Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

\-S-¶p t\-Sn ]m-e-¡m-S³ Xmc-§Ä sIm-®n: \-S-Ø-Øn¬ ho-≠pw

]m-e-°m-S≥ hn-P-b-Km-Y. 5000 ao-‰¿ \-S-Ø-Xn¬ B¨-Ip-´n-Ifp-sS-bpw s]¨-Ip-´n-I-fp-sSbpw kz¿-Ww ]m-e-°m-Sv kz-¥am-°n. ]m-e-°m-Sv ap-≠p¿ F®v.F-kn-se hn hn kp-I-\y(25: 40.98 sk-°≥-dv) s]¨-Ip-´n-Ifp-sS hn-`m-K-Øn-epw ]-d-fn-bnse F-®v F-kn-se sI Fw a\p(22:48.23)hp-am-Wv.

Pq\n-b¿ B¨Ip-´n-I-fpsS 100 ao‰¿ Hm´-Øn¬ kz¿Ww t\Snb cmJn¬ F Pn (I√Sn F®v.-F-kv.-F-kv. ]me-°m-Sv)

Pq-\n-bÀ temMv Pw-¼v; ]m-e-¡m-Sn-\v A-{]-Xo£n-X t\«w sIm-®n: Pq-\n-b¿ s]¨-Ip-´nI-fp-sS temMv-P-ºn¬ ]m-e°m-Sn-s‚ kz¿-W t\-´w A{]-Xo-£n-X-am-bn. B-Zy {i-aß-fn¬ G-sd ap-∂n-ep-≠m-bncp-∂ F-d-Wm-Ip-f-Øn-s‚ kz¿-W {]-Xo-£-bm-b Un-^v\ tPm-kn-s\ ]n-¥-≈n-bm-Wv cp-‹n-Wn ]m-e-°m-Sv k¿°m¿ hn-Iv-tSm-dn-b tKƒ-kv kv-Iq-fn-\v I-∂n kz¿-Ww kΩm-\n-®-Xv. I-gn-™ h¿-jw Un-^v-\-°v ]n-∂n¬ c-≠m-aXm-bn-cp-∂p cp-‹n-Wn. B-Zy {i-a-ß-fn¬ X-s∂ Un-^v-\ A-©p ao-‰-dn-e-[n-Iw Zq-cw Xm-≠n kz¿-Ww D-d-∏n-®-Xmbn-cp-∂p. A-t∏m-sgm-∂pw cp‹n-Wn kz¿-Ww t\-Sp-sa-∂Xn-s‚ H-cp kq-N-\-bpw \¬In-bn-√. ]-t£ Hm-tcm {i-aØn-epw cp-‹n-Wn G-sd sa-®s∏-´n-cp-∂p. B-Zy aq-∂v {i-aØn¬ 4.95 ao-‰¿ h-sc Nm-Sn-b Cu ]-Ømw-¢m-kp-Im-cn Bdm-a-sØ {i-a-Øn¬ 5.54 ao‰¿ Zq-cw Xm-≠n kz¿-Ww t\-

I-®o-cn³ \-\-hp-ambn jm\n t]m-fn Ip-¯n-bp-bÀ-¶-Xp sdt¡mÀ-Un-te-¡v

Sp-I-bm-bn-cp-∂p. 5.49 ao-‰-dmbn-cp-∂p Un-^v-\-bp-sS t\-´w . Cu C-\-Øn¬ sh-¶-ew t\Sn-b ]m-e-°m-Sv _n.-C.Fw A¿-jn-X-°v 4.97 ao-‰¿ am-{Xta a-dn-I-S-°m-\m-bp-≈p. ]m-e-°m-Sv tI-{μo-b hnZym-e-b-Øn-se Xm¬-°m-enI A-[ym-]-I-\m-b A-c-hnμm-£-\m-Wv cp-‹-bp-sS ]-cnio-e-I≥. kz-¥w sN-e-hn¬ C-tX kv-Iq-fn-se ap-∏-tXm-fw Ip-´n-I-sf-bm-Wv C-t±-lw ]cn-io-en-∏n-°p-∂-Xv. kv-Iqƒ {Ku-≠n-√m-Ø-Xn-\m¬ hn-IvtSm-dn-b tIm-f-Pv {Ku-≠n-emWv ]-cn-io-e-\w. ]-cn-io-e-\w Xp-S-ßn A-©p h¿-j-Øn-\nsS B-Zy-am-bm-Wv kv-Iq-fn-\v kz¿-Ww e-`n-°p-∂-Xv. I-gn™ h¿-jw cp-‹n-Wn-bn-eqsS X-s∂ kv-Iqƒ sh-≈n t\´w kz-¥-am-°n-bn-cp-∂p. cp‹n-Wn-sb Iq-Sm-sX \m-ep Xm-c-߃ kv-Iq-fn-s\ {]-Xn\n-[o-I-cn-®v C-Ø-h-W kvIqƒ ao-‰n-s\-Øn-bn-´p-≠v.

sIm-®n:- -Cu sd-t°m¿-Uv F\n-°p G-‰-hp-a-[n-Iw t{]m¬km-l-\w X-∂ F-s‚ A-O\v. kz¿-K-Øn-en-cp-∂p A-—\nt∏mƒ k-t¥m-jn-°p-I-bmhpw-.-t]mƒ-hm-´n¬ sd-t°m¿Uv t`-Zn-® ti-jw I-Æo-tcmsS jm-\n ]-d-™-Xn-Xm-Wv. I-√-Sn F-®v.F-kv Ip-a-cw]p-Øq-cn-se jm-\n jm-Pn 3 .21 ao-‰¿ D-b-cw a-dn-I-S-∂m-Wv t]mƒ hm-´n¬ ]p-Ø≥ sdt°m¿-Uv kr-„n-®-Xv. hm-intb-dn-b t]m-cm-´-Xn-\m-Zyw Acn-®p-]n-d-°n-sb-Sp-Ø-t∏mƒ I-gn-™ h¿-j-sØ sh-¶-e sa-U¬ tP-Xm-°-f-I-b I-√-Sn F-®v.F-kn-se jm-\n jm-Pn, kn. A-\-iz-c, c-≠mw ÿm-\°m-cn tc-jv-a c-ho-{μ≥, tImX-aw-K-ew sk-s≥-dv tPm¿-÷ns≥-d kp-h¿-W {]-Xo-£ tKm]n-I \m-cm-b-W≥, sI B¿ A-ar-X F-∂n-h¿ ]n-‰n¬. 2.80

hr²-bp-sS sIm-e-]mXIw: Zp-cq-l-X \o-§p-¶nÃ; ]-gp-Xp-IÄ A-S-¨v t]m-enkv B-ep-h: hr-≤-bp-sS sIm-e-]mX-I-sØ Xp-S¿-∂v F-S-Ø-e-bv°-Sp-Øp-≈ a-W-en-ap-°v {Km-a-w `o-Xn-bp-sS \n-g-en¬. a-W-en-ap°v in-h-Kn-cn tIm-f-\n-°p k-ao]-sØ In-g-ºn-≈-n ho-´n¬ \^o-k(65) I-gn-™ Zn-h-kw Zpcq-l-km-l-N-cy-Øn¬ sIm-√s∏-´-Xv G-sd \m-fm-bn C-hn-sS H-‰-°p Xm-a-kn-®p-h-cp-∂ \-^ok-sb c-≠p-Zn-h-k-am-bn Im-WmØ-Xn-s\-Øp-S¿-∂p _-‘p-° ƒ \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Ønem-Wv ho-´n-se In-S-∏p-ap-dn-bn¬ sIm-∂p sI-´n-Øq-°n-b \n-ebn¬-I-s≠-Øn-b-Xv. ssI-I-Iƒ c-≠pw ]n-∂n-te°p Xp-Wn-sIm-≠v sI-´p-I-bpw hm-bn¬ \n-d-sb Xp-Wn-Xn-cp-Ip-

I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. A¿-≤-\·m-h-ÿ-bn-em-b-Xn-\m¬ ]oU-\-{i-a-hpw \-S-∂n-´p-s≠-∂v kw-i-bn-°p-∂p-≠v. ho-´n¬ H-‰bv-°p Xm-a-kn-®p-h-cp-∂ hr-≤bp-sS ho-´n¬ tam-j-Ww \-SØm-s\-Øn-b-h¿ X-s∂-bm-Wv ss]-im-Nn-I sIm-e-]m-X-Iw \S-Øn-b-Xm-bn-cn-°m-sa-∂v I-cpXp-∂-Xv. C-h-cp-sS I-gp-Øn-se kz¿-W-am-e s]m-´n-s®-Sp-Øn-´p≠v. am-e-bp-sS H-cp `m-K-hpw sIm-fp-Øpw ÿ-e-Øp-\n-∂pw In-´n-b-Xv. Iq-Sp-X¬ A-t\z-jW-߃-°m-bn t]m-en-kv kq£n-®n-´p-≠v. ho-´n-se A-e-am-c Xp-d-∂p In-S-°p-I-bm-bn-cp-∂Xpw tam-j-W-{i-aw hy-‡-am°p-∂p-≠v. Iq-Sm-sX ap-dn \n-d-

sb ap-f-Ip-s]m-Sn hn-X-dn-b-Xnepw G-sd Zp-cq-l-X-I-fm-Wp-≈Xv. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v H-cp kqN-\-bpw t]m-en-kn-\p e-`y-amIm-Ø-Xm-Wv \m-´p-Im-sc `o-Xnbn-em-gv-Øp-∂-Xv. hn-i-Z-am-b At\z-j-Ww \-S-Øn-bm¬ am-{Xta Ir-Xy-am-b hn-h-c-߃ e-`yam-Ip-I-bp-≈q-sh-∂m-Wv t]men-kn-s‚ \n-K-a-\w. kw-`-hw sIm-e-]m-X-I-am-sW-∂p hy‡-am-b km-l-N-cy-Øn¬ H∂n¬-Iq-Sp-X¬ B-fp-Iƒ-°v IrXy-Øn¬ ]-¶p-t≠m-sb-∂pw kw-i-bw D-b¿-Øp-∂p-≠v. H-‰-bv-°p Xm-a-kn-°p-∂ hr≤-bm-b-Xn-\m¬ H-cmƒ-°v H-‰-bv°pw sN-øm-hp-∂-Xm-Wn-sX∂m-Wv t]m-en-kn-s‚ \n-K-a-\w.

25 \hw-_¿ 2013- Xn¶ƒ

B-ep-h Pn-√m B-ip-]-{Xn tam¿®-dn-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ ar-XtZ-lw C-∂-se cm-hn-se B-e∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te°p am-‰n. D-®-tbm-sS t]m-kv-‰ptam¿-´w \-S-Øn. ssh-Io-´v aq-∂c-tbm-sS Ip-gn-°m-´p-I-c Pp-am-akv-Pn-Zv J-_¿-ÿm-\n¬ J-_-dS-°n. X-e-bv-°v B-g-Øn-ep-≈ ap-dn-th-‰-Xm-Wv a-c-W-Im-c-Wsa-∂v t]m-kv-‰p-tam¿-´w d-n-t]m¿´n¬ hy-‡-am-bn-´p-≠v. ar-X-tZ-l-Øn-\p c-≠p-Zn-hk-sØ-]-g-°-ap-≈-Xn-\m¬ ]oU-\w-\-S-∂n-´p-t≠m-sb-∂ hn-hcw sa-Un-°¬ dn-t]m¿-´v h-∂m ¬ am-{X-ta hy-‡-am-Iq-sh-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. C-h-cp-sS ho´n¬-\n-∂pw Iq-Sp-X¬ tam-j-Ww

\-S-∂n-´p-t≠m-sb-∂pw A-dn-bphm-\m-bn C-h¿-s°m-∏w B-cpw Xm-a-k-°m-cn-√m-Xn-cp-∂-Xp-aqew km-[n-®n-´n-√. F-∂m¬ H-‰-bv°p Xm-a-kn-®p-h-cp-∂ hr-≤-sb°p-dn-®p hy-‡-am-bn A-dn-bp-∂h-cm-bn-cn-°mw sIm-e-]m-X-IØn-\p ]n-∂n-se-∂pw A-t\z-jW D-tZym-K-ÿ¿-°p kw-i-bß-fp-≠v. C-Ø-c-Øn-epw A-t\zj-Ww B-cw-`n-®n-´p-≠v. tI-kn ¬ ]-gp-Xp-I-f-S-® A-t\z-j-W-amWv \-S-°p-∂-sX-∂v tI-kv At\z-j-W-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬Ip-∂ dq-d¬ F-kv.]n k-Xo-jv _n-t\m sF.]n.F-kv, B-ep-h Un-ssh.F-kv.]n hn sI k-\¬Ip-am¿, kn sF _n l-cn-Ip-am¿ tX-P-kn-t\m-Sp-]-d-™p.

ao-‰n¬ _m¿ ÿm-]n-®m-bn-cp∂p Xp-S-°w.F-√m-h-cpw I-cpØp-sX-fn-®p. D-b-cw 2.90Ønte-°v. C-°p-dn sI B¿ A-arX ]p-d-Øm-bn. _m¿ aq-∂p ao-‰-dn-te-°v Db¿-∂p. tKm-]n-I \m-c-b-W\pw tc-jv-a c-ho-{\-Z-\pw A-\iz-c-bpw jm-\n-bpw a-dn-I-S∂p. D-b-cw 3.10se-Øn-bt∏mƒ Xp-S¿ a¬-k-c-Øn-\v tKm-]n-I-bpw jm-\n-bpw am{Xw. D-b-cw aq-∂p ]-Xn-\-©nte-°v. tKm-]n-I-bp-sS A-Zy-Nm-´w _m-dn¬ X-´n X-I¿-∂p. jm-\n kp-μ-c-am-bn _m-dn-s\ a-dn-I-S∂v s_-Un-te-°v ho-Wp. tKm-]n-I-°v c-≠mw X-hW-bpw ]n-g-®p. aq-∂mw X-hW tKm-]n-I a-dn-I-S-°p-I Xs∂ s]-bv-Xp. A-Sp-Ø-Xv sdt°m¿-Uv a-dn-I-S-°m-\p-≈ Du-gw ._m¿ 3.21 ao-‰¿ D-b-c-

Øn¬. aq-∂v X-h-W-bpw _mdn¬ X-´n tKm-]n-I-bp-sS t]mcm-´w A-h-km-\n-∏n-®-t∏mƒ jm-\n B-Zy X-h-W X-s∂ sd-t°m¿-Un-te-°v Ip-Ø-bpb¿-∂p. D-b-cw sa-®-s∏-Sp-Øm≥ 3.25 ao-‰n-te-°v _m¿ D-b¿Øn-sb-¶n-epw F-√m Nm-´-ßfpw ]n-g-®p. Im-Wn-I-sf Bth-i-Øn-c-bn¬ \n¿-Øn-b t]m-cn-\v A-¥yw. jm-\n Iyma-d-°-Æp-Iƒ-°v ap-∂n-te-°v. I-√-Sn F-®v.F-kv Ip-a-cw-]pØp-cn-s≥-d-kn-÷p {]-Im-iv 2011 ¬ ÿm-]n-® 3.20 ao-‰-dns≥-d sd-t°m¿-Um-Wv jm-\n jm-Pn Xn-cp-Øn-b-Xv. ]m-em Pw-]v-kv A-°m-Z-anbn-se sI ]n k-Xo-jv Ip-am-dns≥-d-Io-gn¬ ]-cn-io-e-\w \-SØp-∂ jm-\n I-√-Sn F-®v.Fkv.F-kv Ip-a-cw-]p-Øq-cn-se π-kv h¨ hn-Zym¿-Yn-bm-Wv.

amÀ-Iv-kn-Ìv I-ayq-\n-Ìv ]mÀ-«n H-cp se-^v-äv ssd-äv ]mÀ-«n-bm-bn am-dn-sb-¶v a-{´n sIm-®n: am¿-Iv-kn-Ãv I-ayq-\nÃv ]m¿-´n H-cp se-^v-‰v ssd-‰v ]m¿-´n-bm-bn am-dn-sb-∂v a-{¥n sI _m-_p {]-kv-Xm-hn-®p. P-\Io-b {]-iv-\-߃ G-s‰-Sp-Øncp-∂ ]m¿-´n, C-t∏mƒ sk≥tk-j-W¬ Im-cy-߃ am-{Xw G-s‰-Sp-Øv hm¿-Ø-Iƒ kr-jvSn-°p-∂ {]-ÿm-\-am-bn am-dn. [-\n-I Ip-Spw-_-Øn¬ P-\n-® C-Fw-F-kv, F-sI-Pn-sb t]mep-≈-h¿ ]m¿-´n-sb \-bn-®n-cp∂-t∏mƒ, ]-´n-Wn ]m-h-ß-fp-sS {]-iv-\-߃ G-s‰-Sp-Øv P-\-ßfp-sS hn-izm-kw t\-Sn. Ip-Sn-epI-fn¬ P-\n-®v t\-Xm-°-fm-b Ct∏m-g-sØ t\-Xr-Xz-am-I-s´ ]m¿-´n-sb tIm¿-∏-td-‰v {]-ÿm\-am-°p-I-bm-Wv. A-h-cp-sS a-°-sf-√mw hn-tZi hn-Zym-`ym-kw t\-Sn A-hn-sS

X-s∂ tN-t°-dp-I-bm-Wv. -tI-cf K-Ã-Uv Hm-^n-tk-gv-kv bq-\n-bs‚ 28m-a-Xv Pn-√m k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a{¥n. -A-Sp-Øp-h-cm≥ t]m-Ip∂ tem-I-k-`m sX-c-s™-Sp∏n¬ am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿-´n-bp-sS \n-e-]m-sS-¥m-sW-∂v A-t±-lw tNm-Zn-®p. _n.-sP.-]n-. bp-am-bn Hcp ]-Xn-‰m-≠m-bn sX-c-s™-Sp∏n¬ H-cp-an-®v a¬-k-cn-®n-cp-∂-hcm-Wv C-t∏mƒ A-h-cp-sS Iq-´pI-£n-Iƒ. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´v h-∂-t∏mƒ l¿-Øm¬ \-S-Øn-b am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿-´ntbm-sSm-∏-ap-≈ _p-≤n-Po-hn-Ifpw, F-gp-Øp-Im-cpw, kmw-kv-Imcn-I {]-h¿-Ø-I-cpw C-t∏mƒ au\-{h-Xw \-S-Øp-I-bm-sW-∂v _m-_p ]-d-™p. -tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v kn -Pn l-co-{μ-

\m-Yv A-[y-£-X-h-ln-®p. `-£y-kp-c-£m _n¬ bmYm¿-Yy-am-°n-b tI-{μ-a{- ¥n sI hn tXm-ak - n-\v kzo-Ic - W - w \¬In. ta-b¿ tSm-Wn N-Ωn-Wn, eqUn eq-bn-kv Fw-.F¬-.F., hn ]n tPm¿-Pv, ]n F - ≥ {]-k∂ - I - pam¿, a-ln-fm tIm¨-{K-kv Pn-√m {]-kn-U‚ v B-im k-\¬, bq-\nb≥ Pn-√m sk-{I-´d - n kn A-Pb - Ip-am¿, kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n s - I tP-°_ - v, kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn kn cm-P≥-]n≈, ]n F - tPm-k^ - v, A-Uz. Sn B¿ k-Xo-i≥, tUm. P-tÃm tPm¿-Pv, ]n P - n tPm-k^ - v, F-kv. A-Pb - ≥, F≥. c-ho-{μ≥, sI Pbnw-kv t]mƒ, _n tKm-]I - p-am¿, B¿ l-cn, ]n _m-eI - r-jvW - ≥, tPm¨ tXm-a-kv, am-Xyp h¿-Kokv F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p-.

tZio-b-]mX 17: C-S-¸-Ånþ {Sm-^n-Iv t_m-[-h¡-c-W ]-cn-]mSn aq-¯-Ip-¶w hn-fw-_-cPm-Y {i-t²-b-am-bn sIm-®n: tZ-io-b-]m-X 17¬ C-S∏-≈n ap-X¬ aq-Ø-Ip-∂w h-sc G-s‰-Sp-Ø 30 ao-‰-dn¬ \m-ep-hcn-∏m-X \n¿-an-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´p-≈ a-\p-jy-®-ß-e hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n \-SØp-∂ hn-fw-_-c Pm-Y C-∂v ssh-In-´v 4\v aq-Ø-Ip-∂-Øv \n∂m-cw-`n-°pw. ssh-In-´v 7\v C-S∏-≈n-bn¬ k-am-]n-°p-∂ hn-fw_-c Pm-Y-bn¬ \n-c-h-[n-t]¿ Ccp-N-{I-hm-l-\-ß-fn¬ A-\p-K-

an-°pw. tZ-io-b-]m-X-°p th-≠n 30 ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ `q-an-tb-s‰-SpØn-´p ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-sb-¶nepw ]m-X \n¿-am-Ww Xp-S-ßnbn-´n-√. {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ kn.]n. sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]∂y≥ c-ho-{μ≥ F-∂n-h-c-S-°w \n-c-h-[n cm-{„o-b,kmw-kv-Imcn-I \m-b-I¿ N-ß-e-bn¬ AWn-tN-cpw.

sIm-®n: h¿-[n-®p-h-cp-∂ tdm-U]-I-S-ß-fp-sS Zp-c-h-ÿ-sb-°pdn-®p t_m-[-h¬-°-cn-°m≥ kv‰p-U‚ v t]m-en-kv tI-U-‰p-I-fpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {Sm-^n-Iv t_m-[h - ¬-°c - W - ]-cn-]m-Sn {it≤-ba - m-bn.ip-`b - m-{X- F-∂ t]cv \¬-In-b t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-kv-{Xo-Iƒ-°pw Ip-´nIƒ-°p-sa-Xn-sc A-{I-a-߃ h ¿-[n-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ GXp L-´Ø - n-epw t]m-en-kv k-lm-

bw e-`n-°-Ø-° co-Xn-bn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂ t- ]m-en-kv sl¬]v sse≥ \-º-dp-Iƒ- hm-l-\ß-fn¬-tc-J-s∏-Sp-Øn. sIm-®n kn-‰n t]m-en-kv X-øm-dm-°n-bn-´p≈ kv-‰n-°-dp-Iƒ ss{]-h-‰v _ p-Iƒ, sI.F-kv. B¿.Sn.kn _- p-Iƒ, Hm-t´m-dn-£I - ƒ Xp-Sßn-b hm-l\ - ß - f - n¬ ]-Xn-®p. sIm-®n td-©v t]m-en-kv C≥kv-s]-Œ¿ P-\-d¬ sI ]-fl-Ipam¿ sF.]n.F-kv. D-Zv-Lm-S-\w

]«n-I-PmXn I½o-j³ kn-änwMn cmP\v \oXn ]-©mb-¯v sIm-®n: Xp-cp-Øn-∏p-dw tIm-˛Hm-∏-td-‰o-hv skm-ssk-‰n _m-¶v U-b-d-Iv-S¿ t_m¿-Uv Aw-K-Xzw ]p-Ø≥-th-en-°-c kz-tZ-in-bmb Sn -F≥ cm-P-\v \n-tj-[n-°s∏-´-Xv `m-cy-bp-sS t]-cn¬ AtX _m-¶n¬-X-s∂ Ip-Sn-»n-I Ds≠-∂ Im-c-W-Øm-em-Wv. Im°-\m-Sv Pn-√ ]-©m-b-Øv lmfn¬ \-S-∂ tI-c-f kw-ÿm-\ ]´n-I-Pm-Xn ]-´n-I tKm-{X-h¿-K IΩo-j≥ kn-‰n-ßn¬ cm-P-s‚ ]cm-Xn-°v A-\p-Iq-e \-S-]-Sn-bmbn. tIm-˛-Hm-∏-td-‰o-hv ss{S-_yqW-en-¬ ]-cm-Xn k-a¿-∏n-°m≥ \n¿-tZ-in-® I-Ωn-j≥ sN-b¿am≥ ]n -F≥ hn-P-b-Ip-am¿ A\p-Iq-e-am-b \-S-]-Sn-bp-≠m-Ipsa-∂v D-d-∏p- \¬-In. sX-fn-sh-Sp-∏n¬ ]-Øv ]-cmXn-I-fm-Wv ]-cn-K-Wn-®n-cp-∂-Xv ]p-Xp-Xm-bn 13 ]-cm-Xn-bpw e-`n®p. ]-cm-Xn-I-sf-√mw X-s∂ Kuc- h - a ¿- l n- ° p- ∂ - X m- s W- ∂ pw A¿-ln-°p-∂ {]m-[m-\y-tØmsS hn-Nm-c-W sN-bv-Xv Xo¿-∏m-

°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {]-am-W-߃ hym-P-am-bn N-a-®v _m-¶v tem¨ F-Sp-°p-I-bpw kn-hn¬ tIm-S-Xn-bp-sS k-lmb-an-√m-sX P-]v-Xn sN-øp-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≈-Xm-Wv e-`n-® ]-cmXn-I-fn-te-sd-bpw. hym-P-{]-am-W-w N-a-°¬, hnizm-k h-©-\, N-Xn F-∂o hIp-∏p-I-fm-Wv Im-Wp-∂-sX∂pw A-t±-lw ]-d-™p. c-≠v tI-kp-I-fn¬ hn-Nm-c-W \-S-°p∂-Xm-b-Xn-\m¬ I-Ωo-j-\p ap≥-]n¬ sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-∂n√. Im-°-\m-Sv \n-ew-]-Xn-™n-apI-ƒ tIm-f-\n-bn¬ Xm-a-k-°mc-\m-b ]q-t°m-´n¬ _m-_p-hns‚ B-dp sk‚ v `q-an a-I-fp-sS hn-hm-lm-h-iy-Øn-\m-bn _m-¶v hm-bv-] F-Sp-Ø-Xp-am-bn _-‘s∏-´v C-S-\n-e-°m¿ I-_-fn-∏ns®-∂ ]-cm-Xn-bn-epw I-Ωo-j≥ sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øn. A-Xym-h-iy-L-´-ß-fn¬ ]Ww B-h-iy-am-bn h-cp-∂ kml-N-cy-ß-fn¬ `q-hp-S-a-Iƒ-°v

tem¨ i-cn-bm-°n \¬-Im-sa∂v sX-‰n-≤-cn-∏n-®v tc-J-Iƒ ssI-°-em-°p-I-bpw D-b¿-∂ Xp-I-bv-°v tem¨ X-c-s∏-Sp-Øn `q-hp-S-a-bv-°v Xp-—-am-b ]-Ww \¬-Ip-I-bpw sN-øpw. C-Ø-cØn¬ ]-W-b-°-cm-dn¬ A-Is∏-´ `q-an-Iƒ _m-¶v P-]v-Xn sNøp-I-bpw `q-hp-S-a-bv-°v `q-an \-jvS-s∏-Sp-I-bpw sN-øpw. C-Ø-c-Øn¬ N-Xn-bn¬-s∏´-h-cp-sS ]-cm-Xn-I-fm-bn-cp-∂p kn-‰nw-Mn-te-sd-bpw. tI-S-Xn DØ-c-hp Im-Øn-cn-°m-sX _m¶n-\p X-s∂ P-]v-Xn \-S-]-Sn-Itf-s‰-Sp-Øp \-S-Øm-hp-∂-XmsW-¶n-epw C-Ø-cw hn-`m-K-ßfn-ep-≈-h¿-°v B-h-iy-am-b A-h-t_m-[-tam \n-b-a h-i-ßtfm A-dn-bn-√m-Ø-Xv ap-X-se-Sp°p-∂-Xm-bm-Wv ]-cm-Xn. sX-fnsh-Sp-∏n¬ A-kn-Â v c-Pn-kv{Sm¿ B¿. k-Rv-Po-hv, Pn-√ ]-´nI-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^o-k¿ tSm-an Nm-t°m Xp-S-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

]≈p-cp-Øn B¿-Sv-kv B‚ v A-°m-Z-an-°v eo-Kn-s‚ cq-]nI-c-W k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v F-gp-Ø-—≥ ]p-c-kv°m-c tP-Xmhm-b k-\p-am-Ãsd `m-c-hm-ln-Iƒ s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®v B-Z-cn-°p∂p. a{¥n sI _m-_p k-ao-]w

Xn-c-sª-Sp-¸v; ]-c-ky-{]-N-mc-Ww k-am-]n¨p tIm-X-aw-K-ew: ]n-≠n-a-\ ]©m-b-Øv 11mw hm¿-Un-te-°v \m-sf-\-S-°p-∂ Xn-c-s™-Sp∏n-te-°v ]-c-ky-{]-Nm-c-Ww C-∂-se ssh-In-´v 5\v k-am]n-®p. C-\n-bp-≈ a-Wn-°q-dpIƒ \n-i-–-{]-Nm-c-W-Ønt‚-Xm-Wv. thm-´¿-am-sc t\-cn´p-I-≠v A-h-km-\-h-´ thm-´pd-∏n-°m-\m-Wv ÿm-\m¿-Yn-Ifpw {]-h¿-Ø-I-cpw {i-an-°p∂-Xv. kn.]n.sF. kz-X-{¥ Aw-K-am-bn hn-P-bn-® k-eq-P t]mƒ tPm-en-bm-h-iym¿-Yw hn-tZ-i-tØ-°p t]m-b-XmWv Xn-c-s™-Sp-∏n-\p Im-c-Wam-b-Xv. kn-‰n-Mv ko-‰p-d-∏n°m≥ F¬. Un.F-^pw ko‰p ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ bp.Un. F-^pw. Xo-{h-{i-a-Øn-em-Wv. F¬.Un.F-^v kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn eo-em tPm¿-Pv ko-en-Mv ^m≥ Nn”-Øn-epw bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn B-eo-kv h¿-Ko-kv ssI-∏-Øn Nn-”-Øn-epw _n.sP.]n kz-X-{¥-ÿm\m¿-Yn \n-j tkm-a≥ sS-enhn-j≥ Nn-”-Øn-ep-am-Wv a¬-k-c-cw-K-Øp-≈-Xv. Xp-S°-Øn¬ bp.Un.F-^n-ep≠m-bn-cp-∂ ]-S-e-∏n-W-°ßƒ H-cp ]-cn-[n-h-sc ]-cn-lcn-°m≥ I-gn-™-Xn-s‚ Bizm-k-Øn-em-Wv t\-Xm°ƒ.bp.Un. F-^n¬ A¿-lam-b {]m-Xn-\n-[yw e-`n-°p∂n-s√-∂v ]-d-™p Xp-S-°Øn¬ eo-Kv Xn-c-s™-Sp-∏p{]-h¿-Ø-\-ß-fn¬-\n-∂p hn´p-\n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CXp ko-‰p ]n-Sn-s®-Sp-°p-hm-\p≈ bp.Un.F-^n-s‚ {i-a߃-°p X-S- -am-bn.

\n¿-h-ln-®p. ]-cn-]m-Sn-bn¬ tab¿ tSm-Wn N-Ωn-Wn, Fw.F¬. F eq-Un eq-bn-kv ]-s¶-Sp-Øp. sIm-®n kn-‰-C Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn sI Pn P-bnw-kv, sU-]yq´n-t]m-en-kv I-Ωn-jW - ¿ hn Fw ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv, Ãp-U‚ v t]men-kv tI-U‰ - v ]-≤X - n-bp-sS Pn-√m t\m-U¬ Hm-^n-k¿ A-kn.t]men-kv I-Ωn-jW - ¿ sI F-kv t__n hn-t\m-Zv, t]m-en-kv C≥-kv- t]m-en-kv sl¬-∏v sse≥ \-º-cp-Iƒ tc-J-s∏-SpØn-b Ãn-°-dp-Iƒ sIm-®n td-©v t]m-enkv sF.Pn. sI ]-fl-Ip-am¿ _- n¬ ]-Xn-°p∂p s]-Œ¿-am¿ t\-Xr-Xzw-\¬-In.

]-¼-bm-dn-\v Ip-dp-sI \nÀ-an-¡p¶ ]p-Xn-b]m-ew Un-kw-_À 1\v X-d-¡Ãn-Spw: a{´n I-f-a-t»-cn: i-_-cn-a-e Xn-cp-h-m`-c-W tLm-j-bm-{X- I-S-∂pt]m-Ip-∂ ]-º-bm-dn-\p Ip-dpsI h-S-t»-cn-I-c-bn¬ t]-ßm-´v I-S-hn¬ ]p-Xn-b ]m-ew \n¿-an°p-sa-∂v a-{¥n hn sI C-{_mlnw-Ip-™v A-dn-bn-®p. A-ø-∏ `-‡≥-am¿-°v i-_-cn-a-e {io A-ø-∏ tk-hm-k-am-Pw I-f-a-t»cn-bn¬ H-cp-°n-b C-S-Øm-h-fØn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. A-ø-∏ `-‡-∑m-cp-sS \q-‰m-≠p Im-esØ kz-]v-\-am-Wv C-Xn-eq-sS km-£m¬-I-cn-°p-∂-sX-∂v a{¥n ]-d-™p. ]m-e-Øn-s‚ \n¿-am-W D-ZvLm-S-\w Un-kw-_¿ H-∂n-\v \n¿-h-ln-°p-sa-∂pw 2014 \-hw_¿ 30\v ]m-e-Øn-s‚ ]-Wn]q¿-Øn-bm-°n `-‡¿-°p Xp-d∂p-sIm-Sp-°p-sa-∂pw a-{¥n hy‡-am-°n. \n-e-hn¬ ]-¥-fw sIm-´m-c-Øn¬-\n-∂pw t]m-Ip∂ Xn-cp-hm-`-c-W tLm-j-bm-{X h-S-t»-cn-I-c-bn¬ t]-ßm-´v I-Shn¬ F-Øp-tºmƒ ]-º-bm-dn\p Ip-dp-sI h-©n-bn-em-Wv C-

A-ø-∏ `-‡≥-am¿-°v i-_-cn-a-e {io A-ø-∏ tk-hm-k-am-Pw I-f-a-t»-cn-bn¬ H-cp°n-b C-S-Øm-h-f-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w a{¥n C-{_m-lnw-Ip-™v \n¿-h-ln-°p∂p N-S-ßn¬ ap≥ am-fn-I-∏p-dw Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b F t∏mƒ Xn-cp-hm-`-c-Ww i-_-cn-ae-bn-te-°p sIm-≠p-t]m-Ip-∂- ta¬-im-¥n F F≥ D-Æn-Ir-jv- sI _-jo¿, sP-kn ]o-‰¿, PXv. a-X-`-‡n a-X-ssa-{Xn-bn¬ W≥ \-ºq-Xn-cn A-[y-£-X-h- eo¬ ]m-a-ßm-S≥,Iu¨-knA- [ n- j v T n- X - a m- b n- c n- ° - W - s a- ln-®p. \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ P- e¿-am-cm-b I-\-I-Ω, X-¶-∏≥ ]am¬ a-W-°m-S≥, Ãm‚n-Mv I- s¶-Sp-Øp. ∂pw a-{¥n ]-d-™p.

sS³-UÀ £-Wn-¨p

Kukn-b kp-¶n Pw-C-¿-¯p D-e-a- {]-Jym-]-\w I-kv-Xq-cn cw-K³

sIm-®n: km-aq-ln-I-\o-Xn h-Ip∏n-s‚ Io-gn-ep-f-f ssh-∏n≥ sF.kn.Un.F-kv t{]m-P-Iv-Sns‚ B-h-iy-Øn-\m-bn hm-l\w hm-S-I-bv-°v F-Sp-°p-∂-Xn-\v \n-›n-X sS-≠¿ t^m-an¬ sS≥U-dp-Iƒ £-Wn-®p. Un-kw-_¿ 11 h-sc sS≥-U¿ \¬-Imw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v sF.kn. Un.F-kv t{]m-P-IvSv Hm-^n-kv Rm-d-bv-°-ep-am-bn _-‘-s∏-Smw.

sIm-®n: Kukn-b kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a-bp-sS {]-Jym]-\w sIm-®n-bn¬ \-S∂p. I-eq¿ cm-Pym-¥-c tÃ-Un-b-Øn-\p k-ao-]w \S-∂ k-tΩf-\w Jp-Xv_p- -am≥ ssi-Jv b-kp-^v kp¬-Øm≥ imlv Jm-Zn-cn Nn-iv-Xn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ssi-Jv k-øn-Zv lp-ssk≥ tIm-b X-߃ A-[y-£-X-h-ln®p. A-∫m-kv ss^-kn h-gn-°S-hv ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØn. tkm-h\o-¿ {]-Imi-\w Jp-Xv-_p- -am≥ G¿-hm-Sn Z¿-Km i-co-^v ÿm-\]Xn sI F-kv F-kv P-lmw-Ko¿ kp¬-Øm≥ X-߃-°p \¬-In {]Imi-\w sN-bvXp. ssi-Jv A-–p¬ dlow ap-kv eym¿, ssi-Jv aplΩ-Zv C-kv-am-Cu¬ ap-kv eym¿, ssi-Jv A-–p¬ P-eo¬ _mJhn, ssi-Jv k-øn-Zv ]q-t°m-b X߃, ssi-Jv kn ]n lp-ssk≥ A¬ Jm-knan, ssi-Jv A-–p¬ dlow A-lv-k-\n kw-km-cn®p.

dn-t]mÀ-«v \-S-¸m-¡-Wsa¶v sIm®n: ]-›n-a-L-´ {]-tZ-i-Øv Xm-a-kn-°p-∂ P-\-߃-°pw I¿-j-I¿-°pw tZm-j-I-c-am-ImsX I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-W-sa-∂p Bw B-Zv-an ]m¿-´n tZ-io-b ÿm-]-Imw-Kß-fm-b sI B¿ A-a¬-cm-Pv, F A-Pn-Xv-Ip-am¿, Sn Un _m_p-cm-Pv ]-d-™p.


{]mtZ-inIw Ip-¼f-§n ]-©mb-¯v; Aw-K-§Ä C-¶p-cm-Pn-h-t¨-¡pw

25 \hw-_¿ 2013- Xn¶ƒ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw sIm®n: tXm-∏pw]-Sn sk£s‚ ]-cn-[n-bn¬ ^n-jn-Mv lm¿_¿ ]-cn-k-c-ß-fn¬ C-∂p-cmhnse 9ap-X¬ ssh-Io´v 5h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw. Ip-ºf-ßn sk£-s‚ ]-cn[n-bn-ep-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ C∂p-cm-hnse 9ap-X¬ 11h-scbpw ]-g-ßm-Sv ap-X¬ sX-t°m-´p-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ cm-hnse 9apX¬ ssh-In´v 5 h-scbpw sshZyp-Xn-ap-S-ßpw. ]-\-ßm-Sv sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ Ip-ºfw, ap-t≠mw]≈n, K-W-]-Xn-°¬ F-∂n-hnS-ß-fn¬ C-∂p-cm-hn-se9ap-X¬ D-®-°p 2 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-Sßpw. ac-Sv sk£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ ]p-d-t°en, ssl-th a-kv-PnZv, h-cº-Øv sFkv, s\-´q¿ ]-g-bam¿-°‰v, A-≠n-∏n-≈-C-°mhv, te-Iv tjm¿ ]-cn-kcw, sF. F≥.Sn.bp.kn, im-¥n-h\w, ]cp-Øn-t®m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p-cm-hnse 9ap-X¬ ssh-In´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw.

Adnbn-¸pIÄ

¢m-kp-IÄ C-¶p Xp-S§pw ]-d-hq¿: ]p-Ø≥-th-en-°-c sF.F-®v.B¿.Un. tImfPv Hm^v A-ssπ-Uv k-b≥-kn¬ c≠mw sk-a-ÿ Un{Kn ¢m-kpIƒ C∂p Xp-S-ßp-sa-∂v {]n≥kn-∏¬ A-dn-bn®p.

tam-ãm-¡Ä hn-e-kp-¶p

hn-izm-kh¿-j dm-en-bp-sS k-am-]-\ k-tΩ-f\w P-Ãn-kv Ip-cy≥ tPmk-^v D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

hn-izm-kw \o-Xn-bp-sS {]-hÀ-¯-\-am-h-Ww: P-Ìnkv ]-d-hq¿: hn-izm-k-Øn-s‚ i‡n \o-Xn-bn-eq-sS {]m-h¿-ØnI-am-°-W-sa-∂v kp-{]ow tIm-SXn P-kv-‰n-kv Ip-cy≥ tPm-k-^v A-`n-{]m-b-s∏-´p. `-c-W-L-S-\ F-√m-h¿-°pw Xp-ey-X hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂p. a-‰p-≈-h-cp-sS thZ-\-bn-epw \mw ]-¶m-fn-bm-Iptºm-gm-Wv Po-hn-X hn-P-bw t\Sp-∂-Xv. I¨-ap-ºn¬ k-lm-bw A¿-ln-°p-∂-h-sc k-lm-bn°p-tºm-gm-Wv b-Ym¿-∞ hn-izmkn-sb-∂v ]-d-bp-hm≥ km-[n°q-sh-∂v P-Ãn-kv ]-d-™p. hn-izm-k h¿-jm-N-c-WtØm-S-\p-_-‘n-®p tIm-´-°mhv s^m-tdm-\-X-e k-am-]-\-ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p P-Ãn-kv.F-d-Wm-

Ip-fw-˛-A-¶-am-en A-Xn-cq-]-X k-lm-b sa-{Xm≥ am¿ tPm-kv ]p-Ø≥-ho-´n¬ A-[y-£-X-hln-®p. Xr-»q¿ `-{Zm-k-\ sa-{Xms∏m-eo-Ø G-en-bm-kv am¿ AØ-\m-kn-tbm-kv A-\p-{K-l {]`m-j-Ww \-S-Øn. 22 C-S-h-I-Ifn¬-\n-∂m-bn B-bn-c-߃ dmen-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp. tIm¬-I-fn, am¿-Kw-I-fn, hm ƒ-]-b-‰v, N-hn-´p-\m-S-Iw,\n-›-eZr-iy-߃-F-∂n-h-bpw dm-en-bn ¬ {i-t≤-b-am-bn. ^m.t]mƒ tX-\m-b≥ hn-izm-k {]-Jym-]\ {]-Xn-⁄-°p t\-Xr-Xzw \¬In. sU-∂n tXm-a-kv, tPm-kv t]mƒ, A-e-Iv-kv a-W-hm-f≥, an\n-tZ-h-kn,sP-bn-\n kmw-cm-Pv, Pn-tbm t_-_n, tPm-kv am-fn-tb-

]-≈p-cp-Øn: Ip-º-f-ßn ]-©mb-Øv {]-kn-U‚n-s\-Xn-sc Ahn-izm-k-Øn-\v t\m-´o-kv \¬In-b Aw-K-߃ C-∂p cm-Pn-ht®-°pw. Un.kn.kn {]-kn-U‚ v hn-∏v \¬-In-b km-l-N-cy-Ønem-Wv A-hn-izm-k {]-ta-bw N¿®-s°-Sp-°p-∂ C-∂ ]-©m-bØv sk-{I-´-dn-°p cm-Pn-°-Øv \¬-Im≥ Aw-K-߃ Xo-cp-am\n-®-sX-∂m-Wv kq-N-\. H-cp tI-c-f tIm¨-{K-kv AwKw Dƒ-s∏-sS ]-Øw-K-ß-fm-Wv ]-©m-b-Øn¬ bp.Un.F-^n-\p≈-Xv. H≥-]-Xw-K-ß-fp-≈ tIm ¨-{K-kn¬ F-´p-t]-cm-Wv A-hn-

°¬ t\-Xr-Xzw \¬-In. s^mtdm-\ hn-Im-cn ^m.tPm-k-^v sX-°n-t\¬, Fw hn tPm-kv agp-h-t©-cn, tSm-_n am-ºn-≈n ssh-∏n≥: ssh-∏n≥-˛-ap-\-ºw tdm-Un-s‚ tim-N-\n-bm-h-ÿkw-km-cn-®p. ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v bq-Øv tIm¨-{K- v ssh-∏n≥ ssh-∏n-≥:- C- ]n- kv° - q-fn¬- B- \n-tbm-P-I-a-fi-ew I-Ω-‰n-bpcw-`n-®- tI-{μ-a{- ¥n- sI- hn- tXm-a- sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]n.U-_yq. kn-s‚- t]m-jI - m-lm-c] - ≤ - X - n- C- Un Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬. H-∏p S-∏-≈n- tªm-Iv- ]-©m-b-Øv- {]- ti-J-c-Ww \-S-Øn. s]m-Xp-a-cmkn-U‚ - v- G-en-bm-Ω- sF-k° - v- D- a-Øv h-Ip-∏v a-{¥n-°v ]-cm-Xn ZvL - m-S\ - w- sN-bvX - p.- Cu- ]≤Xn- \¬-Ip-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-Wv H°m-bn- A-[ym-b\ - h - ¿-jw- H-cp-e- ∏p-ti-J-c-Ww \-S-Øn-b-Xv. h£w- cq-]b - m-Wv- a-{¥n- \¬-Inbn- cpw Zn-h-k-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ ´p-≈Xv.- - ]n- Sn- F- {]-kn-U‚ - v- Fw s]m-Xp-P-\-ß-sf ]-s¶-Sp-∏n-®p_n- A-bq-_v- A-[y-£\m-bn.- sIm-≠v k-a-cw i-‡-am-°p-satem-°¬-am-t\-P ¿- Um¬-_n-≥ ∂v ssh-∏n≥ \n-tbm-P-I-a-fiew {]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p. Un-°q-™- - kwkm-cn-®p.-

tdm-Un-sâ tim-N-\o-bm-h-Ø; H-¸p ti-J-c-Ww \-S-¯n

t]m-jIm-lm-c ]²Xn-

izm-k-Øn-\v t\m-´o-kv \¬-Inbn-´p-≈-Xv. A-hn-izm-k {]-tabw N¿-®-bv-s°-Sp-°p-∂-Xn-\p ap-ºv A-\p-Iq-e Xo-cp-am-\-ap≠m-I-W-sa-∂p-Im-Wn-®v Aw-K߃ Un.kn.kn {]-kn-U‚n-\v cm-Pn-°-Øp \¬-In-bn-cp-∂p. ]©m-b-Øn-se `-c-W-sØ kw_-‘n-®p-≈ X¿-°w tIm-¨-{Kkn-se {Kq-∏p-t]m-cv cq-£-am-°nbn-cp-∂p. sUm-a-\n-Iv {]-k-t‚-j≥ Fw.F¬.F, sI hn tXm-a-kv hn-`m-K-°m-cn-bm-b {]-kn-U‚ v D-j {]-Zo-]n-s\-Xn-sc ]-c-ky-ambn cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p. tIm

a-´m-t©-cn: tI-{μ-a{¥n sI hn tXm-ak - n-\v C-¥y≥ tNw-ºdpw a‰p kw-L-S-\-Ifpw tN¿-s∂m-cp °n-b kzoI-c-W k-tΩ-f-\-Øn ¬ P-\] - ¶ - m-fn-Øw- Ipd-™t- Xm sS hn-hm-Zw sIm-gp-°p∂p. ]n-∂Wn-Kmbn-I dnan-tSm-an-bp-sS Km\ta-f kw-Lm-S-I¿ H-cp-°n-sb¶nepw kzo-Ic-W-tbm-K-k-abØv A-ºX - n¬ Xm-sg B-fp-Iƒam-{X-am-Wv k-tΩ-f\ - \ - K - c - n-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂Xv. hen-b co-Xn-bn¬ {]-Nmc-

sF.kn.bp-hn In-S¶ tcm-Kn I-«n-enÂ\n¶pw -ho-Wp ]-cn-t¡äp

t]m-en-kv \-S-]-Sn-IÄ ]m-en-¡-Ww

Nn-InÂk ssh-In-b-Xm-bn ]-cmXn

ss_-¡v tamj-Ww ]-d-hq¿: ho-´n-se Im¿-t]m¿®n¬ ]q-´n-h-®n-cp-∂ ss_-°v tamj-Ww t]mbn. tN-μ-awK-ew tZ-hn \n-hm-kn¬ Fw F≥ {ioIp-am-dn-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ h-S-t°°c t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

I-f-a-t»-cn: sIm-®n sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se sF.kn.bp-hn¬ In-S-∂ tcm-Kn I-´n-en¬-\n-∂pw ho-Wp ]-cn-t°-‰p.G-eq¿- ]mXm-f-Øv Ip-™p-]m-Øp(65) hm-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. i\n-bm-gv-N cm-{Xn G-tgm-sS-bmWv kw-`-hw. c- ‡ - k - Ω ¿- ± - s Ø- Ø p- S ¿∂p sh-≈n-bm-gv-N-bm-Wv Ip™p-]m-Øp-hn-s\ sIm-®n saUn-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n®-Xv. sF.kn.bp-hn¬ {]-th-in∏n-® Ip-™p-]m-Øp-hn-s\ i-\n-

bm-gv-N ssh-In-´v a-Iƒ _m-Øv dq-an¬ sIm-≠p-t]m-bn Xn-cn-®p I-´n-en¬ In-S-Øn t]m-∂-Xn-\pti-j-am-Wv Ip-™n-]m-Øp hoW-sX-∂p ]-d-bp-∂p. ho-gv-N-bn¬ X-e-bv-°p ]-cn° Ip-™p-]m-Øp-hn-\v A-Sn-b¥n-c-am-bn kv-Im≥ \-S-Øm≥ Uyq-´n tUm-Œ¿ F-gp-Xn-\¬-In. kv-Im≥ F-Sp-°m≥ 1500 cq-] AS-bv-°-W-sa-∂v B-ip-]-{Xn A[n-Ir-X¿ B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw a-I-fp-sS ssI-øn¬ ]-W-ap-≠mbn-√. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂v Nn-

I-cpw kw-`-h-ÿ-e-sØ-Øn. Xp-S¿-∂m-Wv Ip-™p-]m-Øp-hn\v Xp-S¿-Nn-In¬-k \¬-Im≥ B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ X-ømdm-b-Xv. B¿.Fw.H-sb hn-h-c-adn-bn-®-Xv cm-{Xn ]-Øp-a-Wn-tbmsS-bm-Wv. B¿.Fw.H sF.kn.bp-hn-se-Øn Ip-™p]m-Øp-hn-s\ kv-Im≥ sN-øm≥ \n¿-t±-in-°p-I-bm-bn-cp-∂p. XpS¿-∂m-Wp tcm-Kn-°v B-ip-]{Xn A-[n-Ir-X¿ Nn-In¬-k \¬In-Øp-S-ßn-b-Xv. sF.kn.bp-hn-se I-´n-en-se

ssI-h-cn sX-‰n-bm-Wv tcm-Kn Xmsg ho-W-sX-∂m-Wv B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. A-tXk-a-bw sIm-®n sa-Un-°¬ tImf-Pn¬ sF.kn.bp-hn¬ {]-thin-∏n-°p-∂ tcm-Kn-Iƒ C-Xn-\pap-ºpw I-´n-en¬-\n-∂pw ho-Wn´p-≠v. Po-h-\-°m-cp-sS A-\mÿ-bm-Wv C-Xn-\p Im-c-W-sa∂v t\-c-sØ X-s∂ B-t£-]ap-≈-Xm-Wv. C-Xn-\p ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ C-Xp-h-sc B-i-p-]-{Xn A-[n-IrX¿-°p I-gn-™n-´p-an-√.

A-S-¨p-]q«n-b Cd-¨n hym]m-c tI-{µ-§Ä k-Pohw aq-hm-‰p-]p-g: ssl-t°m-S-Xn DØ-c-hn-s\-Øp-S¿-∂v A-S-®p-]q´n-b C-d-®n- hym-]m-c tI-{μ-߃a-Wn-°q-dp-Iƒ-°p-ti-jw Xp-d∂p. ]m-bn-{] ]-©m-b-Øn-se C-cp-]-tXm-fw amw-k-hn¬-∏-\ tI-{μ-ß-fm-Wv i-\n-bm-gv-N D-®tbm-sS A-S-®p-]q-´n-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se ap-X¬ Xpd-°p-I-bm-bn-cp-∂p. i-\n,Rmb¿ Zn-h-k-ß-fn-se I-®-h-Sw e£y-an-´v D-cp-°-sf I-im-∏p \-SØn-bn-cp-∂-Xm-Wv ]-e C-d-®n-°S-°m-sc-bpw hn¬-∏-\ \-S-Øm ≥ \n¿-_-‘n-X-cm-°n-b-Xv.]©m-b-Øv A-S-®p-]q-´n-b-tXm-sS hn-j-a-hr-Ø-Øn-em-b C-d-®n°-S-°m¿ D-≈ amw-kw hn-‰p-Xo

¿-°m≥ Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bncp-∂p. ]-©m-b-Øv A-S-®p-]q-´¬ t\m-´o-kv \¬-In-b km-l-N-cyØn¬ C-∂p-ap-X¬ ta-J-e-bn¬ C-d-®n-hym-]m-cw {]-Xn-k-‘-n-bnem-hm-\m-Wv km-[y-X.

s√-∂p ]-d-bp-∂-sX-∂v tIm¨{K-kv tªm-°v sk-{I-´-dn \u-jmZv ]-√-®n ]-d-™p. I-gn-™-Zn-hkw tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ jm-Pn hm-g-°m-e-tbm-sSm-∏-ap-≈ a-‰p \m-ep Iu ¨-kn-e¿-am-sc-bm-Wv tbm-K-Øn-te-°p £-Wn-°m-Xncp-∂-Xv. C-cp-]-Xp Iu¨-kn-e¿am-cp-sS-]n-¥p-W C-t∏m-gpw ap-lΩ-Zm-en-s°m-∏-ap-s≠-∂p t\-XrXz-sØ t_m-[y-s∏-Sp-Øp-hm\m-Wv ho-≠pw C-h¿ H-Øp-tN¿∂-Xv. tIm¨-{K-kv Iu¨-kn-e¿am-cp-sS `q-cn-]-£m-`n-{]m-bw am\n-°m-Ø H-cp Xo-cp-am-\-hpw Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂p t\-c-sØ X-s∂ ]m¿-´n t\-XrXz-sØ-bpw Iu¨-kn-e¿-am¿ A-dn-bn-®n-´p-≠v. tIm¨-{K- nse 25 Aw-K Iu¨-kn-e¿-am-cmWv \-K-c-k-`-bn-ep-≈-Xv. tIm ¨-{K-kn-se F hn-`m-K-°m-c-\mb ap-l-Ω-Zm-en ÿm-\w ho-Xwh-bv-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn c≠-c h¿-jw I-gn-™-t∏mƒ sF hn-`m-K-°m-c-\m-b jm-Pn°p hn-´p-sIm-Sp-°-W-sa-∂-Xm-

ssh∏n≥: hf∏v- A-P-¥ sse{_-dn- B‚ v- do-Un-Mv- dq-an-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬- A-©m-a-Xvt{]w-Pn-Xv- sa-tΩm-dn-b¬- Izn-kva¬-k-c-Øn¬- ]-s¶-Sp-°m≥Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿- 989596278,9895136103 F-∂o- \-º-dn¬- _‘-s∏-S-W-sa-∂v- sse-{_-dn- C√-Øv]-Sn d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Ip-Spw-_ kw-K-aw F-kv i¿-Ω Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p sk-{I-´-dn- A-dn-bn-®p.-

sX-cp-hv-\m-bv-¡-fp-sS B-{I-a-¯n \n-c-h-[n-t]À-¡v ]-cn-¡v ]-d-hq¿: sX-cp-hp \m-b-I-fp-sS I-Sn-tb-‰v h-cm-∏p-g-bn¬ F-´p-t]¿°p ]-cn°v. h-cm-∏p-g, Nn-d-bw,Nn-d-bv-°Iw, jm-∏p-]Sn, tZ-hkzw ]m-Sw Xp-Sßn-b ÿ-e-ß-fn-emWvv sX-cp-hp-\m-bv-°ƒ A-{Ia-Ww \-S-Øn-b-Xv.tdm-Un-eq-sS \-S∂p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ kv-{Xo-bp-sS ap-JØpw Im-enepw am-¥nbpw ]-cn-t°¬-∏n®p. tZ-hkzw ]m-Sw kz-tZ-in-Ifm-b k-c-kz-Xn tKm-]me≥, Nn-d-bv°I-Øv ap-cfn, X-seNn-d \-ho≥ F-∂n-h¿-°pw I-Sn-tb‰p. ]-©mb-Øn¬- ]-cm-Xn \¬-In-bn´pw ^-e-an-s√-∂v \m-´p-Im¿ ]-cm-Xn-s∏´p.

Wv X¿-°w. A-Ø-c-Øn-sem-cp H-Øp-Xo¿-∏p-≠m-´n-s√-∂m-Wv ap-l-Ω-Zm-en ]-£w ]-d-bp-∂-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-®p Un.kn. kn X-e-Øn-epw sI.]n.]n.kn X-e-Øn-epw ]-e-h-´w N¿-® \-SØn-sb-¶n-epw `q-cn-]-£ Iu¨kn-e¿-am¿ Aw-Ko-I-cn-°m-ØXm-Wv t\-Xr-Xz-Øn-\v Xo-cp-am\-Øn-se-Øm≥ I-gn-bm-sX t]m-b-Xv. C-t∏mƒ ap-l-Ω-Zm-en cm-Pn-h-t°-≠ B-h-iy-an-s√∂p tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-Ønse a-s‰m-cp hn-`m-K-hpw ]-d-bp∂p-≠v. Cu {]-iv-\w \-K-c-k-`bn-se hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\sØ _m-[n-°p-I-bn-s√-¶n-epw Iu¨-kn¬ tbm-K-ß-fn¬ _lp-P-\-߃ C-S-bm-\m-Wv km[y-X.

]n- Pn- A\p-kv-acWwssh-∏n-≥:- ]p-tcm-Ka\ Iemkm-ln-Xy-kw-Lw- Ip-gp-∏n-≈nbq-\n-‰n-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬- ]ntKm-hn-μ∏n-≈ A\p-kv-acWw\SØn.- ]q-b∏n-≈n- X¶∏≥- DZvLm-S\w- sNbv-Xp.-

Nn-InÂ-km- Iymw-]v s]-cp-ºm-hq¿: hm-g-°p-fw tªm°v ]-©m-b-Øv, a-e-bn-Sw-Xp-cpØv km-aq-ln-Im-tcm-Ky-tI-{μw F-∂n-h-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Nn-In ¬-km-Iymw-]v \-S-Øn. hm-g-°pfw, sh-tßm-e, Nq¿-Wn-°c - , Ing-°º - e - w, F-SØ - e - , Io-gva - m-Sv, ]©m-b-Øp-I-fn-se kv-Iq-fp-I-fn ¬ \n-∂v 400 Ip-´n-Is - f ]-cn-tim[-\n-b¬ ]-s¶-Sp-∏n-®p. tªm-°v ]-©m-bØ - v {]-kn-U ‚ v B¿ cl≥-cm-Pv D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p.

a-WÂ-¡-S-¯v ]n-Sn-IqSn aqhm-‰p-]p-g-: aq-hm-‰p]p-g hym-]I-am-bn \-S-∂p-h-∂ a-W¬- I-SØvvkv-s]-jy¬-{_m-©v t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn.I-Sm-Xn I-Æm-´v IS-hn¬-\n∂pw aq∂p-tem-Uv aWepw h-≈-ßfpw kv-s]-jy¬{_m-©v Un-ssh.F-kv.]n-bp-sS kv-Izm-Uv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. a-W¬hm-cn-bn-cp-∂h¿ Hm-Sn-c-£-s∏ ´p. ta-J-e-bn-se aq-hm-‰p-]p-g, sXm-Sp-]p-g, Im-fn-bm¿ ]p-g-Ifn¬ a-W¬-sIm-≈ hym-]-I-ambn \-S-°p-∂-Xv. A-\n-b-{¥n-Xam-bn ]p-g Xm-gv-Ønbpw I-c-Iƒ C-Sn®pw a-W¬-am^n-b k-Po-ham-bXv. D-∂X t]m-en-kv D-tZymK-ÿ¿ ap-X¬ h≥Xp-I \¬-Inbm-Wv a-W¬ sIm-≈ A-c-tßdp-∂-sX-∂mWv B-tcm]-Ww.

Ww \¬-In-bm-Wv kzoI-c-W ktΩ f-\w H-cp-°n-b-Xv. t^m¿-´psIm-®n-bn-se A-dn-b-s∏-Sp∂ ssa-Xm-\-ß-fn¬ H∂m-b ]≈Øv cm-a≥ {Ku-≠n-em-bn-cp-∂p k-tΩ-f\w. ssh-Io´v 4.30\v Bcw-`n-°p-sa-∂v A-dn-bn-®n-cp-∂ ]cn-]m-Sn Xp-S-ßnb-Xv B-dp-a-Wn°m-Wv. tI-{μ-a-{¥n-sb Iq-h-∏mSw P-Mv-j-\n¬-\n-∂p Xp-d-∂ hml-\-Øn¬ I-b-‰n-bm-Wv sIm≠p-t]m-bXv. A-hn-sS -A-©n¬Øm-sg B-fp-Iƒ am-{X-am-Wv D-

≠m-bXv. hm-Zy-ta-f-°m¿ am-{X-am-Wv hm-l\ - Ø - n-\p ap-∂n-ep-≠m-bn-cp∂Xv. tI-{μ-a{- ¥n-sb \m-Ww-sISp-Øp-∂ co-Xn-bn-em-bn-cp-∂p kzo-Ic-W-tbm-K-Øn-se ]-¶mfnØw. C-Xn-s‚ \oc-kw a{¥n kw-LmS-It- cm-Sp {]-IS- a - m-°n-bXmbpw ]-db - p∂p. sI hn- tXmakv hn-`m-K-°m-c\m-b H-cp Pn√mt\-Xm-hn-s‚ C-S-s]-S-ep-I-fm-Wv k-tΩf-\w ]-cm-P-b-s∏-Sm≥-Imc-Ws - a-∂m-Wv B-t£]w.

Npcp¡¯nÂ

]¯mwX-cw Xp-ey-Xm _m-¨v B-cw-`n-¨p

I-f-a-tt»-cn: ]-ØmwX-cw Xp-ey-Xm F-´mw _m-®v D-Zv-LmS\w I-f-a-t»-cn shm-t°-j-W¬ l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqfn¬ \-Kc-k-` hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Peo¬ ]m-a-ßm-S≥ \n¿-h-ln®p. ap-Xn¿-∂ ]Tn-Xmhmb tPm¨ tPm-k-^n-\p N-S-ßn¬ ]p-kvX-Iw \¬In. sk‚¿ tIm Hm¿-Un-t\-‰¿ Pm-kv-an≥, t{]-c-Iv-amcm-b kp-ss_-Z _jo¿, k-c-f kp-`mjv, sd-Po-\,im-¥-tam-l\≥, sI Sn tcWpI kw-km-cn®p. \q-dp-i-X-am-\w hnP-bw t\Sn-b Ggmw _m-®nse ]Tn-Xm-°fm-b Sn sI A-Pm-kv, sam-bv-Xo≥ kw-km-cn®p.

bp.Un.F-^v. ]m-\Â hn-P-bn¨p

B-ep-h: A¿-_≥ tIm Hm-∏-td-‰o-hv _m-¶v `-c-W-k-an-Xn-bnte-°p \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.Un.F-^v ]m-\¬ hn-Pbn®p. F¬.Un.F-^v ]m-\-en-se 13 t]-tcbpw ]-cm-P-b-s∏-SpØn-bm-Wv _m-¶v `-c-W-k-an-Xn bp.Un.F-^v \n-e-\n¿-Øn-bXv. sI.]n.kn.kn sk-{I-´-dnbpw _m-¶v sN-b¿-am-\pam-b AUz._n F A-–p¬ ap-Ø-en-_v t\-XrXzw \¬In-b ]m-\-emWv hnP-bw I-≠Xv. _m-¶v sN-b¿-am-\m-bn ap-Ø-en-_n-t\bpw ssh-kv sN-b¿-am-\m-bn tPm-kn ]n B-≥-{Uq-kn-t\-bpwX-s∂ \n-b-an-°m-\m-Wv Xo-cp-am\w. hn-P-b-sØ-Øp-S¿-∂v bp.Un.F^v {]-h¿-Ø-I¿ \-K-c-Øn¬ B-Àm-Z-{]-IS-\w \-SØn.

Ip-Spw-_ kw-K-a-hpw hmÀ-jn-Im-tLm-j-hpw

ssh-∏n≥: F-S-h-\-°m-Sv C-√-Øv-]-Sn d-kn-U≥-kv A-t mkn-tb-j≥ Ip-Spw-_ kw-K-a-hpw hm¿-jn-Im-tLm-j-hpw \-SØn. F-kv i¿-Ω-Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-t mkn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v tUm:F≥ kn sk-_m-Ãy≥, sk-{I´-dn Sn sI-tam-l≥-Zm-kv ,{Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v B-\μ-h-√n sN-√-∏≥, hm¿-Uv saw-_¿ A-iz-Xn tKm-Ip-e≥, d-knU≥-kv A-t m-kn-tb-j≥ A-∏-Iv-kv Iu¨-kn¬ {]-knU‚ v ap-√-°-c k-°-cn-b, A-–p-√-°p-´n . dn-´: P-Uv-Pn. Fw Sn _m-e≥, tUm:h¿-°n-®≥ ta-\m-t®-cn kw-km-cn-®p

k-l-I-c-W kw-c-£-W-ap-¶-Wn- hn-P-bn-¨p

Izn-kv- aÂkcw-

sNbÀ-am³ Øm-\w cm-Pn-bm-h-iy-s¸-«v A-dn-bn-¸v e-`n-¨n-«n-sÃ-¶v Im-°-\m-Sv: Xr-°m-°-c-bn¬ sN-b¿-am≥ ÿm-\w cm-Pn-h-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ]m¿-´nt\-Xr-Xz-Øn¬-\n-∂p bm-sXm-cp A-dn-bn-∏pw e-`n-®n-´n-s√-∂v ]n sF ap-l-Ω-Zm-en ]-d-™p. ]-{Xhm¿-Ø-I-f-√m-sX a-s‰m-∂pw Adn-bn-s√-∂pw ap-l-Ω-Zm-en hy‡-am-°n. `q-cn-]-£ A-`n-{]m-bsØ X-≈n-°-f-™p ]m ¿-´n-t\Xr-Xzw a-dn-s®m-cp Xo-cp-am-\-saSp-°n-s√-∂p-am-Wv hn-iz-kn-°p∂-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. C-Xn-\n-S-bn¬ I-gn-™-Zn-h-kw Xr-°m-°-c \-K-c-k-`-bn-se ]m¿e-sa‚-dn ]m¿-´n-tbm-Kw tN¿∂p. ]n sF ap-l-Ω-Zm-en Ct∏mƒ ÿm-\w cm-Pn-h-bv-t°≠ km-l-N-cy-an-s√-∂v Xo-cp-am\n-°p-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn Iu ¨-kn-e¿-am¿ ]-d-™p. tIm¨{K-kn-se 25 Aw-K Iu ¨-kne¿-am¿ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn\p-ap-ºm-bn ]m¿-e-sa‚-dn ]m¿-´ntbm-Kw tN-cm-dp-≠v. F-∂m¬ Ign-™ A-©p tbm-K-ß-fn¬ XpS¿-®-bm-bn ]-s¶-Sp-°m-Ø-h-cmWv I-gn-™-tbm-Kw A-dn-bn-®n-

In¬-k-bpw ssh-In. cm-{Xn-bm-Wv ]-Ww kw-L-Sn∏n-°m≥ I-gn-bn-s√-∂v ]n-∂o-Sv ]-W-a-S-°m-sa-∂p ]-d-s™-¶nepw B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ sN-hn-s°m-≠n-√. Xp-S¿-∂p Ip™p-]m-Øp-hn-s‚ a-Iƒ _‘p-°-sf hn-h-cw A-dn-bn-°p-Ibpw A-h¿ t]m-en-kv I¨t{Smƒ-dq-an¬ ]-d-™-X-\p-k-cn®p t]m-en-kv F-Øn. hn-h-c-a-dns™-Øn-b _-‘p-°ƒ _-lfw-h-®-p. C-tXm-sS am-[y-a-{]-h¿-Ø-

3

tI{µ-a-{´n-bp-sS kzo-Ic-W-tbm-K-¯n P-\-]-¦m-fn-¯w Ipdªp

]-d-hq¿: h-cm∏p-g H-f-\m-Sv ta-Je-bn¬ \m-ep-ho-Sp-I-fn¬ tam-jW-{i-aw \-S∂p. A-I-Øp-I-b dnb tam-„m-hv ho-Sn-s‚ A-eamc ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\n-sS i–w tI-´v D-W¿-∂ ho-´-Ω F-gpt∂-‰-t∏mƒ tam-„mhv Hm-Sn-c£-s∏-´p. cm-{XnIme t]m-en-kv ]-t{Sm-fn-Mv i-‡-am-°-W-sa-∂ B-hiyw D-b¿-∂n-´p≠v.

ssh-∏n≥: A-\y-kw-ÿm-\°m-sc-s°m-≠v tPm-en-sb-Sp-∏n°p-∂- sXm-gn-ep-S-a-Iƒ t]m-enkv \-S-]-Sn-Iƒ Ir-Xy-am-bn ]men-°-W-sa-∂v dq-d¬ Un.ssh.F-kv.]n hn- sI k-\n¬-Ip-am¿ hn-hn-[ sXm-gn-ep-S-a-I-tfm-Sv Bh-iy-s∏-´p. ]- W n- s b- S p- ∏ n- ° p- ∂ - X n¬ t]m-en-kn-\v F-Xn¿-∏n-s√-¶nepw sXm-gn-em-fn-I-sf kw-_‘n-®p-≈ ]q¿-Æ hn-h-c-ß-fpw Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-I-fp-sS tIm∏n-bpw \n¿-_-‘-am-bn ti-J-cn®v t]m-en-kn-\p ssI-am-td-≠ hen-b D-Ø-c-hm-Zn-Xzw sXm-gn-epS-a-°p-≠v. C-Xv Ir-Xy-am-bn ]-ecpw ]m-en-°p-∂n-√. A- \ y- k w- ÿ m- \ - ° m- c p- s S Iq-´-Øn¬ h≥ {In-an-\-ep-I-fpw a-‰p cm-Py-°m-cpw \p-g-™p-I-bdp-∂-Xv hym-]-I-am-b km-l-Ncy-Øn-em-Wv sXm-gn-ep-S-a-tbm-Sv C-°m-cy-Øn¬ Pm-{K-X-]m-en°-W-sa-∂v ]-d-bp-∂-Xv. A-√mØ-]-£w A-\y-kw-ÿm-°m¿ C-S-s]-´ {In-an-\¬ tI-kp-Ifn¬ sXm-gn-ep-S-a-Iƒ \-S-]-SnIƒ-°v hn-t[-b-am-Ip-sa-∂pw Un.ssh-.F-k.v-]n ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In.

¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ X-Ωn-epw ]-c-kv-]-cw hm-Kzm-Z-hp-ap-≠m-b km-l-N-cy-hpw ]-©m-b-Øn¬ D-S-se-Sp-Øn-´p-≠v. ]-©m-b-Øw-K-߃ cm-Pnh-bv-°p-∂ km-l-N-cy-ap-≠mbm¬ Ip-º-f-ßn-bn-se bp.Un. F-^v `-c-Ww \n-ew-s]m-Øpw. C-∂p-cm-hn-se 10\p-ap-ºv Xo-cpam-\-sa-Sp-Øn-s√-¶n¬ {]-I-S-\am-bn F-Øn cm-Pn-°-Øv ]©m-b-Øv sk-{I-´-dn-°p k-a¿∏n-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-Øn-emWv A-hn-izm-k-Øn-\p t\m-´okv \¬-In-b ]-©m-b-Øw-K߃.

KOCHI/ekm

D-Zv-LmS-\w C¶v a-´m-t©cn: aq-∂mw Un-hn-j\n¬ ]p-Xn-b-Xm-bn \n¿-an-® A¶-W-hm-Sn sI-´n-S-ß-fp-sS D-ZvLm-S-\hpw tlmantbm Un-kvs]≥-kdn, ^n-jv kv-‰mƒ F-∂nh-bp-sS in-em-ÿm-]-\hpw C∂p \-S-°pw. ssh-In´v 4\v an-\¿hm P-Mv-j-\n¬ \-S-°p-∂ ]-cn]m-Sn-bn¬ ta-b¿ tSm-Wn N-ΩnWn A-¶-W-hm-Sn sI-´n-S-ß-fpsS D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°pw. in-em-ÿm-]-\w Pn.kn.Un.F sN-b¿-am≥ F≥ thWp-tKm]m¬ \n¿-h-ln-°pw. sU-]yq-´n ta-b¿ _n `{Z, Iu¨-kn-e¿ sI Fw dlnw ]-s¶-Sp-°pw.

A-tkm-kn-tb-j³ D-Zv-LmS\w

]-d-hq¿: B-e-ßm-Sv tIm-´-∏p-dw ta-J-e-bn-se B-dv d-kn-U≥kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS Iq-´m-bv-abmb tIm¨-s^-Utdj≥ Hm-^v d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp.

I-¡q-kv am-en-\y-\n-t£]w; P-\-tdmw Ip-Sn-sh-Å]-²-Xn-bp-sS ss]-¸n-S tPm-en X-S-Ê-s¸«p a-´m-t©-cn: P-\-tdmw Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-bp-sS ss]-∏n-s‚ hm¬-hv ÿm-]n-°p-∂ tPm-enIƒ \-S-°p-∂n-S-Øv I-°q-kv amen-\yw \n-t£-]n-®-Xp-aq-ew tPmen-Iƒ X-S- -s∏-´p. Ip-≠-∂q¿ bp.]n. ]m-e-Øn-\v k-ao-]w hm ¬-hn-s‚ tPm-en-Iƒ \-S-°p-∂n-SØm-Wv I-gn-™ aq-∂p Zn-h-k-am-

bn Xp-S¿-®-bm-bn I-°q-kv am-en\yw \n-t£-]n-®-Xv. a-c-Sv ]-ºv lu-kn¬-\n-∂p ]-›n-a-sIm-®nbn-te-°pw sIm-®n≥ t]m¿-´n-te°pw Ip-Sn-sh-≈w hn-X-c-Ww sNøp-∂-Xn-\m-bn ÿm-]n-® ss]∏n-s‚ hm¬-hn-Sp-∂ tPm-en-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv am-en\y-\n-t£-]w. hm¬-hv ÿm-]n-

H-gn-hp-h-¶ Øm-\-§sf-sNmÃn bp.Un.F-^nÂXÀ¡w B-ep-h: H-gn-hp-h-∂ bp.Un. F^v \n-tbm-P-I-a-fi-ew sN-b¿am≥, I¨-ho-\¿ ÿm-\-ß-sfs®m-√n bp.Un.F-^n¬ X¿-°w cq-£-am-bn. ]m¿-e-sa‚ v Xn-cs™-Sp-∏n-\p-ap-ºm-bn bp.Un. F-^v \n-tbm-P-I-a-fi-ew I-Ωn‰n ]p-\-kw-L-S-\-bp-am-bn _‘-s∏-´m-Wv X¿-°w i-‡-ambn-´p-≈-Xv. \n-e-hn-ep-≈ B-ep-h \ntbm-P-I-a-fi-ew sN-b¿-am-\mbn-cp-∂ Fw H tPm¨ bp.Un. F-^v Pn-√m sN-b¿-am-\m-b-Xns\-Øp-S¿-∂m-Wv Cu ÿm-\w \n-e-\n¿-Øp-∂-Xp kw-_-‘n®p tIm¨-{K-kv {Kq-∏p-Iƒ-°n-Sbn-epw ÿm-\w X-߃-°p e-`n°p-∂-Xn-\m-bn L-S-I-I-£n-I ƒ-°n-S-bn-epw X¿-°w i-‡-ambn-´p-≈-Xv. \n-e-hn¬ bp.Un.F^v a-fi-ew I¨-ho-\¿ ap-kv enw eo-Kv- Pn-√m ssh-kv {]-knU‚m-b F sI k-eow B-Wv.

ssh-∏n≥: I¿-tØ-Sw- k¿-ho-kv- k-l-I-c-W _m-¶v- `-c-W-kan-Xn Xn-c-s™-Sp-∏n¬- F¬.-Un-.F-^v- t\-Xr-Xzw- \¬-Ip-∂ k-l-I-c-W kw-c-£-W-ap-∂-Wn- hn-P-bn-®p.- Sn- sI cm-P-tKm]m-e≥,- F sI _m-_p,- sI F¬- Zn-eo-]v-Ip-am¿,- tUm.- FwF A-i-d-^v,- F sI i-in,- Fw- sI _n-Pp,- ]n- sI _m-_p,- ]nF≥- {]-Im-i≥,- kp-\n¬- l-co-{μ≥,- hn- sI Ir-jv-W≥,- sPkn- So-®¿,- {]-ao-f tKm-]m-e-Ir-jv-W≥,- ^m-an- ^n-K-tc-tZm- F∂n-h-cm-Wv- hn-P-bn-Iƒ.-

F-∂m¬ G-sd-\m-fm-bn a-fi-eØn¬ bp.Un.F-^v I-Ωn-‰n \n¿÷o-h-am-Wv. Iq-Sm-sX B-ep-h \-K-c-k-` Xn-c-s™-Sp-∏n-e-S-°w L-S-I-I£n-Iƒ-°p ko-‰p \¬-Im-ØXn-s\-Øp-S¿-∂p tIm¨-{K-kv H-gn-®p-≈ L-S-I-I-£n-Iƒ tN ¿-∂p k-am-¥-c bp.Un.F-^v IΩn-‰n-°p cq-]w \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ X¿-°ßƒ ]-cn-l-cn-®p tem-Iv-k-` Xnc-s™-Sp-∏n¬ H-cp-an-®p \n¬-°W-sa-∂ tIm¨-{K-kv t\-Xr-XzØn-s‚ B-lzm-\-{]-Im-c-am-Wv bp.Un.F-^v I-Ωn-‰n-Iƒ ]p-\kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. F-∂m¬ X-߃ tIm¨-{Kkn-t\m-sSm-∏w bp.Un.F-^v IΩn-‰n-Iƒ-°n-s√-∂pw Xo-cp-am-\Øn-\p am-‰w h-cp-Ø-W-sa-¶n ¬ sN-b¿-am≥ ÿm-\-hpw I ¨ho-\¿ ÿm-\-hpw tIm¨-{K-kv hn-´p-\¬-I-W-sa-∂m-Wv L-S-I-

I-£n-I-fp-sS \n-e-]m-Sv. {]-iv-\߃ ]-d-™p-Xo¿-°m-\p-≈ tIm¨-{K-kv \o-°-߃-°p LS-I-I-£n-Iƒ h-g-ßm-Ø-Xm-Wv {]-iv-\-߃ kr-„n-°p-∂-Xv.

bq-tdmf-Pn hn-`m-Kw {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n¨p ]-≈p-cpØn: s]-cp-ºS-∏v ^-mØn-a B-ip-]-{Xn-bn¬ bq-tdmfPn hn-`m-Kw {]-h¿-Ø-\-am-cw`n®p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn Unkw_¿ 2\v cm-hn-se 10ap-X¬ D®-°v 1 h-sc-kuP-\y sa-Un°¬ Iymw-]v \-S-°pw. Iymw]n¬ hn-ZKv[ tUm-Œ¿-am-cp-sS tkh-\w e-`y-am-Ipw. Iymw-]n¬ aq-{Xmi-b-tcm-K߃, s_-Uv sh-‰nMv, \yq-tdm-∏Xn, Im-en-s‚ a-c-hn-∏v Xp-Sßn-b sS-Ãp-Iƒ \S-°pw. B-Zyw-c-Pn-ÿ sN-øp-∂ \q-dp-t]¿-°p am-{X-am-Wv A-hk-cw.t^m¨:2238843.

°p-∂-Xn-\m-bn Ip-gn-® Ip-g-n-bnem-Wv km-aq-ln-I-hn-cp-≤¿ I-gn™-cm-{Xn-bn-em-Wv a-d-hn¬ amen-\yw \n-t£-]n-®-Xv. B-Zy-Zn-hk - w \n-t£-]n-® amen-\yw tPm-en-°m¿ tam-t´m¿ D]-tbm-Kn-®p ]-ºp sN-bv-Xp I-f™-ti-jw ip-No-Ic - W - D-]I - c - W-ß-fp-am-bn F-Øn-b-t∏m-gm-

Wv ho-≠pw am-en-\yw \n-t£-]n®-Xm-bn I-≠X - v. Ip-gn-bn¬ ÿm]n-®n-´p-≈ hm¬-hn-s‚ Xp-d∂ - ` - mK-ßf - n-eq-sS am-en-\yw ss]-∏n-\I-tØ-°p I-S-∂-Xm-bpw kw-ib-ap-≠v. I-Ωn-j≥ sN-øp-∂-Xn\p-ap-ºp ss]-∏p-Iƒ hr-Øn-bm°n-bn-s√-¶n¬ A-Xv B-tcm-Ky{]-iv\ - ß - ƒ-°n-Sb - m-°pw.


Thejas Epaper ernakulam Edition 2013-11-25