Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw Ip-f-¼p-tcm-Kw: Xp-SÀ hn-Zym-`ym-k I-tem-Â-k-hw; "I-fn-bm-«w 2013' ]-d-hqÀ t»m-¡n-\v In-co-Sw Pn-{]-tÃXy--bInÂkv-Izm-Uv 17 Unkw-_¿ 2013- sNmΔ

KOCHI/ekm

hntij§Ä

Xn-cp-ssh-cm-Wn-¡p-fw\-S-Xp-d-¸v a-Im-tlmÂk-hw \m-sf e-Sn: {]-i-kv-X-am-b Xn-cp-

ssh-cm-Wn-°p-fw a-lm-tZ-h t£-{X-Øn¬ \-S-Øp-d-∏v atlm¬-k-hw \m-sf. h¿-j-Øn ¬ 12 Zn-h-k-am-Wv C-hn-sS D-¬k-hw \-S-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ H-cp-°-߃-°m-bn I-e-Œ¿ hn-fn-®p-tN¿-Ø tbm-KØn¬ hn-hn-[ h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ¿, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, t£{Xw s{S-Ãv `m-c-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. `-‡¿-°v Z¿-i-\-Øn-\m-bn Im-Øp-\n¬-°p-hm≥ 20000 NXp-c-{i-b-Sn hn-kv-Xo¿-Æ-ap-≈ ]-¥-em-Wv \n¿-an-®n-´p-≈-Xv. ]m¿-°n-ßn-\m-bn hn-hn-[ ÿe-ß-fn-em-bn {Ku-≠p-Iƒ H-cp°n-bn-´p-≠v. B-bn-c-I-W-°n-\v `-‡-cm-Wv C-hn-sS Z¿-i-\-Øn\m-bn F-Øp-∂-Xv. B-tcm-Ky-˛P-e-tk-N-\, B-`y-¥-c, d-h\yq, F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏p-I-fpsS Ip-‰-a-‰ {]-h¿-Ø-\-am-Wv cq]-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. 18 \v ssh-In-´v \m-en-\v B-cw-`n-°p∂ D-¬-k-hw 29 \v k-am-]n°pw. C-Xn-\m-bp-≈ H-cp-°-߃ F-√mw ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn {SÃv {]-kn-U‚pw i-c-N-{μ≥ sk{I-´-dn ]n ho hn-t\m-Zv F-∂nh¿ A-dn-bn-®p.

sIm-®n≥ tIm-fPn¬ \n∂v a-lmflm-Km‘n bq\n-th-gvkn-‰n-bpsS Fw. tImw ]co-£bn¬ H∂mw dm-¶p t\Sn-b \kv-\o≥ A-jv-d^v. a-´m-t©cn F kn ap-lΩ-Zv A-jv-d-^ns‚ a-I-fm-Wv

A-an-X-]-en-i: H-cmÄ ]n-Sn-bn sIm®n: Aan-X ]-eni-°p ]Ww I-Sw sIm-Sp-Øn-cp-∂-bm-sf jmtUm t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. t]m-tW-°-c Im-ºy≥ kvIq-fn-\p k-ao-]w Aan-X ]-en-ibv-°p ]-Ww sIm-Sp-Øp ]n-cnhp \-S-Øp-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv tIm-b-º-Øq¿ kz-tZ-in-inbmb \-S-cm-P≥(49)s\ A-d-Ãp sN-bv-X Xv. I-f-£≥ Xp-I-bmb 7970 cq-]bpw _p-°p-Ifpw ]n-Sn-s®-Sp-Øp.

sIm-®n: ]-d-hq¿ ssI-Xm-cw Kh¿-sa‚ v l-b¿ sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ Pn-√m Xp-S¿ hnZym-`ym-k I-tem-¬-k-hw "I-fnbm-´w 2013' ¬ B-Xn-tY-b-cm-b ]-d-hq¿ tªm-°n-\v Hm-h-tdmƒ In-co-Sw. B-e-ßm-Sn-\v c-≠mw ÿm-\-hpw ssh-∏n-\v aq-∂mw ÿm-\-hpw e-`n-®p. km-£-c-Xm ]Tn-Xm-°-fpw Xp-ey-Xm \m-ev, tIc-f kn._n.F-kv.C. kwÿm-\ bph-P-t\m¬-k-h-Øn¬ c≠mw ÿm-\w t\-Sn-b G-gv ]Tn-Xm-°-fpw tN¿-∂ H-cp C-S∏-≈n A¬ A-ao≥ kv-Iqƒ hnZym¿Yn-Iƒ hn-`m-Kw, ]-Ømw X-cw Xp-ey-Xm ]Tn-Xm-°-fp-sS hn-`m-Kw, t{]-cIv-am-cp-sS a-s‰m-cp hn-`m-Kw F∂n-ß-s\ ap-∂v hn-`m-K-ß-fn-embm-Wv a¬-k-c-߃ \-S-∂-Xv. km-£-c-Xm, \m-ev, G-gv Xpey-Xm hn-`m-K-Øn¬ h-S-hp-tImSv tªm-°v H-∂mw ÿm-\w I-csIm-®n: sa-t{Sm- sd-bn-en-s‚ \n sa-t{Sm sd-bn-em-sW-∂v A-t±- tPm¿-Pp-am-bpw ko-\n-b¿ D-tZym- ÿ-am-°n. B-e-ßm-Sv tªm-°n¿-am-W ]p-tcm-K-Xn hn-e-bn-cp- lw ]-d-™p. sIm-®n sa-t{Sm K-ÿ-cp-am-bpw A-t±-lw N¿-® \v c-≠mw ÿm-\-hpw ssh-∏n≥ Øp-∂-Xn-\v πm-\nw-Mv I-Ωo-j sd-bn¬ en-an-‰-Un-\v sa-t{Sm sd- \-S-Øn. ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W tªm-°n-\v aq-∂mw ÿm-\-hpw ≥ Aw-K-hpw {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS bn¬ \n¿-am-W-w \-S-Øp-∂-Xn- ]p-tcm-K-Xn-bn¬ A-t±-lw kwkm-º-Øn-I D-]-tZ-i-I k-an-Xn \v th-≠ A-dn-hpw ]-cn-N-b-hpw Xr-]v-Xn {]-I-Sn-∏n-®p. ]-≤-Xn-bpAw-K-hp-am-b tUm. ku-an-{X I-gn-hp-ap-s≠-∂v A-t±-lw Iq-´n- sS `m-K-am-bn \-S-∏m-°p-∂ saNu-[-cn sIm-®n-bn-se-Øn. tI- t®¿-Øp. t{Sm Su¨-jn-∏v, sa-t{Sm hn-t√c-f-Øn-s‚ \-K-c-K-Xm-K-X {]-ivsI.Fw. B¿.F¬ am-t\- Pv F-∂o B-i-b-ß-fn¬ A-t±\-߃-°p-≈ G-I ]-cn-lm-cw Pnw-Mv U-b-d-Œ¿ G-en-bm-kv lw k-¥p-„n A-dn-bn-®p.

sa-t{Sm sdbnÂ: tUm. ku-an-{X Nu-[-cn sIm-¨n-bn-se-¯n

kw-Øm-\-]m-X: kac{]Jym-]\ I¬-h³-j³- 20\v-

KpP-dm-¯v a-{´n-amÀ X-s¶ I-−n-«p-s−-¶v D-½³-Nm-−n B-ep-h: Kp-Pdm-Øn-se a-{¥nam-cp-sS kw-Lw X-s∂-I-≠n-´ps≠-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm≠n ]-d-™p.B-ep-h-bn¬ am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Xs∂ Im-W-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´Xp-sIm-≠m-Wv A-h¿-°v ImWm≥ A-\p-hm-Zw \¬-In-b-Xv.

Iq-Sn Im-gv-N-bn¬ Iq-´-tbm-´sØ-°p-dn-t®m {]-Xn-a \n¿-ΩmW-sØ-°p-dn-t®m Xm-\p-am-bn kw-km-cn-®n-´n-√. a-s‰m-cp kw-ÿm-\-sØ a{¥n-am-sc-∂ \n-e-bn¬ t{]m-t´mt°mƒ {]-Im-c-ap-≈ ku-I-cy߃ am-{X-am-Wv k¿-°m¿ H-cp°n-b-Xv. kw-ÿm-\-k¿-°m¿

Kp-P-dm-Øv a-{¥n-am¿-°v k¬°m-cw \-S-Øn-b-Xm-bn X-\n-°dn-bn-√. B-`y-¥-c-a-{¥n ]-s¶-SpØp-sh-∂v B-cm-Wv ]-d-™-sX∂pw ap-Jy-a-{¥n tNm-Zn-®p. cm{Xn 7.30 Hm-sS B-ep-h ]m-e-knse-Øn-b ap-Jy-a-{¥n ]n-∂o-Sv s{S-bn≥-am¿-Kw I-Æq-cn-te-°v Xn-cn-®p.

ssh∏n≥-: X-I¿-∂p-In-S-°p-∂ ssh-∏n≥-˛-ap-\-ºw kw-ÿm-\ ]m-X ]p-\¿-\n¿-an-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v- hn-hn-[ kw-L-S-\Iƒ tN¿-∂p- cq-]o-I-cn-® hn-‰ B-Iv-j≥- t^m-gv-kn-s‚ t\-XrXz-Øn¬- 20\v- ssh-In-´v- A-©n\v- tKm-{io- P-Mv-j-\n¬- k-a-c-{]Jym-]-\ I¨-h≥-j≥- \-SØpw.- k-a-c-Øn-s‚ c-≠mw-L-´am-bn- P-\p-h-cn- F-´n-\v- I-e-Iv-Sdp-sS Iymw-]v- lu-kn-te-°v- {]Xn-tj-[ am¿-®pw- \-S-Øp-sa-∂v`m-c-hm-ln-Iƒ- - ]-d-™p.-

e-`n-®p. ]-Ømw X-cw Xp-ey-Xm ]Tn-Xm-°-fp-sS hn-`m-K-Øn¬ ]-d-hq¿ tªm-°v H-∂mw ÿm\w t\-Sn. ap-f-¥p-cp-Øn tªm°n-\v c-≠pw sIm-®n tIm¿-∏-tdj-\v aq-∂pw ÿm-\w e-`n-®p. km-£-c-X t{]-c-Iv-am¿-°m-bn \-S-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚ v t\-Sn-b-Xv ]m-d-°-S-hv tªm-°m-Wv. B-eßm-Sn-\v c-≠mw ÿm-\-hpw ssh-∏n-\v aq-∂mw ÿm-\-hpw In-´n.14 \v cm-hn-se h¿-Æ i-_f-am-b kmw-kv-Im-cn-I tLm-jbm-{X-tbm-sS-bm-Wv I-tem-¬k-hw B-cw-`n-®-Xv. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v A-Uz.-F¬-tZm-kv -Ip-∂-∏n≈n I-tem-¬-k-h ]-cn-]m-Sn-Iƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v {io-cRv-Pn-\n hn-iz-\m-Y≥ A-[y-£-

a-Wn, kw-ÿm-\-I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fm-b sI Fw kp-[m-I-c≥, F-kv i¿-a ]-s¶-Sp°pw. C-cp-]-£-hpw X-ß-fp-sS i-‡nsX-fn-bn-°m-\p-≈ \o-°-ß-fm-Wv \-S°p-∂-Xv.A-tX-k-a-bw hn-a-X ]-£w H sI _m-e-Ir-jv-W-s\ A-\p-kv-a-c-W N-Sßp-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc A-t±-l-Øn-s‚ a-°ƒ cw-K-sØ-Øn-bn´p-≠v. F-f-¶p-∂-∏p-g tem-°¬- A-Xn¿Øn-bn¬- ]m¿-´n-sb X-I¿-°m≥- {i-an°p-∂-h¿- H sI _m-e-Ir-jv-W≥- Zn-\wB-N-cn-°p-∂-Xn¬- A-h¿-°p-≈ {]-Xn-

tj-[w am-[y-a-߃-h-gn A-dn-bn-®p. {]-ÿm-\-sØ \-in-∏n-°p-∂-Xn-\mbn- \-S-Øp-∂ Zn-\m-N-c-W-Øn¬- \n-∂v_-‘-s∏-´-h¿- ]n≥-am-d-W-sa-∂pw- H sI _m-e-Ir-jv-W-s\ C-„-s∏-Sp-∂-h¿ kn-.]n.Fw-. \-S-Øp-∂ Zn-\m-N-c-W-Øn ¬- ]-¶m-fn-I-fm-I-W-sa-∂pw- A-h¿- A`y¿-∞n-®p. hn-`m-Ko-b-X cq-£-am-b-tXmsS ]m¿-´n F-f-¶p-∂-∏p-g tem-°¬ sk{I-´-dn-bm-bn {]-h¿-Øn-®n-´p-≈ H sI _m-e-Ir-jv-W-s‚ A-\p-kv-a-c-W-Øn-\v C-t∏mƒ h-en-b {]-[m-\y-w ssI-h-∂n´p-≠v .C-Xn-\n-sS {_m-©v tbm-K-ß-fpw

sIm-®n: Pn-√-bn¬ Ip-f-ºptcm-Kw X-S-bp-∂-Xn-s‚ `m-K-ambn {]-tXy-I ]-cn-tim-[-\ kwL-sØ \n-tbm-Kn-°p-sa-∂v Pn-√ I-e-Œ¿ ]n sF sj-bv-Iv]-co-Xv. ar-K-kw-c-£-W-h-Ip∏v, s]m-en-kv, B¿.Sn.H. Dƒs∏-Sp-∂-Xm-Ipw {]-tXy-I kwLw. Pn-√-bn-te-°v a-‰n-S-ßfn¬ \n-∂v am-Sp-I-sf sIm-≠ph-cp-∂-Xv X-S-bp-∂-Xn-s\m-∏w ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°m\pw kw-L-Øn-\v {]-tXy-I \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. ]-cn-tim-[-\ kw-Lw Pn-√bp-sS A-Xn¿-Øn-Iƒ tI-{μoI-cn-®v {]-tXy-I ]-cn-tim-[-\ \-S-Øpw. C-Xn-\p ]p-d-sa ]©m-b-Øp-I-fn-epw a-‰p-ap-≈ A-d-hv im-e-I-fn-epw kw-Lw {]-tXy-I ]-cn-tim-[-\ \-S-Øpsa-∂v I-e-Œ¿ ]-d-™p.

{In¡-äv _m-än\v A-Sn-tb-äv ¹-kv h¬ hn-ZymÀ-Yn-¡v ]-cn-¡-v ]-d-hq¿: {In-°-‰v I-fn-°n-sS _m-‰p-sIm-≠p-≈ A-Sn-tb-‰v πkv h¨ hn-Zym¿-Yn-bp-sS X-etbm-´n-°v ]-cn-t°-‰p. ]-d-hq¿ L-≠-I¿-W≥ sh-fn-bn¬ Ip‰w-]-d-ºn¬ ho-´n¬ B-\-μv _m_p-hn-s‚ a-I≥ B-\-μ-Zm-kv F-∂ hn-Zym¿-Yn-°m-Wv A-b¬hm-kn-bm-b 16 Im-c-s‚ a¿-±-\Øn¬ X-e-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]cn-t°-‰-Xv. I-fn-°n-S-bn¬ D-≠mb h-g-°m-Wv a¿-±-\-Øn¬ I-emin-®-Xv. hn-h-c-a-dn-™p ÿ-e-

Np-h-Sp-d-¸n-¡m³ hn Fkv A\p-Iq-en-Ifpw hn-a-X-]-£hpw cw-K-¯v ssh-∏n≥: hn-`m-Ko-b-X-bpw tN-cn-t]mcpw cq-£-am-bn Xp-S-cp-∂ kn.]n.Fw Ff-¶p-∂-∏p-g- tem-°-en¬ hn F-kv A-\pIq-en-I-fpw hn-a-X-]-£-hpw Np-h-Sp-d-∏n°p-∂-Xn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn B-Zy s]mXp ]-cn-]m-Sn-bp-am-bn cw-K-sØ-Øn. BZy s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-bm-bn H sI _m-eIr-jv-W≥ A-\p-kv-a-c-W-am-Wv F-f-¶p∂-∏p-g-bn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. C-tX Xp-S¿-∂v C-cp-]-£-hpw {]-I-S-\-hpw s]mXp-k-tΩ-f-\-hpw \-S-Øpw. Hu-tZym-Ko-I-]-£-Øn-s‚ - ]-cn-]m-SnI-fn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn kn Fw Zn-t\-iv-

bm-bn-cp-∂p. Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw Fw -_n -ky-a-¥-`-{Z≥ kzm-K-Xw ]-d-™p. kw-ÿm-\ km-£-c-Xm an-j≥ U-b-d-Iv-S¿ tUm.-Ko-Xm k-Po-hv ap-Jym-XnYn-bm-bn-cp-∂p. F-gp-]-Øn-bm-dmw h-b- n¬ ]-Ømw ¢m-kv hn-P-bn-® sIm-®pt{X-ky-sb Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v _n-μp tPm ¿-Pv B-Z-cn-®p. Pn-√m ]-©m-bØv hn-Zym-`ym-k Im-cy Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI -sI tkm-a≥, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw Sn Pn A-tim-I≥, tªm°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v sI -_n -A-dp-ap-J≥ kwkm-cn-®p. k-am-]-\ k-tΩ-f-\hpw k-Ωm-\ Zm-\-hpw ]-d-hq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v {io-c-Rv-Pn-\n hn-iz-\m-Y≥ \n¿-h-ln-®p.

\-S-°p-∂p-≠v.

I-©m-hp-am-bn ]n-Sn-bnÂ

sØ-Øn-b B-\-μv Zm-kn-s‚ A-Ω an-\n-bm-Wv Ip-´n-sb Bip-]-{Xn-bn-em-°n-b-Xv. B-Zyw ]-d-hq-cn-epw ]n-∂o-Sv F-d-Wm-Ip-fw eq¿-±v B-ip-]-{Xnbn-epw {]-th-in-∏n-°-s∏-´ B-\μv-Zm-kv A-]-I-S-\n-e X-c-Ww sN-bv-sX-¶n-epw Im-en-s‚ kzm[o-\w ho-s≠-Sp-°m-\m-bn-´n-√. kw-`-hw \-S-∂v 48 a-Wn-°q¿ Ign-™m-Wv t]m-en-kv tI-kv c-Pnÿ sN-bv-X-Xv. ÿ-e-sØ-Ønb t]m-en-kv kw-Lw Zr-Iv-km-

£n-I-fm-b Ip-´n-I-sf hn-fn-®p-hcp-Øn ]-cp-j-am-bn tNm-Zyw sNbv-X-Xm-bn \m-´p-Im¿-°v ]-cm-Xnbp-≠v. kw-`-hp-am-bn _-‘-s∏´v t]m-en-kv th-≠-co-Xn-bn¬ At\z-j-Ww \-S-Øn \-S-]-Sn kzoI-cn-°p-∂n-s√-∂v c-£n-Xm°ƒ B-tcm-]n-®p. C-Xp- kw-_-‘n-®v B-`y-¥c-a-{¥n, ÿ-ew Fw.F¬.F., Un.Pn.]n., sF.Pn. F-∂n-h¿-°v B-\-μv Zm-kn-s‚ c-£n-Xm-°ƒ ]-cm-Xn \¬-In.

I-©m-hp sN-Sn \-«p-h-fÀ-¯n-bbphmhv A-d-Ìn sIm-®n: ho-´p-h-f-∏n¬ I-©m-hv sN-Sn \-´p-h-f¿-Øn-b-bm-sf t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn. s\-´q¿ ]p-e-tbS-Øp Xn-´ ho-´n¬ A-∏p (in-h≥˛20) s\-bm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. G-I-tZ-iw aq-∂-Sn D-b-c-hpw \n-d-sb im-J-I-fp-ap-≈ I-©mhp sN-Sn-bm-Wv C-bm-fp-sS ho´n¬ \n-∂pw I-s≠-Sp-Ø-Xv. Ip≠-∂q¿, s\-´q¿ `m-K-ß-fn¬ I©m-hn-s‚ hn¬-∏-\-bpw D-]tbm-K-hpw Iq-Sn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂v \-S-Øn-b Xn-c-®n-en-em-Wv t]m-en-kv C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-

sIm-®n: I-©m-hp hn¬-]-\ \-S-Øn-bncp-∂-bm-sf t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. am-[-h ^m¿-a-kn P-Mv-j-\p k-ao-]-Øp-h-®v hn¬-]-\ \-S-Øp-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv ]mem Xo-t°m-bn jn-\p-`-h-\n¬ jn-\ptam≥(23) s\ jm-tUm t]m-en-kv ]n-SnIq-Sn-b-Xv. C-bm-fp-sS ssI-bn¬ \n-∂p 3000 cq-]-bpw sam-ss_¬-t^m-Wpw \´p-h-f¿Ønb \ne-bn¬ hn¬-]-\-bv-°p-]-tbm-Kn-® hm-l-\-hpw Is≠-Ønb I©mhp sNSn. k-ln-X-am-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. {]Xn A-∏p(C≥ssk-‰n¬)

Ifªp-In-«n-b ]gv-kv- D-S-a-bv-¡v- \Â-In- Fw.-Pn-bn-se hÀ-[n-¸n-¨ ^okv Ip-d-bv-¡p-sa-¶v hn.kn. D-d-¸p-\ÂIn: F-kv-.F-^v.sF. Hm-t«m-ss{UhÀ- am-Xr-Ibm-bn-

FS-Ø-e sI.Fw.C.F. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se skm-ssk-‰n Hm-^v Ãp-U‚ v-kv B¿-°n-sS-°n-s‚ D-Zv-LmS-\w a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xv hn-Zym¿-Yn-Iƒ Xøm-dm-°nb tam-U¬ t{]m-P-IvSp-Iƒ t\m-°n-°m-Wp-∂p

ssh-∏n≥-: h-gn-b-cp-In¬-\n∂p- e-`n-® kz¿-Wm-`-c-Ww- AS-ßn-b ]-gv-kv- D-S-a-bv-°p- \¬In- Hm-t´m-dn-£ ss{U-h¿- amXr-I-bm-bn.- F-S-h-\-°m-Sv- ]g-ßm-Sv- kv-‰m‚n-se ss{U-h¿a-t\-g-Øv- A-_v-Zp¬-d-lo-amWv- I-f-™p-In-´n-b c-≠-c ]h¿- kz¿-Wm-`-c-W-hpw- ]-Whpw- A-S-ßn-b ]-gv-kv- D-S-a-bv°p- \¬-In-b-Xv.I-gn-™-Zn-h-kw- cm-hn-se t{i-b-kv- kv-t‰m-∏n-\p- ]-Sn™m-dp-h-i-tØ-°v- Hm-´wt]m-Ip-tºmƒ- h-gn-bn¬- \n∂m-Wv- H-cp- h-f-bpw- H-cp- am-e-

bpw- 200 cq-]-bpw- A-S-ßp-∂ ]-gv-kv- In-´n-b-Xv.- ]-e-tcm-Sp-wA-t\z-jn-s®-¶n-epw- B-cpwA-h-Im-in-I-fm-bn- F-Øn-bn√.- Xp-S¿-∂v sIm-Sp-ß-√q¿- Fdn-bm-Sv- kz-tZ-in-bm-b kv-{XoX-s‚ ]-gv-kv- \-„-s∏-´-Xm-bnA-t\z-jn-®p-h-∂p.kz¿-Æm-`-c-W-߃ t]men-kv kv-t‰-j-\n¬ G¬-∏n°m≥ X-øm-sd-Sp-°p-∂-Xn-\nsS-bm-Wv bp-h-Xn F-Øn-b-Xv. a-‰p- Hm-t´m-ss{U-h¿-am-scbpw- \m-´p-Im-sc-bpw- km-\n[y-Øn¬ ]-gv-kv- bp-h-Xn-°v ssI-am-dn.

\nÀ-`-b Zn-\w B-N-cn-¨p sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw kv-{Xokp-c-£ k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \n¿-`-b-Zn-\w B-N-cn-®p. k¿-§m-fl-I I-gn-hp-I-sf Iq-´nt®¿-Øm-Wv kv-{Xo kp-c-£ kan-Xn \n¿-`-b Zn-\w B-N-cn-®-Xv. Iym≥-hm-kn¬ sX-fn-™ h¿Æ-ß-fn-epw, th-Zn-bn¬ \-S-∂ I- h n- b - c - ß n- e pw,kw- K o- X - k - ` bn-epw \n¿-`-b-bp-sS Hm¿-Ω-Iƒ sX-fn-™p \n-∂p. H-∏w kv-{Xo-Iƒ-°v t\-scbp-≈ A-Xn-{I-a-߃-s°-Xnsc k-aq-lw H-‰-s°-´m-bn \n¬°-W-sa-∂ B-h-iy-hpw Iq-´mbv-a-bn¬ D-b¿-∂p. F-d-Wm-Ipfw ssl-t°m¿-´v Pw-Kv-j-\n-emWv kv-{Xo kp-c-£m k-an-Xn- kv{Xo-cp-£ Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n®-Xv. A-ta-cn-°-bn-se h-\n-Xthm-´-h-Im-i {]-t£m-`-Øn-s‚ {]-Xo-I-am-bn-am-dn-b kq-k¨ _n B‚-Wn, t\-gv-kn-ßn-s\ a\p-jy tk-h-\-am-°n D-b¿-Ønb ^v-tem-dn≥-kv ss\-‰nw-Kv tK ƒ, am-Uw Iyq-dn, sl-e≥ sI-√ ¿, A-°m-a sN-dn-bm≥ Xp-S-ßnb-h-cp-tS-Xpƒ-∏-sS-bp-≈ t^m-

t´m {]-Z¿-i-\-am-Wv H-cp-°n-bncp-∂-Xv. Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `mK-am-bn kv-{Xo i-‡n F-∂ t]cn¬ kw-L-Sn-∏n-® F-Iv-kn-_nj≥ k-an-Xn {]-kn-U‚ v tUm.hn≥-sk‚ v am-fn-tb-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v \-S-∂ k-tΩ-f-\w {]-^.sI A-c-hn-μm-£≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. kv-{Xo-Iƒs°-Xn-sc-bp-≈ A-Xn-{I-a-ßsf-bm-Wv B-dv Nn-{X-Im-c≥-am¿ th-Zn-°-cn-In-se Iym≥-hmkn¬ h-c-®-Xv. ]m¿-∞-km-c-Yn-h¿-Ω, _n\p kn am-[-h≥, ]n hn \-μ≥, A- F-d-Wm-Ip-fw kv-{Xo-kp-c-£m k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \S-Ønb "\n¿-`-b-Zn-\w' im-¥≥, kp-\n¬ h-√m¿-]m-Sw, {]-^.sI A-c-hn-μm-£≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p _n-_n≥ sI \m-b¿ F-∂n-h-cmWv Nn-{X-Im-c≥-am-cp-sS Iq-´m-bva-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. Xp-S¿-∂v PÃn-kv.sP F-kv h¿-Ωm-I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´pw kv-{Xo-kp-c-£bpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ sk-an\m-dpw \-S-∂p. D-Zv-Lm-S-\ k-tΩf-\-Øn¬ {]-^.Fw ]n a-Ømbn, {]-^.kq-k≥ tPm¨, sI ]n im-¥-Ip-am-cn,Fw sI Dj,{Sm-^n-Iv hm¿-U≥ ]-fln-\n ]-s¶-Sp-Øp.

Fk.v-_n-.sF. sNdm-bn-im-JbnÂXo-¸n-Sn¯w; Iw]yq-«dpwtaibpw- \in-¨pssh∏n≥-: -sN-dm-bn- tZ-h-kzw-\-S-bnse- F-k.v-_n-.sF im-J-bn¬Xo-∏n-Sn-Øap-≠m-bXn-s\ Xp-S¿-∂v- H-cp- I-w]yq-´-dpw- ta-i-bpw- A·n-°n-c-bm-bn.- i-\n-bm-gv-N- ]q-´n-b- _m-¶v- Xn-¶fm-gv-N cm-hn-se- Xpd-∂-t∏m-gm-Wv- kw`-hw Po-h-\-°m¿ A-dn-bp-∂Xvv -]-cn-tim-[\bn¬- H-cp- ta-i-bpw- A-Xn-\p ap-I-fn-ep-≠m-bn-cp-∂- I-w]yq-´-dpw D-]-I-c-W-ß-fpw- ^-b-ep-I-fpw- I-Øn- \-in-®Xm-bn I-≠-Xv. Rmb-dm-gv-N-bm-Wv- Xo-∏n-Sn-Øw- D-≠m-b-sX-∂v- _m-¶n-se- Im-a-d-bn¬\n-∂pw- hy-‡-am-bn-´p-≠v.- ap-\-ºw- t]m-en-kv- ÿ-e-sØ-Øn- At\z-j-Ww- B-cw-`n-®p.-

J-¯À tZio-b Zn\m-tLmjw

tIm-´-bw: Fw.-Pn- k¿-h-I-emim-e-bn-se- h¿-[n-∏n-® ^o-kv\n-c-°v- Ip-d-bv-°p-sa-∂v- ssh-kvNm≥-k-e¿- tUm.- F hn- tPm¿Pv- D-d-∏p- \¬-In-b-Xm-bn- F-kv.F-^.v-sF kw-ÿm-\ {]-knU‚ v- Fw- jn-Pq-Jm≥- A-dn-bn®p.- ssh-kv- Nm≥-k-e-dp-am-bn- \S-∂ N¿-®-bn-em-Wv- [m-c-W-. Kth-j-I¿-°v- aq-∂p-h¿-j-am-bnap-S-ßn-°n-S-°p-∂ s^-tem-jn∏v- Ip-Sn-»n-I \¬-Im≥- \-S-]-Snkzo-I-cn-°m-sa-∂pw- hn-. kn.- A-dn-bn-®p.- C-tXm-sS -F-kv-.F^v-.sF t\-Xr-Xz-Øn¬- k¿-hI-em-im-em- I-hm-S-Øn-\v- ap∂n¬- H-cm-gv-N-bn-te-sd-bm-bn- \-

S-∂p-h-∂ A-\n-›n-X-Im-e-[¿W A-h-km-\n-∏n-®p.hn-hn-[ tIm-gv-kp-Iƒ-°v- \qdp- ap-X¬- A-™q-dp- i-X-am-\wh-sc G¿-s∏-Sp-Øn-b `o-a-am-b ^o-kv-h¿-[-\ ]n≥-h-en-°p-I,K-th-j-I hn-Zy-m¿-Yn-I-fp-sS s^-tem-jn-∏v- Ip-Sn-in-I Dƒ-s∏sS-bp-≈ hn-j-b-ß-fn¬- ]-cnlm-cw- Im-Wp-I F-∂o B-h-iyß-fp-∂-bn-®m-bn-cp-∂p- k-a-cw-. h¿-[n-∏n-® ^o-kp-Iƒ- kw-_‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ- ]-cn-tim-[n®v- 23\v- hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fpam-bn- N¿-®- \-S-Øpw.- N¿-®-bnse [m-c-W-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬- kn≥-Un-t°-‰v-tbm-Kw-

t\{XNn-In-Âkm- Iym-w]v

k¼qÀW hml\ sh_vssk-äv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp

ssh∏n≥-: ]-≈n-∏p-dw- a-™p-amX- _-kn-en-°- a-X-t_m-[-\- hn`m-Kw- ]n-.Sn-.F-bp-sS-bpw A-¶am-en- en-‰n¬- ^v-f-h¿- Bip]{Xn-bp-sS-bpw Pn-√m- A-‘-X\n-hm-c-W- k-an-Xn-bp-tS-bpw- kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬- ku-P-\yt\-{X-Nn-In-¬km-Iym-w]v \-SØn.- _-kn-en-°- sd-Iv-S¿- ^m.{]n-≥kv- ]-S-am-´p-Ω¬- D-Zv-Lm-S\w- sN-bv-Xp.- tªm-°v-]©m-b Øw-Kw- {]-jo-e- _m-_p,- sI. F¬.-kn.-F- cq-]-Xm- hn-Zym-`ymk- t^m-dw- I-¨-ho-\¿- tk-hy¿]p-Xp-ti-cn,- A-¶-am-en- en-‰n¬^v-f-h¿- B-ip-]{Xn- ]n.-B¿.-H.kn-tPm,- jm-P-≥ X-´m-cp-]-dºn¬,- kn- Fkv- B-‚-Wn - kwkm-cn-®p.-

sIm-®n: a-e-bm-f-Øn-se B-Zy k-ºq¿-Æ hm-l-\ sh-_v-ssk‰v Hm-t´m-_o-‰v-kv.tImw Hu-tZymKn-I-am-bn {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p. a-c-Sv _n.-‰n.-F-®v. k-tcm-h-cØn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ F-d-WmIp-fw B¿.-Sn.-H. -_n sP B‚Wn Hm-t´m-_o-‰v-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Hm-t´m-_o-‰v-kv F-Un‰¿ sF-∏v Ip-cy≥, P-\-d¬ amt\-P¿ ˛ am¿-°-‰n-Mv iw-`p {]km-Zv kw-km-cn-®p. hm-l-\-hn-]-Wn-bn-se G-‰hpw ]p-Xn-b hm¿-Ø-Iƒ, Im-dpI-fp-sS-bpw C-cp-N-{I-hm-l-\ß-fp-sS-bpw sS-Ãv ss{U-hv dnt]m¿-´v, tam-U¬ hn-e, C≥-jpd≥-kv dn-ssa≥-U¿, C.-Fw.sF. Im¬-°p-te-‰¿, {Sm-^n-Iv \n-b-a-߃, hm-l-\-tem-IsØ Iu-Xp-I-߃ Xp-S-ßn-b \n-c-h-[n hn-h-c-߃ A-S-ßn-b G-I-a-e-bm-fw Hm-t´m-sam-ss_ ¬ sh-_v-ssk-‰m-W-n-sX-∂v A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. hm-l-\ß-fp-sS F-Iv-kv-tjm-dqw hn-e, Hm¨-tdm-Uv hn-e F-∂n-h {]tXy-Iw \¬-In-bn-cn-°p-∂p. hnhm-\pw I-b-‰n A-b-bv-°p-hm- hn-[ tam-U-ep-Iƒ Xm-c-X-ayw \pw I-gn-bpw. 2009 s^-{_p-h-cn sN-bv-Xp-t\m-°m-\p-≈ ku-II-Ωo-j≥ sN-bv-X sk‚¿ cy-hpw H-cp-°n-bn-´p-≠v. hmƒ-t]t^m¿ s]-cn-j-_nƒ Im¿-tKmbv-°v 25,000 kv-Iz-b¿ hn-kv-Xo¿Æ-hpw thym-a-bm-\ N-c-°v K-XmK-Xw ssI-Im-cyw sN-øm-\p-ap≈ A-Xn-\q-X-\ kw-hn-[m-\-ßfpw D-≠v. tI-{μ K-h¨-sa‚ v ÿm-]\-am-b A-{Kn-Iƒ-®¿ t{]m-k-kvUv ^p-Uv t{]m-U-Iv-‰v-kv F-Iv-kvt]m¿-´v U-h-e-∏v-sa‚ v A-tXmdn-‰n-bp-sS k-lm-b-tØm-sS \n¿-an-®n-´p-≈ C-¥y-bn-se c≠m-a-sØ kw-hn-[m-\-am-Wv.

Hcp-tIm-Sn-bpsS C´y³ ]q¡fpambn C¯nlmZv hnam\w J¯dnte-¡v s\-Sp-ºm-t»-cn: s\-Sp-ºm-t»-cn A-¥m-cm-jv-{S hn-am-\-Øm-h-fØn¬-\n-∂pw C-¥y≥ ]q-°-fpam-bn C-Øn-lm-Zv hn-am-\w J-Ødn-te-°v ]p-d-s∏-´p. Cu am-kw 18\v tZ-io-b-Zn-\-am-bn B-tLmjn-°p-∂ J-Ø-dn-s‚ X-e-ÿm\-am-b tZm-l A-e-¶-cn-°p-∂Xn-\p-≈ 53,000 In-tem-{Kmw ]q°-f-am-bn-´m-Wv C-Øn-lm-Zv Fb¿-th-bv-kn-s‚ N-c-°v hn-am-\w tZm-l-bn-te-°v ]-d-∂-Xv. ap-√]q, en-√n, Syq-_v-tdm-kv F-∂n-h A-S-ßn-b ]q-°-fm-Wv I-b-‰n Ab-®-Xv. ]-Xn-\m-bn-cw ]m-°-‰p-Ifm-bn tI-c-f-Øn-s‚-bpw X-an-gv-

\m-Sn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬-\n∂v 19 io-Xn-I-cn-® {S-°p-I-fn-emWv ]q-°ƒ hn-am-\-Øm-h-f-Ønse sk‚¿ s]-cn-j-_nƒ Im¿tKm-bn-se-Øn-b-Xv. C-Xn-\v G-I-tZ-iw H-cp-tImSn-tbm-fw hn-e h-cpw. Rm-b-dmgv-N ssh-Io-t´m-sS hn-am-\-Ømh-f-Øn-se Im¿-tKm-bn¬ sIm≠p-h-∂ ]q-°ƒ io-Xn-I-cn-® kw-hn-[m-\-Øn¬ kq-£n-°pI-bpw C-∂-se cm-hn-se FØn-b C-Øn-lm-Zn-s‚ hn-am-\Øn ¬ I-b-‰n A-b-bv-°p-I-bpam-Wv sN-bv-X-Xv. C-tXm-Sp-Iq-Sn ]q-°ƒ am-{X-ap-≈ G-‰-hpw h-

en-b I-b-‰p-a-Xn-bm-Wv s\-Spºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-fw h-gn \-S-∂-Xv. Cu I-b-‰p-a-Xn-tbm-Sp-Iq-Sn hn-am-\-Øm-h-f-Øn-se io-Xn-Icn-® kw-hn-[m-\-Øn-eq-sS N-c°p-Iƒ A-h-bp-sS kz-`m-hn-I Kp-W-߃ \n-e-\n¿-Øn sIm≠p-t]m-Ip-hm-\pw A-h-sb kpc-£n-X-am-bn e-£y-ÿm-\-Øv F-Øn-°p-hm-\pw I-gn-bp-sa-∂v sX-fn-bn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu kw-hn-[m-\-Øn-eq-sS ]-®-I-dnIƒ, ]-g-h¿-§-߃, ]q-°ƒ, a ¬-ky-hn-`-h-߃, a-cp-∂p-Iƒ F-∂n-h {]-tXy-Iw kq-£n-°p-

tN¿-∂v- ^o-kv- \n-c-°v- Ip-d-bv°pw.- Ip-Sn-in-I sIm-Sp-Øp- Xo¿°p-∂-Xn-\p- ]p-d-sa ]p-Xn-b s^-tem-jn-∏n-\p-≈ A-t]-£ £-Wn-°p-∂-Xp- kw-_-‘n-® B-h-iy-hpw- ]-cn-K-Wn-°pw.tIm-f-Pv- bq-\n-b≥- Xn-c-s™-Sp∏v- P-\p-h-cn- 14\v- \-S-Øm-sa-∂pwhn-.kn- k-Ω-Xn-®p.- N¿-®-bn¬hn.kn tUm.- F hn- tPm¿-Pv, ]n.hn-.kn- tUm.- jo-\m- jp-°q-¿, kn≥-Un-t°-‰v- Aw-K-ß-ƒ, hn-Zym¿-Yn-I-sf- {]-Xn-\n-[o-I-cn-®v- jnPq-Jm-≥, F-kv-.F-^.v-sF tI{μ-I-Ωn-‰n-bw-Kw- [-\ym- hn-Pb≥,- tIm-´-bw- Pn-√m- sk-{I-´-dnSn- F-kv- i-c-Xv- ]-s¶-Sp-Øp.- -

∏-dp-I-fp-sS an-I-® ti-J-c-am-Wv a-s‰m-cp k-hn-ti-j-X. Hm-t´m-sam-ss_¬ tP¿-Wen-kw-˛-am¿-°-‰nMv cw-K-Øv ]-cnN-b-k-º-∂-cm-b H-cp-]-‰w sN-dp∏-°m-cm-Wv Hm-t´m-_o-‰v-kn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv. kv-am¿-´v t^m-Wp-I-fn¬ en-]n X-S-kw IqSm-sX sh-_v-ssk-‰v hm-bn-°m≥ ku-I-cy-sam-cp-°p-∂ B≥t{Um-bv-Uv B-πn-t°-j-\pw Hmt´m-_o-‰v-kn-\p-≠v. Kq-Knƒ tπ tÃm-dn¬ \n-∂pw Hm-t´m-_o-‰v-kv B-πn-t°-j≥ Uu ¨-tem-Uv sN-øm-hp-∂-Xm-Wv. Im-°-\m-Sv Ãm¿-´v-A-]v hn-t√-Pn-se thmƒs´-√m sS-Iv-t\m-f-Po-km-Wv C-Xv hn-I-kn-∏n-®-Xv. sh-_v-ssk-‰v hnem-kw www.autobeatz.com

t_m-[hÂ-¡cW ¢m-kv-

ssh∏n≥-: ]-≈n-∏p-dw- A-bt°m-´- d-kn-U-‚ v-kv- A-tkm-kntb-j-s‚- t\-Xr-Xz-Øn¬- sk‚ v- ta-co-kv- kvI - qƒ- lm-fn¬- Im≥-k¿- t_m-[h - ¬-°c - W - - sk-an\m-dpw- {]-kn-≤- tUm. ] - n- hn K - wKm-[c - s - \- A-\p-tam-Zn- ° - p-∂ N-Sßpw- \-S∂ - p.- I - m-≥k - ¿- k-Xyhpw- an-Yy-bpw- - F-∂- hn-jb - Ø - n ¬- \-S∂ - - ¢m-kn-\v- tUm.- K - w-Km-[c-≥ t\-Xr-Xzw- \¬-In.-


{]mtZ-inIw

17 Unkw-_¿ 2013- sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw sIm®n: Ieq¿ sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ sa-t{Sm sd-bn¬ tPm-enbp-am-bn _-‘-s∏-´v a-W-∏m-´n∏d-ºv ]-cn-k-c-ß-fnepw {Sm≥kv-t^m¿-a-dn-se A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ-°m-bn t]mØ-Sn P-Mv-j≥ ]-cn-k-c-ß-fnepw C∂p cm-hnse H≥]-Xv apX¬ 5.30 h-sc `m-Kn-I-am-bn ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw. Kn-cn-\-K¿ sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ DZ-bm tIm-f\n, kssπ-tIm ]-cn-kcw, F F¬ tP°-_v tdm-Uv ]-cnk-cw F∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H≥]-Xv ap-X¬ aq-∂p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. F-cq¿ sk£-s‚ ]-cn-[nbn¬ I-∏-´n-°mhv, tIm-gn-sh Aø¶mfnbpsS 150mw Pb¥nbpsS `mKambn kwLSn∏n® bpKkv-arXnbpsS ktμiw ´pw shfn, I-dp-I-∏mSw, A¿-Ihnfw_cw sNbvX hn√ph≠n bm-{X F-d-Wm-Ip-fw a-ssd≥ ss{U-hn¬ F-Øn-b-t∏mƒ °S-hv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H≥]-Xv ap-X¬ A©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn sIm-®n im-kv-{X km-t¶XnI k¿-Δ-I-em-im-e(Ip-km‰v) : kap-t{Zm¬]-∂-ß-fpsS kpc£n-X-Xzhpw hym]m-chpw F∂ hnj-b-Øn¬ {XnZn-\ in¬-∏ime ˛ ssh-In´v 4.00. ssX-°m-hv P-Mv-j≥ ]m-emcnh´w: D-W¿-hv {]-Ir-Xn NnIn¬-km-tI-{μhpw Iu¨-knenw-Kv sk‚dpw cm-hn-se 10 \v D-Zv-LmS-\wta-b¿ tSm-Wn N-ΩnWn

A-`n-`m-jI-sâ ho-Sn\p a-b-¡p-a-cp-¶v kw-Lw Xoh¨p Im-°-\m-Sv: Ip-Spw-_mw-K-߃ Sn hn I-≠p-sIm-≠n-cn-s° a-b°p-a-cp-∂p am-^n-b kw-Lw hoSn-\p Xoh-®p. Xo I-Øp-∂-Xp-I≠v ho-´p-Im¿ _-l-fw h-®-Xns\ Xp-S¿-∂p B-{I-an-Iƒ Hm-Sn c-£-s∏-´p. -Im-°-\m-Sv Xp-Xn-bqcn¬ C-μn-cm \-K-dn¬ hm-S-I-bv°p Xm-a-kn-°p-∂ tXm-∏pw-]-Snkz-tZ-in A-Uz.{]-tam-Zn-s‚ hoSm-Wp A-·n-°n-c-bm-°n-b-Xv. ]p-d-Ip-h-i-sØ hm-Xn-epw

P-\-epw Uo-k¬ H-gn-®-ti-jw Xo-bn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. {]-tZ-iØv X-º-Sn-°p-∂ a-b-°p-a-cp∂p am-^n-b- kw-L-am-Wp kw-`h-Øn-s‚ ]n-∂n-se-∂m-Wp kpN-\. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn-bn-embn-cp-∂p kw-`-hw. kw-`-hw Xr°m-°-c t]m-en-kn¬ A-dn-bns®-¶n-epw t]m-en-sk-Øn Xn-cn®p t]m-b-Xn-\p-ti-j-hpw ho≠pw B-{I-a-W-ap-≠m-bn. C-μn-c-\-K-dn-\-Sp-Øv G-°¿

I-W-°n-\p ÿ-ew Im-Sp-]n-Sn-®v In-S-°p-∂-n-S-Øm-Wp a-Zyw -˛ a-b°p-a-cp-∂p- kw-Lw Xm-h-f-am-bncn-°p-∂-Xv. cm-{Xn-bpw ]-I-ep-w C-Ø-c-°m-cp-sS C-S-]m-Sp-tI-{μam-Wv ÿ-ew. C-Xn-\p X-S-k-amIp-tºm-gm-Wv B-{I-a-Ww D-≠mIp-∂-sX-∂v ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ ]-d-™p. ]-e-{]m-h-iyw Cu {]tZ-i-Øv C-Ø-c-Øn¬ B-{I-aWw D-≠m-bn-´p-s≠-∂pw C-h¿ ]-d-™p.

KOCHI/ekC

3

kmaqlnI ]ptcmKXn¡pw hn¹h¯n\pw Hcpan¡-W-w: sI.]n.Fw.Fkv hnÃph-−n bm-{X sIm-¨n-bn k-am-]n¨p am-b sh-ßm-\q-cn-se ]m-©-P\y-Øn¬ \n-∂v B-cw-`n-® hn√p-h-≠n bm-{X Xn-cp-h-\-¥-]pcw Pn-√-bn-se Du-cq-´-º-ew, sh≈-b-º-ew, I-Wn-bm-]p-cw, sIm-√w Pn-√-bn-se s]-cn-\m-Sv, ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ ]p-√m-Sv, Be-∏p-g-bn¬ ]-≈m-Øp-cp-Øv F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]-Xn-\m-bn-c-ßfp-sS kzo-I-c-W-߃ G-‰p-hmßn A-cq-cn¬ F-Øn-t®-cp-Ibm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-∂-se cm-hn-se A-cq-cn¬ \n-∂v sI.]n.Fw.Fkv. Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ \q-dp-I-W-°n-\v hm-l\-ß-fp-sS-bpw hm-Zy-ta-f-ß-fpsS-bpw A-I-º-Sn-tbm-sS-bm-Wv hn-√p-h-≠n F-d-W-m-Ip-fw Pn-√-

bn-te-°v {]-th-in-®-Xv. Pn-√-bnse hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ e-`n-® kzo-I-c-W-Øn-\v ti-jw sshIp-t∂-c-tØm-sS a-ssd≥ ss{U-hn¬ k-am-]n-®p. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w ssl_n Cu-U≥ Fw.F¬.F D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sI.]n.Fw. F-kv. {]-kn-U‚ v ]n sI cm-P≥ A-[y-£-X h-ln-®p. hn ]n kPo-{μ≥ Fw.F¬.F, sI.]n. Fw.F-kv. P-\-d¬ sk-{I-´-dn ss_-Pp I-em-im-e, {S-j-d¿ sI hn-Zym-[-c≥, Pn-√m {]-kn-U‚ v c-ta-iv ]p-t∂-°m-S≥, Pn-√m sk-{I-´-dn Fw hn jm-ep, sI sI ]p-cp-tjm-Ø-a≥, I-S-°p-fw cm-tP-{μ≥, ]n P-\m¿-±-\≥ {]kw-Kn-®p.

sIm-®n: \-thm-∞m-\ ss]-XrI-ß-fp-sS ]n≥-ap-d-°m¿ km-aqln-I ]p-tcm-K-Xn-°pw hn-π-hØn-\pw H-cp-an-°-W-sa-∂v tI-cf ]p-e-b¿ a-lm-k-` (sI.]n. Fw.F-kv) c-£m-[n-Im-cn ]p-∂e {io-Ip-am¿. A-ø¶m-fn-bp-sS 150mw P-b-¥n-bp-sS `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® H-cp h¿-jw \o-≠ B-tLm-j-߃-°v k-am-]-\w Ip-dn-®v \-S-°p-∂ kmw-kv-Im-cnI kw-K-aw, bp-K-kv-ar-Xn-bp-sS k-tμ-iw hn-fw-_-cw sN-bv-X hn√p-h-≠n bm-{X-bp-sS k-am-]-\k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. c-≠mw \-thm-∞m-\ bm-{Xsb-∂v hn-ti-jn-∏n-°p-∂ hn-√ph-≠n bm-{X-bn¬ {io-\m-cm-b-

W Kp-cp-hn-s‚-bpw A-ø¶m-fnbp-sS-bpw k-tμ-i-hpw A-h¿ sX-fn-bn-® ]m-X-bp-am-Wv sI. ]n.Fw.F-kv. ]n≥-Xp-S-cp-∂-Xv. {io-\m-cm-b-W-Kp-cn-hn¬ \n-∂v Du¿-÷w sIm-≠m-Wv A-ø≥Im-fn km-aq-ln-I hn-]v-f-h-Ønte-°v B-Ir-„-\m-b-Xv. hn-√ph-≠n-bn-eq-sS a-lm-fl Aø¶m-fn-bp-sS Xn-S-ºm-Wv tI-cf-k-aq-l-Øn-\v ap-ºm-sI F-gp∂-≈n-°p-∂-sX-∂pw {io-Ipam¿ ]-d-™p. Cu am-kw 20\v I-eq¿ A¥m-cm-{„ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \S-°p-∂ bp-K-kv-ar-Xn-bn¬ aq∂p-e-£w t]¿ A-Wn-\n-c-°psa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Aø¶m-fn-bp-sS kv-ar-Xn a-fi-]-

Ip-Sn-sh-Åw ap-S-§p-w

]n sF ap-l-½-Zmen Cu B-gv-N-bn cm-Pn-h-bv¡pw

]-d-hq¿: s]-cp-ºS- ∂ ˛ sN-dm-bn tdm-Un¬ X-I-cm-dnemb ss]-∏v sse≥ am-‰n-ÿm-]n-°p-∂-Xn\m¬ hymgw, sh-≈n Zn-h-k-ßfn¬ ]-≈n-∏pdw, Ip-gp-∏n≈n, FS-h-\-°mSv, \m-b-cº-ew F-∂o ]-©m-b-Øp-I-fn¬ ]q¿-W-am bpw Rm-d-bv-°-en¬ `m-Kn-I-am bpw Ip-Sn-sh-≈ hn-Xc-Ww ap-Sßp-sa-∂v hm-´¿ A-tXm-dn-´n Akn.F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

Im°-\m-Sv: Xr-°m-°-c-bn¬ ]n sF ap-l-ΩZmen Cu B-gv-N-bn¬ sN-b¿-am≥ ]Z-hn cm-Pnhbv-°pw. ap-Jy-a-{¥nbpw sI.]n.kn.kn. t\-XrXzhpw ]-d-™n-´p-≈ hy-h-ÿ-Iƒ F-{Kn-sa‚m°n e-`n-°p-∂ ap-d-°m-Wv cm-Pn D-≠m-hp-I. 20 mw Xn-ø-Xn-°p ap-ºm-bn F-{Kn-sa‚ v e-`n-°p-sa-∂mWv {]-Xo-£n-°p-∂-sX∂pw ap-l-Ω-Zm-en ]d™p. \-K-c-k-`-bp-sS `-c-WIm-e L-´-Øn¬ A-h-km\-sØ H-cp h¿-jw ]n sF ap-l-Ω-Zm-en°v hn-´p-sIm-Sp-°Ww. sF hn-`m-K-Øn-s‚ ssI-

h-i-ap-≈ c-≠v Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n-I-fn¬ H-sc-Æsa-¶nepw F hn-`m-K-Øn-\v hn-´p-sIm-Sp-°Ww. Cu c-≠p hy-h-ÿ-Ifpw Aw-Ko-I-cn-®m-Wv ]n sF ap-l-Ω-Zm-en sN-b¿-am≥ ÿm-\w cm-Pn-hbv°m≥ X-øm-dm-bn-´p-≈Xv. F-∂m¬ \-K-c-k-`-bnse C-\n-bp-≈ c-≠p-h¿-jw ap-gp-h\pw X-߃-°v e-`n-°-W-sa∂pw Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n H∂pw X-s∂ hn-´p-sIm-Sp-°n-s√∂pw sF hn-`m-Kw ]-d-bp∂p. Cu X¿-°w \o-≠p-t]m-bm¬ ap-l-Ω-Zm-en-bp-sS cm-Pn-bpw ssh-Im-\m-Wv km-[y-X.

Xn-c-sª-Sp-¯p B-ep-h: Imw]-kv {^-≠v Hm-^v C-¥y F-d-Wm-Ip-fw Pn√m {]knU‚ v sI F ap-lΩ-Zv jao¿, sk-{I´-dn kn F A-øq_v, ssh-kv {]-knU‚ v B-_n-Zv _n≥ k-eow, tPm.sk-{I´-dn k ±mw sh-fn-b-Øp-\mSv, {S-j-d¿ ]n F-kv \n-km-ap-±o≥, I-Ωn-‰n-bwK-߃ A-kvl¿, ^-k¬ s]cp-ºm-hq¿, A-\okv, ap-lΩ-Zv ap_md-°v F-∂nh-sc Xn-c-s™sIm®n: C-S-∏-≈n ta¬-∏m-eSpØp. Øn-s‚ c-≠mw-L-´ ÿ-ehn-e \n¿-W-bn-°m≥ -Pn√m I-f-Œ-dpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b N¿-® D-S-a-Iƒ Aw-Ko-Icn-®n√. C-tX Xp-S¿-∂p N¿-® A-e-kn∏n-cn™p. Pn√mX-e ]¿-t®-knMv I-Ωn‰n ap-t∂m-´p-h® ÿ-ehn-e-bn¬ D-S-a-Iƒ Xr-]v-X-cmIm-sX h-∂-tXm-sS-bm-Wv tbmKw Xo-cp-am-\w ssI-s°m-≈msI F ap-lΩ-Zv j-ao¿ \m-Im-sX ]n-cn-™Xv. Pn√m `-c({]-knU‚ v), kn F A-øq_v (sk-{I´-dn) W-IqSw ap-t∂m-´p-h-® sk‚n-

C-S-¸-Ån taÂ-¸m-e-w: Ø-e-hn-e Xo-cp-am-\-w `q D-S-a-IÄ Aw-Ko-I-cn-¨nÃ

"D-WÀ-hv' hn-Zym-`ym-k ]-²Xn: ]-co-£ P-\p-h-cn 13 \v I-f-a-t»-cn: \n-tbm-P-I-a-fi-eØn-se k¿-°m¿, F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-I-fpsS ]T-\-\n-e-hm-cw D-b¿-Øp∂-Xn-\m-bn \-S-∏m-°n-h-cp-∂ DW¿-hv hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bpsS ]-co-£ P-\p-h-cn 13 \v \-S°p-sa-∂v a-{¥n hn sI C-{_mlnw-Ip-™v A-dn-bn-®p. \n-tbmP-I-a-fi-e-Øn-se 42 kv-Iq-fpI-fn-em-bn cm-hn-se ]-Øv apX¬ 12 h-sc \-S-°p-∂ ]-co-£bn¬ F¬.sI.Pn. ap-X¬ ]Ømw ¢m-kv h-sc-bp-≈ 13,000 tØm-fw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-co£ F-gp-Xpw. ]-co-£ hn-P-b-sØ A-Snÿm-\-am-°n-bm-Wv hn-Zym¿-YnIƒ-°p-≈ A-hm¿-Up-Iƒ kΩm-\n-°p-∂-sX-∂v a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v A-dn-bn®p. hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ D-W¿-hv

A-hm¿-Uv s^-Ãv s^-{_p-h-cn A-h-km-\-tØm-sS \-S-°pw. Pn√m I-e-Iv -S¿ ]n sF sj-bv-°v ]-co-Xv P-\-d¬ I¨-ho-\-dm-b k-an-Xn-°m-Wv D-W¿-hv ]-≤-Xnbp-sS ta¬-t\m-´w. ]-co-£ \-S-Øn-∏n-\v 42 tIm˛-Hm¿-Un-t\-‰¿-am-cp-sS Np-a-Xe-s∏-Sp-Øn. D-W¿-hv hn-Zym-`ymk ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn hn-Zym¿-Yn-I-f-D-sS Im-bn-I-£a-X h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\v \ntbm-P-I-a-fi-e-Øn-se Im-bnI A-[ym-]-I-cp-sS tbm-Kw hnfn-°m ≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. DW¿-hv hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bpsS A-h-tem-J-\ tbm-K-Øn¬ B-ep-h Un.C.H. tk-Xp-am-[h≥, F.C.H. Ir-jv-W-Ip-am¿, _n.]n.H. B-kn-Iv, Pn-√m ]©m-b-Øw-Kw ]n F jm-P-lm ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

t]m-en-kv Po-¸n-Sn-¨v ssh-Zyp-Xn t]m-Ìv H-Sn-ªp a-´m-t©-cn: t]m-enkv Po-∏n-Sn-®v ssh-Zyp-Xn t]m-Ãv H-Sn-™p. ]m≠n-°p-Sn _o-h-td-Pv tIm¿-∏-tdj≥ k-ao-]w C-∂-se ]p-e¿-s® aq-∂n-\m-bn-cp-∂p kw-`-hw. ]t{Sm-fn-Mv \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ a´m-t©-cn t]m-en-kn-s‚ sI. F¬. 01 F.F-kv. 6267 \-º¿ Po∏m-Wv C-Sn-®p-I-b-dn-b-Xv. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ t]m-Ãv c-≠m-bn H-Sn-™p. \m-b-

°q-´-sØ I-≠-Xn-s\-Xp-S¿-∂v \n-b-{¥-Ww hn-´m-Wv Po-∏v t]mÃn-en-Sn-®-sX-∂v t]m-en-kv ]-d™p. F-kv.sF. Dƒ-s∏-sS \mep-t]-cm-Wv hm-l-\-Øn¬ D≠m-bn-cp-∂-Xv. B¿-°pw ]-cn°n-√. Cu t]m-Ãv I-ºn C-√msX \n¿-an-®-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wv t]m-Ãv H-Sn-™-Xv. {]-tZ-i-sØ ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww \n-e-bv°p-I-bpw sN-bv-Xp.

\p ap-∏-Øn-sbm-∂-c e-£w cq] Aw-Ko-I-cn-°m≥ D-S-a-Iƒ Xøm-dm-bn√. 45 e-£-am-Wv C-h¿ B-h-iy-s∏-´Xv. ]m-e-Øn-s‚ In-g-°p-hi-Øv G-s‰-Sp-°p-∂ ÿ-e-Øn-\p ap-∏-sØm-∂-c e£w ho-X-am-Wv D-S-a-I-fp-am-bn [m-c-W-bm-bn-´p-≈-sX-∂pw H-cp Iq-´¿-°p-am{Xw Iq-´n-s°m-Sp°p∂-Xv i-cn-b-s√∂pw I-f-Œ¿ ]n sF sjbv-°v ]-co-Xv Nq-≠n°m´n. D-S-a-I-fp-sS B-hiyw Aw- K o- I - c n- ° m- \ m- I n- s √- ∂ v

Xo¿-Øp-]d-™-tXm-sS Btem-Nn-® ti-jw A-dn-bn-°m-sa∂v ]-d-™v ÿ-ew D-S-a-Iƒ ]ncn™p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. Xr-°m-°c t\m¿-Øv, Beph sh-kv-‰v F∂o hn-t√-Pp-I-fnse 15 Hm-fw `q-hp-S-a-I-fm-Wv tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. ta ¬-∏m-e-Øn-s‚ \n¿-am-W-hp-ambn _-‘-s∏-´v G-s‰-Sp-°p-∂ aqt∂-ap-°m¬ G-°¿ ÿ-e-Øn ¬ ^vssf Hm-h-dn-\p-th-≠n Ht∂-ap-°m¬ G-°-dm-Wv G-s‰-

Sp-°p-∂Xv. C-Xn-s‚ H-cp `m-K-amWv ap-∏-Øn-sbm-∂-c e-£-Øn\p D-S-a-I-fp-am-bn [m-c-W-bmbXv. C-Xp kw-_-‘n-®v D-S-a-IfpsS k-Ω-X-]{Xw tc-Jm-aq-ew G-gp-Xn hm-ßn-bn-cp∂p. ti-jn°p-∂ ÿ-ehpw Cu hn-e-bv-°p X-s∂ G-s‰-Sp-°m-\m-Wv Pn√m `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ Xo-cp-am-\w. `q-an-bpsS hne kw_-‘n®v DS-a-I-fp-ambn [mc-W-bn-seØn-bm¬ 80 iX-am\w XpI \¬In DSs\ Gs‰-Sp-°m-\m-bn-

e-l-cn-hn-ap-à {]-Jym]n-X I¬-h³-j³ kw-L-Sn-¸n¨p ]-≈p-cp-Øn: h¿-[n-®p h-cp-∂ a-b-°p-a-cp-∂v hn-]-W-\-Øn-\pw D-]-tbm-K-Øn-\p-sa-Xn-tc e-lcn-hn-ap-‡ {]-Jym-]n-X I¨h≥-j≥ \-S-Øn. ]-≈p-cp-Øn kmw-kv-Im-cn-I k-an-Xn-bp-sSbpw P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b I¨-h≥-j≥ sU-]yq-´n I-Ωoj-W¿ Hm-^v t]m-en-kv hn Fw ap-l-Ω-Zv d-^o-°v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v F≥ _n Fw Aiv-d-^v A-[y-£-X h-ln-®p. ]≈p-cp-Øn k¿-°nƒ C≥-kv-s]Ivv-S¿ hn Pn c-ho-{μ-\m-Yv ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn. ]-≈p-cpØn F-kv.sF. F F¬ tb-ipZm-kv P-\-ssa-{Xn k-tμ-iw \¬-In. C-¥y≥ tNw-_¿ {]-knU ‚ v F F A-–p¬ A-ko-kv, sk‚ v.tPm-k-^v N¿-®v hn-Im-cn tUm.dm-^n ]-cn-bm-Øv-ti-cn, Cam-ap-am-cm-b ao-Xn≥ Ip-™p

Ø-ew amäw: I-e-IvS-dp-sS D-¯c-hv \-S-¸m-bnà Im-°-\mSv: Pn√-bn-se d-h\yq h-Ip-∏n¬ ]-Øp h¿-j-Øn-e-[n-Iw H-tc ÿ-e-ß-fn¬ tPm-en-sN-øp-∂hsc ÿ-ew am-‰m-\p-≈ I-eIvS-dp-sS D-Øc-hv H-cm-gv-® I-gn-™n´pw \-S-∏m-bn√. H-cp am-kw sIm-≠v X-øm-dm-°n-b ]-´n-I-bn¬ B-Zyw 57 t]-cpsS t]-cp-≠m-bn-cp∂p. F-∂m¬ `-c-W˛{]-Xn-]-£ k¿-ho-kv kwL-S-\-I-fp-sS C-S-s]-S¬ Imc-Ww A-Xv 24 B-bn Np-cp-°n. 24 t]cp-sS ÿ-ew am-‰w kw-_-‘n-®v H-cm-gv-® ap-ºv I-e-IvS¿ D-Ø-c-hn-d°n-cp∂p. ]-t£ C-Xph-sc H-cmfpw ÿ-ew am-dn-t∏m-bn-´n√.

sIm-®n-: Zm-cn-{Zy-\n¿-Ωm¿-÷-\{]-h¿-Ø-\-߃-°v- {]m-[m-\yw\¬-In-bm-te- k-a-Xz-kp-μ-c-amb- cm-jv-{Sw- D-≠m-hp-I-bp-≈qsh-∂v- P-kv-‰n-kv- hn- B¿- Ir-jvW-ø¿- .- P-kv-‰n-kv- hn- B¿- Ir-jvW-ø-cp-sS- 99 mw- ]n- -d-∂m-fmtLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn tI-cf- ssl-t°m-S-Xn- A-Uz-t°-‰vkv- A-tkm-kn-tb-j-≥- kw-L-Sn∏n-®- ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Øv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw.C-¥y-bn¬- tIm-Sn-°-W°n-\v- ]m-h-s∏-´-h-cp-≠v.- C-h-cpsS- {]-iv-\-߃-°v- ]-cn-lm-cwIm-Wm-≥ `-c-W-I¿-Øm-°ƒ°v- I-gn-bp-∂n-√.- \n-b-a-hm-gv-Nsb-∂m¬- km-aq-ln-I-\o-Xn- D-d∏p-h-cp-Ø-em-Wv.A-Xn-\m-bn- a-\p-jy-Xz-]q¿Æ-am-b- hn-[n-Iƒ- tIm-S-Xn-Ifn¬- \n-∂p-≠m-I-Ww.- km-[m-c-

h-cm-∏p-g: ssI-Xm-cw K-h.shm-t°-j\ - ¬ l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - q-fn¬ Ãp-U‚ vk - v t]m-en-kv tI-U‰ - v ]-≤X - n Xp-Sß - n. sslt°m-SX - n P-Ãn-kv hn sI tam-l\ - ≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. Pn√m ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v F¬-tZm-kv Ip-∂∏ - n-≈n A-[y-£X h-ln-®p. dq-d¬ F-kv.]n. k-Xo-jv _n-t\m ]-≤X - n hn-iZ- o-Ic - n®p. kn-\n-am-Xm-cw Sn-\n tSmw, Pn-√m ]-©m-bØ - v Aw-Kw Fw _n kp-a¥ - `-{Z≥, {io-cR - vP - n-\n hn-iz-\m-Y≥, sI F A-Kà - n≥ ]n ]n D-jm-tZ-hn, sl-Uva - m-ÿ tIm-b° - p-´n kw-km-cn-®p.

sa-Un-¡Â Iymw]v 22 \v

sN-ß-a-\mSv: ku-Øv A-Sp-hm-t»-cn km-¥z-\w Nm-cn-‰-_nƒ skm-ssk-‰nbpw Bep-h \-Pm-Øv B-ip-]-{Xnbpw kw-bp-‡am-bn kuP-\y sa-Un-°¬ Iymw]v 22 \v cm-hn-se H≥]-Xv apX¬ D®-°v H-cp a-Wnh-sc F-kv.A-Sp-hm-t»-cn F≥.F-kv.Fkn-\v k-ao]-sØ ]m-Ø-e∏-Sn _n¬-Un-Mn¬ \-S-°pw. Iymw]n¬ jpK¿, {]-j¿, izm-k-tIm-i-]-cn-tim-[-\-Iƒ D-≠m-Ipw. Iymw-]n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ 9388999057 \-ºdn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

Hm-t«m-dn-£m s]À-an-äv hn-Xc-Ww \msf

a-´m-t©cn: Hm-t´m-dn-£ kn-‰n s]¿-an-‰n-s‚ A-h-km-\-L-´-hnXc-Ww \m-sf B-cw-`n-°p-sa-∂v a-´m-t©cn tPm.B¿.Sn.H. Adn-bn®p. en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´-h¿ cm-hn-se F-´n-\v t^m¿-´p-sIm-®n sh-fn ssa-Xm-\n-bn¬ lm-P-cm-tI-≠-XmWv. hm-l-\-Øn-s‚ F-√m tc-J-Ifpw lm-P-cm-°-Ww. ]-d-hq¿: F-kv.ssh.Fkv. ssI-aƒ-Xp-cp-Øv bq-\n-‰n-t‚bpw I-cp-am√q¿ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky-tI-{μ-Øn-s‚bpw B-`n-ap-JyØn¬ C-∂v ku-P-\y-Po-hn-X-ssi-en tcm-K-\n¿-W-b-Iymw-]v \-S-°pw. am-´p-]p-dw skm-ssk-‰n I-h-e-bn¬ cm-hn-se H-º-Xn\v hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øpw. Fw ]n A-–p-P-∫m¿ k-Jm-^n ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. sI F A-–p¬-K-^q¿ A-[y-£-X h-ln-°pw.

Pq-_n-en k-am-]n¨p ]-≈p-cp-Øn kmw-kv-Im-cn-I k-an-Xn-bp-sS-bpw P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b I¨-h≥-j≥ sU-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ Hm-^v t]m-en-kv hn Fw ap-l-Ω-Zv d-^o-°v D-Zv-Lm-S-\w _m-J-hn, tIm¨-{K-kv tªm-°v A-\o-jv, sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n a- Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Sn sI A-iv-d{]-kn-U‚ v s_-bv-kn ¬ ssa-e- fi-ew {]-kn-U‚ v F F-kv ap- ^v, ]n.Un.]n. Pn-√m I-Ωn-‰n-bw¥-d, F-kv.Un.]n.sF. Pn-√m {S- l-Ω-Zv, A-–p-√ a-´m-t©-cn, hn Kw kn-dm-Pv, sse-em Zm-kv, ]n j-d¿ A-\o-jv a-´m-t©-cn, kn. F B-jn-°v, Sn sI jw-kp-±o≥, F kp-ss_¿, hm¿-a-bn¬ a-[p ]n.sF. a-fi-ew sk-{I-´-dn _n \-K-c-k-` sl¬-Øv Ãm‚n-Mv I- kw-km-cn-®p.

kz-hÀ-¤-c-Xn-s¡-Xncm-b kp-{]ow-tImS-Xn hn-[n Çm-L\n-b-sa-¶v ]-d-hq¿: kz-h¿-§-c-Xn-s°-Xn-cmb kp-{]ow-tIm-S-Xn hn-[n «m-L\n-b-sa-∂v ]-d-hq¿ Xm-eq-°v Pam-A-Øv Iu¨-kn¬ tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. kz¿-§-c-Xn A]-cn-jv-Ir-X-hpw {]-Ir-Xn-hn-cp≤-hp-am-Wv. C-Xv \n-b-a-hn-t[-bam-°m-\p-≈ G-sXm-cp {i-a-hpw F-Xn¿-°p-sa-∂v tbm-Kw ]m- m°n-b {]-ta-b-Øn¬ ]-d-™p. hym-]m-c-`-h≥ lm-fn¬ tN¿∂ tbm-Kw tN-μ-aw-K-ew a-l-√v J-Øo-_v A-_q-_-°¿ d-jm-Zn

Ìp-Uâv-kv t]m-en-kv ]-²-Xn

tcm-K-\nÀ-W-b Iymw-]v C-¶v

D-ZvL - m- S- \ - w sN-bvX - p. Xm-eq-°v Pam-A-Øv Iu¨-kn¬ {]-kn-U ‚ v Fw F kp-[o¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Sn sI Ip-™p-ap-lΩ - Z- v, A≥-h¿ ssI-Xm-cw, sI Fw bqkp-^v lm-Pn, C Fw A-en, C F®v \-ko¿, C F ap-l-Ω-Zm-en, sI ]n jm-Pl - m≥, sI Fw ss\\, Fw F Ip-™m-en, sI F A–p¬ A-ko-kv, F F-®v _-jo ¿, hn Fw _m-h° - p-™v, sI sF _m-h, sI F A-–p¬-Ic - ow, Aivd - ^ - v kw-km-cn-®p.

W-°m¿-°v- \n-b-a-k-lm-bw\¬-Im≥- X-øm-dm-I-Ww-. km[m-c-W-°m-cp-sS- D-b¿-®-bv-°mh-iy-am-b- {]-h¿-Ø-\-ß-fn-eqsS- \-s√m-cp- P-\m-[n-]-Xy-cm-j{S-am-bn- \n-e-\n¬-°-W-sa-∂pwA-t±-lw- ]-d-™p.No-^v- P-kv-‰nkv- a-Rv-Pp-f sN-√q¿- k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.A-Uz-. _m-_p t]mƒ- A-[y-£-X hln-®p. A-Uz-t°-‰v- P-\-d¬- sI ]n- Z-fi-]m-Wn-, A-Uz-. D-Æn°r-jv-W≥- hn- B-e-∏m-´v- ,- AUz. F-kv- _n-Pp {]-kw-Kn-®p.

amÀ¨pw [À-Wbpw \S¯n ]-≈p-cpØn: I-t®-cn∏-Sn k¿°m¿ B-ip-]-{Xn-sb Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bm-bn D-b¿-Øp-I, B-ip-]-{Xn-bn¬ InS-Øn Nn-

h-cm-∏p-g: h-≈-ph-≈n k¿-ho-kv k-lI-c-W _m-¶v kph¿-W Pq-_n-en k-am-]-\-k-tΩf-\w tI-{μ-a{¥n sI hn tXma-kv D-ZvL-mS-\w sN-bvXp. tIm-´ph-≈n ]-©m.{]-knU‚ v sI F AK-Ãn≥ A-[y-£-X h-ln®p. sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.]n., hn Un k-Xo-i≥ Fw.F¬.F., F≥ F Aen, Sn sP tPm-k^v, kn sI A-\n¬-Ip-am¿, kn Pn ta-cn kw-km-cn-®p.

I-temÂ-k-h-§Ä _-ln-jv-I-cn¡pw

h-cm-∏p-g: kv-s]-jy-en-Ãv A-[ym-]-I-cp-sS ]q-fn-Mv ]n≥-h-en®n-s√-¶n¬ hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏p \-S-Øp-∂ I-tem¬-k-hßfpw ta-f-Ifpw _-ln-jv-I-cn-°p-sa-∂v kv-s]-jy-en-Ãv A[ym-]-I-cp-sS k-tΩf-\w Xo-cp-am-\n-®p.

k-kv-s]³UvsNbv-X hn-tÃPv Hm-^nkÀ-¡v ]I-cw B-sf-¯n-bnÃ; P-\-§Ä h-e-bp-¶p I-f-a-t»-cn: I-f-a-t»-cn `q-an-bn-S]m-Sn-s‚ t]-cn¬ kkv-s]‚psN-bv-X hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-°v ]-I-cw B-sf \n-b-an-°m-Ø-Xv P-\-ß-sf h-e-bv-°p-∂p. I-gn™ 12 \m-Wv Xr-°m-°-c hn-t√Pv Hm-^n-k-sd k-kv-s]‚p-sNbv-X-Xv. F-∂m¬ H-cm-gv-N Ign-bmdmbn-´pw C-Xp-h-sc ]-I-cw Bsf \n-b-an-®n-´n-√. I-f-a-t»-cn \K-c-k-`-bn-se A-c-e-£w P-\-

Zmcn-{Z \n-À-am-ÀP-\-¯n-\v {]m-[m\yw \Â-IWw: P-kv-än-kv- hn- BÀ- Ir-jv-W-¿À-

t]m-en-kv Po∏n-Sn®v HSn™ t]mÃv

cp-∂p Pn√m `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ Xo-cp-am-\w. N¿-® Xo-cp-am-\-amIm-Ø km-l-N-cy-Øn¬ C\nbpw \o-fp-sa-∂m-Wv kq-N-\. Pn√m-X-e ]¿-t®-kv I-Ωn-‰n \n¿W-bn-® 26 e-£w D-S-a-Iƒ kΩ-Xn-°m-sX h-∂-tXm-sS-bm-Wv B-Zy L-´-Øn¬ 31.5 e-£-am°n D-b¿-Øn-b-Xv. 45 e-£-am-bn-cp-∂p `q D-S-aIƒ B-h-iy-s∏-´n-cp-∂-sX-¶n epw ]n-∂o-Sn-h¿ C-Xp k-Ω-Xn°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

In¬-k \-S-Øp-I, B-h-iyamb tUm-Iv -S¿-am-scbpw Ãm-^ns\bpw \n-b-an°p-I Xp-Sßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v \-Kck-` ]-≈p-cp-Øn tkm-W¬ Hm^n-kn-te-°v am¿-®v \-SØn. kn.]n.Fw. ]-≈p-cp-Øn kuØv tem-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-Wv am¿-®v \-S-Ønb-Xv. Xp-S¿-∂p \-S-∂ [¿-W G-cnbm sk-{I´-dn Sn sI h¬-k≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Sn sI l¿-j≥ A-[y-£-X h-ln®p. Iu¨-kn-e¿-amcm-b ]n F-kv hnPp, A-Uz.sI F≥ kp-\n¬-Ip-am¿, hn F {io-Pn Øv, kp-\n-em Im-c¬h≥, ssj-tamƒ, Un.ssh.F^v. sF. ]-≈p-cp-Øn tªm-°v sk{I´-dn an-Yp≥-{]-Imiv, N-{μn-I kw-km-cn-®p.

߃ hn-hn-[ B-h-iy-߃-°mbn B-{i-bn-°p-∂ Xr-°m-°-c t\m¿-Øv hn-t√-Pv Hm-^n-kn¬ F-Øp-∂-hsc Hm-^nk¿ C-s√∂v ]-d-™v a-‰v Po-h-\-°m¿ ]-d™p-hn-Sp-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v B-\p-Iqeyw e-`n-°p-∂-Xn-\m-bp-≈ PmXn k¿-´n-^n-°-‰v, h-cp-am-\ k¿´n-^n-°-‰v F-∂n-h e-`n-°m-sX _p-≤n-ap-´p-I-bm-Wv. km-º-ØnI h¿-jw A-h-km-\n-°m-dm-b

kmw-kv-Imcn-I hn-\n-a-b ]-cn-]m-Sn Bep-h: Io-gv-am-Sv ]-©mb-Øv ]u-c-k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ bp.F.C.bn-tebpw C¥y-bn-tebpw kv-Iqƒ hn-Zym¿Yn-I-f-p-sS kmw-kv-Imcn-I hn-\na-b ]-cn-]m-Sn C-∂v kw-L-Sn-∏n°pw. ssh-Io-´v A-©n-\v Ip-´-Ωt»-cn k-l-I-c-W-_m-¶v Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p∂ ]-cn-]m-Sn F-an-td-‰v-kv \m-j\¬ kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ c-hn tXm-akv, ^n-km-‰v sN-b¿-am≥ ]n hn am-Xyp ]-s¶-Sp-°pw.

sN-Êv ]-cn-ioe-\w sIm®n: Fw._n.Fw sN- v A°m-Z-an-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Xp-S-ßp-∂ sN- v tIm-®nw-Mv ¢m-kv 21 ap-X¬ 26 h-sc Xo-ø-XnI-fn¬ \-S-°pw. F-®v.Fw.Sn PMv-j-\n-ep-≈ A-°mZ-an lm-fnem-Wv ]-cn-io-e\w. Xm¬-]-cyap-≈-h¿ 9447871287 F-∂ \-ºcn¬ _-‘-s∏-SpI.

km-l-N-cy-Øn ¬ hn-hn-[ h-Ip∏p-I-fn¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ B\p-Iq-ey-߃-°v hn-t√-Pv Hm^n-k-dn¬ \n-∂pw e-`n-t°-≠ tc-J-Iƒ \¬-Im\pw I-gnbp∂n√. A-Sn-b-¥n-c-am-bn Pn-√m-`-cW-Iq-Sw Xr-°m-°-c t\m¿-Øv hn-t√-Pv Hm-^n-kn-te-°v Hm-^ok-sd \n-b-an-°-W-sa-∂pw \m-´p-

Im-cp-sS B-h-iyw.

A\p-kv-acWw a-´m-t©cn: au-em-\m B-km-Zv

I-em-km-ln-Xy-th-Zn-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ kn F≥ I-cp-Wm-Ic≥ A-\p-kva - c-Ww \-SØn. sI ]n ap-l-ΩZv, kn sP tPm¨k ¨, l-k≥ \m-kn¿, kp¬^Øv _-jo¿, ]n Fw ap-cf - o-[c≥, d-jo-Zv ]-dº-Øv kw-km-cn®p.


{]mtZ-inIw

17 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

]cn-]mSn kwÿm-\ k¿-h-I-emim-e sk-an-\m¿ lmƒ: \n¿-Ω-e Ip¬-I¿-Wn-bp-sS {]-`mj-Ww cm-hn-se 11 \v.

Adnbn-¸pIÄ

IÀ-j-IÀ-¡v kuP-\y \n-c-¡n h-fw Im-eSn: Im-™q¿ ]-©m-bØn-s‚ 2013˛14 h¿j-sØ hm¿jn-I ]-≤-Xn-{]-Im-cw {Kma-k-`m-en-Ãn¬ s]-´n-´p-≈ sXßv, hm-g-I¿-j-I¿-°v kuP-\y \n-c-°n¬ h-fw e-`n°p-∂-Xn-\p-≈ s]¿-an-‰p-Iƒ C∂v ap-X¬ Ir-jn-`-h-\n¬ \n-∂v hn-Xc-Ww sN-øpw.

Km-Uv-Kn dn-t]mÀ-«v \-S-¸n-em¡-Ww: {]-^.ko-Xm-cm-a³ Im-eSn: Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v \S-∏m-°n I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´v X-≈n-I-f-b-W-sa-∂v ]cn-k-vYn-Xn {]-h¿-Ø-I≥ {]-^. F-kv ko-Xm-cm-a≥ B-h-iy-s∏´p. {io`q-X-]pc-Øv \-S-∂ ]-cnÿn-Xn k-tΩf-\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. tPm¨ s]-cp-h-¥m-\w , {]-^. cho-{μ≥, A-–p¬ P-∫m¿ taØ¿ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

`q-X-¯m³-sI-«v dn-hÀ s^-Ìv 25 ap-XÂ tIm-X-aw-K-ew: Pn-√m Sq-dn-kw s{]m-tam-j≥ Iu¨-kn-epw sU-Ãn-t\-j≥ am-t\-Pv-sa‚ v Iu¨-kn-epw tN¿-∂v kw-L-Sn∏n-°p-∂ `q-X-Øm≥-sI-´v dn-h¿ s^-Ãn-s‚ kzm-K-X-kw-Lw Hm^o-kv D-Zv-Lm-S-\-hpw sIm-Sn-bpb¿-Ø-epw Sn.bp. Ip-cp-hn-f Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-®p. \-Kc - k - ` - sN-b¿-am≥ sI.]n. _m-_p, sI.F-kv.F-^v.Un.kn. sN-b¿-am≥ km-_p sN-dn-bm≥, t_-_n am-Xyp tkm-a-Xo-cw, tªm-°v ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v A-Uz. sI.sF. tP-°_ - v, tUm. hn-∂n h¿-Ko-kv, {]-^. t_-_n Fw. h¿-Ko-kv, {]-^. sI.Fw. Ipcym-t°m-kv, Ão-^≥ sP-bnw-kv, F≥.Fw. tam-l≥, Fw.sP. h¿Ko-kv, {]n≥-kv h¿-°n, F.Pn. tPm¿-Pv, sI.hn. tXm-a-kv kwkm-cn-®p. Cu am-kw 25 ap-X¬ 31 h-sc-bm-Wv s^-Ãv.

F-kv.Un.]n.sF. {]-hÀ-¯-I I¬-h³-j-\pw Xn-c-sª-Sp-¸pw tIm-X-aw-K-ew: F-kv.Un.]n. sF. A-i-a-∂q¿ ]-©m-b-Øv IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]h¿-Ø-I I¨-h≥-j-\pw Xn-cs™-Sp-∏pw \-S-Øn. Hm-S-°m-en ]m-®p-≈-∏-Sn-bn¬ \-S-∂ I¨h≥-j≥ F-kv.Un.]n.sF. s]cp-ºm-hq¿ \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]-kn-U‚ v bq-k-^v Nm-a-°p-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-\m-^v Hm-S-°m-en A-[y-£-X h-ln-®p. ]m¿-´n-bp-sS \-b-\n-e-]m-SpIƒ hn-i-Zo-I-cn-®p- F-kv.Un.Sn.bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-–p¿-d-lv -am≥ tN-e-°p-fw kw-kmcn-®p.

hr-¡-tcm-K \nÀ-W-b Iymw]v s]-cp-ºm-hq¿: ]m-d-∏p-dw Nm-cn‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ 18\p ku-P-\y hr-°-tcmK \n¿-W-b Iymw]vv \-S-Øpw. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-]-cy-ap≈-h¿ ]m-d-∏p-dw Pp-am a-kv-Pn-Zn\p F-Xn¿-h-i-Øp-≈ {S-Ãv Hm^o-kn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-øW-sa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

{Ko³-emâv I-¼-\n-s¡-Xn-tc {]-Xntj-[w s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ \K-c-k-`- ku-Øv h√Øv ]p-XpXm-bn {]-h¿Ø-\w B-cw-`n-°p∂ {Ko≥-em‚ v I-º-\n-s°-Xnsc P-\-tcm-jw. P-\hm-k ta-J-e-bm-b kuØv h√-w, ]m-d-∏pdw, Km-‘n-\K¿ {]-tZi-ß-tfm-Sv tN¿-∂p \n¿-am-Ww \-S-°p-∂ Iº-\n {]h¿-Ø\am-cw-`n-°p-∂-tXmsS h≥ ]m-cn-kv-YnXn-I {]-iv-\ßfpw am-c-Iamb tcm-K-ßfpw D- ≠ m- I p- s a- ∂ - m - t cm- ] n- ® mWp \m-´p-Im¿ ]u-c-k-an-Xn cq-]o-Icn®v k-a-c cw-K-sØ-Øn-bn-cn°p-∂-Xv. I-º-\n-°v k-ao]w \S∂ {]Xn-tj-[-k-tΩ-f-\w ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I≥ kn B¿ \o-e-IWvT≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. s]-cp-ºmhq¿ \-K-c-k-`m-Xn¿Øn-bn-ep-f-f aq-∂v ]q Ir-jn sNbv-Xncp-∂ ]m-S-tiJ-cw \n-IØnbpw k-ao]-sØ tXm-Sv ssItb-dn-bp-am-Wv ]m¿-´n-°ƒ t_m¿-Uv \n¿amW Iº-\n \n¿an-®n-cn-°p-∂-sX∂pw \m-´p-Im¿ B-tcm-]n®p. C-°-gn-™ a-g-°me-Øv s]cn-bm¿-\nd-™v I-hn-™-tXmsS Iº-\n Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ÿe߃ sh-f-f-Øn-\-Sn-bn-em-bn-

kuP-\y -sa-Un-¡Â Iymw-]v Im-eSn: ]m-d-∏p-dw {]Xo£ tkm-jy¬ sh¬-^-b¿ skmssk-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ku-P-\y-sa-Un-°¬ Iymw-]v \SØn. A≥-h¿-kmZ-Øv Fw. F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n A-tim-I≥ A-[y-£-X hln®p. tUm. Sn F¬ {]-`, tUm. Ip-am-cn F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ 10 tUm-Œ¿-am¿ tcm-KnIsf ]cn-tim-[n®p.

ho-«½ - s- b Im-Wm-Xm-bn s]-cp-ºm-hq¿: ap-∏-Øn-b-©pIm-cn-bm-b ho-´-Ω-sb ImWmXm-sb∂p ]-cm-Xn. Ip-dp-∏w-]-Sn sIm-√w-Ip-Sn ho-´n¬ A-\o-jns‚ `m-cy cm-Pn-sb-bm-Wv C-∂se cm-hn-se ap-X¬ Im-Wm-Xmku-Øv h√-Øv B-cw-`n-°m-s\m-cp-ßp-∂ {Ko≥-em‚ v I-º-\n-s°-Xn-tc \-S-∂ {]-Xntj-[ b-Xv. k-tΩf-\w ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-ØI≥ kn B¿ \o-e-I-WvT≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p `¿-Øm-hv Ip-dp-∏w-]-Sn kv-t‰cp∂p. I-º-\n-bp-sS {]-h¿Ø- √m-sX I-º-\n-bp-sS \n¿-Ωm- afi-ew sk-{I´-dn _m-_p Ip- j-\n¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bp-sS - ¿ ]m¿-´n afi-ew A-Sn-ÿm-\-Øn¬ tI-sk-Sp\w B-cw-`n-®-Xn-\p ti-jw sh- Ww \-S-°p-∂-Xv . -C-Xv kw-_- am¿, sh¬-^b ≈-s∏m-°-ap-≠m-bm¬ cm-k-am- ‘n-®v X-l-ko¬Zm¿ Dƒ-s∏-sS- {]-knU‚ v tXma-kv tPm¿-P,v F- Øv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p-. en\yw In-W-dp-I-fn-te°pw a- bpf-f ap-gp-h≥ A-[n-Ir-X¿- kv.Un.]n. sF afi-ew sk-{I´- men, h√w Nq-≠n ‰pw Ip-Sn sh-≈ t{km-X-kp-I-fn- °pw I-º-\n-bp-sS {]-h¿Ø-\w dn a-\m^v Hm-S° - a - n-Xn {]-knU‚ v sI Fw te°pw ]-S-cpsa-∂-m-Wp \m-´p- A- \ p- h - Z n- ° - c p- s X- ∂ m- h - i y- ]u-ck - o≥, ap-…nw-eo-Kv G-cn-bm Im-e-Sn:{io-aq-e-\-K-cw a-fi-ew s∏´v ku-Øv h√w ]u-c-k-an- sam-bvX Im¿ `-b-s∏-Sp-∂-Xv. I-º-\n {]-h¿-Øn-°m≥ Ip- Xn `m-c-hm-ln-Iƒ \n-th-Z\w {]-knU‚ v sI sI A-en-bm¿, tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n C-∂v 6.30ku-Øv h√w ]u-ck - a - n-Xn {]-kn- \v {io-aq-e-\-K-c-Øv cm-{„o-b hnd-™-Xv 20 G-°-sd-¶nepw th- \¬-In-bn-´p-≠v. {]-Xntj-[ k - t- Ω-f\ - Ø - n¬ U‚ v Fw sF kn-±oJv, sk-{I´-dn i-Zo-I-c-W tbm-Kw \-S-Øpw. W-sa-∂n-cns° shdpw aq-∂v G°-dn-em-Wp A-Sn-kv-Ym-\ kp-c- F≥.kn.]n. Pn√m {]-knU‚ v ]n Fw F-®v k-\ojv, Fw Fw C-ºn- tIm¨-{K-kv h-‡m-hv cm-Pv-tam£m- k w- h n- [ m- \ - ß - s fm- ∂ p- a n- sI A-–p¬ A-ko-k,v _n.sP.]n ®n kw-km-cn®p. l≥ D-Æn-Øm≥ kwkm-cn°pw.

cm-{ão-b-hn-i-Zo-I-c-W tbm-Kw

CSaebmÀ kl. _m-¦n Bbnc¯ne[nIw klImcnIsf ]pd¯m-¡n tIm-X-aw-K-ew: Cu am-kw 29\v C-S-a-e-bm¿ k-l. _m-¶v Xn-cs™-Sp-∏v \-S-°m-\n-cn-s° AUv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv I-Ωn-‰n B-bnc-Øn-e-[n-Iw k-l-Im-cn-I-sf ]p-d-Øm-°n. {]m- b - ] q¿- Ø n- b m- I m- Ø h¿- ° v Aw- K - X - h pw hm- b v - ] bpw \¬- I n- b - h - c n¬ 26 t]- c psS Aw- K - X z- h pw d- ± m- ° n- b n- ´ p-

≠v . A- ¥ n- a - t hm- ´ ¿ ]- ´ n- I - b v s°- X n- s c F¬.Un.F- ^ v . ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®ncn- ° p- I - b m- W v . A- U v - a n- \ n- k v t{S- ‰ n- h v I- Ω n- ‰ n- s b ]p- d - Ø m°n k- l - I - c - W h- I p- ∏ n- s ‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ Xn-c-s™-Sp∏v \- S - Ø - W - s a- ∂ v B- h - i ys∏- ´ v h- I p- ∏ v a- { ¥n- ° v kn.]n.sF. tem- ° ¬ sk- { I-

´-dn Fw.sI. cm-a-N-{μ≥ \n-thZ-\-hpw \¬-In-bn-´p-≠v. A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv I-Ωn-‰n H-gn-hm-°n-b C-cp-∂q-dn-e-[n-Iw t]¿ _m-¶n¬ hm-bv-]-bp-≈-hcm-Wv. h-Sm-´p-]m-d-bn¬ Xm-a-khpw h-kv-Xp-hpw D-≈-h-sc-bmWv ]p-d-Øm-°n-b-sX-∂v F¬. Un.F-^v. B-tcm-]n-®p. {]m-b]q¿-Øn-bm-Im-Ø-h¿-°v \¬-

In-b e-£-°-W-°n-\v cq-]-bpsS hm-bv-] F-ß-s\ Xn-cn-®p-]nSn-°p-sa-∂ {]-iv-\-hpw \n-e-hnep-≠v. A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰n-hv I-Ωn‰n 18 Xn-I-bm-Ø-h-tc-bpw Dƒs∏-Sp-Øn {]-kn-≤o-I-cn-® I-c-Sv thm-´¿-]-´n-I-bv-s°-Xn-sc ]-cmXn-s∏-´n-´pw ]-cm-Xn ]-cn-tim-[n® A-kn. c-Pn-kv-{Sm¿ Zz-bmw-K-

Xz-ap-≈ 72 t]-sc-bpw {]m-b]q¿-Øn-bm-Im-Ø 26 t]-scbpw H-gn-hm-°n A-¥n-a ]-´n-I {]-kn-≤o-I-cn-®-Xn-epw A-]m-Iap-s≠-∂v F¬.Un.F-^v. Btcm-]n-®p. A-¥n-a ]-´n-I-bn¬ Xm-Xv-°m-en-I I-Ωn-‰n tN¿-Ø 2500 ¬-]-cw I-S-∂p-Iq-Sn-b-Xmbm-Wv F¬.Un.F-^v. ]-d-bp∂-Xv.

tSmd-kv \n-tcm-[n-¡-Ww

tIm-X-awK-ew sk‚ v.tPm¿-Pv I-Øo-{U-en¬ \-S-°p∂ ss_-_nƒ I¨-h≥-j-\n¬ _nj-∏v am¿ dm-t^¬ X-´n¬ h-N-\ -{]-`mj-Ww \-S-Øp∂p

t£{X-¯n\p kao-]w hy-h-km-b-§Ä: Xo-h-−n-IÄ-¡v tÌm-¸v {]tZihm-kn-IÄ k-a-c-¯n-\v s]-cp-ºm-hq¿: Iq-Sm-e-∏m-Sv I-√d-bv-°¬ t£-{X-Øn-\p k-ao]w D-b-cp-∂ hy-h-km-b-߃s°-Xn-sc P-\-Io-b {]-Xn-tj[w. {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS A-\phm-Zw C-√m-sX cm-{„o-b kzm-[o\w D-]-tbm-Kn-®v H-°¬ ]-©mb-Øv Iq-Sm-e-∏m-Sv B-©-mw hm¿-Un¬ a-¶p-gn tdm-Un-t\m-Sv tN¿-∂pw sXm-´-Sp-Øp-≈ I-√-dbv-°¬ t£-{Xw tdm-Un-t\m-Sp tN¿-∂p-am-Wv cq-£-am-b ]-cnk-c a-en-\o-I-c-Ww D-b¿-Øp-∂ aq-∂v hy-h-km-b tI-{μ-߃ Bcw-`n-°m-\p-f-f \o-°w Xp-S-ßnbn-cn-°p-∂-Xv. \q-dv ao-‰¿ Np-‰-f-hn¬ H-cp sdUv Im-‰-K-dn-bn¬ s]-´ sh-bv-Ãv πm-Ãn-Iv do-ssk-°n-fn-Mv πm‚n\pw a-s‰m-cp Im¿-´¨ do

ss_‚n-Mv I-º-\n-°pw H-cp PmXn-° F-k≥-kv s{]m-U-£≥ I-º-\n-bp-am-Wv Xp-S-ßm-≥ e£y-an-Sp-∂-sX-∂p- \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p. ap-Jy-a-{¥n, Pn-√m I-e-Œ¿, H°¬ ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn, aen-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿Uv Xp-S-ßn-b A-[n-Im-cn-Iƒ°p \m-´p-Im¿ H-∏n-´v ]-cm-Xn ka¿-∏n-s®-¶n-epw H-cp `m-K-Øp-\n∂pw I-º-\n D-S-a-Iƒ-s°-Xn-sc bm-sXm-cp \-S-]-Sn-I-fpw D-≠mIm-Ø km-l-N-cy-Øn-em-Wv P\-߃ {]-t£m-`-Øn-s\m-cpßp-∂-Xv. P-\-Io-b {]-t£m-` Xp-Sßp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn 22-\v ssh-Io-´v 4\p I-√-d-bv-°¬ t£-{X-Øn-\v k-ao-]w tbm-Kw tN-cp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

A-\p-h-Zn-¡-Ww Im-e-Sn: ]p-\-eq¿-˛-Kp-cp-hm-bq¿, Kp-cp-hm-bq¿-˛-B-e-∏p-g Xo-h≠n-Iƒ-°v sNm-Δ-c sd-bn¬-thtÃ-j-\n¬ tÃm-∏v A-\p-h-Zn°-W-sa-∂v ]m-k-t©-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ B-h-iy-s∏-´p. C-Xp-kw-_-‘n-®v sd-bn¬-th-a{¥n-°v \n-th-Z-\w \¬-In. Im-™q¿, {io-aq-e-\-K-cw, s\-Sp-ºm-t»-cn, sN-ß-a-\m-Sv ]©m-b-Øp-I-fn¬ \n-∂p-≈ \qdp-I-W-°n-\v bm-{X-°m-cm-Wv Cu- tÃ-j-\n-se-Øn bm-{X-sNøp-∂-Xv. sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.]n , sd-bn¬-th Un-hn-j\¬ am-t\-P¿ F-∂n-h¿-°v Atkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v sI Pn l-cn-Zm-kn-s‚ t\-Xr-XzØn-em-Wp \n-th-Z-\w \¬-In-bXvv.

I-cp-Xp-¶-hÀ hn-Uv-Vn-I-fp-sS kzÀ-K-¯nÂ: s_-¶n _-l-\m³ s]-cp-ºm-hq¿: D-Ω≥-Nm-≠n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ bp.Un. F-^v. k¿-°m¿ A-©p-h¿-jhpw `-cn-°p-sa-∂p tIm¨-{K-kv ]m¿-e-sa‚-dn ]m¿-´n sk-{I-´-dn s_-∂n _-l-\m≥ Fw.F¬. F. tI-c-f-Øn-s‚ k-a-{K hn-Ik-\-Øn-\p-th-≠n P-\-Io-b ]≤-Xn-I-fpw P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn-bp-am-bn ap-t∂-dp-∂ ap-Jya-{¥n-sb A-´n-a-dn-°m-sa-∂v Icp-Xp-∂-h¿ hn-Uv-Vn-I-fp-sS kz¿-K-Øn-em-sW-∂pw s_-∂n _-l-\m≥ Hm¿-an-∏n-®p. sF.F≥.Sn.bp.kn. th-ßq¿ ta-J-em t^m-d-Ãv B‚ v P-\d¬ h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ Ip-dp∏w-]-Sn-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-

hnÃph-−n bm-{X sIm-¨n-bn k-am-]n¨p

A-ø¶m-fn-bp-sS 150mw P-b-¥n-bp-sS `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® bp-K-kv-ar-Xn-bp-sS k-tμ-iw hn-fw-_-cw sN-bv-X hn-√p-h-≠n bm-{X F-d-Wm-Ip-fw a-ssd≥ ss{U-hn¬ F-Øn-b-t∏mƒ F-gp-∂-≈n-°p-∂-sX-∂pw {ioIp-am¿ ]-d-™p. Cu am-kw 20\v I-eq¿ A¥m-cm-{„ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S°p-∂ bp-K-kv-ar-Xn-bn¬ aq-∂p-

e-£w t]¿ A-Wn-\n-c-°p-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-ø≥Im-fn-bp-sS kv-ar-Xn a-fi-]-amb sh-ßm-\q-cn-se ]m-©-P-\yØn¬ \n-∂v B-cw-`n-® hn-√p-h-

≠n bm-{X Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√-bn-se Du-cq-´-º-ew, sh-≈-bº-ew, I-Wn-bm-]p-cw, sIm-√w Pn-√-bn-se s]-cn-\m-Sv, ]-Ø-\wXn-´-bn¬ ]p-√m-Sv, B-e-∏p-g-

Ime-Sn: \n¿-am-Ww ]q¿-Ønbm°n-b a-\° - ∏ - S- n˛Xncp-ssh-cmWn-°p-fw˛Xr-°-Wn-°m-hv˛sh≈m-c∏ - n-≈n tdm-Up-If - n-eq-sS Sn∏¿ K-XmK-Xw \n-tcm-[n-°W - s - a∂v H-ºXmw hm¿-Uv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n B-hi - y-s∏´p. C-h-bp-sS A-\n-b-{¥n-X k©m-cw aq-e-am-Wv tdm-Up-Iƒ XI¿-∂-sX∂pw tbm-Kw Nq-≠n°m´n. Fw kn ]m-∏-®≥ A-[y£-X h-ln-®p.

3

aq¡¶qÀ ]©m-b-¯v sslsSIv {Ko³ hntÃPv A-¶-am-en: aq-°-∂q¿ ]-©m-bØn-s\ tam-U¬ ssl-sS-Iv {Ko≥ hn-t√-Pv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p∂-Xn-\m-bn Ir-jn-h-Ip-∏v Xn-cs™-Sp-Øp. Pn-√-bn¬ Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ G-I ]-©m-bØv aq-°-∂q-cm-Wv. tI-c-fm kv-t‰-‰v tlm¿-´n-Iƒ®¿ an-j≥ B-Wv ]-≤-Xn-bp-sS t\m-U¬ G-P≥-kn. hn-hn-[ hIp-∏p-I-fp-sS-bpw ÿm-]-\-ß-fpsS-bpw k-l-I-c-W-tØm-sS-bmWv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. Pn-√I-fn-se 14 ]-©m-b-Øp-I-sf-bmWv ]-≤-Xn-°m-bn Xn-c-s™-SpØn-cn-°p-∂-Xv. ssl-sS-Iv Ir-jn co-Xn-Iƒ \S-∏m-°¬, tkm-fm¿ ]-h¿ ]m\¬ ÿm-]n-°¬, ta¬-°q-cbn¬ \n-∂v a-g-sh-≈ ti-J-cWw, sh¿-an I-tºm-Ãv, dn-Mv Itºm-Ãv, _-tbm Kym-kv πm‚ v Xp-Sß - n-bh - b - p-sS \n¿-am-Ww, GØ-hm-g-Ir-jn t{]m-’m-l-\w, ]-®-°-dn Ir-jn ]-cn-t]m-j-Ww Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv ]-≤-Xn-bn¬ hn-`m-h\ - w sN-bvX - n-´p-≈X - v. 14 ]-©m-b-Øp-Iƒ-°m-bn 66.55 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-≤-Xnbm-Wv hn-`m-h-\w sN-bv-Xn-´p-≈Xv. 42 tIm-Sn cq-] k-_v-kn-Un-

bm-bn hn-X-c-Ww sN-øpw. aq-°∂q¿ ]-©m-b-Øn-\v am-{Xw 3 tIm-Sn cq-] k-_v-kn-Un-bm-bn e`n-°pw. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sNb¿-am-\pw Ir-jn Hm-^o-k¿ I¨-ho-\-dp-am-bn ]-©m-b-Øv X-e-Øn¬ cq-]-h¬-I-cn-°p-∂ I-Ωn-‰n-bm-Wv Kp-W-t`m-‡m-°sf Xn-c-s™-Sp-°p-I. ssl-sSIv Ir-jn h-In-k-\-Øn-\p tI-{μ k¿-°m-dn¬ \n-∂v 50 i-X-am-\hpw kw-ÿm-\ k¿-°m-dn¬ \n∂v 25 i-X-am-\-hpw Dƒ-s∏-sS I¿-j-I¿-°v sam-Øw 75 i-X-am\w k-_v-kn-Un e-`n-°pw. sI-´n-S-ß-fp-sS ap-I-fn¬ tkm-fm¿ ]m-\-ep-Iƒ ÿm-]n°p-∂-Xn-\v 50 i-X-am-\-hpw a-gsh-≈w kw-`-c-W-Øn-\v 90 i-Xam-\-hpw k-_v-kn-Un Kp-W-t`m‡m-°ƒ-°v \¬-Ipw. I-tºmÃv \n¿-am-W-Øn-\v 90 i-X-am-\hpw _-tbm-Kym-kv πm‚n-\v 75 iX-am-\-hpw k-_v-kn-Un e-`n°pw. G-Ø-hm-g-Ir-jn t{]m’m-l-\-Øn-\v 50 i-X-am-\-hpw ]-®-°-dn Ir-jn hn-I-k-\-Øn-\v 75 i-X-am-\-hpw k-_v-kn-Un \¬-Im≥ ]-≤-Xn e-£y-an-Sp∂p.

Npcp¡¯nÂ

]-e-Nc-¡v I-S-bn \n-¶v 1000 ]m-bv¡-äv ]m³-a-km-e- ]n-Sn-Iq-Sn tIm-X-aw-Kew: s\√n-a‰-Øv h≥ ]m≥-akm-e th-´. s\√na‰w P-Mv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-e-Nc-°v I-S-bn¬ \n-∂v 1000 ]m-bv °-‰v ]m≥-a-km-e-Iƒ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. Nn√-d I-®-h-S-°m¿-°v \¬-Im≥ sIm-≠p-h-∂ ]m≥-a-km-e-Iƒ cl-ky k-t¶-X-Øn¬ kq-£n-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]-Ønc-´n-bn-e-[n-Iw hn-e Cu-Sm-°n Nn√-d I-®-h-S-°m¿-°v hn¬-]\ \-S-Øn-h-cn-I-bm-bn-cp∂p. Du-∂p-I¬ t]m-en-kn-\p e-`n-® c-l-ky-hn-h-c-sØ-Xp-S¿∂v \-SØn-b Xn-c-®n-en-em-Wv ]m≥-a-km-e-Iƒ ]n-Sn-Iq-SnbXv. I-S-bp-S-a ]m-e-°p-t∂¬ ]-co-Xn-s\-Xntc t]m-en-kv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bvXp. sd-bv-Un-\v Du-∂p-I¬ Fkv.sF. kn Fw _-jo¿ t\-XrXzw \¬-In.

aw-K-ey-\n-[n ]n³-h-en-¡-W-sa-¶v Hm-Un-täm-dn-bw D-S-a-IÄ s]-cp-ºm-hq¿: Z-º-Xn-Iƒ aw-K-ey-\n-[n A-S-®n-s√-¶n¬ HmUn-t‰m-dn-bw D-S-a Hm-tcm hn-hm-l-Øn-\pw 20 i-X-am-\w h-sc e-£z-dn Sm-Iv-kpw aw-K-ey-\n-[n-bpw A-S-°-W-sa-∂ ]p-Xn-b \n-b-aw ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v Hm-Un-t‰m-dn-bw Hm-tW-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. e-£z-dn Sm-Iv-kv 10 i-X-am-\w B-bn G-Io-I-cn-°-W-sa∂pw aw-K-ey-\n-[n X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃ h-gn ]n-cn-°-W-sa-∂pw Hm-Un-t‰m-dn-bw X-cw-Xn-cn-°p-∂ co-Xnbn¬ am-‰w h-cp-Ø-W-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. Cu am-kw 20-\p D-®-bv-°v 2 a-Wn-°v s]-cp-ºm-hq¿ A-∏qkv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-°m-\m-bn tbm-Kw Iq-Sp-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. Sn hn Kn-cojv, hn sP ]u-tem-kv, tdm-bn I-√p-¶¬ kw-_-‘n-®p.

\-Kc-k-` am-ÌÀ-¹m³: kÀ-h-I£n-tbm-Kw D-½³-Nm-−n-sb A-«n-a-dn-¡m-sa-¶v hn-fn-¡p-sa-¶v sN-bÀ-am³

kmaqlnI ]ptcmKXn¡pw hn¹h¯n\pw Hcpan¡-W-w: sI.]n.Fw.Fkv. sIm-®n: \-thm-∞m-\ ss]-XrI-ß-fp-sS ]n≥-ap-d-°m¿ km-aqln-I ]p-tcm-K-Xn-°pw hn-π-hØn-\pw H-cp-an-°-W-sa-∂v tI-cf ]p-e-b¿ a-lm-k-` (sI.]n. Fw.F-kv) c-£m-[n-Im-cn ]p-∂e {io-Ip-am¿. A-ø¶m-fn-bp-sS 150mw P-b¥n-bp-sS `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n® H-cp h¿-jw \o-≠ B-tLmj-߃-°v k-am-]-\w Ip-dn-®v \S-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I kw-Kaw, bp-K-kv-ar-Xn-bp-sS k-tμ-iw hn-fw-_-cw sN-bv-X hn-√p-h-≠n bm-{X-bp-sS k-am-]-\-k-tΩ-f-\Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. c-≠mw \-thm-∞m-\ bm-{Xsb-∂v hn-ti-jn-∏n-°p-∂ hn-√ph-≠n bm-{X-bn¬ {io-\m-cm-bW Kp-cp-hn-s‚-bpw A-ø¶m-fnbp-sS-bpw k-tμ-i-hpw A-h¿ sX-fn-bn-® ]m-X-bp-am-Wv sI.]n.-Fw.F-kv. ]n≥-Xp-S-cp-∂-Xv. {io-\m-cm-b-W-Kp-cn-hn¬ \n-∂v Du¿-÷w sIm-≠m-Wv A-ø¶mfn km-aq-ln-I hn-πh-Øn-te-°v B-Ir-„-\m-b-Xv. hn-√p-h-≠n-bn-eq-sS a-lm-fl A-ø≥-Im-fn-bp-sS Xn-S-ºm-Wv tI-c-f-k-aq-l-Øn-\v ap-ºm-sI

KOCHI/EKR

bn¬ ]-≈m-Øp-cp-Øv F-∂n-hnS-ß-fn¬ ]-Xn-\m-bn-c-ß-fp-sS kzo-I-c-W-߃ G-‰p-hm-ßn Acq-cn¬ F-Øn-t®-cp-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v C-∂-se cm-hn-se A-cq-cn¬ \n-∂v sI.]n.Fw.Fkv. Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ \q-dp-I-W-°n-\v hm-l\-ß-fp-sS-bpw hm-Zy-ta-f-ß-fpsS-bpw A-I-º-Sn-tbm-sS-bm-Wv hn-√p-h-≠n F-d-W-m-Ip-fw Pn-√bn-te-°v {]-th-in-®-Xv. Pn-√-bn-se hn-hn-[ tI-{μ-ßfn¬ e-`n-® kzo-I-c-W-Øn-\v ti-jw ssh-Ip-t∂-c-tØm-sS assd≥ s{sU-hn¬ k-am-]n-®p. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w ssl-_n Cu-U≥ Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. sI.]n.Fw.F-kv. {]-kn-U‚ v ]n sI cm-P≥ A-[y£-X h-ln-®p. hn ]n k-Po-{μ≥ Fw.F¬.F, sI.]n.Fw.F-kv. P-\-d¬ sk-{I-´-dn ss_-Pp Iem-im-e, {S-j-d¿ sI hn-Zym-[c≥, Pn-√m {]-kn-U‚ v c-ta-iv ]pt∂-°m-S≥, Pn-√m sk-{I-´-dn Fw hn jm-ep, sI sI ]p-cptjm-Ø-a≥, I-S-°p-fw cm-tP{μ≥, ]n P-\m¿-±-\≥ {]-kw-Kn®p.

\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.tIm¨-{K-kv tªm-°v {]-kn-U‚ v Zm-\n-tb¬ h¿-Ko-kv A-[y-£-X h-ln-®p. hn ]n kPo-{μ≥ Fw.F¬.F ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI Fw F ta-Ø¿ kzm-X-{¥y k-a-c-tk\m-\n-I-sf B-Z-cn-®p. bp.Un.F-^v. sN-b¿-am≥ Fw H tPm¨ h-Zym-`ym-k Ah¿-Uv Zm-\-hpw, sF.F≥.Sn. bp.kn. kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v tPm-bn ap-Xn¿-∂ sXmgn-em-fn-I-sf B-Z-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. sI.]n.kn.kn. sk-{I´-dn-am-cm-b Sn Fw k-°o¿ lpssk≥, A-Uz. A-–pƒ ap-Øen-_v, kw-km-cn-®p.

s\Ãn-¡p-gn-bn N-cn-{X -]u-c-k-an-Xn tIm-X-aw-Kew: s\√n-°p-gn tI{μo-I-cn-®v a-\p-jym-h-Im-i-]-cnÿn-Xn {]-iv-\-ß-fn¬ C-S-s]Sp-∂-Xn-\p N-cn-{X-]u-c-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. B-bn-c-°-W-°n-\v ^¿-Wo®¿ tjm-∏p-Iƒ ÿn-Xn sN-øp∂ s\√n-°p-gn P-\-km-{μ-Xtbdn-b {]-tZ-i-am-Wv. s\√n°p-gn-tbbpw ]-cn-k-c-{]-tZ-iß-tfbpw am-en-\y-hn-ap-‡-am°p-I, s\√n-°p-gn-bn-se P-et{km-X m-b s]-cn-bm¿ hm-en I-\m¬ ip-No-I-cn°p-I XpSßn-b B-h-iy-߃ N¿-® sNøp-∂-Xn-\m-bn B-tem-N-\mtbm-Kw tN¿∂p. tbm-K-Øn\v sF-Iy-Zm¿ Vyw {]-Jym-]n-®v hnhn-[ cm{„o-b, kw-LS-\m {]-h¿-ØI¿ ]-s¶-SpØp. kn.]n.F-Ωns\ {]-Xn-\n-[o-I-cn-®v t\m¿-Øv tem-°¬ sk-{I-´dn sI Pn N{μ-t_mkv, F-kv.Un.]n.sF. ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v km-Zn-Jv taX-e, sh¬-s^b¿ ]m¿´n, tIm-X-awK-ew \ntbm-P-I-afi-ew ssh-kv {]knU‚ v km-ZnJv, kn.sF.Sn. bp. taJ-em sk-{I-´dn F≥ _n bq-k^v, hym-]m-cn hy-hkm-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn sk{I´-dn ]n Fw a-Po-Zv ]-s¶SpØp. tbm-K-Øn-s‚ D-Zv-LmS-\w Xr-°m-cn-bq¿ ]u-c-k-an-Xn-bpsS {]-knU‚ v cm-P≥ ]n I¿Ø \n¿-h-ln®p. tUm.A–p¬-e-Øo-^v A-[y-£-X hln®p.

aqhm-‰p-]p-g: \-Kc-k-` am-ÿ-πm≥ kw-_-‘n-®v k¿-hI£n-tbm-Kw tN-cm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn sN-b¿-am≥ bp B-¿ _m-_p ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p.P-\-߃-°v _p-≤n-ap-´p-≠m-°p-∂ H-cp hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-ßfpw \-SØn√. kw-ÿm-\-sØ 32 \-K-c-Øn-em-Wv am-ÿ πm≥ Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-∂Xv. tI-{μ- k¿-°m-cn-s‚ \-K-c-hnI-k-\ a-{¥m-e-b-Øn-se Xo-cp-am-\-{]-Im-c-am-Wv ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xv. aq-hm-‰p-]p-gbn¬ \-Kc-sØ aq-∂v sk‚-dp-I-fm-°n \-S-∏m-°p-∂ ]-≤-Xn 30 h¿j-sØ hn-Ik-\w ap-∂n¬-I-≠mWv. ]-cm-Xn-Iƒ kzoI-cn-°m≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ A-hkm-\ XoøXn Cu am-kw 20 h-scbm-sW-¶nepw ssh-In-e-`n-°p-∂ ]-cm-Xn-Ifpw kzo-I-cn°p-sa∂pw sN-b¿-am≥ hy-‡-am-°n. H-tŒm-_¿ 20\p {]-kn-≤o-I-cn-® Ic-Sv \n¿-tZi-߃ P-\߃-°v ]cn-tim-[n-°m≥ \¬-Inb-Xv aq-∂-c am-k-Øn-\v ti-j-amWv. C-tX Xp-S¿-∂v Iu¨-kn-e¿-amcpw \m-´p-Imcpw ]-cm-Xn-s∏-´-t∏m-gm-Wp ]-cm-Xn \¬-Im≥ C-\nbpw A-hkcw \¬-Ip-∂Xv. ]-cm-Xn-Ifpw \n¿-tZ-i-ßfpw ]cn-tim-[n°m≥ hn-ZKv-[ k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-°p-sa∂pw sN-b¿-am≥ ]-d-™p.

am-en-\y-w s]-cn-bmÀ-hm-en I-\m-en-te-¡v XÅn s]-cp-ºm-hq¿: sh-tßm-e I-h-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ _-Zvk-Z am-\-koIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn-¬ \n∂pw a-en-\-P-ehpw am-en-\y-ßfpw s]-cn-bm¿-hm-en I-\m-en-te-°v H-gp-°p-∂-Xmbn ]-cmXn. {]-tZ-iØ-v \q-dp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ Ip-Sn-sh-≈Øn\pw P-e-tk-N-\-Øn\pw D-]-tbm-Kn-°p-∂ s]-cn-bm¿-hmen k-_v I-\m-en¬ Iq-Sn-bm-Wv sk-]v-‰n-Iv Sm-¶v am-en-\y-ßfpƒ-∏-sS- H-gp-°p-∂-Xv. s]-cn-bm¿-hm-en sa-bn≥ I-\m-en-s‚ A-‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ°v th-≠n sh-≈w Xp-d-∂p hn-Sp∂-Xv Xm¬-°m-en-I-am-bn \n¿-Øn-h-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p -a-en-\P-ew sI-´n-°n-S-∂p Zp¿-K‘w h-an-°p-I-bm-W. D-]-tbm-Ky-iq-\yam-b t¢m-sk-‰pIfpw Syq-_v sse-‰p-Ifpw a‰pw I-\m-en-te-°p X-≈n-bn-cn-°pIm-bm-Wv. {]-tZ-i-hm-kn-I-fpw k-ao]-sØ d-kn-U‚ v-kv Atkm-kn-tb-j\pw ]-cm-Xn-Iƒ \¬-In-bn´pw A-[n-Ir-X-cp-sS `mK-Øv \n∂pw bm-sXm-cphn-[ \-S-]-Snbpw D-≠m-bn-´n-s√-∂v B-t£-]-ap-≠v.]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v B-tcm-Ky h-Ip-∏v A[nIr-X¿ C∂-se ÿ-ew k-μ¿-in-®n-cp∂p.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2013-12-17