Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw A¸mÀ-«v-saân-te-¡v t_m-ws_-dn-ª {]-XnI-sf I-Ì-Un-bn hm-§n

30 P\p-hcn 2014- hymgw

KOCHI/ekm

Adnbn-¸pIÄ

k-t]mÀ-«n-Mv BÀ-«n-Ìv H-gn-hv sIm-®n: Pn-√-bn-se k¿-°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ ap-kv-enw ap≥-KW-\ hn-`m-K-Øn-\m-bn kw-h-cWw sN-bv-Xn-cn-°p-∂ k-t]m¿´nw-Mv B¿-´n-Ãv C≥ ar-Zw-Kw t^m¿ `-c-X-\m-Syw F-∂ X-kvXn-I-bn-te-°v H-cp Xm-Xv-Im-enI H-gn-hp-≠v. _n.F ar-Zw-KØn¬ H-∂v/c-≠v ¢m-kv am¿°v/Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-em-ime-I-fn¬ \n-∂p-≈ _n.]n.F _n-cp-Zw/F-kv.F-kv.F¬.knbpw K-h.Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\Øn-se \m-ev h¿-j-sØ ]T-\Øn-\p ti-jw e-`n-® Un-tπm-abp-am-Wv tbm-Ky-X. 2013 P-\p-hcn H-∂n-\v 22\pw 36\pw a-t[ybm-Wv {]m-bw. \n-b-am-\p-kr-X C-f-hv _m-[-Iw. Xm-Xv-]-cy-ap-≈ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A- ¬ k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn A-Sp-Øp≈ Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN©n¬ lm-P-cm-I-Ww. ap-kv-enw hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ D-tZym-Km¿Yn-I-fp-sS A-`m-h-Øn¬ a-‰v hn`m-K-°m-sc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw.

^n-enw s{]m-Uyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ sIm-®n: a-e-bm-fw ^n-enw s{]mUyq-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j ≥ `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-SpØp. F-d-Wm-Ip-fw A-_m-Zv tlm-´-en¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp∏n¬ Pn kp-tc-jv Ip-am-dn-s\ {]kn-U‚m-bpw Fw c-Rv-Pn-Øns\ sk-{I-´-dn-bm-bpw Xn-cs™-Sq-Øq. B-t‚m tPm-k-^v,F≥ Irjv-W-Ip-am¿(ssh-kv {]-kn-U ‚ va - m¿)l-ko-_v A-en,I-√n-bq¿ i-in(tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn-am¿), t{]w {]-Im-iv (J-Pm≥-Pn)B-\μvI - p-am¿, Fw Fw lw-k,sI F P-eo¬, tPm-Wn tXm-ak - v,Im-Z¿ l-k≥,hn ]n am-[-h≥ \m-b¿, hn _n sI ta-t\m≥, cm-Pp a-≈nb-Øv, _n cm-tI-jv, hn C kn-dmPv, kn-bm-Zv tIm-°¿,F≥ ]n kpss_¿, A-\n¬ tXm-a-kv, ap-lΩ-Zv Ip-™v (F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-K-߃) F-∂n-h-cm-Wv a-‰p `m-ch - m-ln-Iƒ.

anI® tkh\ Øn\v apJya {¥nbp sS {]nk ¨ saU ¬ t\Sn b Beph k_v Pbnen

se slUv hm¿U¿ Gen bmkv h¿Kokv

H-fn-hn t]m-b {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq-Sm³ {i-aw-XpS§n

Un.ssh.F^v.sF. Kp-≠m B-{I-a-W-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.Un.]n.sF. tIm-X-aw-Ke-Øv \-S-Ønb {]-Xntj-[ am¿®v

ho-Sp-I-b-dn-bp-Å B-{I-a-Ww; Ip-ä-¡m-sc A-d-Ìv sN-¿-Ww: F-kv.Un.]n.sF. tIm-X-aw-K-ew: s\-√n-°p-gn-bn ¬ F-kv.Un.]n.sF {]-h¿-ØI-cp-sS ho-Sp-Iƒ kn.]n.Fw-˛Un.ssh.F-^v.sF Kq-≠m-kwLw B-{I-an-°p-I-bpw Kr-l-\mY-sb B-{I-an-°p-I-bpw sN-bvX-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p F-kv. Un.]n.F {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn.Imw-]-kn-ep-≠m-b kw`-h-ß-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-sc A-{I-aWw A-gn-®p hn-´ kn.]n.Fw \-S]-Sn {]-Xn-tj-[m¿-l-am-sW-∂p t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. kw-`-h-Øn¬ Ip-‰-°m-cm-b Kp-≠m-kw-L-Øn-s\-Xn-sc i‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. {]-Xn-I-sf am-Xr-Im-]-c-am-bn in-£n-°m-Ø ]-£w h-cpw Zn-hk-ß-fn¬ i-‡-am-b {]-t£m-`Øn-\p t\-Xr-Xzw sIm-Sp-°p-sa-

∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d-™p.s\√n-°p-gn Su-Wn¬ \-S-Øn-b {]I-S-\-Øn-\p l-\o-^ ,ao-cm≥,a°m¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.

Uv-P-kv sU-h-e-]v-sa≥-dv tIm¿]-td-j≥ am-t\-Pnw-Mv U-b-d-IvS¿ F ]n Fw ap-l-Ω-Zv l-\o-jv ]-s¶-Sp-°pw. hm¿-Øm k-tΩ-f\-Øn¬ sk-an-\m¿ sN-b¿-am≥ Sn sP sN-dn-bm≥, sI F-kv isIm-®n: C-¥y≥ C≥-kv-‰n-‰yq- in-[-c≥, F ]n A-{_-lmw, cmj≥ Hm-^v sS-Iv-\n-°¬ B¿- [m-Ir-jv-W≥, ]n sI sF-k-Iv _n-t{S-t‰-gv-kv kw-L-Sn-∏n-°p- ]-s¶-Sp-Øp. ∂ tZ-io-b sk-an-\m¿ I-eq¿ sF.Fw.F lm-fn¬ sh-≈n, i\n Zn-h-k-ß-fn¬ \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. tIm¨- ssh∏n≥: sXcp-hp-\m-b- i-eyw {Sm-Œv am-t\-Pv-sa≥-dv B‚ v B¿- cq-£amb ssh-∏n-\n¬ sXcp_n-t{S-j≥ F-∂ hn-j-b-Øn¬ hp-\mb \nb-{¥W tk\ cq-]o\-S-°p-∂ sk-an-\m¿ cm-hn-se I-cn-°p-∂p. \msf ssh-Io´v 4\v \mb-c9.30 \v P-kv-‰n-kv kn-cn-P-K≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. ssh-In-´v 3.30 ºew sIm®-ºew Fkv.-F-kv.\v \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f- hn. lm-fn-em-Wv C-Xv kw-_-‘n\-Øn¬ tdm-Uv-kv B≥-Uv {_n- ®p-ff tbm-Kw.

sk-an-\mÀ

\nb-{´W tk\ cq]o-I-cWw 31\v

sIm-®n: I-eq-cn¬ tZ-im-`n-am-\n tdm-Un¬ sIm-√w-]-d-ºn¬ ebn-\n-\p k-ao-]-sØ A-∏m¿-´vsa‚n-\p t\-sc \m-S≥ t_mws_-dn-™ kw-`-h-Øn¬ Io-g-Sßn-b {]-Xn-I-sf t]m-en-kv Ikv-‰-Un-bn¬ hm-ßn. a-c-Sv I-c-bn¬ B-\-°m-´n¬ ho-´n¬ a-c-Sv A-\o-jv (29)-, tImX-aw-K-ew Xm-eq-°n¬ F-c-a√q¿ hn-t√-Pn¬ s\-√n-°p-gn ]©m-b-Øn¬ se-\n≥ tkm-a (31),]m-e-°m-Sv- I-Wn-b aw-K-ew hn-t√-Pn¬ sIm-gp-°p-≈n I-cbn¬ k-Pn-Øv (26), B-ep-h Xmeq-°n¬ tXm-´p-Im-´p-I-c ]n.H bn¬ tdm-kv sse-\n¬ s\-bv-ti-

A-d-Ãp sN-bv-XXv. I-gn-™ sh≈n-bmgv-N ]p-e¿-s® ]-≈-n-bn¬ Ip¿-_m-\-bv-°v a-‰p I-\ym-kv{Xo-Iƒ-s°m-∏w t]m-Ip-tºm-gmWv kn-kv-‰¿ sa-gv-ko\-sb ss_-°n-seØn-b {]-Xn ssI°p I-S-∂p-]n-Sn-®v tdm-Un-eq-sS h- e n- ® n- g - ° p- I - b m- b n- c p∂p. kw`-hw h≥ {]-Xn-tj-[-Øn-\nS-bm-°n. Xp-S¿-∂p {]-tXy-I A-

t\z-j-W-kw-Lw cq-]o-I-cn-®p {]-h¿-Øn-°p-I-bm-bn-cp∂p. Unssh.F-kv.]n hn sI k-\n¬-Ipam¿, ]-d-hq¿ kn.sF P-b-IrjvW≥, F-kv.sF {io-Ip-am-c≥ \mb¿, kn-hn¬ t]m-enkv Hm^n-k¿-amcm-b sk-_m-Ãy≥, hn-]n≥ F-∂n-h-c-Sßn-b kw-Lam-Wv A-d-Ãp sN-bv-XXv. C-bm-sf tNmZyw sN-bv-X-

A-¶-am-en: k-_v-kn-Un-Iƒ sIm-Sp-Øv a-\p-jy-s\ a-Sn-b≥am-cm-°p-∂ {]-ÿm-\-am-bn IpSpw-_-{io am-dn-bn-cn-°p-I-bmsW-∂v P-\-{io kw-ÿm-\ sNb¿-am≥ Fw -Fw. l-k≥.-P-\{io A-¶-am-en tªm-°v bq-\n-bs‚-bpw, P-\-{io ^n-jv am-t\-Pvsa‚ v skm-ssk-‰n-bp-sS-bpw kw-bp-‡ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® G-I-Zn-\ Im¿-jnI sk-an-\m¿ A-¶-am-en kn.-Fkv.-F. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Im¿-jn-I ta-J-e kz-bw ]cym- ] v - X - b m- ° p- ∂ - t Xm- s Sm- ∏ w

ssh-∏n≥-: ssh-∏n-\n¬ ho≠pw sX-cp-hp-\m-b B-{I-a-Ww. Rm-d-°¬- a-™-\-°m-Sv- c-≠pkv-{Xo-I-f-S-°w- \m-ep-t]-sc \mb I-Sn-®p.- km-c-am-bn- ]-cn-t°-‰ kv-{Xo-sb F-d-Wm-Ip-fw- P-\d¬- B-ip-]-{Xn-bn¬- {]-th-in∏n-®p.I-√-d-°¬- Ip-™-®-s‚ `mcy- {So-k(56)-bv-°m-Wv- Kp-cp-X-cam-bn -]-cn-t°-‰n-´p-≈-Xv.- C-h-cpsS s\-©n-\m-Wv- ]-cn-°v.- aq-™∏n-≈n- kn-kn-en- tPm-bn,- \n-IØn-Ø-d kp-{_≥,- Im-t´-ØvtPm-Wn- Un-t°m-Ø F-∂n-h¿°pw \m-b-bp-sS B-{I-a-W-Øn ¬ ]-cn-°-‰p. I-gn-™ B-gv-N Ff-¶p-∂-∏p-g ]-©m-b-Øn-se s]-cp-amƒ-∏-Sn-bn¬ ]n-©p Ip-´nb-S-°w 18 t]¿-°v sX-cp-hp-\m-

b-bp-sS B-{I-a-Øn¬ ]-cn-°-‰ncp-∂p.

e-l-cn-hn-cp-² {]-Xn-Ú-sb-Sp¯p a-´m-t©cn: a-\p-jym-hIm-i kw-c-£-W-k-an-Xn F-d-Wm-Ipfw Pn√m I-Ωn-‰-n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ e-l-cn-hn-cp-≤ {]-Xn⁄-sb-SpØp. tIm- º m- d - a p- ° n¬- \ - S ∂ t_m-[-h¬°-c-W k-tΩf-\w kw-ÿm-\-{]-knU‚ v F sI A-tim-I≥ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. Pn√m {]-knU‚ v P-bm ]o-‰¿ A-[y-£-X-h-ln®p. Aøq-_v ta-te-SØv, lw-k lmPn, kenw a-\-°¬ kw-kmcn®p.

Pbn Zn\w BtLm-jn-¨p B-ep-h: B-ep-h k-_v P-bnen¬ P-bn¬ Zn-\m-tLm-jw kwL-Sn-∏n-®p. X-S-hp-Im-cp-sS am-\knI kw-L¿-j-Øn-\v A-b-hp h-cp-∂-Xn-\pw am-\-knI D-√mkw h¿-≤n-∏n-°p-∂-Xn-\pw A-hsc km-aq-ln-I {]-Xn-_-≤-X-bp≈-h-cm-°n Xo¿-°p-∂-Xn-\m-Wv Zn-\m-tLm-jw e-£y-w. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Fw.Sn. tP-°-_n-s‚ A-[y-£X-bn¬ tN¿-∂ k-tΩ-f-\w Bep-h Fw.F¬.F. A≥-h¿ km-

Z-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn sI k-\n¬ Ip-am¿ (Un.ssh. F-kv.]n. B-ep-h), _n kp-\n¬ Ip-am¿ (kq-{]-≠v Pn-√m P-bn¬ tIm-´-bw), sI sP h¿-§o-kv (_lp. a-≤y-ta-J-e do-Pn-b-W¬ sh¬-s^-b¿ Hm-^o-k¿), {io-aXn. tem-en-X in-h-Zm-kv (_-lp. ap-\n. Iu¨-kn-e¿ B-ep-h), ^m. tP-°-_v a-Æm-d-{]m-bn¬, Fw hn tXm-a-kv, sI H tdm-°n, kn-ÿ tPm-bv-kn F-∂n-h¿ Biw-km-{]-kw-K-߃ \-S-Øn. k-

_v P-bn¬ kq-{]-≠v ]n sP kenw kzm-K-X-hpw sl-Uv hm¿U¿ G-en-bm-kv h¿-§o-kv \-μnbpw tc-J-s∏-Sp-Øn. I-em-Im-bnI a¬-k-c-ß-fn¬ hn-P-bn-I-fmb A-t¥-hm-kn-Iƒ-°p-≈ kΩm-\-ß-fpw hn-X-c-Ww sN-bvXp. k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®vv B-Im-i-hm-Wn s^-bnw aqhm-‰p-]p-g D-ss_-Zpw kw-L-hpw A-h-X-cn-∏n-® I-tcm-s° Km-\ta-f-bpw a-‰v hn-hn-[ I-em-]-cn-]mSn-I-fpw kw-L-Sn-∏n-®p.

bp-hmhvv I-cp-X X-S-¦-en sIm®n: kmaqlnI hncp≤ {]h¿Ø\߃ X-S-bp∂ \n-ba{]Imcw Hcmƒ Iq-Sn I-cp-X¬ X-S-¶-hn-em°n.FdWmIpfw Pn√bn ¬ Ipºfßn hnt√Pn¬ ]gßmSv ]≈n°v kao]w Xsd∏dºn¬ ho´n¬ hn-\o-jm-Wv X-S-hn-embXv. C-bmƒ-s°-Xn-sc ]-≈p-cpØn, IÆam-en,B-e-∏p-g, F-∂o-hn-Sß-fn¬ hnhn-[ tI-kp-I-fp-≠v . C-bmsf hnbq¿ sk≥-{S¬ Pbntebv-°v am-‰p-sa-∂v kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ A-dn-bn®p.

hm¡v C³ CâÀ-hyp sIm-®n: tIm¿-∏-td-j≥ {]-tZ-

i-Øv \n-e-hn-ep-≈ h-tbm-an{Xw s{]m-P-Œn-te-°v H-gn-hp-≈ sP.]n.F-®v.F≥ X-kv-Xn-I-bnte-°v \n-b-a-\w \-S-Øp-∂-Xn-\v hm-°v C≥ C‚¿-hyp \-S-Øpw. hnhc߃°v 9349388887 \º dn¬ _‘s∏SWw.

Fw.-Fw. l-k≥ hy-‡-am-°n. k-tΩ-f-\-Øn¬ P-\-{io an-j ≥ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√ sN-b¿-am ≥ Fw -H. tPm¨ A-[y-£-X hln-®p. A-¶-am-en \-K-c-k-` sN-b¿am≥ kn sI h¿-Ko-kv, A-¶-amen tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ta-cn B‚-Wn, tlm¿-´nIƒ-®¿ t{]m-P-Iv-Sv Hm-^n-k¿ A-P-bv-N-{μ, tlm¿-´n-Iƒ-®¿ sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ h-’ AK-Ãn≥, P-\-{io tI-{μ-k-an-Xn Aw-Kw A-Uz. _n≥-kn t]mƒ, \m-jv-W¬ k¿-Δo-kv tIm-˛-Hm∏-td-‰o-hv _m-¶v U-b-d-Iv-S¿ sI -]n t_-_n, Pn-√ ]-©m-b-Øv

Aw-Kw tj¿-fn tPm-kv, A-¶-amen tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-knU‚ v A-Uz. sI -F-kv jm-Pn, Im-e-Sn tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ v kmw-k¨ Nm-t°m, kn Pn c-ta-i≥, ta-cn Ip-cy≥, sIm-®m-∏p ]p-fn-°¬, ]n -Sn t]mƒ, k-cn-X kp-\n¬ kw-kmcn-®p. Xp-S¿-∂v \-S-∂ sk-an-\mdn¬ tIm-gn-I-fp-sS im-kv-{Xo-b ]-cn-N-c-Ww F-∂ hn-j-b-sØ kw-_-‘n-®v tUm. Im-fn A-Æ\pw, ssl-sS-°v Ir-jn-co-XnIƒ, tlm¿-´n-Iƒ-®¿ an-j≥ F∂ hn-j-b-sØ B-kv-]-Z-am-°n A-P-bv N-{μ-bpw ¢m- p-Iƒ \bn-®p.

Xn¬-\n∂pw I-cn-ºm-Sw kv-Iq-fnse ]-Ømw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\nsb {]-W-bw-\-Sn-®p ]o-Un-∏n-®Xm-bn sX-fn™p. s]-cp-ºm-hqcn¬-\n-∂p ss_-°v tam-„n-® tI-knepw {]-Xn-bmWv. ss_°v t]m-en-kv I-s≠-SpØp. XmSnbpw ap-Snbpw h-f¿-Øn Bƒam-dm-´w \-S-Øn-h-cn-I-bm-bn-cp∂p-sh-∂v t]m-en-kv ]-d™p.

sIm-®n: I-Æp¿ Pn-√-bn¬ _n. sP.]n-bn¬-\n-∂v G-Xm-\pw {]h¿-Ø-I-cpw t\-Xm-°-fpw kn. ]n.F-Ωn¬ tN¿-∂-Xn-s‚ t]cn¬ c-‡-km-£n-I-fp-sS c-‡km-£n-Xzw hr-Ym-hn-em-hn-s√∂v kn.]n.Fw t\-Xm-hv Fw hn P-b-cm-P≥. sIm-®n-bn¬ hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. h¿Ko-b ^m-kn-Ãv i-‡n-Iƒ-s°Xn-cm-b t]m-cm-´-Øn¬ c-‡km-£n-I-fm-b-h¿ kz-]v-\w I≠n-cp-∂-Xv h¿-Ko-b i-‡n-I-fpsS X-I¿-®-bm-Wv. _n.sP.]nbn¬ \n-∂v ]p-d-Øp-h-∂v a-X-\nc-t]-£ \n-e-]m-Sn-s‚ `m-K-ambn \n-e-s°m-≈p-∂-Xn-\v Xo-cpam-\n-°p-∂-Xn-ep-sS h¿-Ko-b-iIv-Xn-I-fp-sS i-‡n-bm-Wv Ip-d-

bp-∂-sX-∂pw c-‡-km-£n-Ifp-sS kz-]v-\-hpw h¿-Ko-b-i‡n-I-fp-sS i-‡n-Ip-d-°p-Isb-∂-Xm-bn-cp-∂p-sh-∂pw At±-lw ]-d-™p. C-S-Xp-]-£-hpw kn.]n.FΩpw ap-t∂m-´p-sh-°p-∂ cm-jv{So-b -\n-e-]m-Sn-s‚ i-cn sX-fnbn-°p-∂-Xm-Wv a-‰v ]m¿-´n-Ifn¬-\n-∂p-≈-h¿ kn.]n.F-Ωn ¬ tN-cp-∂ {]-h-W-X-. I-Æp-cn ¬ am-{X-a-√ kw-ÿm-\-sØ CX-c Pn-√-I-fn-epw hn-hn-[ ]m¿-´nI-fn¬-\n-∂p-≈-h¿ kn.]n.FΩn¬ tN¿-∂n-´p-s≠-∂pw Fw hn P-b-cm-P≥ ]-d-™p. tI-c-fØn-se Bw-B-Zv-an ]m¿-´n C-SXp-]-£-j-am-b-Xn-\m-em-Wv a-‰v ]m¿-´n-I-fn¬-\n-∂p-≈-h¿ kn.]n. F-Ωn-te-°pw C-S-Xp-]-

£-tØ-°pw h-cp-∂-Xv. _n.sP.]n-bpw kn.]n.F-Ωpw Htc \m-W-b-Øn-s‚ C-cp-h-i-hpam-sW-∂ {]-Nm-c-W-߃ tI-cf-Øn¬ B-cpw hn-iz-kn-°n-s√∂pw tNm-Zy-Øn-\v a-dp-]-Sn-bmbn A-t±-lw ]-d-™p. kw-ÿm\ _-P-‰n-ep-sS \n-Ip-Xn G¿-s∏Sp-Øn tI-c-f `m-Ky-°p-dn Sn-°-‰ns‚ hn-e-h¿-[n-∏n-®-Xn-s\-Xn-sc A-Sp-Ø-am-kw G-gn-\v kw-ÿm\ hym-]-I-am-bn tI-c-f `m-Ky°p-dn kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-Xn-tj-[ am¿®v kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw Xn-cph-\-¥-]p-c-Øv \n-b-a-k-`-bn-te°pw C-X-c -Pn-√-I-fn¬ tem-´-dn Hm- ^ o- k p- I - f n- t e- ° p- a m- b n- c n°pw- am¿-®v \-S-Øp-I-sb-∂pw Fw hn P-b-cm-P≥ ]-d-™p.

727 hm-l-\-§Ä-s¡-Xn-tc ]n-s]-gcCuSm¡n p-ºm-hq¿: tam-t´m¿ hm-l-

]n-®- C-t±-l-Øn-\v ap≥-Im-e-ßfn¬ A-S-® t£-a-\n-[n c-ko-Xpam-bn h-cp-hm-\p-≈ a-dp-]-Sn-bmWv e-`n-®-Xv. X-s‚-t]-cn¬ A-S® t£-a-\n-[n c-ko-Xn-\m-bn hml-\ D-S-a-sb k-ao-]n-® \m-cm-bW-\v \n-tj-[m-fl-I-am-b a-dp-]Sn-bm-Wv e-`n-®-Xv. hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-a-{]-Imcw t£-a-\n-[n-Hm-^n-kn¬ \n∂pw e-`n-® a-dp-]-Sn-bn-em-Wv \mcm-b-W-\v Xm≥ h-©n-X-\m-hpI-bm-bn-cp-∂p F-∂v a-\- n-emb-Xv. sXm-gn-em-fn-bp-sS t]-cn¬ A-S-bv-t°-≠ t£-a-\n-[n hml-\-D-S-a A-t±-l-Øn-s‚-bpw kp-lr-Øn-s‚-bpw t]-cn-em-bncp-∂p A-S-®n-cp-∂-Xv. tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n N-´-ßsf A-∏m-sS a-dn-I-S-∂m-bn-cp∂p ap-X-em-fn-bp-sS dq-´v sX-‰n-

®p-≈ Hm-´w. hn-h-c-߃ t£-a\n-[n Hm-^n-k-sd t\-cn¬ A-dnbn-® \m-cm-b-W≥ tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn Pn-√m sk-{I-´-dn-bpsS k-lm-b-tØm-sS tc-Jm-aqew ]-cm-Xn k-a¿-∏n-®p. Cu ]cm-Xn-bn¬ \-S-]-Sn A-\-¥-am-bn \o-≠v t]m-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂mbn-cp-∂p \m-cm-b-W≥ kp-Xm-cytI-c-fw Pn-√m-X-e sk-√n-s\ kao-]n-®-Xv.]-cm-Xn-bn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\m-bn Pn-√m Hm-^n-k¿ hm-l-\ D-S-a-tbm-Sv th-P-kv c-Pn-ÿ, a-ÿ tdmƒ F-∂n-h-bpw hm-l-\-sØ kw_-‘n-°p-∂ B¿.kn s]¿-an-‰v F-∂n-h k-ln-Xw lm-P-cm-Im≥ \n¿-t±-in-°p-I-bpw sXm-gn-em-fn°v 2004 ap-X-ep-≈ t£-a-\n-[n B-\p-Iq-eyw D-d-∏v h-cp-Øp-Ibp-am-bn-cp-∂p.

]n.-Un-.]n- amÀ-¨v- C-¶v-

s]m-Xp-iv-a-im\w: XÂ-Øn-Xn Xp-S-cm³ D-¯chv

sIm-®n-: B-[m¿- hn-j-b-Øn¬kp-{]ow- tIm-S-Xn- hn-[n- \-S-∏m°p-I,- ]-›n-a L-´w- kw-c-£n°p-∂-Xn-\m-bn- Km-Uv-Kn¬- dnt]m¿-´v- \-S-∏m-°p-I,- A-_v-Zp-¬ \m-k¿- a-Av-Z-\n-°v- \o-Xn- e-`yam-°p-I F-∂o- B-h-iy-߃- D∂-bn-®v- ]n-.Un.-]n- F-d-Wm-Ipfw- Pn-√m- I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬- C-∂v- F-d-Wm-Ip-fwsS-e-t^m¨- F-Iv-kv-tN-©n-te°v- am¿-®v- \-S-Øpw.-

sIm-®n: I-W-b-∂q¿ hn-t√-Pnse s]m-Xp iv-a-im-\ \n¿-am-Ww X¬-ÿn-Xn \n-e-\n¿-Øm ≥ ssl-t°m-S-Xn D-Ø-c-hv. P-\hm-k ta-J-e-bn-em-Wv s]m-Xpiv-a-im-\w \n¿-an-°p-∂-sX-∂v Nq-≠n-Im-´n {]-tZ-i-hm-kn-I-fmb kn F≥ tKm-]n-\m-Y≥ A-S°-ap-≈-h¿ k-a¿-]n-® l-c-Pn-

\ h-Ip-∏pw t]m-en-kpw kw-bp‡-am-bn \-S-Øn-b hm-l-\ ]cn-tim-[-\-bn¬ 727 hm-l-\߃-s°-Xn-sc ]n-g Cu-Sm-°n. ap-hm-‰p-]p-g tI-{μo-I-cn-®v a-[yta-J-em sU-]yq-´n {Sm≥-kvt]m¿-´v I-Ωo-jv-W¿ ]n F ssk-\p-±o-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv ]n-g-bn-\-Øn¬ 3,48,400Cu-Sm°n-b-Xv. s]-cp-ºm-hq¿, ap-hm-‰p-]p-g, tIm-X-aw-K-ew tI-{μo-I-cn-®v sl¬-a-‰v [-cn-°m-sX hm-l-\w Hm-Sn-®-Xn-\v 465 t]¿-s°-Xn-tcbpw ko-‰v s_¬-‰v [-cn-°m-sX hm-l-\w Hm-Sn-® 67 t]¿-s°-Xntc-bpw tI-sk-Sp-Øp.

bn-em-Wv P-Ãn-kv kn Sn c-hn-Ipam-dn-s‚ D-Ø-c-hv. tI-c-f ]-©m-b-Øo-cm-Pv N-´ßƒ-°v hn-cp-≤-am-bn-´m-Wv \n¿am-W-sa-∂v Nq-≠n-Im-´n-bm-Wv l-c-Pn-°m¿ tIm-S-Xn-sb k-ao]n-®-Xv. {]-tZ-i-Øv {I-a-k-am-[m-\ {]-iv-\-an-s√-∂v Nq-≠n-Im-´n 2014

hym]m-c Øm-]-\-§Ä tI-{µo-I-cn¨vv tam-jWw s]-cp-Ip¶p s]-cp-ºm-hq¿: \-K-c-Øn-se hym]m-c ÿm-]-\-߃ tI-{μoI-cn®vv tam-jWw s]-cp-Ip∂p. t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-Inbn´pw A-t\zj-Ww D-≠m-ImØ-Xn¬ hym-]-I ]-cmXn. s]-cpºm-hq¿ kz-Im-cy _-Ãm‚n-\v k-ao-]-ap-≈ A-tUm¨ ]mekv F-∂ ^m≥-kn tÃm-gv-kn¬ \n∂pw I-h¿-® \-S-∂-Xn-s‚ kn.kn.‰n.hn. Nn-{Xhpw t]m-enkn-\v ssI-am-dn-bn´pw Im-cy-ambn A-t\zj-Ww \S-Øn {]XnI-sf ]n-Sn-Iq-Sm-Øn¬ s]-cp-

B-ep-h k-_v P-bn-en¬\S∂ P-bn¬ Zn-\m-tLm-jw A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p

sN-dp-In-S kz-bw sXm-gn¬ ta-Jen-bn-epw h-f¿-®-bp-≠m-I-Ww H-cp Im-e-Øv k-÷o-h-am-bn-cp∂ Im¿-jn-I ta-J-e-sb ho≠pw h-f¿-Øn-sb-Sp-t°-≠ Ime-L-´w B-k-∂-am-bn-cn-°p-Ibm-Wv. Im¿-jn-I ta-J-e-bn¬ tI-c-fw kz-bw-]-cym-]v-X-ambm¬ am-{X-sa a-‰v ta-J-e-bn¬ D-≠m-bn-´p-≈ ap-t∂-‰-ap-≠m-bn´p-≈ h-f¿-®-bv-°v th-K-X ssIh-cp-I-bp-≈p. k-_v-kn-Un-Iƒ C-√m-sX {]-h¿-Ø-\-cw-K-Øv k-÷o-ham-Ip-∂-Xn-\v a-e-bm-fn-I-sf klm-bn-°p-∂ ]-≤-Xn-I-fm-Wv P\-{io \-S-∏n-em-°p-∂-sX-∂v

"_n.sP.]n. {]-hÀ-¯-IÀ kn.]n.F-½n tNÀ-¶-Xn-sâ t]-cn c-à km-£n-Xzw hr-Ym-hn-em-In-Ã'

kzImcy _Êp-S-a-bpsS dq«v sXän-¨pÅ ssh-¸n-\n ho−pw sX-cp-hp\m-b B-{Ia-Ww t£a-\n[n Hm«w: sXmgn-em-fn¡v \oXn sIm-®n: B-ep-h ˛ h-cm-∏p-g dq´n-se kz-Im-cy-_-kv Po-h-\-°mc-\m-b \m-cm-b-W-\v tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n-bn¬ Aw-K-Xz-Øn-\v h-gn-sbm-cp-°nap-Jy-a-{¥n-bp-sS kp-Xm-cy-tI-cfw Pn-√m-X-e ]-cm-Xn-]-cn-lm-c sk¬. 2004 ap-X¬ kz-Im-cy _kn-se I-≠-Iv-S-dm-bn-bn-cp-∂ ssI-Xm-cw aT-Øn-∏-d-ºv sI \m-cm-b-W≥ X-s‚ \ym-b-am-b A-h-Im-iw A-´n-a-dn-°p-∂-Xns\-Xn-sc-bm-Wv kp-Xm-cy-tI-c-fsØ k-ao-]n-®-Xv. X-s‚ t]cn¬ hm-l-\ D-S-a H-Sp-t°-≠Xm-b t£-a-\n-[n-sb-°p-dn-®v \m-cm-b-W≥ Nn-¥n-°p-∂-Xv Imcy-am-b A-kp-J-߃ A-e-´n-bXn- s \- Ø p- S ¿- ∂ m- b n- c p- ∂ p. 2012¬ Pn-√m tam-t´m¿-hm-l-\ t£-a-\n-[n Hm-^n-kn-s\ k-ao-

hm-g-°p-fw: t]m-]p-e¿ {^-≠v sh-tßm-e G-cn-bm X-e Ip-Spw_-kw-K-aw kw-L-Sn-∏n-®p. sNº-d-°n A-hn-k-∂ kv-Iqƒ lmfn¬ Rm-b-dm-gv-® D-®-bv-°v c≠n-\v \-S-∂ Ip-Spw-_-kw-K-aØn¬ G-cn-b-b-bn-se hn-hn-[ bq-\n-‰p-I-fn¬ \n-∂m-bn \n-c-h[n t]¿ ]-s¶-Sp-Øp. c-≠v skj-\p-I-fn-em-bn \-S-∂ ]-cn-]m-Snbn¬ A-en au-e-hn,- kv-{Xo-I-fpsS sk-j-\n¬ kp¬-^-Øv F∂n-h¿ ¢m- p-Iƒ \-bn-®p.t]m]p-e¿-{^-≠v Pn-√m {]-kn-U‚ v ju-°-Øv t]m-™m-t»-cn ,Unhn-j≥ {]-kn-U‚ v sI -F-kv \u-jm-Zv, G-cn-bm {]-kn-U‚ v A-en-bm¿, G-cn-bm sk-{I-´-dn Dssa¿ sI ap-l-Ω-Zv, -Pq-\n-b¿ {^‚ v-kv Un-hn-j≥ c-£m-[nIm-cn A-\-kv hm-g-°p-fw F-∂nh¿ kw-_-‘n-®p. -

k_vkn-Un-IÄ sImSp¯v a\p-jys\ aSn-b³am-cm-¡p¶ {]Øm-\-am-bn Ip-Spw-_{io amdn: Fw Fw lk³

I\ym-kv-{Xo-sb A-{I-an-¨ bp-hm-hv ]n-Sn-bn ]-d-hq¿: ]-≈n-Øm-gw kn-tÃgvkv H-m-^v tk-{I-´v `-h-\n-se kn-ÿ ta-gv-ko-\ B-{I-an-°s∏-´ kw-`-h-Øn¬ bp-hm-hv ]nSn-bn¬. sh-Sn-a-d Im-™n-c-]-d-ºn¬ A≥-jm-Zv(23)B-Wv A-d-Ãn-embXv.C-bmƒ D-]-tbm-Kn-®n-cp∂ ss_-°n-s\ Ip-dn-®v \-SØnb At\z-j-W-Øn-emWv {]-Xn-sb

a-c-Sv A-\o-jv, k-Pn-Øv cn ho-´n¬ kmw tem-\≥ (26) F-∂n-h-sc-bm-Wv I-kv-‰-Unbn¬ hm-ßn-b-Xv. kw-`-h-Øn-\v ti-jw H-fnhn¬ t]m-b se-\n≥ tkm-a -Fd-Wm-Ip-fw t\m¿-Øv t]m-eokn-epw t_mw-s_-dn-™ kmw tem-\≥ a-[p-c tIm-S-Xn-bn-epw

Io-g-S-ßn-bn-cp-∂p. k-Pn-Øn-s\bpw A-t\z-j-W-Øn-\v ti-jw Xn-cn-sI lm-P-cm-°n-bn-cp-∂p. Kq-Um-tem-N-\-bn¬ ]-¶p-tN¿∂-h-cpw {]-Xn-I-sf H-fn-hn¬ t]m-Im≥ k-lm-bn-®-h-cpw, kvt^m-S-I h-kv-Xp H-fn-∏n-°m≥ Iq-´v-\n-∂-h-cpw, kv-t^m-S-I hkv-Xp sIm-Sp-Ø B-fpw Dƒ-∏sS Nn-e¿ Iq-Sn Cu tI-kn¬ ]nSn-Sn-Iq-Sm-\p-≠v. C-Xn-\m-bn {]-tXy-I A-t\zj-W kw-L-sØ \n-tbm-Kn-®n´p-s≠-∂v t]m-en-kv A-dn-bn®p. aq-∂m¿, tIm-X-aw-K-ew tI{μo-I-cn-®pw A-t\z-j-Ww Xp-Scpw.

Ip-Spw-_ kw-K-aw \-S-¯n

º-m-hq¿ a¿-®‚ v-kv A-t m-kntb-j≥ {]-Xn-tj-[w tc-J-s∏Sp-Øn. t]m-en-kv A-t\z-j-Ww Du¿-÷n-X-am-°n {]-XnI-sf DS≥ ]n-Sn-Iq-S-W-sa-∂v A-t mkn-tb-j≥ {]-knU‚ v kn sI A-–p-≈, P-\-d¬ sk-{I´-dn Fw sI cm-[m-Ir-jv-W≥ F-∂nh¿ B-h-iy-s∏´p.

∂n\vv Pm-Xn Ir-jn-sb-°p-dn-®v G-IZn-\ ]T-\-sk-an-\m¿ kwL-Sn-∏n°pw.\mkv Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn Im¿jn-I k¿-Δ-I-emim-e hn.kn tUm.]n cm-tP-{μ≥ D-ZvLmS-\w sN-øpw. ]n cm-Po-hv Fw.]n ap-Jym-Xn-Yn-bm-Ipw. tcmK-ßfpw {]-Xn-hn-[n-Ifpw Ir-jnco-XnIƒ, hn-e-ÿn-c-X Xp-S-ß-nb hn-j-b-ß-fn¬ \-S-°p-∂ ¢mIm-eSn: Pm-Xnhn-f kw-c-£-W- kp-I-fm-Wv sk-an-\m-dn¬ \-Sk-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ °p-∂Xv. im-kv-{X⁄¿, Ir-jn Im-e-Sn-bn¬ A-Sp-Ø-am-kw aq- hn-Z-Kv-[¿ ¢m-kv \-bn-°pw.

]T-\ sk-an-\mÀ 3\v

d-_À ]mÀ-¡nsâ a-Xn A-]-I-Sm-h-Ø-bn s]-cp-ºm-hq¿: sF-cm-]p-cw d-∫¿ ]m¿-°ns‚ h≥ a-Xn¬ sN-cn-™v \n-ew-s]m-Øm-dm-bn.tImf\n \n-hm-kn-Iƒ `o-Xn-bn¬. h-f-b≥-Nnd-ß-c sF-cm-]p-cw tImf-\n tdmUn-se 40 ASn-tbm-fw s]m-°-ap-≈ d-∫¿ ]m¿-°v dq∫-Iv _-eq¨ I-º-\n-°v k-ao-]-ap-≈ a-Xn-emWv G-Xv \n-an-jhpw \new-s]m-Øm-hp-∂ A-hÿ-bn¬ \n¬-°p-∂Xv.Cu a-Xn-en-s‚ Io-gn-em-

Wv tIm-f-\n-bn-se A-©v ho-Sp-Iƒ ÿn-Xn-sNøp-∂-Xv.Iq-Sm-sX a-Xn-en-\v k-ao-]-Øv-Iq-Sn \n-ch[n hm-l-\-ßfpw Im¬-\-S-bm-{X-°mcpw k-©-cn°p-∂p-≠v.H-∂-c ao-‰¿ ho-Xn-bp-≈ I-cn-¶¬ aXn¬ 12 h¿-jw ap-ºm-Wv ]-Wn-I-gn-∏n-®-Xv.a-Xn-ens‚ A-]-I-Smhÿ A-[n-Ir-X-sc A-dn-bn-®n´pw \-S-]-Snbpw kzo-I-cn-°p-∂n-s√-∂v \m-´p-Im¿ ]-dbp∂p.

C∂-se ssh-Ip-t∂-cw ]m-em-cnh-´w P-\-X -Pp-am-a-kv-Pn-Zn-\v F-Xn¿h-iw kv-Iqƒ _- p-am-bn Iq-´n-bn-Sn-®p≠m-b A-]-I-SØn¬ a-cn-® kv-Iq-´¿ bm-{X-°mc≥ B‚-Wn-bp-sS sl¬-a‰vv X-I¿-∂v tdm-Un¬ Nn-X-dn-b-t∏mƒ

P-\p-h-cn F-´n-\v Pn-√m I-ev-Œ¿ dn-t]m¿-´v \¬-In-b-tXm-sS-bmWv \n¿-am-Ww B-cw-`n-®-Xv. 70 ao-‰¿ Np-‰-f-hn¬ ho-Sp-I-fn-s√∂v X-l-kn¬-Zm-dpw dn-t]m¿-´p \¬-In. F-∂m¬ iv-a-im-\w \n¿-an°p-∂ {]-tZ-iw P-\-hm-k tI{μ-Øn-em-sW-∂ l-c-Pn-°m-cp-

sS hm-Z-sØ Xp-S¿-∂m-Wv X¬ÿn-Xn Xp-S-cm≥ ssl-t°m-SXn \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xv. hn-j-bw kw-_-‘n-®v {]n≥kn-∏¬ sk-{I-´-dn Pn-√m I-e-Œdp-sS dn-t]m¿-´v tX-S-W-sa-∂pw tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®p. l-c-Pn ho-≠pw s^-{_p-h-cn A-©n-\v ]-cn-K-Wn-°pw.

tem tIm-f-Pn-se k-acw: t\m-«o-k-b-¡m³ D-¯-c-hv sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw tem tImf-Pn¬ tIm-S-Xn \n¿-tZ-i-sØ adn-I-S-∂v sI.F-kv.bp \-S-Øp∂ k-a-c-Øn-\v t]m-en-kv kw-c£-Ww B-h-iy-s∏-´v k-a¿-]n-® l-c-Pn-bn¬ ssl-t°m-S-Xn t]men-kv I-Ωn-j-W-d-S-°-ap-≈ FXn¿-I-£n-Iƒ-°v t\m-´o-k-b°m≥ D-Ø-c-hm-bn. aq-∂p hn-Zym¿-∞n-I-sf k-kvs]‚ v sN-bv-X \-S-]-Sn-bn¬ {]Xn-tj-[n-®v \-S-Øp-∂ k-a-c-Øn-

s\-Xn-sc F≥ {]-Im-iv \¬-Inb l-c-Pn-bn-em-Wv No-^v P-Ãnkv a-Rv-Pp-f sN-√q¿, P-Ãn-kv F Fw j-^o-Jv F-∂n-h-c-S-ßn-b Un-hn-j≥ _-©n-s‚ D-Ø-c-hv. kn-‰n t]m-en-kv I-Ωn-j-W¿, Fkv.sF, tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬, sI.F-kv.bp bq-Wn-‰v {]-knU‚ v t\m-_nƒ Ip-am¿ Xp-S-ßnb-h-sc F-Xn¿-I-£n-I-fm-°n-bmWv l-c-Pn. l-c-Pn sh-≈n-bm-gv-N ho-≠pw ]-cn-K-Wn-°pw.


{]mtZ-inIw

30 -P\p-h-cn 2014 hymgw

sd-bv-Uv Ip-d-ªp; ]-en-ikw-L-w k-Po-hw

C¶v

ssh-Zyp-Xn- ap-S-§pw Im-e-Sn: ssh-Zyp-Xn sk-£≥ ]-cn-[n-bn¬-h-cp-∂ \m-b-tØmSv, sN-Øn-t°m-Sv, ]p-fn-bm-ºn≈n, sIm-Sn-™n-en, Im-™q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hn-se 9apX¬ D-®-°v 12 h-sc ssh-Zyp-Xnap-S-ßpw.

]cn-]mSn te sa-dn-Un-b≥ tlm-´¬:

C-˛-K-th-W≥-kv tZ-io-b tIm¨-^-d≥-kv.-D-Zv-Lm-S-\wap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n:10.-30 I-t®-cn-∏-Sn Km-‘n `-h≥: Km-‘n ]o-kv ^u-t≠-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-iz-im-¥n-Zn- hn-e° - b - ‰ - Ø - n-\n-Xn-tc tI-cf - a-ln-fm- kw-Lw ]-dh - q¿ Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-kn-\v apºn¬ \-hpw Km-‘n k-am-[n Zn-\m-N-c- \-SØ - n-b k-ac - w kn.-]n.-sF. Pn-√m A-kn. sk-{I-´d - n sI Fw Zn-\I - c - ≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-∂p W-hpw:9.-00 ss^≥ B¿-Sv-kv skm-ssk‰n lmƒ: kw-Ko-X \m-S-I A°m-Z-an-bp-sS-bpw ss^≥ B¿-Sv-kv skm-ssk-‰n-bp-sSbpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-S-I {]-Z¿-i-\w:Im-h¬ \-£-{Xw-: 6:-30 Im-e-Sn \m-kv Hm-Un-t‰m-dnbw: s]≥-j≥ A-Zm-e-Øv. cmhn-se 9.-00.\o-eo-iz-cw F-kv.-F≥.-Un.]n ssl-kv-Iqƒ A-¶-Ww: hnc-an-®-h¿-°v bm-{X-b-b-∏v-˛-ssha-´m-t©-cn: ]-›n-a-sIm-®n-bpIo-´v 4\v sS ap-J-ap-{Z-bm-b N-cn-{X-{]m-[m\y-ap-≈ tXm-∏pw-]-Sn lm¿-_¿ ]m-e-Øn-s‚ ]-e-I-Iƒ X-I¿∂p.- tXm-∏pw-]-Sn _n.-H.-Sn. ]m-eØn-s‚ ]q¿-Øo-I-c-W-tØmsS-bm-Wv Xp-d-ap-J in¬-∏n tdm_¿-´v {_n-tÃm-bp-sS t\-Xr-XzIm-e-Sn: Im-™q¿ Ir-jn-`-hs‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-sf cm- Øn¬ {_n-´o-jv F≥-Pn-\o-b-dnhn-se 11\v ]-©m-b-Øv k-ao-]w Mn-s‚ N-cn-{Xw hn-ti-jn-∏n-°pa-Æp-]-cn-tim-[-\m Iymw-]v \-S- ∂ ]m-e-Øn-s‚ i-\n-Zn-i B-cw`n-®-Xv. Øp-∂p. I¿-j-I¿ a-Æn-s‚ _n.-H.-Sn. I-cm¿ hy-h-ÿ {]km-ºn-fp-am-bn F-Ø-W-sa-∂v Im-c-am-Wv ]m-e-Øn-eq-sS-bp-≈ Ir-jn Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.C-cp-N-{I, ap-®-{I-hm-l-\-߃ H-gn-sI-bp-≈ K-Xm-K-Xw \n-tcmIm-e-Sn:Im-™q¿ ]-©m-b-Øn- [n-®-sX-∂v _n-.-H.-Sn. hn-cp-≤-kse sX-ßv I¿-j-I¿-°v tI-can-Xn t\-Xm-°ƒ ]-d-bp-∂p. Xp{io ¢-ÿ ]-≤-Xn-bn¬-s∏-SpS¿-∂v ]m-e-Øn-s‚ _-e-£-bw Øn A-\p-Iq-eyw \¬-Ip-∂p. Nq-≠n-°m-´n ap-®-{I-hm-l-\A¿-l-cm-b-h¿ Ir-jn-`-h-\n¬ ߃-°pw ]m-e-Øn¬ \n-tcm-[A-t]-£ k-a¿-∏n-°-Ww. \-ta¿-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. lm¿-_¿ ]m-e-Øn-s‚ ]-e-I-Iƒ X-I¿-∂ \ne-bn¬ ]m-e-Øn-s‚ tim-Nym-h-ÿ- bpw A-S-®n-Sp-∂-Xn-\p-≈ X-øm- h-Ip-∏v ap-t∂m-´n-d-ßn-b-Xv. ]mssh-∏n-≥: ]-≈n-∏p-dw- ]-©m-b- bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v \n-c-h-[n k- sd-Sp-∏p-am-bn s]m-Xp-a-cm-a-Øp- e-Øn-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°m-bn 76 e-£w cq-]-bp-sS Fa-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-s∂-¶n-epw h-Ip-∏v ap-t∂m-´p t]m-bn. Øn¬- k-ºq¿-W-s]-≥-j-≥-]Pn.-kn.-Un.-F. ]m-e-Øn-s‚ Ãn-ta-‰v C-s´-¶n-epw sS-≠¿ Gs]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-t∏m a-‰p ≤-Xn- \-S-∏m-°p-∂-Xn-s‚- `m-Kam-bn- hn-hn-[- t£-a-s]-≥-j-\p- G-P≥-kn-I-tfm A-‰-Ip-‰-∏-Wn- A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øm≥ X- s‰-Sp-°m≥ I-cm-dp-Im¿ X-øm-dmIƒ \-S-Øm≥ X-øm-dm-bn-√. H- øm-dm-sW-∂v A-dn-bn-®-Xn-s\- bn-√. ]m-e-Øn-s‚ a-[y-`m-KI-fp-sS- A-t]-£-Iƒ- _-‘-s ∏-´- tc-J-Iƒ- k-ln-Xw- s^-{_ cp L-´-Øn¬ ]m-ew ]q¿-W-am- Xp-S¿-∂m-Wv s]m-Xp-a-cm-a-Øp- sØ t_mƒ-´p-Iƒ C-f-In-t∏mp-h-cn- A-©n-\-Iw- k-a¿-∏n-°W-sa-∂v- sk-{I-´-dn- A-dn-bn-®p.

aq-hm-‰p-]p-g: sd-bv-Up-Iƒ Ip-d™-tXm-sS sIm-≈ ]-en-i kwL-߃ C-S-th-f-°p-ti-jw kPo-h-am-bn.-\-K-c-Øn-epw ]-cn-kc-ß-fn-epw sª-bv-Uv am-^n-b ]q¿-Δm-[n-Iw i-‡n-tbm-sS Xncn-s®-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv .-Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠n-s‚ t\-XrXz-Øn¬ cq-]o-I-cn-® Hm-∏-tdj≥ ssj-tem-°n-s‚ `m-K-ambn \n-c-h-[n t]¿ Ip-Sp-ßn-btXm-sS ]n≥-hm-ßn-b kw-Lß-fm-Wv C-t∏mƒ ho-≠pw cw-KsØ-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. c-≠p-amkw ap-ºv t]m-en-kv \-S-Øn-b sd-bv-Uv tNm¿-∂-Xn-s\-Øp-S¿∂v sIm-≈ ]-en-i kw-L-߃s°-Xn-sc ]n-∂n-´ \-S-]-Sn-Iƒ Hgn-hm-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

kochi/EKC

ssP-h ssh-¸n³- ]-²-Xn- \-S-¸m-¡pw: a-{´n sI ]n taml-\³ ssh-∏n≥-: ssP-h- ssh-∏n-≥ ]≤-Xn-°v- Aw-Ko-Im-c-am-bn.--\_m¿-Uv,- B¿.-sI.-hn.--ssh. kvIo-an¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn- ]-≤-Xn- \S-∏m-°p-sa-∂v- F-kv i¿-a- Fw.-F¬.--F-°v- Ir-jn-a-{¥n- \n-b-ak-`-bn¬- D-d-∏p-\¬-In. s-- sh-∏n-≥ a-fi-e-Øn-ses]m-°m-fn-˛-a-¬-ky-Ir-jn- ta-Je-bp-sS- k-a-{K- hn-I-k-\w- e£yw-h-®p-sIm-≠v- Fw-.-F¬-.F- hn-`m-h-\w-sN-bv-X- ]-≤-Xnbm-Wv- ssP-h- ssh-∏n-≥ t{]m-PŒv. C -- -Xn-\m-bn- s]m-°m-fn-˛-a-¬ky-Ir-jn- ta-J-e-bn-se- im-kv{X-⁄-sc-bpw- km-º-Øn-I- hn-

lmÀ-_À ]m-e-¯n-sâ A-ä-Ip-ä-¸-WnD-S³: s]m-Xp-a-cm-a-¯v

Adnbn-¸pIÄ

a-®p ]-cn-tim-[-\m Iymw-]v \m-sf

A-t]-£ \Â-I-Ww

s]³-j-\v- A-t]-£n-¡mw

K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-¨-p s]-cp-ºm-hq¿: A-d-bv-°-∏-Sn aw-K-e-Øv-\-S tdm-Un¬ In-fnIp-f-Øn-\pw No-\n-°p-gn-°pw C-S-bn¬ Sm-dn-Mv \-S-°p-∂-Xn\m¬ A-©mw Xo-ø-Xn h-sc K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-®-p. s]cp-ºm-hq¿ `m-K-Øv \n-∂p-≈ hm-l-\-߃ No-\n-°p-gn-bn ¬ \n-∂v Xn-cn-™v A-√-{] he-ºq¿ tdm-Un¬ F-Ø-Ww. aq-hm-‰p-]p-g-bn¬ \n-∂pw s]cp-ºm-hq¿-°v h-cp-∂ hm-l-\߃ In-fn-Ip-f-Øv \n-∂v Xncn-™v ]p-√p-h-gn X-´mw-ap-Iƒ tdm-Uv h-gn-bpw t]m-I-Ww.-

sd-bnÂ-th tÌ-j³ {]o-s]-bv-Uv Hm-t«m kw-hn-[m-\w D-S³ B-ep-h: G-sd X¿-°-߃°pw hn-hm-Z-߃-°pw ti-jw B-ep-h sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ {]o-s]-bv-Uv Hm-t´m kw-hn-[m\w B-cw-`n-°p-∂p. sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬-{]os]-bv-Uv Hm-t´m kw-hn-[m-\w B-cw-`n-°p-hm-\m-bn dq-d¬ Fkv. ]n.--bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Gsd {i-a-߃ \-S-∂n-cp-∂p. bq\n-b-s‚ F-Xn¿-∏v aq-ew-km-[n-

®n-cp-∂n-√. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv F-kv.-Un.--Sn.--bp. Hm-t´m-dn-£m bq\n-b≥ sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ ÿm-]n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. F-∂m¬ ]p-Xn-b bq-\n-b≥ {]-h¿-Øn-°m≥ A-\p-h-Zn-°-cpsX-∂v kn.-sF.--Sn.--bp. sF. F≥.-Sn.--bp.-kn bq-Wn-b-\p-I-fp-sS Xocp-am-\-am-Wv {]o-s]-bv-Uv kw-hn[m-\-Øn-\v h-gn-sbm-cp-°n-b-Xv. Hm-t´m-dn-£m Nm¿-Pv A-S-°-ap-

≈ X¿-°-ß-fn¬ h-g-ßn-bmepw ]p-Xn-b bq-\n-b≥ h-c-cp-sX∂ ]n-Sn-hm-in-bn-em-Wv bq-\n-b\p-Iƒ. {]o-s]-bv-Uv Hm-t´m kwhn-[m-\w H-cp-°m-\m-bn B-h-iyam-b k-lm-b-߃ \¬-Ip-hm≥ B-ep-h a¿-®‚ v A-t m-kn-tbj≥ X-øm-dm-b-tXm-sS-bm-Wv A-Sp-Ø-bm-gv-N-tbm-sS ]p-Xn-b kw-hn-[m-\-\w \n-e-hn¬ h-cp∂-Xv.

b-Xn-s\-Xp-S¿-∂v C-cp-ºp-jo-‰pIƒ hm-l-\-߃ I-b-dp-tºmƒ s]m-ßn-h-cn-I-bpw C-Xv ]-et∏m-gpw A-]-I-S-߃-°pw Im-cW-am-bn. t_mƒ-´p-Iƒ C-´v C-cpºp-jo-‰p-Iƒ D-d-∏n-®m¬ C-Xn\p- ] - c n- l m- c - a m- I p- s a- ¶ n- e pw

ImÀ ss_-¡n-enSn¨v c−p-t]À¡p ]cn¡v

F-S-h-\-°m-Sv Nm-Ø-ßm-Sv tk-´p \-a-kv-Im-c ]-≈n-°p k-ao-]w A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ Im¿

]p-en-ap-«v ]-²-Xn-¡v \-_mÀ-Un-sâ k-lm-bw tX-Sp-¶p ssh-∏n≥: \n-tbm-P-I-a-fi-eØn-se I-S-tem-c ta-J-e-bn¬ 45 tIm-Sn-cq-]-bp-sS ]p-en-ap-´v ]≤-Xn-°m-bn k¿-°m¿ \-_mUn-s‚ k-lm-bw tX-Sp-∂-Xm-bn F-kv i¿-a Fw.-F¬.--F. A-dnbn-®p. \n-b-a-k-`-bn¬ A-h-X-cn-∏n® k-_v-an-j-\v a-dp-]-Sn-bm-bn C°m-cy-Øn¬ D-d-∏v e-`n-®n-´ps≠-∂pw Fw.-F¬.-F hy-‡am-°n. ]-≈n-∏p-dw, Ip-gp-∏n-≈n, F-S-h-\-°m-Sv, \m-b-c-º-ew, Rm-d-°¬, F-f-¶p-∂-∏p-g F∂o ]-©m-b-Øp-I-fn-em-bn sam-

Øw 30 ]p-en-ap-´p-I-fm-Wv \n¿-an°p-I. Im- e m- h - ÿ m- h y- X n- b m- \ w t]m-ep-≈ Im-c-W-ß-fm¬ Ime-t`-Z-an-√m-sX I-S¬ I-c-bn-te°v I-b-dn- ho-Sn- -∂-I-Øpw ]p-dØpw I-S¬-sh-≈w h-∂-p \n-dbp-∂- km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. Xo-c-tZ-i tdm-Um-sW-¶n¬ aÆp-h-∂p-aq-Sp-∂- -Xp-aq-ew K-XmK-X-Øn-\v A-\p-tbm-Py-hp-a-√. -Cu hn-j-bw ]-cn-l-cn-°p- ∂-Xn-\v ap≥ k¿-°m-cn-s‚ Ime-Øv sN-ss∂ sF.-sF.-Snbnse hn-Z-Kv-Z-sc Np-a-X-e-s∏-Sp-

Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-≈n-∏pdw ap-X¬ F-f-¶p-∂- -∏p-g h-scbp-≈ Xo-c-{]-tZ-i-Øv 57m-fw ]pen-ap-´p-Iƒ ÿm-]n-°m≥ Xo-cpam-\n-®-Xm-Wv. C-Xn-\m-bp-≈ Un-ssk-\pIƒ sN-ss∂ sF.-sF.-Snbn-se hn-Z-Kv-Z-¿ k-a¿-∏n-Xn-s\-Xp-S¿∂v F-S-h-\-°m-Sv, \m-b-c-º-ew ]-©m-b-Øp-I-fn-¬ 12 ]p-en-ap-´pIƒ ]q¿-Øn-bm-°n. ]n-∂o-Sv `c-Ww am-dn-b-t∏mƒ _m-°n-bp≈-h-bp-sS \n ¿-am-Ww X-S-ks∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v Fw.F¬.-F. B-tcm-]n-®p.--

k-c-ß-fp-sS hn-h-c-ß-fp-sSbpw a-eb - m-f kn-\n-ab - p-sS 1929 ap-X¬ 2013 h-sc ]p-dØ - n-dß - nb 4037 kn-\n-aI - s - f kw-_‘ - n°p-∂ hn-h-c-ß-fp-am-Wv {]-Z¿i-\Ø - n¬. 1930se B-Zy-tem-I-I-∏n¬ B-Zy tKm-fn-s‚ D-S-a-bm-b {^m ≥-kn-s‚ eq-kn-b‚ v tem-d-‰ns‚ Nn-{Xw ap-X¬ 2010se Z£n-Wm-{^n-°-bn¬ \-S-∂ Bs{μ C-\n-sb-sÃ-bp-sSXS-°ap-≈ Xm-c-ß-fp-sS k-ºq¿-W hn-h-c-߃.- a-™ Im¿-Uv I≠-h¿, ^u-fn-\v hn-t[-b-am-b-

h¿ F-∂n-h-cp-sS hn-h-c-ß-fpw A-–p-t°m-b-bp-sS ti-J-c-Ø n-ep-≠v1954¬ C-d-ßn-b \o-e°p-bn¬ F-∂ Nn-{Xw ap-X¬ 2005 h-sc-bp-≈ kn-\n-aI - f - p-sS ]m-´p ]p-kvX - I - ß - ƒ {]-ik - vX - cm-b Km-b-I¿, Km-\-c-N-bn-Xmhv, Km-\-kw-hn-[m-b-I¿ F-∂nh-cp-sS {]-tXy-I A-\p-_-‘ß-fp-sS ti-J-c-hpw ]q-° ƒ, Im-b¬, N-{μ≥, ]p-g,Xn-¶ƒ, A-ºn-fn, I-S¬,\-Zn,B-dv, Im-Sv, \n-em-hv F-∂o ]-Zß - f - n¬ Xp-Sßp-∂ Km-\-߃ {]-tXy-I B¬-_-ß-fm-bn X-øm-dm-°n-

c-≠v am-kw ap-ºm-bn ssItb-‰-Øn-s\-Xn-tc ]-©m-b-Øv tÃm-∏v sa-tΩm \¬-In-bn-cps∂-¶n-epw C-sX-√mw A-h-KWn-®m-Wv I-gn-™ Zn-h-kw apX¬ ho-≠pw \n¿-am-Ww B-cw`n-®-Xv. ]p-g-Xo-cw ssI-tb-dn-bp-≈ \n¿-am-Ww D-S≥ s]m-fn-®p \o°-W-sa-∂v ]n.--Un.--]n. Io-gv-am-Sv I-Ωn-‰n-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v d-km-Jv Nm-e-bv°¬ A-[y-£-X h-ln-®p. A_v-Zp¬ e-Øo-^v, A-_q-_-°¿ ,d-^o-Jv, A-∫m-kv tN-tdm-SØv, A≥-km¿ ]-s¶-Sp-Øp.

Z-Kv-[-sc-bpw- I¿-j-I-sc-bpw- P\-{]-Xn-\n-[n-I-sf-bpw- D-tZym-Kÿ-sc-bpw- kw-L-Sn-∏n-®p-sIm≠v- \m-b-c-º-e-Øv- G-I-Zn-\in¬-]-im-e- kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p. C -- -Xn-¬- D-b¿-∂p-h-∂- A-`n{]m-b-ß-fpw- \n¿-tZ-i-ß-fpwt{Im-Uo-I-cn-®v- In-‰v-tIm-bp-sSta¬-t\m-´-Øn¬- hn-i-Z-am-bt{]m-P-Œv- X-øm-dm-°n- k¿-°mcn¬- k-a¿-∏n-®n-cp-∂p. X -- p-S¿-∂p\-S-∂- D-∂-X-X-e-tbm-K-ß-fn¬t{]m-P-Œv- hn-i-Z-am-bn- N¿-®- sNøp-I-bpw- ]-≤-Xn- \-S-Øn-∏n-\mbn- k¿-°m¿- kv-s]-jy¬- Hm-^n-

k-sd- \n-b-an-°p-I-bpw- sN-bv-Xncp-∂p.--ssP-h- ssh-∏n-≥ ]-≤-XntI-c-f-Øn-\p-X-s∂- am-Xr-I-bmb- ]-≤-Xn-bm-bn- am-dp-sa-∂v- - Fw.-F¬.--F- A-`n-{]m-b-s∏-´p. A -- -cn-bp-sS-bpw- aq-ey-h¿-[n-XD¬-∏-∂-ß-fp-sS-bpw- h-≥-hn-]W-\- km-[y-X- Im¿-jn-I-cw-KØn-\v- G-sd- Kp-W-I-c-am-hp-Ibpw- sN-øpw.s-- sP-h- ssh-∏n-≥ ]≤-Xn- hn-i-Zo-I-cn-®p-sIm-≠v- Bh-iy-am-b- ^-≠v- A-\p-h-Zn-°W-sa-∂- F-kv i¿-a- Fw-.-F¬.-F-bp-sS- B-h-iyw- ]-cn-K-Wn-®mWv- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°m-≥ k¿°m¿- ]-®-s°m-Sn- Im-´n-b-Xv.-

Npcp¡¯nÂ

c-l-kyIm-a-d-I-Ä I-®-S-¨p; \-K-cw km-aq-ln-I hn-cp-²cpsS- Xm-h-f-am-bn B-ep-h: sd-bn¬-th-tÃ-j-\v ]p-d-sa \-K-c-Øn-se c-l-ky Im-a-d-I-sf-√mw I-Æ-S-®-tXm-sS-v B-ep-hm \-K-cw Kp-≠mkw-L-ß-fp-sS Xm-h-f-am-b-Xv. \-K-c-Øn-se {]-[m-\ \-K-cß-fn-se F-√m Im-cy-ß-fpw \n-co-£n-°p-∂-Xn-\m-bn-´m-bncp-∂p \-K-c-Øn-se {]-[m-\ `m-K-ß-fn¬ H-cp h¿-jw ap-ºv \n-co-£-W Im-a-d-Iƒ ÿm-]n-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬ Im-a-dI-sf-√mw {]-h¿-Ø-\w \n-e-®n-´v am-k-ß-tfm-f-am-bn. ]-´m∏-I¬ k-a-b-Øv X-´n-∏pw ]n-Sn-®v ]-dn-bpw \-K-c-Øn¬ hym]-I-am-bn-´p-≠v. I-©m-hv a-b-°p-a-cp-∂v kw-L-ß-fpw \-K-cØn¬ k-Po-h-am-Wv. B-ep-h in-h-cm-{Xn B-tLm-j-߃ h-cp-∂-tXm-sS \n-co-£-W Im-a-d-Iƒ {]-h¿-Øn-°m-Ø-Xv t]m-eo-kn-\pw \m-´p-Im¿-°pw G-sd Zp-cn-X-am-Ipw. Ir-Xyk-a-b-Øp-≈ A-‰-Ip-‰ ]-Wn-Iƒ ap-S-°n-b-tXm-sS-bm-Wv \K-c-Øn-se Im-a-d-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w \n-e-®-Xv.

A-\n-Ýn-X-Im-e k-Xy-{K-lw Xp-S-§n a-´m-t©-cn: sIm-®n Xp-d-ap-J-Øn-s‚ {]-Xn-k-‘n-°p ]-cnlm-cw D-≠m-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sIm-®n≥ t]m¿-´v tPm.t{S-Uv bq-\n-b≥ t^m-d-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ A-\n-›n-X-Im-e k-Xym-{K-l-Øn-\p Xp-S-°-am-bn.sF-e‚n-se t\m¿-Øv F≥-Un¬ C-∂-se cm-hn-se Bcw-`n-® k-a-cw t^m-dw P-\-d¬ I¨-ho-\¿ kn Un \-μ-Ipam¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-hn-[ kw-L-S-\-I-sf {]-Xn-\n[o-I-cn-®v F B¿ in-h-Pn, ]n Fw t{]-am-\-μ≥, ]n ]n ]o‰¿, sI tPym-Xn-t_m-kv, ]n cm-tI-jv, ]n sI Pm≥-kn, ]n ]n in-h≥, F ap-l-Ω-Zv Ip-™v ]n F-Iv-kv tPm-k-^v F-∂nh-cm-Wv k-Xym-{K-lw In-S-°p-∂-Xv. sI F≥ tKm-]n-\m-Yv, sI Zm-tam-[-c≥, sI sI kp-tc-{μ≥, ]n _n in-h-{]-km-Zv kw-km-cn-®p.-

tdm-Uv hn-I-k-\w A-im-kv-{Xo-b-sa-¶v aq-hm-‰p-]p-g: tdm-Uv hn-I-k-\w A-im-kv-{Xo-b-sa-∂v ]-cmXn. tdm-Uv ho-Xn-Iq-´n hn-I-kn-∏n-°p-tºmƒ C-e-{Œn-Iv sS-et^m¨ t]m-kv-‰p-Iƒ tdm-Un¬-\n-∂v \o-°w sN-øm-Ø-XmWv ]-cm-Xn-°n-S-bm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. h-f-sc C-Sp-ßn-b tdmUv ho-Xn-Iq-´n hn-I-kn-∏n-°-W-sa-∂-Xv h¿-j-ß-fm-bp-≈ B-h-iy-am-Wv. F-∂m¬ tdm-Uv hn-I-k-\-Øn-\m-h-iy-am-b ÿ-ew hn-´p-sIm-Sp-°p-hm≥ `q-hp-S-a-Iƒ ]-e-bn-S-Øpw Xøm-dm-bn-√. C-tX-Øp-S¿-∂p ap-S-ßn-°n-S-∂ tdm-Uv hn-I-k\-am-Wv C-t∏mƒ s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v B-cw-`n-®n-cn-°p∂-Xv. tdm-Uv ho-Xn-Iq-´p-tºmƒ B-h-iy-am-b {I-ao-I-c-W߃ G¿-s∏-Sp-Ø-m-Ø-Xm-Wv ]-cm-Xn-°n-S-bm-°n-bn-cn-°p∂-Xv.

au-en-Zv k-Z-Êpw {]-hÀ-¯-I kw-K-a-hpw s]-cp-ºm-hq¿: tI-c-f kw-ÿm-\ kp-∂n bp-h-P-\ s^-Utd-j≥ Pn-√m I-Ω-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ au-eo-Uv k-Z-kpw {]-h¿-Ø-I kw-K-a-hpw Ip-Ω-t\m-Sv \n-_v-dm-kv a-l-en¬ C∂v cm-hn-se 9.-30\v \-S-°pw.-tUm. k-øn-Zv C-kv-am-Cu¬ _pJm-cn, k-øn-Zv b-l-b X-߃, F-kv.-ssh.-F-^v tÃ-‰v sk{I-´-dn _-jo¿ h-l-_n A-Sn-am-en, tÃ-‰v ssh-kv {]-knU‚ v kn-±o-Jv _m-J-hn, Fw Fw jw-kp-±o≥ _m-J-hn kw_-‘n-°pw.-

]m-d-J-\-\w k-ao-]-hm-kn-IÄ-¡v `o-j-Wn-bm-hp-¶p

ssh-∏n≥: \n-b-{¥-Ww hn-´ Im¿ F-Xn-sc h-∂ Im-dn-epw c≠p ss_-°p-I-fn-epw C-Sn-®p. A-]-I-S-Øn¬ ss_-°v bm-{X°m¿-°v ]-cn-t°-‰p.]-f-fn-∏p-dw tIm¨-sh‚ v IS-∏p-dw Nq-Xw-]-d-ºn¬ Sn≥k¨(29),sN-dm-bn N-°-¥-d {]n≥-kv(49)F-∂n-h¿-°m-Wv ]cn-t°-‰-Xv.C-h-sc F-d-Wm-Ip-f-sØ

kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. C-∂-se D-®-bv°v F-S-h-\°m-Sv Nm-Ø-ßm-Sv tk-´p \-a-kvIm-c ]-≈n-°p k-ao-]-am-Wv A]-I-Sw \-S-∂-Xv. -sX-°p `m-K-Øv \n-∂p h-∂ Im-dm-Wv \n-b-{¥Ww hn-´v F-Xn-sc h-∂ Im-dn-epw ss_-°p-I-fn-epw C-Sn-®-Xv.-A]-I-S-Øn¬-s∏-´ ss_-°v ]q¿Æ-am-bpw X-I¿-∂p.

t_mw-t_-dv; \m-ep-t]À ]n-Sn-bn-em-b-Xm-bn kq-N-\

A-\-[n-Ir-X a-«n-\nÀ-am-W-¯n-s\-Xn-tc cw-K-s¯-¯n-bbmfpsS hm-l-\w I¯n¨p

Im-e-Sn:B-ep-h k-_v-P-bn¬ hm¿-U≥ A-Pp-tam-s‚ ho-´n¬ t_mw-s_-dn-™ tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v \m-ep-t]¿ I-Ã-Unbn-em-b-Xm-bn kq-N-\. a-™-{] kz-tZ-in-I-fm-Wv {]-Xn-Iƒ. Kp≠m A-Œ-\p-k-cn-®p-≈ tIkn¬ in-£n-°-s∏-´v B-ep-h k-_v P-bn-en¬ X-S-hn¬ I-gn™n-cp-∂-h-cm-Wv Cu tI-knse {]-[m-\n-Iƒ. ap-gp-h≥ {]-XnI-sf-bpw ]n-Sn-Iq-Sn \n-b-a-Øn\p ap-∂n¬ F-Øn-°p-sa-∂v Ipdp-∏w-]-Sn kn.-sF {In-Ã-^¿ kmw hy-‡-am-°n.

^p-Sv-t_mÄ, kw-Ko-Xw, kn-\n-a ta-J-e-I-fn-se A-Xy-]qÀ-h Nn-{X-{]-ZÀ-i-\w a-´m-t©-cn: ^p-Sv-t_m-fpw ]m´pw kn-\n-a-bn-epw X-t‚-Xm-b hy-‡n-ap-{Z-]-Xn-∏n-® A-–pt°m-b-bp-sS A-Xy-]q¿-Δ Nn{X-{]-Z¿-i-\-Øn-\p Xp-S-°-ambn. Hmƒ C-¥y td-Un-tbm-bpsS Hm-^n-k-dm-bn Kp-P-dm-Ønepw tPm-en-sb-Sp-Ø t^m¿-´psIm-®n Xp-cp-Øn kz-tZ-in A–p-t°m-b(67) Cu k-a-b-ßfn¬ kw-L-Sn-∏n-® A-]q¿-Δ ti-J-c-ß-fp-sS {]-Z¿-i-\-amWv B-cw-`n-®X - v.1930 ap-X¬ 2010 h-sc-bp-≈ 19 tem-I-I-∏v ^p-Sv-t_mƒ a¬-

s]m-Xp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏v A-Xn\pw X-øm-dm-bn-√. I-gn-™ Zn-h-kw a-[y-`m-KsØ ]-e-I X-I-cp-I-bpw {Z-hn-® C-cp-ºp-jo-‰v H-Sn-bp-I-bpw sN-bvXp. s]m-Xp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏n-s ‚ \n¿-t±-i-sØ-Xp-S¿-∂v {Sm-^n°v _m-cn-t°-Up-Iƒ ÿm-]n-®v K-Xm-K-Xw \n-b-{¥n-®n-cn-°p-Ibm-Wv. A-tX-k-a-bw ]m-e-Øns‚ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ D-S≥ Bcw-`n-°pw. C-Xn-\p-≈ k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-d-ßn I-gn-™-Xm-bpw s]m-Xp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏v F-.C. C-μn-c ]-d-™p. \n¿-am-W-{]-h¿Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-Xn-s‚ `mK-am-bm-Wv _m-cn-t°-Up-Iƒ ÿm-]n-®-sX-∂v s]m-Xp-a-cm-aØp-h-Ip-∏ hy-‡-am-°n. a-[y-`m-K-sØ \n¿-am-W-{]h¿-Ø-\-߃-°m-bn 55 e-£w cq-]-bp-sS sS-≠¿ \-S-]-Sn-I-fmb-Xm-bpw s]-bn‚n-ßn-\m-bp-≈ sS-≠¿ D-S≥ D-≠m-Ipw. A-‰-Ip‰-∏-Wn-Iƒ-°p ti-jw ]m-ew sl-hn sh-ln-°nƒ H-gn-sI-bp≈ hm-l-\-߃-°m-bn Xp-d-∂psIm-Sp-°p-sa-∂pw C-μn-c ]-d™p.

sIm-¨-§m-Sn I-S-hn ssI-tb-äw B-ep-h: \n-c-h-[n A-]-I-S߃-°v km-£n-bm-b Io-gv-am´n-se sIm-®-ßm-Sn I-S-hv I-tødp-∂-p. kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ssI-tb-‰w \-S-Øp-∂-Xv. ]p-g-bn-se A-\-[n-Ir-X \n ¿-am-Ww aq-ew ]p-g-bn¬ Np-gn cq]-s∏-Sp-I-bpw C-Xp-aq-ew A-Snsbm-gp-°v i-‡-am-bn \n-c-h-[n t]-cm-Wv Cu I-S-hn¬ A-]-I-Sß-fn¬ s]-´n-´p-≈-Xv. \m-ev kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-S-°w ]-Øv-t]-cp-sS Po-h≥ s]m-en-™ I-S-hn-em-Wv C-hnSw.

bn-´p-≠v. \-£-{X-°-Æp-≈ cm-P-Ipam-c≥ A-h-\p-s≠m-cp cm-P-Ipam-cn F-∂ kn-\n-a-bm-Wv a-ebm-f kn-\n-a I-≠ G-‰h - pw \ofw-Iq-Sn-b kn-\n-a-m-t]cv A-–ptIm-b ]-d-bp-∂p.- {]-Z¿-i-\Øn-s‚ D-ZvL - m-S\ - N - S- ß - v tI-cf ^p-Sv-t_mƒ A-tkm-kn-tbj≥ sk-{I-´d - n A-\n¬-Ip-am¿ \n¿-hl - n-®p. F≥ sI Fw sico-^v A-[y-£-X-h-ln-®p. Fw F A-_q-_-°¿, A-ko-kv _m-h kw-km-cn-®p. {]-Z¿-i\ - w C-∂p k-am-]n-°pw.

s]-cp-ºm-hq¿: Ip-‰n-∏m-S-Øv {]h¿-Øn-°p-∂ ssπ-hp-Uv I-º\-bn-se A-\-[n-Ir-X a-´n-\n¿-amW-Øn-s\-Xn-sc tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-® {]-tZ-i-hm-kn-bp-sS hm-l-\w A-·n-°n-c-bm-°n.s]-cp-ºm-hq¿ Ip-‰n-∏m-Sw A©mw hm¿-Un¬ {]-h¿-Øn-°p∂ kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS D-S-aÿ-X-bn-ep-≈ Km-e-Iv-kn sπhp-Uv I-º-\n-bn-em-Wv A-\-[nIr-X a-´n \n¿-am-Ww-\-S-°p-∂Xv.- \m-´p-Im¿-°pw k-ao-]-hm-knIƒ-°pw _p-≤n-ap-´p-≠m-°p-∂ X-c-Øn¬ s]m-Sn-i-ey-hpw i-–a-eo-\o-I-c-W-hpw cq-£m-a-m-b km-l-N-cy-Øn-em-Wv {]-tZ-i-

3

s]- c p- º m- h q¿: th- ß q¿ ]©m-b-Øn¬ ]m-Ww-Ip-gn I-cbn¬ I-{]n-°m-Sv A-`-bm-c-WyØn- \ v k- a o- ] w H- t c- ° ¿ ÿe-Øp \-S-Øp-∂ ]m-d-J-\-\w k-ao-]-hm-kn-Iƒ-°v `o-j-Wnbm-hp-∂p.sse- k ≥- k n- √ m- s X {]- h ¿Øn- ° p- ∂ ]m- d - a - S - b p- s S {]h¿- Ø - \ w A- h - k m- \ n- ∏ n-

hm-kn-bm-b ap-≠-°¬ ho-´n¬ Fw Fw ap-l-Ω-Zv sh-tßm-e ]©m-b-Øn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bXv.-Xp-S¿-∂v I-º-\n-s°-Xn-sc A-t\z-j-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]©m-b-Øv tÃm-∏v \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.F-∂m¬ tÃm-∏v sa-sΩm hI-sh-°m-sX ho-≠pw I-º-\n {]-h¿-Øn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v apl-Ω-Zv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®ncp-∂p. tIm-S-Xn C-S-s]-´v sX-fnsh-Sp-∏v \-S-Øn-bn-cp-∂p. I-gn™ Zn-h-kw cm-{Xn c-≠v a-Wntbm-sS ap-l-Ω-Zn-s‚ ho-´p-ap-‰Øv ]m¿-°v-sN-bv-Xn-cp-∂ A-Ivk-kv ss_-°v H-cpw kw-Lw B-

Ip-‰n-∏m-S-Øv a-´n-\n¿-am-W-Øn-s\-Xn-tc {]XnI-cn-®-Xn\v I-Øn-® hm-l-\w

°m≥ t\m- ´ o- k v \¬- I n- b n- c n°p- I - b m- W p ]- © m- b - Ø Adn- b n- ® p.- . C- e - I v - { Sn- I v tI- ∏ v D]- t bm- K n- ® p kv - t ^m- S - \ w \- S Øn-bm-Wp J-\-\w. k- a o- ] {]- t Z- i - ß - f n¬ IpSn- s h- ≈ w t]m- e pw e- ` n- ° mØ A-h-ÿ-bm-Wv. k- a o- ] - { ]- t Z- i - s Ø ho- S pIƒ- ° p tI- S p- ] m- S pw `n- Ø n-

fp-I-sf-Øn Xo-bn-´v \-in-∏n-®-p.kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v s]-cp-ºmhq-cn¬ \n-∂pw ^-b¿ t^m-gv-kv F-Øn-bm-Wv Xo-b-W-®-Xv.-hm-

Iƒ-°p hn-≈-epw kw-`-hn-®p. ]m- d - a - S ]p- g - b p- s S \q- d p- a o‰¿ Np- ‰ - f - h n- e m- b - X n- \ m¬ F√m h¿- j - h pw \m- e - © p ao- ‰ ¿ ho- X n- b n¬ ]p- g - t bm- c w C- S nbp- I - b pw tX- ° v , a- l m- K - W n ap- X - e m- b h≥- a - c - ß ƒ a- d n™p ho- W - X m- b n \m- ´ p- I m¿ \¬- I n- b ]- c m- X n- b n¬ ]- d - b p∂p.-

l-\w ]q¿-Æ-am-bpw I-Øn-\-in®p.-C-Xn-s\-Xn-sc \m-´p-c-I¿ {]t£m-]-hp-am-bn cw-K-Øv h-∂ncn-°p-I-bm-Wv.-


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-01-30