Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/ekm

A-´m-cm-jv-{S A-e-¦m-c-aÂ-ky {]-ZÀ-i-\w: H-cp-¡-§Ä ]qÀ-¯n-bm-hp-¶p

hntij§Ä

A-£-c-\-£-{Xw t]m-ÌÀ {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

sIm-®n: A-£-c-\-£-{Xw Bdm-a-Xv kw-ÿm-\ Xp-S¿-hn-Z-ym`ym-k-I-tem-¬-k-h-Øn-s‚ t]m-ÿ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v A-U-z. F¬-tZm-kv Ip-∂-∏n-≈n {]-Im-i-\w sN-bvXp. kw-ÿm-\ km-£-c-X -anj≥ `-c-W-k-a-Xn sN-b¿-am\pw a-e-∏p-dw Pn-√m ]-©m-bØv Aw-K-hp-am-b k-enw Ip-cph-º-ew t]m-ÿ G-‰p-hm-ßn.I-tem¬-k-h-Øn-s‚ {]-h¿-Ø\-߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\mbn kw-Lm-S-I-k-an-Xn-bp-sS Hcp {]-tXy-I A-h-tem-I-\-tbmKw tN¿-∂p. Pn-√ ]-©m-b-Øv C.--Fw.--F-kv. lm-fn¬ tN¿-∂ A-h-tem-I-\-tbm-Kw Pn-√ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pn-√ ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v _n-μp tPm¿-Pv, km-£-c-X-an-j≥ Ub-d-Iv-S¿ tUm. Ko-X k-Po-hv, tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿ {]-^. B¿ i-in-Ip-am¿, A-kn. U-b-dIv-S¿-am-cm-b sI A-ø-∏≥ \mb¿, bp d-jo-Zv, Pn-√ ]-©m-bØv t£-a-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ h¬k-e sIm®p Ip-™v, km-£-c-X an-j≥ `-c-W-k-a-Xn Aw-K-ß-fm-b tUm. s^¿-Un-\m‚ v Im-bmhn¬, sI Fw d-jo-Zv, kp-Ipam¿ I-°m-Sv, hn Fw A-_q-_°¿, Pn-√ ]-©m-b-Øv Aw-Kß-fm-b ]n F jm-P-lm≥, Bi k-\n¬, Fw _n ky-a-¥-`{Z≥, ^n-\m≥-kv Hm-^n-k¿ Fw -sP {]n≥-kv kw-km-cn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

23 P-\p-h-cn 2014 hymgw

Nn-{X-Im-c≥ X-e-»-cn Nn-°p-hn-s‚ kv-a-c-W-bv-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® Nn-{X{]-Z¿-i-\w Nn-{X-Im-c≥ A-°n-Øw \m-cm-b-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sIm-®n: sIm-®n-bn-se a-ssd≥ss{U-hv ssa-Xm-\n-bn¬ Cu-amkw 24 ap-X¬ 28 h-sc \-S-°p-∂ "C-¥y C‚¿-\m-j\¬ A-Izmtjm-bp-sS H-cp-°-߃ {Zp-X-KXn-bn¬ ]p-tcm-K-an-°p-∂p. hnhn-[ X-cw A-e-¶m-c a¬-k-y߃, A-tI-z-dn-b-߃, a¬-k-yXo-‰-Iƒ, a-cp-∂p-Iƒ, A-\p-_‘ km-a-{Kn-Iƒ F-∂n-h-bp-sS tem-I \n-e-hm-c-Øn-ep-f-f {]Z¿-i-\-am-Wv A-tI-zm-tjm-bneq-sS hn-`m-h-\w sN-bv-Xn-cn-°p∂-Xv. ta-f-bn-te-°p-≈ hn-hn-[bn-\w a¬-ky-߃ F-Øn-ØpS-ßn.tI-c-f-Øn¬ A-e-¶m-c-a-¬ky D¬∏m-Z-\ hn-]-W-\ ta-Je- b n- t e¿- s ∏- ´ n- c n- ° p- ∂ - h - s c

tem-I I-tºm-f-hp-am-bn Iq-´n tbm-Pn-∏n-°p-I-bpw, A-Xp-h-gn Cu ta-J-e-bp-sS k-a-{K hn-I-k\w km-≤-y-am-°p-I-bp-am-Wv AI-zm-tjm-bp-sS e-£-yw. P-∏m≥, ssX-hm≥, hn-b-‰v\mw Xp-S-ßn hn-hn-[ cm-P-y-ßfn¬ \n-∂p-ap-f-f h¿-W a¬-k-y-

k-¼qÀ-W s]³-j³: AÀ-l-cm-b F-«p-e-£w hn-I-emw-KÀ ]-cn-[n-¡p ]p-d-¯v ]-d-hq¿: tI-c-f-sØ k-ºq¿-W s]≥-j≥ kw-ÿm-\-am-°p-∂Xn-\p-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ {Kma∏©m-Øp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®p X-Ir-Xn-bm-bn \-S-∂p -h-cptºmƒ hn-I-emw-K-cn¬ A¿-lcm-b F-´p- e-£w -t]¿ ]p-d-Øv. kw-ÿm-\-Øv hn-I-emw-Ks]≥-j-\p-≈ hm¿-jn-I h-cp-am\ ]-cn-[n 22,375 cq-]-bm-Wv. F-

∂m¬ ]-e {Km-a-∏©m-b-Øp-Ifn-epw C-Xp 20,000 cq-]-bm-°n \n- P - s ∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p- I - b mWv. c-≠m-a-Xv P-\-k-º¿-° ]cn-]m-Sn-bp-sS Xp-S-°-Øn¬ apJy-a-{¥n hn-I-emw-K¿-°p-≈ s]≥-j-\v A-t]-£n-°p-∂-Xn\p-≈ hm¿-jn-I h-cp-am-\ ]-cn[n aq-∂p-e-£w- cq-]-bm-°p-sa∂p {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. hn-I-

emw-K-cn¬ C-Xp h-en-b {]-Xo£ \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-Xp- kw-_-‘n®p k¿-°m¿ D-Ø-c-hp ]p-d-Ønd-ßm≥ Xm-a-kn-°p-∂-Xm-Wv hn-I-emw-K-sc s]≥-j≥ ]-≤Xn-°p ]p-d-Øp \n¿-Øp-∂-Xv.kw-ÿm-\-Øv 29 e-£w hnI-emw-K-cp-s≠-∂m-Wv I-W-°v. C-h-cn¬ 17e-£w t]¿-°m-Wv

C-t∏mƒ s]≥-j≥ e-`n-°p-∂Xv. A-t]-£n-°m-\p-≈ hm¿-jnI h-cp-am-\-]-cn-[n aq-∂p-e-£am-hp-tºmƒ F-´p-e-£w- t]¿°p -Iq-Sn ]p-Xp-Xm-bn s]≥-j≥ e-`n-t°-≠-Xm-Wv. 2013 G-{]n¬ 1 ap-X¬ {]m-_ey-Øn¬- h-c-Ø-°- hn-[w hn-Iemw-K s]≥-j≥ 525 cq-]-bn¬\n-∂pw 700 cq-]-bm-bpw 80 i-X-

am-\-Øn-\p ap-I-fn¬ im-co-cn-I Zu¿-_-ey-ap-≈-h¿-°v 700 cq-]bn¬- \n-∂v B-bn-cw cq-]-bmbpw s]≥-j≥ h¿-[n-∏n-®n-cp∂p. h-cp-am-\-]-cn-[n D¿-Øn-b DØ-c-hv C-d-°m-Ø-Xp-aq-ew A¿l-cm-b F-´p-e-£w-t]¿-°v CXn-s‚ {]-tbm-P-\w e-`n-°p-∂n√.-

ß-sf {]-Z¿-in-∏n-°p-∂ Ãm-fpIƒ ta-f-bn-se ap-Jy B-I¿-jW-am-bn-cn-°pw. tI-c-fw, X-an-gv-\m-Sv, a-lmcm-jv-{S, I¿-Æm-S-I, ]-›n-a _wKmƒ F-∂o kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-f-f A-e-¶m-c a¬-ky ˛ A\p-_-‘ km-a-{Kn D¬-∏m-Z-\ hnX-c-W-°m-cp-sS Ãm-fp-I-fpw taf-sb tam-Sn-∏n-Sn-∏n-°pw. A-I-zm-tjm-tbm-S-\p-_-‘n®v Hm¿-W-sa‚¬-kv tI-c-f ˛2014 F-∂ A-¥¿ tZ-io-b skan-\m-dn-\v ]p-d-sa a¬-k-y-sXm-gnem-fn-Iƒ-°pw, I¿-j-I¿-°p-ambn {]-tXy-Iw N¿-®m-I-f-cn-Ifpw, _-b¿ ˛ sk-√¿ ao-‰pw AIzm-tjm 2014 s‚ `m-K-am-bn kwL-Sn-∏n-°-s∏-Sp-∂p.-- \q-X-\ A-

tI-z-dn-bw t{i-Wn-I-fm-b πm-kva A-tI-z-dn-bw, h-≠¿ A-I-zmIƒ F-∂n-h Cu A-I-zm-tjmbp-sS k-hn-ti-j-X-I-fm-Wv. C-¥-y-bn-se G-‰-hpw _r-lØm-b A-e-¶m-c a-¬ky {]-Z¿i-\ ta-f-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w 24\v ssh-Io-´v A-©n-\v a-ssd≥ ss{U-hn¬ ap-J-y-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n \n¿-h-ln-°pw. a-{¥n -sI _m-_p A-[-y-£X h-ln-°p-∂ N-S-ßn¬ {io-e¶≥v P-e ˛ hn-`-h hn-I-k-\-a-{¥n tUm. c-Pn-X tk-\-c-Xv-\ ap-J-ymXn-Yn-bm-bn-cn-°pw. tI-{μ a-{¥n sI hn tXm-ak,v a-{¥n-am-cm-b hn sI C-{_mlow-Ip-™v , A-\p-]v tP-°-_v kw-_-‘n-°pw

\-K-c-¡m-gv-N-I-fp-am-bn sIm-¨n³ ]-t\m-c-a- C-¶v ap-XÂ sIm-®n: \-K-c-Øn-s‚ a-t\mlm-cn-X-Iƒ Zr-iy-h¬°-cn-°p∂ C-cp-]-tXm-fw Nn-{X-ß-fp-sS {]-Z¿-i-\w C-∂v B-cw-`n-°pw. sIm-®n≥ ]-t\m-c-a F-∂v t]-cn´n-cn-°p-∂ {]-Z¿-i-\w a-´m-t©cn hm≥-Im-t m B¿-´v Km-e-dnbn-em-Wv H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. I-Æq¿ kz-tZ-in F-_n≥ sk-_m-kv-‰y-\m-Wv B-dv am-kw sIm-®n-bn¬ Xm-a-kn-®v \-K-c°m-gv-N-I-sf Im≥-hm-kn¬ ]-

I¿-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Pq-X-sØ-cp-hn-s‚ hn-hn-[ Zr-iy-߃, No-\-h-e F-∂n-ßs\ sIm-®n-bp-sS Zr-iy-`w-Kn apgp-h-\m-bn F-_n≥ ]-I¿-Øn-bn´p-≠v. ssh-In-´v A-©n-\v am-ÿ an-t\m¨ Nn-{X-{]-Z¿-i-\w D-ZvLm-S-\w sN-øpw. cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-In-´v 7a-Wn h-sc-bm-Wv {]-Z¿-i-\w. s^-{_-h-cn 28\v {]-Z¿-i-\w kam-]n-°pw.

tPm-en H-gn-hv sIm-®n: Pn-√-bn¬ K-h. {]kn¬ ]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn\m-bn kw-h-c-Ww sN-bv-X Iw]yq-´¿ t{K-Uv-˛-c-≠v H-gn-hn¬ Hcp Xm-Xv-Im-en-I H-gn-hv \n-e-hnep-≠v. tbm-Ky-X F-kv.-F-kv.F¬.-kn, Un-tπm-a C≥ {]n‚nMv sS-Iv-t\m-f-Pn/{]n‚nMv, ss_≥-UnMv, I-tºm-kn-Mv, sajo≥ h¿-°v F-∂n-h-bn-ep-f-f sI.-Pn.-‰n.-C. (tem-h¿).-{]m-b-]cn-[n 2013 P-\p-h-cn H-∂n-\v 18 \pw 36 \pw a-t[y. \n-b-am-\p-krX h-b-kn-f-hv _m-[-Iw. i-º-f kv-sI-bn¬ 10480˛18300 a-‰v A\p-h-Z-\o-b _-Ø-I-fpw. tbmKy-X-bp-f-f ]-´n-I-h¿-K-Øn¬s∏-´ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ F-√m A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw kln-Xw A-Sp-Øp-f-f Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ Cu amkw 30\v ap-ºv lm-P-cm-hWw.

P-kv-än-kv hn BÀ Ir-jv-W-¿-cp-sS Nn-{X-t¯m-SpIq-Sn-b kv-äm-¼v ]p-d-¯n-d-¡n sIm- ® n:\o- X n- \ ym- b - c w- K Øpw a-\p-jym-h-Im-i t]m-cm´-ß-fn-epw {i-t≤-b-\m-b dn-´.P-kv-‰o-kv hn B¿ Ir-jv-W-øcp-sS Nn-{X-tØm-Sp- Iq-Sn-b X]m¬ Ãm-ºv- ]p-d-Øn-d-°n.-Fd-Wm-Ip-fw sl-Uv-t]m-kv-t‰m^nkn¬ Xp-S-°w -Ip-dn-® "Fs‚ kv-‰m-ºv' ]-≤-Xn-bp-sS `mK-am-bn sk≥-{S¬ do-Py≥ t]m-kv-‰p-am-kv-‰¿ P-\-d¬ tUm.-sh-¶n-tS-iz-c-ep-hm-Wp {]-Im-i-\w \n¿-h-ln-®-X.v P-Ão-kv.-hn B¿ Ir-jv-W-

ø¿ ap-Jy-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p.ap≥-t]m-kv-‰p-am-kv-‰¿ P-\d¬ Fw B¿ _m-_p-cmPv,ko-\n-b¿- t]m-kv-‰p-am-k-v ‰¿ A-c-hn-μm-£≥-\m-b¿ F∂n-h¿ kw-_-‘n-®p.tI-c-f \n-b-a-k-`-bn-seB-Zy-sØ B-`y-¥-c \n-b-a-a{¥n,kp-{]ow-tIm-S-Xn P-Uv-Pn F-∂o -\n-e-I-fn-epw Ir-jv-Wø-cp-sS -kw-`m-h-\-Iƒ \n-kvXp-e-am-Wv."F-s‚ kv-‰m-ºv ' -]-≤-Xnbn-eq-sS D-]-t`m-‡m-°-fp-sS

ssd-kv ]p-ÅÀ X-«n-¸v; ap¶v t]À ]n-Sn-bn s]-cp-ºm-hq¿: 5000 tIm-Sn hn-ea - Xn-°p-∂ ssd-kv ]p-≈¿ (C-dn-Unbw \n¿-an-Xw) ssI-hi - a - p-s≠-∂v [-cn-∏n-®v X-´n-∏v \-S-Øn-b aq-∂v t]-sc s]-cp-ºm-hq¿ t]m-en-kv ]nSn-Iq-Sn.-]m-e-°m-Sv tIm-ßm-Sv ]®m-Sn ho-´n¬ a-[p (52), h-S-°mt©-cn A-©va - q-‰n aw-Ke - w Ip-∂Øv ho-´n¬ _m-eI - r-jW v- ≥ (48), s]-cp-ºm-hq¿ t]m-™m-t»-cn `-Kh-Xn-∏d - º - n¬ ho-´n¬ P-b≥ (34) F-∂n-hc - m-Wv ]n-Sn-bn-em-bX - v.C-dn-Un-bw \n¿-an-Xa - m-b ssdkv ]p-ff - d - n-\v hn-tZ-iØ - v A-ømbn-cw tIm-Sn cq-] hn-ea - X - n-°p-∂-

]n-Sn-bn-em-b {]-Xn-Iƒ Xm-sW-∂pw c-≠v e-£w cq-] X∂m¬ C-Xv hn-‰v e-`n-°p-∂ ap-∂qdv tIm-Sn cq-] \¬-Im-sa-∂v hm-KvZm-\w sN-bv-Xv Im-™n-c-∏n-f-fn kz-tZ-in I-cn-∏m-∏d - º - n¬ ho-´n¬

k-°d - n-bm t]m-fn- \n-∂pw c-≠v e£w X-´n-sb-Sp-°p-Ib - m-bn-cp-∂p.s\-Sp-ºm-t»-cn-bn-se H-gn-™ ho´n-em-Wv C-Xv H-fn-∏n-®v h-®n-cn-°p∂-sX-∂pw C-bm-sf ]-d™ v hniz-kn-∏n-®p.- Xp-S¿-∂v s]-cp-ºm-hqcn-se kz-Im-cy-tem-Uv-Pn¬ h-®v Xp-I ssI-am-dp-Ib - m-bn-cp-∂p. F∂m¬ ]n-∂o-Sv C-Xp-kw-_‘ - n-®v bm-sXm-∂pw \-S-°m-Ø-Xn-s\Øp-S¿-∂v k-°d - n-bm t]m-fn-s‚ a-I≥ s]-cp-ºm-hq¿ t]menkn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-Ib - m-bn-cp-∂p. {]Xn-Is - f C-∂v tIm-SX - n-bn¬ lmP-cm-°pw.-

t^m- t ´m,ÿm- ] - \ - ß - f p- s S tem-tKm,N-cn-{X-{]-[m-\y-ap--ff sI-´n-S-߃ hn-t\m-Z-k©m-c-tI-{μ-߃ Xp-S-ßn D-]t`m-‡m-hv Xn-c-s™-Sp-°p∂- Nn-{X-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b -A\p-kv-a-c-W -X-]m¬- Ãm-ºpIƒ D-]-t`m-‡m-hn-\p e-`n°pw. -C-Xn-\m-bn D-]-t`m-‡m°ƒ ]q-cn-∏n-® A-t]-£-bvs°m-∏w t^m-t´m- ]-Xn-® Xncn-®-dn-b¬ tc-J F-∂n-h ka¿-∏n-°-Ww.

hmÀ-jn-I k-t½-f-\-w sIm-®n : tI-c-f kv-t‰-‰v- l-b¿ ]¿-t®-kv- A-tkm-kn-tb-j-s‚ 11m-a-Xv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\hpw Ip-Spw-_ kw-K-a-hpw 25\vv Ieq¿ F.-sP. lm-fn¬ \-S-°p-sa∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. cm-hnse 10.-30\v a-{¥n sI _m-_p ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a{¥n A-\q-]v- tP-°-_v- Nm-cn-‰n ^-≠v hn-X-c-Ww \-S-Øpw. tI-cf kv-t‰-‰v- l-b¿ ]¿-t®-kv- Atkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v tPm-kp-Ip-´n tk-hym¿ A-[y£-X h-ln-°pw. hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ tPm-kp-Ip-´n tkhym¿, ]n hn \n-Iv-k≥, t_kn¬ t_-_n, Fw F-kv ap-c-fo[-c≥, tdm-_n≥ tk-hy¿ ]-s¶Sp-Øp.-

Hm-t«mdn-£-I-fn ao-äÀ \nÀ-_-Ô-am-¡n-b \-S-]-Sn; \-K-c-¯n Hm-t«m-sXm-gn-em-fn-IÄ C-¶v ]-Wn-ap-S-¡pw sIm-®n-: kn-‰n- t]men-kv- I-Ωoj-W-dp-sS- G-I-]-£o-b-hpwsXm-gn-em-fn- t{Zm-l-]-c-hp-am-b\-S-]-Sn-bn¬- {]-Xn-tj-[n-®v- C∂vv Hm-t´m-dn-£m- sXm-gn-em-fnIƒ- ]-Wn-ap-S-°n- cm-hn-se 10\vI-Ωo-j-W¿- Hm-^n-kn-te-°vam¿-®- v- \-S-Øpw-.sIm--®n- tIm¿-∏td-j-≥,- Xr-∏q-Wn-Øp-d,- a-c-Sv,- If-a-t»-cn,- Xr-°m-°-c,- G-eq¿- \K-c-k-`-I-fn¬- Hm-t´m-dn-£-Ifn¬- ao-‰¿- \n¿-_-‘-am-°n- IΩo-j-W¿- D-Ø-c-hn-d-°n-bn-cp∂p.--- I¿-i-\- ]-cn-tim-[-\-bv-°mbn- Cu- ta-J-e-bn-se- ap-gp-h-≥ F-kv-.s-- F-am¿-°pw- Np-a-X-e\¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv.--ao-‰-dpw- Zq-c-]-cn-[n-bpw- Nm¿Pv- h¿-[-\-bpw- kw-_-‘n-®v- imkv-{Xo-b ]T-\w- \-S-Øn- Xo-cp-am-

\-sa-Sp-°m-sX-bp-≈ t]m-en-kv\-S-]-Sn- sXm-gn-em-fn- hn-cp-≤-amsW-∂v- F-d-Wm-Ip-fw- Pn-√- Hmt´m-dn-£- ss{U-th-gv-kv- Atkm-kn-tb-j-≥(kn-.s-- F.---Sn-.b -- p-)sk-{I-´-dn- Fw- _n- ky-a-¥-`-{Z≥ ]-d-™p. ]-cn-tim-[-\-bp-sSa-d-hn¬- h-≥-Xp-I- ]n-g-bpw- tIkpw- sXm-gn-em-fn-I-fp-sS-ta¬Np-a-Øp-I-bm-Wv.- ---K-Xm-K-X- a-{¥n-bp-am-bn- \-SØn-b- N¿-®-bn¬- an-\n-aw- Zq-cw\n-›bn-®-Xv- H-t∂-Im¬- Intem-ao-‰-dm-Wv.--F-∂m¬- ao-‰¿- ]-cn-tim-[-\bp-sS- t]-cn¬- ]-Øv-In-tem-ao-‰dn-e-[n-Iw- Zq-cw-h-sc- an-\n-awNm¿-Pn¬- Hm-S-W-sa-∂v- t]m-enkv\n¿-_-‘n-°p-Ib -- m-Wv.--ao-‰¿- kw-hn-[m-\-Øn-\v- kw-L-

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv a-´m-t©-cn: Iu-am-c {]m-b-°m-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn t_m-[h¬-°-c-W ¢m-kv \-S-Øn. a-´m-t©-cn lm-Pn-Cu-k lm-Pn aq-k sa-tΩm-dn-b¬ ssl-kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bm-Wv ¢m-kv \S-Øn-b-Xv. {]-ap-J ¢n-\n-°¬ ssk-t°m-f-Pn-kv-‰v a-Rv-Pp-j-bm-Wv ¢m-kv \-bn-®-Xv. a-´m-t©-cn F-kv.-sF Fw kp-[n-em¬, kn.-sF F≥ sP am¿-´n≥, ]n.-Sn.-F {]-kn-U‚ v sI _n P-∫m¿, sl-Uv-ankv-{S-kv sd-an kw-km-cn-®p.-

S-\- F-Xn-c-√.--- F-∂m¬- Xp-S¿-®bm-bp-≠m-hp-∂- s]-t{Smƒ,- Uok¬- hn-e- h¿-[-\-bpw- A-\p-_‘- sN-e-hpw- Po-hn-X- sN-e-hpwsXm-gn-em-fn-Iƒ-°v- Xm-ßm-\mIm-Øÿn-Xn-bm-Wv.--eo-K¬- sa-t{Sm-f-Pn- h-Ip-∏n¬\n-∂- v- B-gv-N-Iƒ- Im-Øp-In-S∂m-se- ao-‰¿- sk-‰v- sN-bv-Xp- e`n-°p-I-bp-≈p.--- \-K-c-Øn-se- Zqc-]-cn-[n- \n-›-bn-°m-≥ A-[nIr-X¿- X-øm-dm-bn-´n-√.--C-Xp- kw-_-‘n-®v- Pn-√-bnse- sXm-gn-em-fn- kw-L-S-\-I-fpam-bn- N¿-®- \-S-Øp-∂-Xn-\v- apºv- Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø- I-Ωo-jW-dp-sS- \-S-]-Sn i-cn-b-√.--- C-Xv-

Aw-Ko-I-cn-°m-\m-In-s√-∂pw- a‰v- kw-L-S-\-I-fp-am-bn- k-l-Icn-®v- I-f-a-ti-cn,- ]-≈p-cp-Øn,ssh-‰n-e,- F-d-Wm-Ip-fw,- Xr-∏qWn-Øp-d,- sIm-®n- ta-J-e-bn¬]-Wn-ap-S-°n- {]-Xn-tj-[n-°p-sa∂pw- ky-a-¥-`-{μ-≥ ]-d-™p. --- ]-Wn-ap-S-°n-\v- A-\p-`m-h kq-N-I-am-bn- a-‰v- {]-tZ-i-ß-fn¬\n-∂v- sXm-gn-em-fn-Iƒ- ]-Wn-ap-S°v- {]-tZ-i-ß-fn-te-°v- Hm-´w- hc-cp-sX-∂v- bq-\n-b≥- A-`y¿Yn®p. s--- Im-®n- \-K-c-Øn¬- am-{Xwao-‰¿- {]-h¿-Øn-∏n-°m-Ø-Xn-\vI-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬- 540 Hmt´m-dn-£-Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Snsb-Sp-Øv- ]n-g-b-S-∏n-®n-cp-∂p.---

t^mÀ-«p-sIm-¨n sh-fn an-\n kv-tä-Un-b-¯nsâ \nÀ-am-Ww B-cw-`n-¨n-Ã; Im-bn-It{]-an-I-Ä¡v {]-Xn-tj-[w a-´m-t©-cn: A-©p tIm-Sn cq-] hn-\n-tbm-Kn-®v t^m¿-´p-sIm-®n sh-fn ssa-Xm-\n-bn¬ \n¿-an-°p∂ an-\n kv-t‰-Un-b-Øn-s‚ \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃ C-\n-bpw B-cw-`n-®n-√. Un-kw-_¿ 13 \mWv ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n tÃ-Un-bw \n¿-am-W-Øn-s‚ inem-ÿm-]-\ I¿-aw \n¿-h-ln-®Xv. \n¿-am-Ww P-\p-h-cn B-Zy-hmcw B-cw-`n-°p-sa-∂v sUm-a-\n-Iv {]-k-t‚-j≥ Fw.-F¬.-F. D-d∏v \¬-In-bn-cp-∂p. ]p-Xp-h¬-kcm-tLm-j-hp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\mem-Wv Un-kw-_-dn¬ \n¿-am-Ww

B-cw-`n-°m≥ I-gn-bm-Ø-sX-∂v Fw.-F¬.-F. ]-d-™n-cp-∂p. F-∂m¬ P-\p-h-cn A-h-km\n-°m-dm-bn-´pw tÃ-Un-bw \n¿am-W-Øn-s‚ {]m-cw-` {]-h¿-Ø\-߃ B-cw-`n-®n-´n-√.- k¿°m¿ ^-≠v A-\p-h-Zn-®v \-S-]-Sn{I-a-߃ ]q¿-Øn-bm-°n-bn-´pw I-cm¿ G-s‰-Sp-Ø-bmƒ tPm-enIƒ B-cw-`n-°m-Ø-Xv Im-bn-Iv t{]-an-Iƒ-°n-S-bn¬ h-en-b-{]Xn-tj-[-߃-°n-S-bm-°n-bn-´p≠v. ssa-Xm-\w a-Æn-´v D-b¿-ØpI-sb-∂-Xm-Wv {]m-cw-` tPm-ensb-∂m-Wv dn-t]m¿-´n¬ ]-d-™ncn-°p-∂-Xv. {]m-cw-` tPm-en-Iƒ

sN-øm-\p-≈ \n¿-am-W km-a-{Kln-Iƒ H-∂pw X-s∂ ssa-Xm-\Øv F-Øn-®n-´n-√. F-d-Wm-Ip-fw tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ jm≥ A-tkm-kn-tb-‰v-kv F-∂ ÿm-]-\-am-Wv tÃ-Un-bw \n¿am-W-Øn-s‚ I-cm¿ G-s‰-Sp-Øn´p-≈-Xv. {]-h¿-Ø-\-߃ B-cw`n-°p-∂-Xn-\p-≈ Im-e-Xm-a-kw F-¥m-sW-∂v A-dn-hm-bn-´n-√. 12 am-kw sIm-≠v tZ-io-b \n-e-hmc-Øn-ep-≈ an-\n kv-t‰-Un-b-Øns‚ \n¿-am-Ww ]q¿-Øo-I-cn-°psa-∂m-Wv in-em-ÿm-]-\ th-fbn¬ Fw.-F¬.-Fbpw A-[n-IrX-cpw hy-‡-am-°n-b-Xv. \n¿-am-

W {]-h¿-Ø-\-߃ Xp-S-ßp-∂Xn-\v Im-e-Xm-a-k-ap-≠m-bn-cp∂p-sh-¶n¬ F-¥n-\p-Xn-S-°Øn¬ ap-Jy-a-{¥n-sb sIm-≠v in-em-ÿm-]-\w \-S-Øn-®-sX∂ tNm-Zy-hp-ap-b-cp-∂p-≠v. sUma-\n-Iv {]-k-t‚-j≥ Fw.-F¬.F. {]-Jym-]n-® ]-≤-Xn-I-sfms° C-t∏mƒ ap-S-ßn-b a-´m-Wv. G-sd sIm-´n-tLm-jn-®v {]-Jym]n-® 10 tIm-Sn-cq-]-bp-sS t^m¿´p-sIm-®n Sq-dn-kw ta-J-e \-hoI-c-W ]-≤-Xn-bpw 56 tIm-Sn-cq-]bp-sS ss]-Xr-I sI-´n-S-ß-fp-sS kw-c-£-W ]-≤-Xn-bpw C-g™p-\o-ßp-I-bm-Wv.

s]-cn-bmÀ ssI-tb-äw hym-]-Iw B-ep-h: I-cp-am-√q¿ ]-©m-bØn-se sh-fn-b-Øp-\m-´n¬ s]cn-bm¿ ssItb‰w hym-]-I-am-bXm-bn ]-cm-Xn. sh-fn-b-Øp-\m-Sv X-Sn-°-°-S-hv `m-K-ß-fn-em-Wv kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ s]-cn-bm¿ Xo-c-w ssItbdp-∂-Xv. ssItbdp-∂ ÿ-e-ß-fn¬ a-Xn-ep-Iƒ \n¿-an-®v A-S-®p sI-´n ao≥ Ip-f߃ A-S-°w \n¿-an-®p h-cn-Ibp-am-Wv. kz-Im-cy ^v-fm-‰p-I-fpw hym]-I-am-bn s]-cn-bm¿ Xo-c-߃ ssItb‰w \-S-Øn h-cp-∂p-≠v. A-\-[n-Ir-X s]-cn-bm¿ ssI tb-‰-Øn-s\-Xn-tc A-[n-Ir-X¿-

e-l-cnhn-cp-² Pm-{K-Xm k-tµ-i Pzm-e kw-L-Sn-¸n-¡pw sIm-®n: D-Z-bw-t]-cq¿ \-S-°m-hv F-kv.-F≥.-Un.-]n. F-®v.-F-kv.F-k.v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ e-l-cn hn-cp-≤ Pm-{K-X k-tμ-i Pzm-e 25\vv sIm-®p-]-≈n ap-X¬ h-enb-Ip-fw h-sc \-S-°pw. cm-hn-se 10.-30\v tI-{μ a-{¥n sI hn tXma-kv- D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw .-a-{¥n sI _m-_p A-[y-£-X h-ln°pw. D-Z-bw-t]-cq¿ {Km-a ∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v A-Pn-X kenw e-l-cn hn-cp-≤ Pzm-e sX-fnbn-°pw. hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]n.-Sn.-F. {]-kn-U≥-dv sI hn apIp-μ≥, sl-Uv- am-ÿ _n cmtP-jv-, im-J {]-kn-U≥-dv kn Fkv Im¿-Øn-tI-b≥, C Pn _m_p ]-s¶-Sp-Øp.-

°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \S-]-Sn ssI-s°m-≠n-´n-s√-∂mWv \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn s]-cnbm¿ ssItb-‰-Øn-s\-Xn-tc kn.-]n. sF. sh-fn-b-Øp-\m-Sv tem-°¬ I-Ωn-‰n B-`n-ap-JyØn¬ ssItb-‰ `q-an-bn-te-°v {]-Xn-tj-[ am¿-®v \-S-Øn. I-fa-t»-cn a-fi-ew sk-{I-´-dn sI.-sI. kp-{_-“-Wy≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Fw sI tNm-Xn amÿ , sI hn c-ho-{μ≥ , hn F sj-_o¿, F -Fw -F d-^o-Jv, sI B¿ kp-Pn-Øv Ip-am¿, a-\m^v I-���m-Øv Fw F jm-Pn t\- s]-cn-bm-dn-s‚ Xo-c-Øv ssI-tb-dn-b `p-an sI-´n-b-S-® \n-e-bn¬ Xr-Xzw \¬-In.


{]mtZ-inIw

23 P-\p-h-cn 2014 hymgw

km-aq-ln-I-hn-cp-² i-eyw s]-cp-Ip-¶p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw B-ep-h: 11 sI-hn sse-\n¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-°p-∂-Xn\m¬ sI.-F-kv.-C.-_n. B-ep-h sh-Ãv sk-£-\v Io-gn-ep-≈ Ip™n-Æn-°-c, D-fn-b-∂q¿ `m-Kß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 9 ap-X¬ ssh-In-´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn hnX-c-Ww X-S-k-s∏-Sp-sa-∂v Akn F≥-Po-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn Aø∏≥-Im-hv ]-I¬-ho-Sv:

Km-‘n-b≥ kw-L-S-\-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]-Xnhm-c N¿-®-˛ h-[-in-£tbm Po-h-]cy-¥-tam: 11.00 Ip-km-‰v kv-Iqƒ Hm-^v a-ssd≥ F-≥Pn-\o-b-dn-Mv: kv-Iqƒ Hm-^v F-≥Pn-\o-b-dnMv in¬-]-im-e˛ ip-≤-P-ehpw ]cn-ÿn-Xnbpw˛ 9.30 Xr-°m°c Ip-km-‰v {][m\ {Ku-≠v: 31˛ma-Xp C‚¿ tIm-fPnb-‰v Imbn-I taf˛ 10.30

\m-b-c-¼-ew Im-b-tem-c Sq-dn-kw ta-f 25\p Xp-S-§pw Rm-d-°¬: c-≠pZn-h-kw \o≠p\n¬-°p-∂ \m-b-c-º-ew s\-Sp-ßm-Sv Im-b-tem-c Sq-dn-kw ta-f 25 \p cm-hn-se F.-Un.--Pn.]n. A-Uz. sI F- A-_v-Zpƒ-djo-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Xp-S¿∂v ss_-°v dm-en, t{Im-kv I¨{Sn,-Nq-≠-bn-S¬ a-’-cw, ]-´w ]d-ج, I-tcm-° Km-\-ta-f, tbm-K {]-Z¿-i-\w F-∂n-h A-ctß-dpw. 26\p ssh-Ip-t∂-cw 3.30\v tLm-j-bm-{X-bpw th-j-{]—-∂ a¬-k-cw in-¶m-cn-ta-fw,-Imh-Sn-bm-´w F-∂n-h D-≠m-Ipw. B-dn-\p sl¿-_¿-´v ]m-e-Øn-\Sp-Øp \-S-°p-∂ k-am-]-\ ktΩ-f-\w tI-{μ-a-{¥n sI- hn tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.--

\-dp-s¡-Sp-¸v s]-cp-ºm-hq¿: {Km‚ v tI-c-f tjm-∏n-Mv s^-Ãn-h¬ Pn-√m-Xe \-dp-s°-Sp-∏v s]-cp-ºm-hq-cn¬ \-S-∂p. D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]©-m-b-Øv {]-kn-U‚ v F¬-tZmkv Ip-∂-∏n-f-fn \n¿-h-ln-®p. ap\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ sI Fw F k-emw A-[y-£-X h-ln-®p. hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]\ k-an-Xn Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n F Fw C-{_m-low, ]n kn tP°-_v, Fw Fw bq-kp-^v, Fw Pn tkm-a≥, ‰n _n \m-k¿, kn sI A-_v-Zp-f-f, _m-_p Ip-cptØm-e, ap-\n-kn-∏¬ Iu¨kn-e¿-am-cm-b Pn kp-\n¬-Ipam¿, hn ]n Jm-Z¿, ta-J-em `mc-hm-ln-I-fm-b tPm-kv Ip-cy-mt°m-kv kw-km-cn-®p.

]m-cm-en-w]n-Ivk - v Im-bn-It- a-fb - n¬ Hm-ht- dmƒ d-Æd - ∏ - m-b B-{i-b Nm-cn-‰_ - nƒ {S-Ãn-s‚ Io-gn-ep-≈ Ip-´n-Is - f A-\p-tam-Zn-°¬ N-Sß - v H-fnw]y≥ tPm-_n am-Xyp D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-∂p

bm-{X-°m-cp-sS \o-≠\n-c-bmWv Zr-iy-am-hp-∂-Xv. _-kv In-´mXm-hp-∂-tXm-sS ]-e-cpw Hm-t´mdn-£-bm-Wv B-{i-bn-°p-∂-Xv.Zq-c-ÿ-e-ß-fn¬\n-∂v Iq-en-∏Wn I-gn-™v h-cp-∂-h-cn¬ ]-ecpw \-S-∂m-Wv ho-´n-se-Øp-I. ]-cm-Xn h-cp-tºmƒ am-{Xw Nn-e _- p-Iƒ H-cm-gv-N k¿-hokv \-S-Øp-sa-¶n-epw ho-≠pw Im-cy-߃ ]-g-b-]-Snbm-hp-w. cm{Xn 9.-10\m-Wv ]-d-hq¿ _kv-Ãm≥Un¬\n-∂p ssh-∏n-\n-te-°v

A-h-km-\ _-kv ]p-d-s∏-Sp-I. CXn-\p ap-ºv 8.-50\pw 8.-25\pw Hmtcm _- p-≠v. F-∂m¬ C-h aq-∂pw t\-csØ k¿-ho-kv \n¿-Øn sj-Unte-°v aSßp-I-bm-sW∂v bm{X-°m¿ ]-d-™p. B¿.--Sn.--H. Hm^o-kn-epw t]m-eo-kn-ep-sams° ]-cm-Xn sIm-Sp-Øp ^-e-an√m-Xm-b-tXm-sS bm-{X-°m¿ {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿-°v ]-cm-Xn \¬-Im-\p-f-f X-øm-sdSp-∏n-em-Wv.-

s]-cp-ºm-hq¿: `n-∂ti-jn-bp≈ Ip-´n-If - p-sS A-hI - m-i kw-c£-W \n-ba - ß - ƒ A-]c - ym-]vX - am-sW-∂v H-fn-wº - y≥ tPm-_n amXyp. ]m-cm-en-w]n-Iv-kv Im-bn-Ita-fb - n¬ Hm-ht- dmƒ d-Æd - ∏ - m-b B-{i-b Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ Io-gn-se `n-∂ti-jn-bp-≈ Imbn-I-Xm-c-ß-sf A-\p-tam-Zn°¬ N-Sß - v D-ZvL - m-S\ - w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.Im-bn-I-ta-f-bn¬ Nm-w-]y≥jn-∏v I-cÿ a - m-°n-bh - ¿-°p-≈ am-S-h-\ A-_q-_-°¿ ap-kv-eym-

B-ep-h: P-\-hm-ktI-{μ-Ønse iv-a-im-\ \n¿-am-W-Øn-s\Xn-sc \m-´p-Im¿ cw-K-Øv. Io-gvam-Sv ]-©m-b-Øn-se 11˛mw hm¿Um-b ap-≈-¶p-gn {]-tZ-i-ØmWv ivaim-\-\n¿amW \o-°w. \n-e-hn¬ G-gp iv-a-im-\-߃ ]-©m-b-Øn-¬ {]-h¿-Øn°p-∂p-≠v. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv P\-tcm-jw a-dn-I-S-∂v ho-≠pw -iva-im-\w Iq-Sn \n¿-an-°p-∂-Xn-\mbn ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn P-\-hm-ktI-{μ-Øn-¬ iv-a-im-\w B-cw-`n-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc Xo-cp-am-\n-®n-´p-≈-Xv. \n¿-am-W- IogvamSv ]-©m-b-tØm-^n-kn-\p ap-∂n¬ \m-´p-Im¿ Øn-s\-Xn-sc \m-´p-Im-¿ I-e-Œ- kw-L-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-[w

¿ kva - m-cI - Iym-jv A-hm¿-Uv amS-h-\ Fw F d-^o-J-en hn-X-cWw sN-bvX - p. {]- v¢_ - v kw-LSn-∏n-® sa-Un-{]-kv sa-Un-°¬ Iymw-]n¬ ]-s¶-Sp-Ø-h¿-°p≈ I-Æ-S-Iƒ ssh-kv{]-kn-U‚ v Ko-Xm-Ip-am-cn hn-Xc - W - w sNbvX - p.e-b¨-kv ¢-_v lm-fn¬ \-S∂ N-S-ßn¬ B-{i-b Nm-cn-‰_nƒ {S-kv‰ - v {]-kn-U‚ v sI Fw \m-k¿ A-[y-£-X h-ln-®p.- c£m-[n-Im-cn {]n≥-kv ]n ]-´m-t»cn, e-b¨-kv ¢-_v ssh-kv{]-kn-

U‚ v k-Pn tXm-ak - v, sk-{I-´d - n km-Pq-´≥, J-Pm-≥Pn sI F¬ Ir-jvW - ≥-\m-b¿, B-{i-b {S-Ãv Aw-Kw kn sI A-–p-√, sk-{I´-dn ]n kn tPm-bn, ssh-kv {]-knU‚ v Fw C I-_o¿ kw-km-cn®p. ln-μn˛ Jm-Zn {]-Nm-cI - v k-anXn tPm. sk-{I-´-dn Fw bp Aøq-_vJ - m-≥, B-{i-b {S-Ãv Aw-Kß-fm-b Fw F-kv kp-tc-jv, _mh lp-ssk-≥, ^n-kn-tbm-X-dm∏n-Ãv F-kv A-tP-jv, {io-P l-cnZm-kv, kv-]o-®v sX-dm-∏n-Ãv Acp¨ am-[h - ≥ kw-_‘ - n-®p.-

Ff¦p-¶¸p-gbn- sXcp-hp-\mb B-{I-a-Ww; 18 t]À-¡v ]-cn-¡v ssh∏n≥-: Ff¶p-∂∏p-g s]cp-amƒ-]-Snbn¬ ho≠pw sXcp-hp-\mb- B-{I-aW - w. c≠p-hbkp-≈ Ip-™pƒs∏sS 18t]¿°v ]-cn-°v. Chsc FdWm-Ip-fw- P-\d¬Bip-]{Xn-bn-epw- Hcm-sf tIm-´bw- saUn-°¬- tIm-fP - n-epw- {]-th-in-∏n®p. {km-ºn-°¬- km-en- (30),- sN-dn-b] - m´-]-d-ºn¬ -tk-hy¿- (60)-,- tX-tcm-Øv- Znt\-i-s‚ `m-cy- jo-e- (50),- ]-d-∏n-≈n- s_∂n-bp-sS aIƒ sa-do-\ (12)-,- A-go-°¬tPym-Xn- (30),- kp-Pm-X Sm-°o-kn-\p- In-g°vv- {]o-X- (30)-,- ]-cp-Øn-tb-g-Øv- sj-dn (35), -am-\wI-tÆ-g-Øv- k-tcm-Pn-\n- (70),Im-cn-°-ti-cn- Nn-∂- (60)-,- th-Wp-hn-s‚ `m-cy- hn-Pb - Ω - - (52),- A-ko-kn- kvI - q-fn-\p-

k-ao-]w- t_-_n- (55)-,- Iq-fn-b-Øv- [-\-e£va - n- (2), ]-cp-Øn-tb-gØ - v- im-cn- (30), Iqfn-b-Øv- tdm-kn- (57),- sX-cp-hn¬-]-d-ºv{]n-b- (37)-, -A-d-°¬- en-√n- (57)-,- sIm-®p]p-c-°¬- en-kn- (54),- h-en-b-ho-´n¬- t__n- (55)- F-∂n-h¿-°m-Wv- I-Sn-tb-‰-Xv. am-en-∏p-dw- I-Ωyq\n-‰n- sl-¬-Øv- sk‚-dn¬ B-h-iy-Øn-\p {]Xn-tcm-[ a-cp-∂v C√m-Xn-cp∂-Xv I-Sn-tb-‰h-sc h-e-®p. ]n∂o-Sph-∂- 11 t]-sc- P-\-d¬- B-ip-]-{Xnbn-te-°p- ]-d-™p-hn-´p. CXn¬- ktcmPn-\n-bp-sS hn-c¬- ap-dn-™p-t]m-bn.- C-h- ]c-nt°‰v Bip-]-{Xn-bn¬ Ign-bp∂ sc- saUn-°¬- tIm-fPnte°p am-‰n. -_p- ktcm-Pn-\n, tk-hy¿ [\m-gv-N cm-hnse ap-X-em-Wv- \m-b A-{Iaw B-cw-`n-®-Xv-. ad™p-\n-∂v- s]-s´-∂p- tZ-l-tØ-°p- Nm-Sn- ho-Wm-bn-cp-∂p A-

A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ hm-l-\-߃ ‘- \ - a n- √ m- X n- c p- ∂ - X n- \ m¬ h≥A-]I - S- w H-gn-hm-bn.]-cn-t°-‰ Im¿-bm-{X-°m-cmb t\m¿-Øv Ip-Øn-bt- Xm-Sv ]m-

ß-ƒ-°v bq-\n-b≥ hn-´p-ho-gvN sN-øp-∂p-s≠-¶n-epw F¬.-B‚ v.-Sn-bp-sS \n-tj-[mfl-I \n-e-]m-Sv {]Xn-tj[m¿l-am-Wv-. {]m-tZ-in-I sXm-gn-em-fn-Iƒ i-‡-am-b k-a-c-߃-°v X-øm-sd-Sp-°pI-bm-sW-∂p bq-\n-b-\pIƒ ]-d-™p. A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnem-fn-I-sf 12 a-Wn-°q¿ sXmgn-se-Sp-∏n-°p-∂ sXm-gn-emfn-hn-cp-≤-˛-a-\p-jy-Xz hn-cp≤ \n-e-]m-Sp-Iƒ tNm-Zyw sN-ø-s∏-Sp-sa-∂p-≈ `-bw-aqe-am-Wv {]m-tZ-in-I sXm-gnem-fn-I-sf tPm-en--°pI-b‰m≥ I-cm-dp-Im¿ `-b-°p-∂sX-∂pw F≥.-sI.-F≥.-Sn.kn, F.-sF.-Sn.-bp.-kn, F-kv.Sn.-bp. sXm-gn-em-fn bq-\n-b\p-Iƒ A-dn-bn-®p.

\n-Ip-f-ß-c ho-´n¬ tSm-an(42), `m-cy kn-\n(38), ss_-°v bm-{X°m-cm-b F-SØ - e - s\m-®n-a kztZ-in _m-e-Ir-jv-W≥(47), s]-

cp-ºm-hq¿ X-t≠-°m-Sv kz-tZ-in am-lo≥ (24) F-∂n-h-sc B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. _m-eIr-jv-W-s‚ \n-e Kp-cp-X-c-am-Wv.-

®p-sIm-≠v ]-©m-b-Øn-s‚ cq]o-I-c-Ww D-S≥ km-[y-am-°-Wa-∂v A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. ]d-hq¿ a-fi-ew hn-I-k-\ {]-h¿Ø-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v F-kv.Un.-]n.-sF. kw-L-Sn-∏n-® tbmK-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. a-∂w ]-©m-bØv cq-]o-I-c-Ww, ]-d-hq¿ ap-\nkn-∏m-en-‰n-bp-sS Io-gn-ep-≈ am-

{I-aw.- ]n∂oSv \m-b-sb X√n-s°m∂p.I-gn-™-Zn-h-kw- ]-Wn-°-cp-]-Sn-bn¬c≠p- h-b- p-≈- ]n-©p-Ip-™n-s\- \mb- I-Sn-®p- ]-cn-t°¬-∏n-®n-cp-∂p.- s]-cpamƒ-]-Sn- In-g-°p`m-K-Øv- B-gv-N-Iƒ-°pap-≥]pw- \m-b- ]-e-tc-bpw- I-Sn-®n-cp-∂p.F-f-¶p-∂-∏p-g- ]-©m-b-Øn-¬- sX-cphp-\m-bi-eyw- G-dp-I-bm-Wv.- C-h-sbt]-Sn-®p- Im¬-\-S-bm-{X-°m¿- k-©-cn°m-≥ `-b-°p-I-bmWv. t]-∏-´n- I-Sn-®p- ]cn-t°-‰v- Nn-In-¬k-bn¬- I-gn-bp-∂-h¿°v- [-\-k-lm-bw- \¬-I-W-sa-∂v- F-f¶p-∂-∏p-g- ]-©m-b-Øv- {]-Xn-]-£-t\Xm-hv- sI- F-kv- cm-[m-Ir-jv-W-≥ B-hiy-s∏-´p.- -

I-f-a-t»-cn: F-®v.-Fw.-Sn. `q-anbn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Im-Ãn-Mv bm¿-Un-¬ sIm-®n sa-t{Sm sdbn¬ \n¿-am-W-Øn-\p-≈ sd-bn¬ _o-ap-I-fp-sS \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\w ]q¿-W-am-bn \n-e-®p. A-\p-hm-Z-an-√m-sX \m¬-]-tXmfw Po-h-\-°m-sc tPm-en-°p Ib-‰n-b-Xm-Wv I-cm-dp-Im¿ \n¿-amWw \n¿-Øn-h-bv-°m≥ Im-c-Wam-b-Xv. hn-Z-Kv-[¿ sN-tø-≠ tPm-enI-fm-Wv bm¿-Un¬ C-t∏mƒ IqSp-X-epw \-S-°p-∂-Xv. Aß-s\bp-≈-h¿ X-t±-i-hm-kn-I-fn¬ Ip-d-hm-sW-∂v bm¿-Un-se AUv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv Hm-^n-k¿ {]Zo-]v ]-d-™p. bm¿-Un-¬ -A-Xn{I-an-®p I-bd - n ]-Wn-°p X-Sk - w \n¬-°p-∂-Xm-bn- Im-Wn-®v I-fa-t»-cn t]m-en-kn-¬ F¬.-B‚ v.-Sn. A-[n-Ir-X¿ ]-cm-Xn-bpw

s]-cp-ºm-hq¿: I-S-{º-bm-dn-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-Ww Xp-S-ß-m≥ Xocp-am-\w. B-ZyL-´ambn B-dns‚ B-gw h¿-≤n-∏n-®v Im-°-\m´p \n-∂v Ip-∂-Øp-\m-Sv \n-tbmP-Ia-fi-e-Øn-se Sq-dn-kwtI{μ-Øn-te-°v t_m-´v k¿-ho-kv B-cw-`n-°p-∂p. aq-∂p tIm-Sn 79 e-£w cq-] ap-S-°n hn ]n k-Po-{μ≥ Fw.-F¬.-F. ap≥-ssI-sb-Sp-Øm-Wv I-S-{º-bm-dn-s‚ hn-I-k-\ {]h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-∂-Xv. \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS DZv-Lm-S-\w hn ]n k-Po-{μ≥ Fw.F¬.-F. \n¿-h-ln-®p. Im-°\m-´p \n-∂v t_m-´v k¿-ho-kv \S-Øp-∂-Xn-\v th-≠n sd-Kp-te‰¿ Iw {_n-Uv-Pv ÿm-]n-°pw.

F-®v.-Fw.-Sn. `q-an-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ sIm-®n sa-t{Sm sd-bn¬ \n¿-am-W-Øn-\p-≈ Im-Ãn-Mv bm¿-Un-s‚ {]h¿Ø\w \ne® Ah-ÿ-bn¬ \¬-In-bn-´p-≠v. do-Py-\¬ tPm.te-_¿ I-Ωn-j-\¿ C-S-s]-´p sXm-g-n¬-X¿-°w ]-cn-l-cn-°m-≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v F¬.B‚ v.-Sn. A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-

en-\y-πm‚n-s‚ \n¿-am-Ww, ]-dhq¿ ]-´-W-Øn-se h-gn-tbm-c I®-h-S-°m-cp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ F-kv.Un.-]n.-sF i-‡-am-b P-\-Io-b {]-t£m-`w Xp-S-cp-sa-∂v tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. \m-knw ]p-fn°¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. hn F-®v ss^-k¬, jn-lm-_p-±o≥ kw-km-cn-®p.-

s]m-fn-ªp'

Im-e-Sn: Sn ]n N-{μ-ti-J-c≥ h[-hp-am-bn kn.-]n.-F-Ωn-\v _‘-an-s√-∂ hm-Zw C-∂-e-sØ tIm-S-Xn hn-[n-tbm-sS s]m-fn™-Xm-bn tI-c-fm- tIm¨-{K-kv tP-°-_v sN-b¿-am≥ tPm-Wns\-√q¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. C-\nsb-¶n-epw kn.-]n.-F-Ωn-s‚ At\z-j-W dn-t]m¿-´v ]p-d-Øv hn-SW-w s\-√q¿ \n¿-t±-in-®p

sd I-≠v B-t£-]w D-∂-bn-®ncp-∂p. I-e-Œ¿ \n¿-am-Ww X-S™p-sIm-≠v D-Ø-c-hv \¬-Inbn-cp-∂p. F-∂m¬ CXv a-dn-I-S∂m-Wv `-c-Wk-a-nXn \o-°w. ]©m-b-Øn-s\-Xn-sc B-Ivj≥ Iu-¨-kn¬ cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v. C∂se ]-©m-b-Øv Hm-^n-knte-°v \-S-Øn-b am¿-®pw [¿-Wbpw ap≥ ]-©m-b-Øw-Kw h¿§o-kv B‚-Wn D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. d-^o-Jv ap-√-∏n-≈n, A-_q_¿ ta-°-c, A-en I-S-hn¬ t\Xr-Xzw \¬-In.

Npcp¡¯nÂ

Im-e-Sn k-am-´-c-]m-ew: ap-Jy-a-{´n tbm-Kw hn-fn-¡-Wsa¶v

Im-e-Sn: Im-e-Sn-bn¬ k-am-¥-c-]m-e-hpw A-t{]m-®v tdm-Upw \n¿-an-°p-hm≥ ap-Jy-a-{¥n C-S-s]-´v D-S≥ tbm-Kw hn-fn-°-Wsa-∂ Im-e-Sn Sn.-_nbn¬ Iq-Sn-b F-kv.-Un.-]n.-sF. A-¶-amen a-fi-ew I-¨-sh≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. I¨-sh≥-j≥ F-kv.-Un.-]n.-sF. Pn-√m {]-kn-U‚ v sj-^o¿ ap-l-Ω-Zv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pm-^¿ ]-≈n-°-c, A-–p¬ k-emw B-eph, Jm-en-Zv h-√w kw-km-cn-®p. F-kv.-Un.-]n.-sF. A-¶-am-en afi-ew `m-c-hm-ln-I-fm-bn kn-±o-Jv I-cn-a-°m-Sv {]-kn-U‚ v, sI Fw a-Po-Zv ssh-kv {]-kn-U‚ v, ]n F-kv A-–p¬ A-kokv P-\-d¬ sk-{I-´-dn, hn sI \n-bm-kv sk-{I-´-dn, Fw F A-–p¬ A-ko-kv {S-j-d¿, kn-t\m-Pv h-´-∏-d-ºv, ]n sI ssk-\p-±o≥, sI Fw A-–p¬ I-_o¿, ap-l-Ω-Zv km-Pn-Zv F∂n-h-sc I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp.

No-«pI-fn: ]-¯w-Kkw-Lw ]n-Sn-bnÂ

sIm-®n: I-S-h-{¥ {^q-´n Pw-Mv-j-\n-ep-≈ hym-]m-c`-h-\n¬ \n-∂p No-´p-I-fnkw-LsØ- ]n-Sn-Iq-Sn. ssh-‰n-e ssX-°p-Sw B-\mw-Xp-cp-Øn¬ _n-Pp (36), C-fw-Ip-fw ]-d-b-¥-d ho-´n¬ am¿-´n≥ (43), F-fw-Ip-fw s\-´m-bn tIm-S-Øv ho-´n¬ ssa-°nƒ (27), I-S-h-{¥ sh-´n-∏p-g ho-´n¬ sP-tdmw (27), C-cp-º-\w ssX-h-bv-∏n¬ ho-´n¬ i-c-Øv (30), tX-h-c A¿-°-∏-d-ºn¬ ho-´n¬ tPm¨ (52), I-S-h-{¥ tIm-fm-∏n-≈n ho-´n¬ k-t¥mjv- (47), tIm-¥p-cp-Øn X-c-I≥-X-d ho-´n¬ ]-t{Xm-kv (48), Ffw-Ip-fw ]-d-b-¥-d ho-´n¬ tPm-tam≥ (37), F-fw-Ip-fw th-en°-I-Øv ho-´n¬ {^m≥-kn-kv (55) F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-emb-h¿. C-h-cn¬ \n-∂v 15,480 cq-] t]m-eo-kv I-s≠-Sp-Øp

I-S-{¼-bm-À ]p-\-cp-²m-c-Ww: 100 ho-Sp-IÄ \nÀ-an-¨p \Â-Ip-¶p Sq-dn-kw tI-{µ-¯n-te-¡v t_m-«v kÀ-ho-kv Bcw-`n¡pw t_m-´v k¿-ho-kv kp-K-a-am-°p∂-Xn-\p th-≠n-bm-Wv {_n-Uv-Pv ÿm-]n-°p-∂-Xv. ssh-‰n-e-bn¬\n-∂v I-S-{º-bm-dn-te-°v t_m´p k¿-ho-kv F-Øp-∂-tXm-sS ]-≈n-°-c, In-g-°-º-ew `m-Kß-fn-ep-≈ \n-hm-kn-Iƒ-°v thKw \-K-c-Øn-te-°v F-Øm-\mhp-sa-∂-Xpw {]-tXy-I-X-bm-Wv.I-gn-™ k¿-°m-cn-s‚ Im-eØv B-cw-`n-® ]-≤-Xn G-sd\mfp-I-fm-bn a-μo-`-hn-® \n-e-bn--embn-cp-∂p. Ir-jn`q-an-bp-sS h-ensbm-cp`m-Kw A-\ykw-ÿm-\°m-cpƒ-s∏-Sp-∂ `q-am-^n-b-I-fpsS ssI-I-fn-em-Wv. `q-am-^n-bIƒ {]-tZ-i-sØ \-s√m-cp `m-Kw A-[n-Ir-X-cp-sS H-Øm-i-tbmsS \n-I-Øn-bn-´p-≠v.

sa-t{Sm sd-bnÂ: F-¨v.-Fw.-Sn. Im-Ìn-Mv bmÀ-Un- {]hÀ¯\w \n-e-¨p

a-¶w ]-©mb-¯v P-\-§-fp-sS B-h-iyw: kpÂ-^n-¡À Aen "kn.-]n.-Fw. hm-Zw ]-d-hq¿: I-cp-am-eq¿, Nn-‰m-‰p-Ic, tIm-´p-h-≈n ]-©m-b-Øp-Ifn¬ \n-∂p hm¿-Up-Iƒ D-ƒ-s∏Sp-Øn a-∂w tI-{μo-I-cn-®p ]pXn-b ]-©m-b-Øn-\p cq-]w \¬I-W-sa-∂v F-kv.-Un.-Sn.-bp. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kp¬-^n-°¿ A-en B-h-iy-s∏-´p. {]-tZ-i-Øp-Im-cp-sS ]-Xn-‰m≠p-I-fm-b B-h-iyw ]-cn-K-Wn-

ssh-∏n≥: cm-{Xn-Im-e- kz-Im-cy _-kp-Iƒ t\-c-sØ k¿-ho-kv A-h-km-\n-∏n-°p-∂-Xm-bn ]-cmXn. F-´p-a-Wn I-gn-™m-¬ kzIm-cy-_-kp-I-fn¬ ]-e-Xpw s]¿-an-‰n-\p hn-cp-≤-am-bn k¿-ho-kv \n¿-Øp-∂-Xn-\m¬ ]-d-hq-cn¬ \n-∂p ssh-∏n-\n-te-°p-≈ bm{X-°m¿ s]-cp-h-gn-bn-em-Ip-∂ A-h-ÿ-bm-Wv.Rm-b-dm-gv-N Zn-h-k-ß-fn-emWv Gsd _p≤n-ap´v.- {]-[m-\-s∏´ H-mtcm tÃm-∏n-epw C-Xp-aq-ew

P-\-hm-ktI-{µ-¯n-Â iv-a-im-\\nÀamWw: \m-«p-ImÀ k-a-c-hp-am-bn cw-K-¯v

FÂ.-Bâv.Sn. \ne-]mSv: {]-Xn-tj-[-hp-am-bn kwbpà sXm-gn-em-fn bq\n-b³ I-f-a-t»-cn: F-®v.-Fw.-Sn. FtÃ-‰n-se Im-kv-‰n-Mv bm¿Un¬ {]m-tZ-in-I sXm-gn-emfn-Iƒ-°p sXm-gn¬ \n-tj[n-°p-∂ A-[n-Ir-X-cp-sS \ne-]m-Sn¬ {]-Xn-tj-[w i‡w. F-®v.-Fw.-Sn. F-tÃ-‰n¬ \n-e-hn-ep-≈ F-{Kn-sa‚ v-{]Im-cw 50 i-X-am-\w hn-Z-Kv[sc-bpw 50 i-X-am-\w- sXmgn-em-fn-I-sf-bpw tPm-en°pI-b-‰-W-sa-∂v hy-h-ÿbp-s≠-∂p kw-bp-‡ bq-\nb≥ t\-Xm-°ƒ ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ Cu hy-h-ÿ I-cmdp-Im¿ ew-Ln-°p-I-bm-Wv. F¬.-B‚ v.-Sn. A-[n-Ir-X¿ A-\y-kw-ÿm-\°msc sIm-≠p-am-{Xw sXm-gn¬ sN-øn-°m-≥ {i-an-°p-I-bmWv.- \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-

s]-cp-ºm-hq¿: hm-g-°p-fw {ioaq-ew Xn-cp-\mƒ ]m-e-Øn¬ km-aq-ln-I- hn-cp-≤ i-eyw s]-cpIp-∂p. ]m-e-Øn¬ ÿm-]n-®ncp-∂ sX-cp-hp-hn-f-°p-Iƒ I-gn™ Zn-h-kw I-s√-dn-™p-X-I¿Øn-cp-∂p. a-Zyw, a-b-°p-a-cp-∂p-hn-Â-\, A- \ m- i m- k y- { ]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ F-∂n-h cq-£-am-b-Xm-bn ]-cnk-c-hm-kn-Iƒ ]-cm-Xn-s∏-Sp∂p. P-Mv-j-\n¬ t]m-eo-kv Fbv-Uv-t]m-Ãv kv-Ym-]n-°-W-sa∂ B-h-iy-Øn-\pw ]-cn-lm-cam-bn-√.-

3

cm-{Xn-Im-e _-Êp-IÄ t\-c-s¯ kÀho-kv A-h-km-\n-¸n-¡p-s¶¶v ]cmXn

"-`n-¶ti-jn-bp-Å Ip-«n-I-fp-sS A-h-Im-i kw-c-£-W- \n-b-a-§Ä A-]-cym-]v-Xw'

Beph ss_]mkn Sm-¦Àtem-dn G-gv hm-l-\-§-fn-en-Sn-¨v \mep t]À-¡p ]-cn-¡v B-ep-h: ss_-]m-kv PMv-j-\n¬ A-]-I-S]-c-º-c.- \n-b-{¥-Wwhn-´ Sm-¶¿ tem-dn F-gp hm-l-\ß-fn-en-Sn-®v \m-ep-t]¿-°v ]-cnt°-‰p. C-∂-se D-®bv-°v 3.-30 \m-bn-cp-∂p A-]I - S- w. F-dW - m-Ip-fØ - v \n-∂p A-¶am-en-°v t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂- Sm¶¿ tem-dn-bm-Wv A-]-I-S-Øn\n-S-bm-°n-b-Xv.- t{_-°v \-jv-Ss∏-´ tem-dn C-tXZn-i-bn¬-t]mhp-I-bm-bn-cp-∂ Im-dn¬ C-Sn-®p. ap-t∂m-´v ]m-™ tem-dn kn-·-¬ Im-Øv InS∂ Im-dn¬ C-Sn-°pI-bpw Im¿ X-eI - p-Øn a-dn-bp-Ibpw sN-bvX - p. ]n-∂o-Sv 2 Hm-t´m-dn£-If - n¬ C-Sn-® t- em-dn 2 ss_°p-I-fpw X-I¿-Øp. ss-_-°v bm-{X-°m¿ A¬-`p-X-I-c-am-bn- c£-s∏-´p. Sm-¶¿tem-dn-bn¬ -C-

kochi/EKM

®p. A-tX-k-a-bw I-f-a-t»-cn t]m-en-kn¬ sa-t{Sm sd-bn¬ Icm-dp-Im¿ ]-cm-Xn- \¬-In-b kml-N-cy-Øn¬ te-_¿ Un-]m¿-´vsa‚n-\v X¿-°Ø - n¬ C-Ss - ]-Sm-

Im-e-Sn: kw-ÿm-\ `-h-\ \n¿-Ωm-W t_m¿-Un-s‚ k-l-I-cW-tØm-sS ta-°m-e-Sn tkm-jy-¬ P-kv-‰n-kv sk‚¿ `-h-\ cln-X¿-°v 100 ho-Sp-Iƒ \n¿-an-®v \¬-Ip-∂p. km-º-Øn-I-ambn ]n-t∂m-°w \n¬-°p-∂ ap-kv-enw ]n-∂m-° P-\-hn-`m-KØn-\m-Wv ho-Sp-Iƒ \n¿-an-®v \¬-Ip-∂-Xv. A-t]-£-Iƒ 30 \-Iw sk-{I-´-dn, tkm-jy¬ P-kv-‰n-kv sk‚¿, ]n.-_n. \-º¿ 22, Im-e-Sn ]n.-H. ta-°m-e-Sn F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-t]-£n°-Ww. t^m¨: 8547165407, 8943255043

ao-em-Zm-tLm-jw \m-sf

s]-cp-ºm-hq¿: ap-Øv- \-_n hn-fn-°p-∂p- F-∂ kw-ÿm-\ Imw-]-bn\n-s‚ `m-K-am-bn kp-∂n bp-h-P-\ kw-Lw s]-cp-ºmhq¿ tkm¨ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ao-em-Zm-tLm-jw \m-sf sshIo-´v 6.-30\v s]-cp-ºm-hq¿ kn.-Fw sk‚-dn¬ \-S-°pw.-]-cn-]mSn-bn¬ au-eo-Zv ]m-cm-b-Ww, ao-em-Zv {]-`m-j-Ww, A-∂-Zm-\w F-∂n-h-bp-≠m-Ipw.-

A-Zm-e-¯v

s]-cp-ºm-hq¿: 60 Xn-I-™-h¿-°v k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-≤Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn A-i-a-∂q¿ ]-©m-b-Øv lm-fn¬ 24\pw I-√n¬ hm-b-\-im-e lm-fn¬ 28\pw A-Zm-eØv \-S-Øp-sa-∂v {]-kn-U‚ v sU-bv-kn tXm-a-kv A-dn-bn-®p.-

P\{]-Xn-\n-[n-IÄ ASn-Øm\ hnjb-§Ä ad-¡p¶p: F-kv.Un.]n.sF.

B-ep-h: P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ P\-ß-fp-sS A-Snÿm\ hn-j-bß-fn¬ \n∂v Hm-Sn-H-fn-°p-I-bmsW-∂v F-kv.Un.]n.sF. Pn√m {]-knU‚ v j-^o¿ ap-l-ΩZv. Io-gv-am-Sv Ip-´-a-t»-cn-bn¬ tI-c-fØn-se B-Zy e-£w ho-Sv ]≤≥ I-gn-bn-s√-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d- Xn {]-tZi-Øv F-kv.Un.]n.sF ™p. \-S-∏m-°p-∂ hn-j≥ 2014 ˛15 PI-f-a-t»-cn F-®v.-Fw.Sn. Im- \Io-b ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bpÃn-Mv bm¿-Un¬ sd-bn-¬ _o-ap- ≈ lu-kv Imw-]-bn≥ k¿-tΔ I-fp-sS \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\Øn-\m-bn bq-\n-b≥ \n¿-t±-in-® 60 t]-sc C-Xn-\-Iw tPm-en-°p I-b‰ - n-bn-´p-≠v. I-gn-™Z- n-hk - w 42 t]-sc-°q-Sn tPm-en-°p I-b‰ - nb-Xm-Wv {]-iv-\-Øn-\p-Im-c-Wam-bs - X-∂v F¬.-B‚ - v.S- n. A-[nIr-X¿ ]-d-™p. ]-cn-lm-c-am-hiy-s∏-´p te-_¿ Un-]m¿-´vs - a‚ns\-bpw hn-h-cw A-dn-bn-®n-´ps≠-∂v I-cm-dp-Im¿ ]-d™ p. AtX-ka - b - w sa-t{Sm sd-bn-¬ \n¿am-Ww \-S-°p-∂ tZ-io-b-]m-Xbn¬- F-´-c-ao-‰¿ ho-Xn-bn-¬ tdmUv ku-I-cyw H-cp-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´p Un.-ssh.-F-^v.-sFbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Hm-t´m-dn£ ss{U-h¿ - a - m¿ ]-Wnap-S° - n.

F-kv.-ssh.-F-^v. {]-hÀ-¯-I k-an-Xn- tbm-Kw C-¶v s]-cp-ºm-hq¿: s^-{_p-h-cn H-∂n-\v s]-cp-ºm-hq¿ ap-\n-kn-∏¬ tÃUn-b-Øn¬ tI-c-f kp-∂n P-am-A-Øv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ k-tΩ-f\w hn-P-bn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ B-tem-Nn-°p-∂-Xn\m-bn F-kv.-ssh.-F-^v s]-cp-ºm-hq¿ ta-J-em {]-h¿-Ø-I k-an-Xntbm-Kw C-∂v tN-cpw. cm-hn-se H≥-]-Xn-\v s]-cp-ºm-hq¿ ss{]-sh-‰v _-Ãm‚n-ep-≈ Hm-^n-kn¬ sh-®v \-S-°p-sa-∂v sk-{I-´-dn A-–p¬ Jm-Z¿ _m-Jhn Ip-Ω-t\m-Sv A-dn-bn-®p.-

D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bmbn-cp∂p A-t±lw. tbm-K-Øn¬ afi-ew sk-{I´-dn A-–p¬ dkm-Jv, ]-©mb-Øv {]-knU‚ v a-Po-Zv Nm-e°¬, ap-Po-_v ta°c, s^-ao¿ sI DΩ¿, \-Pm-jv aÆm-dØv, F-kv.Un.Sn.bp Ip-´-at»-cn bq-\n-‰v t\-Xm-°fm-b apPo-_v ap-´-Øpw-IpSn, A-en a-cØm≥-IpSn, A-jvd-^v h-´-∏d-ºv Xp-S-ßn-b-h¿ kw-km-cn®p.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-01-23