Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

12 \hw-_¿ 2013- sNmΔ

Adp-apJ-sâ ac-Ww; \-Kc-k-`m sN-bÀ-am\pw sk-{I-«-dn-¡p-sa-Xn-tc tI-sk-Sp-¡m³ D-¯chv

\m-ep Zn-h-k-sØ tI-c-f k-μ¿-i-\-Øn-s\-Øn-b {_n-´-\n-se Nmƒ-kv cm-P-Ip-am-c-\pw `m-cy Im-an-e-°pw s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ a-{¥n sI _m-_p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-Ip-∂p.- sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.-]n., A≥-h¿ km-Z-Øv Fw.-F¬.-F. k-ao-]w

A\-[n-Ir-X aÂky-_-Ô\w: ]n-g Cu-Sm-¡n

bp-h-Xn-sb A-]-am-\n-¡m³ {i-an-¨ kw-`hw; ap-Jy{]-Xn- tIm-S-Xn-bn Io-g-S§n

ssh-∏n≥: sIm-®n-°p ]-Sn™m-dv sN-√m-\w `m-K-Øv Ic-tbm-Sv tN¿-∂v A-\-[n-Ir-X a¬-ky-_-‘-\w \-S-Øn-bXn-\v a-ssd≥ F≥-t^m-gv-kvsa‚ v ]n-Sn-Iq-Sn-b \m-ev a¬ky-_-‘-\ t_m-´p-Iƒ-°v Hcp e-£w cq-] ]n-g Cu-Sm-°n. t_m-´p-Iƒ H-tcm-∂n-\pw Ccp-]-Øn-A-øm-bn-cw cq-] hoX-am-Wv ]n-g Cu-Sm-°n-b-Xv. F-S-h-\-°m-Sv ap-°-Øp ho-´n¬ tÃm-bn-bp-sS D-S-aÿ-X-bn-ep-≈ {]n-b, t^m¿´p-sIm-®n kn≥-kn-e a≥-knen¬ ]n- F-®v A-i-d-^n-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ sslU≥, A-º-e-∏p-g am-S-∏p-c-bv°¬ ho-´n¬ _m-_p-°q-´≥ F-∂-bm-fp-sS a-lm-hn-jvWp, sIm-®n ku-Øv Xm-a-c∏-d-ºv sI- F-®v D-a-dp¬-^-dqJn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ cP-_v F-∂o ^n-jn-Mv t_m´p-I-fm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv.

sIm-®n-:- _- n-\p-≈n¬- bp-hXn-sb- A-]-am-\n-°m≥- {i-an-®tI-kn¬- ap-Jy-{]-Xn- Io-g-S-ßn._-kv- I-≠-Œ¿- tZ-hn-Ip-fw- a-∂m¶-≠w- ]-g-ºn-≈n-°m-hp-¶-c- h-Sbm-‰p-Ip-t∂¬-ho-´n¬- jm-≥ (A-∏p-˛37)-hm-Wv - F-d-Wm-Ip-fw^-Ãv- ¢m-kv- a-Pn-kv-t{S-‰v- tIm-SXn-bn-se-Øn- Io-g-S-ßn-b-Xv .- c≠m-gv-N-tØ-°v - dn-am-‚ v- sN-bv-X{]-Xn-sb- Im-°-\m-Sv- Pn-√m- P-bnen-te-°v- am-‰n.I-gn-™- sNm-Δm-gv-N- C-bmƒs°-Xn-sc- F-d-Wm-Ip-fw- sk≥{S¬- t]m-eo-kv- ep-°v- Hu-´v- t\m-

hml-\-\-¼À te-ew; 369 \v {]nbw Im-°-\mSv: kq-∏¿- Ãm¿ a-Ωq-´nbp-sS C-„-\-º-dm-Wv 369. ]pXnb hml-\w hm-ßn-bm¬ A-Xn\v Cu \-º¿ F-¥p hn-e-sImSpØpw kz-¥-am-°pw. am-k-ß ƒ-°p ap-ºv a-I\ - p-th-≠n hmßnb h-≠n°pw \-º¿ 369 Xs∂. F-∂m¬ ]pXn-b ]c-º-c _n Ck-Uv Xp-S-ßn-b-t∏mƒ a-Ωq-´n F-Øn-bn√. F-¶nepw B \-ºd - n\v B-h-iy-°m¿ Iq-Sn. C∂-se B¿.Sn.Hm-^n-kn¬ \-S-∂ te-eØn¬ sI.F¬ 7 _n C-k-Uv 369 F-∂ \º¿ 1,55,000 cq-]° - mWv sh-Æ-e kz-tZ-in _n-k-\kp-Im-c\mb ss^-k¬ kz-¥am-°n-bXv. 555 F-∂ \-º¿ tXh-c kz-tZ-in \n-bm-kv A-lΩ-Zv H-cp e-£w cq-]-°m-Wv t\-SnbXv. a-‰v Hº-Xp \-ºd - p-Iƒ Iq-Sn te-e-Øn-\p-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw Im-cyam-b Xp-I e-`n-®n√. BsI 3,80,500 cq-] te-e-Xp-I-bm-bn e`n-®X - m-bn tPm.B¿.Sn. H. ]n F®v km-Zn-Jv A-en A-dn-bn-®p.

´o-kv- ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p.- Xn-¶fm-gv-N- cm-hn-se- C-bmƒ- sXm-Sp]p-g-bn¬- a-Pn-kv-t{S-‰n-\v- ap-ºmsI- lm-P-cm-Im-s\-Øn-sb-¶nepw- tIm-S-Xn-bp-sS A-[n-Im-c-]cn-[n-b-√m-Ø-Xn-\m¬- F-d-WmIp-f-sØ-Øn- Io-g-S-ßm-\m-bn- aS-°n-b-b-®p.- Xp-S¿-∂v- A-`n-`m-jI-t\m-sSm-∏w- F-d-Wm-Ip-f-ØvF-Øn-b- C-bm-sf- dn-am-‚ v- sN-øpI-bm-bn-cp-∂p.-B-ep-h-˛-]-\-ßmSv- dq-´n-tem-Sp-∂- -kn-‰n-k-¨- _ n¬- I-gn-™- H-tŒm-_¿- 22 \mbn-cp-∂p- kw-`-hw.tI-kn-se- c-≠mw- {]-Xn-bpw-

sIm-®n: Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ a-lmcm-Pm-hv D-{Xm-Sw Xn-cp-\mƒ am¿Øm-fi-h¿-a {_n-´o-jv cm-P-Ipam-c≥ Nmƒ-kpw ]-Xv-\n Im-an-ebp-am-bn lr-kz k-μ¿-i-\w \-SØn. sIm-®n-bn-se tlm-´¬ XmPv hn-hm‚-bn-em-bn-cp-∂p C-cp-hcp-tS-bpw Iq-Sp-°m-gv-N. Xp-S¿-∂v B-ep-h \-K-c-k-`bp-am-bn ^yq-®¿-kn-‰n ]-≤-Xn kw-_-‘n-® [m-c-W-]-{X-Øn ¬ H-∏n-´p. {_n-´o-jv ^-≠n-Mv GP≥-kn-bm-b A-‰v-In≥-kn-s‚ Gjy˛ ]-k-^n-Iv kn.C.H {In-Ã^¿ t_¿-Uv-tkm-Mpw B-ep-h \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ Fw Sn tP°-_pw sk-{I-´-dn F F-kv A\q-P-bp-am-Wv [m-c-W ]-{X-Øn ¬ G¿-s∏-´-Xv. A-Sp-Ø 50 h¿-jsØ hn-I-k-\w ap-∂n¬ I-≠p≈ H-cp k-a-{K ]-≤-Xn-bm-Wv [mc-W-]-{Xw. {_n-´-\n-se A-‰v-In≥kv F-∂ ÿm-]-\-am-Wv am-‰¿ πm≥ X-bm-dm-°p-∂-Xv. B-tcm-Kyw, ]-cn-ÿn-Xn F∂o ta-J-e-Iƒ-°v Du-∂¬ \-evIn-bp-≈-Xm-bn-cn-°pw k-a-{K ]-

I I¨-h≥-j≥ B-hi - y-s∏-´p. ^p-Uv-{Im-^v-‰v C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ I ¨-h≥-j-J≥ sI.]n.kn.kn. sk-{I-´-dn A-Uz. _n F A-–p ¬- ap-Ø-en-_v D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. F-^v.kn.sF.Fw-tπmbo-kv A-tkm-kn-tb-j≥ P-\d¬ sk-{I-´-dn F¬-tZm-kv ]n

hn A-[y-£-X h-ln-®p. F-^v.kn.sF. Fw-tπm-bokv A-tkm-kn-tb-j≥ h¿-°nMv {]-kn-U‚ v Sn jm-lp¬-l-aoZv, ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-b F≥ Fw A-ao¿ Sn ]n am-Xyp, Fkv {io-\m-Yv, {S-j-d¿ kp-\n¬Ip-am¿, sk-{I-´-dn F ]n c-ho-{μ\m-Yv kw-km-cn-®p.

sIm-®n: kv-t\-l-`q-an F-∂ amkn-I-bp-sS {]-Im-i-\w {]- v ¢∫n¬ \-S-∂p. I-hn F-kv c-tai≥ \m-b¿ B-Zy {]-Xn s{]m-^ ayq-kv ta-cn-°v \¬-In {]-Im-i\w \n¿-h-ln-®p. N-S-ßn¬ amkn-I-bp-sS No-^v F-Un-‰¿ Fw sI N-{μ-ti-J-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. B-[p-\n-I km-ln-Xy cw-K-sØ {]-h-W-X-I-sf Ip-dn®v \n-cq-]-I≥ Fw sI l-cn-Ipam¿ kw-km-cn-®p. ]-cn-]m-Sn-bn¬ am-kn-I-bp-sS am-t\-Pn-Mv U-b-dIv-S¿ Sn \-μ-Ip-am¿ I¿-Ø, F≥ th-Wp-tKm-]m¬, ]m-d-∏p-dw cm[m-Ir-jv¨ ]-s¶-Sp-Øp.

sU-t¸m-kn-äv hn-X-c-Ww

^p-Uv-{Im-^v-‰v C≥-Ãn-‰yq-´v Fw-tπm-bo-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ sI.]n.kn.kn.sk-{I´-dn A-Uz._n F A-–p¬-ap-Ø-en-_v D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

sIm-®n: sIm-®n im-kv-{X kmt¶-Xn-I k¿-h-I-em-im-ep-b-sS kv-Iqƒ Hm-^v F≥-Pn-\o-b-dnMn¬ \n-∂pw 2013 ¬ ]m-kv Hu´m-b t]m-Ãv sa-{Sn-Iv tlm-Ã-ense _n.sS-Iv hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS tIm-j≥ sU-t∏m-kn-‰v hn-X-cW-Øn-\m-bn X-øm-dm-Wv. hnZym¿-Yn-Iƒ Un-kw-_¿ 31 \v apºv kv-Iqƒ Hm-^v F≥-Pn-\o-b-dnMn-se F hn-`m-K-Øn¬ \n-∂pw ]-Ww kzo-I-cn-°m-hp-∂-XmsW-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn®p. a-‰p hn-h-c-߃ www.cusat. ac.in e-`y-am-Wv.

kv-Iq-Ä im-kv-t{XmÂ-k-h-¯n-\v DPz-e XpS-¡w tIm-X-aw-K-ew: A-©m-a-Xv Pn√m kv-Iq-ƒ im-kv-t{Xm¬-k-hØn-\p Xp-S-°-am-bn. C-∂-se cPn-kv-t{S-j-\pw km-aq-ly-i-m-kv{X-Izn-kv a¬-k-c-hp-am-Wv \-S∂-Xv. F¬.]n.hn-`m-Kw km-aqly-im-kv-{Xw Izn-kv a¬-k-cØn¬ tIm-X-aw-K-ew, ]-√m-cn-awK-ew K-h.hn.F-®v.F-kv.F-kv. t_-kn¬ ]n sd-bv-Ppw ao-cm-kv k-eow Sow H-∂mw ÿm-\w I-cÿ-am-°n. h-f-b≥-Nn-d-ß-c Kh.F¬.]n.kv-Iq-fn-se P-b-i¶¿ F-kv, Ku-cn ]m¿-h-Xn F∂n-h¿-°m-Wv c-≠mw ÿm-\w. bp.]n.hn-`m-Kw a¬-k-c-Øn ¬ ]-d-hq¿ F-f-¥n-°-c ssl-kvIq-fn-se e-£v-an-{]n-b \m-b¿, iymw-ti-J¿ Sow H-∂mw ÿm-

e-l-cn-hn-cp-²{]-hÀ-¯-I ]-cn-ioe-\w

AdpapJsâ `mcy apJya{´n¡v ]cmXn \Â-In

]-d-hq¿: \-Kc - k - ` - b - p-tSbpw am¿tØm-am bq-Øv an-\n-kv-{Sn-bp-tS bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ ]d-hq¿ Su¨-lm-fn¬ e-lc - n-hn-cp≤-{]-h¿-Ø-I ]-cn-io-e-\-]-cn]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®p. ]-cn-io-e-\ ]-cn-]mSn ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿t]-gv-k≥ h¬-k-e {]-k-∂-Ipam¿ D-ZvL - mS-\w sN-bvX - p. tZ-io b-a\ - p-jym-hI - m-i- kwL-S\ - Pn √m {]-knU‚ v _n-tPm-bv {kmºn-°¬ A-[y-£-X h-ln®p. Ãp-U‚ vk - v an-\n-kv{Sn U-bd - Œ - ¿ d-h.tUm.c-Rv-P≥ tPm¨ ¢msk-SpØp. k-n-hn¬ FIv-sskkv Hm-^n-k¿ hn-Pp-\mYv, Ãp-U ‚ v-kv Nm-πn≥ Sn-‰p tXm-akv, ssj-Pp B‚-Wn kw-km-cn-®p.

B-ep-h \-K-c-k-`-bp-am-bn ^yq-®¿-kn-‰n ]-≤-Xn kw-_-‘n-® [m-c-W-]-{X-Øn¬ {_n-´o-jv ^-≠n-Mv G-P≥-kn-bm-b A-‰I v- n≥-kn-s‚ G-jy˛ ]-k^ - n-Iv kn.C.H. {In-Ã^ - ¿ t_¿-Utv- km-Mpw B-ep-h \-Kc - k - ` - m sN-b¿-am≥ Fw Sn tP-°_ - pw sk-{I-´d - n F F-kv A-\q-Pb - pw H∏p-hbv° - p∂p ≤-Xn. I-gn-™ Pq-Wn¬ {_n-´- Ir-X-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn-bn-cp- s∏-Sp-Øn-bp-≈ H-cp sN-dn-b ho\n-se \-K-c-hn-I-k-\ a-{¥n sk- ∂p. sa-t{Sm sd-bn¬, s\-Sp-ºm- Un-tbm A-h-X-c-W-hpw cm-P-Ipdn¬ ]n-°nƒ-kv C-Xp-am-bn _- t»-cn hn-am-\-Øm-h-fw, s]-cn- am-c≥ ho-£n-®p. A-‰v-In≥-kn‘-s∏-´v B-ep-h \-K-c-k-`m-[n- bm¿ F-∂n-h-bp-am-bn _-‘n- s‚ k-a-{K ]-≤-Xn kw-_-‘n-®

{]-Im-i-\w sN-bv-Xp

\w I-c-ÿ-am-°n. Cu hn-`m-KØn¬ F-d-Wm-Ip-fw sk‚ v. sX-tc-km-kv tKƒ-kv kv-Iq-fnse A-∂ B‚-Wn, d-Po-\m djo-Zv F-∂n-h¿ c-≠mw ÿm-\hpw t\-Sn. F-®v.F-kv.hn-`m-Kw a¬-k-c-Øn¬ Iq-Øm-´p-Ip-fw C≥-^‚ v Po-k-kv C.Fw.F®v.F-kn-se dn-t\m-Pv tPm¨, tXm-a-kv F-{_-lmw F-∂n-h¿ H-∂mw ÿ-m-\w I-c-ÿ-am-°n. c-≠mw ÿm-\w tIm-X-aw-K-ew am¿-t_-kn¬ F-®v.F-kv.F-knse A-Rv-P-\m-{]-Zo-]v, F-_nem¬ F-∂n-h¿-°m-Wv. F-®v.Fkv.F-kv.hn-`m-K-Øn-se a¬-kc-Øn¬ H-∂mw ÿm-\w s]-cpºm-hq¿ H-°¬ F-kv.F≥.F®v.F-kv.F-kn-se B¬-^n-b

Fw F-®v., B-Xn-cm tam-l≥ F∂n-h¿-°m-Wv. aq-Ø-Ip-∂w t\m¿-Øv ]-dhq¿ F-kv.F≥. Fw.F-®v.Fkv.F-kn-se kw-Ko-Xv ]n sP, dnkv hm≥ ]n F-kv F-∂n-h¿ c≠mw-ÿm-\w I-c-ÿ-am-°n. ta-f C-∂pw \m-sf-bpw Xp-S-cpw. C-∂v \-S-°p-∂ im-kv-{X-ta-fbn¬ F¬.]n., ssl-kv-Iqƒ hn`m-Kw a¬-k-c-ß-fpw Izn-kv a¬k-c-ß-fpw A-[ym-]-I¿-°p-≈ a¬-k-c-ß-fpw im-kv-{X-{]-Xn`m \n¿-W-b-]-co-£-bpw \-S°pw. {]-hr-Øn-]-cn-N-b-ta-f-bn ¬ F-®v.F-kv., F-®v.F-kv.Fkv. hn-`m-Kw X¬-k-a-b- \n¿-amW- a¬-k-c-hpw aq-ey-\n¿-W-bhpw \-S-°pw.

K- W n- X - i m- k v - { X- t a- f - b n¬ F¬.]n., bp. ]n., F-®v.F-kv., F-®v.F-kv.F-kv. X ¬-k-a-b a¬-k-c-ß-fpw aq-ey-\n¿-W-bhpw \-S-°pw. km-aq-ln-I-im-kv{X-ta-f-bn¬ F¬.]n., bp.]n. hn`m-Kw a¬-k-c-ß-fpw ssl-kvIqƒ, l-b¿-sk-°≥-U-dn hn-`mK-Øn¬ {]-kw-K-a¬-k-c-hpw {]m-tZ-in-I-N-cn-{X-c-N-\m-a¬-kc-hpw A-‰v-e-kv \n¿-am-W-a¬-kc-hpw \-S-°pw. ta-f-bpw F-Iv-kn_n-j-\pw s]m-Xp-P-\-߃-°pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw Im-Wp-∂Xn-\p-≈ A-h-k-c-hpw H-cp-°nbn-´p-≠v. 14 k-_v Pn-√-I-fn¬ \n∂p hn-P-bn-I-fm-sb-Øn-b 8000 tØm-fw hn-Zym¿-Yn-fm-Wp ]-s¶Sp-°p-∂-Xv.

a-°-tfm-Sp-≈ hm-Kv-Zm-\w \nd-th-‰m≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-Xnepw a¿-±-\-Øn-epw am-\-kn-I-amb ]o-U-\-Øn-epw a-\w s\m¥m-bn-cp-∂p A-dp-ap-J≥ B-fll-Xy sN-bv-X-Xv.hm-S-I ho-´nse In-W-‰n¬ Nm-Sn-bm-Wp Adp-ap-I≥ Po-h-s\m-Sp-°n-b-Xv.arX-tZ-l-hp-am-bn \m-´p-Im¿ \-Kc-k-` Hm-^n-kn-se-Øn sN-b¿am-s\-bpw sk-{I-´-dn-sb-bpw XS-™-Xp kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm°n. Xp-S¿-∂p i-º-f-Ip-Sn-»n-Ibpw kw-kv-Im-c Nn-e-hpw h-ln°m-sa-∂pw k-Ω-Xn-s®-¶n-epw \-K-c-k-` A-[n-Ir-X¿ hm-°p ]m-en-®n-√.

b A-dp-ap-J≥ Po-h-s\m-Sp-°nb-Xv. ]-Øp Zn-h-k-sØ ]-Wn-°qen-bm-bn 3777 cq-]-bm-Wp \-K-ck-`-bn¬ \n-∂pw \¬-Im-\p≠m-bn-cp-∂-Xv.Hm-W-°m-e-Øp sN-bv-X ]-Wn-bp-sS Iq-en Zo-]mh-en-°p ap-ºp \¬-I-W-sa-∂mh-iy-s∏-´p X-an-gv hw-i-P-\m-b A-dp-ap-J≥ ]-e-h-´w \-K-c-k-`m Hm-^n-kn¬ I-b-d-bn-d-ßn-bn-cp∂p.H-tŒm-_¿ 31\p ho-≠pw sNb¿-am-s\-bpw sk-{I-´-dn-sbbpw I-≠n-´pw Im-cy-ap-≠m-bn√.Xp-S¿-∂p sk-{I-´-dn-bp-sS apdn-bp-sS hm-Xn-en-e-Sn-®p i-–-ap≠m-°n-b A-dp-ap-J-s\ Po-h-\-

B-ep-h: \-K-c-k-` A-[n-Ir-X-cpsS-bpw t]m-en-kn-s≥-d-bpw ]oU-\-sØ Xp-S¿-∂m-Wp `¿-Ømhvv B-fl-l-Xy sN-bv-sX-∂m-tcm]n-®v `m-cy tZ-hn ap-Jy-a-{¥n-°v ]-cm-Xn \¬-In.`¿-Øm-hn-s≥-d th¿-]m-Sp-aq-ew A-\m-Y-cm-b Xm\pw aq-∂v a-°-fpw A-¥n-bp-dßm≥ Iq-c-t]m-epw C-√m-sX sN-dn-b-—-s≥-d Iq-sS-bm-Wv Xm-akn-°p-∂-sX-∂pw tZ-hn ap-Jy-a{¥n-°v \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]d-bp-∂p. B-fl-l-Xy-°v Im-c-W°m¿ B-ep-h \-K-c-k-` A-[nIm-cn-I-fm-Wv. \-K-c-k-`-bn¬ \n∂v H-cp-\-S-]-Sn-bpw D-≠m-In-s√∂v D-d-∏p-≈-Xn-\m-em-Wv A-t]£ ap-Jy-a-{¥n-°v \¬-Ip-∂-Xv. X-s≥-d-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw ]q¿W-kw-c-£-Ww B-ep-h \-K-c-

almcmPmhv cmPIpamcs\ I−p: ^yq¨Àknän ]²Xn [mcW-]{Xw H-¸n«p

kw-Øm-\-¯v `-£y-kÀ-h-I-em-im-e Øm-]n-¡-Ww: ^p-Uv-{Im-^v-äv Fw-t¹m-bo-kv A-tkm-kn-tb-j³ sIm-®n: `-£y-\n¿-am-W-kw-kvI-cW - c - w-KØ - v Iq-Sp-X¬ hn-tZ-itIm-gv-kp-I-f-S-°w ]Tn-°p-∂-Xn\v ]-cym-]vX - a - m-b hn-[Ø - n¬ kwÿm-\-Øv `-£y-k¿-h-I-em-ime ÿm-]n-°W - s - a-∂v ^p-Uv{- Im^v-‰v C≥-Ãn-‰yq-´v Fw-tπm-bo-kv A-tkm-kn-tb-j≥(sF.F≥. Sn.bp.kn.) kw-ÿm-\ {]-h¿-Ø-

_- p-Sa - b - p-sS- a-I\ - p-am-b- F-fa - °-c- iq-c\ - m-Sv- ho-´n¬- Zn-eo-]v- (32)ap-ºv A-dà - n-em-bn-cp-∂p.- a-cS- v- kztZ-in-\n-bm-b- bp-h-Xn-sb- I-f-at»-cn- ap-X¬- C-cp-h-cpw- tN¿-∂v]n-≥-ko-‰n-en-cp-∂v- i-ey-s∏-SpØp-I-bpw- ]n-∂o-Sv- I-b-dn- ]n-Sn°m-≥ {i-an-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p.C-bmƒ-°m-bn- t]m-eo-kv- sIm-®nbn-epw- C-Sp-°n- Pn-√b - n-se- hn-hn[- {]-tZ-iß - f - n-epw- A-t\z-jW - w\-S-Øn-bn-cp-∂p.- t]m-en-kv- ip]m¿-i- sN-bv-X-Xn-s\- Xp-S¿-∂vtam-t´m ¿- hm-l-\-h-Ip-∏v- _- ns‚- s]¿-an-‰v- d-±m-°n-bn-cp-∂p.-

°m-c≥ X-≈n ho-gv-Øn X-ebn¬ sh-≈-sam-gn-®p. ]n-∂o-Sp t]m-en-sk-Øn H∂mw \n-e-bn¬ \n-∂p h-en-®n-g®p Po-∏n¬ I-b-‰n tÃ-j-\n¬ sIm-≠p t]m-bn.H-cp Zn-h-kw Ikv-‰-Un-bn¬ I-gn-™ A-dp-apJ-\p tem-°-∏n-epw a¿-±-\-ta‰p.]n-∂o-Sp H-cp Zn-h-k-Øn-\p ti-jw Io-gv-am-Sv kz-tZ-in-bmWp A-dp-ap-J-s\ Pm-ay-Øn-end-°n-b-Xv.i-º-f-°p-Sn-»n-I In´p-sa-∂ {]-Xo-£-bn¬ Zo-]m-hen-°p aq-∂p a-°ƒ-°pw ]p-Xnb h-kv-{X-߃ hm-ßn-Ø-cmsa-∂p A-dp-ap-J≥ hm-°p \¬In-bn-cp-∂p.

sIm-®n: B-ep-h \-K-c-k-`-bnse Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°mc≥ A-dp-ap-J-s‚ a-c-W-Øn¬ B-fl-l-Xym t{]-c-Wm-°p-‰Øn-\p tI-sk-Sp-°m≥ tIm-SXn D-Ø-c-hv. \-K-c-k-`m sN-b¿am≥, sk-{I-´-dn Xp-S-ßn-b-h¿s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°m-\m-Wv B-ep-h H-∂mw-¢m-kv a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´-Xv.iº-f-°p-Sn-in-I tNm-Zn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p-≠m-b ]o-U-\-Øn¬ A-dp-ap-J≥ B-fl-l-Xy sN-bvsX-∂m-Wp B-tcm-]-Ww.Zo-]mh-en-°p ap-ºp i-º-f-°p-Sn-»nI In-´m-Xn-cp-∂-Xp aq-e-am-Wp kn.F¬.B¿. sXm-gn-em-fn-bm-

k-`-sb-s°m-≠v G-s‰-Sp-∏n-°m ≥ B-h-iy-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂pw tZ-hn ]-cm-Xn-bn¬ A-`y¿-Yn-®p.2013 sk-]v-‰w-_dn¬ tPm-en sN-bv-X 10 Zn-h-ksØ Iq-en e-`n-®n-cp-∂n-√. H-tŒm-_¿ 29\p i-º-f Ip-Snin-I e-`n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n `¿Øm-hv B-ep-h \-K-c-k-` Hm-^nkn¬ t]m-bn-cp-∂p. H-tŒm-_¿ 30\p Xo-sc A-h-i-\m-bm-Wv Xncn-sI h-∂-Xv. hn-h-cw Xn-c-°n-bt∏mƒ \-K-c-k-` i-º-fw X-∂ns√-∂pw X-s∂ A-h¿ t]m-enkn¬ G¬-]n-s®-∂pw t]m-en-kv a¿-Zn-s®-∂pw A-dp-ap-J≥ `m-cytbm-Sv ]-d-™n-cp-∂p. t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ \n-∂v h-cp-tºm ƒ B-fl-l-Xy sN-øp-∂-Xn-\p-th≠n hn-jw ssI-bn¬ I-cp-Xn-bn-

cp-∂p. F-∂m¬, `¿-Øm-hn-s≥-d tN-´≥ C-Xp-I-≠v hn-jw hm-ßn°-f-bp-I-bm-bn-cp-s∂-∂pw tZhn ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

sNm-dn-b³-]p-gp ieyw cq£w Bep-h: B-ep-hb - n¬ sNm-dn-b ≥-]p-gp ieyw t]m-en-kn-s\ bpw h-e° - p-∂p. {_n-´o-jv cm-PI - p-Spw_-Øn-s‚ k-©m-c-]m-Xbmb Bep-h ]m-ek - n-\p k-ao]-sØ _m-¶v I-h-e-bn-se _-kv tÃm∏n-\p ap≥-`m-K-Øp-≈ tdm-U-cnIn-se a-c-Øn-em-Wv sNm-dn-b≥ ]p-gp ieyw i-‡-am-bn-´p-≈Xv. _-kv tÃm-∏n-se-Øp-∂ \n-c-h[n-t]¿ C-Xn\-Iw sNm-dn-b≥-]pgp-ie - y-Øn-\v C-cb - m-bn-cp∂p.

]oU-\-t¡-kn-se {]-Xn-¡v ap-«w tIm-S-Xn-bn Io-g-S-§m-\m-bnà sXm-Sp-]p-g: F-d-Wm-Ipf-Øv _ n¬-h-®v s]¨-Ip-´n-sb ]o-Un∏n-s®-∂ tI-kn-se {]-Xn-sb ap´w tIm-S-Xn-bn¬ Io-g-S-ßm≥ aPn-kv-t{S-‰v A-\p-h-Zn-®n√. {]Xntbm-Sv F-d-Wm-Ip-fw tIm-S-Xnbn¬ Io-g-S-ßm≥ a-Pn-kv-t{S‰v \n¿-t±-in-®Xv. F-d-Wm-Ip-fw t]m-en-kv c-Pnkv-‰¿ sNbv-X tI-kn¬ F-dWm-Ip-fw ac-Sv amS-h-\ ]-\-ßm-

Sv ]-≈n-\-S ]-Øv ssX-°¬ ho´n¬ jm-P≥ (30) B-Wv A-`n-`mjI≥ tSm-an sN-dp-h-≈n-bv°pw `m-cy-bv°pw a-Iƒ°p-sam-∏w tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-b-Xv. F-∂m¬ C-hn-sS tI-kv C√m-Ø-Xn-\m¬ ]-cn-K-Wn-°m\m-hn-s√-∂v a-Pn-kv-t{S-‰v A-dnbn-®p. Xp-S¿-∂v jm-P≥ F-d-WmIpf-sØ tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-hp-I-bm-bn-cp∂p.

]T-\ dn-t]m¿-´n-s‚ sh-fn-®-Ønem-bn-cn-°pw `m-hn ]-≤-Xn-Iƒ. A-©p h¿-j-°m-e-am-Wv [m-cW-I-fp-sS Im-em-h-[n. \-K-c-k`-bv-°v km-º-Øn-I _m-[y-X H∂p-an-√m-Ø, ]T-\-]-≤-Xn-°mh-iy-am-b hn-h-c-߃ B-ep-h \-K-c-k-` \-ev-Ip-sa-∂v sN-b¿am-\pw sk-{I-´-dn-bpw A-dn-bn®p.B-ep-h-bn-se P-e D-]-t`m-KØn-s‚ ]-Ip-Xn-tbm-f-hpw Ct∏mƒ ]p-d-¥-≈p-∂-Xv s]-cnbm-dn-te-°m-Wv. C-Xp ]-cn-K-Wn-®v Im-em-hÿ hy-Xn-bm-\-Øn-\v A-\p-krX-am-bp-≈ k-a-{K ]-≤-Xn dnt∏m¿-´m-Ipw A-‰v-In≥-kv \-evIp-I.Xp-S¿-∂v ssd-kv t_m-´v dtÃm-d‚n¬ cm-P-Ip-am-c≥ \-K-ck-`m-[n-Ir-X-cp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN \-S-Øn. Fw.Sn.tP-°-_v, A\q-P F-∂n-h-sc Iq-Sm-sX D-]m[y-£ en-kn F-{_-lmw, Btcm-Ky k-an-Xn A-[y-I-A-j≥ sI.kn.cm-P≥, Iu¨-kn-e¿ sP-_n ta-Ø¿ F-∂n-h-cpw Iq- ap-´w tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-hm-s\Øn-b jm-P≥ A-`n-`mj-I-s\m-∏w Sn-°m-gv-N-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

kp\m-an C-d¨n: {]-Xn-¡v Pmayw e-`n¨p; t]m-en-kv k-lm-bn-s¨-¶v kwi-bw a-´m-t©-cn: kp-\m-an C-d-®n ]nSn-s®-Sp-Ø kw-`-h-Øn¬ {]-Xnbm-b ]-≈p-cp-Øn B-\-°p-gn-]d-ºn¬ sIm-®p-tIm-b-°v Pm-ayw e-`n-®p. sIm-®n tIm-S-Xn-bm-Wv {]-Xn-°v Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-Xv. Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-W-Øn-\mbn t]m-en-kv I-Ã-Un-bn¬ hmßn-b {]-Xn-sb Xn-cn-sI lm-Pcm-°n-b-t∏m-gm-Wv {]-Xn-°v tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-Xv. {]-Xn-sb k-lm-bn-°p-∂ co-Xnbn¬ dn-t]m¿-´v \¬-In-b-Xm-Wv C-{X-tb-sd hn-hm-Z-am-b kw-`-hØn¬ Pm-ayw e-`n-°m-\n-S-bm°n-b-sX-∂m-Wv s]m-Xp-th D-bcp-∂ B-tcm-]-Ww. sh-≈n-bm-gv-®-bm-Wv {]-Xn-

sb t]m-en-kv I-Ã-Un-bn¬ hmßn-b-Xv. F-∂m¬ Im-cy-am-b At\z-j-W-sam-∂pw \-S-∂n-´n-s√∂m-Wv e-`n-°p-∂ kq-N-\. C-∂se tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb a-´m-t©-cn k-_v P-bnen-te-°p am-‰n-sb-¶n-epw D-®tbm-sS tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-hZn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. D-]m-[n-Itfm-sS-bm-Wv {]-Xn Io-g-S-ßn-bsX-∂ kw-i-bw _-e-s∏-Sp-Øp∂-Xm-Wv Pm-ayw e-`n-°m-\n-S-bmb kw-`-hw hy-‡-am-°p-∂-Xv. am-[y-a-ß-fn¬ \n-∂v {]-Xnsb c-£-s∏-Sp-Øm-\p-≈ t]men-kn-s‚ {i-aw hn-hm-Z-am-b kml-N-cy-Øn-em-Wv ]p-Xn-b \-S-]Sn-sb-∂-Xpw {i-t≤-b-am-Wv. t]m-

en-kn-s‚ \-S-]-Sn kw-_-‘n-® D∂-X-X-e A-t\z-j-Ww \-S-°psa-∂ kq-N-\-bp-ap-≠v. Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-W-Øn\m-bn t]m-en-kv I-Ã-Un-bn¬ hm-ßn-sb-¶n-epw A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ-\m-b ]-≈p-cp-Øn k¿-°nƒ C ≥-kv-s]-Iv -S¿ Cu Im-e-b-f-hn¬ hn-hn-[ Im-cy-ßfn¬ Xn-c-°n-em-bn-cp-s∂-∂mWv e-`n-°p-∂ kq-N-\. A-t\zj-W D-tZym-K-ÿ-\n-√m-sX sXfn-sh-Sp-∏p \-S-∂m-epw A-Xv ^e-{]-Z-am-In-s√-∂m-Wv hn-e-bn-cpج. t]m-en-kn-s‚ k-lm-b-am-Wv Pm-ayw e-`n-°m-\n-S-bm-°n-b-sX∂m-Wv \n-b-a-hn-Z-Kv-[-cpw Nq-≠n-

aÂky hn]-W\ taJ-e-bn-se NqjWw Ah-km-\n-¸n-¡m³ \S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww sIm-®n: a¬-ky hn-]-W-\ ta-Je-bn¬ A-\p-Zn-\w h¿-≤n-®p hcp-∂ Nq-j-Ww A-h-km-\n-∏n°m≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-Icn-°-W-sa-∂v kz-X-{¥y a¬ky sXm-gn-em-fn sk‚¿ {]-knU‚ v em¬ tIm-bn¬ ]-d-ºn¬ B-h-iy-s∏-´p. a¬-ky-Øn-s‚ te-e-Øp-I I-gn-™ Ip-sd h¿j-ß-fm-bn sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v \¬-Im-dn-s√-b-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p. Cu km-l-N-cy-Øn¬ a¬ky-hn-]-W-\-Øn-se C-∂-sØ Nq-j-Ww A-h-km-\n-∏n-°m≥ i-‡-am-b \n-b-a \n¿-am-Ww \S-Ø-W-sa-∂pw. te-epw sIm≈p-∂ ap-gp-h≥ Xp-I-bpw a¬ky sXm-gn-em-fn-I¬-°v e-`y-am°m-\p-≈ \n-b-a \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. te-e-Øp-I-bn¬ Ip-d-hp-h-cpØn-bm¬ A-Xv km-º-Øn-I Ip-

‰-am-°m-\pw t]m-en-kv tI-kv FSp-°m-\pw \n-b-a-Øn¬ hy-h-kvX sN-ø-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. th-≠ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®ns√-¶n¬ C-Xn-\p-th-≠n i-‡am-b {]-t£m-`-Øn-\v sk‚¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-sa-∂pw Ah¿ ]-d-™p. hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ C ]n tPm-k-^v ]-s¶Sp-Øp.

Xp-d-ap-J -sXm-gn-em-fn-IÄ dm-en kw-L-Sn-¸n¨p a-´m-t©cn: sIm-®n Xp-d-ap-JsØ-bpw sXm-gn-em-fn-I-sf-bpw kw-c-£-Ww e-`n-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v sIm-®n Xp-d-ap-J sXm-gn-em-fn bq-\n-b-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ dm-en-bpw k-a-c-{]-

Jym-]-\-hpw \-S-Øn. {]-I-S-\w hn-√n-Mv S¨ sF-e‚ v lm¿-_¿ sS¿-an-\¬-kn¬ \n-∂m-cw-`n-® t\m¿-Øv sF-e‚ v I-Ãw-kv Hm^n-kn-\p k-ao-]w k-am-]n-®p. A-Uz.X-ºm≥ tXm-a-kv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. cm- P y- Ø p- ≠ m- I p- ∂ hn- I k-\-Øn-s‚ {]-tbm-P-\w sXmgn-em-fn-I-f-S-°-ap-≈ km-[m-cW-P-\-߃-°v D-]-I-cn-°p-∂Xm- I - W - s a- ∂ pw \n¿- ` m- K y- h im¬ hn-I-k-\w Nn-e Ip-Ø-IIƒ-°pw hy-‡n-Iƒ-°p-am-bn em-`-ap-≠m-Ip-∂ co-Xn-bn¬ Zni- s X- ‰ p- I - b m- s W- ∂ pw tXm- a kv ]-d-™p. ]n F-kv B-jn-°v A-[y-£X h-ln-®p. hn F-®v jn-lm-_p±o≥ k-a-c-{]-Jym-]-\w \-S-Øn. hn Pn A-\n¬-Ip-am¿, A-Uz.inh-i-¶-c≥, ]n F-®v Jm-en-Zv, sI _n A-jv-d-^v, ]n Fw A-–p¬Jm-Z¿ kw-km-cn-®p.

°m-´p-∂-Xv. {]-Xn-°v Pm-ayw e-`n®-tXm-sS Cu tI-kn-se Xp-S-ct\z-j-Ww a-c-hn-°p-sa-∂m-Wv kq-N-\. Xp-S-°w ap-X¬ {]-Xntbm-Sv t]m-en-kv Im-Wn-°p-∂ k-ao-]-\w kw-i-b-Øn-s‚ \n-gen-em-°p-∂ hn-[-Øn-ep-≈-Xmbn-cp-∂p. tN¿-Ø-e, ssh-∏n≥, ]-dhq¿ Xp-S-ßn-b C-S-ß-fn-se I≈p-jm-∏p-I-fn-epw kp-\m-an C-d®n hn-X-c-Ww \-S-°p-∂-Xm-bpw hn-h-cw e-`n-®n-´p-≠v. kp-\m-an Cd-®n dm-°-‰p-am-bn t]m-en-kn-\v A- S p- Ø - _ - ‘ - a p- ≈ - X m- b p- ≈ kw-i-bw _-e-s∏-´p-h-cn-I-bmsW-∂m-Wv ]p-Xn-b \o-°-߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv.

ssh-kv sa³ In-Uv-kv s^-Ìv; AÂ-A-ao³ I-eqÀ Nmw-]y³ sIm®n: ssh-kv sa≥ C‚¿-\mj-\¬ an-Uv sh-Ãv C-¥y doP≥ Un-kv-{Sn-Œv \m-en-s‚-bpw tIm-kv-tam t]m-fn-‰≥ ¢-_n-s‚bpw kw-bp-‡ B-`n-ap-JyØn¬ \-S-∂ \m-em-a-Xp A-Jne-tI-c-f C‚¿ kv-Iqƒ In-Uv-kv s^-Ãn-h¬ A¬-A-ao≥-Hm-htdmƒ Nmw-]≥-jn-∏v t\-Sn. c≠mw ÿm-\w Imw-]-bn≥ kvIqƒ C-S-∏-≈n I-c-ÿ-am-°n. 147 kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂m-bn 2000Øn-e-[n-Iw Ip-´n-Iƒ aq∂p Zn-h-k-am-bn 20 C-\-ß-fn-embn a¬-k-cn-®p. N-S-ßn¬ ssh-kv sa≥ C ‚¿-\m-j-\¬ an-Uv sh-Ãv C-¥y do-P-\¬ U-b-d-Iv-S¿ ]n hn-P-bIp-am¿, kp-\n¬, am-Xyp-kv F{_-lmw, sI in-h-cm-Pv, sI sh¶n-Sm-{Zn, tPm-k-^v ]m-d-°¬, DZ-b-cm-Pv, F≥ hn eq-t°m-kv ]s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

12 \hw-_¿ 2013- sNmΔ

kv-Iq-fp-I-fp-sS A-ä-Ip-ä-¸-Wn-; ^-−v A-\p-h-Zn¨p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sIm-®n: tIm-f-Pv sk-£-s‚ ]cn-[n-bn¬ sa-t{Sm sd-bn¬ \n¿am-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v tPmkv P-Mv-j≥ ap-X¬ cm-Pm-Pn tdm-Uv h-sc, ap-√-ti-cn I-\m¬ ]-cn-k-cw, ]n Sn D-j tdm-Uv, Sn.Un. tdm-Uv, tlm-kv-]n-‰¬ tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ B-dp hsc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. sk≥-{S¬ sk-£-s‚ ]-cn[n-bn¬ sk‚ v.s_-\-Un-Œv tdmUv, t\m¿-Øv sd-bn¬-th tÃj≥ tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se ]-Øv ap-X¬ \mep h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. C-S-∏-≈n sk-£-s‚ ]-cn-[nbn¬ A-ar-X tlm-kv-]n-‰¬ ]cn-k-cw, ]o-en-bm-Sv, kp-`m-jv N{μ-t_m-kv tdm-Uv, s]m-bn-j tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. Ip-º-f-ßn sk-£-s‚ ]-cn[n-bn¬ ]-g-ßm-Sv P-Mv-j≥ apX¬ Ip-º-f-ßn ku-Øv h-scbp-≈ `m-K-ß-fn¬ C-∂p cm-hnse H-º-Xv ap-X¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. Xr-°m-°-c sk-£-s‚ ]-cn[n-bn¬ \n-ew-]-Xn-™-ap-Iƒ, ]m-d-ap-Iƒ, C-©n I-º-\n ]-cnk-cw lo-c ]-cn-k-cw F-∂n-hn-Sß-fn¬ C-∂p cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ \m-ep h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. tX-hb - ° v- ¬ sk-£s - ‚ ]-cn[n-bn¬ ]-ØS- n-∏m-ew, Iq-\wssX, tSmƒ, h-t´-°p-∂w, F. sI.Pn.tdm-Uv F-∂n-hn-Sß - f - n¬ C-∂p cm-hn-se H-ºX - v ap-X¬ A©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sß - pw. a-cS- v sk-£s - ‚ ]-cn-[n-bn ¬ A-bn-\n t£-{Xw ]-cn-kc - ß - fn¬ cm-hn-se H-ºX - v ap-X¬ A©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-Sß - pw. ]-dh - q¿: A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S°p-∂-Xn-\m¬ tN-μ-awK-ew sk£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ A©mw-]-cpØn, tIm-´-bn¬ tImhn-eIw, sX-°pw-]pdw, I-cn-∏mbn-°-Shv, ]-©m-bØv, h-S-°pw]pdw, tKm-Xp-cpØv, Iq-´p-ImSv, ]-d-b-°mSv, sIm-®-ßm-Sn {]-tZi-ß-fn¬ cm-hn-se F-´v ap-X¬ A-©p h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpsa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

KOCHI/ekC

Im-°-\m-Sv: Xr-°m-°-c \n-tbmP-I-a-fi-e-Øn-se A-©v k¿°m¿ kv-Iq-fp-I-fp-sS A-‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ-°m-bn sa-bn‚-\≥kv ^-≠n¬ \n-∂pw 1,14,50,000 cq-] A-\p-h-Zn-®-Xm-bn s_-∂n s_-l-\m≥ Fw.F¬.F. A-dnbn-®p. Im-°-\m-Sv sX-tßm-Sv bp.]n. kv-Iqƒ 18,50,000 cq-], ]-S-ap-Kƒ bp.]n.kv-Iqƒ 10,00,000 cq-], ]mSn-h-´w bp.]n.kv-Iqƒ 21,50,000 cq], Kn-cn-\-K¿ F¬.]n.kv-Iqƒ 12,50,000 cq-], C-S-∏-≈n _n.Sn. F-kv.F¬.]n.kv-Iqƒ 52,00,000 cq-] F-∂o {I-a-Øn-em-Wv ^≠v A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. A-Xn ¬ B-Zy-sØ \m-ep kv-Iq-fp-I

k-®n-s\-°p-dn-®p \n¿-an-® ayq-kn-Iv B¬-_w s_-∂n _-l-\m≥ Fw.F¬.F-bv°p \¬-In Pn.kn.Un.F. sN-b¿-am≥ F≥ th-Wp tKm-]m¬ {]-Imi-\w sN-øp-∂p. tUm.kn hn c-Rv-Pn-Øv, sI.kn.F. {]-knU‚ v Sn kn am-Xyp, ssl-_n CuU≥ Fw.F¬.F., sI Fw sF ta-Ø¿ k-ao]w

ssl-kv-IqÄ D-Zv-LmS\w

Im-°-\mSv: tI-{μ-k¿-°m-cns‚ ]-≤-Xn-{]-Im-cw ssl-kv-Iqfm-bn D-b¿Øn-b sX-tßm-Sv Kh.kv-Iq-fn-s‚ D-Zv-LmS-\w C-∂v Ip-amc≥, sI sP sUm-a-\nIv, cm-Pp am-¥p≈n, Sn cm-hn-se 11.30 \v a{¥n ]n sI Ahn-Pb≥, ]n F-kv tKm-]me≥, sI F emk¿, –p-d-∫v \n¿-h-ln-°pw. s_-∂n F≥ kp-[m-Ic≥, ]n ap-lΩ-Zv _-jo¿ t\-XrXzw s_-l-\m≥ Fw.F¬.F A-[y\¬-In. £-X h-ln-°pw.

I-−n-P³-kn Po-h-\-¡mÀ Iq-«[À-W \-S¯n B-ep-h: hnhn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v Bep-h \-K-c-k-`-bn-se I-≠n-P≥-kn Po-h-\-°m¿ \-K-ck-`-°p-ap-ºn¬ Iq-´[¿-W \-SØn. Sn Pn k-Æn A-[y-£-X h-ln®p. ]n C C-kv-am-bn¬, ]n \-h-

ƒ-°p-≈ 62,50,000 cq-]-bp-sS ]Wn ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ A-\p-a-Xn-bm-Wv \¬-In-bn-´p-≈Xv. c-≠mw-L-´w _m-°n Xp-I IqSn A-\p-h-Zn-°pw. Ip-´n-Iƒ-°v Iq-Sp-X¬ ]T-\ ku-I-cy-߃ Hcp-°p-∂-Xn-\v s_-∂n s_-l\m≥ Fw.F¬.Fbp-sS {]-tXyI Xm¬-]-cy-{]-Im-c-am-Wv Cu Xp-I A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv.

km-bm-Ó [À-W \S¯n ]-≈p-cpØn: kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bp-sS h-f¿-®°pw \-gv-kn-Mv hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS Izm¿-t´-gse v-kn \pw th-≠n I-t®-cn-∏-Sn-bn-

ssh-∏n≥: ssh-∏n≥-˛-]-f-fn-∏pdw kw-ÿm-\ ]m-X-bp-sS timN-\o-bm-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v hym-]m-cn hyh-km-bn-Iƒ am¿-®v \-S-Øpw. tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-

\m-«p-ImÀ _kv X-IÀ¯p

]cn-]mSn

{]-ta-l-]-cn-tim-[-\m Iymw]v ]-d-hq¿: tem-I-{]ta-b Zn-\m-Nc-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v {]tal ]-cn-tim-[-\m-Iymw]pw Iq-´tbm-´hpw I-t®-cn∏-Sn sk‚ v. P¿-a-bn≥-kv kv-Iq-fn¬ \-S-Øp ∂p. \-hw-_¿ 14 H-º-Xn-\v Bcw-`n-°p∂Iymw-]v hn Un k-Xoi≥ Fw.F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tPmk-^v ]-S-bm-´n-bpsS A-[y-£-X-bn¬ tPm.B¿. Sn.H. B-Z¿-iv-Ip-am¿ Pn \mb¿, tUm.tPym-Xn-tZ-hv tI-i-h-tZhv, h¬-k-e {]-k-∂-Ip-am¿, sI F hn-Zym-\μ≥, hn Pn tPmjn, kn sP tPmbn, hn-P-b-Ip-am¿ Im-Sm-ti-cn¬, Sn F A-–p¬-kØm¿ ]-s¶-Sp-°pw.

kwØm-\ ]m-X-bp-sS timN\o-bmhØ; hym-]m-cnIÄ amÀ-¨v \-S-¯pw

aÂ-k-c-tbm-«-w; _-Êp-IÄ-¡n-S-bn Ip-Sp§n-b hn-ZymÀ-Yn-bp-sS \n-e Kp-cp-X-cw

I-f-a-t»-cn: kz-Im-cy-_-kp-I ƒ \-S-Øn-b a¬-k-c-tbm-´-sØ Xp-S¿-∂v _-kp-Iƒ-°n-S-bn¬ Ip-Sp-ßn-b hn-Zym¿-Yn-°v Kp-cp-Xc-am-bn ]-cn-t°-‰p. s]-cp-ºm-hq ¿ sN-º-d-°n kz-tZ-in-bpw I-f-ati-cn ^p-Uv-{Im-^v-‰v C≥-Ãn-‰yq´v hn-Zym¿-Yn-bp-am-b \n-Pm-kv (18)\m-Wv Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-°pI-tfm-sS F-d-Wm-Ip-f-sØ kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p. C-∂-se ssh-In-´v 4.15 Hm-sSbm-Wv kw-`-hw. F-d-Wm-Ip-f\Kc-k-` Iu¨-kn¬ lm Øp \n-∂pw h-cn-I-bm-bn-cp-∂p ƒ: \-Kc-k-` Iu¨-kn¬ tbm C-cp _- p-I-fpw. F-®v.Fw.Sn.PKw: 2.00 Mv-j-\n¬ \n-∂v B-sf-I-b-‰n a-ssd≥-ss{U-hv: Un.kn _p- bm-{X-°m¿ _-kn¬ I-b-dp-∂Iv-kv A-¥m-cm-{„ ]p-kv-XXn-\p ap-ºp X-s∂ c-≠v _-kptIm¬-k-hw:1 0.00 Iƒ a¬-k-c-tbm-´w B-cw-`n-®p. sk‚ v B¬-_¿-Sk v- v kvI - q C-Xn-\n-S-bn¬ F-®v.Fw.Sn.P-Mvƒ {Ku-≠v: sF _n-eo-hv sse-‰v j-\n¬ \n-∂pw I-b-dn-b hn- I-f-a-t»-cn F-®v.Fw.Sn. P-Mv-j-\n¬ a¬-k-c-tbm-´w \-SØn-b _- p-Iƒ B≥-Uv ku-≠v tjm: 6.30 Zym¿-Yn-I-f-S-°w bm-{X-°m¿ bn-cp-∂p. bn¬ H-∏w h-∂-tXm-sS tUm- _- p-Iƒ-°n-S-bn¬ Ip-Sp-ßpNn-‰q¿ eq¿-±v B-ip-]-{Xn: tUm-dn¬ Xq-ßn-°n-S-°p-I-bmc≠ v _  pI ƒ Ht c Zni dn¬ Xq-ßn-°n-S-∂ hn-Zym¿-Yn I-bm-bn-cp-∂p. _-kn-s‚ C-S{]ta-l Zn-\m-N-c-Whpw sa-Un°¬ Iymw-]pw: 8.30 F≥.B¿.F-®v.Fw Hm-^nkv: tI-c-f Pq-\n-b¿ ]-ªn-Iv sl¬-Øv \-gvk-kv Pn√m I-Ωn‰n-bp-sS Iq-´-[¿Æ: 10.00 Im-cn-° ap-dn t{Im-kv tdmUv \m-W-∏ B¿-´v Kyme-dn: cm- sIm®n: tI-c-f hym-]m-cn-hy-h- ]n hn lw-k, hn kp-\n¬-Ip-am¿ tIm-e-t©-cn: I-cn-ap-I-fn-se £-bm-b Ip-™-Ω a-Øm-bn Kam-e s]-bn‚nw-Kp-I-fp-sS {]- km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn Pn- kw-km-cn-®p. kz-Im-cy Im¿-_¨ I-º-\n-°v Im¿-_¨ I-º-\n-bp-sS ]p-Xn√m k-tΩ-f-\w kw-ÿm-\ {]Z¿-i-\w.D-Zv-LmS-\w Fw sI ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-s‚ Im- b πm‚n-\p {]-h¿-Ø-\m-\p-a-Xn kn-U‚ v sI l-k≥-tIm-b D-Zvkm\p: 6.00 kv-‰n-Mv thm-t´m-sS {]-h¿-Ø-\m- \¬-Im≥ Iq-´p-\n-∂p-sh-∂v BLm-S-\w \n¿-h-ln-®p. Fw sF tlm-´¬ A-_m-Zv πm-k: \p-a-Xn \¬-Im-s\-Sp-Ø Xo-cp- tcm-]n-®m-Wp A-hn-izm-k {]-ta{Sm≥-kv {^o t_°-dn D¬-]-∂- B-≥-{Uq-kv {]-kn-U‚ v, sI Fw \m-k-dp-±o≥ P-\-d¬ sk- ssh-∏n≥: kn.]n.-Fw t- \-Xmhpw am-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v v h-S- b-Øn-\p ]-©m-b-Øv cm-Pv \nß-fp-sS \n¿-Ωm-Ww kw-_‘n-®p-f-f hn-e-bn-cpج: 9.30 {I-´-dn, jm-Pn kp-ttc-{μ≥ {S-j- ap≥ a-{¥n-bp-am-bn-cp-∂ Fw sI hp-tIm-Sv-˛-]p-Ø≥-Ip-cn-iv {Km-a- b-aw 157(2) h-Ip-∏p {]-Im-cw - s - ‚ 18ma-Xv N-ca - h - m¿-jn- ∏-©m-b-Øv hn-I-k-\-Im-cy k- t\m-´o-kv \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. ]-≈p-cp-Øn C sI \m-cm-b- d¿, ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-bn Ir-jvW - n-°pw. an-Xn A-[y-£ Ip-™-Ω a-Øm- kv-‰m≥-Un-Mv I-Ωn-‰n-bn-se PnW≥ kv-Iz-b¿: C-S-s°m-®n {]- kn hn tPm-fn, sI sI ap-l-Ω-Zv- I Zn-\m-NcWw14\v B-Nc Ip-™v, C _n A-jv-d-^v, sk- k-tΩf-\w kn-]n-.sF-.Fw kw bn-s°-Xn-tc A-hn-izm-k-Øn- \n Pn-Øp-Ip-am¿, {io-I-e tam`m-I-c≥ kv-am-c-I I-em-a-μn-cl-\≥, jm-Pn tPm¿-Pv F-∂n{I-´-dn-am-cm-bn tam-l≥-Zm-kv, ÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw \p {]-ta-b t\m-´o-kv. Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kkv-Yn-cw k-an-Xn Aw-K-ß-fm- h¿ I-º-\n-°v {]-h¿-Ø-\m-\p-atPm-kv hn-X-b-Øn¬, F Fw Fw-hn tKm-hn-μ≥ D-Zv-LmS-\w ‘ym-thZn: 5.30 A-–p¿-d-ln-am≥, 21 I-Ωn-‰n-bw- sN-øpw.F-kv i¿-a Fw.F¬.-F b jm-Pn tPm¿-Pv, {io-I-e tam- Xn \¬-Ip-∂-Xn-s\ F-Xn¿-ØnXr-∏q-WnØp-d ln¬-]me K-ß-sf-bpw tbm-Kw sF-Iy-I- A-[y-£-X h-ln-°pw.kwÿm- l-\≥ F-∂n-h-cm-Wv h-S-hp- cp-∂p. C-h¿ hn-´p \n-∂-tXm-sS kv Hm-Un-t‰m-dn-bw: sk‚¿ \ I-Ωn-‰n-bw-Kw sI- Fw kp-[m- tIm-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øv sk- I-gn-™-Zn-h-kw kv-Yn-cw k-ant^m¿ sl-dn-t‰-Pv ÃUo-kn-s‚ Wv-tT-\ Xn-c-s™-Sp-Øp. tbm-K-Øn¬ Fw \-ko¿ I-c≥,Gcn-b sk-{I´-dn sI- _n {I-´-dn-°v t\m-´o-kv \¬-In-bn-cn- Xn tbm-Kw tN-cm-\m-bn-√. hn-IB-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-co-£n-Øv °p-∂-Xv. kv-Yn-cw k-an-Xn A-[y- k-\-Im-cy kv-‰m≥-Un-Mv I-Ωn-‰nsIm-√w, Sn F-^v sk-_m-Ãy≥, `-{Z≥ kw-km-cn-°pw. X-ºp-cm≥ Zn-\m-Nc - W - w: 10.30

k¿-°m¿ B-ip-]{Xn A-S-®p-]q´p-∂-Xn-s\-Xn-tc ]-≈p-cp-Øn ta-J-e ]u-c-k-an-Xn km-bm”[¿-W \-SØn. ]m-Xn-h-gnbn¬ D-t]-£n-® \m¬-]X-Sn tdm-Uv \n¿-am-Ww ]q¿-Øo-I-cn°p-I, `q-hp-S-a-Iƒ-°v Xp-I A\p-h-Zn°p-I F-∂o B-h-iy߃ D-∂-bn-®m-bn-cp-∂p [¿-W. ]-≈p-cp-Øn kp-ss_¿ [¿-W D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. A-–p-≈ a-´m-t©cn, A–p≈ ssl, C sI ap-c-fo-[-c≥ am-ÿ, F≥ C A-e-Iv-km-≠¿, Fw B¿ N-{μ≥, B¿ bp \-ko ¿ kw-km-cn®p. ]u-c-k-an-Xn {]knU‚ v kn Fw A-ivd-^v A[y-£-X h-ln®p.

3

bn¬ hn-Zym¿-Yn Ip-Sp-ßn-btXm-sS hn-Zym¿-Yn-I-fpw bm-{X°m-cpw _-l-fw sh-®-tXm-sS _-kv \n¿-Øn-b ti-jw hn-Zym ¿-Yn-sb h-en-s®-Sp-°p-I-bm-bncp-∂p. Cu k-a-bw kz-Im-cy-_-knse Po-h-\-°m¿ Hm-Sn c-£-s∏´p. ]-cn-t°-‰ \n-Pm-kn-s\ BZyw B-ep-h-bn-se kz-Im-cy-Bip-]-{Xn-bn-epw ]n-∂o-Sv F-dWm-Ip-f-sØ kz-Im-cy B-ip]-{Xn-bn-te-°pw am-‰p-I-bm-bncp-∂p. £p-`n-X-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ c-≠v _-kn-s‚-bpw Nn-√p-Iƒ F-dn-™p X-I¿-Øp. ssh-Io-´v aq-∂p ap-X¬ 5.30 h-sc hn-Zym`ym-k-ÿm-]-\-ß ƒ hn-Zym¿-YnI-sf hn-Sp-∂ k-a-bw kz-Im-cy _-kp-Iƒ F-®v. Fw.Sn.P-Mv-j\n¬ \n¿-Øm-sX a¬-k-c-tbm´w ]-Xn-hm-sW-∂v \m-´p-Im¿ ]d-bp-∂p.

tIm-]-\ k-an-Xn ssh-∏n≥ ta-Je I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Ønem-Wv ]-cn-]m-Sn. ssh-∏n≥ \n-hm-kn-I-fp-sS B-h-iy-sØ A-[n-Im-c-h¿-£w Ip-‰-I-c-am-b A-\m-ÿ-tbm-sS

A- h - K - W n- ° p- ∂ - X n- s \- X n- s c 21\v ssh-∏n≥ ta-J-e-bn-se ÿm-]-\-߃ A-S-®v hym-]m-cn hy-h-km-bn-Iƒ Rm-d-bv-°¬ ]n.U-ªp.Un. Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v \-S-Øpw.

Npcp¡¯nÂ

kaq-l PoÀ-W-X-IÄ-s¡-Xntc ]-Þn-X³-amÀ ap-t¶m-«v h-c-W-sa-¶v ssh-∏n≥: k-aq-l-Øn¬ h¿-≤n-®ph-cp-∂ Po¿-Æ-X-Iƒ-s°Xn-sc ]-fin-X≥-am¿ ap-t∂m-´v h-c-W-sa-∂v ap-\º-Øp tN¿∂ ]m-\m-bn-°p-fw aZvdk ssd-©v P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw B-lzm-\w sN-bv-Xp. ssd-©v {]-knU‚ v \-ko¿-k-A-Zn,aplΩ-Zv A≥-km-cn au-e-hn,A-–p¬-k-emw,]n-F ap-l-Ω-Zv-_mh,kw-km-cn®p.

tk-^v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp Im-°-\mSv: Pn√-bn-se A-£-b-kw-cw-`-I-cp-sSbpw km-t¶-XnI-Po-h-\-°m-cp-sSbpw Iq-´m-bv-abm-b tk-^v s_-∂n s_l-\m≥ Fw.F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v F¬-tZm-kv Ip-∂-∏n-≈n apJy-{]-`mj-Ww \-SØn. tPm-Pn tP°-_v A-[y-£-X hln®p. kn _n A-en-bm¿, ssjtPm ]-dºn, sI C Xm-Pp-±o≥ kw-km-cn-®p.

{]-hÀ-¯-I I¬-h³-j³ C-¶v Beph: Hmƒ C-¥y Camw Iu¨-kn¬ Pn√m {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ C-∂v cm-hnse 8.30 \v Bep-h tk-´p Ppap-A akv-Pn-Zn-\v k-ao-]-Øp-≈ Camw Iu¨-kn¬ Pn√m I-Ωn-‰n Hm^n-kn¬ tN-cp-sa-∂v Pn√m {]-knU‚ v keow Iuk-cn A-dnbn-®p.

kw-Lm-S-I-k-an-Xn tbm-Kw B-ep-h: D-]-Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-h- kw-Lm-S-I-k-an-Xn tbm-Kw B-e-ßm-Sv sI.C.Fw.ssl-kv-Iq-fn¬ tN¿∂p. tªm°v ]-©mb-Øv {]-knU‚ v dm-Wn a-Øm-bn tbm-Kw D-Zv-LmS\w sN-bvXp. B-e-ßm-Sv {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v Sn bp {]-kmZv A[y-£-X h-ln-®p Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw ]n F jm-P-lm≥, tªm-°v ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿-t]-gv-k≥ d-kn-bm-_ohn, ]n.Sn.F.{]-knU‚ v hn _n P-∫m¿, F.C.H., kn kn Ir-jv-WIp-am¿, kv-Iqƒ am-t\-P¿ ]n sI P-b-Ir-jvW≥, F-®v.Fw. ]n F-kv Ko-X, ]-ªn-kn-‰n I¨-ho-\¿ \n-km¿ am-ÿ ]-s¶SpØp.

tIc-f hym-]m-cn h-y-h-km-bn ImÀ_¬ I¼\n¡v {]hÀ¯\m\p-a-Xn: d-t¼m-¡p `q-an kw-c-£n-¡-W-sa-¶v G-tIm-]-\-k-an-Xn PnÃm k-t½f\w hnI-k-\- kanXn A-[y-£-s¡-Xn-tc t\m«okv ]pBep-h: Nq¿-Wn-°-c {Km-a-∏-©m-b-Øn-se F^v.sF.Sn. N-c-a-hmÀ-jn-I Zn-\m-NcWw 14\v

hr-£-ss¯-IÄ h-¨p-]n-Sn-¸n-¡p-¶nÃ; bq-¯v tIm¬-{K-kv- {]-hÀ-¯-IÀ amÀ-¨v \S¯n I-f-a-t»-cn: sh-´n-am-‰n-b hr-£ßƒ-°p ]-I-cw hr-£-ssXIƒ sh-®p-]n-Sn-∏n-°-W-sa-∂ Dd-∏p ew-Ln-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v bq-Øv tIm¨-{K-kn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sIm-®n sa-t{Sm sdbn¬ I-cm¿-°m-cm-b F¬. B ‚ v.Sn.bp-sS Hm-^n-kn-te-°v am¿®v \-S-Øn. sh-´n-am-‰-s∏-Sp-∂ Hmtcm a-c-Øn-\v ]-I-cw ]-Øv hoXw hr-£-ssX-Iƒ sh-®p-]n-Sn∏n-°-W-sa-∂ h-\w-h-Ip-∏n-s‚

\n¿-t±-iw ew-Ln-°p-∂ km-lN-cy-Øn-em-bn-cp-∂p bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-cp-sS {]-Xn-tj-[w. {]-Xn-tj-[-am¿-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv F-d-Wm-Ipfw ]m¿-e-sa‚ v I-Ωn-‰n {]-knU‚ v Fw hn c-Xo-jv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. bq-Øv tIm¨-{K-kv t\-Xm°-fm-b ]n Fw \-Po-_v Sn F, A-–p¬ k-emw, Fw F h-lm_v, Pn-∂m-kv I-f-a-ti-cn, _n-Pn

tamƒ, A-jv-°¿ ]-\-b-∏n-≈n, d-^o-°v sX-°≥, sI F-kv kpPn-Øv Ip-am¿, a-\-^m ]p-Xp-hmbn¬, sj-^o-°v ]-Ø-Sn, F≥ F A≥-km¿ t\-Xr-Xzw \¬In. {]-Xn-tj-[-am¿-®n-s\-Xp-S¿∂v \-S-Øn-b N¿-®-bn¬ H-cm-gv®-°-Iw 600 hr-£-ssX-Iƒ \´p-]n-Sn-∏n-°m-sa-∂ F¬.B‚ v. Sn. A-[n-Ir-X-cp-sS tc-Jm-aq-ew D-d-∏n-s\-Xp-S¿-∂m-Wv k-a-cw ]n≥-h-en-®-Xv.

D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v: Øm-\mÀ-Yn \nÀW-bw ]qÀ-¯n-bmbn tIm-X-aw-Kew: ]n-≠n-a-\ ]-©mb-Øv D-]-Xn-c-s™-Sp-∏v ÿm\m¿-Yn \n¿W-bw ]q¿-Øn-bmbn. Cu am-kw 26 \p \-S-°p-∂ ]n≠n-a-\ ]-©m-b-Øv 11 mw hm¿-Un-se D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈ ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-b-am-Wv ]q¿-Øn-bm-bXv. \n-e-hn-se hm¿-Uv saw-_¿ kn.]n.sFbnse keq-P hn-tZ-iØv tPm-en-bm-h-iymw t]m-b-Xn-s\ -Xp-S¿-∂m-Wv D-]-Xn-c-s™-Sp-∏p th-≠n-h-∂Xv. F¬.Un.F^v. kz-X-{¥-ÿm-\m¿-Yn-bm-bn jo-e tPm¿-Pv Ip∂-∏n-≈n ^m≥ A-S-bm-f-Øn-epw tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-bm-bn ssI-∏-Øn Nn-”-Øn¬ B-eo-kv h¿-Kokpw _n.sP.]n. kz-X-{¥ÿm-\m¿-Yn-bm-bn \n-j tkm-a≥ sS-en-hn-j≥ Nn-”-Ønepw a¬k-cn-°pw. 13 Aw-K ]-©mb-Øv `-c-W-k-an-Xn-bn¬ Hº-Xv tIm¨{Kkpw tI-c-f tIm¨-{K-kv am-Wn˛H∂v, tIc-fm tIm¨-{K-kv ]n kn tXma-kv hn-`m-Kw˛H∂v, kn.]n.sF˛H∂v, kz-X-{¥≥˛H-∂v F∂n-ß-s\-bm-Wv I-£n-\ne.

shÅs¡-«v-: Iep¦v- DbÀ-¯n\nÀ-an-¡Wsa¶v sIm-®n-:- I-eq-cn-se sh-≈-s°-´vim-iz-X-am-bn- ]-cn-l-cn-°m≥- ]n-. hn.F-kv- B-ip-]-{Xn-°v- ap-∂nse I-ep-¶v- D-b¿-Øn- \n¿-an-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v- kn-.]n-.Fw. I-eq¿- tem-°¬- I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬- km-bm-” [¿W kw-L-Sn-∏n-®p.- Pn-√m- sk-{I´-dn- kn- Fw- Zn-t\-iv-a-Wn- [¿-W D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp.-sa-t{Sm- sdbn¬- \n-¿-am-W-tØm-sSm-∏w- tXh-c-˛-t]-c-≠q¿- I-\m-en-se I-eqcn-se {]-[m-\ I-ep-¶v- D-b¿-Øn\n¿-an-°-W-sa-∂p kn-Fw- Zn-t\iv-a-Wn B-h-iy-s∏-´p.ap≥- F¬.-Un.-F-^v- tIm¿-∏td-j≥- `-c-W-Im-e-Øv- I-ep-¶v\n¿-an-°≥- 1.-34 tIm-Sn-bp-sS Fkv-‰n-ta-‰v- Aw-Ko-I-cn-®p-sh-¶nepw- k¿-°m¿- \-S-]-Sn-sb-Sp-Øn√.- A-∂v- ÿ-ew- Fw-.F¬.-Fbp-sS D-d-∏pw- ]m-en-°-s∏-´n-√.hym-]-I-am-bn- I-tø-‰w- \-S-Ønb-Xn-\m¬- \o-scm-gp-°v- X-S- s∏-´p.- I-eq-cn-se I-ep-¶v- ]p-Xp-

°n- \n¿-an-°m≥- k-ao-]-sØ h≥-In-S ÿm-]-\-ß-fp-am-bn- kl-I-cn-®v- k¿-°m¿- ]-≤-Xn- Xøm-dm-°-W-sa-∂pw- A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. -kn-.]n-.Fw. tem-°¬- I-Ωn-‰nbw-Kw- sI F ]p-jv-]m-I-c≥- A[y-£-\m-bn.- tIm¿-∏-td-j≥- {]Xn-]-£ t\-Xm-hv- sI sP tP-°_v,- G-cn-bm- sk-{I-´-dn- F-kv- Irjv-W-aq¿-Øn,- Pn-√m- I-Ωn-‰n- AwK-ß-fm-b ]n- F≥- ko-\p-em¬,Fw- A-\n¬-Ip-am¿,- Iu¨-kne¿-am-cm-b tkm-P≥- B‚-Wn,- ]m-em-cnh-´w ssh.Fw.kn.Fbpw tI-c-f t^m-d-Ãv Un-∏m¿-´p-sa‚pw kw-bp-‡-am-bn sI hn- a-t\m-Pv kw-km-cn-®p. F-d-Wm-Ip-fw aw-K-f-h-\-Øn¬ \-SØn-b t\-®¿ Ã-Un Iymw-]v ssl_n Cu-U≥ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xv Iymw-]v Aw-K-ß-fp-am-bn kw-h-Zn-°p∂p

_n.F-kv.F³.FÂ. ta-f ]-d-hq¿: _n.F-kv.F≥.F¬. tImgn-h-−n-bn-se ¢o-\-À Ace£w cq]bpambn ap§n ]-d-hq¿ Un-hn-j-j-s‚ t\-XrXz-Øn¬ sN-dm-bn tZ-h-kzw \-S P-Mv-j-\n¬ 12, 13 Xn-ø-Xn-I-fn¬ _n.F-kv.F≥.F¬.ta-f \-SØp-∂p.

In-g-°-º-ew: tIm-gn-h-≠n-bnse A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-emfn A-c-e-£w cq-]-bp-am-bn apßn. In-g-°-º-ew Nn-°≥ sk ‚dn-se hm-\n-se ¢o-\-dm-bn tPm-

en sN-bv-Xn-cp-∂ A-kw kz-tZ-inbm-b A-en(22)B-Wp I-S-bp-S-asb I-_-fn-∏n-®v ap-ßn-b-Xv. tIm-gn-°-S-I-fn¬ hn¬-∏-\ \- S - Ø n Xn- c n- s ®- Ø n- b hm- \ n

¬ \n- ∂ p 50,000 cq- ] - b p- a m- b n ¢o-\¿ ap-ßn-sb-∂p Im-Wn-®v v I-S-bp-S-a am-Xyp t]mƒ Ip-∂Øp-\m-Sv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

bn¬ B-sI \m-ep t]-cm-Wp-≈Xv. Im¿-_¨ I-º-\n-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚n-s‚ Im-kv-‰nMv thm-t´m-sS {]-h¿-Ø-\m-\p-aXn \¬-Im-s\-Sp-Ø Xo-cp-am-\am-Wv A-hn-izm-k {]-ta-b-Ønte-°v \-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

bq-\n-äv cq-]o-I-cn-¨p ssh-∏n≥: Imw]-kv {^-≠v F-Sh-\-°m-Sv bq-\n-‰v cq-]o-I-cn-®p. ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fm-bn A-Zo_v-ssl-Z¿({]-kn-U‚ v), knFw A-kv-l-dp-±o≥(sk-{I-´-dn), F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. Pn√m sk-{I-´-dn kn- F A-øq-_v t\-Xr-Xzw \¬-In.

tbm-Sp tN¿-∂p ÿn-Xn-sN-øp ∂ ]-Øv G-°¿ 22 sk‚ v ]p-dtºm-°p `q-an Af-∂p Xn-cn-°m ≥ A-Sn-b-¥n-c-\-S]-Sn th-Wsa-∂v {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw sI sI in-hm-\-μ≥ B-h-iys∏´p. tIm-Sn-Iƒ hn-e-a-Xn-°p-∂ `q-an \-„-s∏-Sm-\p-≈ km[y-X G-sd-bmWv. Cu ]p-d-tºm-°v `q-an-bn¬ I-Æp-sh-®p-≈ Nn-e \-S-]-Sn-{Ia-߃ Nn-e-`m-K-ß-fn¬ \n∂pw B-cw-`n-®-Xn-\m¬ `q-an kw-c£n-°m≥ \-S]-Sn th-W-sa-∂v in-hm-\-μ≥ ap-Jy-a-{¥n, d-h\yq-a-{¥n, Pn√m I-e-Iv-S¿ F-∂n-h¿-°v \¬In-b \n-th-Z-\Øn¬ B-h-iy-s∏-´p.

bp.kn.tIm-f-Pn e-Iv-N-dÀ Hgnhv B-ep-h: bp.kn.tIm-f-Pn¬ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv B‚ v Iw-]yq´¿ sa-bn‚-\≥-kv kzm{i-b tIm-gv-kn¬ e-Iv-N-d-dp-sS H-gnhv. Fw.F-kv.kn.C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv tbm-Ky-X-bp-≈ D-tZym-Km¿Yn-Iƒ 15 mw Xnø-Xn ]-Øn-\v C‚¿-hyq-hn-\m-bn tImf-Pv Hm^n-kn¬ lm-P-cm-tI-≠-Xm-Wv.

I-¡q-kv am-en\yw I-\m-en XÅn; \m-«p-ImÀ tdm-Uv D-]-tcm-[n¨p B-ep-h: P-\-hm-k-tI-{μ-Ønse I-\m-en¬ I-°q-kv am-en\yw X-≈n. Nm-e-°¬ s]-cn-bm ¿ t]m-´-do-kn-\p k-ao-]-sØ ]h¿-lu-kv I-\m-en-em-Wv C-∂se I-°q-kv am-en-\yw X-≈n-bXm-bn I-≠-Xv. C-∂-se cm-hn-se ap-X¬ Cu ]-cn-k-c-Øv Zp¿-K-‘w h-an®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m-´p-Im-c¿ \S-Øn-b Xn-c-®n-en-em-Wv am-en\yw I-s≠-Øn-b-Xv. C-Xn-s\Xp-S¿-∂v A-[n-Ir-X-sc \m-´p-

hn-Zym-`ym-k a-{´n C-¶v s]-cp-¼m-hq-cn s]-cp-ºm-hq¿: hn-Zym-`ym-k a{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v C-∂v s]-cp-ºm-hq-cn¬ aq-∂v ]-cn-]m-SnI-fn¬ ]-s¶-Sp-°pw. sF.F¬. Fw. tIm-f-Pv Hm^v B¿-Sv-kv B ≥-Uv k-b≥-kv tIm-f-Pn-s‚ ta-X-e-bn-se sS-Ivt\m-hn-t√-Pn¬ H-cp a-Wn-°v a{¥n X-d-°-√n-Spw. Xp-S¿-∂v v aq∂n-\v s]-cp-ºm-hq¿ K-h. t]m-fnsS-Iv-\n-°v tIm-f-Pv h-\n-Xm tlm-kv-‰¬ a-μn-tcm-Zv-Lm-S-\hpw \m-en-\v I-≠-¥-d ln-Zm-bØp¬ C-kv-emw ssl-kv-Iq-fns‚ kn¬-h¿ Pq-_n-en B-tLmj-ß-fp-sS D-Zv -Lm-S-\-hpw a-{¥n \n¿-h-ln-°pw. km-Pp t]mƒ F-.F¬.F., sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.]n, ap≥ \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿ ]n ]n X¶-®≥, P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v kn Fw C-kv-am-bn¬ Xp-ßn-bh¿ hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°pw.

Im¿ hn-h-cw A-dn-bn-s®-¶n-epw t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn-bn-√. C-Xp-aq-ew \m-´p-Im¿ tdm-Uv D-]tcm-[n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. k-a-c-sØ-Xp-S¿-∂v B-ep-h˛-s]-cp-ºm-hq¿ sI.F-kv.B¿. Sn.kn. dq-´n¬ K-Xm-K-Xw \n-e®p. ]n-∂o-Sv t]m-en-kv ÿ-esØ-Øn- \m-´p-Im-sc A-\p-\bn-∏n-® ti-j-am-Wv D-]-tcm-[w

A-h-km-\n-∏n-®-Xv. G-sd \m-fmbn A¿-[-cm-{Xn-I-fn¬ B-ep-hbn-epw ]-cn-k-c-ß-fn-epw P-\hm-k-tI-{μ-ß-fn¬ hym-]-I-ambn I-°q-kv am-en-\yw X-≈n-hcp-∂p-≠v. C-Xn-s\-Xn-tc X-t±-i-ÿm-]\-߃-t°m, t]m-en-kn-t\m, Hcp \-S-]-Sn-bpw ssI-s°m-≈m≥ I-gn-™n-´n-√.


{]mtZ-inIw

12 \hw_¿ 2013- sNmΔ

ImÀ-_¬ I-¼-\n-¡v {]-hÀ-¯-\m-\p-a-Xn

]cn-]mSn

hn-I-k-\- k-an-Xn A-[y-£-s¡-Xn-tc A-hn-izm-k- t\m-«o-kv

 \Kc-k-` Iu¨-kn¬ lm-

ƒ: \-Kc-k-` Iu¨-kn¬ tbmKw:2.00  a-ssd≥-ss{U-hv: Un.kn _pIv-kv A-¥m-cm-{„ ]p-kv-XtIm¬-k-hw:10.00  sk‚ v B¬-_¿-Sv-kv kvIqƒ {Ku-≠v: sF _n-eo-hv sse-‰v B≥-Uv ku-≠v tjm:6.30  Nn-‰q¿ eq¿-±v B-ip-]-{Xn: {]ta-l Zn-\m-N-c-Whpw sa-Un°¬ Iymw-]pw:8.30  F≥.B¿.F-®v.Fw Hm-^nkv: tI-c-f Pq-\n-b¿ ]-ªn-Iv sl-¬-Øv \-gvk-kv Pn√m I-Ωn‰n-bp-sS Iq-´-[¿Æ:10.00  Im-cn-° ap-dn t{Im-kv tdmUv \m-W-∏ B¿-´v Kyme-dn: cmKam-e s]-bn‚nw-Kp-I-fp-sS {]Z¿-i-\w.D-Zv-LmS-\w Fw sI km\p:6.00  tlm-´¬ A-_m-Zv πm-k: {Sm≥-kv {^o t_°-dn D¬-]-∂ß-fp-sS \n¿-Ωm-Ww kw-_‘n-®p-f-f hn-e-bn-cpج:9.30  ]-≈p-cp-Øn C sI \m-cm-bW≥ kv-Iz-b¿:C-S-s°m-®n {]`m-I-c≥ kv-am-c-I I-em-a-μn-cØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ k‘ym-thZn:5.30  Xr-∏q-WnØp-d ln¬]mekv Hm-Un-t‰m-dn-bw: sk‚¿ t^m¿ sl-dn-t‰-Pv kv-‰Uo-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]co-£n-Øv X-ºp-cm≥ Zn-\m-N-cWw:10.30

B-[mÀ c-Pn-kv-{S-j-³ Ip-dp-∏w-]-Sn: B-[m¿ Im¿-Uv cPn-kv-{S-j-\pw Xn-cp-Ø-en-\pw A-i-a-∂q¿ ]-©m-b-Øv Hm-^nkn¬ ku-I-cy-ta¿-s∏-Sp-Øn-bXm-bn A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

Zzn-Zn-\ tZ-io-b tIm¬-^-d³-kv Im-e-Sn: sIm-¶¨ tPym-{K-t^gv-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ aq∂m-a-Xv tZ-in-b tIm¨-^-d≥kv B-cw-`n-®p. kw-kv-Ir-X k¿h-I-em-im-e hn.kn. tUm.Fw kn Zn-eo-]v-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. c-Pn-kv-{Sm¿ tUm.F≥ {]-im-¥-Ip-am¿ A-[y-£-X hln-®p. tUm.Sn F-kv em≥-k-e‰v c-Nn-® tI-c-f tPym-{K-^n B‚ v Sq-dn-kw A-Uz.sI in-hZm-k≥-\m-b¿ Fw.F¬.F. {]Im-i-\w sN-bv-Xp. tUm.F-kv F Tm-°q¿, tUm.B¿-_n ]m´o¬, tUm.B¿ F≥ I-Sv-I¿, F-kv F≥ ]m-´o¬, F-®v Fw ]Sv-t\-°¿ kw-km-cn-®p.

P-e-kw-c-£-W k-tµ-i I-e-−À s]-cp-ºm-hq¿: A-¥m-cm-{„ Pe-k-l-I-c-W h¿-jm-N-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn C-cn-tßmƒ K-h. hn-.F-®v-.F-kv-.F-kn-se ]cn-ÿn-Xn ¢-_v P-e-kw-c-£-W k-tμ-i I-e-≠¿ ]p-d-Øn-d-°n. hn-Zym-`ym-k Pn-√m Hm-^o-k¿ F≥ F-kv {io-e-X, km-Pp t]mƒ Fw-.F¬-.F-bv-°v \¬In {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ sI Fw F k-emw A-[y-£-X h-ln-®p. B¿ k-Xo-iv-Ip-am¿, Po-\ ]o-‰¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-emWv I-e-≠¿ X-øm-dm-°n-b-Xv.

l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \-S-∏m-°p-∂ sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn H-°¬ {io-\m-cm-b-W l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ km-Pp t]mƒ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sXm-gn ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn s]-cp-ºm-hq¿: tI-c-f k¿-°m¿ l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym¿-YnIƒ-°m-bn hn-Zym-`ym-k-tØmsSm-∏w \-S-∏m-°p-∂ sXm-gn¬ ]- c n- i o- e - \ - ] - c n- ] m- S n(F.Fkv.F.]n) H-°¬ {io-\m-cm-bW l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-

fn¬ Xp-S-ßn. km-Pp t]mƒ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m ]©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ω-n-‰n sNb¿-am≥ _m-_p tPm-k-^v A[y-£-X h-ln-®p. F-kv.F≥-.Un.-]n. Ip-∂-Øp-\m-Sv bq-\n-b-

≥ {]-kn-U‚ v sI sI I¿-W≥, ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v tam-l≥ Ip-am¿, ]-©m-b-Øv sa-w-_¿ Zo]m A-\n¬, t{]m-{Kmw am-t\-P¿ cm-P≥, {]n≥-kn-∏¬ F≥ hn _m-_p-cm-P≥, sI _m-_p kwkm-cn-®p.

km-ln-Xy-I-f-cn 14\vv Im-e-Sn: in-ip-Zn-\m-tLm-j-Øns‚ `m-K-am-bn 14\p Fkv.F≥.Un.]n.sse-{_-dn-bn¬ G-I-Zn-\-km-ln-Xy-I-f-cn tXm∂ym-£-c-߃ kw-L-Sn-∏n-°p∂p. bp.]n., ssl-kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \-S-°p-∂ If-cn-bn¬ I-Y, I-hn-X, D-]-\ymkw F-∂n-h-sb-°p-dn-®v km-lnXy-Im-c-∑m-cp-sS ¢m-kp-Iƒ D≠m-hpw. 50 t]¿-°m-Wv Iymw]n¬ {]-th-i-\w. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨: 9947882499.

ssl-sS-Iv Ir-jn sIm-®n: sh-Pn-‰-_nƒ B≥-Uv {^q-´v {]-tam-j≥ Iu¨-kn¬ tI-c-f-Øn-s‚ (hn.F-^v.]n.-kn.sI.) B-`n-ap-Jy-Øn¬ Xp-S°w Ip-dn-°p-∂ ssl-sS-Iv Irjn 21\p a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´p Im¿-jn-I kw-kvIm-c-sØ-°p-dn-®p Ip-´n-I-fn¬ A-h-t_m-[w ]-I-cp-∂-Xn-\m-bn B-ep-h D-]-Pn-√-bn-se k¿°m¿ ssl-kv-Iqƒ, l-b¿ sk°≥-U-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v 12, 13 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Izn-kv, D-]-\ymk-a-’-c-߃ \-S-Øpw. ]-s¶Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ 0484 2427455 F-∂ \-º-dn¬ _‘-s∏-S-Ww.

]cn-Wbw hn-hm-ln-X-cm-bn Im-e-Sn: Xp-d-hpw-I-c H-tfm-∏n≈n ho-´n¬ c-hn-˛-cm-[ Z-º-Xn-Ifp-sS a-Iƒ B-Xn-c-bpw ]m-enti-cn h-e-∏m-´n¬ c-ho-{μ-s‚bpw im-¥-bp-sS-bpw a-I≥ Z-\q]pw hn-hm-ln-X-cm-bn.

tIm-e-t©-cn: I-cn-ap-I-fn-se kz-Im-cy Im¿-_¨ I-º-\n-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-s‚ Imkv-‰n-Mv thm-t´m-sS {]-h¿-Ø-\m\p-a-Xn \¬-Im-s\-Sp-Ø Xo-cpam-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v h-Shp-tIm-Sv-˛-]p-Ø≥-Ip-cn-iv {Km-a∏-©m-b-Øv hn-I-k-\-Im-cy kan-Xn A-[y-£ Ip-™-Ω a-Ømbn-s°-Xn-tc A-hn-izm-k-Øn\p {]-ta-b t\m-´o-kv. kv-Yn-cw k-an-Xn Aw-K-ß-fmb jm-Pn tPm¿-Pv, {io-I-e taml-\≥ F-∂n-h-cm-Wv h-S-hptIm-Sv tªm-°v ]-©m-b-Øv sk{I-´-dn-°v t\m-´o-kv \¬-In-bn-cn°p-∂-Xv. kv-Yn-cw k-an-Xn A-[y£-bm-b Ip-™-Ω a-Øm-bn

Im¿-_¨ I-º-\n-bp-sS ]p-Xnb πm‚n-\p {]-h¿-Ø-\m-\p-a-Xn \¬-Im≥ Iq-´p-\n-∂p-sh-∂v Btcm-]n-®m-Wp A-hn-izm-k {]-tab-Øn-\p t\m-´o-kv \¬-In-bn-cn°p-∂-Xv. kv-‰m≥-Un-Mv I-Ωn-‰n-bn-se Pn-\n Pn-Øp-Ip-am¿, {io-I-e tam-l-\≥, jm-Pn tPm¿-Pv F∂n-h¿ I-º-\n-°v {]-h¿-Ø-\m\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xn-s\ F-Xn¿Øn-cp-∂p. C-h¿ hn-´p \n-∂-tXmsS I-gn-™-Zn-h-kw kv-Yn-cw kan-Xn tbm-Kw tN-cm-\m-bn-√. hn-I-k-\-Im-cy kv-‰m≥-Un-Mv I-Ωn-‰n-bn¬ B-sI \m-ep t]-cmWp-≈-Xv. Im¿-_¨ I-º-\n-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n-s‚ Im-

kv-‰n-Mv thm-t´m-sS {]-h¿-Ø-\m\p-a-Xn \¬-Im-s\-Sp-Ø Xo-cpam-\-am-Wv A-hn-izm-k {]-ta-bØn-te-°v \-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

P-\-{io bq-\n-äv Im-e-Sn: ]-©m-b-Øv B-dmw hm¿-Un¬ P-\-{io bq-\n-‰v cq-]oI-cn-®p. l-cn-X F-∂ t]-cn¬ B-cw-`n-® kw-L-Øn-s‚ D-ZvLm-S-\w a-fi-ew sN-b¿-am≥ ]u-tem-kv tIm-\q-cm≥ \n¿-hln-®p. ]-©m-b-Øw-Kw sd-∂n ]m-∏-®≥ A-[y-£-X h-ln-®p. tdm-bv ]q-Δ-Øpw-Ip-Sn sNb¿-am≥, Sn‚p _n-_n≥ sk-{I´-dn, sI Un tPm-jn J-Pm≥-Pn F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

3

k-¼À-¡ ]T-\-¢m-kv

s]-cp-ºm-hq¿: s]m-Xp-hn-Zym`ym-k h-Ip-∏pw kw-ÿm-\ km-£-c-Xm-an-j-\pw kw-bp‡-am-bn \-S-Øp-∂ 10˛mw Xcw Xp-ey-Xm tIm-gv-kn-s‚ F´m-a-Xv _m-®n-te-°p-≈ k-º¿-° ]T-\-¢m-kn-s‚ Iq-h-∏-Sn tªm-°v X-e D-Zv-Lm-S-\w tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sd-Pn C-´q-∏v \n¿-h-ln®p. s]-cp-ºm-hq¿ K-h.tKƒkv l-b¿ sk-°-≥-U-dn kv-Iqfn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv B-tcm-Ky hn-Zym`ym-k kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ t]mƒ h¿-Ko-kv A[y-£-X h-ln-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kß-fm-b ]n sI tkm-a≥, _o\ Zn-hm-I-c≥, tPm-bn‚ v _n.Un.-H Fw hn D-Ω¿, kv-Iqƒ sl-Uv-an-kv-{S≥ c-a-Wn kwkm-cn-®p.

]p-g-]p-d-t¼m-¡n hym-]-IssI-tb-äw aq-hm-‰p-]p-g: a-g-bn¬ Xo-c-߃ C-Sn-™ ]p-g-]p-d-tºm-°n¬ hym-]-I-ssI-tb-‰w. aq-hm-‰p-]pg, Im-fn-bm¿, sXm-Sp-]p-g F-∂nh-n-S-ß-fn-em-Wv I-gn-™ Zn-h-kß-fn-ep-≠m-b i-‡-am-b a-g-bnepw Im-‰n-epw ]p-g-bp-sS Xo-c߃ C-Sn-™-Xv. Xo-c- kw-c-£-Øn-\m-bn dnh¿ am-t\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n e-£ßƒ sN-e-h-gn-®p sI-´n-sb-Sp-

Øv `m-K-ß-fpw X-I¿-∂n-´p-≠v. ]p-g-Xo-cw C-Sn-™ `m-K-Ønt\m-Sp tN¿-∂p- Xm-a-kn-°p-∂h-cm-Wv A-\-[n-Ir-X-am-bn ssItb-dn-b-Xv. C-Sn-™ `m-K-߃ sI-´p-∂Xn-\p Pn-√m-I-e-Iv-S-dp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ dn-h¿ am-t\-Pvsa‚ v I-Ωn-‰n H-∂-c-t°m-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p.- Cu Xp-I hn\n-tbm-Kn-®v ]p-g-Xo-cw kw-c-£n-

_-Ên \n-¶v tdm-Un-te-¡p ho-W bp-h-Xn A-Zv-`p-X-I-c-am-bn c-£-s¸-«p tIm-X-aw-K-ew: sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _- n¬ \n-∂v tdm-Unte-°p sX-dn-®p ho-W bp-h-Xn A-Zv -`p-X-I-c-am-bn c-£-s∏-´p. s\-√n-°p-gn I-º-\n-∏-Sn-bn¬ a-Wn-a-e-°p-t∂¬ ss^-k-en-s‚ `m-cy \n-k(30)bm-Wv _- n¬ \n-∂p tdm-Un-te-°p sX-dn-®p hoW-Xv. tdm-Un¬ ho-W \n-k-sb H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ `¿-Øm-hv ss^-k-epw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂p tIm-X-aw-K-e-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. F-d-Wm-Ip-f-Øp \n-∂pw tIm-X-aw-K-e-tØ-°p h-cn-I-bm-bncp-∂ sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _-kv s\-√n-°p-gn ]-©m-b-Øpw-]Sn-bn¬ F-Øn-b-t∏m-gm-Wp A-]-I-S-ap-≠m-b-Xv. s\-√n-°p-gn tÃm-∏n¬ C-d-ßp-∂-Xn-\m-bn ko-‰n¬ \n-∂p Fgp-t∂-‰v hm-Xn-en-\-Sp-tØ-°p h-∂ \n-k, _-kv h-f-hv Xn-cn-bptºmƒ sX-dn-®v tdm-Un-te-°p ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. _-kv A-anX th-K-Øn-em-bn-cp-∂p.

°p-∂-Xn-\p-≈ ]-Wn-Iƒ Xp-Sßm-\n-cn-s°-bm-Wv hym-]-I ssI-tb-‰-w \-S-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. ]p-g-Xo-cw C-Sn-™-Xp A-]I-S-߃-°pw Im-c-W-am-hp-∂p≠v. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv ]-Ww A-\p-h-Zn-®-Xv. A-[n-IrX-cp-sS H-Øm-i-tbm-sS-bm-Wv ssI-tb-‰-w k-Po-h-am-bn-cn-°p∂-sX-∂p B-tcm-]-Ww D-b¿-

]m³-a-km-e-I-fp-am-bn H-cmÄ ]n-Sn-bn s]-cp-ºm-hq-¿: Nm-°v \n-d-sb ]m≥-a-km-e-I-fp-am-bn H-cmƒ ]n-Sn-bn¬. s]-cp-ºm-hq¿ au-eqZv-]p-c ap-t®-Øv ho-´n¬ I_o¿(40)s\-bm-Wv I-gn-™ Rm-b-dm-gv-® cm-{Xn 8.30 Hm-sS s]-cp-ºm-hq¿ K-h.t_m-bv-kv F®v.F-kv.F-kn-\p k-ao-]-Øv \n∂p s]-cp-ºm-hq¿ t]m-en-kv Ad-kv-‰v sN-bv-X-Xv. C-bm-fp-sS ]-°¬ \n-∂pw hn¬-∏-\-°m-bn kq-£n-®n-cp-∂ 270 ]m-bv-°-‰v lm≥-kv, 195 ]mbv-°-‰v an-∂¿, 850 ]m-bv-°-‰v ]m≥-]-cm-Kv F-∂n-h ]n-Sn-s®-SpØp-. {]-Xn-°v ]m≥-a-km-e-Iƒ e`n-°p-∂ D-d-hn-S-sØ ]-‰n At\z-jn-®v h-cn-I-bm-sW∂v t]men-kv A-dn-bn®p.

∂n-´p-≠v v. Xo-cw ssI-tb-‰-°mcp-sS ]n-Sn-bn-em-b-tXm-sS ]p-gbp-sS ho-Xn K-Wy-am-bn Ip-d™p-. ]p-g-bn-te-°p A-\n-b{¥n-X-am-bn am-en-\y-߃ X-≈p∂-Xpw hym-]-I-am-bn-´p-≠v. ssI-tb-‰-hpw a-en-\o-I-c-W-hpw X-S-bm≥ A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xn¬ {]-[m-\-\Zn-I-fpw \m-am-h-ti-j-am-bn- 10˛mw X-cw Xp-ey-Xm tIm-gv-kn-s‚ F-´m-a-Xv _m-®n-te-°p-≈ k-º¿-° ]T-\-¢m-kn-s‚ Iq-h-∏-Sn tªm-°v X-e D-Zv-Lm-S-\w {]-kn-U‚ v sd-Pn C-´q-∏v \n¿-h-ln-°p-∂p s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

tIm-gn-h-−n-bn-se ¢o-\-À A-c-e-£w cq-]-bp-am-bn ap-§n

In-g-°-º-ew: tIm-gn-h-≠n-bn-se A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn A-c-e-£w cq-]-bp-am-bn ap-ßn. In-g-°-º-ew Nn-°≥ sk‚-dn-se hm-\n-se ¢o-\-dm-bn tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ A-kw kz-tZ-in-bm-b Aen(22)B-Wp I-S-bp-S-a-sb I-_-fn-∏n-®v ap-ßn-b-Xv . tIm-gn-°-S-Ifn¬ hn¬-∏-\ \-S-Øn Xn-cn-s®-Øn-b hm-\n¬ \n-∂p 50,000 cq-]-bpam-bn ¢o-\¿ ap-ßn-sb-∂p Im-Wn-®v I-S-bp-S-a am-Xyp t]mƒ Ip-∂Øp-\m-Sv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

sI.]n.Fw.Fkv. Pn-Ãm k-t½-f-\w tIm-X-aw-K-ew: tI-c-f ]p-e-b≥ a-lm-k-` (sI.]n.Fw.F-kv.) Pn-

√m {]-h¿-Ø-I k-tΩ-f-\w tIm-X-aw-K-e-Øv kw-L-Sn-∏n-®p. {]-knU‚ v sI Sn i-¶-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw F Ir-jv-W≥-Ip-´n A-[y-£-X h-ln-®p. sI.]n.ssh.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn sI Fw tPm-jn A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-Ww \-S-Øn. ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n ]n in-h≥, kw-L-S-\m sk-{I-´-dn sI Sn A-ø-∏≥-Ip-´n, sk-{I-´-dn ]n F N-{μ≥, {S-j-d¿ sI F tam-l-\≥ ap-S-°p-g, A-Uz. kn kn en-Pp, b-ap-\ cm-P≥, _n-μp tam-l-\≥, Fw sI D-Æn-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.

]T-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w s]-cp-ºm-hq¿: \-∑ ^u-t≠-j-≥ Xn-c-s™-Sp-Ø -hn-Zym¿-Yn-I-ƒ°m-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]T-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Fw.C.‰n kv-Iqƒ U-b-d-Œ¿ C-μn-cm cm-P≥ \n¿-h-ln-®p. \m-em-a-Xv _m-®v hn-Zym¿-Yn-I-ƒ-°m-Wp ku-P-\y ]T-\ ]-cn-]mSn kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. tÃ-‰v tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ tP-°-_v am-kv-‰¿, c-hn-X l-cn-Zm-kv, k-Xo-i≥ kw-km-cn-®p. kv-‰p-U‚ v-kv t]m-en-kv tI-U-‰v \-S-∏m-°n-b Xn-cp-h-¥-]p-cw kn-‰n t]m-en-kv I-Ωn-j-W≥ ]n hn-P-b-s‚ a-s‰m-cp ]-≤-Xn-bm-Wp \-∑ ^u-t≠-j≥. tI-c-fØn¬ G-I-tZ-iw aq-hm-bn-c-tØm-fw hn-Zym¿-Yn-Iƒ \-∑ ^u-t≠j-s‚ Io-gn¬ ]Tn-°p-∂p-≠v.

kv-IqÄ _-Ên-sâ D-Zv-Lm-S-\w tIm-X-aw-K-ew: Nm-Ø-a-‰w K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ ]nSn-F bp-sS {i-a-^-e-am-bn aq-hm‰p-]p-g Fw-.F¬.-F. A-\p-h-Zn® kv-Iqƒ _- n-s‚ D-Zv-Lm-S\w \-S-Øn. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. F¬-tZm-kv Ip-∂-∏n-≈n-bp-sS A-[y-£-Xbn-¬ \-S-°p-∂ tbm-K-Øn¬ A-Uz. tPm-k-^v hm-g-bv-°≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-®p.

KOCHI/ekR

\-∑ ^u-t≠-j-s‚ Io-gn-¬ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ \m-em-a-Xv _m-®v hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ]T-t\m-Zv-Lm-S-\w Fw.C.‰n. kv-Iqƒ U-b-d-Œ¿ C-μn-cm cm-P≥ \n¿-h-ln-°p-∂p

Xm-eq-¡v sse-{_-dn I-temÂ-k-hw tIm-X-aw-K-ew: t{i-jvT-`m-jm ]-Z-hn e-`n-® ]-›m-Ø-e-Øn¬ Xm-eq-°v-sse-{_-dn Iu¨-knen-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 22 apX¬ Un-kw-_¿ 22 h-sc hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS I-tem¬-khw \-S-Øpw. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn hm-c-s∏-´n-bn¬ a-e-bm-f-`m-jm sk-an-\m-dpw sse-{_-dn I-tem¬-k-h-hpw kw-L-Sn-∏n-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®p. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn 101 Aw-K kw-Lm-S-I k-an-Xn cq-]oI-cn-®p. Fw ]n ]-c-ta-iz-c≥ \mb¿, kn ]n ap-l-Ω-Zv, ]n Fw apl-Ω-Zm-en (c-£m-[n-Im-cn-Iƒ), ]n sI N-{μ-ti-J-c-≥ \m-b¿ (sN-b¿-am≥), ]n sI _m-_p,

F≥ kp-{_-“-Wyw-, _n-μp iin, sI ssa-Xo≥ lm-Pn (ssh. sN-b¿-am-∑m¿), a-t\m-Pv \m-cmb-W≥ (I¨-ho-\¿), hn sI sdPn, A-Uz. F B¿ A-\n, Sn B¿ kp-\n¬, ]n Fw A-_p (tPm. I¨-ho-\¿-am¿), a¨kq¿ A-en-bp-sS Km-\-ta-f 22\p ssh-Io-´v 6\p D-≠m-bn-cn-°pw.

IÀ-j-I B-\p-Iq-eyw s]-cp-ºm-hq¿: hm-g-°p-fw ]©m-b-Øn¬ {Km-a-k-`-Iƒ h-gn B-\p-Iq-ey-߃-°v A-t]-£ \¬-In-b I¿-j-I¿ Ir-jn Hm^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.

ssl-th \nÀ-am-W-¯n A-ew-`m-hw; KhÀ-WÀ¡v ]-cm-Xnaq-hm-‰p-]p-g: s\-Sp-ºm-ti-cn-˛tIm-´-bw ssl-th \n¿-am-WØn¬ k¿-°m¿ A-ew-`m-hw Im-´p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. C-Xp-kw_-‘n-®v tdm-Uv B-£≥ Iu¨-kn¬ K-h¿-W¿-°pw No^v sk-{I-´-dn-°pw \n-th-Z-\w \¬-In. ssl-th \n¿-am-Ww Xz-cn-Xs∏-Sp-Øm≥ B-h-iy-am-b \-S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v B-£≥ Iu¨-kn¬ I¨-ho-\¿ Sn kn am-Wn ap-Jy-a-

D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v: Øm-\mÀ-Yn \nÀ-W-bw ]qÀ-¯n-bm-bn tIm-X-aw-K-ew: ]n-≠n-a-\ ]©m-b-Øv D-]-Xn-c-s™-Sp-∏v ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-bw ]q¿Øn-bm-bn. Cu am-kw 26 \p \-S°p-∂ ]n-≠n-a-\ ]-©m-b-Øv 11 mw hm¿-Un-se D-]-Xn-c-s™-Sp∏n-\p-≈ ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-bam-Wv ]q¿-Øn-bm-b-Xv. \n-e-hn-se hm¿-Uv saw-_¿ kn.]n.sF-bn-se k-eq-P hn-tZ-

i-Øv tPm-en-bm-h-iymw t]m-bXn-s\ -Xp-S¿-∂m-Wv D-]-Xn-cs™-Sp-∏p th-≠n-h-∂-Xv. F¬.-Un.F-^v. kz-X-{¥ÿm-\m¿-Yn-bm-bn jo-e tPm¿Pv Ip-∂-∏n-≈n ^m≥ A-S-bm-fØn-epw tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿Yn-bm-bn ssI-∏-Øn Nn-”-Øn¬ B-eo-kv h¿-Ko-kpw _n.-sP.]n. kz-X-{¥- ÿm-\m¿-Yn-bm-bn

{¥n-°pw hn-hn-[ a-{¥n-am¿-°pw \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ \-S-]-Snbp-≠m-hm-Ø-Xn-s\- Xp-S¿-∂mWv K-h¿-W¿-°pw No-^v sk-{I´-dn-°pw \n-th-Z-\w \¬-In-b-Xv. ap-Jy-a-{¥n-°pw a-{¥n-am¿°pw A-b-® ]-cm-Xn-Iƒ-°v a-dp]-Sn \¬-Im≥ t]m-epw X-bm-dmbn-´n-s√-∂pw B-£≥ Iu¨kn¬ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. 90 In-temao-‰¿ ssZ¿-Lyw h-cp-∂ sslth-bp-sS k¿-sh \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-®n-cp-∂p. ssl-th ]q¿-

Øn-bm-bm¬ Cu dq-´n¬ ]-Øp In-tem-ao-‰-tdm-fw Zq-cw Ip-d-bpsa-∂ {]-tXy-I-X-bp-≠v. sslth-bp-sS cq-]-tc-J \n¿-W-bw tdm-Uv ^-≠v h-gn \-S-∂n-cp-∂p. {]m-Y-an-I-am-bn \-S-Øn-b ]T-\Øn¬ Xn-c-t°-dn-b-Xpw C-Sp-ßnb-Xp-am-b \n-e-hn-se s\-Sp-ºmti-cn tIm-´-bw tdm-Un-\v k-am¥-c-am-bn ssl-th \n¿-am-Ww km-[y-am-sW-∂v hy-‡-am-bXm-bpw B-£≥ Iu¨-kn-¬ `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.

Pz-Ã-dn-bn I-hÀ-¨; {]-Xn-bp-sS Nn-{Xw kn.kn.Sn.hn-bnÂ

\n-j tkm-a≥ sS-en-hn-j≥ Nn”-Øn-epw a¬-k-cn-°pw. 13 Aw-K ]-©m-b-Øv `-c-Wk-an-Xn-bn¬ H-º-Xv tIm¨-{Kkpw tI-c-f tIm¨-{K-kv am-Wn˛-H-∂v, tI-c-fm tIm¨-{K-kv ]n kn tXm-a-kv hn-`m-Kw-˛-H-∂v, kn.]n.-sF-˛-H-∂v, kz-X-{¥≥-˛-H∂v F-∂n-ß-s\-bm-Wv I-£n-\ne.

{]-Xn-bp-sS kn.kn.Sn.hn. Zr-iyw

ko-\-¯v D-kv-am³ t»m-¡v ]-©m-b-¯v ssh-kv {]-kn-Uâvv aq-hm-‰p-]p-g: tªm-°v ]-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚m-bn ap-kvenw eo-Kn-se ko-\-Øv D-kv-ams\ F-Xn-cn-√m-sX Xn-c-s™-SpØp. C-∂-se cm-hn-se \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏p tbm-K-Øn¬ B¿.kn.H. F-kv jm-\-hm-kv h-c-Wm[n-Im-cn-bm-bn-cp-∂p. ssh-kv {]-

kn-U‚m-bn-cp-∂ \n-km jm-lp¬ ÿm-\sam-gn-™-Xn-s\- Xp-S¿-∂m-Wv Xn-c-s™-Sp∏p \-S-∂-Xv. \n-km jm-lp¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v ÿ-m-\-tØ-°v ko-\-Øv D-kv-am-s‚ t]-cv \n¿-tZ-in-®p. km-dm-Ωm tPm¨ ]n-¥m-ßn. B-thm-en Un-hn-j-\n¬ \n-∂p-≈ Aw-K-amWv ko-\-Øv. 13 Aw-K `-c-W-k-an-Xn-bn¬ bp.Un.F-^n-\v 11 t]-cm-Wp-≈-Xv.

s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ sI.-]n Nm-t°m Pz-√-dn-bn¬ \n∂pw 38{Kmw kz¿-Wm-`-c-W-߃ tam-„n-® {]-Xn-bp-sS Nn-{Xw t]m-en-kv ]p-d-Øp-hn-´p. Pz-√-dnbn-se kn.kn.Sn.hn. Im-a-d-bnem-Wv {]-Xn-bp-sS Nn-{Xw ]-Xn™-Xv. I-gn-™ am-kw 26\m-bncp-∂p tam-j-W -kw-`-hw. tam-Xn-cw hm-ßm-s\-∂ hymtP-\ I-S-bn-se-Øn-b {]-Xn

kz¿-W tam-Xn-cw ssI-°-em°n-b ti-jw `m-cw Ip-d-™ tam-Xn-cw Xn-cn-®p-h-®m-Wv tamj-Ww \-S-Øn-b-Xv. C-Ø-cØn¬ B-dp tam-Xn-c-ß-ƒ H-‰-Znh-kw sIm-≠v {]-Xn am-dn-sb-SpØp. {]-Xn-sb Ip-dn-®v F-s¥¶n-epw hn-h-cw e-`n-°p-∂-h¿ s]-cp-ºm-hq¿ tÃ-j-\n¬ A-dnbn-°-W-sa-∂p t]-en-kv A-dnbn-®p. t^m¨ : 9497980487

Npcp¡¯nÂ

]-«n-I hn-`m-K¡m-cp-sS tPm-en X-«n-sb-Sp-¡p-¶-hÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn th-Ww: sI.F-¨v.F-kv.F-kv. tIm-X-aw-K-ew: hym-P Pm-Xn-k-¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ I-c-ÿ-am°n ]-´n-I-Pm-Xn-°m-c-s‚ B-\p-Iq-ey-ß-fpw tPm-en km-[y-XI-fpw X-´n-sb-Sp-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc ]-©m-b-Øv, hn-t√-Pv Xew ap-X¬ I¿-i-\ \-S-]-Sn th-W-sa-∂v tI-c-f ln-μp kmw-_h-k-am-Pw Xm-eq-°v {]-kn-U‚ v sI sI hn-P-b≥ B-h-iys∏-´p. t]m-Øm-\n-°m-Sv ]p-fn-¥m-\w sI.F-®v.F-kv.F-kv im-J c-Pn-kv-t{S-j≥ hn-X-c-W-®-S-ßn¬ kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. bp-h-P-\-k-am-Pw kw-ÿm-\- P-\-d¬ sk{I-´-dn Fw Fw ssj-P≥ tbm-Kw D-Zv-L-m-S-\w \n¿-h-ln-®p. sI.F-®v.F-kv.F-kv.kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n F c-ho{μ≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ k¿-´n-^n-°-‰v \¬-In. F-d-Wm-Ip-fw Pn√m {]-kn-U‚ v i-in, ]p-Ø≥-Ip-cn-iv Pn-√m sk-{I-´-dn ]n Fw A-ø-∏≥-Ip-´n kw-km-cn-®p.

]m¯n-¸m-ew I-h-e hn-I-kn-¸n¡Ww: hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn s]-cp-ºm-hq¿: sh-tßm-e ]-©m-b-Øn-se ]m-Øn-∏m-ew Ih-ebn¬ h¿-[n-®p-h-cp-∂ K-Xm-K-X-°p-cp-°pw A-]-I-S-ß-fpw sh-≈-s°-´pw H-gn-hm-°p-∂-Xn-\p I-h-e hn-I-k-\w \-S-ØW-sa-∂p tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn ]m-Øn-∏m-ew A-√-{] bq-\n-‰v B-h-iy-s∏-´p. tbm-K-Øn¬ bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v sI C \u-jm-Zv A-[y£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn A-–p¬ P-em¬, {S-j-d¿ Pq-_n tXm-a-kv, ssh-kv {]-kn-U‚ v tPm-Pn ^n-en-∏v, P-eo≥ Ip-Ω≥kv, C F-kv bq-k-^v kw-km-cn-®p.

s]³-j-t\-gv-kv k-t½-f-\w P-\p-h-cn-bn tIm-e-t©-cn: tI-c-f kv-t‰-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv Pn√m k-tΩ-f-\w 2014 P-\-h-cn \m-en-\v tIm-X-aw-K-e-Øv \-SØm≥ Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. tbm-K-Øn¬ Sn kn Nm-t°m A-[y-£-X h-ln-®p. F Fw tPm¿-Pv, ]n tI-ih-°p-dp-∏v, sI Pn cm-[m-Ir-jv-W≥, sI ]n F-{_-lmw, Fw sI A-_q-_-°¿, Fw F-kv hn-P-b≥, am-Xyp ^n-en-∏v, tPm¿Pv ]n F-{_-lmw, Fw ]n B‚-Wn, Fw B¿ \m-cm-b-W amcm¿ kw-km-cn-®p.

hn-Zym-`ym-k a-{´n C-¶v s]-cp-¼m-hq-cn s]-cp-ºm-hq¿: hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v C-∂v s]-cp-ºm-hq-cn¬ aq-∂v ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°pw. sF.F¬.Fw. tIm-f-Pv Hm-^v B¿-Sv-kv B≥-Uv k-b≥-kv tIm-fPn-s‚ ta-X-e-bn-se sS-Iv-t\m-hn-t√-Pn¬ H-cp a-Wn-°v a-{¥n X-d-°-√n-Spw. Xp-S¿-∂v aq-∂n-\v s]-cp-ºm-hq¿ K-h. t]m-fn-sS-Iv\n-°v tIm-f-Pv h-\n-Xm tlm-kv-‰¬ a-μn-tcm-Zv-Lm-S-\-hpw \men-\v I-≠-¥-d ln-Zm-b-Øp¬ C-kv-emw ssl-kv-Iq-fn-s‚ kn¬-h¿ Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS D-Zv -Lm-S-\-hpw a-{¥n \n¿-h-ln-°pw. km-Pp t]mƒ F-.F¬.F., sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.]n, ap≥ \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿ ]n ]n X-¶-®≥, P-am-AØv {]-kn-U‚ v kn Fw C-kv-am-bn¬ Xp-ßn-b-h¿ hn-hn-[ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°pw.

ap³ a-Þ-ew {]-kn-Uân-s\ ]p-d-¯m-¡n Xn-cp-am-dm-Sn: tIm¨-{K-kn-s‚ ap≥-a-fi-ew {]-kn-U‚ v ]n sP t_-_n-sb ]m¿-´n-bn¬ \n-∂v ]p-d-Øm-°n-b-Xm-bn Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v hn sP ]u-tem-kv A-dn-bn-®p. Xn-cpam-dm-Sn ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v -ssh-kv {]-kn-U‚n-s\-Xntc sIm-≠p-h-∂ A-hn-izm-k {]-ta-b-Øn¬ C-S-Xp-]-£-hpam-bn Iq-´p-sI-´p-≠m-°n-b-Xn-s‚ t]-cn-em-Wv \-S-]-Sn.

Thejas Epaper ernakulam Edition 2013-11-12  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2013-11-12

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you