n a-dn-® kw-`-h-ambn-cp-∂p Im-b¬ k-tΩ-f-\w. C-

Ø-c-sam-cp k-tΩ-f-\w A-\pkv-a-cn-°p-∂-Xn-\p ]n-∂m-° hn`m-K-ß-sf H-cn-°-epw Aw-Ko-Icn-°m-Ø B-i-b-Øn-s‚ h-‡m-°-sf B-h-iy-an-√. Z-en-Xv kaq-l-sØ F-∂pw A-I-‰n \n¿Øn-b-h¿ C-t∏mƒ A-h-sc Xß-fp-sS-Xm-°n am-‰m≥ {i-an°p-∂p. Z-en-X-s‚ A-Sn-ÿm-\]-c-am-b Nn-¥-I-sf C-√m-bv-a sN-øm-\m-Wp sI.]n.Fw.Fkv. t\-Xr-Xz-Øn-en-cn-°p-∂ Nn-

e¿ {i-an-°p-∂-Xv. Io-g-S-ß-ens‚ B-i-b-am-Wn-sX-∂pw sN°p-´n Iq-´n-t®¿-Øp. kw-Lm-S-I k-an-Xn tIm-˛Hm¿-Un-t\-‰¿ kn F-kv ap-c-fn A-[y-£-X h-ln-®p. sP c-Lp hn-j-bm-h-X-c-Ww \-S-Øn. Fw F≥ cm-hp-Æn, F≥ Fw kn-±oJv, sI sI _m-_p-cm-Pv, k-ÆnFw I-]n-°m-Sv, sI Fw k-eowIp-am¿, sI sI _m-_p-cm-Pv, kw-km-cn-®p.

apJy-a-{´n-bp-sS hm-¡p-IÄ {]-Jym-]-\-¯n-sem-Xp§n; Bâ-Wn t\m-b-en-sâ kz-]v-\w hn-Zq-c-am-hp¶p ]-≈p-cp-Øn: P-\k - º - ¿-° ]cn-]m-Sn-bn-eq-sS B-bn-c-ß-fpsS I-Æo-scm-∏p-∂p-sh-∂ Ah-Im-i-hm-Z-hp-am-bn ap-t∂m-´pt]m-Ip-∂ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n B‚-Wn t\m-b¬ F∂ hn-Zym¿-Yn-°v H-cp-h¿-jw apºp \¬-In-b D-d∏ - p a-d∂ - p-t]mbn. I-gn-™-h¿-jw P-\p-h-cn 21\m-Wv Ip-ºf - ß - n- b - n¬ \-S∂ hn-Zym-tPym-Xn ]-≤X - n-bp-sS D-ZvLm-S-\-Øn¬ N-e-\-ti-jn-bn√m-Ø Im-ep-I-fp-am-bn ho¬ sN-b-dn-se-Øn-b π-kv h-¨ hn-Zym¿-Yn-bm-b B‚-Wn t\mb-en-s\ I-≠ ap-Jy-a{- ¥n C-cpN-{I-hm-l\ - w \¬-Ip-sa-∂v {]Jym-]n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ h¿-jw H-∂p-I-gn™n-´pw hm-°p-Iƒ {]-Jym-]-

\-Øn¬-am-{Xw H-Xp-ßp-I-bmbn-cp-∂p. Ip-ºf - ß - n sk‚ v ]ot‰-gv-kv kv-Iq-fn¬ π-kv Sp hnZym¿-Yn-bm-Wv. ]-cn-an-Xn-Iƒ G-sd-bp-s≠-¶n-epw t\m-b¬ hn-hn-[ a¬-k-c-ß-fn¬ ]-s¶Sp-Øp \n-ch - [ - n k-Ωm-\ß - f - pw t\-Sn-bn-´p-≠v. ssk-Uv ho¬ L-Sn-∏n-® kv-Iq-´¿ e-`n-°p-sa∂ hn-h-cw G-sd k-t¥m-jtØm-sS-bm-Wv t\m-b¬ tI-´Xv. kvI - q-´¿ e-`n-°p-∂X - n-\m-bn tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-a-knt\m-Spw ÿ-ew Fw.F¬.F. sUm-a\ - n-Iv {]-kt- ‚-jt- \m-Spw \n-c-h-[n X-h-W C-Xp-kw-_‘n-®p ]-d-™n-´pw bm-sXm-cp ^-e-hp-ap-≠m-bn-s√-∂v t\m-ben-s‚ A-—≥ Ip-º-f-ßn I-´n°m-Sv ]o-‰¿ ]-d™ p.

F-d-Wm-Ip-f-Øp-\-S-∂ P\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bn-seØn hn-h-cw [-cn-∏n-s®-¶n-epw ^-e-ap-≠m-bn-√. A-t]-£ k¿-°m-cn¬ \¬-In-bn-´p-s≠∂pw am-\Z- fi ß - ƒ-°p hn-t[b-am-bn hn-Z-Kv-[ k-an-Xn-bp-sS hn-e-bn-cp-Ø-en-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn ¬ A¿-l-X-bp-s≠¶n¬-am-{Xw kvI - q-´¿ e-`n-°p-Ibp-≈q-sh-∂m-Wv hn-I-emw-K t£-a tIm¿-]t- d-j≥ Fw.Un A-dn-bn-∏p \¬-In-bn-´p-≈Xv.t\m-be - p-am-bn Zq-cÿ e - ß - fn¬ t]m-Ip-∂X - n-\p h≥-Xp-Ibm-Wv km-[m-c-W Ip-Spw-_Øn¬-s∏-´ C-h¿-°p sN-eh - mIp-∂-Xv. A-[n-Ir-X-cp-sS I-\nhp-≠m-Ip-sa-∂ {]-Xo-£-bnem-Wv t\m-be - pw Ip-Spw-_h - pw.

A¼Xpe-£w cq-]-bp-am-bn ^-−v \-S-¯n-¸p-Im-À ap-§n-b-Xm-bn ]-cmXn a-´m-t©-cn: ]-e-cn¬ \n-∂m-bn ]n-cn-s®-Sp-Ø A-º-Xp-e-£w cq]-bp-am-bn ^-≠v \-S-Øn-∏p-am¿ Ip-Spw-_-k-ta-Xw ap-ßn-b-Xmbn X-´n-∏n-\n-c-bm-b-h¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n®p. tXm-∏pw-]-Sn ]-t´¬ am¿-°‰v tdm-Un¬ ]m-ew ]-≈n-bn¬ _m-_p F-∂ A-e-Iv-kv, `m-cy Pko-¥ F-∂ tam-fn, a-I≥ _n\n¬ F-∂ Ip-´≥ F-∂n-h-cm-Wv ap-ßn-b-Xv. C-h¿-s°-Xn-tc X-´n∏n-\n-c-bm-b-h¿ ]-≈p-cp-Øn k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿-°v ]cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. I-gn-™ F-´p h¿-j-am-bn hn-hn-[ t]-cpI-fn-em-bn P-ko-¥ ^-≠v \-SØp-∂-Xv. B-gv-®-bn-epw am-k-ß-fn-epam-bm-Wv C-h¿ ]n-cn-hv \-S-Ønbn-cp-∂-Xv. {In-kv-Xp-a-kv, s]p∂mƒ, Hm-Ww ^-≠p-I-fm-Wv Ch¿ \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. Xp-S-°Øn¬ hn-izm-kw t\-Sn F-Sp-°p-

∂-Xn-\m-bn ]q¿-Øn-bm-Ip-∂ ^-≠p-Iƒ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v \¬-In-bn-cp-∂p. G-gm-bn-cw ap-S°p-∂ ^-≠v ]-Xn-\m-bn-c-am-bmWv Xn-cn-®p \¬-In-bn-cp-∂-Xv. hniz-kv-X-X-bp-sS `m-K-am-bn Xp-S°-Øn¬ ^-≠v C-d-°n-b-h-sc G-P‚p-am-cm-°n am-‰n. Nn-´n s]m´n-°p-tºmƒ C-h¿-°pw H-cp hnln-Xw \¬-Im-sa-∂v {]-tem-`n∏n-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]-sc C-h¿ ^-≠n-d°m≥ t{]-cn-∏n-®p. 4500 ap-X¬ B-dp e-£w cq-]-bp-sS ^-≠v Cd-°n-bn-´p-≈-h-cp-≠v. {In-kX v- p-ak - v ^-≠n-\p ]-Ww C-d° - n-bh - ¿-°v k-ab - Ø - v ]-Ww e-`n-°m-sX h-cn-I-bpw Ip-d-™ Xp-I \¬-In ^-≠v C-d-°n-b-hsc B-iz-kn-∏n-°p-Ib - pw Hm-Ww ^-≠n-tem-´v Cu Xp-I C-d° - n-bXm-bn tc-Js - ∏-Sp-Øm-sa-∂pw Nne-sc ]-d-™v t_m-[n-∏n-®n-cp∂p. F-∂m¬ ]-Ww B-hi - y-s∏-

s´-Øn-b a-‰p-≈h - s - c ho-Sp hn¬°m≥ t]m-hp-I-bm-sW-∂pw P\p-hc - n 20 \v c-Pn-kvt- {S-j≥ I-gnbp-∂-tXm-sS ]-Ww \¬-Im-sa∂pw ]-d-™v hn-iz-kn-∏n-®n-cp∂p. F-∂m¬ 17 mw Xn-øX - n ho-Sns‚ c-Pn-kvt- {S-j≥ \-SØ - n C-h¿ ap-ßp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v X-´n∏n-\n-cb - m-bh - ¿ ]-db - p-∂p. F¨]-tXm-fw t]¿ X-´n-∏n-\n-c-bm-bXm-bn Im-Wn-®v t]m-en-kn-\p ]cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. F sI lmPn-d, sI F tPm¨-k¨, ]n F Z-dm¿, Sn sP tb-ip-Zm-kv, en-Pn bPp F-∂n-h¿ hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

km-{μ-bp-sS am-Xm-]n-Xm-°-sf A-\p-\-bn-∏n-®p ]-d-™-b-°pI-bm-bn-cp-∂p. A-tX-k-a-bw km-{μ-bp-sS _-‘p-°ƒ kv-Iq-fn¬ A-Xn-{Ian-®p-I-b-dn _-l-f-ap-≠m-°p-Ibpw ]n.Sn.F `m-c-hm-ln-I-sfbpƒ-s∏-sS ssItb-‰w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cp-sS `m-jyw. km-{μbpw a-s‰m-cp Ip-´n-bm-b hn-Zy {Sok-bpw Nn-In¬-k-bn-em-Wv. kw`-hw Nn-e¿- ap-X-se-Sp-°m≥ {ian-°p-I-bm-sW-∂m-Wv kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. Ip-´nI-fp-sS Nn-e s]-cp-am-‰-߃

kw-_-‘n-®p c-£m-I¿-Øm°ƒ-°p hn-h-cw \¬-Im-\m-bn hn-fn-®p h-cp-Øn-b-Xn-s‚ hn-ja-Øn-em-Wv C-h¿ sI-´n-S-Øns‚ ap-I-fn¬-\n-∂pw Nm-Sn-b-sX∂m-Wv kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ ]-dbp-∂-Xv. F-∂m¬ F-´mw ¢m-kn¬ ] Tn-°p-∂ Ip-´n-Iƒ-s°-Xn-sc tam-i-am-b co-Xn-bn¬ kw-km-cn°p-I-bpw A-[ym-]n-I am-\-knI-am-bn ]o-Un-∏n-°p-I-bpw sNbv-sX-∂m-Wv Ip-´n-I-fp-sS _‘p-°ƒ ]-d-bp-∂-Xv. kv-Iqƒ C-t∏mƒ t]m-en-kv Im-h-en-emWv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.

hn-tZ-i-¯v sXm-gn tX-Sp-¶-hÀ-¡v ]-cn-io-e-\-Iymw-]v

ap³ Icm-dp-Im-c\v Xp-I \Â-In-bnÃ; IcmdpImÀ \nÀam-W {]-hÀ¯-\w _-ln-jv-¡-cn-¡p¶p

I-f-a-t»-cn: kw-ÿm-\-Øv \yq\-]-£ t£-a-h-Ip-∏v t\m¿-° dq-Sv-kp-am-bn k-l-I-cn-®p hn-tZi-Øv tPm-en-tX-Sn t]m-Ip-∂h¿-°m-bp-≈ G-I-Zn-\ ]-cn-ioe-\ Iymw-]v C-∂p I-f-a-t»-cn a¿-°-kv tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw. hn-tZ-i-ß-fnse sXm-gn¬ \n-b-a-߃, hn-k {Sm-h¬ B‚ v F-an-t{K-j≥, Ad-_n `m-j-bn¬ A-Xym-h-iyw {]m-ho-Wyw, hy-‡n-h hn-I-k\w F-∂o hn-j-b-ß-fn-em-Wv ]cn-io-e-\w.

]-d-hq¿: B-\-®m¬ - h-gn-°p-fß-c ss_-∏m-kv tdm-Uv \n¿-amWw G-s‰-Sp-Ø ap≥ I-cm-dp-Im-c\vv C-cp-]X - v h¿-ja - m-bn-´pw Xp-I \¬-°m-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Icm¿ kw-L-S-\-I-fp-sS t\-Xr-XzØn¬ s]m-Xp-a-cm-a-Øv ]-WnIƒ _-ln-jv-°-cn-°p-∂p. ]-dhq¿ k-_vU - n-hn-j\ - n-se I-cm-dpIm-cm-Wv tPm-en-Iƒ \n¿-Øn-shbv° - p-∂X - v. C-tXm-sS ]-dh - q¿, I-

f-at- »-cn, ssh-∏n≥ \n-tbm-PI - afi-eß - f - n-se \n¿-am-W {]-h¿Ø-\ß - ƒ X-S  - s - ∏-Spw. ]-d-hq¿ kz-tZ-in-bm-b `m-kv°-c\ - m-Wv I-cm¿ G-s‰-Sp-Øn-cp∂-Xv. I-cm-dp-{]-Im-cw sN-bX v- ]Wn-bp-sS Xp-Ib - pw \-„h - pw \¬In I-cm-dp-Im-cs - ‚ Ip-Spw-_s - Ø kw-c-£n-°-W-sa-∂v kw-bp-‡ k-ac - k-lm-b k-an-Xn B-hi - ys∏-Sp-∂X - v. tZ-io-b] - m-X 17 s\

kw-ÿm-\] - m-Xb - p-am-bn _-‘n∏n-°p-∂ B-\-®m¬ - h-gn-°p-fß-c ss_-∏m-kv tdm-Uv \n¿-amWw 1993 em-Wv B-cw-`n-®X - v. Un-∏m¿-´p-sa‚n-s‚ sI-Sp-Imcy-ÿ-X-bpw A-\m-ÿ-bpw aqew \n¿-am-W k-a-{Kn-Iƒ I-cmdp-Im-c\ - v ssh-In-bm-Wv e-`n-®X - v. C-Xp-Iq-Sm-sX \n¿-am-W-Øn¬ am-‰ß - ƒ h-cp-Øn. F-∂m¬ tdmUp-If - p-tS-bpw ]m-eß - f - p-sS-bpw

A-t]-£-IÄ kzo-I-cn-¡pw. sIm-®n: tZ-io-b Ip-Spw-_ [-\k-lm-b-]-≤-Xn {]-Im-cw k-a¿∏n-°p-∂ A-t]-£-Iƒ A-Xm-Xv Xm-eq-°p-I-fn¬ kzo-I-cn-°pw.

am-‰-Øn-\v A-\p-k-cn-®p-≈ ]pXp-°n-b Xp-IA - \ - p-hZ- n-®n-√. Xt±-i-kz-bw `-c-W ÿm-]-\-ßfpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw k-Ω¿±w sN-ep-Øn-bX - n-s‚ ^-ea - m-bn k¿-°m¿ I-cm-dp-Im-c-s‚ B-hiyw ]-cn-K-Wn-°m-\n-cn-s° IqSp-X¬ Xp-I \¬-In a-s‰m-cp Imc-dp-Im-cs - \ \n-ba - n-®p. C-tXm-sS `m-kv-°-c≥ km-º-Øn-I-am-bn X-I¿-∂p.


{]mtZ-inIw

5 s^{_p-hcn 2014- _p[≥

am-en-\y-\n-t£-]-¯n-\v Xo¸n-Sn¨p; ]p-Ibpw ZpÀ-K-Ôhpw P-\-Po-hn-Xw Zp-Ê-l-am-¡n

C¶v ssh-Zyp-Xn -ap-S-§pw sIm-®n: sk≥-{S¬ sk-£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ tKm-{io tdm-Uv, Xcw-Kn-Wn tdm-Uv, A-_m-Zv assd≥ πm-k, F≥.sF.H, a¬ky-s^-Uv, kn.Fw.F^v.B¿.sF F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ D-®-°v 2 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw. tIm-f-Pv sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ Fw.Pn tdm-Un¬ tPm-kv P-Mv-j≥-ap-X¬ cm-Pm-Pn tdm-Uv h-sc-bpw, ap-√-t»-cn I-\m¬ tdm-Uv, tlm-kv-]n-‰¬ tdm-Uv, ssh.U-_yp.kn.F ]-cn-k-cw, Sn Un tdm-Uv, tIm¨-sh‚ v tdm-Uv, \m-c-I-Ø-d tdm-Uv F∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc `m-KnI-am-bn ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw. ssh-‰n-e sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ ssX-°q-Sw P-h-l¿ tdmUv, ssX-°q-Sw N¿-®v tdm-Uv, IWn-bm-ºp-g tdm-Uv, B¿.F^v.F.kn tdm-Uv, k-^v-Z¿ lmjv-an tdm-Uv, ssX-°q-Sw N¿-®v ap-X¬ ssh-‰n-e P-Mv-j≥ h-sc, tIm-kv tam-kv tdm-Uv, sam-_nen-‰n l-∫v F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw.

]cn-]mSn Ip-km-‰v F-kv.Fw.F-kv HmUn-t‰m-dn-bw: C‚¿ tIm-foPnb-‰v Im-bn-I-ta-f-bp-sS kam]-\-tbm-Kw˛ssh-Io´v 4.30. 

]-«-bw- \Â-Im³Xo-cp-am-\w ssh-∏n-≥:- F-f-¶p-∂-∏p-g- {Km-a∏-©m-b-Øv- H-∂mw- hm¿-Un¬]-©m-b-Øn-se 14 Ip-Spw-_-ß ƒ-°v- ]-´-bw- ssI-am-dm≥- ]-©mb-Øv- I-Ωn-‰n- Xo-cp-am-\n-®p.- Ie-Iv-S-dp-sS- Iym-w-]v- lu-kn¬- Ign-™-Zn-h-kw- tN¿-∂ tbm-K Xo-cp-am-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wn-sX-∂v- ]-©m-b-Øv`m-c-hm-ln-Iƒ- hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬- hy-‡-am-°n.]-©m-b-Øv- `q-an-bn-se Xma-k-°m-cm-b A-go-°-I-S-hn¬ jm-Pp-,- I-∏n-Ømw-]-d-ºn¬ hn\p-,- Xp-≠-Øn¬ tPm¨-k¨-,]p-Ø-≥-]p-c-°¬ kp-cm-Zv-, tXtcm-Øv k-Xy≥-,- C-e-™n-°¬ jn-Pp-,- ]-b-º-\m-Sv tam-l-\≥-, ssI-t∏m-≥ hn-t\m-Zv,- \n-I-ØnØ-d {]-km-Zv-,- In-fn-t°m-S-≥ Zo] hn-t\m-Zv-,- Ip-cn-in-¶¬ B‚Wn-, A-Øm-Wn-°-∏-d-ºn¬ ]pjv-I-c≥-,- sh-tßm-e-Ø-d kptc-jv-,- ssI-t∏m-≥ D-√m-kv- F∂n-h¿-°m-Wv- `q-an- ]-Xn-®p-\¬Ip-∂-Xv.I-gn-™ hym-gm-gv-N-bp-≠m-b Kym-kv- kn-en-≠¿ s]m-´n-sØdn-bn¬- I-∏n-Ømw-]-d-ºn ¬ hn\p-,- Xp-≠-Øn¬ tPm¨-k¨F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-Iƒ- I-Øn-\in-®n-cp-∂p.-ho-Sv- \n¿-am-W-Øn-\p-≈- {Km‚ v- e-`n-°p-∂-Xn-\v- B-h-iy-am-ban-\n-aw- `q-an-bp-sS- D-S-a-ÿm-hIm-iw- \n-e-hn¬- Xm-a-kn-°p-∂14 Ip-Spw-_-߃- -°v- \¬-In-b-ti-jw- _m-°n- `q-an-bp- -s≠¶n¬- Nm-∏- I-S-∏p-dw- ]p-\-c-[nhm-k- ]-≤-Xn-bn¬-s∏-´- ssI-Xh-f-∏n¬- kv-an-X,- k-\¬ F-∂n-h-cp-sS- Ip-Spw-_-Øn-\pw tImbn-∏n-≈n- kp-`m-jn-Wn,- Im-t´-gØv- I-cow- F-∂n-h¿-°pw- ]-Xn®p- \¬-I-W-sa-∂v- Pn-√m- I-e-IvS-tdm-Sv- A-`y¿-Yn-°pw. {]-kn-U‚ v- _n-bm-{Sn-kvtPm-k-^v,- ssh-kv -{]-kn-U‚ vF F-kv- s_-∂n,- {]-Xn-]-£t\-Xm-hv- sI F-kv- cm-[m-Ir-jvW≥,- Aw-Kw- k-cn-X k-\n¬-vhm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬- ]s¶-Sp-Ø-Xv.-

a\pjy°SØns\Xntc sIm®n kn‰n t]menkv kwLSn∏n-® in¬∏ime PÃnkvkn sI A–p¬ dlnw DZvLmS-\w sN-øp∂p

t\-cn-Sp-∂ {]-iv-\-߃ N¿-®sN-øm-\pw tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS hn-hn-[ ]-≤Xn-I-sf Ip-dn-®v A-dn-hpw A-ht_m-[-hpw ]-I-cm-\pw ap-kv-eow ssa-t\-dn-‰n F-Uyq-t°-j-W¬ tIm¨-^-d≥-kv-2014 sk-an-\mdpw k-tΩ-f-\-hpw \-S-Øpw. F-S-h-\-°m-Sv C¿-jm-Zp¬ apkv-en-ao≥ k-`-bp-sS-bpw F-S-h\-°m-Sv F-Uyq-t°-j-W¬ I-cnb¿ ssK-U≥-kv t^m-d-Øn-s‚bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ 8\v cm-hn-se 9.30\v F-S-h-\-°mSv ln-Zm-b-Øp-¬ C-kv-emw lb¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-

£ Im-cy a-{¥n sI d-lv-am≥ Jm≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.kzmK-X-kw-Lw sN-b¿-am≥ sI sI- P-am-ep-±o≥ A-[y-£-X hln-°pw.A-Uz.sI- F P-eo¬ ,kn F-kv ap-l-Ω-Zv dm-^n {]-kwKn-°pw. tUm-Œ-td-‰v e-`n-® {]-ap-J hy-‡n-I-sf N-S-ßn¬ tI-{μ a{¥n B-Z-cn-°pw.F-S-h-\-°m-Sv a-l-√v J-Øo-_v P-am-ep-±o≥ A¬ Jm-kn-an Jp¿-B≥ t_m[-\w \-S-Øpw. tI-c-f \yq-\-]£ h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ tUm ]n \-ko¿-\yq-\-]-£-߃ t\-cnSp-∂ {]-iv-\-ß-fpw Av-h-Im-i-

tI-c-f Hm-∏¨ bq-Wn-th-gv-kn‰n kv-s]-jy¬ Hm-^n-k¿ k-ønZv d-jo-Zv D-∂-X hn-Zym-`ym-khpw-˛-{]-iv-\-ß-fpw ]-cn-lm-cß-fpw F-∂ hn-j-b-Øn-epw sk-an-\m-dn¬ {]-_-‘-߃ A-h-X-cn-∏n-°pw. ]n- Fw A-–p¬-K-^q¿,F ap-l-Ω-Zv k-Ko¿,A-Uz F sI ap-l-Ω-Zm-en,\m-k¿ _m-_p awK-e-Øv kw-km-cn-°pw. ssh-Io´v 4\v \-S-°p-∂ s]m-Xp k-tΩ-f\w tI-{μ a-{¥n sI hn- tXm-akv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.F-kv i¿-a Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln-°pw.

sh-Sn-s¡-«v

Nn-äm-äp-I-c {Km-a-¸-©mb-¯v k-¼qÀ-W s]³-j³ {Km-a-am-bn

t£-{X-Øn¬ sh-Sn-s°-´v \-SØp-∂-Xn-s\-Xn-tc Pn-√m I-e-IvS¿ \n-tcm-[-\m-⁄ D-Ø-c-hv ]pd-s∏-Sp-hn-®p. C-∂v cm-{Xn H-≥-]Xn-\m-Wv sh-Sn-s°-´v \n-›-bn®n-´p-≈-Xv. sse-k≥-kv C-√msX sh-Sn-s°-´v \-S-Øm≥ t£{X-`m-c-hm-ln-Iƒ X-øm-sd-Sp-ØXn-s\-Xn-tc \q-dp t]¿ H-∏n-´ `oa-l-c-Pn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Ønem-Wv I-e-Œ-dp-sS D-Ø-c-hv. t]m-en-kv, ^-b¿, X-l-kn¬-Zm ¿ Xp-S-ßn-b-h-cp-sS k-Ω-X-an-√msX sh-Sn-s°-´v \-S-Øm≥ A-\ph-Zn-°n-s√-∂v F-Un.Fw. cm-a-N{μ≥ ]-d-™p.

]-d-hq¿: Nn-‰m-‰p-I-c {Km-a-∏-©m b-Øv k-ºq¿-W s]≥-j≥ {Kma-am-bn amdn. tI-{μ-a{¥n sI hn tXma-kv s]≥-j≥ {Km-a-{]Jym]-\w \S-Øn {]-knU‚ v A-cp-W-PmX-ºn A-[y-£-X hln-®p. c-≠p-am-kw \o-≠p-\n-∂ {]h¿-Ø-\Øn-s\m-Sp-hn-emWv Nn‰m-‰pI-c Cu t\-´w ssI-h-cn®Xv. s]≥-j≥ {]-Jym-]-\-Øn\v ap-ºv ]-©m-b-Øp-X-e-Øn¬ k-ºq¿-W A-Zm-eØpw H-cp-°nbn-cp∂p. hb-kv sX-fn-bn-°p-∂

bpw Ip-´n-I-sf I-S-Øp-∂ kw-`h-ßf - n¬ {]-Xn-bm-Wv. an-I® - hnZym-`ym-kw \¬-Im-sa-∂ t]-cn ¬ X-an-gv\ - m-Sv A-S° - a - p-≈ hn-hn[ kw-ÿm-\ß - f - n¬ \n-∂pw CØ-cØ - n¬ Ip-´n-If - p-sf I-SØ - ncp-∂-Xm-bn tNm-Zyw sN-ø-en¬ t]m-en-kn-t\m-Sv k-ΩX - n-®p Ip-´nI-sf im-co-cn-I, am-\k - n-I ]o-U\-߃-°n-cp- ∂ - X - m-bn A-t\z-j-

W-Øn¬ sX-fn-™-Xm-bn t]menkv hy-‡a - m-°n.

B-ep-h: _m-e-th-e-°m-bn Xan-gv-\m-´n¬ \n-∂pw _m-en-I-amsc tI-c-f-Ø-se-Øn-® X-an-gv\m-Sv kz-tZ-in-Iƒ ]n-Sn-bn¬. IS-eq¿ kz-tZ-in-\n Z-eo-a (52), tk-ew kz-tZ-in-\n- ap-°m-an (45) F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-∂-se B-ep-h sd-bn¬-sh tÃ-j-\n¬ sh-®v B¿.-]n. F-^v B-Wv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv ap-°m-an, Z-eo-a

15,16 h-b- p-≈ c-≠v s] ¨-Ip´n-I-sf-bm-Wv ap≥-[m-c-W-b-\pk-cn-®v ssI-am-dp-∂-Xn-\m-bn Bep-h sd-bn¬-th tÃ-j-\n-seØn-®X - v. Xp-S¿-∂ Ip-´n-Is - f Imdn¬ I-b-‰m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-Sbn-em-Wv kw-i-bw tXm-∂n-sbØn-b B¿.]n.F-^p-Im¿ Ip-´nI-sf c-£s - ∏-Sp-Øn-bX - v. ]n-Sn-bn-em-b Z-eo-a t\-cs - Ø-

Beph IhÀ¨: {]Xn-I-sf-¡p-dn¨v kqN\ e`n-¨p

Bep-h I-hÀ¨: 450 ]h\ne[nIw kzÀWw \jvSambXmbn _Ôp-¡Ä

Bep-h: inh-cm{Xntbm-S-\p-_-‘n®v B-ep-h s]-cn-bm-dn-\v Ip-dpsI \n¿-an-°p-∂ ]m-e-Øn-se tSmƒ kw-_-‘n-®v C-∂-se \-S-∂ B-ep-h \-K-c-k-` Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn-em-Wv _-l-fw. tSmƒ ]n-cn-hv Cu-Sm-°-W-sa-∂ Im-cy-Øn¬ `-c-W I-£n-°n-Sbn-epw {]-Xn-]-£-Øn-\n-S-bn-epw X¿-°-ap-≠m-bn. C-cp-]-£-Øv \n∂pw G-Xm-\pw Iu¨-kn-e¿-am¿ tSmƒ-]n-cn-hv A-\p-Iq-en-®pw Nne¿ F-Xn¿-Ø-tXm-sS-bm-Wv X¿-°w D-S-se-Sp-Ø-X.vv _-l-f-sØ Xp-S¿-∂v {]-iv-\-Øn¬ H-Øp-Xo¿-∏p-≠m-bn-´n-√.

Geq-cn lÀ-¯m ]qÀWw Xv. ^m-Œn-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-W ]m-t°-Pn-\v A-\p-a-Xn \¬-IpI, kw-ÿm-\-k¿-°m¿ F¬. F≥.Pn-°v G¿-s∏-Sp-Øn-b 14.5 i-X-am-\w hm-‰v D-t]-£n-°p-I, tI-{μ-k¿-°m¿ F¬.F≥.Pn°v G¿-s∏-Sp-Øn-b 5.1 i-X-am\w I-kv-‰w-kv Uyq-´n ]n≥-h-en°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®m-Wv tk-hv ^m-Œv B£≥ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ k-a-cw \-S-Øp-∂-Xv.k-ac-Øn-s‚ `m-K-am-bn k-a-c-k-anXn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-I-S\-hpw \-S-∂p.

Wv hn-e-bn-cp-ج. tam-j-W kw-L-Øn¬ Dƒ-s∏-´n-cp-∂ c≠v t]-sc Ip-dn-®v Ir-Xy-am-b hnh-cw e-`n-®-Xm-bm-Wv kq-N-\. kw-L-Øn-se H-cp {]-[m-\n-sb t]m-eo-kv I-Ã-Un-bn¬ F-SpØ-Xm-bpw kq-N\ - b - p-≠v.

aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn-I-fp-sS kp-c-£ D-d-¸m-¡-Ww

]-≈p-cp-Øn: a¬-ky-sXm-gn-emfn-I-fp-sS sXm-gn¬ kp-c-£ D-d∏m-°p-I, ku-Zn-°pw am-\m-t»cn-°pw C-S-bn¬ c-≠v ]p-en-aq-´pIƒ \n¿-an-®v a¬-ky-_-‘-\w kp-K-a-am-°p-I-sb-∂ B-h-iyhp-am-bn {]-t£m-`w \-S-Øpw. tI-c-f kz-X-{¥ a¬-ky-sXm-gnem-fn s^-U-td-j≥ Pn-√m I-Ωn‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ k-a-c-]-cn-]m-Sn-I-fp-sS B-tem-N-\m-tbm-Kw C-∂v sshIn-´v A-©n-\v ku-Zn ]-≈n-bpsS h-S-°v N-¥-°-S-hn¬ tN-cpw.

B-ep-h: B-ep-h ]p-fn-t©mSn¬ tZ-io-b ]m-X-bv-°-cp-In-ep≈ ]q-´n-bn-´n-cp-∂ ho-Sv Ip-ØnØp-d-∂v \-S-Øn-b h≥ I-h¿-®bn¬ 450 ]-h-\n-e-[n-Iw kz¿Ww \-jv-S-am-b-Xm-bn _-‘p°ƒ. I-h¿-® \-S-∂p c-≠p Zn-hk-w I-gn-™n-´pw t]m-en-kv At\z-j-W-Øn¬ Xp-sºm-∂pw e`n-®n-√. A-Xn-\n-sS Iq-Sp-X¬ DtZym-K-kv-Y-tc Dƒ-s]-Sp-Øn At\z-j-W kw-L-sØ hn-]p-eoI-cn-®p. dq-d¬ F-kv ]n k-Xo-jv _nt\m-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ Bep-h Un-ssh.F-kv.]n. k-\¬Ip-am-dm-Wv A-t\z-j-W-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv. 300 ]-h\pw A-©p e-£w cq-] hn-e-hcp-∂ c-≠p tdm-f-Iv-kv hm-®p-Ifpw H-cp e-£w cq-]-bpw tam-jWw t]m-b-sX-∂m-bn-cp-∂p ho´p-Im¿ B-Zyw ]-d-™-Xv . H-cp

]-d-hq¿: ]-d-hq¿ hym-]m-c-`-h-\p t\-sc \-S-°p-∂ km-aq-ln-I-hncp-≤-cp-sS B-{I-a-W-߃-s°Xn-cm-b I¿-i\ - \-S] - S- n kzo-Ic - n°-W-sa-∂v ]-d-hq¿ Su¨ sa¿®‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ FIv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n A-[n-IrX-tcm-Sm-h-iy-s∏-´p. I-gn-™-Znh-kw hym-]m-c` - h - s - ‚ ]-Sn-™msd tªm-°n-se I-°q-kn-se Sm∏p-Iƒ \-in-∏n-® \n-e-bn¬ Is≠-Øn-bn-cp-∂. hym-]m-c-`-h-\\n¬ \n-∂v t\-c-sØ ]-e-km-[\-ß-fpw I-f-hp t]m-bn-´p-s≠∂v tbm-Kw Nq-≠n-°m-´n. {]-knU‚ v F-kv Zn-hm-Ic - ≥-]n-≈ A[y-£-X h-ln-®p. P-\.sk-{I-´dn c-hn in-hd - mw, F≥ F-kv {io\n-hm-k≥ kw-km-cn-®p.

hm-Ø-Xn¬ {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ {]-Xn-tj-[n-®p. Xr-∏q-Wn-Øp-d K-h.tIm-f-Pn-\p k-ao-]-Øm-Wv ta-°-c am-en-\y-\n-t£-]-tI{μw ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv. πm-ÃnIv am-en-\yw a-Æn-´p-aq-Sp-∂-Xpw I-Øn-°p-∂-Xpw \n-b-a-hn-cp-≤am-bn-cn-s°-bm-Wv \-K-c-k-`-bpsS H-Øm-i-tbm-sS am-en-\yw IØn-®p-I-f-bp-∂-sX-∂v ]-cm-Xnbp-≠v. Zn-h-k-ß-fm-bn Xp-S-cp-∂ ]pI-bpw Zp¿-K-‘-hpw Ip-´n-Iƒ°pw {]m-b-am-b-h¿-°p-sa-√mw Kp-cp-X-c-am-b B-tcm-Ky-{]-iv-\߃ D-≠m-°n-bn-cn-°p-I-bm-

_me-th-e-; Ip-«nI-sf I-S-¯p-¶ X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in-IÄ ]n-Sn-bnÂ

B-ep-h: ]p-fn-t©m-´n-se B-fn√m-Ø ho-´n¬ \-S-∂ I-h¿-® tI-kn¬ Dƒ-s∏-´ kw-L-sØ°p-dn-®v A-t\z-j-W kw-LØn-\v kq-N-\ e-`n-®p. ]p-fnt©m-Sv I-´-°-bw ho-´n¬ hym]m-cn-bm-b ss]-Pm-kn-s‚ ho´n¬ \n-∂m-Wv I-gn-™ Zn-h-kw 300 ]-h-\pw 10 e-£w cq-]-bp-sS hn-hn-[ ho-´p-]-I-c-W-ß-fpw Ih¿-® sN-bv-X-Xv. C-t∏mƒ X-an-gv\ - m-Sv tI-{μo-Icn-®m-Wv A-t\z-jW - w. C-Xn-\mbn cq-]n-I-cn-® {]-tXy-I A-t\zj-W kw-Lw X-an-gv-\m-´n¬ FØn. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂pw C-Sbv° - n-sS tI-cf - Ø - n-se-Øn tImSn-If - p-sS tam-jW - w \-SØ - n a-Sßp-∂ {]-^-W¬ kw-Lw Xs∂-bm-Wv I-h¿-®-° ]n-∂n-se∂v hy-‡-am-Ip-∂-Xv. {]-tXy-I t]-cp-I-fn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ Ih¿-®m kw-L-sØ ]n-Sn-Iq-Sm≥ G-sd {]-bm-k-I-c-am-sW-∂m-

Wv. ^-b¿-t^m-gv-sk-Øn Xo sI-Sp-Øm≥ \-S-Øn-b {i-a-hpw ]p-I-i-‡-am-b-Xn-\m¬ ^-ew I-≠n-√. am-en-\y-\n-t£-]-Øn-s\-Xntc {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ {]-t£m`w \-S-Øn-bn-´pw Zp-c-h-ÿ Xp-Scp-I-bm-Wv. \-K-c-k-`-bp-sS \nkw-K-X Xp-S¿-∂m¬ i-‡-am-b {]-t£m-`-hpw D-]-tcm-[-k-a-chpw \-S-Øp-sa-∂v {Sq-d sN-b¿am≥ hn ]n {]-km-Zv, I¨-ho-\¿ hn kn P-tb-{μ≥, a-‰p `m-c-hmln-I-fm-b F Sn tPm-k-^v, kn F-kv tam-l-\≥, sI sI P-bnwkv F-∂n-h¿ ]-d-™p.

tIm-Sn cq-]-bp-sS km-[-\-߃ \-jv-S-am-bn-´p-s≠-∂m-Wv I-W°p-Iq-´¬. F-∂m¬ A-Xn¬ IqSp-X¬ kz¿-Ww \-„-s∏-´-Xm-bp≈ _-‘p-°-fp-sS sh-fn-s∏-Spج t]m-en-kn-s\ sR-´n-∏n®n-cn-°p-I-bm-Wv. B-kq-{X-W-hpw {]m-tZ-in-I ]n-¥p-W-bp-ap-≈ h≥ I-h¿-®bm-Wv kv-{Im-]v hym-]m-cn-bp-sS ho-´n¬ \-S-∂-sX-∂m-Wp t]men-kv \n-K-a-\w. F-d-Wm-Ip-fØv C-cp-ºp-hym-]m-cw \-S-Øp∂ ss]-Pm-kv C-{_m-ln-an-s‚ B-ep-h ]p-fn-t©m-Sv P-Mv-j\n¬ tZ-io-b-]m-X-tbm-Sv tN¿∂p-≈ ho-´n-em-Wv I-gn-™ Znh-kw tam-j-Ww \-S-∂-Xv. aIƒ-°v A-kp-J-am-bn-cp-∂-Xn\m¬ ss]-Pm-kpw Ip-Spw-_hpw B-ip-]-{Xn-bn-em-bn-cp-∂p. Cu X-°-Øn-em-Wv I-h¿-® \S-∂-Xv . sh-´n-s]m-fn-°m≥ I-gn-

in¸-im-e sIm-®n: Ip-km-‰n-se A-ssπ-Uv

sI-an-kv-{Sn hn-`m-Kw tZ-io-b imkv-{X Zn-\m-tLm-j-ß-fp-sS `mK-am-bn F-´mw ¢m-kv hn-Zym¿-YnIƒ-°m-bn Cu-am-kw 15\v G-IZn-\-in¬-]-im-e \-S-Øp-∂p. hnh-c-߃-°v t^m¨:9744146225.

bm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-S-ØnsIm-≠p-t]m-b tem-°-dn¬ C{X-bpw kz¿-Ww kq-£n-®n-cp∂-Xv tam-jv-Sm-°-fpw A-dn-™ncn-°n-s√-∂m-Wv t]m-eo-kv ]-dbp-∂-Xv. hn-hm-l k-Ωm-\-am-bn In-´nb-Xm-Wv 300 ]-h≥ kz¿-W-sa∂m-Wv sF-Pm-kv \¬-In-bn-cn°p-∂ sam-gn. \-jv-S-s]-´ hm-®pIƒ-°v H-∂n-\v am-{Xw 12 e-£w cq-] hn-e-h-cpw. sam-Ø-Øn¬ Hcp tIm-Sn cq-]-bn-e-[n-Iw hn-e-hcp-sa-∂m-Wv kq-N-\. ho-Sn-\v ]pd-Ip-h-i-sØ P-\¬-I-ºn A-dpØm-Wv tam-jv-Sm-°ƒ A-I-Øv I-S-∂-sX-∂v I-cp-Xp-∂p. ho-Sns‚ ]q-´v X-I¿-∂ \n-e-bn¬ ASp-Ø ho-´n¬ \n-∂v I-s≠-Ønbn-cp-∂p. A-Xn-\n-sS C-{X-bpw kz¿-Ww ho-´n¬ kq-£n-°m-\nS-bm-b km-l-N-cy-hpw t]m-eokv A-t\z-jn-°p-∂p-≠v.

k¿-´n-^n-°-‰n-\v tUm-Œ-dp-sS tk-h-\hpw _m-¶v A-°u-≠n\v sl¬-]v sU-kvIpw a-‰v kwhn-[m-\hpw ]-©mb-Øv k-÷am-°n-bn-cp-∂p. B-dpX-cw t£-a-s]≥-j-\pIfpw hnhn-[ Nn-In¬-km k-lmb-ß-fp-tSbpw A-t]-£-Iƒ kzo-Ic - n-®v Np-h∏ - p-\m-Sb - p-sS Ipcp-°n√m-sX X¬-k-a-b Xo¿-∏p I¬-∏n-®m-Wv s]≥-j≥ k-ºq¿W-am-°n-b-Xv.]-©m-b-Øp-lmfn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tªm-°v {]-knU‚ v c-a in-hi - ¶ - c≥, sI

Pn A-timI≥, hn F jw-kp±o≥, hn F Xm-Pp-±o≥, hmk-¥n ]p-jv-]≥ {So-km _m_p, tjmfn cmPp, sI Fw A-ao¿, F¬ B¿ hnP-bw kw-km-cn-®p.

k-kv-s]âv sN-bv-Xp sIm-®n: kw-L-S-\m hn-cp-≤ {]h¿-Ø-\-Øn-s‚ t]-cn¬ Ip-km‰v kn-≥-Un-t°-‰v Aw-Kw tSm-Wn dm-t^-en-s\ sI. F-kv. bp-hn¬ \n-∂v k-kv-s]≥-Uv sN-bv-XXm-bn Pn-√m {]-kn-U‚ v Sn-t‰m B‚-Wn A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

bp-h-Pm-{K-Xm bm-{X C-¶v I-f-a-tÈ-cn-bnÂ

I-f-a-t»-cn: tI-c-f kw-ÿm-\ bph-P-\ t£-a-t_m¿-Uv Pn√m bph-P-\ tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ a-Zy-Øn\pw ab-°p-a-cp-∂n-\p-sa-Xn-sc bp-h-X-e-apd-sb t_m-[-h¬-°-cn-°pI-sb-∂ e-£y-hp-am-bn kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≈ bp-h Pm{K-X bm{X-°v C-∂p I-f-a-t»-cn-bn¬ kzo-Ic-Ww \¬-Ipw. ssh-Io-´v B-dn-\p •m-kv ^mŒ-dn tIm-f-\n-bn¬ Pm-Y F-Øpw. Xp-S¿-∂p \-S-°p∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-w \-Kc-k-` sN-b¿-am≥ P-am¬ aW-°m-S≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

tN-cm-s\-Ãq-cn t]-¸-«n-i-eyw

sIm-®n: tN-cm-s\-√q¿ {]-tZ-i-ß-fn¬ t]-∏-´n-i-eyw cq-£-ambn. tN-cm-s\-√q-cn-se ho-´n¬ ]-cn-tim-[-\-bv-s°-Øn-b sI.F-kv.C._n. D-tZym-K-kv-Y-\m-bn-cp-∂p ]-´n-bp-sS H-Sp-hn-esØ C-c. I-Sn-tb-‰ C-bmƒ sIm-®n-bn-se kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-tX-Sn. A-©p-t]-sc I-Sn-®v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°¬-∏n-® t]-∏-´n-sb \m-´p-Im¿ A-Sn-®p-sIm-∂n-´v H-cm-gvN-I-gn-™n-√. ]-´n-sb-t∏-Sn-®v Uyq-´n-sN-øm≥ t]m-epw B¿°pw tN-cm-s\-√q-cn-te-°v F-Øm-\m-hn-√.]n-∂m-se h-cp-∂-Xv ]-´n-bm-tWm t]-∏-´n-bm-tWm sb-∂v ]-d-bm-\p-am-hn-√. t]-∏-´nsb-s°m-≠v s]m-dp-Xn ap-´n ]-cm-Xn-bp-am-bn ]-©m-b-Øn-seØn-b \m-´p-Im-tcm-Sv, t]-∏-´n-sb-s°m-√m≥ X-߃-°v A-\phm-Z-an-s√-∂p-]-d-™v A-[n-Ir-X¿ ssI-sbm-gn-™p. Xp-S¿-∂v tIm¿-∏-td-j-s\ k-ao-]n-s®-¶n-epw Zn-h-k-߃ I-gn-™n-´pw \-S-]-Sn-bm-bn-s√-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-™p.

Ip-Spw-_-kw-K-ahpw B-Z-cn-¡epw

a-´m-t©cn: ap-≠w-th-en te-t_-gv-kv \-K¿ d-kn-U‚ v-kv Atkm-kn-tb-j≥ Ip-Spw-_-kw-K-ahpw i-co-c-kuμ-cy a¬-k-chn-P-bnI-sf B-Z-cn-°epw ta-b¿ tSm-Wn N-Ωn-Wn D-Zv-LmS\w sN-bvXp. {]-knU‚ v kn F tP°-_v A-[y-£-X hln®p. i-co-c-ku-μ-cy-a¬-k-c-hn-P-bn-Ifm-b {]-ho¨ B‚Wn, sj-^n≥ tXma-kv F-∂nh-sc ]-≈p-cp-Øn k¿°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ hn Pn c-ho-{μ-\m-Yv s]m-∂m-S-b-Wnbn®p. Iu¨-kn-e¿ F kn ¢m-c≥kv, A-–p¬ d-jo-Zv lmPn, a-t\m-l-c≥-am-ÿ, jo-_ tXma-kv kw-km-cn-®p.

kvIqÄ hmÀ-jnIw 31 \v

A¶-amen: InS-ßq¿ {io `-{Z F¬.-]n. kvI - qƒ hm¿-jn-Iw BtLm-jw 31 \v \-S° - pw. {io. `-{Z F¬.-]n. kvI - qƒ {Ku-≠n¬ ssh-In-´v 6 \v \-S° - p-∂ hm¿-jn-I k-tΩ-f\ - w Xp-dh - q¿ {Km-a∏ - ©m-bØ - v {]-kn-U‚ v A-\n-X Ip-´∏ - ≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. Xp-dh - q¿ {Km-a∏ - © - m-bØ - v ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw ] - n. am¿��n≥ F≥-tUm-sa‚ v hn-Xc - W - w \-SØ - pw. {Km-a∏ - © - m-bØ - v Aw-Kß - f - m-b sI h - n k-t¥m-jv ]-Wn-°¿, sI F - k - v k-Po-hv, ]p-jv] - cm-tI-jv, kvI - qƒ am-t\-P¿ F.-hn. i-¶c - ≥, ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v hn-Zy hn-t\m-Zv, kvI - qƒ eo-U¿ tZ-hn-I hn-t\m-Zv, Fw ]n.-Sn.-F. sN-b¿-t]-gvk - ¨ c-ay kp-\n¬ kw-km-cn-°pw.

^v Ip¼f-§n Xpd-apJ-s¯ knaâv ta-J-e-bn-se k-a-cw; bq-\n-b³ kq-]-©kmb-¬¯tPmkv {]-kn-Uâv t\-Xm-¡fpw Np-a-«p-sXm-gn-em-fn-Ifpw c-−p-X-«n a-´m-t©-cn: sIm-®n Xp-d-ap-JsØ Aƒ-{Sm-sS-Iv kn-a‚ v I-º\n-bp-sS sXm-gn¬-\n-tj-[-Øns\-Xn-sc \-S-°p-∂ A-\n-›n-XIm-e k-a-cw bq-\n-b≥ t\-Xm°-fpw sXm-gn-em-fn-I-fpw c-≠pX-´n¬. k-a-c-Øn-\v bq-\n-b-s‚ ]n-¥p-W-bn-s√-∂p t\-Xm-°ƒ. k-a-c-Øn-\p t\-Xm-°-fp-sS ]n¥p-W th-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v I-gn-™-Zn-h-kw sXm-gn-em-fnIƒ t\-Xm-°-sf L-cm-shm sN-bv-Xp. hn-√n-Mv-S¨ sF-e‚n¬ I∏¬-am¿-§-hpw sd-bn¬-am¿-§hpw h-∂p-sIm-≠n-cp-∂ kn-a‚ v I-b-‰n-d-°p tPm-en-bn-se sXmgn-em-fn-Iƒ H-∂mw Xo-ø-Xn-ap-Xem-Wv k-a-cw {]-Jym-]n-®n-cn-°p∂- X v . B- [ p- \ n- I - h ¬- ° - c - W Øn-s‚ t]-cn¬ sXm-gn-em-fn-I-

l¿-Ømens\ XpS¿∂v tk-hv ^m-Œv B-£≥ I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-JyØn¬ \S∂ {]I-S\w

sf tPm-en-°p I-b-‰m-sX am-‰-n\n¿-Øp-∂ I-º-\n-bp-sS {]-hW-X-s°-Xn-sc-bm-Wv k-a-cw. Ign-™ H-cp-h¿-j-am-bn I-º-\nbp-sS \n-tj-[-\n-e-]m-Sv Xp-S¿∂n-´pw bq-\n-b≥ t\-Xm-°ƒ CS-s]-´v {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\p {i-an-®n-s√-∂m-Wv sXm-gn-em-fnIƒ ]-d-bp-∂-Xv. Xn-¶-fm-gv-N bq-\n-b≥ Hm-^nkn¬ h¿-°n-Mv I-Ωn-‰n Iq-Sp-Ibpw k-a-cw ]n≥-h-en-°m≥ t\Xm-°ƒ B-h-iy-s∏-Sp-I-bm-bncp-∂p. 18\v N¿-® \-S-°p-∂-Xn\m¬ A-Xn-\p-ti-jw k-a-cw \S-Ø-W-tam-sb-∂v B-tem-Nn°m-sa-∂v bq-\n-b≥ t\-Xm-°ƒ

]-d-™-Xm-bn I¨-ho-\¿ F F-®v I-_o¿ ]-d-™p. bq-\nb≥ t\-Xm-°ƒ sXm-gn-em-fn hncp-≤ \n-e-]m-Sm-Wv F-Sp-°p-∂sX-∂pw B-tcm-]n-®m-Wv t\-Xm°-sf L-cm-shm sN-bv-X-Xv. XpS-°-Øn¬ t\-Xm-°-sf A-IØm-°n ]p-d-Øp-\n-∂p ]q-´n. kw-`-h-a-dv-™v t]m-en-kv FØn- I-X-Ip-Xp-d-∂p. t\-Xm-°∑m¿-°p t]m-I-W-sa-¶n¬ t]mImw C-\n Hm-^n-kn-te-°p I-bdm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw sXmgn-em-fn-Iƒ A-dn-bn-®p. cm-{Xn c-≠p-a-Wn-tbm-sS t\Xm-°ƒ t]m-b-Xn-\p-]p-d-sI-bmWv sXm-gn-em-fn-I-fpw ]n-cn-™p-

t]m-b-Xv. \n-e-hn¬ \-S-°p-∂ k-a-c-Øn-\v bq-\n-b-s‚ ]n-¥pW-bn-s√-∂v t\-Xm-°ƒ ]-d™p. k-a-cw \-S-Øp-I-bm-sW¶n¬ A-Xn-s‚ Kp-W-ß-fpw tZmj-ß-fpw sXm-gn-em-fn-Iƒ-Xs∂ A-\p-`-hn-t°-≠n-h-cp-sa∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. Xp-d-ap-J-sØ kn-a‚ v ta-Je-bn¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ 26 t]cm-bp-≈ \m-ep Kym-ßp-I-fn¬\n-∂pw 80t]¿ k-a-c-cw-K-Øp≈-Xm-bn I¨-ho-\¿ ]-d-bp-∂p. A-tX-k-a-bw L-cm-shm \-SØn-b-Xn-s\-Xn-sc t\-Xm-°ƒ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn´p-≠v.

3

km-aq-ln-I-hn-cp-²À-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn th-Ww

Xr-∏q-Wn-Øp-d: \-K-c-k-`-bp-sS ta-°-c-bn-se am-en-\y-\n-t£-]ÿ-e-Øv Xo-]-S¿-∂-Xn-s\-XpS¿-∂v {]-tZ-i-am-sI hym-]n-® ]pI-bpw Zp¿-K-‘-hpw X-S-bm≥ \S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v Xr-∏qWn-Øp-d cm-P-\-K-cn bq-\n-b-≥ Hm-^-v d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kntb-j≥ B-h-iy-s∏-´p. I-gn-™ G-Xm-\pw Zn-h-kß-fm-bn am-en-\y-\n-t£-]-ÿe-Øp \n-∂v Xp-S¿-®-bm-bn D-bcp-∂ ]p-I-bpw Zp¿-K-‘-hpw {]tZ-i-hm-kn-I-fn¬ B-tcm-Ky-{]iv-\-ß-fp-≠m-Ip-∂-Xv {]-Xntcm-[n-°m≥ \-K-c-k-` X-øm-dm-

ssa-t\m-dn-än F-Uyq-t¡-j-WÂ tIm¬-^-d³-kv -2014 \n-tcm-[n¨p ssh-∏n≥: ap-kv-enw k-aq-lw °p-∂ ]-cn-]m-Sn tI-{μ \yq-\-]- ß-fpw-F-∂ hn-j-b-Øn-epw ]dhq¿: sh-Sn-a-d ]-Wn-°-c-®≥

aW-¸pdw ]mew tSmÄ ]ncnhv; \K-c-k`m Iu¬kn-en _lfw

I-f-a-t»-cn: D-tZym-K-a-fi¬ ^m-Œn-s\ c-£n-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´p tk-hv ^m-Œv B-£≥ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \S-°p-∂ \n-cm-lm-c k-Xym-{K-lØn-\v ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®v Geq-cn¬ C-∂-se \-S-∂ l¿-Øm ¬ ]q¿-Ww. cm-hn-se 8ap-X¬ ssh-Io´v 4 h-sc-bm-bn-cp-∂p-l ¿-Øm¬. \-K-c-k-` Hm-^n-kpw _m-¶p-I-fpw hn-Zym-`ym-k ÿm]-\-ß-fpw {]-h¿-Øn-®n-√. I-S-I-tºm-f-߃ A-S-™pIn-S-∂p. C-cp-N-{I-hm-l-\-߃ am-{X-am-Wv \n-c-Øn-en-d-ßn-b-

KOCHI/ekC

]-≈p-cpØn: Ip-ºf-ßn ]-©mb-Øv {]-knU‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kn-se kq-k¨ tPm-k-^v Xn-c-s™-Sp-°-s∏´p. G-gns\-Xn-tc ]-Øp thm-´p-Iƒ-°m-Wv kn.]n.F-Ωn-se tam-fn entbm¨-kn-s\ kq-k¨ tPmk-^v ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bXv. ]-©mb-Øn¬ 17 Aw-K-ß-fm-Wp-≈Xv. C-Xn¬ tI-cf tIm¨-{K-kn-s‚ H-cw-Kw Dƒ-s∏-sS bp.Un.F-^n-\v ]-Øv Aw-K-ß-fpw kn.]n.F-Ωn\v G-gv Aw-K-ß-fp-am-Wp-≈-Xv. {Kq-∏p h-g-°n-s\-Øp-S¿-∂v sI hn tXma-kv hn-`m-K-°m-cnbm-b D-jm {]-Zo-]v cm-Pn-h-®-Xn-s\-Xp-S¿-∂mWv C-hn-sS {]-knU‚ v ÿm-\-tØ-°p Xn-c-s™-Sp-∏p \-S-∂Xv. h-c-Wm-[n-Im-cn-Iq-Snbm-b a-´m-t©-cn F.C.H. ]n hn ta-gv-kn-°p´n-b-Ω-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn-em-bn-cp-∂p Xn-c-s™-Sp∏v. ]-©mb Øv Hm-^n-kn-\p-ap-∂n¬ \-S-∂ A\p-tam-Z\ tbm-K-Øn¬ tIm¨{K-kv afi-ew {]-knU‚ v B‚-Wn ]p-Ø≥-ho-´n¬ ]-s¶-Sp-Øn√. ap≥ {]-knU‚ v D-jm {]-Zo]pw hn-´p-\n∂p.


{]mtZ-inIw

5 s^-{_p-h-cn 2014 _p[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

apf-hqÀ {_m©v I\m-en amen\yw Ipanªp-IqSn; P\-§Ä Zpcn-X-¯nÂ

s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ Ce-{Œn-°¬ sk-£s - ‚ ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ Im-hpw-]p-dw, sIm√-Øm≥-Ih - e - , C-fº - I - ∏ - n-≈n, F-∂n-hn-Sß - f - n¬ C-∂v cm-hn-se aq-hm-‰p-]p-g: s]-cn-bm¿-hm-en apf-hq¿ {_m-©v I-\m-en¬ s]m9.30 ap-X¬ ssh-Io-´v 4 h-sc `m∂n-cn-°-∏-d-ºv `m-K-Øv am-enKn-Ia - m-bn ssh-Zyp-Xn ap-Sß - pw. \yw Ip-an-™p-Iq-Sn P-\-Po-hnXw Zp-cn-X-Øn¬. I-\m¬ I-S-∂p-t]m-Ip-∂ s\-√n-°p-gn,tIm-X-aw-K-ew \-KIme-Sn F-kv.F≥.Un.]n. c-k-`,-ap-f-hq¿ {]-tZ-i-ß-fn¬ sse-{_dn: _p-[-kw-K\n-∂v πm-Ãn-Iv Ip-∏n-Iƒ, A-daw˛ssh-In´v 6.00. hp-am-en-\y-߃, a-‰v ]m-gv-h-kvXp-°-fp-am-Wv C-hn-tS-bv-°v H-gpIn-sb-Øp-∂-Xv. ]p-Xp-∏m-Sn ˛ Cc-a-√q¿ tdm-Uv t{Im-kv v sN-øp∂ s]m-∂n-cn-°-∏-d-ºn¬ Iqs]-cp-ºm-hq¿: H-°¬ ]-©m-b- ‰≥ `q-K¿-` ss]-∏p-h-gn-bm-Wv sh-≈w a-dp-`m-K-tØ-°v I-SØn¬ s]≥-j≥ A-Zm-e-Øv B-dn-\v \-S-°p-sa-∂v sk-{I-´-dn Øn-hn-Sp-∂-Xv. ss]-∏n-\p-≈n¬ am-en-\yw A-dn-bn-®p. A-t]-£ k-a¿-∏nA-Sn-™p-Iq-Sm-Xn-cn-°m≥ ®n-´n-√m-Ø-h¿ A-Zm-e-Øn-\p ÿm-]n-®n-´p-≈ C-cp-ºp-s\ap-ºm-bn tc-J-Iƒ k-ln-Xw ‰n¬ X-S-bp-∂ am-en-\y-߃ ZnA-t]-£ \¬-I-Ww. \w {]-Xn tIm-cn tdm-Un-s‚ ]m¿iz-Øn-epw I-\m¬ _-≠n-epw \n-t£-]n-°p-I-bm-Wv sN-øp∂-Xv. C-ß-s\ hm-cn-bn-Sp-∂ amen-\y-ß-fn¬ \n-∂p-≈ Zp¿-K‘w aq-ew ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ Zp-cn-X-Øn-em-Wv. am-en-\y-Øn-

]cn-]mSn

Adnbn-¸pIÄ

tIm-X-aw-K-ew: A-bn-cq-¿-]m-Sw˛-D-∏p-I-≠w tdm-Uv k-©m-ctbm-Ky-am-°-sa-∂v ]n.Un.]n ]n≠n-a-\ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n. Hcp h¿-j-Øn-te-sd-bm-bn X-I¿∂p-In-S-°p-∂ A-bn-cq¿-∏m-Sw-˛D-∏p-I-≠w tdm-Uv F-{X-bpw thKw k-©m-c-tbm-Ky-am-°-W-sa∂v ]n.Un.]n. ]-©m-b-Øv I-Ωn‰n B-h-iy-s∏-´p. Cu B-h-iyw D-∂-bn-®v \n-ch-[n ]-cm-Xn-Iƒ A-[n-Ir-X¿°v \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-√. C-\n-bpw Cu ÿnXn Xp-S¿-∂m¬ i-‡-am-b {]-Xntj-[-]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n°p-sa-∂v t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. ]n-≠n-a-\ ]-©m-b-Øn-t\mSv Fw.]n.bpw Fw.F¬.F.bpw Im-Wn-°p-∂ hn-th-N-\w A-hkm-\n-∏n-°-W-sa-∂pw C-s√¶n¬ h-cm≥-t]m-Ip-∂ Xn-cs™-Sp-∏n¬ P-\-߃ \n-߃s°-Xn-tc hn-[n-sb-gp-Xp-sa-∂v ]n.Un.]n. ]n-≠n-a-\ {]-h¿-ØI-tbm-Kw D-Zv-L-m-Sw sN-bv-Xv Pn√m ssh-kv {]-kn-U‚ v hn Fw A-en-bm¿ ]-d-™p. tbm-K-Øn¬ ]n.Un.]n. ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v sI _n ao-Xn-b≥ A-[y-£-X hln-®p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v Sn F-®v C-{_m-lnw, sk-{I-´-dn dlow kw-km-cn-®p.

s]-cn-bm¿-hm-en ap-f-hq¿ {_m-©v I-\m-en¬ am-en-\yw Ip-an-™p-Iq-Snb \n-e-bn¬ s‚ A-f-hv h¿-[n-°p-∂-tXm-sS C-h I-Øn-®p-I-f-bp-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. πm-Ãn-Iv Dƒ-s∏-sSbp-≈ am-en-\y-߃ I-Øn-°p∂-Xv B-tcm-Ky-`o-j-Wn-bpw Db¿-Øp-∂p-≠v. t\-c-sØ I-\m-en-s‚ ]-e-`mK-Øpw I-ep-¶p-I-fp-≠m-bn-cp-

s]-cp-ºm-hq¿: ]q-´n-°n-S-°p-∂ {Sm-h≥-Iq¿ d-tbm¨-kn-s‚ ]p\-cp-≤m-c-Ww kw-_-‘n-®p Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv \-S-Øn-b \n¿-Wm-b-I N¿-®-bn¬ Xo-cpam-\-am-bn-√. A-tX-k-a-bw, s]-cp-ºmhq¿ C-F-kv-sF B-ip ]-{Xn tI-{μ-\n-e-hm-c-Øn-te-°v Db¿-Øn {]-Jym-]n-® km-l-Ncy-Øn¬ B-ip-]-{Xn-°v 5 G-

≈p-∂-h¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw {]-Xn-k‘n ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v s]-cnbm¿-hm-en A-[n-Ir-X-cpw Btcm-Ky-h-Ip-∏pw A-Sn-b-¥-c-ambn C-S-s]-S-W-sa-∂pw tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw \n-k jmlp¬ l-ao-Zv B-h-iy-s∏-´p.

°¿ ÿ-ew d-tbm¨-kv-h-f∏n¬ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv kw-_‘n-®m-bn-cp-∂p {]-[m-\-am-bpw N¿-® \-S-∂-Xv. I-º-\n-bn-se sXm-gn-em-fn-I-fp-sS B-\p-Iqey-߃ \¬-Ip-∂-Xv kw-_‘n-®p-≈ {]-iv-\w A-Sp-Ø a{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am\n-°p-sa-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ {]-Xn-\n-[n-Iƒ-°v D-d-∏v \¬-In.

d-tbm¨-kv kw-c-£-W kan-Xn `m-c-hm-ln-I-fpw sXm-gnem-fn bq-\n-b≥ t\-Xm-°-fp-ambn ap-Jy-a-{¥n-bp-sS A-[y-£X-bn¬ \-S-∂ N¿-®-bn-em-Wp ap-Jy-a-{¥n C-Xv kw-_-‘n-®v Dd-∏v \¬-In-b-Xv. sXm- g n- e m- f n- I ƒ- ° v ]- c - a mh-[n ]n.F-^v. 2 e-£w cq-]-bmWv . d- t bm¨- k n- s ‚ ]p- \ - c p≤m- c - W w kw- _ - ‘ n- ® p [- \ -

Im-cy ÿm-]-\-ß-fpw In≥-{^bpw F- S p- ° p- ∂ \n- e - ] m- S v F¥m- b n- c n- ° p- s a- ∂ tNm- Z y- h pw sXm- g n- e m- f n t\- X m- ° ƒ D- ∂ bn- s ®- ¶ n- e pw hy- ‡ - a m- b a- d p]-Sn A-[n-Ir-X-cn¬ \n-∂p-≠mbn-√. 100 tIm-Sn cq-]-bm-Wv dtbm¨-kn-\v hn-hn-[ _m-¶p-Ifn-ep-≈ _m-[y-X. 1,500¬-∏-cw sXm-gn-em-fn-Ip-Spw-_-ß-fm-Wp

B-\p-Iq-ey-߃-°m-bn ImØn-cn-°p-∂-Xv . s]- c n- b m¿- X o- c - Ø v 90 G°¿ `q-an-bpw h≥ hn-e-h-cp-∂ hr- £ - ß - f pw A- ] q¿- h - \ n¿- a nXn- b n- e p- ≈ sI- ´ n- S - ß - f p- a - S °w tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-] hne- a - X n- ° p- ∂ d- t bm¨- k n¬ I- Æ p- \ - ´ v h≥ hy- h - k m- b n- I fm- W p cw- K - s Ø- Ø n- b n- c n- ° p∂-Xv .

Bep-h I-hÀ¨: 450 ]h\ne[nIw kzÀWw \jvSambXmbn _Ôp-¡Ä

sh-Ãv sh-tßme ssl-{Zq-kv P-am-A-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ a-Zvdkbpw kv-Iq-fn-s‚bpw in-em-ÿm]-\w k-øn-Zv C-{_mlo-ap¬ J-eo-ep¬ _p-Jm-cn I-S-ep-≠n \n¿-hln-°p∂p

a-Zvdkbpw kv-Iq-fpw: in-em-Øm]-\w \-S¯n s]-cp-ºm-hq¿: sh-Ãv sh-tßme ssl-{Zq-kv P-am-A-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ aZvdkbpw kvIq-fn-s‚-bpw in-em-ÿm-]-\w k-øn-Zv C-{_m-lo-ap¬ J-eoep¬ _p-Jm-cn I-S-ep-≠n \n¿-hln-®p. Xp-S¿-∂v sh-tßm-e ssl-{Zp-kv a-kv-Pn-Zv A-¶-WØn¬ \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-

Pm-Xn-sk³k-kv Ic-Sv ]-«n-I: -]-cm-XnIÄ hym-]-Iw

Øn¬ P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v lm-Pn Fw A-h-dm≥ A-[y-£X h-ln-®p. P-am-A-Øv J-Øo-_v A-–p¬ K-^q¿ A-jv-d-^n, A-_p¬ _-pjv-dm au-e-hn tN-e-°p-fw, ap\o¿ lp-Z-hn, P-am-A-Øv P-\d¬ sk-{I-´-dn lm-Pn Fw C sF-ap-Æn kw-km-cn-®p.

P-e-k-¼m-Zyw ip-²-P-e k-ar-²n-¡m-bn s]-cp-ºm-hq¿: P-e-k-ºm-Zyw ip-≤-P-e k-ar-≤n-°m-bn F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn a-ln-fm {][m≥ G-P‚p-am-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ \-S-Øp-∂ Kr-l-k-μ¿-i\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS H-°¬ ]-©mb-Øv X-e D-Zv-Lm-S-\w ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v A≥-h¿ ap-t≠Øv \n¿-h-ln-®p. hn-I-k-\-Im-cy Ãm‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ ]n sI ap-lΩ-Zv Ip-™v A-[y-£-X h-ln®p. B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Sn Pn _m-_p, Aw-K-ß-fm-b jm\n {]-Im-i≥, kp-io-e sN-√∏≥, d-Po-\ P-eo¬ kw-km-cn®p.

tIm-X-aw-K-ew: Pm-Xn-Xn-cn-®p≈ sk≥-k-kn-s‚ Ic-Sv en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-®-Xn-¬ hym-]-I ]-cm-Xn-Iƒ. s\√n-°p-gn ]-©mb-Øn-se H-ºXmw hm¿-Un¬ Ic-Sv en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂Xn-\v {Kma-k-` hn-fn-®p-tN¿-Øt∏m-gm-Wv A-]m-I-X-Iƒ {i-≤bn¬-s∏-´Xv. k¿-°m¿ \¬In-b \n¿-t±i-{]-Im-cw k-` tN¿-∂-t∏mƒ 480 ho-Sp-I-fp-≈ Cu hm¿-Un¬ 160 ho-Sp-Iƒ am-{X-ta en-Ãn¬ D-≈q. 320 Hm-fw ho-Sp-I-fm-Wv enÃn¬ \n-∂v ]p-d-Øm-bXv. `m-hnbn¬ hnhn-[ k¿-°m¿ B-\pIq-ey-߃ e-`n-°p-∂-Xn\v Cu en-Ãv B-[m-c-am°pw F-∂p-≈Xp-sIm-≠v en-Ãv {Kma-k-`m

tbmKw X-≈n-. ]p-Xp-Xm-bn sk≥k-kv \SØn en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°-Wsa∂p {Kma-k-` {]-ta-b-Øn-¬ B-h-iy-s∏´p. Xm-eq-°n-se F√m ]-©m-b-Øp-I-fnepw CØ-c-Øn¬ A-]m-I-X-Iƒ D≠m-bn-´p-≠v. AXn-\m¬ ]q¿Wam-b en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°p∂-Xn-\m-h-iyam-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v tIm¨-{Kkv hm¿-Uv I-Ωn-‰n B-h-iys∏´p. hm¿-Uv saw-_¿ hmk-¥n apc-fo-[c≥, kn sI tPm¿Pv, ]n sI cm-P-∏≥-\m-b¿ kw-kmcn®p. hm¿-Uv {]-knU‚ v hn Fw k-Øm¿ A-[y-£-X h-ln®p.

hr-£ in-J-c-§Ä \o-¡w sN-¿m³ D-¯-c-hv

C hn \m-cm-b-W\p k-am-Z-c ]p-c-kv-Im-c-w

s]-cp-ºm-hq¿: A-]-I-S `o-jWn D-b¿-Øn tdm-Un-te-°pw sXm-´-Sp-Øv Xm-a-kn-°p-∂-h-cpsS ho-Sn-\v ap-I-fn-te-°pw Nm™p-In-S-°p-∂ s]-cp-ºm-hq¿ {Sm-h≥-Iq¿ d-tbm¨-kv I-º-\nbp-sS tIm-ºu-≠n¬ \n¬-°p∂ hr-£ in-J-c-߃ \o-°w sN-øp-∂-Xn-\v aq-hm-‰p-]p-g k_v Un-hn-j-W¬ a-Pn-kv-t{S-‰v ]n.U-_v-fn-bp.Un. °pw s]-cpºm-hq¿ \-K-c-k-`-°pw t\m-´okv \¬-Im≥ D-Ø-c-hn-´p. 15 Zn-hk-Øn-\-Iw C-h sh-´n am-‰-Wsa-∂m-Wv tIm-S-Xn \n¿-t±-iw.

∂-Xn-\m¬ am-en-\y-߃ A-XXv ÿ-e-ß-fn-em-Wv X-ßn-bn-cp∂-Xv. C-t∏mƒ I-ep-¶p-Iƒ am‰n \-S-∏m-e-߃ \n¿-an-®-tXmsS-bm-Wv am-en-\y-߃ X-S-kß-fn-√m-sX s]m-∂n-cn-°-∏-dºn-se-Øp-∂-Xv. am-en-\y-߃ I-\m-en¬ X-

\¬-In A-©p e-£-w cq-]-bp-sS kz¿-Ww X-´n-sb-Sp-Ø tIm¨{K-kv ]-©mb-Øv saw-_¿°pw bp-h-Xn-°p-w F-Xn-tc tI-kv. aq-hm-‰p]p-g Pp-h¬-]m¿-°v kz¿W-°-S D-S-a A-ao-dn-s‚ ]cm-Xn-bn-em-Wv tIkv. ]m-bn-{] ]-©m-b-Øw-K-Øn-\pw s]m∂m-\n kz-tZ-inbm-b bph-Xn°pw F-Xn-tc-bm-Wp aq-hm-‰p]pg t]m-en-kv tI-sk-Sp-Ø-Xv. saw-_¿ bp-h-Xn-bp-am-sb-Øn

dtbm¬-kv B\pIq-eyw: Xo-cp-am-\w A-Sp-¯ a-{´n k-`mtbm-K-¯nÂ

sXm-gn-ep-d-¸v sXm-gn-em-fn-IÄ {]-Xn-tj-[-amÀ-¨v \-S-¯n aq-hm-‰p-]p-g: a-™-≈q¿ {Km-a∏-©m-b-Øn-se B-bn-c-tØmfw h-cp-∂ sXm-gn-ep-d-∏v sXm-gnem-fn-Iƒ-°v ]-©m-b-Øv `-c-Wk-an-Xn-bp-sS ]n-Sn-∏p-tI-Sp-aq-ew th-X-\w e-`n-°m-Ø-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v `q-cn-]-£w h-cp-∂ h\n-Xm-sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-©m-bØv Hm-^n-kn-te-°v am¿-®pw [¿W-bpw \-S-Øn. ap≥ Fw.F¬.F. _m-_pt]mƒ D-Zv-Lm-S-\w [¿-W sN-bvXp. kn.]n.sF t\-Xm-hv Fw F k-lo¿, tªm-°v ]-©m-b-Øv saw-_¿ C sI kp-tc-jv, kn.]n.Fw. tem-°¬ sk-{I-´dn sI sI ]-c-ta-iz-c≥, sI Fw a-Øm-bn, ]o-‰¿ t]mƒ, sI hn kp-\n¬, hn sI ss_-Pp, jm-Pn C-S-]m-Sv, A-\n-Xm sd-Pn, en-kn tPm-Wn kw-km-cn-®p.

Xn-cp-h-\-¥]p-c-Øv \-S∂ kwÿm-\ amkv-t‰-gv-kv A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n¬ 400 ao-‰¿ l¿Un¬-kn¬ kz¿-Ww t\-Sn tZ-io-b ao‰n¬ ]-s¶-Sp-°p-hm≥ A¿-lX t\-Sn-b Im-e-Sn F-Iv-sskkv sd-bv-©v Hm-^o-kn-se t{KUv A-kn. F-Iv-ssk-kv C≥kv-s]-Œ¿ Fw F-kv k-Po-hvIp-am¿ s]-cp-ºm-hq¿

3

aZvdk hn-ZymÀ-Yn s^-Ìv 28\vv s]-cp-ºm-hq¿: k-akv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øpƒ apA√n-ao≥ s]cp-ºm-hq¿ td-bv-©n-s‚ B-`n-ap`n-ap-Jy-Øn¬ aZvdk hn-Zym¿Yn s^-Ãv Cu am-kw 28\p h-´°m-´p-]-Sn P-amAØv Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S°pw . ssh-Io´v B-dn-\v \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn a{¥n hn sI C-{_mlnw-Ip-™v D-Zv-LmS-\w sNøpw. k-akv-X tI-c-f Pw-CØp¬ ap-A√-ao≥ sk≥-{S¬ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-

Øn¬ \-S-Øp-∂ C-…man-I Iem-km-ln-Xy a-’-c-ß-fpw CtXm-sSm-∏w \-S°pw. s]-cp-ºm-hq¿ td-bv-©v {]kn-U-‚ v ]n sI Jm-Z¿-]n-f-f aue-hn A-[y-£-X h-ln-°pw. kmPp-t]mƒ Fw. F¬ . F Ahm¿-Uv hn-Xc-Ww sNøpw . cmhn-se \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ h-´°m-´p]-Sn Pw-C-Øp¬ Pn√m P\-d¬ sk-{I´-dn C F-kv lk≥ ss^-kn D-Zv-LmS-\w sNøpw .

hym-P B-[m-cw \Â-In kzÀ-Ww X-«n-b- ]-©mb-¯v saw_À¡pw bp-h-Xn-¡psa-Xntc tI-kv aq-hm-‰p-]p-g: hym-P B-[m-cw kz¿-Ww F-Sp-°p-Ibpw Cu-Sm- se ]-tØm-fw Pz√-dn-I-fn bp-h-

s]³-j³ A-Zm-e-¯v

tdm-Uv k-©m-ctbm-Ky-am-¡-Ww: ]n.Un.]n

KOCHI/ekR

s]-cp-ºm-hq¿: tI-cZcw. f km-ln-Xy A-°m-ZCu am-kw F-´nan- b p- s S t{i- j v T - ` m\v km-ln-Xy A-°mjm h¿- j m- N - c - W Z-an lm-fn¬ \-S-°pØn-s‚ `m-K-am-b k∂ N-S-ßn¬ kmwam- Z - c ]p- c - k v - I m- c kv-Imcn-I a{¥n sI Øn-\p C hn \m-cm-bkn tPmk-^v ]p-cW≥ A¿-l-\m-bn. kv-Im-cw k-Ωm-\nhn-Zym-`ym-k kmw°pw. kv-Imcn-I h-Ip-∏p-I- C hn \m-cm-bW≥ kwÿm- \ _mfp-sS k-l-I-c-We- k m- l n- X y C≥tØm-sS s]-cp-ºmÃn- Ã yq- ´ v `- c - W - k hq¿ \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn-se anXn, {]-kn-≤o-I-c-W-ß-fp-sS hn-Zym-e-b-ß-fnepw _m-e-th-Zn- ]-{X-[n-]-k-anXn, Ip-´n-Iƒ-°pI-fnepw \-S-∏n-em°n-b hm-b-\- ≈ `mjm-ssh-⁄m\n-I ]-co]q¿Wn-a ]-≤-Xn-bp-sS Aw-Ko- £m k- a n- X n C- h - b n¬ A- K wIm-cw F-∂ \n-e-bn-em-Wv k-am- am-Wv C hn \m-cm-bW≥.

B-ep-h: B-ep-h ]p-fn-t©mSn¬ tZ-io-b ]m-X-bv-°-cp-In-ep≈ ]q-´n-bn-´n-cp-∂ ho-Sv Ip-ØnØp-d-∂v \-S-Øn-b h≥ I-h¿-®bn¬ 450 ]-h\ - n-e[ - n-Iw kz¿-Ww \-jvS- a - m-bX - m-bn _-‘p-°ƒ. I-h¿-® \-S-∂p c-≠p Zn-h-kw I-gn-™n-´pw t]m-en-kv A-t\zj-W-Øn¬ Xp-sºm-∂pw e-`n®n-√. A-Xn-\n-sS Iq-Sp-X¬ DtZym-K-kv-Y-tc Dƒ-s]-Sp-Øn At\z-j-W kw-L-sØ hn-]p-eoI-cn-®p. dq-d¬ F-kv ]n k-Xo-jv _n-t\m-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ B-ep-h Un-ssh.F-kv.]n. k\¬-Ip-am-dm-Wv A-t\z-j-WØn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv. 300 ]-h-\pw A-©p e-£w cq] hn-e-h-cp-∂ c-≠p tdm-f-Iv-kv hm-®p-I-fpw H-cp e-£w cq-]-bpw tam-j-Ww t]m-b-sX-∂m-bn-cp∂p ho-´p-Im¿ B-Zyw ]-d-™-Xv. H-cp tIm-Sn cq-]-bp-sS km-[-\߃ \-jv-S-am-bn-´p-s≠-∂m-Wv I-W-°p-Iq-´¬. F-∂m¬ AXn¬ Iq-Sp-X¬ kz¿-Ww \-„-

s∏-´-Xm-bp-≈ _-‘p-°-fp-sS sh-fn-s∏-Sp-ج t]m-en-kn-s\ sR-´n-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Bkq-{X-W-hpw {]m-tZ-in-I ]n-¥pW-bp-ap-≈ h≥ I-h¿-®-bm-Wv kv-{Im-]v hym-]m-cn-bp-sS ho-´n¬ \-S-∂-sX-∂m-Wp t]m-en-kv \nK-a-\w. F-d-Wm-Ip-f-Øv C-cp-ºphym-]m-cw \-S-Øp-∂ ss]-Pmkv C-{_m-ln-an-s‚ B-ep-h ]pfn-t©m-Sv P-Mv-j-\n¬ tZ-io-b]m-X-tbm-Sv tN¿-∂p-≈ ho-´n-emWv I-gn-™ Zn-h-kw tam-j-Ww \-S-∂-Xv. a-Iƒ-°v A-kp-J-ambn-cp-∂-Xn-\m¬ ss]-Pm-kpw Ip-Spw-_-hpw B-ip-]-{Xn-bn-embn-cp-∂p. Cu X-°-Øn-em-Wv Ih¿-® \-S-∂-Xv . sh-´n-s]m-fn°m≥ I-gn-bm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿∂v I-S-Øn-sIm-≠p-t]m-b tem°-dn¬ C-{X-bpw kz¿-Ww kq£n-®n-cp-∂-Xv tam-jv-Sm-°-fpw A-dn-™n-cn-°n-s√-∂m-Wv t]meo-kv ]-d-bp-∂-Xv . hn-hm-l kΩm-\-am-bn In-´n-b-Xm-Wv 300 ]-

h≥ kz¿-W-sa-∂m-Wv sF-Pmkv \¬-In-bn-cn-°p-∂ sam-gn. \jv-S-s]-´ hm-®p-Iƒ-°v H-∂n-\v am-{Xw 12 e-£w cq-] hn-e-h-cpw. sam-ØØ - n¬ H-cp tIm-Sn cq-]bn-e[ - n-Iw hn-eh - c - p-sa-∂m-Wv kqN-\. ho-Sn-\v ]p-d-Ip-h-i-sØ P\¬-Iº - n A-dp-Øm-Wv tam-jSv- m°ƒ A-IØ - v I-S∂ - s - X-∂v I-cpXp-∂p. A-Xn-\n-sS C-{X-bpw kz¿Ww ho-´n¬ kq-£n-°m-\n-Sb - m-b km-lN - c - y-hpw t]m-enkv A-t\zjn-°p-∂p-≠v.

kw-ÿm-\ am-kv-t‰-gv-kv A-Xv-e-‰n-Iv Nm-w]y≥-jn∏n¬ 5000 ao‰¿ Hm-´Øn¬ sh≈n-bpw, tZio-b ao-‰nte-°v tbm-Ky-X-bpw t\-Sn-b H Fw lw-k. (s]-cp-ºm-hq¿)

bn hn¬-]-\ \-SØn-b B-[m-cØn-s‚ ]-I¿-∏v \¬-In h-©n°p-I-bp-am-bn-cp-s∂-∂p-am-Wv ]-cm-Xn. ]-Ww \¬-Ip-∂-Xn-\v saw_¿ ]-eh-´w ]-d-™ Ah-[n sX- ‰ n- ® - X n- s \Øp- S ¿- ∂ mWp t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-InbXv. Pz√-dn-bn¬ \n-s∂-Sp-Ø kz¿-Ww saw-_¿-°p th-≠nbm-bn-cp-s∂-∂v bph-Xn t]m-enkn¬ sam-gn \¬-In. ta-J-e-bn-

XnI-sf D-]-tbm-Kn-®v ]-©mbØv saw-_¿ k-am-\-co-Xn-bn¬ X-´n-∏p-Iƒ \-S-Øn-bn-´p-s≠∂m-Wv t]m-en-kv kw-i-bn-°p∂Xv. t\c-sØ \n-ch-[n X-´n-∏ptI-kp-I-fn¬ {]-Xnbm-b C-t±lw I-gn-™ ]-©mb-Øv Xn-cs™-Sp-∏n¬ bp.Un.F^v. hn-aX-\m-bn aq-∂p thm-´p-Iƒ-°mWv hn-P-bn-®Xv. ]n-∂o-Sv tIm¨{K-kn¬ tN-cp-I-bm-bn-cp∂p.

Npcp¡¯nÂ

a-äqÀþssI-¸-«qÀþta-¡me-Sn tdm-Uv X-IÀ-¶p: bm-{X-¡mÀ Zp-cn-X-¯n Im-eSn: a-‰q¿˛ssI-∏-´q¿˛ta-°me-Sn tdm-Uv X-I¿-∂p X-cn∏-W-am-b-n. ]m-Sw \n-I-Øn-bm-Wv Ip-td `m-Kw tdm-Uv \n¿-an®n-´p-≈-Xv. Sm-dn-Mv I-gn-™v aq-∂p am-k-Øn-\p-≈n¬ tdmUvv X-I-cp-∂ A-h-ÿ-bmWv. a-g s]-bv-Xm¬ tdm-Uv Ip-f-am-Ipw. kv-Iqƒ hm-l-\-߃ Dƒ-s∏-sS Zn-h-khpw \q-dp I-W-°n-\v hm-l-\-ß-fm-Wv CXph-gn I-S-∂p-t]m-Ip-∂Xv. Ime-Sn Su-Wn-se K-Xm-K-X-°pcp-°v H-gn-hm-°p-∂-Xn-\mbn a-e-bm-‰q¿, a-™{], A-øºp-g `m-K-ß-fn¬ \n-∂v h-cp-∂ hm-l-\-߃ Xn-cn-®p hn-Sp-∂ CXp h-gn-bm-Wv. ssd-kv an√pIƒ, F√p-s]m-Sn I-º\n, d_¿ I-º\n, {I-j¿ bq-\n-‰p-Iƒ Xp-S-ßn-b-hmWv Cu {]tZi-Øv {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂Xv. tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ aq-ew {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ s]mSn, ]p-I, sN-fn F-∂n-h-bp-sS sI-Sp-Xn-b-\p-`-hn-°p-IbmWv. Hm-t´m-dn-£ t]mepw h-cm-Xm-b-Xn-\m¬ hr-≤cpw kv{Xo-Ifpw Ip-´n-If-pw \-S-∂p-th-Ww _-kv tÃm-∏nepw a-‰-pw F-Øn-t®-cm≥. A-Sn-b-¥-c-am-bn tdm-Uv k-©m-c-tbm-Ky-am°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v A-[n-Ir-X¿-°v \m-´p-Im¿ \n-th-Z-\-w \¬In. ߃ k-a¿-]n-®n-´p-≠v. _n.Fw._n.kn. \n-e-hm-cØn¬ \n¿-an-°-W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw.

F-kv.Un.]n.sF cm-{ão-b hn-i-ZoI-cW tbm-Kw C¶v s]-cp-ºm-hq¿: F-kv.Un.]n.sF ku-Øv h√w {_m-©ns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-Whpw cm-{„o-b hn-i-ZoI-cW tbm-Khpw C∂v \-S-°pw.ssh-Io-´v G-gn-\v ku-Øv h√w Km-‘n-\-K¿ ]m-e-Øn-\v k-ao-]w \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn F-kv.Un.]n.sF Pn√m {]-knU‚ v sj-^o¿ aplΩ-Zv D-Zv-LmS-\w sN-øpw. saw_-¿-jn-∏v hn-Xc-Ww F-kv.Un.]n.sF kwÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw H A-en-bm¿ \n¿-h-ln-°pw.ku-Øv h√w {_m-©v {]-kn-U‚ v bm-k¿ e-Øo-^v A-[y-£-X h-ln°pw.C-Sp-°n Pn√m I-Ω-‰n-bw-Kw \ujm-Zv Im-knw ap-Jy {]-`mj-Ww \-S-Øpw. s]-cp-ºm-hq¿ afi-ew {]-knU‚ v bqk-^v Nm-a-°mSn, A-Iv-_¿ H-∂mw-ssa¬ kw-km-cn-°pw.

hml\]cntim[\bv-¡nsS ss_¡v bm{XnI³ t]menkpImc-s\ C-Sn-¨p ho-gv¯n s]cpºmhq¿: hml\]cntim[\bv°nsS t]meokpImcs\ CSn®n´n´v ss_°v \n¿ØmsX t]mbn. Imens‚ Aÿn°v ]cnt°‰ Ifat»cn F.B¿ Iymºn-se t]meokpImc\mb cRvPnØn(30)s\ aqhm‰p]pg \n¿ae B-ip]{Xnbn¬ {]thin∏n-®p. C∂se cmhnse 11HmsS Fw.kn.tdmUn¬ Iogn√w sk‚ v tXmakv kvIqfns‚ ap∂n ¬ hml\ ]cntim-[\ - ° - n-sS- ssIImWn®n´pw \n¿ØmsX ss_°v bm{XnI≥ IS∂p I-fb - p-Ib - m-bn-cp∂p. Cbm-sf°p-dn®v t]m-en-kp-Im¿-°v kq-N\ - e-`n-®n-´p≠v.

FtÌ-äv `qan dh\yp tcJIfn ]pdwt¼m-¡m-bn IeIvSÀs¡-Xn-tc D-S-a- \n-b-a \-S-]-Sn-s¡m-cp-§p-¶p A-¶-am-en : kz-Im-cy hy-‡n-bpsS `q-an d-h-\yp tc-J-I-fn¬ ]pdw-tºm-s°-∂v sX-‰m-bn tc-Js∏-Sp-Øn Izm-dn D-S-a-I-sf klm-bn-°m-\m-bn d-h-\yq D-tZymK-kv-Y¿ \-S-Øn-b H-Øp-I-fn hnhm-Z-am-bn. A-¶-am-en A-ø-ºp-g hn-t√Pn-se N-{μ-a-Wn F-kv-t‰-‰v D-Sa-I-fp-sS 9 G-°¿ `q-an-bm-Wp do- k ¿- t h- b n- e q- s S d- h - \ yq A[n-Ir-X¿ ]p-dw-t]m-°m-°n am‰n- b - X v . sX- ‰ m- b n tc- J - s ∏- S pØn- b `q- a n D- S - a - b v - ° v a- S - ° n

\¬- I m- \ p- ≈ ssl- t °m- S - X n D-Ø-c-hpw d-h-\yq A-[n-Ir-X¿ A-h-K-Wn-®p. sXm-´-Sp-Ø Izmdn D- S - a - I - s f k- l m- b n- ° m- \ mbn d- h - \ yq D- t Zym- K - k v - Y ¿ HØp- I - f n- ° p- I - b m- s W- ∂ m- W v F- k v - t ‰- ‰ v D- S - a a- \ p B- \ - μ ns‚- b pw Ip- S pw- _ - Ø n- s ‚- b pw B- t cm- ] - W w. Cu `q- a n- t bm- S v tN¿-∂p In-S-°p-∂ Izm-dn D-S-abv-°v th-≠n d-h-\yq A-[n-IrX¿ H- Ø p- I - f n- ° p- I - b m- s W∂m- W v F- k v - t ‰- ‰ v D- S - a - b p- s S hm-Zw. F-kv-t‰-‰v `q-an-bp-sS `m-

K-am-b ]m-d-bn-em-Wv C-h-cp-sS I-Æv. `q-an ]p-dw-t]m-°m-bn \niv-N-bn-®m¬ Cu ]m-d-bpw Izmdn- b p- s S `m- K - a m- ° m- \ m- W v \o°-sa-∂pw a-\p B-\-μv B-tcm]n-°p-∂p. d-_¿ F-kv-t‰-‰m-bn-cp-∂ 9 G- ° ¿ do- k ¿- t h- b n- e q- s S- b mWp d-h-\yq A-[n-Ir-X¿ ]p-dwt]m- ° m- ° n am- ‰ n- b - X v . B- [ mcw, A-Sn-bm-[m-c-߃, ]-´-bw F-∂n-h lm-P-cm-°n-bn-´pw hnt√-Pv Hm-^n-k¿ ap-X¬ I-e-IvS¿ h-sc-bp-≈-h¿ hn-iz-kn-®n-

√. `q-an H-º-Xv X-h-W k¿-th \-S-Øn.H-tc k¿-h-b¿ X-s∂ Xp-S-sc-Xp-S-sc A-f-∂p. h-kv-Xp-hn-s‚ kv-sI-®pw X≠-t∏¿ d-Pn-kv-‰-dp-a-S-°-ap-≈h I-e-Iv-S¿ ap-ºm-sI lm-P-cm°n-b-¶n-epw \o-Xn e-`n-®n-√. H- S p- h n¬ tc- J - I ƒ sd- K psse-kv sN-øm≥ ssl-t°m-S-

Xn c-≠p-am-k-sØ k-a-bw Ie-Iv-S¿-°v A-\p-h-Zn-®p. F-∂n´pw \-S-]-Sn-bn-√. Cu km- l - N - c y- Ø n¬ F- d Wm- I p- f w Pn- √ m I- e - I v - S ¿s°- X n- t c \n- b - a - e w- L - \ - Ø n\v tIm- S - X n- s b k- a o- ] n- ° m≥ H- c p- ß p- I - b m- W p F- k v - t ‰- ‰ v D- S - a - .


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-02-05