Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kochi/ekm

HcpIntem I-©m-hp-am-bn aq-¶pt]À ]-n-Sn-bnÂ

\-S-Xp-d-¸v 18\vv

sIm-®n: Im-e-Sn Xn-c-p-ssh-cmWn-°p-fw a-lm-tZ-h-t£-{XØn-se {io-]m¿-Δ-Xn tZ-hn-bpsS \-S-Xp-d-∏v a-tlm-¬k-hw 18 ap-X¬ 29 h-sc \-S-°pw. 18\v cm{Xn 8 a-Wn-°m-Wv \-S-Xp-d-°p∂-Xv. \-S-Xp-d-∏v a-tlm-¬k-hØn-\m-bn F-Øp-∂ `-‡¿-°mbn hn-]p-e-am-b ku-I-cy-ß-fmWv H-cp-°n-bn-´p-≈-sX-∂v t£{Xw {]-kn-U‚ v B¿ i-c-Xv-N{μ≥ \m-b¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-d-™p. 50,000 t]¿°v Z¿-i-\-Øn-\m-bn Iyq \n¬°m-\p-≈ ]-¥¬, 1500 hm-l-\߃ H-tc-k-a-bw ]m¿-°v sNøp-∂-Xn-\v 4 ]m¿-°n-Mv {Ku≠p-Iƒ F-∂n-h k-÷-am-°nbn-´p-≠v. hn-hn-[ k¿-°m¿ hIp-∏p-Iƒ G-tIm-]n-∏n-®v I¨t{Smƒ dq-apw B-tcm-Ky h-Ip-∏ns‚ tk-h-\-hpw ^-b¿ t^m-gvamen\yw Ip-∂p-Iq-´m-Xn-cn-°q \m-Sn-s\ c-£n-°q F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn k-∂≤kwL-S-\ kv ku-I-cy-hpw H-cp-°n-bn-´p\-SØn-b sX-cp-hv ^m-j≥ tjm s≠-∂pw {]-kn-U‚ v ]-d-™p. tZ-h-kzw tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn ]n \m-cm-b-W-\pw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Adnbn-¸pIÄ

{Um-^v-äv-kv-am³ sa-¡m-\n-¡Â H-gn-hv sIm-®n: Pn-√-bn-se H-cp kwÿm-\ A¿-[ k¿-°m¿ ÿm]-\-Øn¬ C.Sn._n hn-`m-K-Øn\v kw-h-c-Ww sN-bv-X H-cp XmXv-Im-en-I {Um-^v-‰v-kv-am≥ sa°m-\n-°¬ H-gn-hv \n-e-hn-ep≠v. tbm-Ky-X F-kv.F-kv.F¬.-kn, F≥.‰n.kn {Um-^v-‰vkv-am≥ sa-°m-\n-°¬ Hm-t´mIm--Uv, C≥-sh‚¿ 2009, F¬.‰n 2006 F-∂n-h-bn-ep-f-f {]-hrØn ]-cn-N-bw. {]m-bw 2012 P\p-h-cn H-∂n-\v 18 \pw 35 \pw at[y, (\n-b-am-\p-kr-X h-b-knf-hv A-\p-h-Z-\o-bw). \n-›n-X tbm-Ky-X-bp-f-f D-tZym-Km¿-YnIƒ Un-kw-_¿ 20-\-Iw _-‘s∏-´ Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kvtN-©n¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-øWw.

ssN-\o-kv k-hm-f-bp-sS hn-e Ip-¯-s\ C-Sn-ªp aq-hm-‰p-]p-g: ssN-\o-kv k-hm-fbp-sS C-d-°p-a-Xn hn-e Ip-Øs\ C-Sn-™p. A-dp-]-Xpw F-gp]-Xpw cq-] hn-e-bn-ep-≠m-bn-cp∂ k-hm-f-bm-Wv C-t∏mƒ hn-e 25 se-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. {]-[m-\- k-hm-f D¬-]m-Z-\tI-{μ-ß-fn¬ D¬-∏m-Z-\w KWy-am-bn Ip-d-™-tXm-sS-bmWv hn-e Ip-Xn-®p- I-b-dn-b-Xv. anI-® C-\-am-b ]q-s\ k-hm-f-°v hn-e 80\p ap-I-fn¬ D-b-cp-I-bpw sN-bv-Xp. cm-Py-Øv k-hm-f£ma-hpw hn-e-°-b-‰-hpw I-W-°nse-Sp-Øm-Wv ssN-\-bn¬ \n-∂v k-hm-f C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-te°v F-Øn-bn-cp-∂-Xv. sh-≈-bpw a-™-bp-w I-e¿-∂ \n-d-Øn-ep≈ k-hm-f-°v \m¬-∏-Xn¬ Xm-

sg-bm-bn-cp-∂p hn-e. C-¥y≥ khm-f-tbm-Sp hn-e-°p-d-hn-s‚ Imcy-Øn¬ Im-cy-am-b a¬-k-cw h∂-tXm-sS km-[-\w ]q-gv-Ønsh-®p Ir-{Xn-a £m-a-ap-≠m-°nb hym-]m-cn-Iƒ k-hm-f hn¬-]\ ]p-\-cm-cw-`n-°p-I-bpw sN-bvXp. C-tXm-sS H-cp am-k-tØm-fam-bn tKm-Uu-Wn¬ sh-®n-cp∂ k-hm-f-bp-sS Kp-W-\n-e-hmcw Ip-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. ssN\o-kv k-hm-f-°v Kp-W-\n-e-hmcw Ip-d-hm-sW-¶n-epw C-h hym]-I-am-b-tXm-sS ]q-gv-Øn sh-®ncp-∂ k-hm-f hn-]-Wn-bn-en-d°m≥ hym-]m-cn-I-sf \n¿-_‘n-X-cm-°n-b-Xpw hn-e-Ip-d-bv°p-I-bpw sN-bv-X-Xv.

amÀ tPmÀ-Pv B-e-t©-cnbpw kp-Ip-am-c³ B-Sp-h-fÀ-¯Â: A-t]-£ \m-bcpw Iq-Sn-¡mgv-N \-S-¯n £-Wn-¨p sIm®n: kotdm a-e-_m¿ k-` ta-P¿ B¿-®v _n-j-∏v I¿-Zn-\m¬ sIm-®n: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏v ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏ns‚ k-l-I-c-W-tØm-sS ]-´n-IPm-Xn h-\n-X-Iƒ-°m-bn \-S-∏m°p-∂ B-Sp-h-f¿-ج ]-≤-Xnbn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. Ip-d-™-Xv A-©v h-\n-X-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-∂ {Kq-∏n-\m-Wv k-lmbw e-`n-°p-I. _n.]n.F¬ hn`m-K-Øn¬-s∏-Sp-∂-h¿-°v ap≥K-W-\-bp-≠m-bn-cn-°pw. Xm-Xv]-cy-ap-f-f h-\n-X {Kq-∏p-Iƒ sh-f-f-°-S-em-kn¬ {Kq-∏n-\-sd hn-i-Zmw-i-߃ tN¿-Øv X-bmdm-°n-b A-t]-£ {Kq-∏n-se Hmtcm Aw-K-Øn-s‚-bpw Pm-Xn, hcp-am-\w, F.]n.-F¬/_n.-]n.F¬ F-∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-ln-Xw tªm-°v/ap-\n-kn-∏m-en/tIm¿]-td-j≥ ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k\ Hm-^o-kn¬ Un-kw-_¿ 20-\v ap-ºv k-a¿-∏n-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v tªm-°v/ap-\nkn-∏m-en/ tIm¿-]-td-j≥ ]-´nI-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^o-kn¬ \n-∂pw e-`n-°pw.

ImÀ-jn-I k-_v-kn-Un: A-t]-£ £-Wn-¨p

sIm-®n: ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K°m¿-°v Im¿-jn-I {]-h¿-Ø\-߃-°v k-_v-kn-Un \¬-Ip∂ ]-≤-Xn-bn-te-°v Pn-√ ]-´nI-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^o-k¿ A-t]-£ £-Wn-®p. kz-¥w `qan-bn-tem ]m-´-Øn-t\m s\-√v, t\-{¥-hm-g, ]-®-°-dn, ap-X-em-b `-£y-hn-f-Iƒ Ir-jn sN-øp-∂ ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-°m¿-°v Irjn B-h-iy-Øn-\p-f-f sN-e-hns‚ 50 i-X-am-\-tam 25,000 cq-]tbm G-Xv Ip-d-hv A-Xv ]-≤-Xn {]-Im-cw k-_v-kn-Un-bm-bn e-`n°pw. Pn-√-bn-se ]-´n-I-Pm-Xn hn`m-K-°m-cpw hm¿-jn-I Ip-Spw-_ h-cp-am-\w 25,000 cq-]-bn¬ Xmsg-bp-f-f-h-cpw Ip-d-™-Xv 50 sk‚ v `q-an-sb-¶n-epw Ir-jn sN-øp-∂-h-cp-am-b-h¿-°v A-t]£n-°mw. Xm-Xv-]-cy-ap-f-f-h¿ Pm-Xn, h-cp-am-\w F-∂n-h km£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏p-Iƒ, _-‘-s∏-´ Ir-jn Hm-^o-k-dpsS km-£y-]-{Xw k-ln-Xw \n›n-X am-Xr-I-bn-ep-f-f A-t]£m ^m-d-Øn¬ X-bm-dm-°n-b A-t]-£ tªm-°v/ap-\n-kn-∏¬/tIm¿-]-td-j≥ ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^o-kn¬ Un-kw_¿ 30 \p ap-ºm-bn \¬-I-Ww.

am¿ tPm¿-Pv B-e-t©-cnbpw F≥.F-kv.F-kv P-\-d¬ sk-{I´-dn kp-Ip-am-c≥ \m-bcpw Iq-Sn-°mgv-N \-SØn. sIm-®n-bn-se _nj-]v lu-kn-em-bn-cp-∂p Iq-Sn-Im-gv-N.a-∂w-P-b¥n k-tΩf-\w D-Zv-LmS\w sN-øp-∂-Xn-\v am¿ tPm¿-Pv B-e-t©-cn-sb £-Wn-°p-∂-Xn-\mbn-cp-∂p kp-Ip-am-c≥ \m-b¿ ssh-In-t´m-sS F-Øn-b-sX-¶n-epw Ccp-hcpw X-Ωn-epff Iq-Sn-°mgv-N H-cp a-Wn°q-tdm-fw \o-≠p \n-∂p. hn-Zym-`ym-k-ta-J-e-bp-am-bn _-‘-s∏-´v k¿-°m-¿ kzo-I-cn-°p-∂ \n-e-]m-Sn¬ Xp-ey Zp-Jn-X-cm-sW-∂v C-cp-hcpw ]n-∂o-Sv ]-d™p.

Im-°-\m-Sv: sa-t{Sm sd-bn-en-\mbn ÿ-ew G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-\v `q-D-S-a-I-fp-am-bn N¿-® \-S-Øn ÿ-e-hn-e-bn¬ [m-c-W D-≠m°p-∂ kw-hn-[m-\-am-b Pn-√m-Xe ]¿-t®-kv I-Ωn-‰n (Un.-F¬.]n.kn.) tbm-Kw \-S-°m-Ø-Xn\m¬ ÿ-e-sa-Sp-∏v \-S-]-Sn-Iƒ a-μ-K-Xn-bn¬. ]-e-bn-S-Øpw BZy-h-´- N¿-® I-gn-s™-¶n-epw ]n-∂o-Sv H-∂pw \-S-∂n-´n-√. B-ep-h ss_-]m-kv, I-º\n-∏-Sn, en-kn I-h-e, am-[-h ^m¿-a-kn F-∂n-hn-S-ß-fn-se tÃ-j-\p th-≠n G-s‰-Sp-°p-∂

ÿ-e-Øn-s‚ D-S-a-I-fp-am-bn B-Zy-h-´ N¿-® I-gn-™n-´v B-gv®-Iƒ ]n-∂n-´p. C-Xp-h-sc c≠mw- h-´ N¿-® \-S-∂n-´n-√. I-eIv-S-dm-Wv I-Ωn-‰n-bp-sS A-[y£≥. `-c-W-]-c-am-b a-‰p Xn-c°p-Iƒ Im-c-Ww Un.F¬.]n.kn. tN-cm≥ k-a-b-ans√-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp∂-Xv. B-ep-h ap-´-Øp ÿm-]n-°p∂ sa-t{Sm hn-t√-Pn-\m-bn F-Sp°p-∂ 240 G-°¿ `q-an-bp-sS hne kw-_-‘n-®v B-Zy-h-´ N¿-® t]m-epw \-S-Øn-bn-´n-√. 500 t]-

ssh-∏n≥: H-cp In-tem I-©mhp-am-bn X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in-bpƒ-s∏-sS aq-∂pt]-sc Rm-d-°¬ t]m-en-kv A-d-ÃpsN-bv-Xp. F-d-Wm-Ip-f-Øv F-f-a-°-c-bnse H-cp kz-Im-cy ÿm-\-]-Ønse ss{U-h¿ C-Sp-°n D-Sp-º≥tNm-e ]-\w-Ip-Sn ]p-Ø≥]p-c°¬ km-_p(30), X-an-gv\m-Sv Iºw H-®p(49), sIm-Sp-ß-√q¿ Ago-t°m-Sv kz-tZ-in \-Sp-∏-dºn¬ Im-knw (43) F-∂n-h-cmWv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. _p-[-\m-gv-N cm-{Xn F-S-h-\°m-Sv A-Wn-b¬ `m-K-Øv h-®p kn.sF. Sn Fw h¿-Ko-kv, F-kv. -sF. tjm-tPm h¿-Ko-kv F-∂-nh-c-S-ßp-∂- kw-L-am-Wv {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ssh-∏n≥, sN-dm-bn, ap-\-ºw, ]-d-hq¿, Bep-h ta-J-e-bn-se G-Xm-\pw sN-dp-In-S I-®-h-S-°m¿-°pw h≥ tXm-Xn¬ I-©m-hv D-]-

I©m-hp-ambn ]nSn-bn-embh¿ (CS-Øp-\n∂v) Imknw, H®p, km_p tbm-Kn-°p-∂ Nn-e¿-°pw I- S-h-\-°m-Sv h®p aq-∂-p-t]-sc©m-hv F-Øn-®p sIm-Sp-°p- bpw t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ∂Xv Im-kn-am-Wv. C-S-\n-e-°mA-go-t°m-Sv kz-tZ-in-bm-b c-\m-b km-_p -h-gn H-®p-hm-Wv Im-knw ssh-∏n≥ sX-°≥ amI-º-Øp -\n-∂p Im-kn-an-\p I- en-∏p-d-Øp-\n-∂m-Wv hn-hm-lw ©m-sh-Øn-°p--∂-Xv. I-gn-®n-´p-≈-Xv. t\-c-sØ H-cp Im-kn-an-\p th-≠n km-_p- sIm-e-]m-X-It°-kn¬ P-bn¬ hpw H-®pw tN¿-∂p I-º-Øp \n- in-£ A-\p-`-hn-®p -sIm-≠n-cn∂p sIm-≠p-h-∂ I-©m-hv s° Hm-∏¨ P-bn-en¬ \n-∂p apssI-am-dp-∂Xn-\n-sS-bm-Wv F- ßn-b X-S-hp-Im-c-\m-Wv Im-kn-

{]-Xn-Zn-\ I-e-Ivj³ 1500Â Xm-sg kz-¥w {]-Xn-\n-[n sIm-®n: A-[n-Ir-X-cp-sS A-ew`m-hw aq-ew sa-t{Sm \-K-c-Øn-\p ap-X¬-°q-´m-th-≠ kn-‰n hm-´¿ {Sm≥-kv-t]m¿-´n¬ k-©m-cn-Ifn-√. sa-t{Sm sd-bn¬ ]-≤-Xn-bpsS `m-K-am-bm-Wv ssh-‰n-e l∫n¬ \n-∂p Im-°-\m-t´-°p Hcp am-kw ap-ºp t_m-´v k¿-hokv B-cw-`n-®-Xv. F-∂m¬ k¿ho-kv Xp-S-ßn H-cp am-kw ]n-∂nSp-tºm-gpw hm-´¿ _- n-\p \-„ß-fp-sS I-W-°p-Iƒ am-{X-amWp \n-c-Øp-hm-\p-≈-Xv. Zn-\w {]-Xn G-gv {Sn-∏p-Iƒ \S-Øp-∂ t_m-´n-\v km-[m-c-W 1500 cq-]-bn¬ Xm-sg-bm-Wv I-e£≥ e-`n-°p-∂-Xv. c-≠p t_m´p-I-fm-Wv P-e-K-Xm-K-X-Øn-\v A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. F-∂m¬ bm-{X-°m-cp-sS Ip-d-hp aq-ew Ct∏mƒ H-cp t_m-´v am-{X-am-Wv

cn¬ \n-∂m-bn 240 G-°¿ `q-anbm-Wv C-hn-sS F-Sp-°p-∂-Xv. C-Xn-\n-sS sa-t{Sm sd-bn¬ ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´ k¿th tPm-en-Iƒ-°v Iq-Sp-X¬ k¿-h-b¿-am-sc \n-tbm-Kn-°m≥ \-S-]-Sn-bm-bn. k¿-h-b¿-am-cp-sS Ip-d-hp kw-_-‘n-®v ]-{X-hm¿-Ø h-∂Xn-s\-Xp-S¿-∂v sI.-Fw.-B¿.F¬.Fw.Un. k¿-th U-b-d-IvS-dp-am-bn kw-km-cn-®n-cp-∂p. Cu B-gv-® X-s∂ Iq-Sp-X¬ t]sc \n-tbm-Kn-°m≥ k¿-th hIp-∏p Xo-cp-am-\-am-bn.

k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv. Rm-b-dm-gv-®-I-fn-epw A-h[n-Zn-h-k-ß-fn-epw 2500 cq-] hsc e-`n-°m-dp-≠v. F-¶n-epw Hmtcm {Sn-∏n-epw ]-Øn¬ Xm-sg B-fp-I-fm-Wv Xn-c-t°-dn-b ssh‰n-e l-∫n¬ \n-∂p Im-°-\m-t´°p bm-{X sN-øp-∂-Xv. \q-dn-tesd bm-{X-°m¿-°v ku-I-cy-{]-Zam-bn k-©-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv Cu P-e-bm-\-߃. \-hw-_¿ 19 \m-Wv kn-‰n hm´¿ _-kv B-cw-`n-®-Xv. ssh-‰n-ebn¬ \n-∂v 20 an-\n-´p -sIm-≠v Im-°-\m-Sv Nn-t‰-Øp-I-c-bn-seØp-∂-Xm-Wv k¿-ho-kv. C-hnsS \n-∂v I-m-°-\m-t´-°p-≈ bm{Xm-ku-I-cy-߃ h¿-[n-∏n®m¬ Iq-Sp-X¬ bm-{X-°m-sc Pe-bm-{X-°p B-I¿-jn-°m-\mhp-sa-∂v ]-d-bp-∂p. P-e-bm-{Xsb kw-_-‘n-® hn-i-Zmw-i߃ P-e-K-Xm-K-X-h-Ip-∏pw l∫v A-[n-Ir-X-cpw s]m-Xp-P-\-

{]-Xn-tj-[n-¨p sIm®n: Z-en-Xv ss{I-kv-X-h¿°pw ap-kvenw-Iƒ°pw kw-hcWw \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p ]m¿-e-sa‚n-te-°p _n-j-∏p-amcpw ssh-Zn-Icpw I-\ym-kv-{Xo-Ifp-a-S°w \-SØnb am¿-®n-\pt\-sc {]-tIm-]-\-ß-sfm-∂p-an√m-sX em-Øn-®m¿÷pw P-e-]oc-¶nbpw D-]-tbm-Kn-®-Xn¬ _nj-∏v Im-cn-°Iti-cn {]-Xn-tj[n®p. k-am-[m-\-]q¿-W-am-bn am¿®v \-SØn-b _n-j-∏p-am-c-S-°-ap≈h-sc a-Wn-°q-dp-Iƒ I-ÃUn-bn¬- h-®-Xn-s\ _nj-∏v Imcn-I-ti-cn A-]-e-]n®p. ss{I-kvX-h, ap-kvenw, Z-enX-sc ]-´n-IPm-Xn hn-`m-K-am-bn ]-cn-K-Wn-®p kw-hc-Ww \¬-I-W-sa∂pw A-h¿-°p \o-Xn D-d-∏m-°-Wsa∂pw B-h-iy-s∏´p.

kn-‰n hm-´¿ _- n¬ I-b-dm-\m-bn ssh-‰n-e l-∫n¬ Im-Øp\n¬-°p-∂ bm-{X-°m¿ G-sd {]-Xo-£-tbm-sS sIm- cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ D-W¿-∂p ߃-°v e-`y-am-°m-Ø-Xm-Wv k¿-ho-kv P-\-{]n-b-am-hm-Ø- ≠p-h-∂ P-e-K-Xm-K-X-kw-hn- {]-h¿-Øn-°-W-sa-∂m-Wv \m-´p[m-\w _m-[y-X-bm-bn am-dm-Xn- Im-cp-sS B-h-iyw. sX-∂pw B-t£-]-ap-≠v.

{_-Ò-]p-c-¯v am-en-\y¹mâv A-Sp-¯ hÀ-jw -Ah-km\w Im-°-\m-Sv: A-Sp-Ø Un-kw_¿ A-h-km-\-tØm-sS {_-“]p-c-Øv B-[p-\n-I co-Xn-bn-ep≈ am-en-\y-kw-kv-I-c-W πm‚ v ]q¿-Øo-I-cn-°p-sa-∂p a-{¥n a™-fmw-Ip-gn A-en ]-d-™p. C∂-se {_-“-]p-c-sØ kw-kv-Ic-W πm‚ v k-μ¿-in-®-ti-jw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. 2014 am¿-®n¬ ]p-Xn-b πm‚ns‚ {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßp-sa∂m-Wv {]-Xo-£n-®n-cp-∂-Xv. InUv-tIm-sb-bm-Wv A-Xn-s‚ Np-aX-e-tb¬-∏n-®n-cp-∂-Xv. C-t∏m-

]-¨m-fw taÂ-¸m-e-s¯-s¨m-Ãn _-l-fw; Iu¬-kn tbm-K-¯n Ip-¸n-tb-dv ho-Xn Ip-d-bv-°p-∂-Xn¬ {]Xn-]-£w i-‡-am-b hn-tbm-Pn∏p {]-I-Sn-∏n-®-tXm-sS-bm-Wp CXp kw-_-‘n-®p Xo-cp-am-\-saSp-°m≥ I-gn-bm-sX t]m-b-Xv. Hcp Im-c-W-h-im-epw ]-®m-fw ta¬-∏m-e-Øn-s‚ ho-Xn-Ip-d-bv°m≥ k-Ω-Xn-°n-s√-∂p {]-Xn]-£ t\-Xm-hv sI sP tP-°_v ]-d-™p. P-\-߃ ]-d-bp-∂X-\p-k-cn-®p th-tWm A-tXm im-kv-{Xo-b-am-b ]T-\-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ X-øm-dm-°nb dn-t∏m¿-´n-\p-k-cn-®p thtWm ]m-ew \n¿-an-t°-≠-sX∂p ]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂p {]Xn-]-£ Iu¨-kn-e¿ a-tl-jv Ip-am¿ ]-d-™p. ]-®m-fw ta¬-∏m-ew ]-≤-Xn A-´n-a-dn-°m≥ `-c-W-]-£-Øp≈ Nn-e¿ t_m-[-]q¿-hw {i-aw \-S-Øp-I-bm-sW-∂m-bn-cp-∂p A-Uz. A-\n¬-Ip-am¿ B-tcm]n-®p. C-Xp kw-_-‘n-® ^b¬ ]-cn-tim-[n-®-t∏mƒ tI-{μ \-K-c-hn-I-k-\ a-{¥m-e-bw AwKo-Im-cw \¬-In-b A-sse≥-sa‚ v \-„-s∏-´-Xm-bpw ]-I-cw In‰v-tIm X-øm-dm-°n-b 18 ao-‰¿ ]me-Øn-s‚ ]p-Xn-b cq-]-tc-J-bm-

h-t´-°p-∂w kv-Iqƒ ]d-ºv tImf-\nbn¬ ]´-bw hn-Xc-Ww sN-øm-s\Øn-b a-{¥n-amcmb A-Sq¿ {]-Im-iv,hn sI C-{_m-low-Ip-™v F-∂n-h-sc th-Zn-bn-te-°p kzo-I-cn-®m-\-bn-°p∂p

sa-∂m-Wp t]m-en-kv \¬-Ip-∂ kq-N-\. 500 cq-]-bp-sS s]m-Xnbm-°n-bm-Wv C-bmƒ I-©m-hv hn¬-°p-∂-Xv. t]m-eo-kv \-SØn-b I-©m-hv th-´-I-ƒ-°n-sS Nn-e-cn¬ \n-∂p tNm-Zn-®-dn-™ hn-h-cw sh-®v \-S-Øn-b _p-≤n]-c-am-b \o-°-ß-fp-sS ^-e-ambm-Wv Pn-√-bn-se h≥ I-©m-hv dm-°-‰v ]n-Sn-bn-em-b-sX-∂p kn.sF. A-dn-bn-®p. c-≠p -am-kw ap-ºv Rm-d°¬ sN-dp-]p-jv-]m-e-bw tZ-hme-b-Øn-\p k-ao-]-sØ ho-´n¬ \n-∂pw 3.30 In-tem-{Kmw I-©mhv t]m-eo-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-n-bn-cp∂p. _p-[-\m-gv-N I-©m-hv ]n-SnIq-Sn-b kw-L-Øn¬ F-kv.sF. tPm-kv, ko-\n-b¿ kn.]n.Ham-cm-b _n-Pp, k-\¬-Ipam¿,kn.-]n-.H am-cm-b kp-[o-jv , tPm-kn, kp-ta-jv, hn-P-bv F-∂nh-cpw D-≠m-bn-cp-∂-p.

A-[n-Ir-X-cp-sS \n-Êw-K-X; kn-än hm-«À _-Ên bm-{X-¡m-cn-Ã

sa-t{Sm sd-bnÂ: hn.FÂ.]n.kn. tbm-Kw \-S-¡p-¶n-Ã

sIm-®n: ]-®m-fw sd-bn¬-th ta¬-∏m-e-Øn-s‚ A-sse≥-sa‚ v kw-_-‘n-®p hy-‡-am-b Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-sX C-∂-se tN¿-∂ sIm-®n tIm¿-]-td-js‚ kv-s]-jy¬ Iu¨-kn¬ tbm-Kw {]-Xn-]-£ _-l-ftØm-sS A-h-km-\n-®p. P-h-l-¿-em¬ s\-l-v dp \-Kc- \-ho-I-c-W ]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn ]-®m-fw sd-bn¬-th ta¬-∏m-ew Dƒ-s∏-sS-bp-≈ H≥-]-Xp ]-≤-Xn-Iƒ-°p I-gn™ k¿-°m-¿ Ip-dp-°p-h-gn-bnsIm-®n: kw-ÿm-\ A¿-[ k¿- eq-sS-bm-Wp tI-{μ \-K-c-hn-I°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ C.Sn._n. k-\ a-{¥m-e-b-Øn-s‚ Aw-Kohn-`m-K-Øn-\v kw-h-c-Ww sN-bv- Im-cw t\-Sn-sb-Sp-Ø-sX-∂ taX H-cp ^n-\m≥-kv A-kn-Ân- b-dp-sS hn-i-Zo-I-c-W-Øn¬ {]s‚ ÿn-cw H-gn-hv \n-e-hn-epXn-tj-[n-®m-bn-cp-∂p {]-Xn-]≠v. _n-tImw _n-cp-Zw, A-°u- £w _-l-f-ap-≠m-°n-b-Xv. P-\≠nw-Kn¬ aq-∂v h¿-j-sØ {]- d-Øn¬ X-s∂ ]-≤-Xn- bm-Ym¿hr-Øn ]-cn-N-bw, I-ºyq-´¿ ]Yy-am-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-°m-Wp cn-⁄m-\w F-∂n-h-bm-Wv tbm- ]-cn-K-W \¬-tI-≠-sX-∂p {]Ky-X. {]m-bw 2013 P-\p-h-cn HXn-]-£ Iu-¨-kn-e¿-am¿ H-∂∂n-\v 18 \pw 35 \pw a-t[y, \nS-¶w ]-d-™p. ]m-e-w ho-Xn-Ip-d›n-X tbm-Ky-X-bp-f-f D-tZym®p \n¿-an-°m-\m-Wp \o-°-saKm¿-Yn-Iƒ Un-kw-_¿ 20-\v ap- ¶n¬ P-\-ß-sf ]-s¶-Sp-∏n-®p ºv _-‘-s∏-´ Fw-tπm-bv-sa‚ v i-‡-am-b {]-t£m-` k-a-cw F-Iv-kv-tN-©n¬ t]-cv c-Pn-ÿ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw {]-Xn-]sN-ø-Ww. £mw-K-ß-ƒ A-dn-bn-®p.

^n-\m³-kv A-kn-Ìâv H-gn-hv

13 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

Wp I-s≠-Øm-\m-b-sX-∂pw A-\n¬-Ip-am¿ Iu¨-kn-en-s\ A-dn-bn-®p. X-Ω-\w ]p-t√-∏-Sn tdm-Un-\pw ]-®m-fw ta¬-∏m-eØn-\p-am-bn Ip-Sn-bn-d-°-s∏-Sp∂-h-cp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw UosS-bv¬-Uv Su¨ πm≥ kv-Ioan¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw At±-lw B-h-iy-s∏-´p. h¿-[n-®p-h-cp-∂ \-K-c-Øns‚ K-Xm-K-X {]-iv-\w I-W-°nse-Sp-Øp ]-®m-fw ta¬-∏m-e-w 22 ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ \n¿-an-°-Wsa-∂m-Wp A-`n-{]m-b-sa-¶n-epw {]m-tbm-Kn-I h-i-߃-Iq-Sn IW-°n-se-Sp-°-W-sa-∂p hn-Ik-\-Im-cy Ãm≥-Unw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ Sn sP hn-t\mZv ]-d-™p. I-gn-™ aq-∏-Xp h¿-j-am-bn ]-®m-fw ta¬-∏m-e-Øn-\p-th≠n H-∂pw sN-øm-Xn-cp-∂-h-cmWv I-gn-™ aq-∂p-h¿-j-am-bn ]m-e-Øn-s‚ \n¿-am-W-Øn-\pth-≠n H-∂pw sN-øp-∂n-s√-∂v B-tcm-]-W-ap-∂-bn-°p-∂-sX∂p ta-b¿ tSm-Wn N-Ω-Wn Ip-‰s∏-Sp-Øn. ]-®m-fw ta¬-∏m-e \n¿-am-Ww 2007em-Wv P-\-dØn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-sX-¶n-

epw 2009 s^-{_p-h-cn 13\m-Wv tI-{μ-\-K-c-hn-I-k-\ a-{¥m-eb-Øn-s‚ A-\p-a-Xn e-`n-®-Xv. P\-d-Øn-s‚ \n-_-‘-\ A-\p-kcn-®p ÿ-e-sa-Sp-∏v \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n-b ]-≤-Xn-Iƒ°v Aw-Ko-Im-cw e-`n-°p-I-bp≈p F-∂-Xn-\m¬ C-∂-sØ CS-Xp-]-£ k¿-°m¿ ÿ-e-sa-Sp∏v \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°nb-Xm-bp-≈ hym-P k¿-´n-^n-°‰v k-a¿-∏n-®m-bn-cp-∂p ]-≤-Xn°v Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-sb-Sp-ØXv. Aw-Ko-Im-cw e-`n-®m¬ aq∂p am-k-Øn-\-Iw ]-≤-Xn Bcw-`n-°mw. F-∂m¬ 2011 em-Wv ]-≤-Xn-°m-h-iy-am-b kw-ÿm\ [-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn-®sX-∂pw ta-b¿ Iu¨-kn-ens\ A-dn-bn-®p. ta-b-dp-sS hn-iZo-I-c-W-Øn¬ tcm-jw ]q-≠ {]-Xn-]-£ Iu¨-kn-e¿-am¿ _-l-fw-h-®v ta-b-dp-sS tN-º-dn\p t\-sc \o-ßn. ta-b¿ cm-{„ob-]-c-am-bn kw-km-cn-°p-∂p F-∂m-tcm-]n-®m-bn-cp-∂p _-lfw. an-\n-‰v-kn-se tc-J-Iƒ hmbn-°p-I-am-{X-am-Wv sN-bv-XsX-∂ ta-b-dp-sS a-dp-]-Sn X-S-k-

s∏-Sp-Øn A-Uz. A-\n¬-Ipam¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Iu¨-kne¿-am¿ Ip-∏n-I-fpw a-‰pw \-SpØ-fn-Øn-te-°v h-en-s®-dn™p. C-Xn-\n-sS ]-®m-fw ta¬∏m-ew kw-_-‘n-®p N¿-®-sNøp-∂-Xn-\m-bn 27\v ap-Jy-a-{¥n tbm-Kw hn-fn-®n-´p-s≠-∂v tab¿ A-dn-bn-®p. Xp-S¿-∂v am-[ya-ß-fp-sS t\-sc-bm-bn-cp-∂p h\n-Xm Iu¨-kn-e¿-am-cp-sS tcm-j- {]-I-S-\w. sX-‰m-b dnt∏m¿-´p-I-fm-Wv {]-kn-≤n-I-cn°p-∂-sX-∂m-tcm-]n-® C-h¿ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿-°p t\-sc i-Im-c-h¿-jw sNm-cn-™p. apXn¿-∂ Iu¨-kn-e¿-am¿ C-Ss]-´m-Wv ]n-∂o-Sp C-h-sc ]n¥n-cn-∏n-®-Xv.

ƒ sIm-≠p-h-∂n-´p-≈ sS-Iv-t\mf-Pn-bn¬ Xr-]v-Xn-I-c-a-s√-∂p tXm-∂n-b-Xn-\m¬ A-Xv D-t]£n-°p-I-bpw ]p-Xn-b km-t¶Xn-I kw-hn-[m-\-߃ {]-tbm-P\-∏-Sp-Øp-hm-\p-am-Wv D-t±-in°p-∂-Xv. C-hn-sS ti-J-cn-®n-´p-≈ 50 StÆm-fw πm-Ãn-°p-Iƒ tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-\m-bn D-]-tbm-Kn°pw. A-Xv D-]-tbm-Kn-®v B-Zytdm-Un-s‚ \n¿-am-Ww 20\v Im°-\m-Sv sF.Fw.Pn-°-Sp-Øp a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-sa-∂pw a{¥n ]-d-™p.

skan-\mÀ sIm-®n: sIm-®n Hm-∏¨ t^m-dØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Rmb-dm-gv-N D-®-bv-°v 2.30\v `-£y kp-c-£-sb Ip-dn-®v sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. -`-£y kp-c-£m \nb-aw-˛-{]-k-‡n-bpw sh-√p-hn-fnI-fpw- F-∂-Xm-Wv hn-j-bw. tXm-∏pw-]-Sn Im-Ø-en-°v sk‚¿ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ tUm. FwF-kv kzm-an-\m-Y≥ hn-j-bw Ah-X-cn-∏n-°pw. a-{¥n sI hn tXma-kv, Fw.Pn. t{]m-ssh-kv Nm≥k-e¿ tUm. jo-\ jp-°q¿, s{]m-^. sI A-c-hn-μm-£≥ F∂n-h¿ kw-_-‘n-°pw. t^m-dw {]-kn-U‚ v sI sP tkm-l≥, hn Un a-Po-{μ≥ hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

s\Sp-¼m-tÈ-cn-bn c-−-c¡ntem kzÀ-Ww ]n-Sn-Iq-Sn s\-Sp-ºm-t»cn: U¬-ln-bn¬ \n-∂p h-∂ H-cp bp-hm-hn-s‚ ]°¬ \n-∂v c-≠-c-°ntem kz¿Ww s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Ømh-f-Øn¬ ]n-Sn-Iq-Sn. sk-bn¬-kv Sm-Iv-kv C‚-enP≥-kv hn-`m-K-am-Wv kz¿-Ww ]n-Sn-s®-Sp-ØXv. U¬-ln-bn¬ \n-∂v hn-am-\-Øn¬ sUm-a-Ãn°n¬ h-∂n-dßn-b C-cn-ßme°p-S kz-tZ-in sU≥k-s‚ ]°¬ \n-∂m-Wv kz¿-Ww ]n-Sns®-Sp-ØXv. D-cp°n-b kz¿-W-am-bn-cp-

∂p. 75 e-£w cq-] hn-e h-cpw. U¬-ln-bn¬ \n-∂v Xr-iq-cp-≈ H-cp B-`-c-W-\n¿-am-W-im-e-bnte-°p sIm-≠p-h-∂-XmWv Cu kz¿Æw. G-gp e-£w cq-] Sm-Iv-kv AS-®m¬ kz¿-Æw hn-´p- sIm-Sp°p-sa-∂p A-[n-Ir-X¿ A-dnbn®p. s]-cp-ºm-hq¿ {S-j-dnbn¬ kz¿-Æw kq-£n-®n-´p≠v. sk-bn¬-kv Sm-Iv-kv C‚-en-P≥kv hn-`m-K-Øn-\p e-`n-® c-l-kyhn-h-c-sØ-Xp-S¿-∂m-Wv kz¿Ww ]n-Sn-®Xv.

PnÃ-bn a-WÂ-hm-c ]p-\-cm-cw-`n-¨p Im-°-\mSv: Pn√-bn-se ]p-g-I-fn¬ \n-∂v a-W¬-hm-cp-∂-Xn-\v A\p-aXn. \n-tcm[-\w \o-°n-bn-´v aq-∂p am-kw I-gn-s™-¶nepw CXph-sc ]p-\-cm-cw-`n-®n-cp-∂n√. ]-cn-ÿn-Xn BLm-X ]T-\-Øn-\ptij-ta a-W¬-hm-c¬ B-cw-`n-°m-hq F-∂ {Ko≥ ss{S-_yq-W-ens‚ \n¿-t±-iw aq-e-am-bn-cp∂p CXv. ]T-\-Øn-\v c-≠p amk-sØ km-h-Im-iw A-\p-h-Zn-®-Xn-s\ -Xp-S¿-∂m-Wv I-S-hp-Iƒ Xp-d-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. dn-h¿ am-t\-Pv-sa‚ v ^-≠n-s‚ 20 i-X-am-\w A-S®m-se I-S-hp-Iƒ Xp-d-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-I-bp≈q. ]n-dhw, aWoSv, hm-fIw, cm-a-awK-ew ]-©m-b-Øp-Iƒ aq-hm-‰p]p-g \-Kc-k` F-∂n-h¿-°v a-W¬ I-S-hp-Iƒ Xp-d-°m-\p-≈ A-\pa-Xn \¬-In°-gn™p. ]-Ww A-S-°p-∂ apd-°v a-‰p-≈-h-¿°pw e-`n-°pw.


{]mtZ-inIw

13 Un-kw-_¿ 2013 sh≈n

C¶v ssh-Zyp-Xn- ap-S-§pw

sh-fn kv-tä-Un-bw \nÀ-am-Ww; Im-bn-I-t{]-an-IÄ {]-Xn-tj-[-hp-am-sb-¯pw

Fd-Wm-Ipfw: tIm-f-Pv sk-Iv j-s‚ ]-cn-[n-bn¬ B-e-∏m-´v tdm-Uv, B-e-∏m-´v t{Im-kv tdmUv, c-hn-]p-cw, Im-cn-b¿ tÃj≥ tdm-Uv, I-f-Øn-]-d-ºv tdmUv, sI.F-kv.F≥. ta-t\m≥ tdm-Uv, ku-Øv ta¬-∏m-ew ]cn-k-c- {]-tZ-i-ß-fn-epw C-∂pcm-hn-se 8.30 ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc sshZypXn apS-ßpw. a-´m-t©-cn sk-Ivj-s‚ ]-cn[n-bn¬ I-fn-°m¿ tdm-Uv, ]≈w, Iq-h-∏m-Sw, hn-t´m-`, Kp-Pdm-Øn sd-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn- ap-S-ßpw. tNcm-s\-√q¿ sk-Ivj-s‚ ]-cn-[nbn¬ ]-≈n-°-h-e ap-X¬ jm∏pw-]-Sn h-sc, jm-∏pw-]-Sn apX¬ h-Sp-X-e ]m-ew h-sc cm-hnse 9ap-X¬ ssh-Io-´v 5h-sc ssh-Zyp-Xn- ap-S-ßpw.

a-´m-t©-cn: t^m¿-´vsIm-®n shfn {Ku-≠v kv-t‰-Un-bw \n¿-amW-Øn¬ Im-bn-I-t{]-an-Iƒ B-i-¶-bn¬. C-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-hln-°p-∂ \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\-Øn¬ {]Xn-tj-[-hp-am-bn Im-bn-I t{]an-I-sf-Øpw. C-hn-sS tÃ-Unbw \n¿-an-°-cp-sX-∂m-h-iy-s∏´p \n-th-Z-\-hpw \¬-Ipw. t^m¿-´v-sIm-®n sh-fn {Ku≠n-se {In-°-‰v-I-fn-°m-cm-Wv kv-t‰-Un-bw \n¿-am-W-Øn-s\Xn-tc B-i-¶-bn-em-bn-cn-°p-∂Xv. ]-Sn-™m-d≥ sIm-®n-bn¬ ]≈p-cp-Øn Hm-]¨ F-b¿ {Ku≠v, sIm-®n≥-tIm-f-Pv {Ku-≠v, t^m¿-´vsIm-®n sh-fn {Ku-≠v, ]-tc-Uv {Ku-≠v F-∂n-h-bm-Wv A-h-ti-jn-°p-∂ I-fn- ÿ-e߃. C-Xn¬ h-en-b ssa-Xm-\-

]cn-]mSn

„Ip-km-‰v sI.Fw kv-Iqƒ Hm-

^v a-ssd≥ F-≥Pn-\o-b-dnMv: {Xn-Zn-\ tZ-io-b sk-an-\m¿˛ 2.00

Adnbn-¸pIÄ

c-ioXn _p-¡v \-ã-s¸-«p Im-°-\m-Sv: Xr-°m-°-c \-K-ck-`-bn¬ h-kv-Xp-\n-Ip-Xn ]n-cnhn-\m-bn D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ 493mw \-º¿ c-ioXn _p°v(49201 ap-X¬ 49300) \-„-s∏´p. C-Xn¬ 19 c-ioXn-Iƒ \-K-ck-` D-]-tbm-Kn-®n-´n-√. B cioXn--Iƒ D-]-tbm-Kn-®v ]n-cn-hp \-S-Øp-∂-Xv \n-b-a-hn-cp-≤-ambn-cn-°p-sa-∂v sk-{I-´-dn A-dnbn-®p.

am-b sh-fn {Ku-≠n¬ \n-tXy-\ C-cp-]-Xn¬-∏-cw {In-°-‰v So-apIƒ I-fn-°m-s\-Øp-∂p-≠v. Gsd ku-I-cy-ap-≈ ssa-Xm-\-amb-Xn-\m-em-Wv H-tc-k-a-bw C{X-bpw So-ap-I-fpw Iq-Sm-sX ^pSv-t_mƒ-So-ap-I-fpw I-fn-°p-∂Xpw. F-∂m¬, tÃ-Un-bw h-cp∂-tXm-sS {Ku-≠n¬ \n-b-{¥Ww h-cn-I-bpw Iq-Sn -h-∂m¬ Ht∂m c-t≠m So-ap-Iƒ-°p am{Xw I-fn-°m≥ I-gn-bq F-∂ B-i-¶-bm-Wv I-fn-°m-cn-ep-≈Xv. ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-tc C-S-Xp]-£w I-cn-s¶m-Sn-bp-am-bn {]Xn-tj-[n-°m-s\-Øp-∂ A-hk-c-Øn¬ Im-bn-It{]-an-I-fpw cw-K-sØ-Øp-∂-Xv t]m-en-kn- ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn-se `-c-W-kv-Xw-`-\-Øn-¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.Un.]n.sF. Xr-°m-°-c \pw A-[n-Ir-X¿-°pw G-sd _p- ap\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n- \-S-Øn-b [¿-W kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw tdm-bn A-d-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ≤n-ap-´p-≠m-°pw.

F-f-¦p-¶-¸p-g-bn tN-cn-t¸m-cv; Hu-tZym-Kn-I hn-`m-K-¯n-s\-Xn-tc hn-a-XÀ „kz-¥w {]-Xn-\n-[n

ssh-∏n≥: F-f-¶p-∂-∏p-g I¿tØ-Sw k-l-I-c-W _m-¶v {]kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ XpS¿-∂p kn.]n.F-Ωn¬ D-S-se-SpØ tN-cn-t∏m-cv h¿-[n-°p-∂p. ]m-¿-´n-bnep-≠m-b ]p-d-Øm°¬ \-S-]-Sn-Iƒ-°pw Iq-´cm-Pn°pw ti-jw {]-h¿-Ø-I-sc Imcy-߃ t_m-[y-∏-Sp-Øp-I F∂ -e-£y-tØm-sS- Hu-tZym-KnI ]-£-Øn-s‚ Xo-cp-am-\-{]-Imc-ap-≈ {_m-©v tbm-K-߃- CIm-°-\m-Sv: Xr-°m-°-c \-K-c∂s-e Xp-S-ßn. A-©v tbm-K-ßk-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]fm-Wv \-S-∂-Xv. 25 {_m-©p-I-fp´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K hn-`m-K-Øn≈ F-f-¶p-∂-∏p-g-bn¬ A¬s∏-´-h¿-°m-bn ku-P-\y Iw- ©pZn-h-kw sIm-≠v {_m-©v ]yq-´¿ ]-cn-io-e-\-¢m-kv \-Stbm-K-߃ ]q¿-ØoI-cn-°mØpw. \m-Wv e-£yw. aq-∂pam-k-am-Wv Im-em-hI-gn-™ Zn-h-kw kw-ÿ-m-\ [n. Xm¬-∏cy-ap-≈-h¿ 21 \p ap- Pn-√m `m-c-hm-ln-I-ƒ ]-s¶-Spºv \-K-c-k-`m Im-cym-e-bØ G-cn-bm I-Ωn-‰n tbm-KØn¬ t]-cp \¬-I-Ww. Øn¬ D-b¿-∂- \n¿-tZ-i-sØXp-S¿-∂m-Wv {_m-©v tbm-Kw ssh-∏n≥-: sN-dm-bn- A-go-t°m- hn-fn-®p tN¿-Øv {]-h¿-Ø-I-sc S≥- kv-am-c-I hm-b-\-im-e-bp-sS Im-cy-߃ t_m-[n-∏n-°p-∂- B-`n-ap-Jy-Øn¬- bp.-]n,- sslkv-Iqƒ- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn\-S-Øp-∂ Izn-kv- Sow- a-¬k-cwi-\n-bm-gv-N cm-hn-se 10\v- hm-b\-im-e lm-fn¬- \-S-°pw.- hn-jbw-: `q-an,- {]-]-©w.-

Iw-]yq-«À tIm-gv-kv

A-dn-h-c-§v- \m-sf

Xvv. 16 {_m-©v sk-{I-´-dn-am¿ CXn-\-Iw cm-Pn°-Øv tem-°¬ sk-{I-´-dn-°v ssI-am-dn-bn-bn-´p≠v. F-∂m¬, C-h-cp-sS cm-Pn Aw-Ko-I-cn-°m-sX C-h-tcm-Sv {_m-©v tbm-K-߃ hn-fn-®p

sh-fn-¨w ]-co-£ aq-¶n-\v ssh-∏n≥: \n-tbm-P-Ia-fi-eØn-se k¿-°m¿,F-bv-U-Uv kvIq-fp-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ]T-\-\n-e-hm-cw D-b¿-Øp-∂Xn\m-bn F-kv i¿-a Fw.F¬.-F \-S-∏m-°n-h-cp-∂ sh-fn-®w Xo{h-hn-Zym-`ym-k ]-≤-Xn-bp-sS `mK-am-bp-≈ Cu A-[y-b-\ h¿-jsØ sh-fn-®w- ]-co-£ P-\p-hcn aq-∂n-\v 70 kv-Iq-fp-I-fn-em-bn \-S-°pw. cm-hn-se 10 ap-X¬ 12h-scbm-bn-cn-°pw ]-co-£. F¬. sI.Pn. ap-X¬ ]-Ømw-¢m-kv hsc-bp-≈ 24,000tØm-fw Ip-´nIƒ ]-co-£ F-gp-Xpw.]-co-£m hn-P-b-sØ A-Sn-ÿm-\-am-°nbm-Wv Ip-´n-Iƒ-°v A-hm¿-UpIƒ k-Ωm-\n-°p∂-sX-∂p Fw.F¬.-F. A-dn-bn-®p. s^-{_p-h-cn A-h-km-\tØm-sS sh-fn-®w A-hm¿-Uv s^-Ãv \-S-Øpw. Pn-√m I-e-Œ¿ ]n sF sj-bvIv ]-co-Xv P-\-d¬ I-ho-\-dm-b k-an-Xn-°m-Wv sh-fn-®w ]-≤-Xnbp-sS ta¬-t\m-´w.tI-c-f FPyp-t°-j-\¬ dn-k¿-®v C≥-kv‰n-‰yq-´m-Wv A-°m-Z-an-Iv Np-a-Xe h-ln-°p-∂-Xv.

tN¿-°m-\m-Wv G-cn-bm I-Ωn-‰ntbm-KXo-cp-am-\-sØ Xp-S¿-∂p B-h-iy-s∏-´n-´p-≈-Xv. C-h¿ tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-°m≥ km[y-X-bn-√ F-∂ kq-N-\-sb-XpS¿-∂p A-Ø-cw {_m-©p-I-fn¬ tem-°¬ sk-{I-´-dn t\-cn-´v tbm-Kw hn-fn-°pw. {_m-©v sk-{I-´-dn-am¿ cm-Pn hbv-°m-Ø-ÿ-e-ß-fn-se {_m©v tbm-K-ß-fm-Wv C-∂-se tN¿-∂-Xv. F-f-¶p-∂-∏p-g sk≥{S¬, F-f-¶p-∂-∏p-g t\m¿-Øv, amen-∏p-dw sh-Ãv, F-f-¶p-∂∏p-g F. F-kv, F-f-¶p-∂-∏p-g _o-®v F∂n-hn-S-ß-fn-em-bn-cp-∂p hym-

te-sd t]-sc ]-s¶-Sp-∏n-°m≥ Ign-™n-s√-∂p ]m¿-´n-bn¬\n-∂p ]p-d-Øm-°-s∏-´ Zn-eo-]v Ip-am¿ ]-d-bp-∂p. I¿-tØ-Sw k-l-I-c-W _m¶v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ 13 Aw-K `-cW-k-an-Xn-bn¬ ap-gp-h≥ ÿm-\ß-fpw \n-e-\n¿-Øn-bm-Wv C-S-Xpap-Wn hn-P-bn-®-Xv. \n-e-hn-ep-≈ {]-kn-U‚ v sI F¬ Zn-eo-]v-Ipam-dn-s\ {]-kn-U‚ v ÿm-\-Øv \n∂v H-gn-hm-°-W-sa-∂v Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v \n¿-tZin-®n-cp-∂p. F-f-¶p-∂-∏p-g tem-°¬ I-Ωn‰n sk-{I-´-dn-bpw G-cn-bm I-Ω-n‰nbw-K-hp-am-bn-cp∂ Zn-eo-]v A-®-S° \-S-]-Sn-°v hn-t[-b-\m-b-Xn-

\n¿-tZ-iw A-h-K-Wn-®v _m-¶v {]kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°v \n-e-hnse {]-kn-U‚ v Zn-eo-]v Ip-am-dns\ ho-≠pw Xn-c-s™-Sp-°p-Ibm-bn-cp-∂-p. ]m¿-´n \n¿-tZ-in-® F sI iin- ]-cm-P-b-s∏-´-tXm-sS-bm-Wv Chn-sS C-cp-]-£-hpw X-Ωn-ep-≈ t]m-cv h¿-[n-®-Xv.]n-∂-o-Sv Zn-eo-]v Ip-am-dn-s\ ]m¿-´n-bn¬\n-∂p ]pd-Øm-°p-I-bpw C-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v {_m-©v sk-{I-´-dn-am-cS-°w \n-c-h-[n-t]¿ kn.]n.FΩn¬\n∂-p cm-Pn-h-®n-cp-∂p.Pn√m sk-{I-t´-dn-b-‰n-s‚ Xo-cp-am\w ]n≥-h-en-°-W-sa-m-h-iy-s∏´p hn-fn-®p tN¿-Ø Iq-´m-bv-a-

bn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn-bp-sS hn-e°v ew-Ln-®v tem-°¬ I-Ωn-‰nbw-K-ß-fpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw ]m¿-´n-bw-K-ß-fpw A-S-°w \m\q-tdm-fw t]¿ ]-s¶-Sp-Øp.\n-ch-[n-t]¿ ]m¿-´n hn-Sp-∂- -Xm-bIØpw t\-Xr-Xz-Øn-\v ssI-am-dn. C-tX Xp-S¿-∂p Pn-√m sk-{I-´-dn kn Fw Zn-t\-iv-a-Wn, kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fm-b sI Fw kp[m-I-c≥, F-kv i¿a F∂n-h-cpsS km-∂n-[y-Øn¬ \-S-∂ G-cnbm I-Ωn-‰n-bn¬ {]-iv-\]-cn-lm-cap-≠m-bn-√. C-tX k-abw hn-a-X]-£-hpw tbm-K-߃ hn-fn-®p-Iq-´m-\p-≈ {i-a-ß-ƒ \-SØp-∂-p-≠v. C∂p ap-X¬ tem-°en-se 12 hm¿-Up-I-fn¬ I¨-h≥j-\p-Iƒ \-S-Øpw. Iq-´m-bv-a cq-]w sIm-Sp-Ø F F-kv ]p-cp-tjm-Ø-a≥ kmw-kvIm-cn-I k-an-Xn `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øv {]-h¿-Ø-\߃ kw-L-Sn-∏n-°pw. ap≥ tem°¬ sk-{I-´-dn H sI _m-e-Irjv-W≥ A-\p-kv-a-c-WZn-\-Øn¬ {]-I-S-\-hpw s]m-Xpk-tΩ-f-\hpw hn-a-X]-£w kw-L-Sn-∏n-°p∂-p-≠v.

Aw-Ko-Im-c-an-Ãm-sX {]-hÀ-¯n-¸n¨kv-Im-\n-Mv sa-jo³ ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

h-«n-¸-en-i-bv-¡p ]-Ww \Â-IÂ; H-cmÄ ]n-Sn-bn °p \¬-Ip-∂-Xn-s‚ tc-J-I-fpw I-s≠-Sp-Øp. dq-d¬ F-kv.]n-bp-sS \n¿-tZi-{]-Im-cw h-cm-∏p-g F-kv.sF. Sn sI Zn-t\-i\ - pw kw-Lh - pw \S-Øn-b sd-bvU - n-em-Wv ]-Wh - pw tc-JI - f - pw ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v.

]-≈p-cp-Øn: s]-cp-º-S-∏nse kzImcy B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ Aƒ-{Sm ku-≠v kvIm-\n-Mv sa-jo≥ sse-k≥-kn√m-Ø-Xn-s\-Øp-S¿-∂p Pn-√m-Xe-kw-Lw ]n-Sn-s®-Sp-Øp. C-∂se D-®t- bm-sS Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ l-ko-\m ap-l-Ω-Zns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-La - mWv ]-cn-tim-[\ - b - vs°-Øn-bX - v. I-gn-™- am-kw C-tX- kw-Lw B-ip-]-{Xn-bn-se kv-Im≥ sk‚¿ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bXn-s\-Øp-S¿-∂v sse-k≥-kn-√msX-bm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-sX∂p I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. C-tXØp-S¿-∂v A-©p- Zn-h-k-Øn-\p≈n¬ sse-k≥-kv F-Sp-°W - s - a∂pw A-Xp-hs - c sa-jo≥ {]-h¿Øn-°c - p-sX-∂pw \n¿-tZ-in-®n-cp∂p. \n¿-tZ-is - Ø-Øp-S¿-∂p Ign-™- am-kw 29\v B-ip-]{- Xn A[n-Ir-X¿ sse-k≥-kn-\v A-t]£ \¬-In.

P-\-Io-bw \n-t£-]-¯-«n-¸v: hym-]m-ck-an-Xn t\-Xm-hn-sâ I-S-bv-¡v ap-¶n [À-W sIm-®n: P-\-Io-bw \n-t£-]Ø-´n-∏n-\n-c-bm-b-h¿ \n-t£-] ]-≤-Xn-°v t\-Xr-Xzw \¬-In-b hym-]m-c G-tIm-]-\ k-an-Xn {]kn-U‚ v kn F-kv {]-Zo-]n-s‚ kv-Ym-]-\-߃ A-S-∏n-®p. {]-Zo-]v H-∂-c-t°m-Sn-cq-] X´n-sbSpsØ-∂ \n-t£-]-I-cpsS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂p t]m-enkv C-bmƒ-s°-Xn-tc tI-sk-SpØn-cp-∂p. X-´n-∏n-\n-c-bm-b kan-Xn Aw-K-߃ {]-Zo-]n-s‚ I-

s\ Xp-S¿∂v tem-°¬ sk-{I-´dn ÿm-\-Øp\n-∂v H-gn-hm-°-s∏´n-cp-∂p. Zn-eo-]n-\p ]-I-c-am-bn F sI i-in-sb-bm-Wv ]m¿-´n t\Xr-Xzw \n¿-tZ-in-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬, Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰n-s‚

Hu-tZym-Kn-I hn-`m-K tbm-K-§Ä Xp-S-§n X A-©pZn-h-kwsIm-−v tbm-K-§Ä ]qÀ-¯o-I-cn-¡m-\m-Wv e-£yw

F-S-Ø-e-bn¬ \n¿-an-°p-∂ Ip-Spw-_-{io kw-c-w`-I¿-°p-≈ D¬∏m-Z-\tI-{μ-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\I¿-aw a-{¥n Fw sI ap-\o¿ \n¿-h-ln-°p-∂p

h-cm-∏p-g: h-´n-∏-en-i-°p ]-Ww \¬-In-bb - mƒ t]m-en-kv ]n-Sn-bnem-bn. h-cm-∏p-g Nn-db - ° v- I - w X-bv]-dº - n¬ sj¬-´¨ B-Wv t]men-kv sd-bU v- n¬ ]n-Sn-bn-em-bX - v. C-bm-fp-sS ho-´n¬-\n-∂v H-cpe-£w- cq-]-bpw ]-Ww ]-en-i-bv-

gm-gv-N-sØ tbm-Kw. `q-cn-]-£w Aw-K-ß-fpw tbm-K-Øn¬ ]-s¶Sp-Ø-Xm-bn Hu-tZym-KnI]-£w A-h-Im-i-s∏-Sp-tºmƒ A-h¿-°v hy-‡-am-b ap≥-Xq-°-ap-≈ {_m©p-I-fn¬ t]m-epw ]-Ip-Xn-bn-

X

kv-Iq-fn-\v A-h-[n sIm-®n: ]-Ømw-¢m-kv hnZym¿-Yn ap-l-Ω-Zv tdm-j-s‚ \n-cym-W-Øn¬ A-\p-timNn-®v C-∂p kv-Iq-fn-\v A-h[m-bm-bn-cn-°p-sa-∂v FS-∏ ≈n A¬˛Aao≥ ]ªnIv kvIq ƒ am-t\-P¿ A-Uz.Sn ]n Fw C-{_m-lnw-Jm≥ Adn-bn-®p.

kochi/EKC

S-bv-°v ap-∂n¬ \-S-Øn-b [¿W kw-L¿-j-Øn-\pw Im-c-Wam-bn. P-\-Io-bw \n-t£-]-Ø-´n∏n-s‚ kq-{X-[m-c-\pw tI-c-f hym-]m-c G-tIm-]-\-k-a-Xn I-Sh-{¥ bq-\n-‰v {]-kn-U‚p-am-b kn F-kv {]-Zo-]n-s‚ I-S-bv-°pap-∂n-em-bn-cp-∂p {]-Xn-tj-[w. tI-c-f hym-]m-c G-tIm-]-\ k-an-Xn h-\n-Xmhn-Mpw ]u-c-kan-Xn-bpw tN¿-∂v I-S-bn-se km-

[-\-߃ tdm-Un-te-°v h-en-®n´p. t_-°-dn D¬-∏-∂-߃ \n¿an-°p-∂ I-S-bpw t_-°-dn I-Sbpw {]-h¿-Ø-I¿ A-S-∏n-®p. aWn-°q-dp-I-tfm-fw tdm-U-cnIn¬ hm-t°-‰-ap-≠m-bn. hn-izkn-®v ]-W-ta¬-∏n-®-h-sc h©n-®v H-∂-c-t°m-Sn-tbm-fw cq] {]-Zo-]v X-´n-sb-∂m-Wv ]-cmXn. h-\n-Xm hn-Mn-s\ a-d-bm-°nbm-bn-cp-∂p X-´n-∏v.

F-∂m¬, C-∂s - e ho-≠pw \S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ \n¿tZiw a-dn-IS- ∂ - p sa-jo≥ {]-h¿Øn-®X - m-bn I-s≠-Øn-bX - n-s\Øp-S¿-∂m-Wv c-≠p-e-£w- cq-] hn-eh - c - p-∂ b{¥w Pn-√m A-t{]mss{]-‰v A-tXm-dn-‰n F-Sp-Øp-sIm≠p t]m-bX - v. I-gn-™ aq-∂p-h¿j-am-bn sse-k≥-kn-√m-sX-bmWv kv-Im-\n-Mv sa-jo≥ {]-h¿Øn-°p-∂-sX-∂pw A-Xm-Xp -amkw kvI - m-\n-Mv dn-t]m¿-´p-Iƒ Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿-°p \¬-I-W-sa-∂ \n¿-tZ-i-hpw Ch¿ ew-Ln-®-Xm-bm-Wv ]-cn-tim[-\m kw-Lw A-dn-bn-®X - v. kwÿm-\Øv K¿`ÿ inip-hns‚ enwK-\n¿Wbw \SØp-sh∂ Btcm-]-WsØ XpS¿∂mWv Pn√m-Xe kwLw cq]oIcn-®-Xv.kw-ÿm-\-sØ F-√m kz-Im-cy ÿm-]-\-ß-fnepw C-Xp t- ]m-se-bp-≈ kw-Lw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bn-cp-∂p.

h-©-\m-Zn-\-am-N-cn-¨p a-´m-t©-cn: bp.sF.Un. A-Snÿm-\-am-°n X-kv-Xn-I \n¿-Wbn-°p-tºmƒ A-[ym-]-I hnZym¿-Yn A-\p-]m-Xw 1 : 30 B-bn Ip-d-bv°p-sa-∂ hm-Kv-Zm-\Øn¬\n-∂p k¿-°m¿ ]n-∑m-dnb-Xn-s\-Xn-tc A-[ym-]-I¿ h©-\m-Zn-\-am-N-cn-®p. sI.F-kv.Sn.F. a-´m-t©-cn D]Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ A-[ym-]-I¿ a-´m-t©cn F.C.H. Hm-^n-kn-te-°p am¿®v \-S-Øn. Xp-S¿-∂p \-S-∂ [¿W D]Pn-√m I-Ωn-‰n ssh-kv {]kn-U‚ v P-b-Ip-am¿ tj-Wm-bn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Zn-t\-iv F≥ ss] A-[y-£-X h-ln-®p.

kw-ÿm-\-sØ 240 kv-Im-\n-Mv sk‚-dp-I-fn¬ 200 F-Æw ]-cntim-[n-®-Xn¬ B-sd-Æ-Øn-\v Aw-Ko-Im-c-an-s√-∂p I-s≠-Ønb-Xm-bn sl¬-Øv Hm-^n-k¿ _n F≥ {io-\n-hm-k≥ ]-d™p. C-h¿-°p sse-k≥-kv FSp-°p-∂-Xn-\v A-©p-Zn-h-ksØ k-ab - h - pw \¬-In. A-¶-am-en sse-^v kv-Im≥ sk‚-dn-¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ sajo≥ hm-S-I-bv-s°-Sp-Øm-Wv B-ip-]-{Xn-bn¬ D-]-tbm-Kn-®sX-∂pw {io-\n-hm-k≥ ]-d™p. Pn-√ sa-Un-°¬ Hm-^nk¿ l-\o-\ ap-l-Ω-Zv, A-kn v sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. P-b-{io, K-h. πo-U¿ kPo-h≥, A-kn. ]-ªn-Iv t{]m-knIyq-´¿ Fw F tPm-k^ - v, sl¬Øv Hm-^n-k¿ _n F≥ {io-\nhm-k≥ F-∂n-hn-cS-ßp-∂ kwL-am-Wv ]-cn-tim-[\ - \-SØ - n-bXv.

°m≥ sI.kn._n.kn. {]-Xn⁄m-_-≤-am-Wv. Z-en-Xv ss{I-kv-X-h-sc ]-´n-IPm-Xn en-Ãn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v U¬-lnbn¬ \-S-Øn-b k-a-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø-h-sc {Iq-c-am-bn a¿-±n® kw-`-hw {]-Xn-tj-[m¿-l-amWv. k-am-[m-\-]-c-am-bn k-a-cw \-S-Øn-b-h¿-s°-Xn-tc t]m-enkv em-Øn-®m¿-Pv \-S-Øp-I-bpw P-e-]o-c-¶n {]-tbm-Kn-°p-I-bpw sN-bv-X-Xv A-Xo-h th-Z-\m-P-\I-am-Wv. Z-en-Xv ss{I-kv-X-h-sc ]-´n-I-Pm-Xn en-Ãn¬ Dƒ-s∏-SpØm-≥ A-Sn-b-¥-c- \-S-]-Sn-Iƒ tI-{μ-k¿-°m¿ kzo-I-cn-°-Wsa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏´p. ap≥ {]-kn-U‚ v B¿-®v-_nj-]v am¿ B≥-{Uq-kv Xm-g-Øv, sk-{I-´-dn P-\-d¬ _n-j-]v tUm. tPm-k-^v I-cn-bn¬, sU]yq-´n sk-{I-´-dn d-h.tUm. kv-‰o^≥ B-e-Ø-d F-∂n-h-cpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶Sp-Øp.

sIm-®n: C-S-∏-≈n-bn¬ ho≠pw Hm-Sp-∂ s{S-bn-\p t\-sc-bp-≠mb I-t√-dn¬ bm-{X-°m-c-\m-b hr-≤-\p ]-cn-t°-‰p. Cu-tdm-Unte-°p Ip-Spw-_-k-ta-Xw t]mhp-I-bm-bn-cp-∂ X-¶-cm-P-\m-Wv (60) ]-cn-t°-‰-Xv. F-d-Wm-Ip-fw˛sN-ss∂ s{Sbn-\n-\p-t\-sc A-ar-X B-ip-]{Xn-°p k-ao-]w C-∂-se cm-{Xn 7.30 Hm-sS-bm-bn-cp-∂p I-t√-dp-

D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xpssh-∏n≥-: Rm-d° - ¬- B-dm-´p hgn- tKm-{io- d-kn-U‚ k v- v- d-kn-U≥kv- A-tkm-kn-tb-j≥- F-kv- i¿a Fw-.F¬.-F. D-ZL v- m-S\ - w- sN-bvXp.- C sI Ip-™® - ≥- A-[y-£X h-ln-®p. ]-©m-bØ - v- {]-knU‚ v- Pq-Uv- ]p-fn-°¬,- F-k.v- sF. tkm-tPm- h¿-Ko-kv,- ]-©m-bØ - wKw- P-bva - n-\n- a-[p,- sI Fw- Zn-t\i≥,- ]n- F h¿-Ko-kv- - kw-km-cn®p.\m-bc - º - e - w- s\-Ãv- d-kn-U≥ - kv- A-tkm-kn-tb-j≥ - H-∂mwhm¿-jn-I- P-\d - ¬- t_m-Un- \-SØn.- {]-kn-U‚ - v- sI- ]n- _p-jn-bpsS- A-[y-£X - b - n¬- Iq-Sn-b- tbmK-Øn¬- sk-{I-´d - n F-≥ F- P-bn≥ dn-t]m¿-´v A-hX - c - n-∏n-®p.- `m-chm-ln-Iƒ-: F-≥ sI- {]-km-Zv- ({]kn-U‚ - )v- ,- Sn B¿- ssj-P,- - sI sP km-Pp (ssh-kv- {]-kn-U‚ - p-am¿-),F-≥- F- P-bn-≥ (sk-{I-´dn-),- F≥sI sk¬-h≥ - ,- Pn-Pn- hn-≥s - k-‚ v(tPm-bn-‚ v- sk-{I´-dn-am¿-),- ]n- sP Aw-t{_m-kv- (JPm©n-).-

]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn-\v Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n kw-L-Sn-∏n-® {]-t£m-` k-tΩ-f-\w kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-–p¬ l-ao-Zv hm-Wn-b-º-ew D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

kw-bp-à t{S-Uv bq-\n-b³ dm-en sIm-®n-:- ]m¿-e-sa-‚ v- am¿-®n-\vsF-Iy-Zm¿-Vyw- {]-Jym-]n-®v- kwbp-‡- t{S-Uvb - q-\n-b≥ - ssh-‰n-ebn¬- kw-L-Sn-∏n-®- Pn-√m- dm-enkn-.sF-.Sn-.bp-. kw-ÿm-\- {]-knU-‚ v- B-\Ø - e - h - ´- w- B-\μ - ≥ - DZvL - m-S\ - w- sN-bX v- p.- F-≥.F¬-.H. kw-ÿm-\- {]-kn-U‚ - v- Pn- _n- `´v- A-[y-£X - h-ln-®p.-

hn-Zym-`ym-k- tbm-Ky-X-bv-°\p-kc - n-®v- sXm-gn¬- e-`n-°p-∂n-√.\n-eh - n-se- sXm-gn-eh - k - c - ß - ƒsh-´n-®p-cp-°p-Ib - m-sW∂v- B-\Ø-eh - ´- w- B-\μ - ≥ - ]-d™ p.t{S-Uv- bq-\n-b≥ - t\-Xm-°f - mb- sI- Fw- kp-[m-Ic - ≥ - ,- F-kv- i¿a- Fw-F¬-F,- kn- sI- a-Wn-i¶¿,- sI- F-≥ tKm-]n-\m-Yv,- sI-

`-c-Wkv-Xw-`-\-¯n-s\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. P-\-Io-b [À-W Im-°-\m-Sv: Xr-°m-°-c ap-\nkn-∏m-en-‰n-bn-se `-c-W-kv-Xw-`\-Øn-¬ {]-Xn-tj-[n-®v Fkv.Un.]n.sF. Xr-°m-°-c ap\nkn-∏¬ I-Ωn-‰n- P-\-Io-b [¿-W \-S-Øn. F-kv.Un.]n.sF. kwÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw tdm-bn Ad-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Kq-∏v t]m-cn¬ P-\-t£-a{]-h¿Ø-\-߃ \-„-s∏-Sp-Øn P-\sØ hn-UvVn-I-fm-°p-∂ \-S-]Sn A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v At±-lw B-h-iy-s∏-´p. F-¥n-\pw k-a-cw \-S-Øp-∂ ]m¿-´n-bm-b kn.]n.F-Ωn-s‚ au-\w Im-]-Sy-am-Wv. `-c-W-]£-hpw {]-Xn-]-£-hpw X-Ωn-ep≈ A-hn-ip-≤ Iq-´p-sI-´n-s‚ DZm-l-c-W-am-Wv C-sX-∂pw A-t±lw Iq-´n-t®¿-Øp. F-kv.Un.

Sn.bp. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk{I-´-dn kp¬-^n-°¿ A-en, Fkv.Un.]n.sF. a-fi-ew I-Ωn-‰nbw-Kw a-\m-^v, a-fi-ew {]-knU‚ v ]n F jn-lm-_v, Fkv.Un.]n.sF. ap-\n-kn-∏¬ {]kn-U‚ v ]n Fw \-ko¿, sk-{I´-dn D-kv-am≥ kw-km-cn-®p.

I¬-h³-j³ ]-≈p-cp-Øn: P-\-ssa-{Xn t]men-kpw ]-≈p-cp-Øn kmw-kv-Imcn-I k-an-Xn-bpw kw-bp-‡-ambn e-l-cn-hn-ap-‡ {]-Jym-]n-X I¨-h≥-j≥ \-S-Øpw. Rm-bdm-gv-® ssh-Io´v \m-en-\v X-߃ \-K¿ A¬-˛-A-kvl¿ kv-Iqƒ A-¶-W-Øn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßv sU-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ ap-l-ΩZv d-^o-°v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.Un.]n.sF. B-ep-h ku-Øv Nm-e-°-en¬ B-cw-`n-® P-\-Io-b tk-h-\tI-{μw hm-g-°p-fw tªm-°v ]-©m-b-Øv sa-w_¿ {]-^. F≥ F A-\-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Hm¬-sse³ c-Pn-kv-t{S-j-s\-Xn-tc B-[m-cw F-gp-¯p-Im-cp-sS [À-W h-cm-∏p-g: s]m-Xp-P-\-ß-sf-bpw B-[m-cw F-gp-Øp-Im-scbpw _p-≤n-ap-´n-°p-∂ A-im-kv-{Xo-b-am-b Hm-¨-sse≥ c-Pnkv-t{S-j≥ \n¿-Ø-em-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v B-[m-cw F-gpØp-Im¿ B-e-ßm-Sv k-_v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kv ]-Sn-°¬ [¿-W \-S-Øn. h-cm-∏p-g ]-©m-b-Øw-Kw kn hn Pn-Pn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v ]n Pn {]-k-∂-Ip-am¿, sk-{I-´-dn Fw F tPm-kn, {]-Im-i≥ ]m-d-∏n-≈n kw-km-cn®p.

[À-W \-S-¯n-

ssh-∏n≥-: B-[m-cw- F-gp-Øv- sXm-gn¬- kw-c-£n-°p-I,- `q-anbp-sS- c-Pn-kv-t{S-j-≥ tc-J-I-fp-sS- kp-c-£n-X-Xz-hpw- kp-Xmcy-X-bpw- \n-e-\n¿-Øp-∂hn-[w- ^-b-enMv- jo-‰v- k-{º-Zm-bw\n-e-\n¿-Øn- ]-cn-jv-Im-c-߃- \-S-∏m-°p-I,- t£-a-\n-[n- Imcy-£-a-am-bn- \-S-∏m-°p-I- Xp-S-ßn-b- B-h-iy-߃- D-∂-bn-®vB-[m-c-sa-gp-Øp-Im¿- Ip-gp-∏n-≈n- k-_v- c-Pn-kv-{Sm¿- Hm^nkn-\p- apº-n¬- [¿-W- \-S-Øn.- bq-\n-‰v- {]-kn-U-‚ v- sI _n -hn-¬k-≥ [¿-W- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp.- sk-{I-´-dn- kn -F-kv hn-P-b-≥,- sh-¶n-tS-iz-c-≥,- sI -_n -cm-tP-jv,- hn -F -ap-Po-_vkw-km-cn-®p a-´m-t©-cn: hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v sIm-®n ]p-\¿-\n¿am-W-k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]n.U-ªyq.Un. Hm-^nkn-\p ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øn. _n.sP.]n. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-Uz.]n sP tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ^m¿-´p-sIm-®n I-S-∏p-d-Øn-\v ]-Sn-™m-dv t\-hn-°pw t]m¿-´n-\pw dn-ss^-\dn-°pw I-k-t\m-h-bpw a-‰pw \n¿-an-°p-∂-Xn-\v 3150 G-°¿ IS¬-`n-Øn \n-I-Øp-∂-Xn-\p-ap-≈ \-S-]-Sn A-\p-h-Zn-°-cp-Xv Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®m-Wv [¿-W- \-S-Øn-b-Xv. sNb¿-am≥ sI sP t]mƒ A-[y-£-X h-ln-®p. hn sP sslkn-μv, sI F-®v Jm-en-Zv, sI sP B‚-Wn, F≥-{Sn-‰ A–p¬-k-a-Zv, ]n Un {]-ho¨, ]n _n kp-Pn-Øv kw-km-cn-®p.

A-W-ensb ]n-Sn-Iq-Sn

ssh-∏n≥-: \m-b-c-º-ew- s\-Sp-ßm-Sv- Zzo-]n¬- A-W-en- ]m-ºns\ ]n-Sn-Iq-Sn.- s\-Sp-ßm-Sv- ]-≈n-°p-In-g-°p -h-iw- sXm-gn-ep-d∏p- kv-{Xo-Iƒ- In-f-®p-sIm-≠n-cn-s°-bm-Wv- A-W-en-sb I≠-Xv.- A-h¿- _-l-fw-h-®v- a-‰p-≈-h-sc-bpw- Iq-´n- ]n-Sn-Iq-Sp-Ibm-bn-cp-∂-p.B-dp-am-kw-ap-ºv- C-hn-sS H-cmƒ- A-W-en- I-Sn-®p- a-cn-®n-cp∂p.- Zzo-]n-s‚ ]-e `m-K-Øpw- A-W-en-bp-sS i-ey-ap-s≠-∂p\m-´p-Im-¿- ]-d-bp-∂p.- D-∏p-I-e¿-∂- {]-tZ-i-Øv- km-[m-c-W CØ-cw- ]m-ºn-s\ Im-Wm-dn-√.- In-g-°≥- {]-tZ-i-Øp- \n-∂pwtem-dn-bn¬- h-cp-∂ {Km-h-en-eq-sS-bm-Wv- C-hn-sS ]m-ºp-IƒC-hn-sS F-Øn-s∏-Sp-∂-Xv.-

C-S-¸-Ån-bn Hm-Sp-¶ s{S-bn\n-\v t\-sc ho-−pw I-tÃ-dv; hr-²-\v ]-cn-t¡-äp

tKm-{io- d-kn-U³kv ]-Ýn-a-L-« kw-c-£-Ww: ]mÀ-«n-IÄ \n-e-]m-Sv hy-à-am-¡-W-w-þ sI.kn._n.kn. A-tkm-kn-tb-j³sIm-®n: ]-›n-a-L-´-hp-am-bn _‘-s∏-´ hn-j-b-Øn¬ tI-c-fØn-se ]m¿-´n-I-fp-sS \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°-W-sa-∂pw A-X-dnbm≥ tI-c-f I-tØm-en-°m k-`b-°p Xm-¬∏-cy-ap-s≠-∂pw \nbp-‡ sI-.kn-._n-.kn. {]-knU‚ v ta-P¿ B¿-®v-_n-j-]v I¿Zn-\mƒ am¿ _-tk-en-tbm-kv ¢o-an-kv I-tØm-en-° -_m-h hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ B-hiy-s∏´p. a-\p-jy-kp-c-£ D-d-∏m-°n ]cn-ÿn-Xn kw-c-£-Ww \-S-∏m°-W-sa-∂-Xm-Wp k-`-bp-sS \ne-]m-Sv. a-\p-jy-s\ A-h-K-Wn®p-sIm-≠v ]-cn-ÿn-Xn kw-c£n-°m-\p-≈ \-b-ß-fpw Xo-cpam-\-ß-fpw tI-c-f-Øn-se ItØm-en-°m-k-`-bv-°v Aw-Ko-Icn-°m-\m-hn-√. Km-Uv-Kn¬ I-kvXq-cn-cw-K≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿´p-Iƒ C-t∏m-g-sØ co-Xn-bn¬ kzo-Im-cy-a-√. tI-c-f-Øn-se s]m-Xp-hn-j-b-ß-fn¬ C-X-c-kap-Zm-b-ß-fp-am-bn tN¿-∂v k-aql-\-∑ e-£y-am-°n {]-h¿-Øn-

3

sP- tP-°-_v,- kn- hn- i-in,- sIsI- C-{_m-lnw-Ip-´n,- A-Uz.- F-≥ \-Kt- c-jv,- Nmƒ-kv- tPm¿-Pv,- B¿c-Lp-cm-Pv,- A-Uz.- ]n- sP- {]-k∂ - Ip-am¿,- Zn-t\-iv,- c-Lp-\m-Yv- ]-\th-en,- Ir-jv-W-≥-Ip-´n,- a-t\m-PvtKm-]n,- sI- Fw- Ip-™p-tam-≥,k-enw- I-dp-I∏ - n-≈n-,- I-hn-X,- d-knb F-∂n-h¿- kw-km-cn-®p.-

≠m-b-Xv. X-¶-cm-Pn-s‚ h-e-XpssI-ap-´n-\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. s{S-bn≥ A-Xn-th-K-Øn¬ t]mhp-tºmƒ C-cp-fn¬\n-∂p kmam-\yw h-en-∏-ap-≈ I-cn-¶-√v P\-e-gn-bn¬ tN¿-Øp-h-®n-cp-∂ X¶cm-Ps‚ ssI-bv-°m-Wv ]-cnt°-‰-Xv. s{S-bn≥ B-ep-h-bn¬ \n¿Øn-b-t∏mƒ _-‘p-°ƒ Km¿Un-s\ hn-h-cw A-dn-bn-s®-¶n-

epw Cu k-a-bw h-≠n \o-ßn-XpS-ßn-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v Km¿-Uv h-b¿-se-kn¬ _-‘-s∏-´-h¿°p k-tμ-iw \¬-In. C-Xn-\n-Sbn¬ k-l-bm-{Xn-I¿ sd-bn¬th A-e¿-Sn¬ hn-h-cw A-dn-bn®p. I-gn-™ Zn-h-kw C-S-∏-≈n°p k-ao-]w-h-®v a-s‰m-cp s{S-bn\p-t\-sc-bp-≠m-b I-t√-dn¬ 10 h-b- p-Im-c-s‚ X-e-°v km-c-ambn ]-cn-t°-‰n-cp-∂p.


{]mtZ-inIw

13 Unkw-_¿ 2013 sh≈n

]cn-]mSn Ip-∂p-tΩ¬ l-b¿ sk-°≠dn kv-Iqƒ ^v-f-Uv-en-‰v tÃ-Unbw : ^p-Sv t_mƒ a-’-cw ^n^ at©n B‚ v B-eq-°m-kv Xr-iq¿ : cm-{Xn 8.00

I¶pImenIÄ¡v kuP\y {]Xntcm[ Ip¯nhbv]v

s]- c p- º m- h q¿: Ip- f - º p- t cm- K {]- X n- t cm- [ {]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ Du¿-Pn-X-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-Kam- b n sh- t ßm- e ]- © m- b Øn¬ I-∂p-Im-en-Iƒ-°v kuP- \ y Ip- f - º p- t cm- K {]- X n- t cm[ Ip-Øn-h-bv-]v \-S-Øpw. C- X p- h - s c {]- X n- t cm- [ Ips]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ Øn-h-bv-s∏-Sp-°m-Ø \m-ev amIq-h-∏-Sn tdm-Un¬ ]q-∏m-\n-bnk-Øn-\p-ta¬ {]m-b-ap-≈ Inse-bpw h-®m¬ ]m-S-sØ-bpw I-ep-¶v s]m-fn-®v ]p-Xn-b I-ep-¶v Sm-hpƒ-°pw tcm-K-_m-[ C-√mØ F- √ m D- c p- I ƒ- ° pw {]- X nho-Xn Iq-´n \n¿-an-°p-∂-Xn-s‚ tPm-en-Iƒ Cu-am-kw 16\p B- tcm-[ Ip-Øn-h-bv-]v \¬-Ipw. ]- © m- b - Ø n- s ‚ hn- h n- [ `m- K cw-`n-°p-∂-Xn-\m¬ hm-l-\ Kß- f n¬ C- X n- \ m- b n Iymw- ] pXm-K-Xw ]q¿-W-am-bpw \n-tcmIƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. [n-®p. ap≥- I m- e - ß - f n¬ Ip- f - º ps]-cp-ºm-hq-cn¬ \n-∂v ]q∏m-\n h-gn Iq-h-∏-Sn-°v t]m-tI- tcm-K {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\≠ hm-l-\-߃ h-√w h-gn Iq- ߃ Im- c y- £ - a - a m- b n \- S - ∏ nh-∏-Sn-°pw Xn-cn-®pw t]m-I-Ww. em- ° n- b - X n- \ m¬ {]- t Z- i - Ø v Ip- f - º p- t cm- K _m- [ Ip- d - h m-

Adnbn-¸pIÄ

hm-l-\ K-Xm-K-Xw ]qÀ-W-am-bpw \n-tcm-[n-¨p

a-WÂ e-`n-¡m³ A-t]-£ £-Wn-¨p

s]-cp-ºm-hq¿: H-°¬ {Km-a-]©m-b-Øn¬ \n-∂p a-W¬ e-`n°p-∂-Xn-\p-≈ A-t]-£ Xn-¶fm-gv-N ap-X¬ kzo-I-cn-°p-sa-∂v {]-kn-U‚ v A≥-h¿ ap-t≠-Øv A-dn-bn-®p. A-t]-£t- bm-sSm-∏w tX-±i ÿm-]\ - Ø - n¬ \n-∂p-≈ km£y-]{- Xw, td-j≥-Im¿-U,v Xn-cn®-dn-b¬ Im¿-Uv F-∂n-hb - p-sS tIm-∏n-bpw lm-Pc - m-t°-≠X - mWv. aq-hm-‰p-]p-g:\-K-c-k-` hn-`m-h\w sN-øp-∂ Su¨-πm-\n-Mv P-\aq-hm-‰p-]p-g: \-Kc-k-` ]-cnhm-k tI-{μ-ß-sf _m-[n-°p-sa[n-bn¬ P-\-Io-bm-kq{X-W ]- ∂p B-i-¶. ap-∏-Xp-h¿-jw ap≤-Xn {]-Im-cw Pm-Xn-Ir-jn∂n¬-°-≠v sIm-≠p-h-cp-∂ °p ssP-h-hfw, P-e-tk-N-\ Su¨-πm-\n-Mn-s‚ I-c-Sp-cq-]w InW¿, Ip-‰n-]ºv, Im-Sp sh{]-kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. ´p-∂ b-{¥w, ]-®-°-dn-Irjn, F-∂m¬ \-K-c-Øn-se G-‰G-Øhm-g Ir-jn ]-≤-Xn-Iƒ- hpw P-\-km-{μ-X-bp-≈-Xpw km°v hm¿-Uv k-`-bn¬ At][m-c-W-°m¿ Xn-ßn-∏m¿-°p-∂£ \¬-In-bn-´p-≈ I¿-j-I¿ Xp-am-b {]-tZ-i-ß-fn-¬ \-S-∏nI-c-sam-Sp°n-b c-ko-Xpw, _m- em-°p-∂ Cu πm-\n-Mn-s‚ I-c-Sv ¶v ]m-kv-_p-°v tIm-∏n-bpcq-]w Cw-•o-jn-em-Wv {]-kn-≤oambn Cu-am-kw 31\p-≈n¬ aq- I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. A-Xp-t]mhm-‰p]p-g an-\n kn-hn¬ tÃj-\n-ep-≈ Ir-jn-`-h-\n¬ FØ-W-sa-∂v aq-hm-‰p-]-p-g Irjn ^o¬Uv Hm-^n-k¿ A-dnbn®p. Iq-Sm-sX tlm¿-´n-Iƒ-®¿ anj≥ ]≤-Xn {]-Im-cw ss]-\mIm-eSn: {]m-bam-b am-Xm-]n∏nƒ, C-©n,]-®°-dn ¢-ÿ ]Xm°-sf kw-c-£n-°-em-Wv G≤-Xn-{]-Im-cw Ip-d™ X - p 25sk‚ v ]-®°-dn Ir-jn sN-øp- ‰hpw t{i-jvTam-b Pn-lm-sZ-∂p hm≥ Xm¬-]c - y-ap-≈ I¿-jI - ¿ km-aq-ln-I- t£-a- a{¥n D-S≥ aq-hm-‰p]p-g Ir-jn-`h - \ - p-am- tUm.Fw sI ap-\o¿. F-∂m¬ Pn-lm-Zn-\p a-‰p ]-e A¿-Y-ßbn _-‘s - ∏-SW - s - a-∂v Ir-jn ^o¬Uv Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. fm-Wp k-aq-l-Øn¬ Nn-e¿ \¬-In-h-cp-∂-sX-∂p A-t±-lw ]-d-™-p. hm¿-[-Iy-sØ B-Z-cn°mw Po-hn-Xw \-∑-\n-d°mw F-∂ es]-cp-ºm-hq¿: B-b-Øp-]-Sn b- £-hp-am-bn sNm-Δ-c Np-≈n-°mMvv -sa≥-kv A-tkm-kn-tb-j-\pw Sv Pp-am-a-kv-Pn-Zn-\p Io-gn¬ Bt_-kv s]-cp-ºm-hq-cpw kw-bp- cw-`n-® BZ-cw sI-b¿-tlm‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® A-Jn- ans‚ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°pte-¥y sk-h≥-kv ^p-Sv-t_mƒ I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. k-aq-l-Øn¬ {]m-bam-b amSq¿-W-sa‚n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sF-ap-dn Ip-∂p-tΩ¬ K-h. l- Xm-]n-Xm°-sf kw-c-£n-®pb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ ^v-f- sIm-≠v hn-izm-kn-I-fp-sS I-S-a Uv sse-‰v kv-t‰-Un-b-Øn¬ sI \n¿-h-ln-°p-∂ A-Xn-{]-[m-\Zu-Xy-am-Wp tk-h-\-k-an-Xn ]n [-\-]m-e-\≥ Fw.]n \n¿-h- \n¿-h-ln-°p-∂-sX-∂p a{¥n ln-®p. Nq-≠n-°m´n. k-aq-l-Øn¬ Po-

sW- ∂ v A- [ n- I r- X ¿ A- d n- b n®p. ]-©m-b-Øv X-e-Øn¬ cq]o- I - c n- ® n- ´ p- ≈ I- Ω n- ‰ n- b p- s S ta¬-t\m-´-Øn¬ Ip-f-ºp-tcmK {]- X n- t cm- [ {]- h ¿- Ø - \ ߃ \- S - Ø pw. Ip- f - º p- t cm- K _m- [ kw- i - b n- ° p- ∂ p- s ≠¶n¬ hn-h-cw sh-tßm-e ar-Kmip- ] - { Xn- b n¬ A- d n- b n- t °- ≠ Xm-sW-∂v {]-kn-U‚ v A-dn-bn®p.

A-t]-£ kzo-I-cn-¡pw Im-e-Sn: a-e-bm-‰q¿-\o-eo-iz-cw ]-©m-b-Øn¬ a-W¬ hn-]-W\-Øn-\p-≈ A-t]-£-Iƒ C∂pw IqSn kzo-I-cn-°pw. sI-´n-S s]¿-an-‰v, km-£y-]{Xw, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv, tdj≥ Im¿-Uv F-∂n-h lm-P-cm°-Ww.

se-X-s∂ hn-⁄m-]-\w ]p-ds∏-Sp-hn-®-Xn-\p ti-jw am-ÿπm≥ s]-s´-∂p X-øm-dm-°n Cuam-kw 20\p-≈n¬ B-t£-]w D∂-bn-°-W-sa-∂v ]-d-bp-∂-Xnepw Zp-cq-l-X-bp-≠v. ]-≤-Xn \-S-∏n-em-°p-tºmƒ D-≠m-tb-°m-hp-∂ tZm-j-ß-fpsS k-Ωn-{i-^-e-߃ P-\-ßsf t_m-[-h¬-°-cn-t°-≠-Xpw B-i-¶-b-I-t‰-≠-Xp-am-b \-K-ck-` A-[n-Ir-X¿ [r-Xn-]n-Sn-®v Su¨-πm-\n-Mv \-S-∏m-°p-∂-Xnem-Wp Zp-cq-l-X. A-Xn-\m¬

s]-cp-ºm-hq¿: H-°-en-\v k-ao]w Po¿-Wm-h-ÿ-bn-ep-≈ Imcn-t°m-Sv {io-Ir-jv-W t£-{XØn¬ h-s´-gp-Øn-ep-≈ {]m-No\ in-em-en-Jn-Xw I-s≠-Øn. k-l-{km-–-߃ ]-g-°-ap≈ hr-Øm-Ir-Xn-bn-ep-≈ I-cn¶¬ t£-{X A-[n-jvTm-\-Øns‚ Ip-ap-Z-Øn-em-Wv aq-∂v h-cnI-fn-em-bn 30 A-£-c-ß-fp-≈ h-s´-gp-Øv en-]n B-te-J-\w sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. ]p-√p-h-gn P-btI-c-fw l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fn-se tZ-io-b A-[ym-]-I ]pc-kv-°m-c tP-Xm-hpw {]m-No-\ N-cn-{X-Øn¬ K-th-j-I-\p-am-b tUm. hn k-\¬-Ip-am-dm-Wv hs´-gp-Øv en-]n Xn-cn-®-dn-™-Xv. in-em-en-Jn-X hm-b-\-bn¬ ]m-fin-Xyw sX-fn-bn-® {]-ap-J N-cn-{X ]-fin-X-\m-b Xr-∏q-WnØp-d ln¬-∏m-e-kn-se U-b-dŒ¿ tUm. Fw Pn F-kv \m-cm-b-

W-s\ en-]n-bp-sS ]-I¿-∏v hmbn-°m-\m-bn A-b-®p-sIm-SpØn-´p-≠v. im-kv-{Xo-b-am-bn sXfn-bn-°m≥ tUm.Fw Pn F-kv \m-cm-b-W≥ D-S≥ ÿ-ew kμ¿-in-°p-sa-∂v k-\¬-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. tI-c-f-Øn¬ {_m-“-W \nb-{¥-W-Øn-ep-≈ I-cn-¶¬ \n¿-an-X t£-{X-ß-fp-sS Im-e∏-g-°w 800 F.Un-°p-ti-j-sa∂m-Wp N-cn-{X-a-Xw. 800 F.Un°pw 1400 F.Un-°pw a-t[y-bmWv h-s´-gp-Øv en-]n tI-c-fØn¬ {]-Nm-c-Øn-ep-≠m-bn-cp∂-Xv. Z-£n-tW-¥y-bn-se {]mNo-\ X-an-g-I-Øv G-gmw \q-‰m≠n-\v ti-jw \n-e-\n-∂n-cp-∂ hs´-gp-Øv en-]n-bp-sS `m-j X-angm-Wv. cm-P-`-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS A-\p-im-k-\-߃, t£-{X ]p\-cp-≤m-c-Ww, \n-Xy-hn-f-°n-\p≈ h-gn-]m-Sv F-∂n-h-bm-Wv

km-[m-c-W-°m¿-°v hm-bn-®p a\- n-em-°m-hp-∂ co-Xn-bn¬ ae-bm-f-Øn¬ I-c-Sv- {]-kn-≤o-Icn-°-W-sa-∂pw \-K-c-Øn-s‚ hf¿-®-bv-°p-th-≠n X-øm-dm-°n-b a-m-ÿ-πm≥ kw-_-‘n-®v P-\ß-fp-sS B-i-¶-b-I-‰-W-sa∂pw \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p. km-[m-c-W-°m-sc _m-[n°m-Ø-co-Xn-bn¬ ]-≤-Xn- \-S-∏nem-°-W-sa-∂p aq-hm-‰p-]p-g ]uc-k-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. aq-hm-‰p]p-g Pn-√-bv-°m-bn ap-d-hn-fn-Iq-´p∂-h¿ A-Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn

\-S-∏n-em-t°-≠ \-K-c-hn-I-k\w kw-_-‘n-®p P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ, hn-hn-[ cm-{„o-b ]m¿-´n {]Xn-\n-[n-Iƒ, a¿-®‚ v A-tkmkn-tb-j≥, d-kn-U≥-kv Atkm-kn-tb-j-\p-Iƒ, km-aq-lykw-L-S-\-Iƒ, s]m-Xp-P-\-߃ F-∂n-h-cp-am-bn Iq-Sn-bm-tem-N\-Iƒ \-S-Ø-W-sa-∂pw B-i-¶ ]-cn-l-cn-°m-sX ap-t∂m-´p-t]mbm¬ i-‡-am-b k-a-c-]-cn-]m-SnIƒ-°p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-sa∂pw ]u-c-k-an-Xn {]-kn-U‚ v PntPm ]m-∏m-en¬ A-dn-bn-®p.

Im-cn-t°m-Sv {io-Ir-jv-W t£-{X-Øn¬ I-s≠-Ønb h-s´-gp-Øn-ep-≈ {]m-No-\ in-em-en-Jn-Xw s]m-Xp-sh en-Jn-X im-k-\-ßfn-se D-≈-S-°w. ]m-e-°m-Sv Pn√-bn¬ ]-Xn-\-t©m-fw h-s´-gpØv in-em-en-Jn-X-ß-fpw X-an-gv sX-ep-¶v en-]n-I-fpw k-\¬-Ipam¿ K-th-j-Wm¿-Yw A-Sp-ØnsS I-s≠-Øn-bn-´p-≠v.

A-Jn-te-´y sk-h³-kv ^p-Sv-t_mÄ SqÀ-W-saâvv

s]- c p- º m- h q¿: H- ° ¬ K- h . F¬.]n. kv-Iq-fn-s‚ i-Xm-–n B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn Ip-cp-∂p-I-fn¬ \n-∂v k-am-lcn-® Xp-I kv-Iqƒ ]-cn-k-c-Øv Xm-a-kn-°p-∂ \n-cm-ew-_-bpw tcm-Kn-bpw hr-≤-bp-am-b sN-√Ω F-∂ kv-{Xo-°v \¬-In. H- ° ¬ {Km- a - ] - © m- b - Ø v hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN- b ¿- a m≥ Sn Pn _m- _ p, ]©m- b - Ø v saw- _ ¿ Zo- ] A\n¬, tªm- ° v ]- © m- b - Ø v saw- _ ¿ h¿- K o- k v , sl- U v - a mÿ ]n Fw i-in, ]n.Sn.F. {]kn-U‚ v sI F-kv P-b≥ kwkm-cn-®p.

PamAØv F®v.Fkv.Fknse sslkvIqƒ hn`mKw s\-bv-N¿ ¢_ns‚ t\XrXzØn¬ \SØp∂ ]®°dn Ir-jn sh-tßme ]©mbØv Ãm‚n-Mv IΩn‰n sNb¿am≥ C ]n jao¿ DZvLmS-\w sN-øp∂p

Iw-]yq-«À tIm-gvkv Im-°-\mSv: Xr-°m-°-c \-K-ck-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-´nI-Pm-Xn˛h¿-K hn-`m-K-Øn-s∏-´h¿-°m-bn kuP-\y Iw-]yq-´¿ ]-cn-io-e-\-¢m-kv \-S-Øpw. aq-∂p am-k-am-Wv Im-emh[n. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ 21 \p ap-ºv \-K-ck-`m Im-cym-e-bØn¬ t]-cp \¬-I-Ww.

hn-ZymÀYn-IfpsS ]-¨¡dn Irjn \m-Sn-\p am-Xr-I-bmbn

s]-cp-ºm-hq¿: Im¿-jn-I- kwkv-Im-c-Øn-s‚ ho-s≠-Sp-∏n-\v X-߃ X-øm-dm-sW-∂ {]-Jym]-\-hp-am-bn X-t≠-bv-°m-Sv P-amA-Øv F-®v.F-kv.F-kn-se ssl-kv-Iqƒ hn-`m-Kw s\-bv-N¿ ¢-_n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØp-∂ H-tc-°-dn-se ]-®-°-dn Ir-jn {i-t≤-b-am-Ip-∂p. I-gn-™ h¿-jw 20 sk‚ v ÿ-e-Øp sN-bv-X ]-®-°-dn Irjn h≥ hn-P-b-am-b-Xn-s‚ Iq-Sn A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv hn-Zym-Yn°q-´w H-tc-°-tdm-fw ÿ-e-Øv \p-≈ a-Æv am-^n-b-I-fp-sS \o- Ir-jn sN-øp-∂-Xv. ssl-{_n-Uv °w A-\p-h-Zn-°n-s√-∂v ]m-S- C-\ hn-Øp-I-fpw \m-S≥ hn-Øpti-J-c k-an-Xn A-dn-bn-®p. I-fp-am-Wv hn-Zym¿-Yn-Iƒ Ir-jna-Æ-Sn-°p-∂ hm-l-\-ß-fpw F-Iv-k-te-‰-dp-I-fpw ]n-Sn-s®-Sp°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-IW-sa-∂pw k-an-Xn `m-c-hm-lns]-cp-ºm-hq¿: \-K-c-k-`-bp-sS Iƒ B-h-iy-s∏-´p. X-Æo¿ X-S-߃ \n-I-Ø-cp- tlm-an-tbm B-ip-]-{Xn-bp-sS DsX-∂ \n-b-aw Im-‰n¬ ]-d-Øn- Zv-Lm-S-\w \n-b-a-k-`m kv-]obp-a-≈ \n-ew \n-I-ج X-S-b- °¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ \n¿-hW sa-∂m-h-iy-s∏-´v h-Ip-∏v a- ln-®p. km-Pp-t]mƒ Fw.F¬. F {¥n, Pn-√m I-e-Œ¿-S¿, X-lkn¬-Zm¿, B¿. Un.H F-∂n-h¿- A-[y-£-X h-ln-®p. ap≥ kv-]o°v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xm-bpw ]m- °¿ ]n.]n. X-¶-®≥ ap-Jy {]-`mS-ti-J-c k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ j-Ww \-S-Øn. \-K-c-k-` sNb¿-am≥ sI.Fw.F. k-emw, ]-d-™p.

A-[n-Ir-X-cp-sS H-¯m-i; am^n-bm-kwLw ]cnX]mS tiJ-cw \n-I-¯p-¶p s]-cp-ºm-hq¿: sXm-Sm-]-d-ºv Nm-en¬ ]-cn-X-]m-S ti-J-cw dnb¬ F-kv-t‰-‰v am-^n-b kw-Lw a-Æn-´v \n-I-Øp-∂-Xm-bn ]-cmXn. aq-∂v ]q Ir-jn sN-øp-∂ 10 G-°-tdm-fw h-cp-∂ s\¬ ]m-Sß-fp-sS Im¬ `m-K-tØm-fw am^n-b kw-Lw \n-I-Øn I-gn™p. cm-{Xn k-a-b-ß-fn-em-Wp Sn∏-dp-I-fn¬ a-Æ-Sn-°p-∂-Xv. hnt√-Pv Hm-^o-kn¬ \m-´p-Im¿ ]cm-Xn A-dn-bn-s®-¶n-epw \-S-]-Snsbm-∂pw D-≠m-bn-s√-∂pw Bt£-]-ap-≠v. P-e-£m-aw cq-£am-b {]-tZ-i-Øv A-h-ti-jn-°p- n-b sXm-Sm-]d - º - v Nm-en¬ ]-cn-X] - m-S ti-Jc - w ∂ tXm-Sp-I-fpw ]m-S-ß-fpw aq-Sm- a-ÆS- n-®p \n-IØ

FÂ.Un.kn am-Xr-Im ]-co-£ sIm-®n : sF.F-kv.Fw Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS hn-Zym-`ym-k hn`m-K-am-b ]o-kn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ F¬.Un.kn am-Xr-Im ]-co-£ 15\v cm-hn-se 10 apX¬ H-cp a-Wn h-sc Pn-√-bn-se aq-∂v tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw. sIm-®n, B-ep-h, F-S-h-\°m-Sv F-∂n-h-bm-Wv tI-{μ߃. c-Pn-kv-t{S-j-\pw hn-h-c߃-°pw 9995122430, 9037464689, 9495219915 _-‘s∏-Sp- I.

I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k¿°m¿ I¿-j-I-{]-iv-\-ß-fn¬ \nXm-¥ Pm-{K-X-]p-e¿-Ø-Ww. a-Æn¬-]-Wn-sb-Sp-°p-∂ bYm¿-Y I¿-j-I-s‚ hn-Im-c-amWv I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´ns\-Xn-tc -D-b¿-∂p-h-∂-sX-∂pw am-Wn Iq-´n-t®¿-Øp. kw-ÿm\-Øp c-≠p-e-£w S-Æn¬-∏-cw d-_¿-sI-´n-°n-S-°p-tºmƒ d-

bn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. sh-tßme Ir-jn `-h-s‚ D-]-tZ-i \n¿-tZi-߃-°-\p-k-cn-®m-Wv Ir-jnbn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. tªm-°v ]-©m-b-Øv Ãm‚nw-Kv I-Ω-‰n sN-b¿-am≥ C ]n j-ao¿ ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v ]n.sI. A-en-bm¿ A-[y-£-X h-ln-®p.I-gn-™ h-j-sØ {]h¿-Ø-\ an-I-hv I-W-°n-se-SpØp k¿-°m-cn-\v kv-Iqƒ tIm-˛Hm¿-Un-t\-‰¿ sI F \u-jm-Zv \¬-In-b ]-≤-Xn Aw-Ko-I-cn-®v sh-tßm-e Ir-jn `-h-\n¬ \n∂p 42000 cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp∂p.

X-«n-¸v: bp-h-tk-\ t\-Xm-hv t]m-en-kv I-Ì-Un-bn s]cp-ºm-hq¿: X-´n-∏v tI-kn¬ dn-am‚nemb bp-h-tk-\ t\Xm-hn-s\ sX-fn-sh-Sp-∏n-\p th-≠n c-≠v Zn-h-kw t]m-en-kv Ikv-‰-Un-bn¬ hn-´p. \n-ch-[n If-hv tI-kp-I-fn¬ {]-Xnbm-b bp-h-tk-\ F-d-Wm-Ip-fw Pn√m sk-{I-´-dn sk-¥n¬ Ip-am-dns\-bm-Wp t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßn-b-Xv. \n-ch-[n t]-sc I-_-fn-∏n®v B-[m-c-߃ ssI-°-em-°n _m-¶n¬ ]W-bw h-®v tIm-Sn-I-ƒ X-´n-®- tI-kn¬ I-gn-™ Znh-kw t]m-en-kv C-bmsf A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p. Xp-S¿∂v X-´n-∏n-\n-c-bm-b 15 Hm-fw t]¿ tÃ-j-\n-se-Øn t\-cn-´p ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp∂p.kn-\n-am A-`n\b X-´n-∏v, t]m-en-kp-Im-c-\p t\-tc ssI-tø-‰w, If-hv hm-l-\-Øn¬ hym-P c-Pn-kv-t{S-j-≥ \º¿ H-´n-®v c-≠v h¿-j-tØm-fw D-]tbm-Kn-®-Xp Dƒ-s∏sS tI-kp-I-fn¬ sk-¥n¬ {]-Xn-bmsW∂p t]m-en-kv I-s≠-Øn-bn-´p≠v. C-bmƒ B-[m-c-߃ ]W-bw h-® _m-¶p-I-fn¬ sIm≠p-t]m-bn sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØp-∂-Xn\pw hn-i-Zamb tNmZyw sN-ø-en\pw th-≠n-bm-Wv sk-¥n-en-s\ c-≠v Zn-h-k-tØ-°v I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßn-bXv.

Fw.F-kv.Fw. kv-Iq-fn-\v A-d-_n-Iv I-temÂ-k-h-¯n In-co-Sw aq-hm-‰p]p-g:ap-f-hq¿ Fw.F-kv.Fw kv-Iqƒ D-]-Pn√m A-d_n-Iv I-tem¬-k-h-Øn¬ Bdmw h¿-jhpw Hm-h-tdmƒ I-cÿ-am°n. ]T-\-\n-e-hm-c-Ønepw D-∂-X ÿm\-Øp \n¬°p-∂ ap-f-hq¿ Fw.F-kv.Fw kv-Iq-fn-\v D-]-Pn√m I-tem¬k-h-Øn¬ D-∂-X ÿm-\w e-`n-®-Xn-s‚ ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn®h-sc kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚pw ]n.Sn.Fbpw A-`n-\-μn®p. Fw.F-kv.Fw kv-Iqƒ- am-t\-P¿ Fw Fw bq-kp-^v A-[y£-X-h-ln®p. Fw Fw Ip-™p-ap-lΩ-Zv ap-fm´v, Fw Fw koXn, ]n.Sn.F {]-knU‚ v A-–p¬ k-emw, kv-Iqƒ sl-Uvan-kv-{S-kv C Fw k¬-aØv, sI Fw sj-°o¿, ^m-dq-Jv amÿ, ap-lΩ-Zv Ip-´n am-ÿ N-S-ßn¬ kw-_-‘n®p.

_¿ C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂-Xv I¿j-I-tcm-Sp-≈ h-©-\-bm-Wv. kw-ÿm-\-ß-tfm-Sv B-tem-Nn®p am-{X-ta tI-{μw d-_¿ C-d°p-a-Xn sN-øm-hq-sh-∂pw a-{¥n A-`n-{]m-b-s∏-´p. I-kX v- q-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s\Xn-tc D-b¿-∂ P-\h - n-Im-cw tI-cf tIm¨-{K-kv D-≠m-°n-bX - m-sW∂ Nn-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-

fp-sS {]-kX v- m-h\ - {]-Xn-tj-[m¿l-am-sW-∂p tbm-KØ - n¬ A-[y£-Xh - l - n-® a-{¥n ]n sP tPm-k^v Ip-‰-s∏-Sp-Øn. Fw.F¬.Fam-cm-b tam≥-kv tPm-k^ - v, Sn bp Ip-cp-hn-f, tXm-a-kv D-Æn-bm-S≥, bq-Øv {^-≠v kw-ÿm-\ {]-knU‚ v ap-lΩ - Z- v C-J_ v- m¬, ]n kn tPm-k-^v, {^m≥-kn-kv tPm¿-Pv kw-_‘ - n-®p.

ap≥ sN-b¿-am≥-am-cm-b tUm. sI F `m-kv-°-c≥, ‰n ]n lk≥, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^ok¿ tUm. A-ar-X-Ip-am-cn kwkm-cn-®p. hnhn-[- Bh-iy-ß-fp-∂-bn®v Fkv.Un.]n.sF. {]h¿-ØI¿ B-dv am-k-Øn-\-Iw sI-´n-Sw apJy-a-{¥n-°p \n-thZ-\w \¬-Ip∂p \n¿-an-®v B-ip-]-{Xn-bp-sS {]h¿-Ø-\w ]p-Xn-b sI-´n-S-Ønte-°v am-‰p-sa-∂p sN-b¿-am≥ sI.Fw.F k-emw A-dn-bn-®p.

F-kv.Un.]n.sF. ap-Jy-a-{´n-¡v \n-thZ-\w \ÂIn

tZ-io-b sk-an-\mÀ a-´m-t©-cn: `m-c-X-Øn-s‚ `£y-kp-c-£-bv-°p th-≠n ]m¿e-sa‚n¬ A-h-X-cn-∏n-® \n-b-ahpw C-¥y≥ Im¿-jn-I-cw-K-Øp≠m-b am-‰-ß-fpw N¿-® sNøm≥ sIm-®n Hm-∏¨ t^m-dw tZ-in-b- sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n°psa∂p∂-Xm-bn `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p. Rm-b-dm-gvN D-®-bv-°v 2.45 \v tXm-∏pw-]-Sn Im-Ø-en-Iv sk‚dn¬ \-S-°p-∂ sk-an-\m-dn¬ hn-j-bm-h-X-c-Ww tUm.Fw Fkv kzm-an-\m-Y≥ \n¿-h-ln°pw.

ka-c-¸-´-en\p Xo-bn-«-Xv {]kn-Uâpw hmÀUv saw_dpw: IÀakanXn

s]-cp-ºm-hq-cn¬ tlmantbm Bip]{XnbpsS DZvLmS\w \nbak`m kv]o°¿ Pn Im¿ØntIb≥ \n¿-h-ln-°p∂p

sNm-Δ-c Np-≈n-°m-´v a-kv-Pn-Zn-\p Io-gn¬ al√v tk-h-\k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-ep-≈ BZ-cw sI-b¿ tlmw a{¥n tUm.Fw sI ap-\o¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

\K-c-k-`- tlmantbm Bip-]{Xn XpS-§n

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v Xn-cp-¯n-bn-sÃ-¦n `c-Ww D-t]-£n-¡pw: sI Fw amWn aq-hm-‰p-]p-g:I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´v bp.Un.F-^v Xn-cp-Ønbn-s√-¶n¬ `-c-Ww D-t]-£n-®p I¿-j-I¿-s°m-∏w tI-c-f tIm¨-{K-kv \n¬-°p-sa-∂v a{¥n sI Fw am-Wn. tI-c-f tIm¨-{K-kv ÿm-]-I-t\-Xm-hv sI Fw tPm¿-Pn-s‚ 37m-a-Xv N-ca-hm¿-jn-I-Zn-\m-N-c-Ww aq-hm‰p-]p-g-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-

t£-{X-Øn-s‚ A-[n-jvTm\, tkm-]m-\, {]-Wm-f _-en°¬ in¬-∏-߃ F-∂n-h-bpsS {]-tXy-I-X-Iƒ hn-i-I-e-\w sN-bv-Xp t£-{X-ß-fp-sS s]mXp-hm-b Im-e-\n¿-W-b-hpw hs´-gp-Øv en-]n-bp-sS hn-Im-k ]-

cn-Wm-a-hpw \n¿-W-bn-°m-hp-∂Xm-Wv. H-cp-Im-e-Øv X-I¿-°-s∏-SpI-tbm I-Øn-\-in-°p-I-tbm sN-bv-X t£-{Xw ]n-∂o-Sv ]p-Xp°n ]-Wn-X-Xm-sW-∂m-Wp ]-ga-°m¿ ]-d-bp-∂-Xv . {_m-“-Wnk-Øn-s‚ X-I¿-®-bn¬ a-‰v a-Xhn-`m-K-ß-fn-te-°p-≈ P-\-ßfp-sS Iq-´ a-X-]-cn-h¿-Ø-\-ßfpw t£-{X-Øn-s‚ Po¿-Wm-hÿ-°v Im-c-W-am-Wv. Iq-S¬-am-Wn-Iy t£-{X Ducm-bv-a-bn¬-s]-´ In-S-ß-ti-cn Xc-W-s\-√q¿ Du-cm-bv-a-bn-ep-≈Xm-Wv Cu t£-{Xw. {]m-No-\ kw-L-Ir-Xn-I-fn¬ ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se ]-d-ºn-°p-fw, C-Sp°n Pn-√-bn-epƒ-s∏-Sp-∂ ]-d-ºpa-e-bp-sS a-∂≥ Im-cn-bp-am-bn Im-cn-t°m-sS-∂ `q-an-im-kv-{X-]Z-Øn-\v ÿ-e-\m-a-_-‘w D-≈Xm-bpw k-\¬-Ip-am¿ kq-Nn-∏n®p.

\nÀ-[-\ hr-²-bv-¡v Npcp¡¯n Ip-«n-I-fp-sS kw-`m-h-\

amXm-]n-Xm¡-sf kw-c-£n-¡Â t{i-jvT-am-b Pn-lmZv: a{´n h-Im-cp-Wy-k-∂-≤- {]-h¿-Ø-\߃ \-S-Øp-∂ kw-L-S-\Isf I-s≠-Øn A-h-cp-sS {]-h¿Ø-\-߃ hn-e-bn-cp-Øn C-Øc-w kw-L-S-\-Iƒ°p A-{I-Unt‰-j≥ \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ \-S]-Sn-Iƒ kw-ÿm-\- k¿-°m¿ B-cw-`n-®p-I-gn-™-Xm-bn a{¥n A-dn-bn-®p. N-S-ßn¬ sa-Un-°¬ In-‰v k-a¿∏-Ww A≥-h¿-kmZ-Øv Fw.F¬.F \n¿-h-ln®p. al√v tk-h-\-k-an-Xn sN-b¿am-≥ ]n hn ap-l-Ω-Zen A-[y£-X h-ln®p. I¨-ho-\¿ Fw sI im-°n¿, {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v sI kn-am¿-´n≥, PamA-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v F ]n ap-l-Ω-Zen, sk-{I´-dn C A-–p¬ d-lv -am≥, ]n F A–p¬-d-lv -am≥, \ko-a k-emw, kn ]n ap-l-ΩZv, ko-\ Xm-ln¿ kw-km-cn-®p.

3

t£{X-¯n {]mNo\ inemenJnXw I-s−¯n

\-Kc-k-` Su¬-¹m-\n-Mv P-\hm-k tI-{µ§-sf _m-[n-¡p-sa-¶v B-i-¦

IÀj-IÀ¡vv k-lmbw

KOCHI/EKR

s]- c p- º m- h q¿: s\- √ n- t am- f w I- h - e - b n¬ cm- b - a w- K - e w ]©m- b - Ø v Hm- ^ o- k n- \ p k- a o]w ÿm- ] n- ® n- c p- ∂ k- a - c - ∏ ¥¬ Xo h-®p \-in-∏n-®-Xn-\p ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-®-Xp ssπhp- U v I- º - \ n D- S - a - I - f m- b ]©m-b-Øv {]-kn-U‚pw B-dmw hm¿- U v saw- _ - d pw \- S - Ø n- b Kq- U m- t em- N - \ - s b Xp- S ¿- ∂ msW- ∂ p ]- c n- ÿ n- X n kw- c - £ W I¿-a-k-an-Xn kw-L-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-[ k-tΩ-f-\w B-tcm]n-®p.

Ip-‰-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn D-≠m-Ip-∂n-se-¶n¬ ]-©m-bØv {]-kn-U‚n-s‚ h-k-Xn-bnte-°p P-\-Io-b am¿-®v \-S-Øpsa-∂v I¿-a-k-an-Xn `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p. I-gn-™ H-tŒm-_¿ 31\p Bcw-`n-® tk-hv cm-b-aw-K-ew {]t£m-`-Øn-s‚ `m-K-am-bn kXym-{K-l k-a-cw \-S-Øn-h-∂ k-a-c-∏-¥¬ I-gn-™ i-\n-bm-gvN cm-{Xn-bn-em-Wv Xo h-®p \-in∏n-®-Xv. ]-¥-en-s‚ ap-Iƒ `m-Kw \m-

ep h-i-Øp \n-∂pw A-dp-Øp-am‰n Xm-sg-bn-´p Xo sIm-fp-Øp-Ibm-bn-cp-∂p. Iz-t´-j≥ kw-LsØ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂pw I¿-a-k-an-Xn B-tcm-]n-®p. I-gn-™ am-kw t]m-eo-kns\ A-{I-an-°m-\pw t]m-eo-kv Po-∏n-\v tI-Sp-h-cp-Øm-\pw t\Xr-Xzw \¬-In-b B-d-mw hm¿-Uv saw-_-dm-Wv Ip-‰-Ir-Xy-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b-sX-∂pw I¿-a-k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ Btcm-]n-®p.

Im-e-Sn: {io-aq-e-\-K-cw k¿°m¿ B-ip-]-{Xn I-ayq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚-dm-°n D-b¿Øp-I, B-ip-]-{Xn-bp-sS timNym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°p-I, hn-Ik-\-Øn-\p X-S- -am-Ipw hn-[Øn¬ B-ip-]-{Xn tIm-ºu≠n¬ B-bp¿-th-Z, tlm-an-tbm Un-kv-s]≥-k-dn-Iƒ Xp-S-ßm-

\p-≈ \o-°w D-t]-£n-°p-I, kao-]-{]-tZ-i-sØ kz-Im-cy Bip-]-{Xn-I-sf-bpw ¢n-\n-°p-I-tfbpw k-lm-bn-°p-∂ \-S-]-Sn Ah-km-\n-∏n-°pI, Xp-S-ßn-b Bh-iy-ß-fp-∂-bn-®p F-kv.Un. ]n.sF. {io-aq-e-\-K-cw ]-©m-bØv I-Ωn-‰n ap-Jy-a-{¥n, B-tcmKy-a-{¥n F-∂n-h¿-°v ]-cm-Xn.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2013-12-13