Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

Adnbn-¸pIÄ

FÂ.Un.kn. ]-co-£-tI-{µ-¯n am-äw sIm-®n: Pn-√-bn¬ F¬.Un ¢¿-°v Xn-c-s™-Sp-∏n-\m-bn ]n.F-kv.kn C-∂v D-®-bv-°v c≠v ap-X¬ 3.15 h-sc \-S-Øp∂ ]-co-£-bp-sS 1053 mw \º¿ ]-co-£m-tI-{μ-Øn¬ am‰w h-cp-Øn. A-º-e-∏p-g K-h. tam-U¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ ]co-£m-tI-{μ-am-bn e-`n-®n-cp-∂ c-Pn-kv-‰¿ \-º¿ 111801 ap-X¬ 112100 h-sc-bp-≈ 300 D-tZymKm¿-Yn-Iƒ A-º-e-∏p-g I-°m-gØp-≈ A¬ A-ao≥ sk≥{S¬ kv-Iqƒ F-∂ ]-co-£m-tI- {][m-\a-{¥n-bpsS kμ¿i-\-Øn‚ `mK-ambn sIm®n-bn¬ kpc-£- G¿s∏Sp-Øp-∂-Xn\v assd≥ss{U-hn¬ t]men-kp-Im¿°v \n¿tZiw \¬Ip∂p {μ-Øn¬ lm-P-cm-h-Ww. t^m¨ 0477 2279881.

F.]n.FÂ.þ _n.]n.FÂ. A-t]-£-IÄ kzo-I-cn-¡n-Ã

sIm-®n: F.]n.F¬. td-j≥ Im¿-Up-Iƒ _n.]n.F¬. B°p-∂-Xn-\p-≈ A-t]-£-Iƒ C-\n-sbm-c-dn-bn-∏v e-`n-°p-∂-Xp h-sc I-e-Iv-S-td-‰n¬ kzo-I-cn°n-√. \n-e-hn-ep-≈ A-t]-£I-fn¬ Xo-cp-am-\-am-hp-∂ ap-d-bv°v A-t]-£-I-sc tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-°pw.

]-«n-I-Pm-Xn h-\n-X-IÄ-¡v ku-P-\y ]-cn-io-e-\w

sIm-®n: Pn-√-bn-se ]-´n-I-PmXn-°m-cm-b h-\n-X-Iƒ-°v Nn-c´-Iƒ sIm-≠p-≈ D¬-∏-∂߃ \n¿-an-°p-∂-Xn-\v ssÃ-∏t‚m-Sp Iq-Sn 15 Zn-h-kw ]-cn-ioe-\w \¬-Ipw. A-t]-£-I¿ F-´mw ¢m-kv ]m-km-b-h-cpw 18\pw 25 \pw C-S-bn¬ {]m-b-ap≈-h-cpw B-bn-cn-°-Ww. A-t]£-t^m-d-Øn-\pw hn-i-Z-hn-h-c߃-°pw Xm-eq-°v hy-h-km-b Hm-^n-kn-tem Im-°-\m-Sp-≈ Pn-√ hy-h-km-b tI-{μ-Øn-tem _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨ 944612210, 9656980094.

ssI-¯-dn Nn-{X-c-N-\m a-Âkcw

]-Ån-¸p-d¯v _-Uv-kv- do-lm-_n-en-tä-j-³ {]hÀ-¯\am-cw-`n-¡p-¶pssh-∏n-≥-:- ]-≈n-∏p-dw- ]-©m-bØn-¬ -{]-h¿-Øn-°p-∂ km¥z-\w- _-Uv-kv- kv-Iqƒ- C-\n-apX¬- _-Uv-kv- -do -lm-_n-en-t‰j-≥ sk-‚-dm-hp-∂p-.- \n-e-hn-ep≈- _-Uv-kv- kv-Iqƒ- hn-]p-eo-Icn-°m-≥ Pn-√m- _-Uv-kv- AssUz-k-dn-°-Ω-n-‰n-bm-Wv- AwKo-Im-cw- \-¬- -In-b-Xv-.am-\-kn-I-a-m-b- sh-√p-hn-fnIƒ- t\-cn-Sp-∂- Ip-´n-Iƒ-°pth-≠n- {]-h¿-Øn-®n-cp-∂- kvIq-fn-¬- C-\n- ap-X¬- ]-Xn-s\-´ph-b- n-\p- ap-I-fn-ep-≈- am-\kn-I- sh-√p-p-hn-fn- t\-cn-Sp-∂-hsc-°q-Sn- {]-th-in-∏n-°m-\mhpw.- C-h¿-°v- ]-cn-io-e-\-hpwsXm-gn¬-]p-\-c-[n-hm-k-hpw- A\p-_-‘- ]-cn-io-e-\-ß-fpw- \-

¬-Ipw.- Ip-Spw-_-{io-bp-am-bntN¿-∂m-Wv- {]-h¿-Ø-\-߃\-S-Øp-I.C-tXm-sS `n-∂-ti-jn-bp-≈h¿-°m-bp-≈- k-ºq¿-W- ]-cnio-e-\-tI-{μ-am-bn- sk-‚¿- amdpw.- G-sX-¶n-epw- X-c-Øn-ep-≈ h-cp-am-\w- e-`n-°m-≥ I-gn-bpw-hn[w- A-h-sc- kz-bw-]-cym-]v-X-am°m-\m-Wv- C-Xn-eq-sS- {i-an-°p∂-Xv.- Cu- ta-J-e-bn¬- {]-h¿Øn-°p-∂-h-sc- ]p-d-sa-\n-∂psIm-≠p-h-∂m-Wv- ]-cn-io-e-\w\-S-Øp-I. tIm-hn-e-I-Øpw-I-S-hn¬ C-t∏mƒ- {]-h¿-Øn-°p-∂- sI-´nS-Øn-s‚- \-ho-I-c-Ww- s^-{_ph-cn- A-h-km-\-tØm-sS- ]q¿Øn-bm-°pw.- F-´p-e-£w- cq-]- C-

Xn-\m-bn- ]-©m-b-Øv- sN-e-h-gn°p-w-.- hn-]p-eo-I-c-W-Øn-\v- IpSpw-_-{io- an-j-≥- c-≠p-e-£w- cq] \¬-Ipw.\-ho-I-c-W- {]-h¿-Øn-Iƒ\-S-°p-∂-Xn-\m-¬- a-s‰m-cp- sI´n-S-Øn-em-Wv- sk-‚¿- C-t∏mƒ\-S-°p-∂-Xv.- 2004 ap-X-em-Wv- am\-kn-I-am-bn- sh-√p- -hn-fn- t\-cnSp-∂-h¿-°m-bn- ]-≈n-∏p-dw- ]©m-b-Øv- _-Uv-kv- kv-Iqƒ- XpS-ßn-b-Xv.- k-aq-l-Øn-¬- H-‰s∏-´p-t]m-b- C-Ø-c-Øn-ep-≈\n-c-h-[n- t]¿-°v- {]-Xym-i-bmIm-≥ _-Uv-kv- dn- -lm-_n-en-t‰j-≥ sk-‚-dn-\v- I-gn-bp-sa-∂v{]-Xo-£n-°p-∂-Xm-bn- ]-©m-bØv- {]-kn-U-‚ v- Nn-∂-Ω- [¿-a-≥ ]-d-™p.-

kp-\m-an ^v-fm-äp-I-fp-sS Xm-t¡m Zm-\w 10\v Im-°-\m-Sv: \m-b-cº-ew ]©m-b-Øn¬ \n¿-an-® kp-\m-an ^v-fm-‰p-I-fp-sS Xm-t°m¬Zm\w Cu-am-kw 10\v a{¥n ASq¿ {]-Im-iv \n¿-h-ln-°pw. 16 Ip-Spw-_-߃-°m-Wv ^v-fm-‰pIƒ \¬-In-bn-´p-≈-Xv. 1.36 tImSn sN-e-h-gn-®m-Wv \n¿-an-®Xv. Ip-gn-∏n-≈n-bn-se aq∂pw F-S-h\-°m-s´ Ggpw ^v-fm-‰p-Iƒ DS≥ ssI-am-dpw. Kp-W-t`m-‡m-°ƒ X-s∂ ]-Wn-bn-°p-∂ F-f-¶p-∂-∏p-gbn-se 33Dw sN√m-\-sØ 135Dw ho-Sp-I-fp-sS \n¿-am-Ww Xo-cmdmbn. H-cp-ho-Sn\v 2.5 e-£w-cq-]-hoXw k¿-°m¿ \¬-Ipw.

aÂ-ky-¯n-\v s]m-Åp-¶ hn-e

sIm-®n: ssI-Ø-dn sS-Iv-kvss‰ ¬ U-b-d-Iv-S-td-‰v Pn-√ hyh-km-b tI-{μ-hp-am-bn k-l-Icn-®v hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ssI-Ødn Nn-{X-c-N-\ a¬-k-cw kw-LSn-∏n-°p-∂p. P-\p-h-cn 11\v ssh-‰n-e-bnse tKmƒ-Uv kq-°v am-fn¬ F¬.]n., bp.]n., ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-ß-fn-em-bm-Wv a-¬-kcw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Im-°-\m-Sp-≈ Pn-√ hy-h-km-b tI-{μ-hp-am-bn _-‘-s∏-Sp-I. t^m¨ 9048290020, 9446900915.

ssh-∏n≥: e-`y-X Ip-d-™-tXmsS {]-tZ-in-I hn-]-Wn-bn¬ a¬ky-Øn-\v s]m-≈p-∂ hn-e. Nmf-°v {]m-tZ-in-I hn-]-Wn-bn¬ In-tem-{Km-an-\v 120 cq-]-°-SpØm-Wv \¬-tI-≠n-h-cp-∂-Xv. Iq-Sm-sX A-b-e 120, \-¶v 70 F∂n-ß-s\-bm-Wv hn-e. {In-kv-akn-t\m-S-\p-_-‘n-®v B-g-°S¬ a¬-ky _-‘-\-Øn-se A-

sIm-®n: B¿.Sn.F tbm-Kw P\p-h-cn B-dn-\v cm-hn-se 11\v kn-hn¬ kv-t‰-j-\n-se \m-jW¬ tk-hn-Mv-kv tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ \-S-°pw.

IÅ¡S¯p tI-kv: ^bmkns\bpw hml-\-]mÀ-¡n-Mv Iq-«p {]XnIsfbpw tImSXnbn lmP-cm-¡n A-\p-h-Zn-¡nÃ

BÀ.Sn.F. tbm-Kw

]n.F-kv.kn A-dn-bn-¸v

„

]n Fw kn-±o-Jv

sIm-®n: kz¿-W I-≈-°-S-Øp sIm-®n: Pn-√-bn¬ A-®-Sn h-Ip- tI-kn¬ {]-Xn-bm-b ^-bm-kn∏¬ ss_≥-U¿ t{K-Uv X-kvt\-bpw a-‰v \m-ev {]-Xn-I-tf-bpw Xn-I-bn-te-°v km-[y-X ]-´n-Issl-t°m-S-Xn-bn¬ lm-P-cmbn¬ Dƒ-s∏-´ D-tZym-Km¿-Yn°n. C-h¿-s°-Xn-tc kw-ÿm-\ Iƒ-°m-bn Un-kw-_¿ 12\v \-S- k¿-°m¿ tIm-t^-t]m-k Np-aØn-b k¿-´n-^n-°-‰v ]-cn-timØn-b km-l-N-cy-Øn¬ ssl[-\-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ I-gn-bm- t°m-S-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Xn-cp-∂ hn-I-emw-K¿ H-gn-sI-bp- P-Uv-Pn-am-c-S-ßp-∂ tIm-t^≈ D-tZym-Km¿-Y-n-Iƒ-°m-bn G- t]m-kv D-]-tZ-i-I k-an-Xn apgn-\v F-d-Wm-Ip-fw Pn-√ ]n.Fºm-sI lm-P-cm-°m-\m-Wv Akv.kn Hm-^n-kn¬ k¿-´n-^n-°‰v ]-cn-tim-[-\ \-S-Øpw.

^n-enw {]-ZÀ-i-\w C-¶v

sIm-®n: tI-c-f {]-kv A-°m-Zan N¿-®m-th-Zn \yq-th-hv ^nenw ¢-_n-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS C-∂v ssh-Io-´v \m-en\v {]-kv A-°m-Z-an Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ _¬-an≥ A-hn-e (A¿-P‚o-\n-b≥)kw-hn-[m-\w sN-bv-X ¢m≥-U-Ãn≥ ssN¬Uv lp-Uv F-∂ Nn-{Xw {]-Z¿-in∏n-°pw.

hn-`m-Py L-S-I-am-b X-an-gv-\m-Sv Ip-f-®¬ kz-tZ-in-I-fm-b sXmgn-em-fn-Iƒ \m-´n-te-°v a-S-ßnbtXm-sS- t_m-´p-I-ƒ ]-e-Xpw I-S-en-en-d-ßn-bn-´n-√. h≈-߃-°v e-`n-°p-∂ a¬ky-ß-fm-Wv C-t∏mƒ hn-]-Wnbn¬ F-Øp-∂-Xv. A-tX-k-a-bw Im-b-en-epw sN-Ωo≥ ]m-S-ß-fnepw a¬-ky e-`y-X Ip-d-™-Xpw C-t∏m-g-sØ hn-e h¿-[-\-bv-°v Im-c-W-am-bn. ^m-Œ-dn-I-fn¬ \n-

t\z-j-W D-tZym-K-ÿ-cpw I-kv‰w-kv D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂v A-©v t]-tc-bpw ssl-t°m-SXn-bn¬ F-Øn-®-Xv. ^-bm-kn-s\ Iq-Sm-sX tIkn¬ ]n-Sn-bn-em-b B-cn-^, Bkn-^, lm-cn-kv, ap-l-Ω-Zv k_o¿ F-∂n-h-sc-bm-Wv t_m¿Uv ap-ºm-sI lm-P-cm-°n-b-Xv. P-kv-‰n-kv F-kv kn-cn-P-K≥, Pkv-‰n-kv Sn B¿ cm-a-N-{μ≥ \m-

b¿, P-kv-‰n-kv tXm-a-kv ]n tPmk-^v F-∂n-h-c-S-ßp-∂ D-]-tZi-I k-an-Xn C-h-cn¬ \n-∂v samgn-sb-Sp-°p-I-bpw hm-Zw tIƒ°p-I-bpw sN-bv-Xp. tI-t^-t]mk Np-a-Øn X-S-hn-em-°m≥ hn[n-°-s∏-´-h-cn¬ \n-∂v sam-gnsb-Sp-Øpw hm-Zw tI-´pw D-Ø-chv \n-b-a-]-c-am-tWm-sb-∂v ]-cntim-[n-°m-\m-Wv t_m¿-Un-\v ap-ºm-sI lm-P-cm-°p-∂-Xv.

km-c-am-bn _m-[n-°p-∂p. ta-J-e-bn-se 2550 G-°-tdmfw h-cp-∂ sN-Ωo≥ sI-´p-Ifn¬ \n-∂v Im-cy-am-b co-Xn-bn¬ a¬-kyw e-`n-°p-∂n-√. sI-´p-Ifn¬ \n-∂v e-`n-°p-∂ ]-≈-Øn, \-¥≥ F-∂n-h-bv-°v 100 cq-]-bmWv hn-e. Iq-Sm-sX kn-tem-∏n-b 120, I-cn-ao≥ 450˛500, I-W-ºv 350˛450, sN-Ωo≥ C-\-ß-fm-b \m-c≥ 500, sX-≈n 120 F-∂n-h°pw hn-e h¿-[n-®n-´p-≠v.

a-´m-t©cn: {]-[m-\-a{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mn-s‚ sIm®n k-μ¿-i-\-tØm-S-\p-_‘n-®p-≈ kp-c-£-bp-sS `mK-am-bn sF-e‚ v Xm-Pv a-e_m¿ tlm-´-en-te-°p-≈ {_n-kv-t‰m, C-μn-cm-Km-‘n tdm-Up-I-fp-sS h-i-ß-fn¬ C∂pw \m-sfbpw hm-l-\]m¿-°n-Mv A-\p-h-Zn-°n-s√∂v {Sm-^n-Iv t]m-en-kv A-dnbn-®p.

Ine ]-cn-io-e-\ ]-cn-]mSn PnÃm ]-©m-b-¯n sIm®n: Pn√-bn-se {Km-a, tªm-°v ]-©m b-Øv {]-kn-U‚p-am-¿°pw sk-{I-´-dn-am¿°pw Ggv, F-´v Xnø-Xn-I-fn¬ Pn√ ]©mb-Øv lm-fn¬ Xr-iq¿ In-e-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]-cn-io-e-\w \¬Ipw. Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j-\p-am-bn _-‘-s∏-´v {]kn-U‚p-amcpw sk-{I-´-dn-amcpw ssI-Im cyw sN-øp-∂ \n-b-a-hn-j-b-ß-fn-em-Wv ]cn-ioe-\w.

aq-hm-‰p-]p-g, tIm-X-aw-Kew, Iq-h-∏Sn, hm-g-°pfw, h-Shp-tImSv, ]m-ºm-°p-S, ap-f¥p-cp-Øn tªm-°v ]-©m-b-Øp-I-fp-sS ]cn-[n-bn¬ h-cp-∂ {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚p-amcpw sk-{I-´-dn-amcpw G-gn-\m-Wv ]cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠Xv. ]-d-hq¿, B-e-ßmSv, A-¶-amen, C-S-∏≈n, ssh-∏n≥, ]-≈p-cpØn, ]m-d-°S-hv tªm-°v ]-©m-bØp-I-fp-sS ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ {Km-a-∏-

k-a-c-¯n-sâ a-d-hn B-{I-a-Ww; _n-cn-bm-Wn-bn a-®p-hm-cn-bn-«-Xm-bn ]-cmXn I-f-a-t»-cn: Kym-kn-s‚ hn-eh¿-[-\-hn¬ {]-Xn-tj-[n-®p tlm-´-ep-S-a-Iƒ C-∂-se \-SØn-b I-S-b-S-∏p k-a-c-Øn¬ B-{I-a-Ww. C-S-∏-≈n tSmƒ PMv-j-\n-epw ]-Ø-Sn-∏m-e-sØ tlm-´-ep-I-fn-em-Wv B-{I-aWw \-S-∂-Xv. tlm-´¬ D-S-a-I-fp-sS kw-LS-\ B-lzm-\w sN-bv-X k-a-cØn¬ I-S-Xp-d-∂p-{]-h¿-Øn-∏n-

∂pw ]p-d-¥-≈p-∂ cm-k-am-en\y-߃ ]p-g-bn-eq-sS sI-´p-I-fnse-Øp-∂-Xv a¬-ky-Øn-s‚ {]P-\-\-sØ km-c-am-bn _m-[n°p-∂p. ^n-j-do-kv h-Ip-∏v, s]meq-j≥ I¨-t{Smƒ t_m¿-Uv, I¿-j-I¿ F-∂n-h¿ A-S-ßp-∂ tam-Wn-‰-dn-Mv sk¬ \n¿-Po-h-amsW-∂v B-tcm-]-W-ap-≠v. Iq-SmsX ho-Sp-I-fn¬ \n-∂v ]p-d-¥≈p-∂ πm-Ãn-°v am-en-\y-a-S-°w a¬-ky-Øn-s‚ {]-P-\-\-sØ

s®-∂v B-tcm-]n-®m-Wv k-a-c°m¿ B-{I-a-Ww \-S-Øn-b-Xv. tlm-´¬ D-S-a-I-fp-sS kw-L-S-\ `m-c-hm-ln-I-fm-Wv B-{I-a-WØn-\p- t\-Xr-Xzw \¬-In-b-sX∂v ]-d-bp-∂p. A-tX-k-a-bw cm-hn-se Bdp-ap-X¬ ssh-Io-´v B-dp-h-sc \-S-Øp-∂ k-a-cw- I-gn-™p tlm-´¬ Xp-d-°p-∂-Xn-\p `-£Ww ]m-Iw sN-øp-I- am-{X-am-bn-

cp-∂p X-ß-sf-∂p D-S-a-Iƒ ]-d™p. tSmƒ tK-‰n-se tlm-´-en ¬ `-£-W-]-Zm¿-Y-߃ X-I¿°p-I-bpw ]-Ø-Sn-∏m-e-sØ tlm-´-en¬ _n-cn-bm-Wn-bn¬ aÆp-hm-cn-bn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xp- kw-_-‘n-®p tlm-´-ep-Sa-Iƒ I-f-a-t»-cn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. t]m-en-kv tIsk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw`n-®p.

©mb-Øv {]-kn-U‚p-amcpw sk-{I-´-dnamcpw F-´n-\v ]-cn-io-e-\-Øn-s\-ØWw. tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚p-am¿°pw \n-›-bn-®n-cn-°p-∂ Xnø-Xn F-´mWv. cm-hnse ]-Øp ap-X¬ ssh-Io´v \m-eph-sc-bmWv ]-cn-io-e\w. F√m ]-©mb-Øv {]-knU‚p-amcpw sk-{I-´-dn-amcpw ]-cn-io-e-\ ]cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v I-e-Iv -S¿ A-dn-bn®p.

aq-hm-‰p-]p-g: B-dp ap-X¬ H-ºXp h-sc aq-hm-‰p-]p-g-bn¬ \-S°p-∂ 26 m-a-Xv d-h-\yq Pn-√m kvIqƒ I-tem¬-k-h-Øn-\v H-cp°-߃ ]q¿-Øn-bm-bn. 18 th-Zn-I-fn-em-bn \m-ep Zn-hkw \o-≠p-\n¬-°p-∂ ta-f-bn ¬ 14 D-]-Pn-√-I-fn¬ \n-∂m-bn 7132 Ip-´n-I-fm-Wv hn-hn-[ C-\ß-fn¬ a¬-k-cn-°p-∂-Xv. ap-\nkn-∏¬ Su¨-lm-fm-Wv {]-[m\-th-Zn. bp.]n., F-®v.F-kv.F®v.F-kv.F-kv. hn-`m-K-ß-fn-em-

bn 295 a¬-k-c C-\-ß-fm-Wp≈-Xv. K-h.tam-U¬ kv-Iqƒ, \n¿-ae kv-Iqƒ, sk‚ v.A-K-Ãy≥kv kv-Iqƒ, \n¿-a-e Pq-\n-b¿ kv-Iqƒ, Fw.Pn.bq-\n-th-gv-kn‰n sk‚¿, Su¨ bp.]n.F-kv., F-kv.F≥.Un.]n. _n.C.Un. sk ‚¿ Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv thZn-Iƒ. ta-f-bp-sS c-Pn-kv-t{S-j≥ C∂v K-h.tam-U-¬ kv-Iq-fn¬ \-S°pw. G-gn-\v D-®-I-gn-™v aq-∂n-

sIm-®n: tI-c-f B-bp¿-th-Z sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥(kn.sF.Sn. bp) \m-em-a-Xv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w \m-sf cm-hn-se ]-Øn-\v Fd-Wm-Ip-fw ku-Øv F≥.Pn.H. bq-\n-b≥ lm-fn¬ \-S-°p-sa-∂p kw-Lm-S-I k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw Fw tem-d≥-kv A-[y-£-X h-ln°pw. kn.sF.Sn.bp. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U≥-dv sI F≥ cho-{μ-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fw Fw tem-d≥-kv, I-√-d taml≥-Zm-kv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

tlm-«Â ka-cw PnÃ-bn ]qÀWw sIm-®n: ]m-N-I-hm-X-I-Øns‚ hn-e h¿-[-\-hn¬ {]-Xntj-[n-®p kw-ÿm-\ hym-]-Iam-bn tI-c-f tlm-´¬ B≥-Uv d-tÃmd‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ \-S-Øn-b ]-Wn-ap-S-°v Pn-√-bn

¬ ]q¿-W-am-bn-cp-∂p. tI-c-f tlm-´¬ B≥-Uv dtÃm-d‚ v A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Pn-√-bn-se 20 {]-[m-\ tI-{μ-ß-fn¬ Kym-kv G-P≥-kn-I-fp-sS-bpw sIm-®n

kn-‰n-bn¬ C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-]-td-j≥ do-Py-\¬ Hm^n-kn-\p ap-∂n-te-°pw {]-Xntj-[ am¿-®v \-S-Øn-b-Xm-bn Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-knU‚ v Fw ]n jn-Pp A-dn-bn-®p.

Zzn-Zn-\ sIm-¨n k-µÀ-i-\-¯n-\m-bn {]-[m-\-a-{´n C-s¶-¯p-¶p sIm-®n: Zzn-Zn-\ k-μ¿-i-\-Øn\m-bn {]-[m-\-a-{¥n tUm. a≥tam-l≥-kn-Mv C-∂v sIm-®n-bnse-Øpw. C-∂v ssh-Io-´v s]t{Sm-s\-‰v F¬.F≥.Pn. cm-jv-{SØn-\v k-a¿-∏n-°¬, \m-sf amXr-`q-an-bp-sS \-h-Xn-bm-tLmjw, ap≥ tI-{μ-a-{¥n Fw Fw tP-°-_n-s‚ \-h-Xn-bm-tLmjw F-∂n-h-bm-Wv sIm-®n-bn¬ {]-[m-\-a-{¥n ]-s¶-Sp-°p-∂ N-Sßp-Iƒ. C-∂v D-®-bv-°v 12.55\v sIm®n \m-hn-I-tk-\ hn-am-\-Øm-h-

f-Øn-se-Øp-∂ {]-[m-\-a-{¥n°pw kw-L-Øn-\pw kzo-I-cWw \¬-Ipw. Xp-S¿-∂v tlm-´¬ Xm-Pv a-e-_m-dn-te-°p t]m-hp∂ {]-[m-\-a-{¥n A-hn-sS hn-{ian-°pw. Xp-S¿-∂v 3.40\v sl-entIm-]v-S¿ am¿-Kw h-√m¿-]m-StØ-°p bm-{X Xn-cn-°p-∂ tUm.a≥-tam-l≥-kn-Mv 4.15\v F¬.F≥.Pn. sS¿-an-\¬ k-a¿∏-Ww \-S-Øpw. 5.45\p A-t±lw tlm-´-en-te-°p a-S-ßpw. \m-sf ssh-Io-´v 3.15\m-Wv assd≥-ss{U-hn¬ am-Xr-`q-an-bp-

sS \-h-Xn-bm-tLm-j-Øn-\m-bn {]-[m-\-a-{¥n F-Øp-I. H-cp aWn-°q¿ t\-cw ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw. Xp-S¿-∂v 4.15\v sXm-´-Sp-Øp≈ sk‚ v sX-tc-km-kv tIm-fPv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p∂ Fw Fw tP-°-_v \-h-Xn-bmtLm-j-Øn-epw tUm. a≥-taml≥-kn-Mv ]-s¶-Sp-°pw. sshIo-´v 5.15\v sIm-®n \m-hn-I-tk\ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ \n-∂v {]-[m-\-a-{¥n-bpw kw-L-hpw Z¬-ln-°p Xn-cn-°pw.

ZÀ_mÀ lmÄ Hm¸¬ FbÀ Xntb-ä-dn D¼m-bn-bpsS Kk kÔy sIm-®n: \-h-h-¬-k-c-hm-cm-¥yØn¬ K-k¬-s∏-cp-a-g-bp-am-bn Pn-√ `-c-W-Iq-Sw. C-∂v ssh-Io-´v 6.30-\v Z¿-_m¿ lmƒ Hm-∏¨ Fb¿ Xn-b-‰-dn¬, D-ºm-bn \-bn-°p∂ K-k¬-k-‘y A-c-tß-dpw. F-√m i-\n-bm-gv-N-I-fn-epw Cu th-Zn-bn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ {]-Xnhm-c-I-em-k-‘y-bp-sS `m-K-ambm-Wv Cu kw-Ko-X-hn-cp-∂v. Pn-√ `-c-W-Iq-S-hpw tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an-bpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ {]Xn-hm-c I-em-k-‘y hn-P-b-I-cam-bn B-dp am-kw ]q¿-Øn-bm°p-I-bm-Wv. sIm-®n-bn-se Iem-kzm-Z-I¿-°v hm-cm-¥y-߃ B-kzm-Zy-I-c-am-°m-\p-≈ ]-cn]m-Sn-I-fn¬ h≥ P-\-]-¶m-fn-Øam-Wp-≈-Xv. hy-Xy-kv-X-am-b I-

em-cq-]-ß-fp-sS am-kv-a-cn-I-Xbm-Wv Hm-tcm i-\n-bm-gv-N-bpw Z¿-_m¿ lmƒ ssa-Xm-\n-bn¬. a-e-bm-fn K-k¬-Km-b-I-cn¬ {]-ap-J-\m-Wv ]n F C-{_m-lnw F-∂ D-ºm-bn. X-s‚ X-\-Xm-b K-k¬ B-em-]-\ ssi-en-bm¬ \n-c-h-[n N-e-®n-{X-Km-\-߃ ]p\-cm-hn-jv-I-cn-®n-´p-≈ C-t±-lw, A-I-se au-\w t]m-se, ]m-Sp-I ssk-Kmƒ ]m-Sp-I Xp-S-ßn {it≤-b-am-b B¬-_-ß-fp-sS-bpw ]n-∂-Wn-bn-se {i-t≤-b-\m-Z-ambn-cp-∂p. Fw P-b-N-{μ-\p-am-bn tN¿-∂v t\m-h¬ F-∂ kn-\n-abv-°v kw-Ko-X-sam-cp-°n-bpw Dºm-bn {i-t≤-b-\m-bn. a-e-bm-fw K-k-ep-I-fp-sS am-kv-a-cn-I-X-bmWv F-∂pw D-ºm-bn-bp-sS kw-KoX-sØ hy-Xn-cn-‡-am-°p-∂-Xv.

\-ho-I-cn-® Z¿-_m¿ lmƒ Hm∏¨ F-b¿ Xn-tb-‰-dn¬ C-Xm-Zyam-bm-Wv D-ºm-bn K-k¬ B-e]n-°m-s\-Øp-∂-Xv. I-em-k‘y-bn-te-bv-°p-≈ {]-th-i-\w ku-P-\y-am-sW-∂v I-e-Iv-S¿ ]n sF -sj-bv-°v ]-co-Xv A-dn-bn-®p.

]-´w sIm-fp-¯n {]-I-S-\w \-S-¯n ssh-∏n≥: Kym-kv hn-e-h¿-[-\bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Hm-®-¥p-cpØv sI.F¬.kn.-F., sI.-kn.ssh.Fw. bq-\n-‰n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ Hm-®-¥p-cp-Øn¬ ]¥w-sIm-fp-Øn {]-I-S-\w \-SØn. sP-bnw-kv I-f-cn-° , jm¬hn≥, sP-bv-k¨ t\-Xr-Xzw \¬-In.

sIm-¨n-bn-se t{K-äv ^-b-dn-\v C-¶v 125 hb-kv a-´m-t©-cn: sIm-®n-bp-sS N-cn{X-Xm-fp-I-fn¬ C-Sw-]n-Sn-® t{K-‰v ^-b-dn-\v C-∂v 125 h-b v. 1889 P-\p-h-cn \m-en-\m-Wv t^m¿-´p-sIm-®n am-e-°-S-hv apX¬ s\-√v I-S-hp-h-sc-bp-≈ {]-tZ-iw Xo hn-gp-ßn-b-Xv. 1889 ¬ I¬-h-Øn-°-Sp-Øv Xo-c-tØm-Sp tN¿-∂v In-S-∂ N-{μ-`m-\p F-∂ 500 S¨ tIhv `m-c-ap-≈ I-∏-en-\m-Wv Xo∏n-Sn-®-Xv. I¬-h-Øn Xo-c-hpw a-‰pw A-°m-e-Øv {_n-´o-jv Iº-\n-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\-ta-Je-bm-bn-cp-∂p. thmƒ-°m-´ {_-tZ-gv-kv, lm-cn-k¨ t{Im-kv-^n¬-Uv, {_-≠≥ I-º-\n, ]n-tb-gv-kv se-kv-en Xp-S-ßn Iq-‰≥ tKmUu-Wp-Iƒ t^m¿-´p-sIm-®nbp-sS I-S¬-Øo-c-tØm-Sp tN¿-∂p-≠m-bn-cp-∂p. thmƒ-°m-´v {_-tZ-gv-kns‚ N-c-°p-I-fm-bn-cp-∂p I-∏en-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. I-∏-en-\p Xo-∏n-Sn-®-t∏mƒ sI-Sp-Øm-\p≈ kw-hn-[m-\-ß-sfm-∂pw A-∂p-≠m-bn-cp-∂n-√. Xo-∏n-Sns®-∂-dn-™-t∏mƒ kzn-‰v-k¿e-≠p-Im-cm-b ap-X-em-fn-am¿ \n¿-tZ-in-®-Xv \-¶q-cw A-gn-®p am-‰m-\m-bn-cp-∂p. I-∏¬ I-Sen-te-°v H-gp-In \-S-°ptºmƒ Xo Xm-s\ A-W-bp-sa∂m-Wv C-h¿ I-cp-Xn-b-Xv. F-∂m¬ I-∏-en-s‚ h-Sw A-gn-®p-am-‰n-b-t∏mƒ Xo-∏n-Sn® I-∏¬ Xo-c-tØm-Sv A-Sp°p-I-bm-bn-cp-∂p. S¨ I-W°n-\v sh-fn-s®-Æ, F-Æ F∂n-h-bp-w I-b¿, I-ip-h-≠n, kp-K-‘-hy-Rv-P-\-߃, [m-

t^m¿-´p-sIm-®n I-S-∏p-dw {]-th-i-\-I-hm-S-Øn¬ ÿn-Xn-sN-øp-∂ kv-Xq]w \y-߃- kq-£n-®n-cp-∂ tKmUu-Wp-I-fn-te-°pw Xo-]-S¿∂p. C-tXm-sS Xo-∏n-Sp-Ø-Øn\v i-‡n {]m-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p. 300 Hm-fw ho-Sp-I-fpw A·n-hn-gp-ßn. {]-tZ-iw ap-gp-h≥ Xo hn-gp-

26 ma-Xv d-h\yq PnÃm kv-IqÄ I-temÂ-k-h-¯n-\v H-cp-¡-§Ä ]qÀ-¯n-bm-bn

tIcf BbpÀthZ sXmgnemfn bq\n-b³ k-t½f\w

]m-N-I-hm-X-I- hn-e h¿-[-\-hn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tI-c-f tlm-´¬ B≥-Uv d-tÃm-d‚ v A-tkm-kn-tb-j‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Bep-h-bn¬ \-S-Øn-b {]I-S\w

4 P\p-hcn 2014- i\n

\v kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm{X -I-e-IvS¿ sj-bv-°v ]-co-Xv ^vfm-Kv Hm-^v sN-øpw. {]-[m-\-thZn-bn¬ F-Øn-t®-cp-tºmƒ a{¥n sI _m-_p I-tem¬-k-hw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tPm-k-^v hm-g-bv-°≥ Fw.F¬.F. A-[y£-X h-ln-°pw. H-º-Xn-\v ssh-Io-´v G-gn-\v \S-°p-∂ k-am-]-\-k-tΩ-f-\w a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n A\q-]v tP-°-_v k-Ωm-\-߃ hn-

X-c-Ww sN-øpw. \n¿-a-e sslkv-Iqƒ {Ku-≠n-em-Wv `-£-Wim-e. ]m-N-I-hn-Z-Kv-[≥ ]-g-bnSw tam-l-\≥ \-ºq-Xn-cn-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn-em-Wv `-£-W߃ X-øm-dm-°p-∂-Xv. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ bp B-¿ _m-_p sN-b¿-am-\p-w F-dWm-Ip-fw hn-Zym-`ym-k U-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ sI ]n tKm-]n-\m-Yv P-\-d¬ I¨-ho-\-dp-am-bm-Wv kw-Lm-S-I-k-an-Xn {]-h¿-Øn°p-∂-Xv.

ßn-b-t∏mƒ I¬-h-Øn ap-kv enw ]-≈n-°v H-cp t]m-d¬ t]m-epw G-‰n-s√-∂ h-kv-Xp-X A-Zv-`p-X-ap-f-hm-°p-∂m-Xm-bn N-cn-{X-Øn¬ tc-J-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. ]-g-b ]-≈n-bp-sS ss]-Xr-Iw \n-e-\n¿-Øn B[p-\n-I co-Xn-bn¬ ]p-Xp-°n ]Wn-Xv C-hn-sS-Ø-s∂ X-e-bpb¿-Øn \n¬-°p-∂p. t{K-‰v ^-b¿ I-gn-™v 125 h¿-jw ]n-∂n-´n-´pw kw-`-hØn-se Zp-cq-l-X C-\n-bpw \oßn-bn-´n-√. A-°m-e-b-f-hn-se C-¥y≥ I-∏-ep-I-tfm-Spw \n¿am-W-im-e-I-tfm-Spw {_n-´o-jv k¿-°m¿ kzo-I-cn-®p t]m-∂ \n-e-]m-Sp-I-fm-Wv kw-`-h-Øn\p ]n-∂n-¬ A-´n-a-dn-bm-bn-cn°m-sa-∂v N-cn-{X-Im-c-∑m¿ B-tcm-]n-°p-∂p. Xo-∏n-Sn-Ø-Øn-s‚ Hm¿-abv-°m-bn t^m¿-´p-sIm-®n Iam-e-°-S-hn¬ I¬-kv-Xq-]w ÿn-Xn sN-øp-∂p. 1890 H-tŒm_-dn¬ t]m¿-´v Hm-^n-k¿ sP C hn-¶v-f¿ ÿm-]n-®-sX-∂mWv Cu kv-Xq-]-Øn¬ tc-Js∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. t\-csØ Cu-kv-Xq-`w ]-g-b hntŒm-dn-b sP-´n-bn-em-bn-cp-∂p. H-cn-°¬ I-gv-k≥ {]-`p C-hnsS h-∂n-d-ßn-b-t∏mƒ kv-Xq]w am-‰m≥ B-h-iy-s∏-´p. ]n∂o-Sv ss]-e-‰v Izm¿-t´-gv-kn-\Sp-tØ-°p am-‰n. c-≠v Z-i-Iw ap-ºv Un sI kn-Mv t^m¿-´psIm-®n k-_v I-e-Œ-dm-bn-cn°p-tºm-gm-Wv _o-®v ku-μ-cyh¬-°-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn C-t∏m-g-sØ ÿ-e-tØ-°v am-‰n-b-Xv.

Izm-dn-I-fn sd-bvUv

sIm®n: a-Wo-Sv ta-J-e-bnse A-\-[nIr-X Izm-dn-Ifn¬ I-e-Iv-S-dp-sS \n¿-tZ-i{]-Im-cw an-∂¬ ]-cn-tim[\. A-Uo-j-W¬ Pn√ a-Pnkv-t{S-‰v _n cm-a-N-{μ-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b sd-bvUn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn {]h¿-Øn-®n-cp-∂ \m-ev Izm-dnIƒ I-s≠-Øn. \m-ev Sn-∏¿ tem-dnIƒ, s]m-s¢-bv≥, _pƒ-tUm-k¿ Xp-S-ßn-b-h ]n-Sn-s®-SpØp. t]m-enkv, dh\yq h-Ip-∏p-Iƒ kw-bp‡-am-bm-Wv sd-bv-Uv \-SØn-bXv.


{]mtZ-inIw hn-e-hÀ[-\; tI-{µ-a-{´n-bp-sS h-k-Xn-bn-te-¡p amÀ-¨v \S¯n

4 P\p-hcn 2014- i\n

C¶v sshZypXn apS§pw Beph: 11 sI.hn sse\n¬ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-°p-∂-Xn\m¬ sI.Fkv.-C._n. Beph shÃv sk£\v Iogn-ep≈ Ip ™p-Æn-°c `mKØv C∂v cm hnse 8 apX¬ sshIo´v 6 h sc sshZypXn apS-ßp-sa∂v A kn. F≥Pn-\o-b¿ Adn-bn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

{Km-a-k-`-IÄssh-∏n-≥:- \m-b-c-º-ew- ]-©mb-Øn-se- hm¿-jn-I- ]-≤-Xn- A- F-S-h-\-°m-Sv ]-©m-b-Øn-se 12 mw hm¿-Un¬ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm°n-b A-¶-W-hm-Sn h-tem-I-\-hpw- ]-≤-Xn- cq-]o-I-c- sI-´n-Sw tI-{μ a{¥n sI-hn tXma-kv D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p W-hpw sXm-gn-ep-d-∏p- ]-≤-XnF-∂n-h-bp-am-bn- _-‘-s∏-´{Km-a-k-`-Iƒ- B-cw-`n-®p.- 14\vk-am-]n-°pw.F-S-h-\-°m-Sv- -]-©m-b-Ønse- {Km-a-k-`-Iƒ- \m-en-\v- Bcw-`n-®v- 16\v- A-h-km-\n-°pw.-

\n-Ip-Xn- A-S-¡Ww

ssh-∏n-≥:- F-f-¶p-∂-∏p-g ]©m-b-Øn-se- I-gn-R-R km-ºØn-I-h¿-j-sØ hn-hn-[ \n-IpXn-Iƒ- 15\-Iw- A-S-®v- P-]v-Xn- \S-]-Sn-I-fn¬-\n-∂v- H-gn-hm-I-Wsa-∂v- sk-{I-´-dn- A-dn-bn-®p.-

hn-I-k-\-k-an-Xn- C-¶v-

ssh-∏n-≥:- sIm-®n- Xm-eq-°v- hnI-k-\-k-an-Xn- tbm-Kw- i-\n-bmgv-N cm-hn-se 11\v- Xm-eq-°v- Hm^o-kn¬- tN-cp-sa-∂v- X-l-kn ¬-Zm¿- A-dn-bn-®p.-

ho-Sp Ib-dn B-{IaWw a-´m-t©cn: ]p-Xp-h¬-k-cmtLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xpdap-J Izm¿-t´-gv-kn¬ H-Øp-IqSn-b-h¿ _l-fw h®-Xv \n-b{¥n-°m≥ h-∂-h¿ a¿±-\w Agn-®p-hn-´-Xm-bn ]-cmXn. Xp-dapJ Po-h-\-°m-c\m-b k-Xy-ioes‚ `m-cy _n-μp(43), a-I≥ kp_n≥(23) F-∂n-h¿-°v ]-cn-t° ‰p. lm¿-_¿ t]m-en-kv tI-skSpØp.

A-¦-W-hm-Sn Xpd¶p Ime-Sn: ]-©m-b-Øv H-º-Xmw hm¿-Un¬ \n¿-an-® 36mw \-º¿ A-¶-W-hm-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw _m-_p tPm-k-^v \n¿-h-ln-®p. ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI _n km_p A-[y-£-X-h-ln-®p. Aw-Kß-fm-b ssj-P≥ tXm-´-∏n-≈n, ^n-tem-an-\ tIm-e-t©-cn, Fw Sn h¿-Ko-kv,_n-μp _m-_p, sd∂n ]m-∏-®≥, sk¬-a kn-±n-Jv kw-km-cn-®p.

A-¦-W-hm-Sn-IÄ h-ln-¡p-¶ ]-¦v hf-sc h-epXv: tI-{µa-{´n ssh-∏n≥: k-aq-l-Øn-se km[m-c-W-°m-cm-b Ip-´n-I-ƒ-°v {]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-k ku-Icyw H-cp-°p-∂ Im-cy-Øn¬ A¶-W-hm-Sn-Iƒ h-ln-°p-∂ ]-¶v h-f-sc h-ep-Xm-sW-∂v tI-{μ-a{¥n sI-hn tXm-a-kv. F-S-h-\°m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øn-se 12 mw hm¿-Un¬ \n¿-am-Ww ]q¿Øo-I-cn-® A-¶-W-hm-Sn- sI-´nS-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln®v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p tI-{μ-a-{¥n. K¿-`n-Wn-Iƒ, Ip-™p-߃ F-∂n-h¿-°v {]-tZ-in-I-am-bn ]m-N-Iw sN-bv-X `-£-Ww hn-X-

sI P-am-ep-±o≥ \¬-In-b k-Ye-Øv Fw-.]n. ^-≠n¬ \n-∂p-ff 9 e-£w cq-] sN-e-hp sN-bvXm-Wv sI-´n-Sw \n¿-an-®-Xv. N-S-ßn¬ F-S-h-\-°m-Sv {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v B-\μ-h-√n sN-√-∏≥ A-[y-£-X hln-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v sIB¿ kp-\n¬ Ip-am¿, Pn-√m-]©m-b-Øv saw-_¿ hn-P-b taml≥, tªm-°v ]-©m-b-Øv saw_¿ eo-em ]-hn-{X≥, {So-k ¢o‰-kv,]-n F-®v A-_q-_-°¿, sI -F- km-Pn-Øv, ]n- sP A-∂w, Hma-\, ]n- Pn a-t\m-l-c≥ kw-kmcn-®p.

ssh-∏n-≥:- F-f-¶p-∂-∏p-g ]©m-b-Øn-¬- ]p-Xp-ssh-∏v- sX°≥-ta-J-e-bn¬- cq-£-am-b IpSn-sh-≈-£m-aw.- H-∂n-S-hn-´ Zn-hk-ß-fn-em-Wv- C-hn-tS-°v- ]-ºnMv- \-S-°p-∂-Xv.- aq-∂m-gv-N-bm-bnta-J-e-bn-¬- Ip-Sn-sh-≈-£m-aw Xp-S-ßn-bn-´v. ho-´-Ω-am¿- I-gn™-Zn-h-kw- hm-´¿- A-tXm-dn-‰nbp-sS am-en-∏p-dw- Hm-^n-kn-seØn- ]-cm-Xn-s∏-´n-´pw- ]-cn-lm-can-√.]p-Xp-ssh-∏n-s‚ sX-°≥-tae-bn¬- c-≠p-am-kw-ap-ºv- C-Xp-

sI ]n {io-te-jv kw-km-cn-®p.

aÀ-¨âvkv shÂ-^-bÀ skm-ssk-än s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ taJ-em a¿-®‚ vkv sh¬-^-b¿ skm-ssk-‰n en-an-‰-Un-s‚ D-ZvLm-S-\w bp.Un.F-^v I¨-ho\¿ ]n ]n X-¶-®≥ \n¿-h-ln®p.{]-kn-U‚ v Fw sI cm-[m-Irjv-W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. km-Pp t]mƒ Fw.F¬.F. BZy \n-t£-]w kzo-I-cn-®p.saº¿-jn-∏v hn-X-c-Ww a-p-\n-kn-∏ ¬ sN-b¿-am-≥ sI Fw F kemw \n¿-h-ln-®p. k¿-°nƒ kl-I-c-W bq-\n-b≥ sN-b¿-am≥ ]n ]n A-h-dm-®≥, A-Uz. F≥ kn tam-l-\≥, Xm-eq-°v k-l-Ic-W kw-Lw A-kn.c-Pn-kv-{Sm¿ tPm¨ k-°-dn-b kw-km-cn-®p.

t]m-ep-≈ £m-a-ap-≠m-b-t∏m ƒ- P-\-߃- Hm-^n-kn-se-ØnIp-Øn-bn-cp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂vsh-≈w- e-`n-®p -Xp-S-ßn-b-Xv. ]p-Xp-ssh-∏v- `q-X-e Sm-¶n¬\n-∂pw- H-∂n-S-hn-´ Zn-h-k-ßfn¬- sX-°p-`m-K-tØ-°pw- h-S°p-`m-K-tØ-°p-am-Wv- ]-ºn-Mv\-S-°p-∂-Xv.- F-∂m¬- ]p-Xpssh-∏n-te-°p-≈ sse-\n¬- th≠-{X sh-≈w- e-`n-°p-∂n-√.- Fhn-sS-sb-¶n-epw- ss]-∏v- s]m-´nbn-´p-t≠m- F-∂p- ]-cn-tim-[n°m≥-t]m-epw- hm-´¿- A-tXm-dn-

‰n- X-øm-dm-hp-∂n-√.- Nn-e-t∏m-sg√mw- t\-cn-b-tXm-Xn-¬- e-`n-°p∂ sh-≈-Øn-\m-h-s´ D-∏p-c-khp-ap-≠v.hy-h-ÿ-b-\p-k-cn-®v- ]-ØpFw-.F¬.-Un-. sh-≈-am-Wv- ]®m-f-Øp-\n-∂pw- ]p-Xp-ssh-∏vSm-¶n-te-°v- ]-ºv- sN-tø-≠-sX¶n-epw- ]-Ip-Xn-t]m-epw- C-hn-sS e-`n-°p-∂n-√.- c-≠p-h¿-jw-apºv- h-Sp-X-e-bn¬- I-s≠-bv-\¿sS¿-an-\-en-te-°v- d-bn¬- ÿm]n-°p-∂-Xn-\n-S-bn-¬- h-en-b ss]-∏v- s]m-´n-bn-cp-∂p.- A-∂v-

a-Zy-hn-cp-²-k-an-Xn 15 mwkwØm-\ k-t½f\w

^mÎv Po-h-\-¡mÀ {]-Xn-tj-[amÀ-¨v \S-¯n

]-≈p-cpØn: sI.kn._n. kn. aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn 15 mw kwÿm\ k-tΩf-\w C-S-s°m-®n B≥^m sk‚-dn¬ B-cw-`n®p. kw ÿ-m-\ sN-b¿-am≥ _nj-∏v am ¿ sd-a-Pn-bq-kv D-Zv-LmS-\w sNbvXp. ^m.tk-hy¿ Im-cph-≈n A[y-£-X h-ln®p. kwÿm-\ sk-{I´-dn Sn sP B‚Wn, ]o-‰¿ N-S-b-ßmSv, B‚-Wn A-d°¬, kn F-Iv-kv t_m-Wn kw-kmcn®p. t^m¿-´p-sIm-®n sk‚ v. tPmk-^v tZ-hm-e-b-Øn¬ \-S∂ ]Xm-I {]-bm-W-Øn-s‚ D-ZvLmS-\w ^m.B‚-Wn \n-Ivk≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

Xm¬-°m-en-I-am-bn- hym-kw-Ipd-™ ss]-∏v- D-]-tbm-Kn-®m-Wveo-°v- ]-cn-l-cn-®-Xv.- C-hn-sS D≠m-b A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°m-bnsIm-®n≥- t]m¿-Sv-{S-kv-‰v- H-cptIm-Sn-bn-te-sd cq-] hm-´¿- AtXm-dn-‰n-°p- \¬-In-bn-´p-≠v.F-∂m¬- c-≠p-h¿-jw- I-gn™n-´pw- hym-k-ap-≈ ss]-∏v- am‰n-ÿm-]n-°m≥- hm-´¿- A-tXmdn-‰n-°p- I-gn-™n-√.th-\¬- i-‡-am-hp-∂-tXmsS £m-a-Øn-s‚ t]-cn¬- Sm-¶dn¬- sh-≈-a-Sn-®v- Ip-Sn-sh-≈ am-

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p ]-d-hq¿: s^-{_p-h-cn G-gv,F´v,H≥-]-Xv Xn-ø-Xn-I-f-n¬ t_mbv-kv ssl-kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ \S-°p-∂ ap-k-cn-kv Sq-dn-kw s^Ãn-h¬ 2014s‚ kzm-K-X-kwLw cq-]o-I-cn-®p. 6\v ssh-Io-´v 5\v h¿-Wm-`-am-b kmw-kv-Im-cnI tLm-j-bm-{X-tbm-sS-bm-Wv s^-Ãn-h¬ B-cw-`n-°p-I. s]-‰v tjm, `-£y-ta-f, ^v-f-h¿ tjmbpw hym-]m-cn-I-fp-am-bn k-l-Icn-®p hym-]m-tcm¬-k-h-hpw kwL-Sn-∏n-°pw. s^-Ãn-s‚ hn-P-b-Øn-\m-bn hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F. sN-b¿-am-\pw \-K-c-k-`m sNb¿-t]-gv-k≥ h¬-k-em {]-k∂-Ip-am-dn-s\ P-\. I¨-ho-\-dmbpw hn-]p-e-am-b I-Ωn-‰n-bm-Wv cq-]o-I-cn-®n-´p-≈-Xv.

I-f-a-t»-cn: \n¿-Øn-h-®n-cn-°p∂ Im-t{]m-em-Œw πm‚n¬ D¬∏-Z-\w A-Sn-b-¥-c-am-bn ]p-\-cmcw- ` n- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ p tk-hv ^m-Œv Po-h-\-°m¿ tIm¿]-td-‰v Hm-^n-kn-te-°p {]-Xntj-[ am¿-®v \-S-Øn. 2012 H-tŒm_¿ 6\p \n¿-Øn-b πm‚ v kw-c£n-°p-I-tbm Zo¿-L-Im-em-Snÿm-\-Øn-ep-≈ \-ho-I-c-W {]-h¿-Ø-\-߃-t°m am-t\-Pvsa‚ v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂ns√-∂p bq-\n-b-\p-Iƒ Ip-‰-s∏Sp-Øn. {]-Xn-tj-[ am¿-®v sI F≥ c-ho-{μ-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w

ssk-\p-±o≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. ssh-∏n≥: Kym-kv hn-e-h¿-[-\bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.Un. ]n.sF. F-S-h-\-°m-Sv {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]¥w sIm-fp-Øn {]-I-S-\w \-SØn. F-S-h-\-°m-Sv a-l-√v Pp-ama-kv-Pn-Zn-\p k-ao-]-Øp \n-∂mcw-`n-® {]-I-S-\w sI.]n-.Fw. ssl-kv-Iq-fn-\p ap-∂n¬ k-am]n-®p. A-Zo-_v ssl-Z¿, C -sI j-co-^v,]n- Sn kp¬-^n-°¿, sI -F -k-a-Zv t\-Xr-Xzw \¬-In. B-ep-h: ]m-N-I hm-X-I-Øn-s‚ hn-e `o-a-am-bn h¿-[n-∏n-® \-S-]Sn-bn¬ Fw.-kn.]n.-sF.(bp) kwÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v {]-Xntj-[n-®p. ]m-N-I hm-X-I hn-e°-b-‰-hpw I-Sp-Ø Zp-cn-Xw Xo¿°p-sa-∂-Xn-\m¬ \-S-]-Sn ]n≥-hen-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. ‰n F-kv \m-cm-b-W≥

sN-bv-Xp. sI kn dm-t^¬ A[y-£-X- h-ln-®p. tk-hv ^m-Œv I¨-ho-\¿ sI N-{μ≥-]n-≈, F.sF.Sn.bp.kn. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI hn-P-b≥]n-≈, _n.sP.]n. Pn-√m sk-{I´-dn F≥ ]n i-¶-c≥-Ip-´n, tPm¿Pv tXm-a-kv, A-Pn-Xv-Ip-am¿, ]n sI k-Xy≥, F hn-iz-\m-Y≥ kw-km-cn-®p. ^-m-Œn-s‚ kw-c£-W-Øn-\m-bn \-S-Øp-∂ A\n-›n-X-Im-e k-Xym-{K-lw 75 Zn-h-kw ]n-∂n-´p. 2012 H-tŒm-_ ¿ 5ap-X¬ F¬.F≥.Pn. D-]tbm-Kn-®v D¬-∏m-Z-\w \-S-Øp-

Npcp¡¯nÂ

a-Pv-en-kv lmÄ D-Zv-Lm-S-\-hpw \-_n-Zn\m-tLm-jhpw

]-d-hq¿: tIm-´p-h-≈n˛ssI-Xm-cw ap-kvenw P-amA-Øv I-Ωn-‰n ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® a-Zv-d-k-Øp¬ ap-l-Ω-Zob a-Pv-en-kv lmfn-s‚ D-Zv-Lm-S-\hpw \-_n-Zn\m-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Ifpw \m-sf \-S-°pw. ssh-Io´v 5\v a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v D-ZvLmS-\w sN-øpw. hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F. ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. Pn√m P-amA-Øv Iu¨-kn¬ {]-kn-U‚ v tUm. Pp-ss\-Zv dlvam≥ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-UpIƒ hn-Xc-Ww sN-øpw. al√v {]-knU‚ v sI F A-en A-[y-£-X -h-ln-°pw.

am\m«v ]d-¼n Du«p-Xn-cp-\mÄ

ssh-∏n≥: {]-kn≤ Xo¿-∞m-S-\ tI-{μ-am-b am-\m-´p-]-d-ºv Xncp-lr-Z-b tZ-hm-e-b-Øn¬ C-∂-se \-S-∂ Du-´p-Xn-cp-\m-fn-\p ]-Xn-\m-bn-c-߃ kw-_-‘n-®p. A-c e-£w t]¿-°m-Wv t\¿®-k-Zy H-cp-°n-bn-cp-∂-Xv. 25,000 t\¿-®-∏m-b-k-Ip-∏n-I-fpw Xøm-dm-°n-bn-cp-∂p. cm-hn-se 9.30\p \-S-∂ Xn-cp-\mƒ Zn-hy-_en-°v h-cm-∏p-g A-Xn-cq-]-X B¿-®v _n-j-∏v tUm: {^m≥-kokv I-√-d-°¬ ap-Jy-Im¿-Ωn-I-Xzw h-ln-®p. hn-Im-cn ^m. tPm¿-Pv I-f-Øn-∏-d-ºn¬, ^m. B‚-Wn Io-c-ºn-≈n Xp-S-ßnb-h-cpw kw-_-‘n-®p. B¿-®v _n-j-∏v t\¿-®-k-Zy B-io¿-hZn-®-Xn-\p-ti-jw k-Zy-hn-X-c-Ww B-cw-`n-®p. ssh-Io-´v 3 a-Wnh-sc t\¿-®-k-Zy Xp-S-¿-∂p. s]-cp-ºm-hq¿: Iq-h∏-Sn ]-©m-b-Øn-se F√m a-W¬ I-S-hpIfpw Xp-d-∂p sIm-Sp-°-W-sa∂pw ]-©m-b-Øv I-Ω-n‰n-bp-sS Xo-cp-am-\w \-S-∏n-em-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´v Iq-h∏-Sn ]©m-b-Øn-se hnhn-[ a-W¬ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-Iƒ kwbp-‡-am-bn ]-©mbØv Hm-^o-kn-\v ap-∂n¬ [¿-W \-SØn.kn.sF.‰n.bp {]-knU‚ v kn F-kv {io-[-c≥-]n-≈ A-[y£-X h-ln-®p. sF.F≥.‰n.bp.kn Pn√m sk-{I´-dn ]n ]n Ah-dm®≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp.]-n ]n A¬-t^m≥-kv am-kv‰¿, tU-hn-Uv tXm-∏n-em≥, Fw hn sUm-a-\n-t°mkv, ]n sP ]o‰¿, kn ]n tU-hn-kv hn ]n tZ-h-kn-°p-´n kw-km-cn®p.

hmÀjnI kwKahpw {Inkvakv BtLmjhpw s]cpºmhq¿: Im™nc°mSv B-{i-b Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv \m-

emw hm-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v {S-Ãv sa-º¿-am-cp-sS-bpw IpSpw-_mw-K-ß-fp-tS-bpw hm-jn-I kw-K-a-hpw {In-k-a-kv BtLm-j-hpw \-S-Øn. {S-Ãv {]-kn-U‚ v ]n hn c-hn-A-[y-£-X h-ln-®p. ap≥-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ sI Fw F k-emw D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ap-\n-kn-∏¬ ap≥ sN-b-am≥ A-Uz. F≥ kn taml-\≥ ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øn. Iu¨-kn-e¿-am-cm-b k-Xn P-b-Ir-jv-W≥, ssj-e j-d-^v, C-μp A-\n¬-Ip-am¿, {S-Ãv sk-{I-´-dn P-b-Ir-jv-W≥, {S-j-d¿ ]n sI tKm-]n kw-km-cn-®p.

F-kv.Un.‰n.bp. Pn-√m sk-{I´-dn ap-l-Ω-Zm-en Im-´n-∏-dºn¬ ]o-‰¿ ]-\-ßm-Sn-\v saw-_¿-jn-∏v \¬-In D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

ssh¸n\v Iq«mbva

A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm\ sk-{I-´-dn Fw cm-P≥, sI B¿ k-Zm-\-μ≥ ]-s¶-Sp-Øp. ssh-∏n≥: ssh-∏n≥-I-c-bn-se hym-]-I-am-b a-b-°v a-cp-∂v D-]tbm-K-Øn-\v X-S-bn-Sm≥ d-knU≥-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-Ifpw kv-Iq-fp-I-fpw k-∂-≤ kws]-cp-ºm-hq¿: am-d-ºn-≈n Fw. L-S-\-I-fpw ssI-tIm¿-°p-∂p. C.F-kv tIm-tf-Pn-se _-tbm Rm-d-°¬ ]n sI _m-e-Ir-jvk-b≥-kv Un-∏m¿-´v-sa‚n-t≥-d- W≥ kv-am-c-I {S-Ãv ssh-∏n≥ bpw F≥.F-kv.F-kv. bq-\n-‰n- {]-kv ¢-∫n¬ hn-fn-®p tN¿-Ø t≥-d-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ ho-´- k-am-\ Nn-¥m-K-Xn-°m-cp-sS Ω-am¿-°m-bn Iq¨-Ir-jn, a-Æn- tbm-Kw ho-´-Ω-am-c-S-°-ap-≈-hc-°-tºm-Ãn-Mv ]-cn-io-e-\w cp-sS km-∂n-[yw sIm-≠v {i\¬-In. -]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn t≤-b-am-bn. hm-g-°p-fw ]-©m-b-Øv {]-knssh-∏n≥-I-c a-b-°p-a-cp-∂v U‚ v Sn F-®v A-–pƒ P-∫m¿ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.{]n≥-kn∏¬ tUm. F _n-Pp, tUm. a≥kq¿ A-en, tUm. Pq-en Fw tUhn-Uv, sI Pn l-\o-^, F≥ taml≥-Zm-kv kw-km-cn-®p.

a-®n-c-¡-t¼m-Ìn-Mv ]-cn-io-e-\w

hn-ap-‡-am-°m-\p-≈ I¿-Ω ]≤-Xn-Iƒ-°v tbm-Kw {]m-Y-ao-I cq-]w \¬-In. kv-Iqƒ ]n.Sn-.FI-fp-tS-bpw Cu cw-K-Øv {]-h¿Øn-°m≥ I-gn-bp-∂ hn-Zym¿-YnIƒ A-S-°-ap-≈-h-cp-sS hn-]pe-am-b tbm-Kw tN¿-∂v {]-h¿Ø-\ cq-]-tc-J-bv-°v Aw-Ko-Imcw \¬-Ipw. {S-Ãv {]-kn-U‚ v A-\n¬ πmhn-b≥-kv A-[y-£-X- h-ln-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv _m-h sk-{I-´-dn I-Æ-Zm-kv XSn-°¬ kw-km-cn-®p.

Ad-hpime sXmgn-emfn IpSpw-_-§Ä ]«n-Wn-bn-te-¡v B-ep-h: A-[n-Im-cn-I-fp-sS `mK-Øp-\n-∂pw A-\p-Iq-e- \-S-]Sn-Iƒ H-∂p-an-√m-Xm-b-tXm-sS A-d-hp-im-e sXm-gn-em-fn-I-fpsS Ip-Spw-_-߃ ]-´n-Wn-bn¬. ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v IpSpw-_-ß-fm-Wv Cu cw-K-Øv tPm-en sN-øp-∂-Xv. Ip-f-ºv tcm-K {]-Xn-k-‘nbp-sS a-d-hn¬, Im-en-I-fp-sS h-chv \n-e-®-tXm-sS-bm-Wv H-cp-amk-Øn-te-sd-bm-bn A-d-hv im-e-

Iƒ A-S-®v ]q-´n-b-Xv. Ip-f-ºv tcm-K-Øn-s‚ \n-P-ÿn-Xn-sb°p-dn-®v t_m-[y-s∏-Sp-Øm≥ t]m-epw A-[n-Ir-X¿-°v C-Xp-htc-bpw I-gn-™n-´n-√. A-d-hp-im-e-Iƒ Iq-´-am-bn A-S-®-tXm-sS tlm-´-ep-I-fpw G-sd {]-Xn-k-‘n-bn-em-bn-cn°p-I-bm-Wv.

A-\ym-bam-b hn-e-h¿-[-\-hn-¬ {]-Xn-tj-[n-®p kn.]n.sF {]h¿-Ø-I¿ Im-e-Sn-bn¬ {]-IS\w \-SØn. Ime-Sn tem-°¬ sk-{I´-dn Fw ]n aWn, Akn.sk-{I´-dn _n-Pp am-Wn-°aw-Kew, sI F A-ø-∏≥ kwkm-cn®p. F sI cmP≥, ]n B¿ kpIp, sI sI in-h-Zmk≥, Bjn-Iv thWp-tKm-]m¬, sI sI A¿-Pp\≥, sI sI c-Rv-PnØv, Im-eSn: ]m-N-I-hm-X-I-Øn-s‚ t\-XrXzw \¬In.

{]-Xntj-[ {]-IS-\w \S-¯n

D¯tc-´y-bn-se Xn-c-sª-Sp-¸p^-ew a-tX-X-c-k-aql-s¯ th-Z-\n-¸n-¡p-¶p: Uo³ Ip-cym-t¡mkv

≥,- tXm-a-kv- I-√q¿,- a-cn-b,- Fw X-¶-a-Wn,- sI -F¬ -tPm-k-^v,sP-bnw-kv- I-f-cn-°¬,- ]n Sn tXm-a-kv- - kw-km-cn-®p.-

`-£-W- hn-XcWw Im-eSn: Po-h-Im-cp-Wy Nm-cn-‰_nƒ anj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \n¿[-\-tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ `-£W-hn-Xc-Ww B-cw-`n®p. anj≥ {]-knU‚ v sI H tPm-kv, sI hn h¿-Kokv, hn ]n tPm-Wn t\-XrXzw \¬In. \n¿-[-\-IpSpw-_-ß-fn¬ In-S∏p-tcm-Kn-Ifm-b-h¿-°m-Wv ku-P-\y-`£Ww \¬-Ip-∂-Xv.

∂p. F¬.F≥.Pn-bp-sS D-b¿∂-hn-e, \m-^v-X D-]-tbm-Kn-®ncp-∂-Xn-t\-°mƒ Iq-Sp-X¬ \„-Øn-em-°n-. H-tŒm-_¿ ap-X¬ \m-^v-X tIm-º≥-tk-j-\pw F¬.F≥.Pn. tIm-º≥-tk-j\pw H-∂pw e-`n-°p-∂n-√. hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ-°pw Aw-Ko-Im-cw e-`n-t°-≠-Xp-≠v. {]-kv-Xp-X B-h-iy-߃ t\-Snsb-Sp-°p-∂-Xn-\p Iq-Sp-X¬ i‡-am-b k-a-c-am¿-K-߃ A-hew-_n-°p-hm≥ tk-hv ^m-Œv \n ¿-_-‘n-X-am-bn-cn-°p-I-bm-sW∂v t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®p.

a-WÂ sXm-gn-em-fn-IÄ [À-W \S¯n

B-ep-h: F-kv.Un.‰n.bp. saw_¿-jn-∏v Imw-]-bn≥ Xp-S-ßn. B-ep-h ss{]-h-‰v _-kv-Ãm‚n ¬ Pn-√m sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zm-en Im-´n-∏-d-ºn¬ ]o-‰¿ ]-\-ßm-Sn\v saw-_¿-jn-∏v \¬-In D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. N-S-ßn¬ ta-Jem {]-kn-U‚ v jn-lm-_v C-S-∏≈-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. bq\n-‰v {]-kn-U‚ v jn-lm-_v Ip∂-tØ-cn ]-Xm-I D-b¿-Øn. `mc-hm-ln-I-fm-b A-_v-Zp¬ kemw ap-´w, dn-®m¿-Uv ssI-Xm-c ≥, jm-Pn F-®v.Fw.Sn., C-lv-km ≥ t^m¿-´v sIm-®n, km-Zn-Jv Ip™p-Æn-°-c ]-s¶-Sp-Øp.

Ip-Sn-shÅ£m-aw-: km-bm-Ó [À-W \S¯nssh-∏n-≥:- Ip-Sn-sh-≈-£m-aw]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´vKm-‘n-hn-Nm-c-[m-c-bp-sS- t\-XrXz-Øn¬- Rm-d-°¬- te-_¿tIm¿-W-dn¬- km-bm-”-[¿-W\-S-Øn.- Rm-d-°¬,- a-™-\°m-Sv,- \m-b-c-º-ew- {]-tZ-i-ßfn-se- Ip-Sn-sh-≈-£m-aw- im-izX-am-bn- ]-cn-l-cn-°p-I,- kwÿm-\ -]m-X-bpƒ-s∏-sS- tdmUp-I-fp-sS- A-‰-Ip-‰-∏-Wn- ]q¿Øn-bm-°p-I,- a-Zy-Øn-s‚- e-`yX- Ip-d-bv-°p-I- F-∂o- B-h-iy߃- D-∂-bn-®m-bn-cp-∂p- [¿-W.-Km-‘n-hn-Nm-c-[m-c- {]-kn-U‚ v- am-Xyq-kv- ]p-Xp-ti-cn- D-Zv-LmS-\w- sN-bv-Xp.- F-≥ -Fw -am¿-´n-

^n-b-sb sIm-gp-∏n-°m-\p-≈ KqV-\o-°-am-Wv- \-S-°p-∂-sX-∂vkw-i-bn-°p-∂-Xm-bn- B-tcm-]W-ap-≠v.- I-gn-™ F-´p-am-k-ambn- am-en-∏p-dw- hm-´¿- A-tXm-dn‰n- Hm-^n-kn¬- A-kn.- F≥-Pn\o-b¿- D-≠m-bn-cp-∂n-√.- C-t∏mƒ- F.C-sb t]m-kv-‰v- sN-bv-Xn-´p≠vv.- F-∂m¬- Nm¿-Pv- F-Sp-Ø-Znh-kw-X-s∂ ]p-Xp-ssh-∏v,- a™-\-°m-Sv- {]-tZ-i-ß-fn¬-\n∂v- Ip-Sn-sh-≈ k-a-c-hp-am-sbØn-b ho-´-Ω-am-sc-bm-Wv- Ah¿-°p- Im-tW-≠n-h-∂-Xv.-

F-kv.Un.än.bp. saw-_À-jn-¸v Imw-]-bn³

Kym-kv hn-e-hÀ-[-\-s¡-Xn-tc {]-Xn-tj-[w ab-¡p-a-cp¶v clnX hm-g-°m-e: F-kv.Un.]n.sF. hm-g-°m-e {_m-©n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ Kym-kv hn-e-h¿-[-\s°-Xn-tc {]-Xn-tj-[-{]-I-S-\w kw-L-Sn-∏n-®p. ]-S-ap-I-fn¬ \n∂pw B-cw-`n-® {]-I-S-\w C-μn-c P-Mv-j-\n¬ k-am-]n-®p. F-kv. Un.Sn.bp. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kp¬-^n-°¬ A-en kw-km-cn-®p. {]-IS- \ - Ø - n-\v {_m©v {]-kn-U‚ v A≥-km¿, sk{I-´d - n ap-lΩ - Z- v, C-{_m-lnw, a-PoZv t\-Xr-Xzw \¬-In. ]m-em-cn-h-´w: F-kv.Un.]n. sF. kn-‰n I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ ]m-N-I-hm-X-I-hn-eh¿-[-\-hn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[{]-I-S-\w \-S-Øn. X-Ω-\-Øp \n-∂m-cw-`n-® {]-I-S-\w ]p-Xn-btdm-Un¬ k-am-]n-®p. kn-‰n IΩn-‰n {]-kn-U‚ v l-\o-^, sk{I-´-dn \n-lm-kv, d-jo-Zv, a-Po-Zv,

a-´m-t©cn: sIm-®n≥ \yq-ankv-am-‰n-Iv skm-ssk-‰n-bp-sS a-´m-t©-cn bq-\n-‰v cq-]o-I-cW-Øn-s‚ `m-K-am-bn A-]q¿h \m-W-b-ß-fp-sS {]-Z¿-i\w \m-sf \-S-°pw. cm-hn-se ]-Øn-\v Sn.Un. Pn.]n.F¬.]n. kv-Iq-fn¬ \S-°p-∂ \m-W-b-{]-Z¿i-\w sh-¶n-tS-iz-css] D-Zv-LmS\w sN-øpw. bq-\n-‰v cq-]o-Ic-W-k-tΩf-\w I-]n¬ B¿ ss] D-Zv-LmS-\w sNøpw. Pn ]n {]-`p A-[y-£-X h-ln-°pw.

Lm-S-\w sN-bv-Xp. an-Yp≥ {]-Imiv A-[y-£-X- h-ln-®p. kn.]n. Fw. sIm-®n G-cn-bm sk-{I-´-dn tPm¨ s^¿-Wm-≠-kv, hn-]n≥ cm-Pv, am-\p-h¬ \n-Iv-k¨ kwkm-cn-®p. ]m-N-I-hm-X-I kn-en-≠-dns‚ hn-e-h¿-[n-∏n-®-Xn¬ {]-Xntj-[n-®p kn-.]n.Fw. k¿-°m¿ Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ A-Sp-∏pIq-´n I-Øn-®p {]-Xn-tj-[n-®p. tXm-∏pw-]-Sn, ]-\-b-∏n-≈n, tem-

°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn-em-Wv tXm-∏pw-]-Sn sI.Fkv.C._n. Hm-^n-kn-\p- ap-∂n¬ {]-Xo-Im-fl-I k-a-cw \-S-Ønb-Xv. sIm-®n G-cn-bm sk-{I-´dn tPm¨ s^¿-Wm-≠-kv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sI Fw dnbm-Zv A-[y-£-X- h-ln-®p. sI sP B‚-Wn, sI sP am-Iv-kn, F sI A-\q-]v-Ip-am¿, sI sP km-Pp, Fw sI A-_n kw-kmcn-®p.

3

A-]qÀ-h \m-W-b -{]-ZÀi-\w \msf

a-´m-t©-cn: ]m-N-I-hm-X-I knen-≠-dn-s‚ h¿-[n-∏n-® hn-e Ipd-bv-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Un. ssh.F-^v.sF-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tI-{μ-a-{¥n sI hn- tXma-kn-s‚ h-k-Xn-bn-te-°p am¿®v \-S-Øn. tXm-∏pw-]-Sn lm¿_¿ ]m-e-Øn-\p k-ao-]-Øp- \n∂m-cw-`n-® am¿-®v a-{¥n-bp-sS hk-Xn-°p ap-∂n¬ t]m-en-kv X-S™p. {]-Xn-tj-[-tbm-Kw Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n hm-kp-tZ-h≥ D-Zv-

]p-Xp-ssh¸v- sX¡³-taJebnÂIp-Sn-shÅ£m-aw- cq-£w

B[mÀþ Kymkv k_vknUn ]-²Xn ]n³h-en-¡Ww ssh-∏n≥: ]m-h-s∏-´-h-s‚ IpSpw-_ _-Uv-P-‰v X-I¿-°p-∂ FÆ-°-º-\n-I-fp-sS B-[m¿-Im¿Uv˛ Kym-kv k-_v-kn-Un ]-≤-Xn ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v tI-c-f bqØv {^-≠v (Fw)kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn tPm-kn ]n tXm-a-kv B-h-iy-s∏-´p. bq-Øv {^-≠v ]-≈n-∏p-dw a-fi-ew I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. afi-ew {]-kn-U‚ v t_m-_≥ A-[y-£-X- h-ln-®p. s]m-Xp ktΩ-f-\w tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw)\n-tPm-b-I-a-fi-ew {]kn-U‚ v km-Pp ta-\m-t®-cn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Rm-d-°¬ a-fi-ew {]-knU‚ v F Sn B‚-Wn, t]mƒk¨ tXm-a-kv, sI Pn-ssj-P≥ ]n B¿ tPm-kn ]n sP Pn-k¨,

c-Ww \-S-Øp-∂-Xv A-¶-W-hmSn-Iƒ h-gn-bm-Wv. `-£y kp-c£m _n¬ \-S-∏m-bn- I-gn-bptºmƒ C-Xv A-h-Im-i-am-bn amdpw. F-S-h-\-°m-Sv K-h.bp.]n kvIq-fn¬ 26 e-£w cq-] sN-e-hn-´v kw-ÿm-\-sØ B-Zy-sØ kp\m-an ayq-kn-bw ]-Wn ]q¿-ØnI-cn-®n-´p-≠v. ]-©m-b-Øn-se 3 ]m-e-ß-fp-sS ]p-\¿-\n¿-am-WØn-s‚ Im-cyw ]-cn-K-Wn-°p-sa∂pw a-{¥n ]-d-™p. F-S-h-\°m-Sv In-g-°-ho-´n¬ Ip-™p-apl-Ω-Zv lm-Pn-bp-sS kv-a-c-Wm¿∞w A-t±-l-Øn-s‚ a-I≥ sI-

KOCHI/ekC

Xr-∏q-Wn-Øp-d: D-Ø-tc-¥ybn-se \m-ep kw-ÿm-\-ß-fn ¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏p ^-ew a-tX-X-c k-aq-l-sØ-bm-sI th-Z-\n-∏n-°p-∂-Xm-sW-∂v bqØv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz.Uo≥ Ip-cymt°m-kv ]-d-™p. bq-Øv tIm¨-{K-kn-s‚ bph-tI-c-f bm-{X-°v Xr-∏q-WnØp-d Ãm-Nyq P-Mv-j-\n¬ \¬In-b kzo-I-c-Ww tbm-K-Øn¬ a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. H-cn-°¬ \n-Ir-„ Po-hnsb-∂v hn-fn-® Xm-a-c-ti-cn _nj-∏n-s\ A-c-a-\-bn¬ sN-∂v I≠ ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ Xn-cs™-Sp-∏p e-£y-am-°n-bp-≈ I-fn-bm-Wv \-S-Øn-b-sX-∂pw Uo≥ Ip-cym-t°m-kv ]-d-™p. Ãm-Nyq-hn¬ \-S-∂ kzo-I-cW-k-tΩ-f-\-Øn¬ tIm¨-{Kkv t\-Xm-hv F hn c-Xo-jv A-[y-

bq-Øv tIm¨-{K-kv bp-h-tI-c-f bm-{X-°v Xr-∏q-Wn-Øp-dbn¬ \¬-In-b kzo-I-c-W tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz.Uo≥ Ip-cym-t°m-kv kwkm-cn-°p∂p £-X h-ln-®p. sI.]n.kn.kn. sk-{I-´-dn sP-bv-k≥ tPm-k-^v k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. sI-.]n.kn.kn. sk-{I-´-dn sF sI cm-Pp ap-Jy-{]-`m-j-Ww

\-S-Øn. F≥.F-kv.bp. A-Jnte-¥ym sk-{I-´-dn j-d-^p-∂ok, \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ AUz.Sn-sI tZ-h-cm-P≥, bq-Øv tIm¨-{K-kv \n-tbm-P-I-a-fi-

ew {]-kn-U‚ v A-^v-k¬ F≥ F, tªm-°v {]-kn-U‚ v kn hnt\m-Zv, F B¿ a-tl-jv, t_kn¬ ssa-e-¥-d, hn kp-[mw-_n kw-km-cn-®p.

sXm-gn-em-fn-¡v am-^n-bm kw-L¯ - n-sâ aÀ-±\ - w s]-cp-ºm-hq¿: tª-Uv am-^n-b kw-Lw ssπ-hp-Uv I-º-\n-bn¬ I-b-dn kq-∏¿-ssh-k-sd a¿-±n-®v A-h-i-\m-°n. ]-cn-t°-‰ C-cntßmƒ X-t®m-an ho-´n¬ cm-Ps‚ a-I≥ kp-\n¬ Ip-am-dn (35) s\ s]-cp-ºm-hq¿ Xm-eq-°v Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. sI B¿ c-hn F-∂-bmƒ A-√{]-bn¬ hm-S-I-s°-Sp-Øp \-SØp-∂ ssπ-hp-Uv I-º-\n-bn¬ C-∂-se cm-hn-se 11Hm-sS A-bvap-dn ]-d-∏n-≈n¬ ho-´n¬ P-b-N{μ≥, tN-em-a-‰w ap-≠-°-th-en°m-´v ]n sI N-{μ≥ F-∂n-h-cmWv ss_-°n-se-Øn kp-\n¬ Ip-am-dn-s\ a¿-±n-®-sX-∂p ]-dbp-∂p. tª-Uv I-º-\n-bn¬ \n∂pw kp-\n¬ Ip-am¿ t{]m-an-kdn t\m-´pw sN-°pw \¬-In c-≠v e-£w cq-] hm-bv-]-sb-Sp-Øn-cp∂p. c-≠p am-kw X-h-W ap-Sßn. C-Xn-s‚ t]-cn-em-Wv kp-\nen-s\ I-º-\n-bn¬ I-b-dn kwLw a¿-±n-®-sX-∂p ]-d-bp-∂p.


{]mtZ-inIw

4 P-\p-h-cn 2014 i\n

KOCHI/EKR

KmÀ-ln-I-]o-U-\w: kv-t\-l-ho-Sv ]-²-Xn-¡v \m-sf Xp-S-¡-w

]cn-]mSn Im-e-Sn F-kv.F≥.Un.]n sse-{_-dn: I-tem¬-k-hw˛9.00. kn.F-kv lmƒ: ]n.Un.Un.]n A-hm¿-Uv hn-X-c-Ww-˛-cm-hn-se 10.00. s]-cp-ºm-hq¿ A¬-˛-A-lv-k¿ kv-Iqƒ : sh-tßm-e {Km-a-]©m-b-Øv c-≠mw hm¿-Uv {Km-ak-`m tbm-Kw : 10.00

Adnbn-¸pIÄ

ku-P-\y ]n.F-kv.kn ]-cn-io-e-\ ¢m-kv

tIm-X-aw-K-ew: Xm-eq-°n-s\ Km¿-ln-I-]o-U-\ ap-‡-am-°p∂-Xn-\p-th-≠n eo-K¬ k¿-hokv I-Ωn-‰n \-S-∏m-°p-∂ tUm-hvan-j≥, Ip-´n tUm-hv-an-j≥ ]-≤Xn-I-fp-sS Xp-S¿-®-bm-b kv-t\l-ho-Sv ]-≤-Xn-°v I-h-f-ßm-Sv ]©m-b-Øn¬ \m-sf Xp-S-°-w. IpSpw-_mw-K-ß-fn¬ kv-t\-l-hpw hn-izm-k-hpw h-f¿-Øn-sb-Sp-°pI-bm-Wp ]-≤-Xn-bp-sS e-£yw. c-≠-c-a-Wn-°q¿ \o-fp-∂ c≠v {]-tXy-I N¿-®m ¢m-kp-I-fneq-sS-bm-Wp kv-t\-l-ho-Sv ]-≤Xn H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. `m-cym`¿-Øm-°-∑m-cpw hr-≤- am-Xm-]nXm-°-fpw Ip-´n-I-fpw H-cp-an-®p ]s¶-Sp-°p-∂ Ip-Spw-_-k-Z- p-Ifn-¬ [¿-a-[¿-am hn-th-N-\-Øn\p k-lm-bn-°p-∂ N¿-®m ¢mkp-I-fm-Wp B-Zyw \-S-°p-I. Xp-S¿-∂v Ip-Spw-_-ß-fn¬ \-S°p-∂ ]o-U-\-ß-fpw in-£-Ifpw {]-Xn-hn-[n-I-f-pw hn-i-Zo-I-cn°p-∂-Xn-\m-bn A-`n-`m-j-I¿ \-

s]-cp-ºm-hq¿: h-f-b≥-Nn-d-ß- kp-∂n bph-P-\ kw-Lw F-d-Wm-Ip-fw Pn√m I-Ω-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-SØnb \-_n-Zn-\-dm-en c {io-i-¶-c hn-Zym-]oTw tIm-tfPn¬ Xn-¶-fm-gv-N ap-X¬ bp.Pn. kn k-lm-b-tØm-sS ku-P\y ]n.F-kv.kn ]-cn-io-e-\ ¢mIme-Sn:A-I-hq¿ ssl-kv-Iqs]-cp-ºm-hq¿: kp-∂n bp-h-P-\ S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w F- Ww \-SØ - n. ssl-t°m-SX - n P-Uv- fn¬ ]n.Sn.F-bp-sS t\-Xr-Xzkv Xp-S-ßpw. kw-Lw F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m I- kv.ssh.F-kv kw-ÿm-\ {]- Pn kn ‰n c-hn-Ip-am¿, sI ]n [-\- Øn¬ hn-Zym¿-Yn-Ifpw \m-´p-Imt^m¨: 9495571537. Ω-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \- kn-U‚ v A-–p¬ Jm-Z¿ ap-kv- ]m-e≥ Fw.]n, hn ]n k-Po-{μ≥ cpw tN¿-∂p ]p-Xp-h¬-kcm_n-Zn-\-dm-en \-S-Øn. en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw.F¬.F, Pn-√m sk-{I-´-dn tLm-jw \-SØn. ap-Sn-°¬ am-S-h-\ A-_q-_Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw ]n A- kn F ssl-t{Zm-kv lm-Pn, J-Pm]n.Sn.F {]-knU‚ v hn ]n °¿ ap-k-en-bm¿ a-Jmw kn-bm-d- –p¬ P-∫m¿ k-Jm-^n A-[y- ©n sI sI ap-lΩ - Z- m-en, F A- kp-Ip-am-c≥ D-Zv-LmS-\w sNØn-\v ti-jw B-cw-`n-® dm-en £-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ P-\- l-ΩZ- p-Ip-´n lm-Pn, ]n sI F I- bvXp. {]-[m-\m-[ym-]-I≥ a-[pam-dw-]-≈n ‰n.F-kv.sI X-߃ d¬ sk-{I-´d - n t]-tcm-Sv A-–p¬ cow lm-Pn, sI F-kv Fw jm-P- kq-Z\≥, k-^n-b, i-¶-c-\m-cmssh-∏n-≥:- Ip-Sn-sh-≈-£m-aw- \-K-dn¬ k-am-]n-®p. Xp-S¿-∂v \- d-“m≥ k-Jm-^n ap-Jy-{]-`m-j- lm≥ k-Jm-^n kw-km-cn-®p. b-W≥ kw-km-cn®p. ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´vKm-‘n-hn-Nm-c-[m-c-bp-sS- t\-XrXz-Øn¬- Rm-d-°¬- te-_¿tIm¿-W-dn¬- km-bm-”-[¿-W\-S-Øn.Rm-d-°¬,- a-™-\-°m-Sv,\m-b-c-º-ew- {]-tZ-i-ß-fn-seIp-Sn-sh-≈-£m-aw- im-iz-X-ambn- ]-cn-l-cn-°p-I,- kw-ÿm-\ ]m-X-bpƒ-s∏-sS tdm-Up-I-fpsS- A‰Ip-‰-∏Wn- ]q¿-Øn-bm°p-I,- a-Zy-Øn-s‚- e-`y-X- Ip-dbv-°p-I- F-∂o- B-h-iy-߃- D∂-bn-®m-bn-cp-∂p- [¿-W.-Km-‘n-hn-Nm-c-[m-c- {]-kn-UC-t∏m-g- Øp-I-fn-se {In-an-\¬ tI-kp- sX C-t∏mƒ hn-Nm-c-W t\-cn-´p‚ v- am-Xyq-kv- ]p-Xp-ti-cn- DZv-Lm- Im-e-Sn: A-¶-am-en-bn-epw Im-e- tImw-π-Iv-kv sI-´n-S-Øn-epw A- cw-`n-°p-∂-tXm-sS S-\w- sN-bv-Xp.- F-≥ -Fw -am¿-´n- Sn-bn-epw Pp-Uo-jy¬ H-∂mw ¶-am-en-bn¬ sF-\n-°¬ t{]m- sØ A-h-ÿ-bn¬ am-‰-ap-≠m- I-fm-Wv A-¶-am-en tIm-S-Xn-°p h-cn-I-bm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ kpIo-gn¬ h-cpw. ≥,- tXm-a-kv- I-√q¿,- a-cn-b,- Fw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-´v tIm-S-Xn-Iƒ ∏¿-´o-kn-s‚ sI-´n-S-Øn-ep-am- Ipw. A-¶-am-en, s\-Sp-ºm-ti-cn {]ow-tIm-S-Xn P-kv-‰n-kv IpIm-e-Sn, a-™-{], a-e-bm-‰q¿ Wp tIm-S-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\X-¶-a-Wn,- sI -F¬ -tPm-k-^v,- Xp-S-ßm≥ \-S-]-Sn-bm-bn. ˛ \o-eo-iz-cw, A-ø-ºp-g, Im- t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn-se tI- cy≥ tPm-k-^v ap-Jm-¥-cw FwsI-´n-S-߃ ap≥-Iq¿ G-s‰- Øn-\m-bn ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv. sP-bnw-kv- I-f-cn-°¬,- ]n Sn tI-kp-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´v ™q¿, {io-aq-e-\-K-cw ]-©m-b- kp-Iƒ A-¶-am-en tIm-S-Xn-bn- F¬-F k-a¿-∏n-® \n-th-Z-\Sp-Øp {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°ptXm-a-kv- - kw-km-cn-®p.∂-Xn-\m-bn B-`y-¥-c-h-Ip-∏m- In-tem-ao-‰-tdm-fw k-©-cn-®v Øp-I-fn-se {In-an-\¬ tI-kp- epw Im-e-Sn, A-ø-ºp-g t]m-en- Øn-s‚-bpw k¿-°m-cn-s‚-bpw Wp `-c-Wm-\p-a-Xn \¬-In-b-sX- B-ep-h, s]-cp-ºm-hq¿ a-Pn-kv- I-fm-Wp Im-e-Sn tIm-S-Xn-bp-sS kv kv-t‰-j-\p-I-fn-se tI-kp- ssl-t°m-S-Xn-bp-sS-bpw ap≥Iƒ Im-e-Sn tIm-S-Xn-bn-epw ]- ]m-sI k-a¿-∏n-°-s∏-´ \n-th-Z∂p tPm-kv sX-‰-bn¬ t{S-´v tIm-S-Xn-I-fn¬ F-tØ-≠ Io-gn¬ h-cn-I. A-¶-am-en, Xp-d-hq¿, aq-°- cn-K-Wn-°-s∏-Spw. Cu tÃ-j- \-ß-fp-sS-bpw A-Sn-kv-Ym-\Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. Im-e- A-h-kv-Y-bm-Wv C-t∏m-gp-≈-Xv. Sn-˛-s]-cp-ºm-hq¿ tdm-Un¬ Im- A-¶-am-en-bn-epw Im-e-Sn-bn-epw ∂q¿, I-dp-Ip-‰n, ]m-d-°-S-hv, s\- \p-I-fn-se ]-Xn-\-øm-bn-c-Øn- Øn-em-Wp tIm-S-Xn-Iƒ A-\pI-f-a-t»-cn: \n¿-Øn-h-®n-cn-°p- \-d _m-¶n-\p k-ao-]w kq-cy tIm-S-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w B- Sp-ºm-ti-cn Xp-S-ßn-b ]-©m-b- te-sd tI-kp-Iƒ Xo¿-∏m-Im- h-Zn-®-Xv. ∂ Im-t{]m-em-Œw πm‚n¬ D¬]m-Z-\w A-Sn-b-¥-c-am-bn ]p-\cm-cw-`n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p tk-hv ^m-Œv Po-h-\-°m¿ tIm¿]-td-‰v Hm-^n-kn-te-°p {]-Xntj-[ am¿-®v \-S-Øn. 2012 H-tŒm-_¿ 6\p \n¿-Øn-b B-ep-h: F-kv.Un.‰n.bp saw- s]-cp-ºm-hq¿: tª-Uv am-^n-b em-a-‰w ap-≠-°-th-en-°m-´v ]n πm‚ v D¬-]m-Z\ - £ - a - a - m-bn kw-cA` n` mj I \ pw hnl nX a mb n aqh m‰ p] pg : A` n` mj I t£_¿-jn-∏v Imw-]-bn≥ Xp-S-ßn. kw-Lw ssπ-hp-Uv I-º-\n-bn¬ sI N-{μ≥ F-∂n-h-cm-Wv ss_£n-°p-I-tbm Zo¿-L-Im-em-Snÿm-\Ø - n-ep-≈ \-ho-Ic - W - {]- a-\n-[n Xp-I 15 e-£w cq-]-bm- \¬-Ip-∂p-≠v. F-∂mƒ Im-e- B-ep-h ss{]-h-‰v _-kv-Ãm- I-b-dn kq-∏¿-ssh-k-sd a¿-±n-®v °n-se-Øn kp-\n¬ Ip-am-dn-s\ a¿-±n-®-sX-∂p ]-d-bp-∂p. h¿-Ø-\-߃-t°m am-t\-Pv-sa- bn h¿-[n-∏n-°-W-sa-∂v C- L-´-Øn-\-\p-k-cn-®v A-`n-`m-j- ‚n¬ Pn-√m sk-{I-´-dn ap-l-Ω- A-h-i-\m-°n. I t£a \ n[ n XpI h¿[ n∏ n¥y≥ temt bg v k v tIm¨{ Kk v tª-Uv I-º-\n-bn¬ \n-∂pw ]c nt °‰ Cc nt ßmƒ XZme n Im´ n∏ d º n¬ ]o‰ ¿ ]\ ‚ v \-S] - S- n kzo-Ic - n-°p-∂n-s√-∂p aq-hm-‰p-]p-g bq-\n-‰v k-tΩ-fw °m-Ø-Xn¬ k-tΩ-f-\w {]-Xn- ßm-Sn-\v saw-_¿-jn-∏v \¬-In D- t®m-an ho-´n¬ cm-P-s‚ a-I≥ kp-\n¬ Ip-am¿ t{]m-an-k-dn bq-\n-b\ - p-Iƒ Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. tj-[n-®p. kp-\n¬ Ip-am-dn (35)s\ s]-cp- t\m-´pw sN-°pw \¬-In c-≠v eZvv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. 800 tIm-Sn-cq-]-bn-e-[n-Iw hn- B-h-iy-s∏-´p. tbmK Ø n¬ C hn ]ut emtImS X n ^ok ne qs Sb pw aºm-hq¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn- £w cq-] hm-bv-]-sb-Sp-Øn-cptaJ e m {]k nU ‚ v jnl m‰p-h-c-hpw tIm-Sn-°-W-°n-\p hntZ-i-\m-Wy-hpw ]n-∂n-´ c-≠p-Z- ‰pw k¿°m-cn\p \-√ h-cp-am-\w kv A-[y-£-X h-ln-®p. tPm- _v C-S-∏-≈-Øv A-[y-£-X h- bn¬ {]-th-in-∏n-®p. sI B¿ c- ∂p. c-≠p am-kw X-h-W ap-Si-I-ß-fn¬ \¬-In-bn-´p-≈ Im- t\-Sn-s°m-Sp-°p-∂-h-cm-Wv A- Wn sa-Xn-∏m-d, kn sI B-cn-^v, ln-®p. bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v jn- hn F-∂-bmƒ A-√-{]-bn¬ hm- ßn. C-Xn-s‚ t]-cn-em-Wv kp-\nt{]m-em-Œw πm‚p-Iƒ kw-c- `n-`m-j-I¿. Iq-Sm-sX h-°m-e- k-°-dn-b h¿-Ko-kv, hn Pn G-en- lm-_v Ip-∂-tØ-cn ]-Xm-I D- S-I-s°-Sp-Øp \-S-Øp-∂ ssπ- en-s\ I-º-\n-bn¬ I-b-dn kw£n-°p-hm≥ D-S≥ \-S-]-Sn kzo- Øv Ãm-ºn-eq-sS-bpw t£-a-\n- bm-kv, sI D-Z-b-Ip-am¿, k-\n-X b¿-Øn. A-_v-Zp¬ k-emw, dn- hp-Uv I-º-\n-bn¬ C-∂-se cm- Lw a¿-±n-®-sX-∂p ]-d-bp-∂p. I-cn-°-W-sa-∂p t\-Xm-°-ƒ [n Ãm-ºn-eq-sS-bpw A-`n-`m-j- _n-Pp, en-Pp h¿-Ko-kv kw-km- ®m¿-Uv ssI-Xm-c≥ ]-s¶-Sp- hn-se 11Hm-sS A-bv-ap-dn ]-d-∏n- s]-cp-ºm-hq¿ t]m-en-kv tI-sk≈n¬ ho-´n¬ P-b-N-{μ≥, tN- Sp-Øn-´p-≠v. Øp. B-h-iy-s∏-´p. {]-Xn-tj-[ am¿- I t£-a-\n-[n-bn-te-°p Hm-tcm cn-®p. ®v sI F≥ c-ho-{μ-\m-Yv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. sI kn dm-t^¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. tk-hv ^m-Œv I¨-ho-\¿ sI N-{μ≥-]n-≈, F.sF.Sn.bp.kn Pn-√m {]-kn-U‚ v sI hn-P-b≥-]n-≈, _n.sP.]n Pn√m sk-{I-´-dn F≥ ]n i-¶-c≥- Im-e-Sn: ]m-N-I-hm-X-I-Øn-s‚ f A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw t\Ip-´n, tPm¿-÷v tXm-a-kv, A-Pn- A-\ym-b-am-b hn-e-h¿-[-\-hn-¬ Xr-Xz-Øn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-SXv-Ip-am¿, ]n sI k-Xy≥, F hn- {]-Xn-tj-[n-®p kn.]n.sF {]- \w \-S-Øn. {]-I-S-\-Øn-\v Un.ssh.Fiz-\m-Y≥ kw-km-cn-®p. ^-m-Œn- h¿-Ø-I¿ Im-e-Sn-bn¬ {]-I-S^.v-sF hn-t√-Pv sk-{I-´-dn ]n s‚ kw-c-£-W-Øn-\m-bn \-S- \w \-S-Øn. Im-e-Sn tem-°¬ sk-{I-´-dn _n k-t¥m-jv Ip-am¿, a-ln-f Øp-∂ A-\n-›n-X-Im-e k-Xym{K-lw 75Zn-h-kw ]n-∂n-´p. km- Fw ]n a-Wn, A-kn.sk-{I-´-dn A-tkm-kn-tb-j≥ hn-t√-Pv Iº-Øn-I-]m-t°-Pn¬ am-{X-am- _n-Pp am-Wn-°-aw-K-ew, sI F Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-b _n-μp DWv _n.B¿. ]n.F-kv.C-bp-sS A-ø-∏≥ kw-km-cn-®p. F sI Æn, _n-μp _n-Pp, kn.]n.Fw Aw-Ko-Im-cw e-`n-®n-´p-≈q-sh- cm-P≥, ]n B¿ kp-Ip, sI sI {_m-©v sk-{I-´-dn kn F≥ hnin-h-Zm-k≥, B-jn-Iv th-Wp- P-b≥ F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬∂p t\-Xm-°ƒ Nq-≠n-°m-´n. tKm-]m¬, sI sI A¿-Pp-\≥, In. sI sI c-Rv-Pn-Øv, ]n F B‚- aq-hm-‰p-]p-g: ]m-N-I-hm-X-I-hn- a¿-®‚-kv sh¬-^-b¿ skm-ssk-‰n en-an-‰-Un-s‚ D-Zv-LmS-\w bp.Un.F-^v I¨-ho-\¿ e-h¿-[-\-hn¬ {]-Xn-tj-[n-®v ]n ]n X-¶-®≥ \n¿-h-ln-°p∂p Wn t\-Xr-Xzw \¬-In. Im-e-Sn:]m-N-I-hm-X-I hn-e-h¿- tlm-´¬ B‚ v sd-tÃm-d‚ v AIm-eSn: Po-h-Im-cp-Wy Nm-cn-‰- [-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {io-aq- tkm-kn-tb-j≥ aq-hm-‰p-]p-g an_nƒ anj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ e-\-K-cw ]-©m-b-Øn¬ {X G-P≥-kn-bn-te-°p am¿-®v \\n¿[-\-tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ `-£- kn.]n.Fw t\-Xr-Xz-Øn¬ {]- S-Øn. Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw ]n W-hn-Xc-Ww B-cw-`n®p. - ≥, s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ ®p.km-Pp t]mƒ Fw.F¬.F ®≥, A-Uz. F≥ kn tam-l\ I-S-\w \-S-Øn. Fw ]n A-_p,Sn jn-Pp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. an-j≥ {]-knU‚ v sI H sI k-t¥m-jv,]n a-t\m-l-c≥, - c - W - kw-Lw Ahn B¿ k-Po-hv, kn sI A- ta-J-em a¿-®‚ v -kv sh¬-^-b¿ B-Zy \n-t£-]w kzo-I-cn-®p. Xm-eq-°v k-lI tPm-kv, sI hn h¿-Kokv, hn ]n F≥ kn D-jm-Ip-am-cn, kn ]n \n¬, kn F-kv A-Pa -v ¬, A-–p¬- skm-ssk-‰n en-an-‰-Un-s‚ D-Zv- sa-º¿-jn-∏v hn-X-c-Ww a-p-\n-kn- kn.c-Pn-k{-v Sm¿ tPm¨ k-°d- n-b, tPm-Wn t\-XrXzw \¬In. \n¿- tPm-jn kw-km-cn-®p. k-emw, A-ao¿ A-en, Sn sI ]-co-Xv Lm-S-\w bp.Un.F-^v I¨-ho- ∏¬ sN-b¿-am-≥ sI Fw F k- sI.hn.hn.C.F-kv Pn-√m sk-{I-´[-\-Ip-Spw-_-ß-fn¬ In-S∏p-tcm- s]-cp-ºm-hq¿: Kym-kv hn-e-h¿- Xp-Sß dn kn sI A-–p-≈, Iu¨-kn-e¿- n-bh - ¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. \¿ ]n ]n X-¶-®≥ \n¿-h-ln-®p. emw \n¿-h-ln-®p. Kn-I-fm-b-h¿-°m-Wv ku-P-\y- [-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Un. ta-Je k¿-°nƒ k-lI - c - W bq-\n- am-cm-b sI l-cn, ]n F-kv c-Lp, {]-kn-U‚ v Fw sI cm-[m- b - n¬ C-∂s - e tlm-´e - p`£-Ww \¬-Ip-∂-Xv. - m- ]p-j] -v m h¿-Ko-kv kw-km-cn-®p. Ir-jv-W≥ A-[y-£-X h-ln- b≥ sN-b¿-am≥ ]n ]n A-hd p-In-S∂ - p. ssh.F-^v.sF-bp-sS-bpw a-ln- Iƒ A-S™

Fkv.ssh.F-kv. PnÃm I-½nän \-_n-Zn-\-dm-en \S¯n ]pXp-hÀjm-tLmjw

Ip-Sn-shÅ£m-aw-; km-bm-Ó [À-W \S¯n-

A¦amenbnepw ImeSnbn-epw tImS-Xn-IÄ Xp-S-§m³- `cWm\p-a-Xn

^m-Îv Po-h-\-¡mÀ {]-Xn-tj-[-amÀ-¨v \-S-¯n

A-`n-`m-j-I t£-a-\n-[n Xp-I hÀ-[n-¸n¡Ww

F-kv.Un.än.bp saw-_À-jn-¸v Imw-]-bn³

sXm-gn-em-fn-¡v t»Uv am^nb kw-L-¯n-sâ aÀ-±\w

]m-N-I-hm-X-I- hn-e-hÀ-[\--: {]-Xn-tj-[ amÀ-¨v \-S¯n

kuP-\y `-£-Whn-XcWw

aÀ-¨âvv kv shÂ-^-bÀ skm-ssk-än

bn-°p-∂ \n-b-a-t_m-[-\-N¿-®I-fm-Wv c-≠m-a-Xv \-S-°p-I. k-aq-lØ - n-se {]-[m-\ sh-√phn-fn-Iƒ th¿-Xn-cn-s®-Sp-Øp ]-cnl-cn-°p-∂-Øn-\m-bn Xp-S¿-]-cn]m-Sn-Iƒ B-hn-jI v- c - n-°p-w. A-hK-Wn- ° - s - ∏-Sp- ∂ - hr-≤¿ - ° - m-bn {]-tXy-Iw Iu¨-kn-en-Mpw Bh-iy-sa-¶n¬ \n-b-a-\-S-]-Sn-Iƒ°v k-lm-bn-°p-Ib - pw sN-øpw. a-b-°p-a-cp-∂n-\pw e-l-cn°pw A-Sn- -s∏-´-h-sc Po-hn-XØn-te-°p Xn-cn-®p-sIm-≠p-h-cp∂-Xn-\m-h-iy-am-b {Kq-∏v Iu¨kn-en-Mpw Un-˛-A-Un-£≥ NnIn¬-k \¬-Im-\pw ]-≤-Xnbn¬ e-£y-an-Sp-∂p. ]-c-kv-]-cw kw-i-bn-®p Po-hn-Xw Xp-e-bv-°p∂ `m-cym-`¿-Øm-°-∑m¿-°pw A-kz-ÿ-cm-b A-h-cp-sS Ip-´nIƒ-°pw {]-tXy-Iw Iu¨-knen-Mv \-S-Øpw. k-aq-l-Øn¬ CØ-cw A-\m-iym-k {]-h-W-XIƒ Xp-S-®p \o-°-s∏-Sp-∂-Xp-hsc Xp-S¿-\n-co-£-W-hpw k-lm-

Iq-h∏-Sn ]-©m-b-Øn-se a-W¬ I-S-hp-Iƒ Xp-d-∂p sIm-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v a-W¬ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\p-Iƒ kwbp-‡-am-bn Iq-h∏Sn ]-©mbØv Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ \-SØnb [¿-W

a-Zv-lpÀd-kq k-t½f-\w; kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kv s]-cp-aä-¯v A-Uz.Sn F-kv d-jo-Zv, sI Fw A-–p¬-a-Po-Zv, I¨-ho-\¿ kn≤o-Jv Nn-d-∏m-´v, A-jv-d-^v Ip-∂t»-cn kw-km-cn-®p. F A-_q-_-°¿, Fw Fw ko-Xn, ]n F _-jo¿, Fw Fw A-en-bm¿ am-ÿ, Fw Fw A_q-_-°¿, ]n F l-k≥-Ip™v, dm-^n sF-cm-‰n¬, ap-l-ΩZv Ip-gp-ºn¬, C-kv-am-bn¬ ]-\bv-°¬, A-\-kv ]m-d-bv-°-°p-

Sn, Cu-k t\-tcm-Øv, F-kv apl-Ω-Zv Ip-™v, sI Fw sIm-®pap-l-Ω-Zv, d-_n≥-kv, C-{_m-lnw hn-f-°-Øv Xp-S-ßn-b-h¿ N-Sßn¬ ]-s¶-Sp-Øp. P-\p-h-cn 17, 18, 19 Xn-ø-Xn-I-fn¬ s]-cp-a-‰w hen-bp-∏m-∏ \-K-dn¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ a-X-]-fin-X∑m¿, tI-{μ-kw-ÿm-\ a-{¥nam¿, Fw.]n., Fw.F¬.F-am¿ Xp-S-ßn-b-h-¿ ]-s¶-Sp-°pw.

A-]qÀ-h \m-W-b{]-ZÀi-\w \msf a-´m-t©cn: sIm-®n≥ \yq-an-kvam-‰n-Iv skm-ssk-‰n-bp-sS a-´mt©-cn bq-\n-‰v cq-]o-I-c-W-Øns‚ `m-K-am-bn A-]q¿-h \m-W-bß-fp-sS {]-Z¿-i-\w \m-sf \-S°pw. cm-hn-se ]-Øn-\v Sn.Un. Pn.]n.F¬.]n.kv-Iq-fn¬ \-S-°p∂ \m-W-b-{]-Z¿i-\w sh-¶n-tSiz-css] D-Zv-LmS-\w sN-øpw. bq-\n-‰v cq-]o-I-c-W-k-tΩf\w I-]n¬ B¿ ss] D-Zv-LmS\w sN-øpw. Pn ]n {]-`p A-[y£-X h-ln-°pw.

B-ep-h: A-[n-Im-cn-I-fp-sS `mK-Øp-\n-∂pw A-\p-Iq-e- \-S-]Sn-Iƒ C√m-Xm-b-tXm-sS A-dhp-im-e sXm-gn-em-fn-I-fp-sS IpSpw-_-߃ ]-´n-Wn-bn¬. ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v IpSpw-_-ß-fm-Wv Cu cw-K-Øv

tPm-en sN-øp-∂-Xv. Ip-f-ºv tcmK {]-Xn-k-‘n-bp-sS a-d-hn¬, Im-en-I-fp-sS h-c-hv \n-e-®-tXmsS-bm-Wv H-cp-am-k-Øn-te-sdbm-bn A-d-hv im-e-Iƒ A-S-®v ]q-´n-b-Xv. Ip-f-ºv tcm-K-Øn-s‚ \n-P-

\m-´n¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xm-Wp hn-hm-Z-am-bn-cn°p-∂-Xv. eo-Kn-se ap-\o¿ A-\p-Iq-enI-fm-Wv A-Sp-Øn-sS k-a-kv-Xbn-te-°p am-dn-b-Xv. {]-h¿-Ø\w i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ `mK-am-bn s]-cp-a-‰w ]-≈n-°-h-ebn¬ Xp-S-ßn-b Hm-^n-km-Wv _-jo-d-en X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv. F-∂m¬ ÿ-e-Øp-

]qÀ-h-hn-ZymÀ-Yn kwKaw Ime-Sn:]m-d-∏p-dw a-lmI-hn Ipam-c-\m-im≥ kv-am-c-I F¬.]n kv-Iqƒ ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn kwKaw \m-sf \-S-°p-w. ]-cn-]m-Sn {]^.F-kv sI h-k-¥≥ D-Zv-LmS\w sN-øpw. sI P-b-]m-e≥ A[y-£-X-h-ln-°pw.

]m-N-I-hm-X-I- hn-e-h¿-[-\-hn-¬ {]-Xn-tj-[n-®v tIc-f tlm-´¬ B‚ v sd-kv-t‰md‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ aq-hm-‰p-]p-g-bn¬ \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[-am¿-®n-\v Pn√m {]-knU‚ v Fw ]n jn-Pp, Pn√m h¿-°n-Mv {]-knU‚ v kn sI A-\n¬ t\-XrXzw \¬-Ip∂p

hmÀjnI kwKahpw {Inkvakv BtLmjhpw

s]cpºmhq¿: Im™nc°mSv B{ib Nmcn‰_nƒ {S-Ãv \memw hm¿jnItØmS\p_‘n-®v {SÃv saº¿amcpsSbpw IpSpw_mwKßfptSbpw hmjnI kwKahpw {Inkakv BtLmjhpw \-S-Øn. {S-Ãv {]knU‚ v ]n hn c-hnA-[y£-X h-ln®p. ap≥kn∏¬ sNb¿am≥ sI Fw F kemw DZvLmS\w sNbv-Xp. ap\nkn∏¬ ap≥ sNb¿am≥ AUz. F≥ kn taml\≥ ap-Jy {]`mjWw \S-Øn. Iu¨kne¿amcmb kXn PbIrjvW≥, ssje jd^v, Cμp A\n¬Ipam¿, {SÃv sk{I´dn PbIrjvW≥, {Sjd¿ ]n sI tKm]n kwkmcn®p.

Iq¬Irjn, a®nc¡t¼mÌn-Mv ]cnioe\w

s]cpºmhq¿: amdºn≈n Fw.C.Fkv tImtfPnse _tbm kb≥kv Un∏m¿´vsa‚nt≥dbpw F≥.Fkv.Fkv. bq\n‰nt≥dbpw t\XrXzØn¬ ho´Ωam¿°mbn Iq¨Irjn, aÆnc°tºmÃn-Mv ]cnioe\w \¬In. ]cnioe\ ]cn-]m-Sn hm-g-°pfw ]©mbØv {]knU‚ v Sn F®v A–pƒ P∫m¿ DZvLmS\w sNbv-Xp.{]n≥-kn∏¬ tUm. F _nPp, tUm. a≥kq¿ Aen, tUm. Pqen Fw tUhn Uv, sI Pn l\o^, F≥ taml≥Zm-kv kw-km-cn®p.

dknUâvkv Atkmkntbj³ DZvLmS\w

s]cpºm-hq¿: almfl Ipdp∏w]Sn t\m¿Øv dknU‚ vkv Atkmkntbj≥ kmPp t]mƒ Fw.F¬.F DZvLmS\w sNbvXp. {]knU‚ v sI ]n am[h≥ A[y£Xhln®p. cmbawKew ]©mbØv {]knU‚ v sI sI amØp°p™v, tªm°v ]©mbØv {]knU‚ v sdPn C´q∏v, sI sI inh≥, t__n InfnbmbØv, sI sI j◊pJ≥, hn Fkv taml\≥, kmen X-ºn kw-km-cn®p.

Xn-cp-\mÄ \m-sf k-am-]n¡pw

]-≈p-cpØn: D-Æn-an-in-lm-bp-sS \m-a-t[-b-Øn¬ {]-ap-Jamb s]-cp-ºS-∏v km‚-{Iq-kv tZ-hm-e-b-Øn¬ \-S-°p-∂ Xn-cp\mƒ \m-sf k-am-]n-°pw.

a-WÂ sXm-gn-em-fn-IÄ [À-W \S¯n

s]-cp-ºm-hq¿: Iq-h-∏-Sn ]-©m-b-Øn-se F-√m a-W¬ I-Shp-I-fpw Xp-d-∂p sIm-Sp-°-W-sa-∂pw ]-©m-b-Øv I-Ω-n-‰nbp-sS Xo-cp-am-\w \-S-∏n-em-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v Iq-h∏-Sn ]-©m-b-Øn-se hn-hn-[ a-W¬ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-\pIƒ kw-bp-‡-am-bn ]-©m-b-Øv Hm-^o-kn-\v ap-∂n¬ [¿W \-S-Øn. kn.sF.‰n.bp {]-kn-U‚ v kn F-kv {io-[-c≥-]n-≈ A-[y£-X h-ln-®p.sF.F≥.‰n.bp. kn Pn-√m sk-{I-´-dn ]n ]n Ah-dm-®≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.]-n ]n A¬-t^m≥-kv am-kv-‰¿, tU-hn-Uv tXm-∏n-em≥, Fw hn sUm-a-\n-t°m-kv, ]n sP ]o‰¿, kn ]n tU-hn-kv hn ]n tZ-h-kn-°p-´n kw-km-cn-®p.

ÿn-Xn-sb-°p-dn-®v t_m-[y-s∏Sp-Øm≥ t]m-epw A-[n-Ir-X¿°v C-Xp-h-tc-bpw I-gn-™n-´n-√. A-d-hp-im-e-Iƒ Iq-´-am-bn A-S®-tXm-sS tlm-´-ep-I-fpw G-sd {]- X n- k - ‘ n- b n- e m- b n- c n- ° p- I bm-Wv.

F-kv.sI.F-kv.F-kv.F^v. ]-cn-]m-Sn-bn _-jod-en; ap-kvenw eo-Kn hn-`m-Ko-b-X a-d-\o-¡n aq-hm-‰p-]p-g: _-jo-d-en in-lm_v X-߃ ]-s¶-Sp-Ø F-kv.sI.-F-kv.F-kv.F-^v. ]-cn-]m-Snbn¬ ap-kv-enw eo-Kn-se hn-`m-Kob-X a-d-\o-°n. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI Fw A-–p¬-a-Po-Zv s]-cp-a-‰-amWp X-߃-s°m-∏w ]-cn-]m-Snbn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv . A-tX-k-abw Ip-™m-en-°p-´n ]-£-°m-c\m-b Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v

b-ß-fpw \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn hm¿-Uv X-e-Øn¬ ÿn-cw kwhn-[m-\-߃ G¿-s∏-Sp-Øp-sa∂p tUm-hv-an-j≥ No-^v tIm-˛Hm¿-Un-t\-‰¿ A-Uz.kn sI tPm¿-Ppw I¨-ho-\¿ A-Uz.hn Fw ]o-‰-dpw A-dn-bn-®p. ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w cmhn-se ]-Øn-\v Du-∂p-I¬ sI.sF.sI.Hm- U n- t ‰m- d n- b Øn¬ ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn sI cm-a-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln°pw. Sn bp Ip-cp-hn-f Fw.F¬. F. A-[y-£X - h-ln-°pw.

Npcp¡¯nÂ

Ad-hpime sXmgn-emfn IpSpw-_-§Ä ]«n-Wn-bn-te-¡v

aq-hm-‰p-]p-g: F-kv.sI.Fkv.F-kv.F-^v. aq-hm-‰p-]p-g taJ-em I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ A-©m-a-Xv a-Zv-lp¿d-kq¬ ktΩ-f-\w kzm-K-X-kw-Lw Hm-^nkv s]-cp-a-‰-Øv ]m-W-°m-Sv køn-Zv d-jo-Zv A-en in-lm-_v X߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿am≥ A-en ]m-bn-{] A-[y-£-X h-ln-®p. ap-Jy-c-£m-[n-Im-cn

3

≠m-bn-cp-∂n-´pw Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚pw A-\p-bm-bn-I-fpw F-Øn-bn-√. ]-cn-]m-Sn A-dn-bn-®n-s√-∂mWv C-tX-°p-dn-®p-≈ A-t±-lØn-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. {]m-tZ-inI hn-j-b-sØ-Xp-S¿-∂m-Wv eoKn-se `n-∂-X aq¿-—n-®-Xv. A-Xn\n-sS-bm-Wv X-ß-sf ]-s¶-Sp-∏n®v Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w \-S-Ønb-Xv.

A-¦-W-hm-Sn a-µn-cw Xp-d-¶p s]-cp-ºm-hq¿: H-°¬ ]-©m-bØv 11-˛mw hm¿-Un-se A-¶-Whm-Sn a-μn-cw km-Pp-t]mƒ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. \m-´p-Im¿ k-am-l-cn-® Xp-I \¬-In hm-ßn-b kv-Y-e-Øv Fw.F¬.F ^-≠n¬ \n-∂v A\p-h-Zn® G-gv e-£w cq-] sNe-hn-´mWpv sI-´n-Sw \n¿-an-®Xv. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A≥-h¿ ap-t≠-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. tªm-°v-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sd-Pn C-´q-∏v, t]mƒ h¿-Ko-kv, Aw-ºn-fn tPm-jn, kn‘p So-®¿, sI Un jm-Pn, sd-Po\ P-eo¬, sI F j-°o-e, Sn hn tam-l-\≥, _n-μp tKm-]n kwkm-cn-®p. Im-e-Sn: ]-©m-b-Øv H-º-Xmw hm¿-Un¬ \n¿-an-® 36mw \-º¿ A-¶-W-hm-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw _m-_p tPm-k-^v \n¿-h-ln-®p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI _n km-_p A-[y-£-X-h-ln®p. Aw-K-ß-fm-b ssj-P≥ tXm-´-∏n-≈n, ^n-tem-an-\ tIme-t©-cn, Fw Sn h¿-Ko-kv,_n-μp _m-_p, sd-∂n ]m-∏-®≥, sk¬a kn-±n-Jv kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2014-01-04