Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw UnþA-tIz-dn-b {]-ZÀi-\w B-cw-`n-¨p

23 Unkw-_¿ 2013- Xn¶ƒ

KOCHI/ekm

Pp-am-a-kv-Pn-Zv I-½n-än Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w hm-Sm-\-∏-≈n: sX-s° Pp-am-akv-Pn-Zv I-Ωn-‰n Hm-^n-kv, hnZym¿-Yn-I-fp-sS `-£-W-im-e F∂n-h-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w a-l-√v J-Øo-_v A-_v-Zp¬ A-ko-kv ap-kv-eym¿ \n¿-h-ln-®p. {]-knU‚ v F F ap-l-Ω-Zv-lm-Pn A[y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn B¿ C \m-k¿, ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n sI Al-Ω-Zv, ap-Z-co-kv jn-lm-_p-±o≥ au-e-hn, ]n F ap-l-Ω-Zv, A-d°¬ A≥-km-cn, sI sI l-\o^ lm-Pn, B¿ sI ap-l-Ω-Zmen, F≥ sI A-_q-_-°¿ lmPn, jn-lm-_v A-©-ßm-Sn, a≥kq¿ ap-{In-b-I-Øv, F≥ Fw ju-°-Ø-en, sI sI A-_v-Zp√ kw-km-cn-®p. a-ssd≥ ss{U-hn¬ B-cw-`n-® Un˛ A-tIzdn-b {]-Z¿-i-\-Øn¬ \n-∂v

I-©m-hv hn¸\ \S-¯nb bp-hm-hv ]n-Sn-bn s]-cp-ºm-hq¿: s]-cq-ºm-hq¿ Su-Wn-epw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ßfn-epw hym-]-I-am-bn I-©m-hv hn¬-∏-\ \-S-Øn-h-∂ bp-hm-hns\ s]-cp-ºm-hq¿ F-Iv-ssk-kv kw-Lw a-™-s∏-´n-bn¬-\n∂pw ]n-Sn-Iq-Sn. ]-≈n-{]w s]-cfn-bn¬ ho-´n¬ kp-[o-jv(31)BWv A-d-Ãn-em-b-Xv. c-≠p-In-tem I-©m-hv C-bmfp-sS ]-° ¬-\n-∂pw I-s≠-SpØp. F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]Œ¿ kn-dn¬ sI am-Xyq-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b sd-bvUn¬ A-kn. F-Iv-ssk-kv C≥kv-s]-Œ¿ ]n F _o-cm≥, {]n-h ‚n-hv Hm-^n-kd - m-b t]mƒ tXm-akv tPm¨, kn-hn¬ F-Iv-sskkv Hm-^n-k¿-am-cm-b F≥ F at\m-Pv, Sn hn tPm¨-k≥,P-bv amXyq-kv,sI F-kv A-P-b-Ip-am¿, Kn-co-jv Ir-jvW - ≥ ]-s¶-Sp-Øp. ]nSn-bn-emb kp[ojv

sIm-®n: Un-˛-A-tIz-dn-b F-∂ t]-cn¬ A-e-¶m-c a¬-ky- {]-Z¿i-\w a-ssd≥-ss{U-hn¬ B-cw`n-®p. C4 C-h‚ v-kn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® {]-Z¿-i\w 29\v k-am-]n-°pw. a¬-ky߃ Iq-Sm-sX ]-£n-I-fpw ar-Kß-fpw {]-Z¿-i-\-Øn¬ Dƒ-s∏Sp-Øn-bn-´p-≠v . A-]q¿-h-hw kap-{Z-P-e a¬-ky-ß-fp-sS Xow ]h-en-b-\m-Wv Un A-tIz-dn-b-bpsS {]-[m-\ B-I¿-j-Ww. Ãm¿ ^n-jv, {Iu¨-^n-jv, G-bv© - ¬, _-´¿-^vs - sf, e-b¨ ^n-jv Xp-S-ßn I-S-en¬ Im-Ws∏-Sp-∂ hn-hn-[b - n-\w A-e¶ - m-c a-¬-ky-߃ {]-Z¿-i-\-Øn-ep≠v. C-cp-ºn-s‚ Aw-iw Ip-d-hp≈ F-Iv-kv-{Sm ¢n-b¿ •m-kp-I-

te-°v am-{X-am-bn 7500 t]-cm-Wv A-t]-£n-®-Xv. A-t]-£ ^ok-S-®v ]-co-£-°m-bn Im-Øn-cp∂ D-tZym-Km¿-Yn-I-fm-Wv tI-{μk¿-°m-cn-s‚ \-S-]-Sn-sb Xp-S¿∂v sh-´n-em-b-Xv. 2008epw C-Xpt]m-se \n-b-a-\n-tcm-[-\w aq-ew B-bn-c-°-W-°n-\v D-tZym-Km¿Yn-Iƒ h-©n-X-cm-bn-cp-∂p. am-k-߃-°v ap-ºm-Wv \n-ba-\n-tcm-[-\w ]n≥-h-en-®v ]p-Xnb A-t]-£I - ƒ £-Wn-®X - v. CXn-\n-sS-bm-Wv C-\n-sbm-cd - n-∏v D≠m-hp-∂-Xp-h-sc \n-b-a-\w ]m-

sS hm-°p-I-fn-se k-Xy-k-‘X-sb-°p-dn-®pw I-Ym-Im-c≥ hmNm-e-\m-bn. Po-hn-X-Øn-s‚ A-I-hpw ]pd-hpw F-gp-Øpw kv-t\-l-Øn¬ Nm-en-® F-gp-Øp-Im-cn-tbm-Sp≈ kv-t\-lw ]-d-™p a-Xn-h-cmØ ap-Ip-μ-\v H-cp ]-cn-`-hw am{Xw. {]n-b F-gp-Øp-Im-cn-bp-sS t]-cn-sem-cp kv-am-c-I-ap-b¿-∂n´n-√. ap-Ip-μ≥ km-ln-Xy-A-°mZ-an {]-kn-U‚m-bn-cn-s° I-aem-kp-c-ø kv-am-c-I k-ap-®-bØn-\v in-em-ÿm-]-\w \-S-Ønsb-¶n-epw C-Xp h-sc \n¿-amWw B-cw-`n-®n-´n-√.

Sn-s√-∂ tI-{μ \-Kc - h - n-Ik - \ - a{¥m-e-b-Øn-s‚ D-Ø-c-hn-d-ßnb-Xv. X-s‚ C-Ss - ]-S¬ aq-ea - m-Wv \n-b-a-\n-tcm-[-\w am-‰n-h-®-sX∂pw B-[p-\n-I ku-Ic - y-ßt- fmsSbpw \-ho-\ b-{¥-kw-hn-[m-\tØm-sS-bpw {]- v \-ho-Ic - n-°psa-∂v sI ]n [-\] - m-e≥ Fw.]n. \n-b-a-\\n-tcm-[-\w ]n-≥-h-en-® k-ab - Ø - v {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. F∂m¬ ho-≠pw \n-ba - \ - \n-tcm-[\w h-∂t- Xm-sS Fw-.] - nbp-sS hm°v ]m-gvh - m-°m-bn am-dn. 1966em-Wv sIm-c-´n-bn¬ tI-

tI-t®-cn: A-an-X th-K-X-bn-seØn-b ss_-°vbm-{Xn-I-s\ c£n-°m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-sS \nb-{¥-Ww hn-´ kz-Im-cy-_-kv ]m-S-tØ-°v a-dn-™v 22 t]¿-°v ]-cn-°v. C-∂-se D-®-Xn-cn-™v aq-∂p a-Wn-tbm-sS tI-t®-cn s]cp-a-Æv ]m-S-ti-J-c-Øn-\v k-ao]Øv sh-®m-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. ]m-Sq¿ A-º-e-Øv dp-°nb(65), ]m-h-d-´n sh-t∑-\ \m-eI-Øv ssk-\-_(55), k-tlm-Zcn P-ao-e(50), ]m-h-d-´n h-en-b-IØv Np-∂-Øn¬ ko-\-Øv(41), acp-X-bq¿ ssh-iyw-ho-´n¬ Pm-kvan≥(39), a-I≥ \n-Zm¬(11), t]-

sNdm-bn- _o-¨v- Sq-dn-kw- taf¡v- Xp-S¡w ssh-∏n≥-: ]-≈n-∏p-dw- {Km-a-∏©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn ¬ ]-Xn-aq-∂m-am-Xv- sN-dm-bn- _o®v- Sq-dn-kw-ta-f-bv-°p- Xp-S-°wIp-dn-®p. Rm-b-dm-gv-N ssh-In´v- {io-\m-cm-b-W \-K-dn¬-\n-∂mcw-`n-® kmw-kv-Im-cn-I tLm-jbm-{X _o-®n-se-Øn.- Xp-S¿-∂v tN¿-∂ k-tΩ-f-\w- sI ]n- [-\]m-e≥- Fw-.]n- D-Zv-Lm-S-\w- sNbv-Xp.F-kv- i¿-a Fw.-F¬.-F A[y-£-X-h-ln-®p. P-\-d¬- I¨-

ho-\¿- sI B¿- kp-`m-jv- B-apJ-{]-`m-j-Ww- \-S-Øn.- sN-b¿t]-gv-k¨- Nn-∂-Ω [¿-a≥- kzmK-Xw- ]-d-™p.- A-P-bv- X-d-bn ¬,- F F≥- cm-[m-Ir-jv-W≥,hn- sI _m-_p,- A-K-kv-‰n≥tIm-e-t©-cn,- ku-P-Xv- A-_vZp¬Jm-Z¿,- hn-P-b-tam-l≥,- F F≥- D-Æn-°r-jv-W≥,- _m-_pIp-™≥,- kn- B¿- kp-\n¬kw-km-cn-®p.]-©-hm-Zy-Øn-s‚-bpw- K-Pho-c≥-am-cp-sS-bpw- A-I-º-Sn-

{μ-k¿-°m¿ {]- n-s‚ {]-h¿Ø-\w B-cw-`n-®-Xv. c-≠p jn-^v‰p-I-fn-bm-en 450 sXm-gn-em-fnIƒ C-hn-sS tPm-en t\m-°n-bncp-∂p. F-∂m-en-t∏m-g-Xv H-dp jn^v-‰v am-{X-am-bn Np-cp-ßn. A-dp]-tXm-fw sXm-gn-em-fn-Iƒ am-{Xam-Wv C-t∏mƒ C-hn-sS-bp-≈-Xv. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Ip-d-hv aq-ew {]- n-se b-{¥-߃ ]q¿-W-ambpw {]-h¿-Øn-∏n-°m-\m-hp-∂n√. A-®-Sn-® I-S-em-kp-Iƒ ss _‚ v sN-øm-\m-fn-√m-sX sI-´nIn-S-°p-I-bm-Wv.

X-]m¬ h-Ip-∏n-\pw a-‰p-ap≈ t^m-ap-I-fm-Wv C-hn-sS A®-Sn-°p-∂-Xv. tI-{μ-k¿-°m-cns‚ \n-b-a-\ \n-tcm-[-\w sXm-gnem-fn-I-sf B-i-¶-bn-em-°n-bncn-°p-I-bm-Wv. hn-c-an-®v t]m-hp∂-h¿-°v ]-I-c-sa-¶n-epw ]p-Xnb \n-b-a-\w \-S-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]- n-s‚ {]-h¿-Ø-\hpw kv-Xw-`-\m-h-ÿ-bn-em-Wv. \n-b-a-\ \n-tcm-[-\w ]n≥-h-en®v {]- n-s\ {]-Xn-k-‘n-bn¬ \n-∂p I-c-I-b-‰-W-sa-∂m-Wv Po-h-\-°-cp-sS- B-h-iyw.

tbm-sS d-kn-U‚ v-kv- A-tkmkn-tb-j≥- Aw-K-ß-fpw- Ip-Spw_-{io- h-\n-X-I-fpw- A-Wn-\n-c∂ tLm-j-bm-{X-bv-°v- ]-©m-bØv- {]-kn-U‚ v- Nn-∂-Ω [¿-a≥,ssh-kv-{]-kn-U‚ v- kn- F-®v- Aen,- Pn-√m- ]-©m-b-Øw-K-ß-fmb sI B¿- kp-`m-jv,- Fw- sP tSm-an, tªm-°v- ]-©m-b-Øv- {]kn-U‚ v- ku-P-Xv- A-_v-Zpƒ- P∫m¿,- kn-∏n- ]-≈n-∏p-dw,- hn- sI _m-_p,- kn- B¿- kp-\n-¬-t\Xr-Xzw- \¬-In.-

Xr¡m-¡-c ap-\n-kn-¸m-en-än-bn-se am-en-\y{]-iv-\-w ]-cn-l-cn¡Ww: F-kv.Un.]n.sF. I-cn-a-°m-Sv: Xr-°m-°-c ap-\nkn-∏m-en-‰n-bn-se-cq-£-am-b amen-\y {]-iv-\-Øn-\v D-S≥ ]-cnlm-cw Im-W-W-sa-∂v F-kv. Un.]n.sF. Pn-√m I-Ωn-‰n AwK-hpw F-kv.Un.‰n.bp. kw-ÿm\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bp-am-b kp¬-^n-°¿ A-en B-h-iys∏-´p. F-kv.Un.]n.sF. I-cn-a°m-Sv {_m-©v I-Ωn-‰n kw-L-Sn∏n-® \-b-hn-i-Zo-I-c-W tbm-Khpw Aw-K-Xz hn-X-c-W-hpw D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. h≥-In-S tlm-´-ep-I-fn-tebpw kq-∏¿-am¿-°-‰p-I-fn-tebpw am-en-\y-߃ am-{X-am-Wv ap\n-kn-∏m-en-‰n A-[n-Ir-X¿ tiJ-cn-°p-∂-Xv. Cu \n-e-]m-Sv XpS¿-∂m¬ ]m¿-´n P-\-ß-sf AWn-\n-c-Øn i-‡-am-b k-a-c ]cn-]m-Sn-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬Ip-sa-∂v A-t±-lw {]-Jym-]n®p.]m¿-´n-bn-te-°v ]p-Xp-Xm-bn

I-S-∂v-h-∂ Aw-K-߃-°v sa-w_¿-jn-∏v hn-X-c-Ww A-t±-lw \-S-Øn. tbm-K-Øn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n

ssh¸n³- ImÀ-Wn-hÂ26 ap-XÂ-

Aw-Kw a-\m-^v Hm-S-°m-en ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn. F ]n A≥jm-Zv, F F-kv \u-^-¬, sI F j-co-^v kw-km-cn-®p.

Ip-f-¼p-tcm-K \n-hm-cW Iymw]v

c-a-s√-∂v B-ip-]-{Xn A-[n-IrX¿ hy-‡-am-°n. h-S-°m-t©-cnbn¬ \n-∂v ]m-h-d-´n-bn-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ a-Wn-°p-´n F-∂ kz-Im-cy _- m-Wv A-]I-S-Øn¬ s]-´-Xv. _- n-\v ap-ºn¬ t]m-bn-cp-∂ ss_-°v s]-s´-∂v sh-´n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ss_-°n-en-Sn-°m-Xn-cn°m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-sS-bm-Wv _-kn-s‚ \n-b-{¥-Ww hn-´-Xv. Ip-∂w-Ip-fw t]m-en-kv ÿ-esØ-Øn. Kp-cp-hm-bq-cn-se-bpw tI-t®-cn-bn-se-bpw B-Œv-kv {]h¿-Ø-I¿ c-£m-{]-h¿-Ø-\߃-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

jm-Pn\m-bc¼e¯n-\v]p-ckv-Im-cw-

]-Ýn-a-L-«- kw-c-£-Ww-:- kÀ-¡mÀ- hn-Z-Kv-[k-an-Xn- cq-]o-I-cn-¡-Ww-þ- ap-Ã-¡-c

ssh∏n≥-: Xn-cp-h\¥]p-cw- Infn-am-\q¿- ISap-°n-se _n- Fkv`m-kn- kv-am-cI {KŸim-ebpsS {]Ya Ihn-Xm- ]p-ckv-Im-cwjm-Pn- \m-bcºeØn-\p- e`n®p.- 24\v- ISap-°n¬- \S°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I ktΩf\Øn ¬- Ihn- Ip-co-∏p-g {io-Ip-am¿jm-Pn-°v- ]p-ckv-Im-cw- kΩm-\n°pw.-

sNdm-bn _o®v- Sq-dn-kw-taf°v- Xp-S°w- Ip-dn-®v- {io-\m-cm-bW \Kdn¬-\n-∂v- _o-®n-te°p- \S∂ kmw-kvI - m-cn-I tLm-jbm-{X

a-Zy-]n-s¨-¯n-b Po-h-\-¡m-c³ a-säm-cp Po-h-\-¡m-c-s\ ssI-tb-äw sN-bv-Xp ™n kz-tZ-in {]-Im-i-s\ ssI-tb-‰w sNbv-X-Xv. C-∂-se cm-hn-sebm-bn-cp-∂p kw-`-hw. a-Zy-]n-s®-Øn-b kp-{_≥ A-Im-c-W-am-bn {]-Im-i-s\ B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. _l-fw tI-´v B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-b-h¿ kw-`-h-ÿ-e-sØ-Øn-b-tXm-sS a-Zy e-l-

Fkv.Un.]n.sF. I-cn-a-°m-Sv {_m-©v I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n® \-b-hn-i-ZoI-cW tbm-K-w F-kv.Un.‰n.bp. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´dn- kp¬-^n-°¿ A-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

cm-aw-K-ew F-e-h-Øn-¶¬ Hutk-∏v(59), sN-ßm-eq¿ tIm-´bn¬ N-{μ≥(62), `m-cy I-√ymWn(59), Iq-\w-aq-®n Ip-Øq¿ tP°-_v(51), `m-cy en-k(40), a-I≥ km-ap-h¬(B-dv), Im-c-°m-Sv cm[(50), a-Iƒ bm-an-\n(29), bm-an\n-bp-sS a-°-fm-b A-Xp¬-Ir-jvW(F-´v), B-Zn-Xy-Ir-jv-W(A©v), ]-√≥ ho-´n¬ Kn¬-_¿´n(42), `m-cy _m-bn(38), a-°-fmb A-e-Iv-kv(13), sF-iz-cy(11) Xp-S-ßn-b-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. ]-cn-t°-‰-h-sc Xr-iq¿ A-ae B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. B-cp-sS-bpw ]-cn-°v Kp-cp-X-

sIm-®n: ]-›n-a-L-´- kw-c-£W-hp-am-bn- D-b¿-∂n-´p-≈- I¿-jI-cp-sS- B-i-¶-I-fpw- Km-Uv-K-n¬˛-I-kv-Xq-cn- cw-K≥- k-an-Xn- dnt]m¿-´p-I-sf-°p-dn-®pw- ]-Tn-®vhy-Iv-X-X- ssI-s°m-≈p-∂-Xn\v- k¿-°m¿- A-Sn-b-¥-c-am-bn- Hcp- hn-Z-Kv-[-k-an-Xn-sb- \n-tbm-Kn°m≥- X-øm-dm-I-W-sa-∂v- - ap-√°-c- c-Xv-\m-I-c≥- Fw.-F¬-.F-.]-›n-a-L-´- kw-c-£-W-sa-∂-XvtI-c-f-Øn-s‚- \n-e-\n¬-∏n-\pw\m-sf-bp-sS- `m-hn-°pw- A-\n-hmcy-am-sW-∂v- A-t±-lw- ]-d-™p.-

ssh∏n≥-: 12m-aXv- ssh∏n≥- Im¿-Wn-h¬- 26 ap-X¬- 30 hsc hn-hn[ ]cn-]m-Sn-Itfm-sS am-en-∏p-dw- kz-X{¥ ssaXm-\n-bn¬- \S°psa∂v- `m-chm-ln-Iƒ- hm-¿-Øm-ktΩf\Øn¬- Adn-bn-®p.- cm-hnse 10\v- ]©m-bØv- {]kn-U‚ v- _n-bm-{Sn-kv- tPm-k^v- ]Xm-I Db¿-Øp ∂tXm-sS Im¿-Wn-hen\p- Xp-S°am-Ipw.- sshIn-´v- \men-\v- Fkv- i¿-a Fw-.F¬-.F DZv-Lm-S\w- sNøpw.Xp-S¿-∂v- kn-\n-am-‰n-Iv- Um≥-kv- \S°pw.-27\v- sshIn-´v- \m-en-\v^p-Sv-t_mƒ- s]\m¬-‰n- jq-´u-´v- a¬kcw- Fw- hn- t{ibmw-kv-Ip-am¿Fw-.F¬.-F DZv-Lm-S\w- sNøpw.- 28\v- sshIn-´v- A©n-\v- a{¥n- hnsI C{_lm-lnw-Ip-™v- Im¿-Wn-hen-s‚ Hu-]Nm-cn-I- DZv-Lm-S\w\n¿-hln-°pw.- kn-\n-am-Xm-cw- Pbkq-cy- ap-Jym-Xn-Yn-bm-Ipw.-

dn-t]m¿-´v- \n-b-a-k-`- N¿-®-sN-bvX-Xm-Wv.hy-Xy-kv-X-ß-fm-b- A-`n-{]mb-ß-fpw- B-i-¶-I-fpw- D-b¿-∂ph-cn-I-bp-≠m-bn.- C-sX-√mw- tI{μ-k¿-°m-cn-s‚- {i-≤-bn¬-s∏Sp-Øn-bn-cp-∂p.- F-∂m¬- Xp-S¿\-S-]-Sn-Iƒ- Ku-c-h-]q¿-hw- \-S∂n-√.- ]n-∂o-Sv- Cu- dn-t]m¿-´v- Cwπn-sa‚ v-sN-øp-∂-Xn-\v- I-kv-Xqcn- cw-K≥- k-an-Xn-sb- G¬-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p.C-Sp-°n-bn-se-bpw- h-b-\m-´nse-bpw- km-[m-c-W-°m-cm-b-

CâÀ bq-\n-äv A-Xv-e-än-Iv aoäv; H.F³.-Pn.kn¡v Inco-Sw

Nm-h-°m-Sv: I-S-∏p-dw {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μ-Øn¬ a-Zy-]n-s®-Øn-b Po-h-\-°m-c≥ as‰m-cp Po-h-\-°m-c-s\ ssI-tb-‰w sN-bvXp. I-S-∏p-dw {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Ønse \-gv-kn-Mv A-kn-kv-‰‚ v Nm-e-°p-Sn kztZ-in kp-{_-\m-Wv B-ip-]-{Xn-se X-s∂ as‰m-cp Po-h-\-°m-c-\m-b Ip-∂w-Ip-fw ]-g-

B-ep-h: Imw-]-kv {^-≠v B-eph G-cn-b I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. {]-kn-U‚m-bn a≥-kq¿ F-S-Øe-tb-bpw sk-{I-´-dn-bm-bn knbm-hp-±o≥ B-ep-h-sb-bpw Xn-cs™-Sp-Øp. I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fm-bn \n-bmkv(A¬ A-ao≥ F-S-Ø-e), Akv-ew(F-S-b-∏p-dw), B-cn-^v (B-ep-h), l-_o-_v(Ip-∂-tØcn), A-\o-kv({io-aq-e-\-K-cw),apl-Ω-Zv A-\q-]v(A¬ A-ao≥ FS-Ø-e) Xn-c-™-Sp-Øp. Xn-cs™-Sp-∏n¬ Imw-]-kv {^-≠v F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m ssh-kv {]kn-U‚ v B-_n-Zv B-ep-h t\Xr-Xzw \¬-In.

Xr-iq¿: hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°n-Sbn¬ hym-]-I-am-hp-∂ e-l-cn D]-tbm-K-Øn-s\-Xn-tc Imw-]-kv {^-≠v Pn-√m I-Ωn-‰n \-S-Øn-b "hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS `m-hn X-I¿°-cp-Xv -' F-∂ Imw-]-bn-\v kam-]-\-am-bn. k-tμ-iw Dƒ-sIm≠v e-Lp-te-J-I-ƒ Pn-√-bn¬ 50,000 t]¿-°v F-Øn-°m≥ Ign-™-p. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ Pn√-bn-se hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ Pm{K-X k-an-Xn-Iƒ cq-]o-I-cn-°m\pw Xo-cp-am-\n-®p. Iymw-]-bn-\p-am-bn _-‘-s∏´v Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ \n-∂v ]-e c-£n-Xm-°-fpw So-®¿-am-cpw ]-s¶-Sp-Ø-Xm-bpw Pn-√ sk-{I-´-dn kn-dm-Pv hm-Sm-\∏-≈n A-dn-bn-®p. tbm-K-Øn¬ \n-km-ap-±o≥ A-[y-£-X h-ln®p. sj-^o-°v, ^-k¬, l-\, InUvkv s^Ãnt\mS\p_‘n®vv s]m-‰-°p-gn sXtc-k kvss]\en ]ªn°v kvIqfnse Ip-cp-∂p {]-Xn-`-Iƒ A-h-X-cn-∏n-® ]p¬-°q-Sv F-∂ \r-ØkwKo-X \m-S-I-w kp-a-ø kw-km-cn-®p.

kp-c-¿-bp-sS HmÀ-aI-fp-d-§p-¶ \n-b-{´-Wwhn-« _-kv ]m-S-t¯-¡v \oÀ-am-X-f-¨p-h-«n ap-Ip-µ-s\-¯n a-dn-ªv 22 t]À-¡v ]-cn-¡v ]p-∂-bq¿-°p-fw: a-e-bm-f-Øns‚ {]n-b-I-Ym-Im-cn I-a-em kpc-ø-bp-sS Hm¿-a-I-fp-d-ßp-∂ ]p∂-bq¿-°p-f-sØ \o¿-am-X-f `qan-bn-te-°v a-ø-gn-bp-sS I-Ym-Imc≥ Fw ap-Ip-μ≥ H-cn-°¬-Iq-Snsb-Øn. \m-K-b-£n-in¬-]-hpw Im-Sp-aq-Sn-b Ip-f-hpw Np-‰n-\-S∂p-I-≠p. Im-hn-t\m-Sp-tN¿-∂p≈ sXm-´p-]-d-ºn-se \m-e-∏m-´p \m-cm-b-W-ta-t\m-s‚ k-am-[nÿ-e-Øpw {]m¿-∞-\m-\n-c-X\m-bn \n-∂p. _m-em-a-Wn-b-Ωbn-ep-≈ t]m-se-Ø-s∂ X-s‚ am-Xr-Xzw F-√m-h¿-°pw kv-t\l-am-bn \¬-In-b-Xpw A-h-cp-

£w cq-]-bv-°p-ap-I-fn¬ hn-e-hcp-∂ Hm-kv-t{S-en-b≥ a-°m-hp ªq-tKmƒ-Uv B-Wv {]-Z¿-i-\Øn-se a-s‰m-cp Xm-cw. sN- t °m- t …m- h m- I y- b n¬ Im-W-s∏-Sp-∂ A-\-t∏m-t´m, C‰m-en-b≥ {]m-hv {^n¬, bp-.Fk.v-F-bn-se {]m-hp-I-fm-b In-Mv, Hm-kv-t{S-en-b≥ ]-£n-bm-b kzb≥ k¨-tem-dn, B-{^n-°-bn ¬ Im-W-s∏-Sp-∂ t{K-]m-c-‰v F∂n-h-bpw {]-Z¿-i-\-Øn-ep-≠v. Un A-tIz-dn-b-bp-sS A-©m-a-Xv F-Un-j-\m-Wv \-S-°p-∂-Xv. {]hr-Øn Zn-h-k-ß-fn¬ D-®-bv-°v c-≠p ap-X¬ cm-{Xn H≥-]-Xv h-scbpw A-h-[n Zn-h-k-ß-fn¬ cm-hnse 11 ap-X¬ cm-{Xn H≥-]-Xv hsc-bp-am-Wv {]-Z¿-i-\w.

Imw-]-kv {^-−n-sâ Imw-]-bn-³ k-am-]-n¨p

sIm-c-«n- tI-{µ-kÀ-¡mÀ {]-Ên-se \n-b-a-\-§Ä ho-−pw d-±m-¡nsIm-c-´n: sIm-c-´n-bn-se tI-{μk¿-°m¿ {]- n-se \n-b-a-\߃ ho-≠pw d-±m-°n-b-tXm-sS sIm-c-´n K-h. {]- n-s‚ {]-h¿Ø-\w A-h-Xm-f-Øn-em-bn. tI{μ-k¿-°m¿ \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xntj-[w i-‡-am-bn. kw-ÿm-\sØ G-I tI-{μ-k¿-°m¿ {] n-\m-Wv Cu Zp-c-h-ÿ. 135 X-kv-Xn-I-fn-te-°p-≈ \nb-a-\-am-Wv d-±m-°n-bn-cn-°p-∂Xv. Cu H-gn-hn-te-°v 17000 t]-cmWv A-t]-£n-®n-cp-∂p-Xv. C-Xnse G-I \-gv-knMv X-kv-Xn-I-bn-

fn¬ 25˛26 Un-{Kn Xm-]\ - n-eb - n¬ {I-ao-I-cn-®n-cn-°p-∂ A-tIz-dn-bß-fm-Wv C-h-bv-°m-bn H-cp-°nbn-cn-°p-∂-Xv. A-en-tK-‰¿ Km¿, sd-Uv {Um-K¨, ªq kv-t\-°v sl-Uv, sd-Uv sS-bv¬ Iym-‰v ^njv, jm¿-°v, ssS-K¿ Hm-kvI - ¿ XpS-ßn-b h-º≥ A-e¶ - m-c a-¬k - y߃ ap-X¬ sd-Uv Iym-]v tKmƒUv ^n-jv, Un-kv-I-kv, Kp-cm-anIƒ, ssS-K¿ _m¿-_vk - v Xp-Sß - nb Ip-™≥ ao-\p-Iƒ h-sc Im-gvN-°m-cp-sS a-\w I-hc - p-∂p. A-e-¶m-c a-¬-ky-߃ Iq-SmsX kz-tZ-in-˛-hn-tZ-in {_o-UpI-fm-b \m-b-I-fpw ]q-®-I-fpw ]£n-Iƒ-°p th-≠n am-{X-am-bn {]-tXy-I ]-hn-e-b-\pw {]-Z¿-i-\Øn-s‚ am-‰p-Iq-´p-∂p. H-cp e-

Imw-]-kv {^-−v B-ep-h G-cn-bm I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p

cn-bn-em-bn-cp-∂-bmƒ ap-ßn. kp-{_≥ Bip-]-{Xn-bn¬ kv-Yn-cw a-Zy-]n-s®-Øn {]-iv\-ap-≠m-°m-dp-≈-Xm-bn a-‰p Po-h-\-°m¿ ]-d-™p. C-Xn-\p ap-ºv C-bm-sf tPm-en-bn¬ \n∂p Xm¬-°m-en-I-am-bn k-kv-s]‚ v sN-bvXn-cp-∂p.

sIm-®n-:- sIm-®n a-lm-cm-Pm-kv kn-¥-‰n-Iv {Sm-°n¬ \-S-∂ HmƒC-¥y- ]-ªn-Iv- sk-Iv-S¿- C‚¿ bq-Wn-‰v A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰n¬ H.F≥.-Pn.kn Nm-ºy≥-am-cm-bn. 21 kz¿-W-hpw 10 sh-≈n-bpw 7 sh-¶-e-hp-a-S-°w 158 t]m-bn‚pIƒ t\-Sn-bm-Wv H.F≥.-Pn.kn In-co-Sw \n-e-\n¿-Øn-b-Xv. 85 t]m-bn‚p-I-fp-am-bn F¬.-sF. kn. c-≠mw ÿm-\w t\-Sn. 6 kz¿-W-hpw 12 sh-≈n-bpw 9 sh-¶-e-hp-am-Wv F¬.-sF.-knbp-sS k-ºm-Zyw. 41 t]m-bn-t‚msS C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-∏-tdj≥ aq-∂mw ÿm-\-sØ-Øn. h-\n-Xm hn-`m-K-Øn-epw (66 t]m-

bn‚ v) ]p-cp-j hn-`m-K-Øn-epw (92 t]m-bn‚ v) H.F≥.-Pn.kn Xs∂-bm-Wv Nm-ºy≥-am¿. C-cphn-`m-K-Øn-epw b-Ym-{I-aw F¬.sF.-kn-bpw C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿-∏-td-j-\pw c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃ t\-Sn.

Iem-taf \m-sf ssh∏n≥-: Ago-°¬- Ip-Spw_n- alm-P\k` hn-Zym¿-Yn- hn`m-KØn-s‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈ Iem-tafbpw- {]Z¿-i\hpw24,- 25,- 26 Xo-øXn-Ifn¬- a√n-Im¿-Pp-\ t£{Xm¶WØn¬- \S °pw.-

I¿-j-I-cp-sS- B-tfm-l-cn- h-cpam-\w- h-f-sc- Xm-gv-∂- \n-e-bn-emWv.- i-cn-bm-b- h-cp-am-\w- In- -´pI-bpw- an-\n-aw- A-¥-t m-Sp-IqSn- Po-hn-°-W-sa-∂- B-{K-lØn¬- D-b-cp-∂- kzm-`m-hn-I-amb- {]-Xn-I-c-W-am-Wv- I¿-j-Icn¬-\n-∂p-≠m-Ip-∂-Xv.- Cu- kml-N-cy-Øn¬- I¿-a-]-≤-Xn-Ifpw- B-i-b-kw-hm-Z-hpw- t_m-[h¬-°-c-W-hpw- A-\n-hm-cy-amsW-∂pw- ap-√-°-c- ]-d-™p.- ]cn-kv-Yn-Xn- kw-L-S-\-I-fp-sStbm-K-Øn¬- ]-s¶-Sp-°m-s\-

ssh∏n≥-: tI-c-f- I¿-j-I-kwLw- £o-c-I¿-j-I- bq-\n-‰n-s‚B-`n-ap-Jy-Øn¬- sN-dm-bn¬Ip-f-ºp-tcm-K- \n-hm-c-W-Iymw ]pwku-P-\y-a-cp-∂p- hn-X-c-Whpw- kwLSn∏n®p. Iymw]v ]-©m-b-Øv- {]-knU-‚ v- Nn-∂-Ω- [¿-Ω-≥ D-Zv-Lm-S\w- sN-bv-Xp.- sI- kn- tKm-]m-eIr-jv-W-≥ A-[y-£-X- hln ®pw. tbm-K-Øn ¬- ]-≈n-∏p-dwk¿-ho-kv- k-l-I-c-W-_m-¶v- {]kn-U-‚ v- a-øm-‰n¬- k-Xy-≥ kwkm-cn-®p.

Øn-b- A-t±-lw- am-[y-a-{]-h¿Ø-I-tcm-Sv- kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p.- hn-hm-Z-ß-fp-b¿-Ønhn-´v- h≥-In-S- tIzm-dn- D-S-a-I-fpwdn-tkm¿-´v- am-^n-b-I-fpw- k-m-[mc-W-I¿-j-I-sc- ]-e-hn-[-Øn¬Nq-j-Ww-sN-øp-I-bm-Wv.- cm-jv{So-b-]m¿-´n-I-fp-sS-bpw- ]-cn-kvY-Xn-kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw- tbmPn-°m-hp-∂- ap-gp-h≥-t]-cp-sSbpw- H-cp- tIm-a¨- πm-‰v-t^m-dwC-°m-cy-Øn¬- D-b¿-∂p-h-c-Wsa-∂pw- ap-√-°-c- c-Xv-\m-I-c≥- ]d-™p.-

sF.H.kn-bp-sS ]p-Xn-b sI«n-Sw- Xp-d¶pssh∏n≥-: Ff¶p-∂∏p-g Bw-t•m- C¥y≥- - kv-Iq-fn-\v- C¥y≥- Hmbn¬- tIm¿-]tdj≥- \n¿-an-®p- \¬-In-b sI´n-Sw- sF.H.knP\d¬- am-t\P¿- F ]m-fiy≥- DZv-Lm-S\w- sNbv-Xp.- Bw-t•mC¥y≥- FUyq-t°j≥- sNb¿-am≥- e^v.- tIW¬- eu-hv-en≥Hen-h¿- A[y-£\mbn.tem-°¬- am-t\P¿- Um¬-hn≥- Un-°q-™,- sF.H.kn- No-^v- amt\P¿- Fkv- cm-tP{μ≥,- ko-\n-b¿- F≥-Pn-\n-b¿- tZh\m-cmbW≥,- ]n-.Sn-.F {]kn-U‚ v- Fw- _n- Abq-_v,- - ]©m-bØw-KwseIv-kn- Un-t°c kw-km-cn-®p.-


{]mtZ-inIw

23 Unkw-_¿ 2013- Xn¶ƒ

aq-hm-äp]pg-bn a-®p-am^n-b ho−pw kPo-h-am-Ip¶p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw sIm®n: sk≥-{S¬ sk£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ sa-t{Smsd-bn¬ h¿-°p-am-bn _‘-s∏-´v ]-fl Pw-Mv-j≥ apX¬ cm-Pm-Pn tdmUv h-sc C-∂v cm-hn-se H≥]Xv ap-X¬ ssh-Io-´v A-©v h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw Kn-cn-\-K¿ sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ I-\m¬ tdm-Uv a-Ωq-´n ]m-ew, F¬-tU-gv-kv t^m-dw tdmUv, ]-d-∏n-≈n se-bv≥ F∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H≥]-Xv ap-X¬ ssh-Io-´v A©v h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw

sI.F-kv.Sn.F. D-]-Pn-Ãm k-t½-f-\w a-´m-t©-cn: tI-c-f kv-Iqƒ Sot®-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ a-´mt©-cn D-]-Pn-√m k-tΩ-f-\w Aa-cm-h-Xn k¿-°m¿ bp.]n kv-Iqfn¬ sI.F-kv.Sn.F Pn-√m {]kn-U‚ v A-Pn \m-cm-b-W≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. D-]-Pn-√m `mc-hm-ln-I-fm-bn F≥ ]n im-en\n({]-kn-U‚ v), P-b-Ip-am-c tj-Wm-bn, Fw im-¥(ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), Fw F-kv B ‚-Wn(sk-{I-´-dn), Zn-t\-iv F≥ ss], kp-a-ø I-_o¿-Zm-kv, ]n ]p-cp-tjm-Ø-a≥(tPm.sk-{I-´dn-am¿),tUm¨ t_m-kv-tIm (J-Pm-©n),Sn sI jn-_p(Hm-Un‰¿) F-∂n-h-sc k-tΩ-f-\w Xn-cs™-Sp-Øp.

A-Jn `m-c-Xo-b A-Zn-h-àm ]-cn-j-¯v tZ-io-b k-an-Xn tbm-Kw 26\v sIm-®n: A-`n-`m-j-I kw-L-S-\bm-b A-Jn¬ `m-c-Xo-b A-Zn-h‡m ]-cn-j-Øn-s‚ 13 m-a-Xv tZio-b k-an-Xn tbm-Kw 26\v B-cw`n-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. F-f-a-°-c `m-kv-I-co-bw I ¨-h≥-j≥ sk‚-dn¬ D-®-bv°v 3\v kp-{]ow tIm-S-Xn P-Uv-Pn P-Ãn-kv Ip-cy≥ tPm-k-^v ]-cn]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tZ-io-b A-[y-£≥ A-Uz. _¬-tZ-hv a-lm-P≥, P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. Un `-c-Xv Ipam¿, A-Uz. sPm-bv-Zo-]v tdm-bv, A-Uz. F≥ \-K-tc-jv, A-Uz. kn sI {io-\n-hm-k≥ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. 28\v k-am-]n-°p∂ tbm-K-Øn¬ C-¥y≥ Ip-Spw_ hy-h-ÿ t\-cn-Sp-∂ sh-√phn-fn-Iƒ F-∂ hn-j-Øn¬ N¿®-Iƒ \-S-°pw. hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ P-\-d¬ sk-{I-´-dn AUz. \-K-tc-jv, A-Uz. ]n F¬ _m-_p ]-s¶-Sp-Øp.

KOCHI/ekm

aq-hm-‰p-]p-g: aq-hm-‰p-]p-g-bn ¬ a-Æp-am-^n-b ho-≠pw k-Po-ham-Ip-∂p. C-∂-se B-b-h-\ ]©m-b-Øn-se I-°m-´q-cn¬ \n∂pw I-S-Øn-b a-Æpw hm-l-\hpw t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-seSp-Øp. ta-J-e-bn-se ]m-bn-{], B-thm-en, hm-f-Iw F-∂n-hn-Sß-fn-epw A-\-[n-Ir-X a-sÆ-Sp∏p hym-]-I-am-Wv. Pn-√m t]m-enkv kq-{]-≠v e-`n-® hn-h-c-sØØp-S¿-∂m-Wv \-S-]-Sn.A-h-[n-Znh-k-ß-fp-sS a-d-hn¬ a-sÆ-Sp∏pw ]m-Sw \n-I-Ø-epw ta-J-ebn¬ hym-]-I-am-Wv. a-Æp-I-SØp-∂ Sn-∏-dp-I-fp-sS A-an-X-th-

I-f-a-t»-cn \-K-c-k-`-bn-se tX-h-bv-°¬ s\√n-°m-a-e Ip-Sn-sh-≈ ]≤-XnbpsS D-Zv-LmS-\w a{¥n C{_mlnw Ip™v \n¿h-ln-°p∂p

Ip-Sn-sh-Å ]²-Xn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp I-f-a-t»-cn: I-f-a-t»-cn, Xr-°m°-c, G-eq¿ \-K-c-k-`-bn-tebpw Ip-Sn-sh-≈ {]-iv-\w ]-cn-lcn-°p-∂-Xn-\v \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-sa-∂v a-{¥n hn sI C-{_mlnw-Ip-™v. I-f-a-t»-cn \-K-ck-`-bn-se tX-h-bv-°¬ s\-√n°m-a-e Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a{¥n. \-K-c-k-`-bn-se In-g-°≥ ta-J-e-bm-b s\-√n-°m-a-e,a-Wta¬-tdm-Uv, Xp-cp-Øp-]m-Sw aq∂p-sk‚ v tIm-f-\n Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-ß-fn-se Ip-Sn-sh-≈ £m-a-Øn-\v ]-≤-Xn {]-h¿-Øn-

I-am-hp-∂-tXm-sS ]-cn-lm-c-amIpw. hn sI C-{_m-lnw-Ip-™ns‚ {]m-tZ-in-I ^-≠n¬ \n∂pw A-\p-h-Zn-® Xp-I D-]-tbmKn-®m-Wv ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bm°n-b-Xv. N-S-ßn¬ \-K-c-k-` sN-b¿am≥ P-am¬ a-W-°m-S≥ A-[y£-X-h-ln-®p. \-K-c-k-` Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b F sI _-jo¿, Sn F-kv A-_q_-°¿, jo-P kp-[m-Ip-am¿, Sn F A-en-bm¿, d-kn-U≥-kv Atkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-I-fmb tUm.F F≥ {io-Ip-am¿,_n

hn P-b-cm-Pv, hm-´¿ A-tXm-dn-‰n DtZym-K-ÿ-cm-b ]n sI kp-[, ]n F D-j ]-s¶-Sp-Øp.

ho-Sv A-ä-Ip-ä-¸-Wn: Xn-¿-Xn \o-«n sIm-®n: Pn-√-bn-se ]-´n-I-h¿-K Ip-Spw-_-߃-°v ho-Sv A-‰-Ip-‰∏-Wn-°m-bn [-\-k-lm-bw \¬Ip-∂ ]-≤-Xn {]-Im-cw A-t]£n-t°-≠ A-h-km-\-Xo-ø-Xn 28 h-sc-bm-bn \o-´n-b-Xm-bn ]-´nI-h¿-K hn-I-k-\ Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p.

{In-kv-a-kv-: I-em-]-cn-]m-Sn-IÄ kvt- ]m¬-kÀ sN-¿mw sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw Z¿-_m¿ lmƒ ssa-Xm-\n-bn¬ 28 ap-X¬ 31 h-sc \-S-Øm-\p-t±-in-°p-∂ {In-kv-a-kv-˛-\-h-h¬-k-cm-tLmj ]-cn-]m-Sn-Iƒ Hm-tcm Zn-h-khpw ssh-hn-[y-am¿-∂ C-\-߃ kv-t]m¨-k¿-jn-∏v h-gn \-SØm≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈ I-º-\nIƒ, ÿm-]-\-߃ Xp-S-ßn-bh-cn¬ \n-∂pw Xm¬-∏-cy-]-{Xw £-Wn-®p. 24\-Iw Pn-√m I-e-IvS¿-°v t\-cn-´p k-a¿-∏n-°mw.

ÿ-bn-em-Wv tIm-f-Pn-\p A-\pa-Xn e-`n-®-Xv. 6000 N-Xp-c-{i ASn hn-kv-Xm-c-ap-≈ sI-´n-S-Øn-\v C-t∏mƒ 36,000 cq-]-bm-Wv {]-Xnam-k hm-S-I.F-∂m¬ aq-∂p-h¿jw I-gn-™n-´pw H-cp-Xp-≠p-`q-ant]m-epw C-√m-Ø A-h-ÿ-bnem-Wv. \n-c-h-[n k-a-c-߃ sI´n-Sw ]-Wn-bp-∂-Xn-\m-bn \-SØn-sb-¶n-epw ]-©m-b-Øn-s‚ D-d-∏v P-e-tc-J-bm-bn am-dn-bn-cn°p-I-bm-Wv. F-∂m¬ s]-cn-b-dm-\p-k-ao]w Nu-°-I-S-hn¬ H-tc-°¿ hcp-∂ `q-an \¬-In-sb-¶n-epw Xo-c-]-cn-]m-e-\ \n-b-aw Dƒ-s∏sS-bp-≈ {]-Xn-k-‘n-Iƒ k¿-

°m¿ sI-´n-Sw ]-Wn-°v A-\p-aXn e-`n-°p-∂-Xn¬ X-S-k-am-bn. h≥-Xp-I Cu-Sm-°p-∂ sI-´n-SØn-\v A-Xym-h-iy ku-I-cyw t]m-epw C-√m-Ø-Xn-\m¬ tImf-Pv C-hn-sS Xp-S-cp-∂-Xn-\v A-[nIr-X¿-°p Xm¬-]-cy-an-√. sF. F-®v.B¿.Un-bp-sS D-Sa-ÿ-X-bn-ep-≈ I-{]-ti-cn kvIqƒ tIm-ºu-≠n-te-°v am-‰n ÿm-]n-°p-∂ Im-cyw A-[n-IrX-cp-sS k-Po-h ]-cn-K-W-\-bnem-Wv. C-Xn-\m-bn D-∂-X-X-eØn¬ ip-]m¿-i-I-fpw Iq-Sn-bmtem-N-\-I-fpw ap-d-bv-°p \-S-°pI-bm-Wv. tIm-f-Pn-\v am-\m-t©cn-°p-∂n ¬ sI-´nw ]-Wn-bp-∂-

Xn-\p ap≥ ]-©m-b-Øv `-c-W-kan-Xn-°m¿ h-kv-Xp hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ `-c-Wam-‰w h-∂-tXm-sS Xo-cp-am-\w d±m-°n. ap≥ k¿-°m-cn-s‚-Im-e-Øv A-\p-h-Zn-® tIm-f-Pn-\p ÿ-ewhn-´p-\¬-Im≥ Xm¬-]-cy-an-√mØ-Xn-\m¬ ]p-g-tbm-c-sØ ]pd-tºm-°p `q-an hn-´p-\¬-Im-sa∂v ]p-Xn-b Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øp a-dp-I-≠w Nm-Sn. C-tX-Øp-S¿∂p \m-´p-Im-cp-tS-bpw hn-hn-[ k-∂-≤ k-ap-Zm-b kw-L-S-\-Ifp-tS-bpw {]-Xn-tj-[w i-‡-ambn.{]-iv-\w B-fn-°-Øn-b-tXmsS {]-tZ-i-sØ H-cp k-ap-Zm-b

ssh-∏n-≥: -29 m-a-Xv- kw-ÿm-\]p-cp-j-˛-h-\n-X- bq-Øv- thm-fn- t_mƒ- Nm-w-]y-≥-jn-∏v- - 24 ap-X ¬- 29 h-sc- sN-dm-bn- {io-\m-cm-bW \-K-dn¬- \-S-°p-sa-∂v- kwLm-S-I-k-an-Xn- `m-c-hm-ln-Iƒhm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬- A-dnbn-®p. sN-dm-bn- thm-fn- -t_mƒ¢-_v,- Pn-√m- thm-fn- -t_mƒ- Atkm-kn-tb-j-≥ F-∂n-h-bp-sSkw- b p- ‡ m- ` n- a p- J y- Ø n- e m- W v Nmw-]y≥-jn-∏v kw-L-Sn-∏n-°p∂-Xv. hn-hn-[- Pn-√-I-fn¬-\n-∂p≈- 14 ]p-cp-j-So-ap-I-fpw- 11 h-\nXm- So-ap-I-fpw- ]-s¶-Sp-°p-∂ a ¬-k-cw \m-ep- ]q-fp-I-fn-em-bmWv- \-S-°p-∂-Xv.-

{S-kv-‰v ]m-´-Øn-\v ÿ-ew \¬Im-sa-∂v G-‰-tXm-sS-bm-Wv k-acw sI-´-S-ßn-b-Xv. F-∂m¬ ]m-´-Im-em-h-[n 30 h¿-j-am-bn Np-cp-°n-b-tXm-sS sI-´n-Sw ]-Wn-bp-∂-Xn¬ \n∂pw sF.F-®v.B¿.Un-°m¿ ]n-∑m-dn. Ip-d-™-Xv 50 h¿-jsØ Im-em-h-[n-sb-¶n-epw thW-sa-∂m-bn- A-h-cp-sS \n-e-]mSv. aq-∂v tIm-gv-kp-I-fn-em-bn 214 hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv D-≈-Xv. Hmtcm A-[y-b-\-h¿-j-hpw 40 Ip´n-Iƒ-°v {]-th-i-\w \¬-Im-sa¶n-epw ÿ-e-]-cn-an-Xn-aq-ew ]Øp-t]¿-°p am-{X-sa C-t∏mƒ \¬-Ip-∂p-≈q.

]n- Fw- Bâ-Wn- A-\p-kv-a-c-W-hpwP-\-Io-b- \m-S-Im-h-X-c-Whpw kw-L-Sn-¸n¨p

K-W-I-k-ap-Zm-b-k-`-bp-sS tIm-X-awK-ew Xm-eq-°v k-tΩf-\w Sn bp Ip-cphn-f Fw.F¬.F. DZvLm-S\w sNøp∂p

sh-ä-d³-kv ^pSv-t_mÄ aÂ-k-cw Im-Wn-IÄ-¡v B-th-i-ambn a-´m-t©-cn: B-Zy-Im-e Im¬-]¥p-I-fn-°m¿ ]-s¶-Sp-Ø sh-‰d≥-kv ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-cw Im-Wn-Iƒ-°v B-th-iw ]-I¿∂p.t^m¿-´p-sIm-®n ]-tc-Uv {Ku-≠n-em-Wv a¬-k-cw kw-LSn-∏n-®-Xv. sIm-®n sh-‰-d≥-kv ^p-Sv-t_mƒ A-tkm-kn-tb-js‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ^p-Svt_mƒ a¬-k-cw \-S-∂-Xv. kn. B¿.kn¬-h-kv-‰¿ sa-tΩm-dn-b ¬ So-apw kv-‰m≥-en s^¿-Wm≠-kv sa-tΩm-dn-b¬ So-apw X-

Ωn-em-bn-cp-∂p a¬-k-cw. 72Im-c-\m-b j¨-ap-J≥ {]m-b-Øn-s‚ A-h-i-X-Iƒ am‰n-h-®m-Wv a¬-k-c-°-f-Øn-en-dßn-b-Xv. hm-in-tb-dn-b a¬-k-cØn¬ kn¬-h-ÿ So-an-s‚ hn ≥-Ã≥ B-Zy tKm-f-Sn-®p. an-\n-‰pIƒ-°-Iw F-Xn¿-So-an-s‚ t_m_n a-dp-tKm-f-Sn-®-tXm-sS a¬-kcw k-a-\n-e-bn-em-bn. ]n-∂o-Sv tSm-kn-´v hn-Pb - n-Is - f Xn-cs - ™-Sp-Øp. a¬-kc - w kn¬h-kv-‰¿ So-an-s\m-∏-am-bn-cp-∂p.

Pn.kn.Un. F sN-b¿-am≥ F≥ th-Wp-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvX - p. A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v sI Fw l-k≥ A-[y£-Xh - l - n-®p. Iu¨-kn-e¿ AUz.B‚-Wn Ip-co-Ød - , Fw Fw k-enw, ]n F A-–p¬ d-jo-Zv, sI _n k-emw, Iym-]v-‰≥ sI tam-l≥-Zm-kv, sI Fw tk-hy¿, U-bm-\ kn¬-hk - v‰ - ¿ kw-km-cn®p. hn-P-bn-Iƒ-°p sUm-a-\n-Iv {]-k-t‚-j≥ Fw.F¬.F kΩm-\ß - ƒ hn-Xc - W - w sN-bvX - p.

Fw-tπm-bo-kv- A-tkm-kn-tbj-≥ Hm-^v- F-k.v-kn-/-F-k.v-SntIm-˛-Hm-∏-td-‰o-hv- skm-ssk-‰okv- Pn-√m- {]-h¿-Ø-I- tbm-KwB-h-iy-s∏-´p.Pn-√m- {]-kn-U-‚ v- sI- Sn- inh-≥ A-[y-£-\m-bn-.- kw-ÿm-

\- {]-kn-U-‚ v- Fw- sI- sk¬h-cm-Pv- tbm-Kw- D-Zv-Lm-S-\w- sNbv-Xp.Pn-√m- sk-{I-´-dn- eu-en-tam ƒ,- i-in- Ip-´-ºp-g,- Sn- Fw- h-¬k-e,- jo-em- jm-Pn,- X-¶- cm-tPjv- - kw-km-cn-®p.-

F³.F-kv.F-kv. kvv-s]-jy Iymw-]v B-cw-`n-¨p

W¿-Im-Sv- i-in-Ip-am¿,- _m-_ptPm-k-^v,- Sn- ]n- k-Po-h≥,- PnA-P-b≥,- km-en-tam≥,- sX∂¬,- A-Uz.- sI- F-kv- a-[p-kqZ-\≥,- j-^o-°v- A-a-cm-h-Xn,- APn-Xv- ]-®-\m-S≥- ]-s¶-Sp-Øp.-

24\v- ssh-Io-´v- G-gn-\v- tI-{μ-a{¥n- sI h - n t- Xm-ak - v- Nm-w] - y-≥j - n∏v- D-ZL v- m-S\ - w- sN-øpw. F - k - vi - ¿a- Fw-.F¬.-F.- A-[y-£\ - m-Ipw.-kw-ÿm-\- thm-fn-t_mƒ- Atkm-kn-tb-j≥ - {]-kn-U‚ - v- Nm ¿-fn- tP-°_ - v- ]-Xm-I- D-b¿-Øpw.24\v- ]p-cp-jh - n-`m-KØ - n¬- B-dp-wh-\n-Xm- hn-`m-K-Øn¬- aq-∂pw- a¬-kc - ß - ƒ- \-S° - pw. h - m ¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬- kw-Lm-S-I-kan-Xn- sN-b¿-am≥- a-øm-‰n¬- kXy≥,- P-\d - ¬- I-¨h - o-\¿- Sn s - Icm-P≥ - ,- Pn-√m- thm-fn- t- _mƒ- Atkm-kn-tb-j-≥ sk-{I-´-dn- Sn B¿- s_-∂n,- sN-dm-bn- thm-fn- t_mƒ- ¢-_v- {]-kn-U-‚ v- tUm.

sI s - I t- Pm-jn- ]-s¶-Sp-Øp.-

I-cp-Wm-I-c³ A-\p-kv-a-c-Ww tIm-X-aw-K-ew: ap≥ ap-Jy-a-{¥n sI I-cp-Wm-I-c-s‚ aq-∂mw A\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w C-∂p ssh-Io-´v 4\v d-h-\yq S-h¿ P-Mvj-\n¬ \-S-°pw.F.F≥.Sn.bp. kn. do-P-W¬ I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn-em-Wv N-S-ßv kwL- S n- ∏ n- ° p- ∂ - X v . k- t Ω- f - \ w Un.kn.kn {]-kn-U‚ v hn sP ]u-tem-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sI.]n.kn.kn P-\-d¬ sk-{I-´dn-bpw sF.F≥.Sn.bp.kn Pn-√m {]-kn-U‚p-am-b Sn ]n l-k≥ apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.

Npcp¡¯nÂ

Fkv.F≥.Un.]n. tImXawKew bp\nb≥ bpØv aqhvsa‚ v t\cyawKeØv kwLSn∏n® taJem ktΩf\w ASnamen bp\nb≥ sk{I´dn eXojvIpam¿ DZvLmS\w sNøp∂p

-klIm-cn-Isf BZcn-¨p

ssh∏n≥-: ]≈n-∏p-dw- k¿-ho-kv- klIcW _m-¶n¬-\n-∂vhm-bv-]sbSp-Øv- Xn-cn-®-S-hn¬ ]ng-hv h-cp-ØmØ klIm-cnIsf BZcn-®p.- Ign-™ 12 am-khpw- Ir-Xy-am-bn- Xn-cn-®Shp\SØn-b 421 Aw-Kßsf kv-am¿-´v- Im¿-Uv- \¬-In-bm-WvBZcn-®Xv.- Xn-cn-®Shv- Ir-Xy-am-bn- \SØm≥- klIm-cn-Isf t{]m-¬km-ln-∏n-°p-Ibm-Wv- e£y-sa∂v- _m-¶v- {]kn-U‚ vaøm-‰n¬- kXy≥- ]d™p._m-¶v- slUv- Hm-^v-kn¬- \S∂ NSßn¬- {]kn-U‚ vA[y-£\m-bn.- Akn.- cPn-kv-{Sm¿-am-cm-b ]n- ]n- tPm-bn.- hnF sIm-®p-t{Xky,- ]n- sP tXm-akv-,- _m-¶v- sshkv-{]knU‚ v- sI sI [¿-a≥,- Akn.- sk{I´dn- hn- B¿- t\m-b¬-cmPv- F∂n-h¿- kw-km-cn-®p.-

dw- A-Wn-b-d-bn-se- I-cp-ØmWv H-cp- \m-S-I-Øn-s‚- k-tμi-am-Ip-∂- sX-∂pw- {]n-bm-\-μ ≥- ]-d-™p.-Xp-S¿-∂v- \-S-∂- skan-\m-dn¬- P-\-Io-b- \m-S-I-{]-kvYm-\w- A-h-tem-I-\hpw- Xp-S¿®-bpw- F-∂- hn-j-b-Øn¬- Nmt°m- Un- A-¥n-°m-Spw- -s]-ÆpS-epw- s]-sÆ-gp-Øpw- a-e-bm-f \m-S-I-Øn¬- F-∂- hn-j-b-Øn ¬- Sn- F-kv- B-im-tZ-hn-bpw- Z-fnXv- \m-S-I-th-Zn- {]-k-Iv-Xn-bpw{]-tbm-K-hpw- F-∂- hn-j-b-Øn ¬- D-Æn- ]q-Wn-Øp-d-bpw- {]-_‘-߃- A-h-X-cn-∏n-®p.Fw- hn- s_-∂n,- k-Xo-jv- sIk-Xo-jv,- sF- Sn- tPm-k-^v,- a-

Im-cs¨½o³Ip-ªp-§sf \n-t£]n-¨p-

s]-cn-bmÀ-hm-en I-\m-en am-en\y \n-t£-]w hym]Iw; {]-Xn-tj-[-hp-am-bn ]u-c-ka-Xn cw-K-¯v

ssh∏n≥-: ]-≈n-∏p-dw- {Km-a-]©m-b-Øn-s‚ Io-gn-ep-≈ a¬ky-Im-∏n-epw- Im-b-en-epw- Im-cs®-Ωo≥- Ip-™p-ß-sf \n-t£]n-®p.- ]-©m-b-Øv- {]-kn-U‚ vNn-∂-Ω [¿-a≥- D-Zv-Lm-S-\w- sNbv-Xp.- ssh-kv-{]-kn-U‚ v- kn- F®v- A-en A-[y-£-X-h-ln-®p. a¬-ky-`-h≥- Hm-^n-k¿- l-kod,- ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b \n-Ppa-[p,- _m-_p- Ip-™≥,- Sn- ]n- inh-Zm-kv,- am-\-k ap-Ip-μ≥,- hn-Pb-e-£v-an,- im-¥n-\n,- {]-` ]-s¶Sp-Øp.-

B-ep-h: ku-Øv A-Sp-hm-t»-cn km-¥z-\w Nm-cn-‰-_nƒ skmssk-‰n-bp-sS D-ZvL - m-S\ - w ]-dh - q ¿ kn.sF.F-kv P-bI - r-jvW - ≥ \n¿-h-ln-®p. ]-cn-]m-Sn-tbm-S-\p_-‘n-®v B-ep-h \-Pm-Øv B-iq]-{Xn-bp-sS k-lI - c - W - t- Øm-sS sa-Un-°¬ Iymw-]v kw-L-Sn-∏n®p. {]-kn-U‚ v \n-km-ap-±o≥ Jmen-Zv A-[y-£X - h-ln-®p. kn sI A-–p¬ am-en-Iv B-ap-J {]-`m-jWw \-S-Øn. P-\-tk-h in-ip-`h≥ {]-kn-U‚ v tPm-kv am-th-en Bep-h sF.Fw.F. lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n® sh¬s^b¿ ]m¿´n Pn√m ]cnioe\ Iymw]v ap-Jym-Yn-Xn-bm-bn. kwÿm\ {]knU‚ v laoZv hmWnbºew DZvLmS\w sNøp∂p

ssh-∏n≥-: -\-„-Øn¬- {]-h¿Øn-°p-∂- k-l-I-c- kw-L-ßfn-se- Po-h-\-°m¿-°v- i-º-fw- e`n-°p-∂-Xv- X-S-bm-≥ hy-h-ÿsN-bv-Xn-´p-≈- k-l-I-c-W- kwLw- c-Pn-kv-{Sm-dp-sS- hn-hm-Z- k¿°p-e¿- ]n-≥-h-en-°-W-sa-∂v-

Kw ]-e-t∏m-gpw A-]-I-S-߃- a-´m-t©-cn: hn-e-°b-‰w ]p-Xp°v Im-c-W-am-bn-´p-≠v. h¿-j-sØ kp-J-I-c-am-In-s√∂v sIm-®n _n-j-∏v tUm.tPmk-^v I-cn-bn¬ ]-d-™p. F-√mh¿-°pw Xp-ey-\o-Xn In-´n-bm¬ A-¶-am-en: Xm-t_m¿ tlm-fn- am-{X-ta k-am-[m-\-ap-≠m-Ip-I^m-an-en ssl-kv-Iq-fn¬ B-cw- bp-≈q._n-j-∏v lu-kn¬ \-S`n-® \m-jv-W¬ k¿-ho-kv kv-Io- ∂ {In-kv-Xp-a-kv B-tLm-j-]an-s‚ kv-s]-jy¬ Iymw-]v aq-°- cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn-°p-I-bm∂q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn- bn-cp-∂p tPm-k-^v I-cn-bn¬. U‚ v _n-Pp ]m-em-´n D-Zv-Lm-S- tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-a-kv, \w sN-bv-Xp. kv-Iqƒ am-t\-P¿ sUm-a-\n-Iv {]-k-t‚-j≥ Fw. ^m. sP-bv-°-_v tN-cn-°-Ø-Sw F¬.F, F Fw B-cn-^v Fw. A-[y-£-X-h-ln-®p. Gey-°p F¬.F, Iu¨-kn-e¿-am¿, ]´n B‚-Wn, ]n -hn taml-\≥ ©m-b-Øw-K-߃, ^m.B‚Wn X-®m-d kw-km-cn-®p. kw-km-cn-®p.

sIm-®n-:- Rm-‰p-th-e- kmw-kv-Imcn-I- {]-h¿-Ø-I-kw-L-Øn-s‚B-`n-ap-Jy-Øn¬- P-\-Io-b- \mS-I-°m-c-\m-b- ]n- Fw- B‚-Wnbp-sS- A-\p-kv-a-c-Ww- A-Nyp-Xta-t\m≥- lm-fn¬- \-S-∂p.- N-e®n-{X-kw-hn-[m-b-I-≥- {]n-b\μ≥- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp.- \m-SI- I-em-Im-c-∑m-sc- Aw-Ko-I-cn°m≥- hn-k-Ω-Xn-°p-∂- k-aq-lam-Wv- \-Ωp-tS-Xv.- F-∂m¬- k-aql-Øn-\v- am¿-K-Z¿-i-\w- \¬-Ip∂-h-cm-Wv- I-em-Im-c-∑m¿.- C-XvtI-c-fw- A-\p-`-hn-®-dn-™- N-cn{X-am-Wv.A-c-ßn-se- h¿-W-s∏m-en-abv-°pw- sI´-p-Im-gv-N-bv-°p-a-∏p-

km-´z-\w Nm-cn-ä-_nÄ skm-ssk-än D-Zv-Lm-S-\w

hnhm-Z kÀ-¡p-eÀ ]n³-h-en-¡-W-sa-¶v

hne-¡-b-äw; 2014 kp-J-I-c-am-In-sÃ-¶v _nj¸v

kw-Øm-\ thm-fn-t_mÄ- Nm-w]y³-jn-¸v-

]p-¯³-th-en-¡c tIm-f-Pv sI-«n-S-¯n-\v Ø-ew: Xo-cp-am-\w \-S-¸m-bnà ]-d-hq¿: sF.F-®v.B¿.Un-bpsS Io-gn-ep-≈ ]p-Ø≥-th-en-°c tIm-f-Pv Hm-^v A-ssπ-Uv kb≥-k-kn-\p sI-´n-Sw \n¿-an-°p∂-Xn-\m-bn ÿ-ew hn-´p-\¬-Ipsa-∂ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n Xo-cpam-\w am-k-߃ ]n-∂n-´pw \-S∏m-bn-√. C-Xp-aq-ew h≥-Xp-I \¬-In hm-S-I-sI-´n-S-Øn-em-Wv tIm-f-Pv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv . Ign-™ C-S-Xp-k¿-°m-cm-Wv Cu tIm-f-Pv ]p-Ø≥-th-en-°-c-bn ¬ ÿm-]n-®-Xv. Xp-S-°-sa-∂ \n-e-bn¬ hm-SI-sI-´n-S-Øn¬ B-cw-`n-®-Xn-\pti-jw Im-e-Xm-a-kw Iq-Sm-sX sI-´n-Sw \n¿-an-°p-sa-∂ hy-h-

3

{In-kv-a-kv k-Ôy A-¶-am-en: aq-°-∂q¿ sk‚ v tPm¿-Pv sk-ln-tbm≥ ]-≈n-bnse `-‡ kw-L-S-\-I-fp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ {In-kv-Xp-a-kv k‘y kw-L-Sn-∏n-®p. ssh-Io´v 6 \v B-cw-`n-® ]-cn-]m-Sn tUm. amXyq-kv tam¿ A-¥n-tam-kv D-ZvLm-S-\w sN-bvXp.

tIm-Xa - w-Ke - w: s]-cn-bm¿-hm-en I-\m-en¬ am-en-\yw \n-t£-]n°p-∂-Xp hym-]-I-am-Ip-∂p. \-S]-Sn-sb-Sp-°m≥ ]-©m-b-Øv A[n-Im-cn-Iƒ-°p a-Sn. s\-√n-°p-gn I-h-e-bn-se lr-Z-b-`m-K-Øv IqSn-sbm-gp-Ip-∂ s]-cn-bm¿ hm-en I-\m-en-em-Wv hym-]-I-am-b coXn-bn¬ am-en-\y-\n-t£-]w \-S°p-∂-Xv C-Xn-s‚ C-cp-I-c-I-fnepw Xm-a-kn-°p-∂ {]-tZ-i-hmkn-Iƒ-°v G-sd _p-≤n-ap-´p-≠m°p-∂p. h-f-sc P-\-km-{μ-X-tbdn-b {]-tZ-i-Øp-Iq-Sn H-gp-Ip-∂ I-\m-en¬ A-d-hp am-en-\y-ßfpw I-°q-kv am-en-\y-ß-fpw a-‰p

]n-.sI.Fkv-. bq-\n-ävssh∏n≥-: ]´n-IPm-Xn- t£a kan-Xn- Xp-≠n-∏p-dw- bq-\n-‰v- cq]o-I-cn-®p.- sI sI sN-√-∏≥- A[y-£-\m-bn.- F≥- kn- Im¿-ØntI-b≥,- ]n- F-kv- jo-P≥,- knF-kv- {]-Zo-]v-Ip-am¿- kw-km-cn®p.- `m-c-hm-ln-Iƒ-: kn- F ]-c-ap({]-kn-U‚ v),- ]n- F-kv- jo-P≥(sk-{I-´-dn).-

]m-gv h-kv-Xp-°-fpw \n-c-¥-c-ambn X-≈p-I-bm-Wv. Ip-Sn-sh-≈-Øn-\pw a-‰v B-hiy-߃-°pw D-]-tbm-Kn-°p-∂ {]-[m-\ P-e-t{km-X- m-Wv Cu hn-[-Øn¬ a-en-\-am-°-s∏-Sp-∂Xv C-Xn-s\-Xn-sc \m-´p-Im¿ \n-ch-[n ]-cm-Xn-Iƒ \¬-In-bn-´pw \-S-]-Sn-b-≠m-bn-´n-√. B-b-°mSv \n-∂pw Xp-S-ßp-∂ I-\m¬ hmb-\-im-e-∏-Sn h-sc ip-≤-am-bmWv H-gp-Ip-∂-Xv. F-∂m¬ hm-b\-im-e-∏-Sn-ap-X¬ C-μn-cm-Km‘n tIm-f-Pv P-Mv-j≥-h-sc-bp≈ `m-K-Øm-Wv h-f-sc i-‡-amb co-Xn-bn-ep-≈ a-en-\o-I-c-Ww

t\-cy-awK-ew {]-tZ-i-s¯ tdm-Up-IÄ X-IÀ¶p tIm-X-aw-K-ew: I-h-f-ßm-Sv {Kma-∏-©m-b-Øv t\-cy-aw-K-ew {]tZ-i-sØ tdm-Up-Iƒ X-I¿-∂p. \q-dp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ k-©-cn°p-∂ tdm-Up-I-fm-Wv Ip-≠pwIp-gn-bp-am-bn X-I¿-∂p-In-S-°p∂-Xv. \m-´p-Im¿ ]-e-h-´w A-[n-Imcn-Is - f-°≠ - p {]-iv\ - Ø - n-\p ]-cnlm-cw B-h-iy-s∏-´n-´pw A-[nIm-cn-If - p-sS `m-KØ - p-\n-∂pw \-S]-Sn-bp-≠m-bn-´n-√. ]n-∂m-° hn`m-Kw P-\-߃ Xn-ßn-∏m¿-°p∂ {]-tZ-i-sØ tdm-Up-Iƒ-°mWv Cu Zp¿-K-Xn D-≠m-bn-cn-°p∂-Xv. Cu hn-j-b-Øn¬ A-[nIm-cn-Iƒ Xn-I-™ hn-th-N-\w Im-Wn-°p-∂p-sh-∂m-Wv \m-´pIm-cp-sS ]-cm-Xn. \n-c¥ - c - a - m-bn ]cm-Xn-Iƒ \¬-In-bn-´pw \-S-]-Sn-

bp-≠m-Im-Ø ÿn-Xn-°p i-‡am-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°p Xøm-sd-Sp-°p-Ib - m-Wv \m-´p-Im¿.

hmÀ-jn-Iwssh∏n≥-: s_¬-t_m kv-t\l-Zo-]w d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ hm¿-jn-I-k-tΩ-f\w in-h-Zm-kv \m-b-c-º-ew D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ssj-e-P-hnP-b≥ A-[y-£-bm-bn.- ]-©m-bØw-Kw ]n F≥ cm-Po-hv I-em{]-X-n-`-I-sf B-Z-cn-®p. sI ]n tKm-Ip¬-Zm-kv, sI F sk-_mÃy≥, ]n hn in-h-Pn F-∂n-h¿kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ-: ssj-e-P-hn-P-b≥ ({]-kn-U‚ v) sI F sk-_m-Ãy≥, sI ]n {io-tZ-hn (tPm-bn‚ v- sk-{I-´-dn-) ]n hn in-h-Pn ({S-j-d¿-).

s]t{SmÄ]¼p Poh-\-¡m-cs\ aÀ±n¨p sN-dm-bn: ss_-°n¬ s]t{Smƒ A-Sn-® ti-jw _m-°n Xp-I \¬-Im≥ ssh-In-sb-∂mtcm-]n-®v aq-∂w-K kw-Lw s]t{Smƒ ]-ºv Po-h-\-°m-c-s\ a¿±n-®p. sN-dm-bn tZ-h-kzw \-S-°v In-g-°v sI F Ip-am-c≥ B‚ v k¨-kv ]-ºn-se Po-h-\-°m-c\m-b kp-[o-dn-\m-Wv a¿-±-\-ta-‰Xv. C-bmƒ ]-d-hq¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬-k-bn-

\-S-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ ]-cn-k-cß-fn-ep-≈ In-W¿-sh-≈-Øn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ h-fsc Iq-Sn-b A-f-hn¬ tIm-fnt^mw _m-Œo-cn-b-bp-sS A-f-hps≠-∂p I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. Cu hn-h-c-߃ F-√mw-h-®p \n-c-h-[n ]-cm-Xn-Iƒ B-tcm-Ky h-Ip-∏n-\v \¬-Ip-I-bpw \-S-]-Snsb-Sp-°m≥ a-Sn-°p-I-bm-Wv. Iq-

em-Wv. 50 cq-]-°v s]-t{Smƒ A-Sn-®ti-jw kw-Lw B-bn-c-Øn-s‚t\m-´v \¬-In-b-t∏mƒ 450 cq-] D-S≥ sIm-Sp-°p-I-bpw _m-°n Hm-^n-kn¬ \n-∂v F-Sp-Øv sImSp-°p-hm≥ D-≠m-b \n-km-c ka-b-Øn-s‚ t]-cn-em-Wv ssI tb-‰w \-S-∂-Xv. ss_-°n-s‚ \º¿ ]-ºn¬ \n-∂pw t]m-en-kv ti-J-cn-®p.

Sm-sX ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xnbpw Cu hn-j-b-Øn¬ th-≠-{X Ku-c-hw Im-Wp-∂n-s√-∂ ]-cmXn-bpw \m-´p-Im¿-°p-≠v. `-c-Wk-an-Xn-bp-sS Cu co-Xn-bn-ep-≈ \n-kw-K-X-s°-Xn-sc \m-´p-Im¿ N-cn-{X- F-∂ t]-cn¬ ]u-c-k-anXn cq-]o-I-cn-®p. i-‡-am-b {]-Xntj-[ {]-h¿-Ø-\-߃-°p Xøm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv.

Thejas Epaper ernakulam Edition 2013-12-23  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2013-12-23

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you