Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

I-cm-s« am-tÌ-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ hn-]p-eo-I-c-W tbm-Kw 17\v

Adnbn-¸pIÄ

c-Pn-kv-t{S-j³ ]p-Xp-¡Â D-−m-bn-cn-¡p-¶-X-à sIm-®n: 2014˛16 h¿-j-tØ°p-f-f ko-\n-tbm-dn-‰n en-Ãv X-bm-dm-°p-∂-Xn-\m¬ Ip-∂Øp-\m-Sv Su¨ Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ \hw-_¿ 13 h-sc c-Pn-kv-t{Sj≥ ]p-Xp-°¬, k¿-´n-^n°-‰v tN¿-°¬ F-∂n-h D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

A-t]-£ £-Wn-¨p sIm-®n: an¬-a-bp-sS k-l-I-cW-tØm-sS ]-´n-I-Pm-Xn hn-Ik-\ h-Ip-∏v \-S-∏m-°p-∂ Hmt´m Im-t\m-∏n-bn¬ sF-kv{Iow hn-]-W-\-Øn-\v [-\-klm-bw \¬-Ip-∂- ]-≤-Xn-bn-te°v A-t]-£ £-Wn-®p. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn-se Ip-d-™-Xv F-´mw ¢m-kv hn-Zym`ym-k-hpw {Xo ho-e¿ ss{U-hnMv sse-k≥-kpw 50 h-b-kn¬ Xm-sg -{]m-b-ap-≈ ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-°m¿-°v A-t]-£n-°mhp-∂-Xm-Wv. Xm-Xv-]-cy-ap-≈-h¿ hn-i-Z-amb _-tbm-tU-‰-bp-sS H-∏w hb- v, Pm-Xn, ss{U-hnw-Kv ssek≥-kv F-∂n-h-bp-sS tIm∏n k-ln-Xw tªm-°v, tIm¿∏-td-j≥, Pn-√ ]-´n-I Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kn-te-°v \hw-_¿ 20 \-Iw A-t]-£nt°-≠-Xm-Wv.

sk‚ v B¬-_¿-Svk - v tImf-Pv {Ku-≠v kw-c£ - n-°p-∂X - n-\pw aw-Kƒ-bm-s‚ bm-{X-°v hn-Pb - m-iw-kI - ƒ t\¿∂pw tImf-Pv A-ep-av\ - n A-tkm-kn-tbj-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-Z¿-in-∏n-® Im¿-´q¨

I-−n-P³-kn Po-h-\-¡m-c-sâ a-cWw hn-hm-Z-¯n-te-¡v \o-§p¶p

B-ep-h: B-ep-h \-K-c-k-`-bnse Xm¬-°m-en-I I-≠n-P≥-kn Po-h-\-°m-c-\m-b A-dp-ap-J-s‚ a-c-Ww hn-hm-Zw sIm-gp-°p-∂p. \-K-c-k-`-bn-se I-≠n-P≥-kn F-kv.F¬.B¿. Po-h-\-°m-c\m-b A-dp-ap-J≥(40)s‚ a-c-Wam-Wv hn-hm-Z-am-bn-cn-°p-∂-Xv. A-dp-ap-J≥ tPm-en sN-bv-X Zn-hsIm-®n-: sIm-®n-bn-se sk≥{S¬ C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v ^n-j-do- k-sØ i-º-fw e-`n-°m-Ø-Xn\m¬ B-fl-l-Xy sN-bv-X-Xmkv sSIv-t\m-f-Pn-bn¬ ko-\nb¿ dn-k¿-®v s^-tem-bp-sS Xm- sW-∂m-Wv kn.]n.F-Ωn-s‚ hmXv-Imen-I H-gn-hn-te-°v 2013 \- Zw. A-dp-ap-J≥ ]-Øp Zn-h-kØn¬ Xm-sg-bm-Wv tPm-en sNhw-_¿ 15 \v. Iq-Sp-X¬ hn-h-cbv-Xn-´p-≈-sX-∂pw C-Xn-s‚ i߃ www.cift.res.in F-∂ º-fw ]m-km-bn-´p-s≠-∂pw Ash_v-ssk-‰n¬ e-`y-amWv.

CâÀhyq

[n-Ir-X¿ ]-d-™p. F-∂m¬ \-K-c-k-` tIm¨{K-kv `-c-W-am-b-Xn-\m¬ \-K-ck-`-sb {]-Xn-°q-´n-em-°m-\mWv kn.]n.Fw. {i-an-°p-∂-sX∂m-Wv B-tcm-]-Ww. A-dp-apJ≥ a-Zy-]n-®v \-K-c-k-` Hm-^nkn-se-Øn i-º-fw tNm-Zn-®v _l-fw sh-®-Xn-\m¬ t]m-en-kv sIm-≠p-t]m-bn a¿-±n-®-Xm-bmWv kn.]n.Fw. t\-Xm-°ƒ ]-dbp-∂-Xv. C-Xm-Wv A-dp-ap-J≥ B-fl-l-Xy sN-øm≥ Im-c-Wsa-∂v C-h¿ ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ A-dp-ap-J≥ A-]-I-S-Øn¬-s∏´m-Wv a-cn-®-sX-∂pw B-fl-l-

Xy-b-s√-∂pw t]m-en-kv dn-t]m¿´n¬ ]-d-bp-∂p. \-K-c-k-`-`-c-WsØ {]-Xn-°q-´n-em-°m-\p-≈ {i-a-am-Wv C-Xn-s‚ ]n-∂n-se∂pw B-tcm-]-W-ap-≠v. \-K-c-k-` `-c-W-sØ {]-Xn°q-´n-em-°m-\p-≈ kn.]n.F-Ωns‚ {i-a-am-Wv C-sX-∂pw Btcm-]-Ww A-Sn-ÿm-\-c-ln-Xam-sW-∂pw \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ Fw Sn tP-°-_v ]-d-™p. a-cn-® A-dp-ap-J-s‚ aq-∂p a-°sf-bpw Z-Øv F-Sp-°m≥ P-\tk-h-in-ip-`-h≥ X-øm-dm-sW∂pw P-\-tk-h sN-b¿-am≥ tPmkv am-th-en A-dn-bn-®p.

sIm-®n: Pn-√m I-cm-s´ am-tÃ-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ hn-]p-eoI-cW - tbm-Kw Cu am-kw 17\v cm-hn-se 11\v ssh.-Fw.kn-.F lm-fn¬ \-S° - p-sa-∂v Hmƒ tI-cf I-cm-s´ A-tkm-kn-tb-j≥ P\-d¬ sk-{I-´-dn sI hn jnlm≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn ¬ A-dn-bn-®p. I-cm-s´ ]-cn-io-eI-cp-sS t£-a-Øn-\m-bn kwÿm-\-Øv F-√m Pn-√-I-fn-epw I-cm-s´ am-tÃ-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ cq-]o-Ic - n-°m≥ Xo-cp-am\n-®n-´p-≠v. H-º-Xp Pn-√-I-fn¬ A-tkm-kn-tb-j≥ cq-]o-Ic - n-®pI-gn-s™-∂pw A-t±-lw ]-d™p. I-cm-s´ ]-cn-io-e-\w \¬Ip-∂X - n-\v t]m-eo-kn¬ \n-∂pw k-Ω-X-]-{X-hpw I-cm-s´ kv-Iqfn¬ \n-∂pw ]-cn-io-e\ - w \¬-Ip∂-Xn-\p-≈ tbm-Ky-Xm-k¿-´n-^n°-‰pw t\-Sn-bn-´p-≈ F-√m-h¿°pw Pn-√m I-cm-s´ am-tÃ-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ hn-]q-eo-Ic-W tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°msa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn√m I-cm-s´ am-tÃ-gv-kv A-tkmkn-tb-j≥ B-Œn-ßv {]-kn-U‚ v Pn sI D-Æn, B-Œn-ßv sk{I-´d - n hn sP tPm-tPm hm¿-Ømk-tΩ-f\ - Ø - n-¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Xn-c-sª-Sp-¯p

]-d-hq¿: s\-lv-dp kmw-kv-Im-cnI ]T-\-tI-{μw ]-d-hq¿ Xm-eq°v `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-SpØp. Fw sP ]n-t‚m({]-kn-U ‚ v), ]n hn tZ-h≥(ssh-kv.{]kn), Fw Pn tZ-h-kn(sk-{I-´dn), hn sP jm-P≥(tPm.sk-{I´-dn), Sn sI tPm-jn({S-j-d¿), Fw F≥ c-ta-jv Ip-am¿ A-[y£-X h-ln-®p.

\nXzm-Jm-Xv

s\-Sp-¼m-tÈ-cnbn slÂ-¸v sU-kv-¡v; {]-hm-kn-IÄ Xn-cn-¨v \m«n-te¡v s\-Sp-ºm-t»-cn: ku-Zn A-td_y-bn¬ \n-Xzm-Jm-Xv \n-b-aw Ign-™ Zn-h-kw ap-X¬ I¿-i-\-am°n-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂v tc-J-I-fn√m-sX ku-Zn-bn¬ X-ßn-bn-cp∂ {]-hm-kn-Iƒ s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-fw h-gn Xn-cn-s®Øn. C-∂-se cm-hn-se-bpw sshIn-´p-am-bn 17 t]-cm-Wv h∂n-dßn-b-Xv. cm-hn-se ]-Ø-c-tbmsS ku-Zn A-td-_y-bn¬ \n-∂p≈ ku-Zn F-b¿-sse≥ hn-am-\-

Øn ¬ B-dp t]-cpw ssh-In-s´Øn-b F-b¿ A-td-_y≥ hn-am\-Øn-epam-Wv {]hm-kn-IƒFØn-t®¿∂-Xv. dn-bm-Zn¬ \n-∂p≈ Xr-iq¿ kz-tZ-in k-Xo-i≥, I-Æq¿ kz-tZ-in \n-jm-Zv, Acp¨, cm-tP-jv F-∂n-h-cm-Wv BZy kwL-Øn¬ D≠m-bn-cp ∂-Xv. lu-kv ss{U-h¿ hn-kb - n¬ dn-bm-Zn-te-°p t]m-b C-h¿ sa°m-\n-°v tPm-en t\m-°n-h-cn-I-

bm-bn-cp-∂p. C-Xp-Iq-Sm-sX sshIn-´v ku-Zn hn-am-\-Øn¬ A©p t]¿ Iq-Sn-sb-Øn. Z-amw, dnbm-Zv F-∂n-hn-Sß - f - n¬ \n-∂v a-Sßn-sb-Øn-b-h-cm-bn-cp-∂p Ch¿. Z-am-an¬ \n-∂v Im-k¿-tImSv kz-tZ-in A-–p¿-d-lv -am≥, sIm-´m-c-°-c kz-tZ-in k-t¥mjvI - p-am¿, dn-bm-Zn¬ \n-∂v ap-lΩ-Zv X≥-ko¿, tIm-´-bw kz-tZin k-Po-h≥, ap-lΩ - Z- v tXm-´∏ - n≈n F-∂n-hc - m-Wv Ch¿.

\n-Xzm-Jm-Øv \n-b-aw I¿°- i - a m- ° n- b - X n- s \- X p- S ¿- ∂ v Kƒ-^v \m-Sp-I-fn¬ \n-∂v Xn-cns®-Øp-∂ {]-hm-kn-Iƒ-°v klm-b-I-am-bn s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Øm-h-f-Øn-¬ C‚¿\m-j-\¬ sS¿-an-\-en-\p ap-ºnem-bn t\m¿-°-bp-sS sl¬-∏v sU-kv-Iv {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®n´p-≠v. \n-Xzm-Jm-Xv \n-b-aw aqew s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\-Ømh-fw h-gn C-Xn-\-Iw 920 t]¿

Xn-cn-s®-Øn-b-Xm-bn t\m¿-°bp-sS sl¬-∏v sU-kv-°v C≥Nm¿-Pv hy-‡-am-°n. t\m¿-°bp-am-bn _-‘-s∏-´-h-cp-sS IW-°m-Wn-Xv. A-tX-k-a-bw F-an-t{K-j≥ tc-J-Iƒ {]-Im-cw \n-Xzm-JmØv \n-b-aw aq-ew B-bn-c-Øn-e[n-Iw t]¿ F-Øn-b-Xm-bm-Wv I-W-°v. s\-Sp-ºm-t»-cn hn-am-\Øm-h-f-Øn-se t\m¿-° sl¬∏v sU-kv-Iv \-º¿ 9744223866.

7 \hw-_¿ 2013- hymgw

Ip-Sn-sh-Åw- \n-e-¨n-«v \m-ep-Znh-kw; P-\w Zp-cn-X-¯n a-´m-t©-cn: a-´m-t©-cn ta-J-ebn-te-°p-≈ P-e-hn-X-c-Ww \ne-®n-´v \m-ep-Zn-h-kw ]n-∂n-´p. P\w Zp-cn-X-Øn¬. a-´m-t©-cn-bnte-°v sh-≈w Xn-cn-®p-hn-Sp-∂ Ip-g-en-s‚ hm¬-hv X-I-cm-dm-bXm-Wv Im-c-W-sa-∂v A-[n-IrX¿ ]-d-bp-∂-Xv. X-I-cm-dv ]-cn-l-cn-°p-hm-\p≈ tPm-en-Iƒ \-S-∂p-h-cn-I-bm-

sW-∂pw C-h¿ ]-d-bp-∂p. F∂m¬ P-e-£m-aw \m-ev Zn-h-kam-bn Xp-S¿-∂n-´pw _-Z¬ kw-hn[m-\-sam-cp-°m-Ø-Xv G-sd {]Xn- t j- [ - Ø n- \ n- S - b m- ° n- b n- ´ p≠v. a-´m-t©-cn ta-J-e-bn-se aq∂v, \m-ev, A-©v Un-hn-j-\p-Iƒs°m-∏w B-dpw Un-hn-j-\n-epw `m-Ko-I-am-bn hn-X-c-Ww ap-S-ßnbn-cn-°p-I-bm-Wv.

ssl-]-hÀ te-kÀ; Ip-km-än {]-`m-j-Ww C-¶v sIm®n: sIm-®n im-kv{- X km-t¶Xn-I k¿-hI - e - m-im-eb - n-se ^n-knIvk - v h-Ip-∏v kw-LS- n-∏n-°p-∂ k-Xym-\μ - ≥ F≥-tUm-hvs - a‚ v e-IvN¿ C∂v cm-hn-se 10.30 \v ^n-kn-Ivkv Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n¬ \-S° - pw. \yq-U¬-ln-bn-se Un.B¿.Un.H. k-b‚n-kv‰mb tUm.F Sn cLp-\m-Yv ssl-]-h¿ te-k-dp-I-sf-°p-dn-®v {]-`mj-Ww \-SØpw.2010 ap-X¬ 2013 h-sc-bp-≈ Fw.F-kv.kn dm-¶v tP-Xm-°ƒ°v N-S-ßn¬ A-[y-£-X h-ln-°p-∂ k¿-h-I-emime ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. cm-a-N-{μ≥ sX-t°S-Øv {]-^. k-Xym-\-μ≥ F≥-tUm-hv-k-sa‚ v A-hm¿-Uv \¬-Ipw.

P-\-km-{μ-X-tb-dn-b {]-tZ-isØ s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS B-{ibw s]m-Xp-Sm-∏p-I-fn-eq-sS am{Xw H-gp-In-sb-Øp-∂ sh-≈w am-{X-am-Wv.C-h¿-°v Sm-¶¿ temdn-I-fn¬ Ip-Sn-sh-≈-sa-Øn-°m\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ P-\-{]-Xn-\n[n-I-fn¬ \n-∂pw D-≠m-Im-ØXv G-sd {]-Xn-tj-[-Øn-\v C-Sbm-°n-bn-´p-≠v.

D-]-PnÃm im-kv-t{XmÂk-hw ]-d-hq¿: D-]-Pn-√m im-kv-t{Xm ¬-k-hw aq-Ø-Ip-∂w F-kv. F≥.Fw l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ F.C.H tPm¿-Pv Sn sk-_m-kv-‰y≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. {]n≥-kn-∏¬ sI Pn {]-Zo-]v, {]-[m-\-[ym-]n-I e-X, ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v sI sP _m-_p ]s¶-Sp-Øp.

I-Å-t¡-kv Np-a-¯m-\pÅ t]m-en-kv \-S]-Sn hn-hm-Z-am-hp¶p B-ep-h: tam-j-W-{i-a-Øn-\n-Sbn¬ ssI-tøm-sS ]n-Sn-bn-em-Ip∂-Xv H-gn-hm-°p-∂-Xn-\m-bn kv{Xo hn-h-kv-{X-bm-bn Hm-Sn c-£s]-´ kw-`-h-Øn¬ I-≈-t°-kv Np-a-Øm-\p-≈ t]m-en-kv \-S-]Sn hn-hm-Z-am-hp-∂p. I-gn-™ Znh-k-am-Wv B-ep-h Ip-™p-Æn°-c-bn-se H-cp ho-´n¬ B-fn-√mØ k-a-bw t\m-°n kv-{Xo hmXn¬ Xp-d-∂v A-I-Øv I-b-dn-bXv. B-fn-√m-Ø ho-´n-te-°v h-gn-

bm-{X-°m-cn-bm-b kv-{Xo Hm-Sn-Ib-dp-∂-Xv I-≠ k-ao-] ho-´n-se hn-Zym¿-Yn-bm-Wv a-‰p-≈-h-sc hnh-cw A-dn-bn-®-Xv. hn-h-c-a-dn-™v B-fp-Iƒ FØn-b-tXm-sS tam-j-W-Øn-\nsS ]n-Sn-bn-em-Ip-∂-Xv H-gn-hm°p-∂-Xn-\m-bn Cu kv-{Xo Xs‚ h-kv-{X-߃ h-en-®p-Io-dp-Ibpw, ]q¿-Æ-\-·-bm-bn ]p-dtØ-°v Hm-Sp-I-bp-am-bn-cp-∂psh-∂m-Wv Zr-Iv-km-£n-Iƒ ]-d-

bp-∂-Xv. F-∂m¬ kw-`-h-sØ ]o-U-\w h-sc-bm-°n tI-kv h-gnXn-cn-®p-hn-Sm-\m-Wv {i-aw \-S°p-∂-Xv. t]m-en-km-I-s´ hym-PI-Y-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \m-´p-Im-cm-b B-dp t]¿-s°-Xnsc tI-kpw c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p≠v. \n-c-]-cm-[n-I-fm-b \m-´p-Imsc I-≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°m-\p≈ t]m-en-kn-s‚ \o-°-Øn-s\Xn-sc {]-Xn-tj-[w i-‡-am-bn´p-≠v.

Im-b ssItbdn-sb-¶ hmÀ-¯ A-SnØm-\c-ln-X-w: t]m-f-¨³ a-Wn-bwtIm«v sIm-®n: Im-b¬ I-tø-dn `q-an \nI-Øn-sb-∂ hm¿-Ø A-Sn-ÿm\ c-ln-X-am-sW-∂p Un. kn.kn P-\-d¬ sk-{I-´-dn t]m-f-®≥ aWn-bwtIm-´v. X-s‚ `q-an-bn¬ I√p sI-´p-I am-{X-am-Wp sN-bv-XsX-∂pw C-Xp kw-_-‘n-®p Ipº-fw Ip-∏-°m-´v ho-´n¬ sI Fkv A-en-bpw `m-cy P-ao-e-bpw \S-Øn-b hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Ønse ]-cm-a¿-i-߃ A-Sn-ÿm-\ c-ln-X-am-sW-∂pw A-t±-lw hm¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. Xm≥ ]p-g-]p-d-tºm-°p I-tø-dp∂-Xm-bn Im-Wn-®p 2006em-Wp P-ao-e A-en ssl-t°m-S-Xn-bn ¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. tI-kn¬ kn-hn¬ tIm-S-Xn-

°p F-s¥-¶n-epw sN-øm≥ A[n-Im-cw C-s√-∂pw A-Xn-\m¬ Pn-√m I-e-Œ¿ X-l-kn¬-Zm-dn¬ \n-∂pw ]-cn-tim-[-\m dn-t]m¿-´v hm-ßn Xo-cp-am-\w F-Sp-°m-\pam-bn-cp-∂p 18˛02˛2008¬ sslt°m-S-Xn hn-[n ]p-d-s∏-Sp-hn-®Xv. A-Xp {]-Im-cw X-l-kn¬Zm¿ ]-cn-tim-[n-®p 21˛11˛2008¬ I-e-Œ-¿-°p dn-t∏m¿-´v A-b-®p sIm-Sp-Øp. Cu dn-t]m¿-´n¬ C-Xp t]m-f®-s‚ `q-an-bm-sW-∂pw Im-b¬ I-tø-‰-a-s√-∂p-am-bn-cp-∂p. ]n∂o-Sp ]-d-ºn¬ A-Xn-cv sI-´m≥ sN-∂ tPm-en-°m-sc A-en a¿-±n°p-I-bpw A-h¿ sIm-Sp-Ø ]cm-Xn-bn¬ Pm-ay-an-√m h-Ip-∏p

{]-Im-cw tI-sk-Sp-°p-I-bp-ambn-cp-∂p. A-en-bpw `m-cy-bpw ssl-t°m-S-Xn-bn¬ ap≥-Iq¿ Pm-ayw \¬-In-sb-¶n-epw tIm-SXn C-Xp \n-c-kn-®p. 23˛09˛2013¬ B¿.Un.H ÿ-e-sØ-Øn- ]-Wn \n¿-Øm ≥ B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw tc-JIƒ Im-Wn-®p sIm-Sp-Ø-t∏mƒ kv-t‰m-∏v sa-tΩm ]n≥-h-en-°pI-bp-am-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂p a-Xn ¬ sI-´p-∂-Xn-\p-≈ Hm¿-U¿ X\n-°p \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-´p≠v. F-∂m¬ A-en ]-g-b Hm¿U¿ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ Im-Wn®p c-≠p am-k-sØ kv-t‰ hmßn-bn-cn-°p-I-bm-sW-∂pw t]mf-®≥ A-dn-bn-®p.

ImgvN sshIeyapÅ ktcm-Znsâ CXn-lmkw DkvXmZv hnZymÀYnIÄ¡v I®SIÄ AwPZv Aen-Jm³ \msf sIm¨nbn hnXcWw sNbvXp ssh-∏n≥: Im-gv-N ssh-I-ey-apf-f hn-Zym¿-Ynƒ-°v I-Æ-S hn-Xc-Ww \-S-Øn. k¿-h in-£ A-`n-bm≥ ssh-∏n≥ _n.B¿.kn. bp-sS Io-gn¬ \-S-Øn-b sa-Un-°¬ Iymw-]n¬ ssh-∏n≥ D-]-Pn-√-bnse hn-hn-[ kv-Iq-fp-I-fn¬ \n∂m-bn ]-s¶-Sp-Ø Ip-´n-I-fn¬ \n-∂pw Im-gv-N ssh-I-eyw Is≠-Øn-b 66 Ip-´n-Iƒ-°p-≈ I-Æ-S-bm-Wv e-b¨-kv ¢-_ns‚ k-l-I-c-W-tØm-sS hn-X-cWw sN-bv-X-Xv.

F-S-h-\-°m-Sv {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v B-\-μ-h-√n sN√-∏-s‚ A-[y-£-X-bn¬ _n. B¿.kn-bn¬ sh-®p \-S-∂ N-Sßn¬ e-b¨-kv ¢-_v F-d-WmIp-fw, {]-kn-U‚ v tPm-k-^v amXyp Ip-´n-Iƒ-°v I-Æ-S-Iƒ hnX-c-Ww sN-bv-Xp. N-S-ßn¬ _n.B¿.kn. _n. ]n.H. a-Wn So-®¿ ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ D-j kp-tc-jv _m-_p, ssh-∏n≥ F.C.H. h-\Pm-£n kw-km-cn-®p.

sIm-®n: B-dp h-bk - p ap-X¬ ktcm-Zv A-`y-kn-®p Xp-Sß - n-b kwKo-X hn-kv-a-bw. k-tcm-Zv F-∂ kw-Ko-X D-]I - c - W - w tem-IØ - n\p ap≥-]n¬ P-\-Io-b-am-°n-b kw-Ko-X⁄ ≥. H-cp kw-Ko-X D]-I-c-Ww P-\-{]n-b-am-°n-b-Xns‚-bpw kw-Ko-X-Øn-\p \¬-Inb kw-`m-h-\-I-sf-bpw am-\n-®v cm-Py-Øn-s‚ ]-c-tam-∂-X _lp-a-Xn-Iƒ I-c-ÿ-am-°n-b CXn-lm-kX - m-cw. tem-IØ - n-\p ap∂n¬ hn-kv-a-bn-∏n-® kw-Ko-XXm-cw D-kv-Xm-Zv Aw-P-Zv A-enJm≥ sIm-®n-bn-se B-kzm-Z-I ¿-°v ap-∂n¬ \m-sf F-Øp-tºm

]-Þn-äv I-dp-¸-tâ-Xp Pm-Xn hy-h-Ø-s¡-Xn-cm-b km-ln-Xy hn-¹-hw: tUm.A-P-bv ti-JÀ sIm-®n: Pm-Xn hy-h-ÿn-Xn-s°Xn-sc A-Xn [o-c≥-am¿-°p am{Xw km-[n-°p-∂ km-ln-Xy hnπ-h-am-bn-cp-∂p \q-dp h¿-jw apºp ]-fin-‰v sI ]n I-dp-∏≥ \S-Øn-b-sX-∂p tUm.A-P-bv tiJ¿. A-∂-sØ \n-b-a hy-h-ÿsb sh-√p-hn-fn-®p C-cp-]-tXm-fw c-N-\-Iƒ \-S-Øn-sb-¶n-epw A¿-ln-°p-∂ {]m-[m-\yw A-t±l-Øn-\p e-`n-°m-sX t]m-sb∂pw A-t±-lw ]-d-™p. a-e-bmf `m-jm hm-cm-N-c-W-tØm-S-\p_-‘n-®p a-lm-cm-Pm-kv tIm-fPv a-e-bm-fw hn-`m-Kw kw-L-Sn∏n-® sI ]n I-dp-∏≥ A-\p-kv-ac-W k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pm-Xn-°p-ip-ºpw h¿-Æ shdn-bpw ar-Ko-b-am-b a-\p-kv-ar-Xn-

bpw G-‰-hpw D-®-ÿm-bn-bn-ep≠m-bn-cp-∂ Im-e-L-´-Øn-emWp I-dp-∏≥ X-s‚ Xq-en-I-bneq-sS hn-π-hw kr-„n-®-Xv. A∂-sØ cm-Py-t{Zm-l-]-c-am-b Ir-Xn-I-fm-bn-cp-∂p I-dp-∏-t‚Xv. F-gp-Øp-Im-c≥,A-[ym-]I≥, km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I≥, \n-b-a-k-`m km-am-Pn-I≥ F∂o \n-e-I-fn¬ C-S-s]-´ ta-Je-I-fn-se-√mw am-bm-Ø hy‡n ap-{Z ]-Xn-∏n-®-Xm-bpw At±-lw ]-d-™p. a-e-bm-f `m-jm hmcm-N-c-Ww {]-^. kn B¿ Hm-a-\-°p-´≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. a-e-bm-fØn¬ P-\n-®p a-e-bm-fn-bm-bn Po-hn-°m ≥ I-gn-bp-∂-Xp G-‰hpw h-en-b ku-`m-Ky-am-sW-∂p A-t±-lw ]-d-™p. {]n≥-kn∏¬ tUm.]n e-Xm-cm-Pv A-[y-

£-X h-ln-®p. a-e-bm-f hn-`m-Kw ta-[m-hn {]^ ]n c-am-tZ-hn,{]-^ F-kv tPmk-^v _n-\p Fw ]-≈n-∏m-´v kwkm-cn-®p.

aÂ-ky Ir-jn ]²-Xn ]-d-hq¿: k¿-°m-cn-s‚ ip-≤ Pea¬-ky Ir-jn ]≤-Xn Nn-‰m-‰pI-c-bn¬ ]-©mb-Øv {]-kn U‚ v A-cp-W-P X-ºn D-Zv-LmS\w sN-bv-Xp. 30 I¿-j-I¿-°m-Wv I-Sv-e, tcm-l, ayKm-e a¬-ky-Ip-™p ß-sf hn-Xc-Ww sN-bv-XXv. t£-a-Im-cy sN-b¿-am≥ hn F Xm-Pp-±o≥ A-[y-£-X h-ln®p. tim` tPm¿Pv, hmk-¥n ]p-jv]≥, tjm-fn cmPp, sI Fw Aao¿, jo-P s_∂n, A≥-h¿ Aen ]-s¶-Sp-Øp.

ƒ, A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-sbm-cp kw-Ko-X-k-‘y-bv-°m-hpw F-dWm-Ip-fw ss^≥ B¿-Svk - v lm ƒ th-Zn-bm-hp-I. F-dW - m-Ip-fw Pn-√m `-cW - I - qS-hpw tI-c-f kw-Ko-X-\m-S-I A°m-U- -an-bpw Un.Sn-.]n-.kn-bpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øn-h-cp-∂ {]-Xn-hm-cI - e - m-k‘ - y-bp-sS Hu]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p_-‘n-®m-Wv D-kv-Xm-Zv Aw-P-Zv A-en-Jm≥ \m-sf \-K-c-Øn-seØp-I. ssh-Ip-t∂-cw 6.30 apX¬ k-tcm-Zn-s‚ Cu-W-ß-fnepw cm-Kß - f - n-epw ss^≥ B¿-Svkv lm-fn-se B-kzm-Z-I¿ e-bn-

°pw. ssh-In-´v 6.30-\v ss^≥ B ¿-Svk - v lm-fn¬ B-cw-`n-°p-∂ ]cn-]m-Sn-bn-te-bv-°p-≈ {]-th-i\w ]m-kp-aq-ew \n-b{- ¥n-°pw. ]m-kp-Iƒ I-e-Iv-S-dp-sS Iymw-]v Hm-^n-kv, Un.-Sn.-]n.kn Hm-^n-kv, ]n.-B¿.Un Hm-^n-kv, U¿-_m¿ lmƒ {Ku-≠v tÃ-Pnse Hm-^n-kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ e-`y-am-Wv. {]-Xn-hm-c-I-em-k‘y-bp-sS Hu-]N - m-cn-I D-ZvL - m-S\w \-S° - p-∂X - n-\m¬ {]-Xn-hm-cß-fn¬ \-S° - p-∂ kn-\n-a {]-Z¿i-\w Cu-bm-gv-N D-≠m-bn-cn-°p- kn.]n.Fw.˛ Un.ssh.F^v.sF. A-{I-a-cm-{„o-b-Øn-s\-Xn-tc bqØv-tIm¨-{K-kv I-bn-s√-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]n F-f-¶p-∂∏p-g afi-ew I-Ωn-‰nbpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]pXp-ssh-∏v PMv-j-\n¬ \-SØn-b sF sj-bv° - v ]-co-Xv A-dn-bn-®p. [¿-W sI.]n.kn.kn. sk-{I´-dn Fw hn t]mƒ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

saw-_À-jn-¸v Imw-]-bn³ B-cw-`n-¨p

]Åp-cp-¯n-bn a-b-¡pa-cp-¶v am^n-b ]n-Sn-ap-dp-¡p¶p; cm-{ão-b ]n³-_-ew iàw

sIm-®n: cmw-hn-em-kv ]m-kzm≥ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ tem-I P\-i-‡n ]m¿-´n-bp-sS tI-c-f LS-I saw-_¿-jn-∏v Imw-]-bn≥ kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w Fd-Wm-Ip-f-Øv kw-ÿm-\-{]-knU‚ v Fw sa-l-_q-_v ap-kv-X^ a-jq¿ X-߃-°v \¬-In \n ¿-h-ln-®p. sk-{I-´-dn P-\-d¬ tP-°-_v ]o-‰¿ A-[y-£-X hln-®p. c-am tPm¿-Pv, d-^o-°v tIm-gnt°m-Sv, s\-Sp-¶m-Sv A-tim-I≥, tUm.k-_o-d, kw-ÿm-\ bqØv {]-kn-U‚ v a-p-l-Ω-Zv lm-cnkv, ]n F-®v cm-a-N-{μ≥, sI Iwk, _-jo¿ A-l-Ω-Zv, kw-ÿm\ bq-Øv sk-{I-´-dn \u-^¬ kw-km-cn-®p.

tem-Iv P\i-‡n ]m¿-´n-bpsS t]m-jI kw-L-S\bmb tem-Iv P≥i-‡n bq-Øv sk¬ kw-ÿm\ {]-knU‚m-bn \m-a-\n¿-tZ-iw sNø-s∏´ F ap-l-Ω-Zv (lm-cn-kv)

P-temÂk-hw; Un-kw-_À H-¶n-\v

a-lm-cm-Pm-kv tIm-f-Pv a-ebm-f hn-`m-Kw kw-L-Sn-∏n-® a-ebm-f `m-jm hm-cm-Nc-Ww {]-^.kn B¿ Hm-a-\-°p-´≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

]-d-hq¿: Xp-cp-Øn-∏p-dw t_m-´v¢-_n-s‚ P-tem¬k-hw Un-kw_¿ H-∂n-\p \-S-°pw. C-cp-´p-Ip-Øn F, _n hn-`m-Kß-fn-em-Wv a¬k-cw {^m≥-kokv hen-b ]-d-ºn¬ sN-b¿-am\m-bpw, iymw-_n ssX-hme-Øv P-\-d¬ I¨-ho-\-dp-am-bn I-Ωn‰n- cq-]o-I-cn-®p.

]-≈p-cp-Øn: C-S-th-f-bv-°v tijw ]-≈p-cp-Øn-bn¬ a-b-°v-a-cp∂v Kp-≠m-am-^n-bm-kw-L-߃ ho-≠pw ]n-Sn-ap-dp-°p-∂p. tIm-fPv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°n-S-bn¬ a-b°p-a-cp-∂v hn¬-∏-\ \-S-Øp-Isb-∂-Xm-Wv kw-L-Øn-s‚ {][m-\-e-£yw. t\-c-sØ C-Øcw kw-L-ß-sf t]m-en-kv A-Sn®-a¿-Øn-sb-¶n¬ C-t∏mƒ `-cW-I-£n-bn¬ s]-´ cm-{„o-b ]m¿-´n-I-fp-sS ]n≥-_-ew C-Øcw kw-L-߃-°v Iq-Sp-X¬ {]tNm- Z - \ - a m- b n- c n- ° p- I - b m- s W∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn. Ign-™-Zn-h-kw \m-´p-Im-cp-sS kl-I-c-W-tØm-sS A-©w-K-kwL-sØ t]m-en-kv A-Izn-\m-kv tIm-f-Pv ]-cn-k-c-Øv \n-∂v ]n-SnIq-Sn-bn-cp-∂p. a-b-°p-a-cp-∂v ssI-am-dp-∂Xn-\n-S-bn¬ C-h-sc \m-´p-Im¿

]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn-s\ hn-h-c-adn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. cm-{Xn ]Øn-\v ap-ºm-Wv kw-`-hw \-S-∂Xv. A-Izn-\m-kv tIm-f-Pv ]-cn-kcw t]m-se-bp-≈ H-cp {]-tZ-iØv C-{X-]-c-ky-am-bn a-b-°p-acp-∂v hn-]-W-\w \-S-Øm≥ Ch¿-°v ss[-cyw \¬-In-b-Xv cm{„o-b ]n≥-_-e-am-sW-∂-XmWv h-kv-Xp-X.C-Sp-°n-bn¬ \n∂pw a-‰pw F-Øn-°p-∂ I-©mhp a-b-°p-a-cp-∂v C-\-Øn¬-s]´ s\-t{Sm-sk-∏m≥ Xp-S-ßn-b Kp-fn-I-I-fp-am-Wv tIm-f-Pv hnZym¿-Yn-Iƒ-°n-S-bn¬ kw-Lw {]-[m-\-am-bpw hn¬-∏-\-\-S-Øp∂-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw ]n-Sn-Iq-Snb-h-cn¬ \n-∂pw Cu C-\-Øn¬s]-´ 60 Kp-fn-Iƒ t]m-en-kv Is≠-Øn-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-hkw ]n-Sn-bn-em-b-h¿-°v 20 \pw 25 \pw a-t[y {]m-b-ap-≈-h-cm-bn-

{Sm³kvt^madn _Ên-Sn¨p; h³ A]ISw Hgnhmbn sIm-®n: h-gn-b-cn-In¬ ÿm-]n®n-cp-∂ {Sm≥-kv-t^m-a-dn¬ _ n-Sn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p Fw Pn tdm-Un¬ H-cp a-Wn-°q-tdm-fw KXm-K-Xw X-S-k-s∏-´p. C-∂-se ssh-In-´v 5.30 Hm-sS ]-fl P-Mv-j-\p k-ao-]-am-bn-cp∂p kw-`-hw. F-d-Wm-Ip-f-Øp \n-∂pw B-ep-h-°p t]m-Ip-Ibm-bn-cp-∂ sI.F-kv.B¿.Sn.

kn _- m-Wp A-]-I-S-Øn¬ s]-´-Xv. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn ¬ {Sm≥-kv-t^m-a¿ X-I¿-∂v Xo D-b-¿-∂-Xv ]-cn-{`m-¥n-]-c-Ønsb-¶n-epw a-‰v A-]-I-Sw H-∂pw D-≠m-bn-√. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v ÿ-esØ-Øn-b {Sm-^n-Iv t]m-en-kv _-kv am-‰n-b ti-jw K-Xm-K-Xw ]p-\-ÿm-]n-®p.

cp-∂p sh-∂-Xpw {]-iv-\-Øn-s‚ Ku-c-hw h¿-≤n-∏n-°p-∂p. e-l-cn-°v A-Sn-a-s∏-Sp-∂-hcn¬ `q-cn-`m-K-hpw hn-Zym¿-Yn-Ifpw bp-hm-°f - p-am-Wv. a-b° - v a-cp∂v kw-LØ - n-\v {]-tZ-is - Ø Kp≠m-kw-L-ß-fp-sS k-Po-h ]n¥p-W-bpw e-`n-°p-∂p-≠v. I-gn™-Zn-h-kw ]n-Sn-bn-em-b bp-hm°ƒ t\-c-sØ-bpw ]-e-tI-kpI-fn-epw {]-Xn-If - m-Wv. ]n-Sn-®p-]dn, tam-j-Ww, am-e-s]m-´n-°¬, a-b° - va - c - p-∂v C-S] - m-Sv F-∂o Ip‰-Ir-Xy-ßf - n¬- t\-cs - Ø-bpw Ch¿-s°-Xn-sc t]m-en-kv tI-skSp-Øn-´p-≈-Xm-Wv. `-c-W-I-£nbn¬-s]-´ cm-{„o-b ]m¿-´n-bnse Nn-e t\-Xm-°-fp-sS ]n-¥pW-bp-≈X - v sIm-≠v t]m-en-kpw C-h-sc `-b-°p-∂ A-h-ÿ-bmWv. ]n-Sn-bn-em-b {]-Xn-If - p-sS Zriy-߃ ]-I¿-Øp-hm≥ F-Øn-

b am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-sc tÃ-j\v ap-∂n¬ X-º-Sn-® K-≠m-kwLw `o-£-Wn-s∏-Sp-Øn-b-Xpw C-Xn-\v D-Zm-lc - W - a - m-Wv. C-h-sc t]-Sn-®v tÃ-j-s‚ sK-bn-‰v A-S-®n-tS-≠n-h-cn-I-bpw D-≠m-bn. tÃ-j-\-Øv kw-Lw C-Sn-®p-I-b-dm≥ {i-an-®n-´pw C-hsc X-S-bm-t\m \-S-]-Sn-sb-Sp-°phm-t\m t]m-en-kn-\v I-gn-bm-Xncp-∂-Xv cm-{„o-b ]n≥-_-e-ap-≈Xp-sIm-≠m-sW-∂m-Wv kq-N-\. t]m-en-kn-s‚ C-S-s]-S¬ C-√mXm-b-tXm-sS-bm-Wv \m-´p-Im¿ X-s∂ am-^n-b-kw-L-sØ Xp-cØp-∂-Xn-\v cw-K-Øn-d-ßn-b-Xv. \m-´p-Im-scm-sSm-∏w t]m-en-kpw k-Po-h-am-bm¬ a-b-°p-a-cp-∂v kw-L-Øn-e-I-s∏-Sp-∂ bp-hm°-sf H-cp ]-cn-[n-h-sc c-£n-s®Sp-°mw I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-tZi hm-kn-I-ƒ ]-d-bp-∂-Xv.

kn ]n {io-[-c³ \n-e-]m-Sp-I-fn sh-Åw tNÀ-¡m-¯ t\-Xm-hv: a{´n sIm-®n: \n-e-]m-Sp-I-fn¬ sh-≈w tN¿-°m-sX X-\n-°v i-cn-bmsW-∂v tXm-∂p-∂-Xv ]-d-bm≥ B¿-÷-h-ap-≈-bm-fm-bn-cp-∂p kn ]n {io-[-c-s\-∂v a-{¥n sI kn tPm-k-^v. kmw-kv-Im-cn-I \m-b-I\pw- ho-£-Ww ]-{X-Øn-s‚ ]-{Xm-[n-]-cp-am-bn-cp-∂ kn ]n {io-[c≥ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w F-d-Wm-Ip-fw Su¨-lm-fn¬ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tIm¨-{K-kn¬ ]-e-t∏m-gpw B-i-b-kw-L¿-jw D-≠m-bn-cp-∂ Im-e-L-´-Øn¬ am¿-K-Zo-]-am-bn-cp-∂p A-t±-l-sa-∂pw a-{¥n hy‡-am-°n. kp-μ¿ ta-t\m≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sUm-an-\n-Iv {]k-t‚-j≥ Fw.F¬.F, A-∏p-°p-´≥ h-≈n-°p-∂v, hn B¿ kp[o¿, C-Iv-_m¬ h-en-b ho-´n¬ kn ]n {io-[-c-s‚ Ip-Spw-_mw-K߃ kw-_-‘n-®p.


{]mtZ-inIw

7 \hw-_¿ 2013- hymgw

K-h.kv-Iq-fn-\v kz-´w ]mÀ-¡v

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw sIm®n: tImf-Pv sk£-s‚ ]cn-[n-bn¬ ]-fl P-Mv-j≥ apX¬ cm-Pm-Pn tdm-Uv h-sc-bpw, F. F¬ tP°-_v tdmUv, Irjv-W kzm-an tdmUv, ]pt√∏-Sn P-Mv-j≥ ]-cn-kcw, Imcn-°m-apdn, Cu-øm-´v-ap°v, sI.F-kv.B¿. Sn.kn ]-cnkcw, F-∂o `-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-In-´v 2 aWnh-sc ssh-ZypXn ap-Sßpw sk≥-{S¬ sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ sa-t{Sm d-bn¬ h¿-°vam-bn _-‘-s∏-´v Fw.Pn tdmUn¬ ]-fl P-Mv-j≥ ap-X¬ cmPm-Pn tdm-Up-h-sc-bp-≈ `m-Kß-fn¬ C-∂v cm-{Xn 11 ap-X¬ \m-sf sh-fp-∏n-\v 5 a-Wn-hscbpw ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw Kn-cn-\-K¿ sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ ssIc-fn A-∏m¿-´vsa‚ v, ]mkv-t]m¿´v Hm-^o-kv ]-cn-kcw, hn-Zym-\K¿, bph-P-\ k-amPw, kv-am¿t´m tdmUv, sI.]n h-t≈m≥ tdmUv, C-μn-c \K¿, ]pXnb tdm-Uv F-∂n-hn-Sß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 9 ap-X¬ ssh-In-´v 5 h-scbpw ssh-Zyp-Xnap-S-ßpw ]m-e-cnh-´w sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ ]m-e-cn-h´w, I-fh-Øv tdmUv, F¬.]n.F-kv tdmUv, sa-Un-°¬ sk‚-dn-\v F-Xn¿hiw, N-fn-°-h´w, \-μm\-Øv tdmUv, F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 9 ap-X¬ ssh-In-´v 4 hscbpw ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw Ip-ºf-ßn sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ ]-g-ßm-Sv P-Mv-j≥ apX¬-Ip-º-f-ßn ku-Øv h-scbp-≈ `m-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hnse 9 ap-X¬ ssh-In-´v 5 hscbpw ssh-ZypXn-ap-S-ßpw sh-Æ-e sk£-s‚ ]-cn-[nbn¬ Hm_v-tdm¨ amƒ ]-cnkcw, ]m-Snh-´w F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 12 ap-X¬ 5 hscbpw ssh-Zyp-Xn- ap-S-ßpw.

]cn-]mSn  A_m-Zv πmk tlm-´¬: ssa sIm-®n am-K-kn≥ {]-Imi-\w: 10.30  tI-c-f ss^≥ B¿-Sv-kv lmƒ: kwKo-X \m-S-I A-°mZ-an-bp-sSbpw ss^≥ B¿-Sv-kv skm-ssk-‰n-bp-sSbpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n°p-∂ {]-Xnhm-c \m-S-tIm¬-kh-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ \mSIw Fw-{_ntbm: 6.30  Pn Hm-Un-t‰m-dn-bw: a-ebm-f `m-jm hm-cm-N-c-W-Øn-s‚ `m-Kam-bn sk-an-\m¿: \mSpw \m-SI-hpw: 4.30  ssh.Fw.kn.F lmƒ: s_bv-Iv tI-c-f bm-{X-°p Pn√m LS-Iw kzo-Ic-Ww \¬Ip∂p: 3.00  a-ssd≥-ss{U-hv: Un.kn _pIv-kv A-¥m-cm-{„ ]p-kv-XtIm¬-k-hw: 10.00  ]-≈p-cp-Øn C sI \m-cm-bW kv-Iz-b¿: C-S-s°m-®n {]-`mI-c≥ kv-am-c-I I-em-a-μn-c-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kmw-kvImcn-I k-Z v: 5.30

F-kv.Un.]n.sF. `m-c-hm-ln-I-Ä Beph: FSb-∏p-dw Io-gv-am-Sv ]-©m-b-Øv 19 mw hm¿-Uv F-kv. Un.]n.sF. {_m-©v I-Ωn-‰n `mc-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øp. {]-kn-U‚ v A-–p¬-Jm-Z¿(C∂p ]-Wn-°-ti-cn), sk-{I-´-dn A-–p¬-k-emw Xm-g-sØ ho-´n ¬, ssh-kv {]-kn-U‚ v jw-kmZv s]-cp-ºn-≈n, tPm.sk-{I-´-dn a≥-kq¿ a-‰-Øn¬, {S-j-d¿ an n I-h¿-°m-Sv.

]-\-b-]n-≈n-bn-se k¿-°m¿ ssl-kv-Iq-fn\v \n¿an®p \¬Inb ]m¿-°n‚ DZvLm-S\w ]q¿-h hn-Zym¿-Yn-bpw _n-kn-\- p-Im-c-\p-am-b sP \q¿-ap-l-Ω-Zv tk-´v \n¿h-ln-°p∂p

a-´m-t©-cn: t^m¿-´p-sIm-®n-˛-Fd-Wm-Ip-fw dq-´n¬ k¿-ho-kv t_m-´p-Iƒ ap-∂-dn-bn-∏n-√m-sX ap-S-ßp-∂-Xv bm-{X-°m-sc Zp-cnX-Øn-em-°n. I-gn-™ aq-∂p Znh-k-am-bn sj-Uyq-fp-Iƒ ]-eXpw ap-S-ßp-I-bm-Wv. bm-{X-°m ¿ G-sd k-ab - w Im-Øp \n-∂X - n\p ti-j-am-Wv k¿-ho-kv ap-Sßp-∂ hn-h-cw A-dn-bp-∂-Xv. CXv ]-e-t∏m-gpw sP-´n-bn¬ FØp-∂ bm-{X-°m-cn¬ B-i-¶bn-em-°p-∂p-≠v. C-S-bv-°v C-Xv kw-_-‘n-®v bm-{X-°m-cpw t_m-´v Po-h-\-°m-cpw X-Ωn¬ X¿-°ß - ƒ-°pw kw-L¿-jØ - n\p Im-cW - a - m-Im-dp-≠v. X-I¿-∂ tdm-Un-eq-sS-bp-≈ bm-{X-bpw K-Xm-K-X-X-S-k-hpw

c-−p-t]À ]n-Sn-bn-em-b-Xm-bn kq-N-\ I-f-a-t»-cn: tZ-in-b-]m-X-bn¬ hn-Zym¿-Yn-I-sf B-{I-an-®v ]Ww X-´m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-Sbn¬ c-≠v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]cn-°v. ]-Ø-\w-Xn-´ ap-kv-en-bm¿ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se \m-emw h¿-j _n.sS-Iv hn-Zym¿Yn-I-fm-b A-–p¬ sam-l-kv (21), ap-l-Ω-Zv jm-ln-Zv(21) F∂n-h-sc ]-cn-°p-I-tfm-sS sIm®n sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]th-in-∏n-®p. kw-`-hw kw-_-‘n-®v c-≠pt]-sc t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-seSp-Ø-Xm-bn kq-N-\-bp-≠v. sNmΔm-gv-® cm-{Xn 10.45 Hm-sS-bm-Wv

B-{I-a-Ww \-S-∂-Xv. tIm-fPn¬ \n-∂v A-h-[n-bm-b-Xn\m¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ a-e-∏p-dØp-≈ ho-´n-te-°v t]m-Ip-∂Xn-\n-S-bn¬ I-f-a-t»-cn tZ-in-b]m-X t\m¿-Øv I-f-a-ti-cn-bn¬ F-kv._n.sFbp-sS F.Sn.Fw. Iu-≠-dn¬ \n-∂pw ]-W-sa-SpØv ]p-d-Øn-d-ßn-b-t∏m-gm-Wv kw-`-hw. Xp-S¿-∂v c-≠p t]¿ tN¿-∂v hn-Zym¿-Yn-I-tfm-Sv 300 cq-] B-hiy-s∏-Sp-I-bpw ]-Ww sIm-Sp°m-≥ C-h¿ hn-k-Ω-Xn-®-t∏mƒ hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-{I-an-I-fpw XΩn¬ a¬-∏n-Sp-Øw \-S-Øp-I-

F-kv.Un.]n.sF. {]-hÀ-¯-I-cp-sS k-lm-b-t¯msS Kp-−m-am-^n-bkw-L-§Ä ]n-Sn-bn- ]-≈p-cpØn: F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I-cp-sS k-lm-b-tØm sS Kp-≠m-am-^n-b-kw-L-߃ ]n-Sn-bn-¬.I-gn-™ Znh-kw a-b°p-a-cp-∂p ssI-am-dp-∂-Xn-\nsS A-©w-K-kw-Lw t]m-en-kv h-e-bn-emb-Xv F-kv.Un.]n. sF. {]-h¿-Ø-I-cp-sS X-{¥-]cam-b C-S-s]-S¬ aqew. I-t®-cn∏-Sn ta-J-e-bn¬ cq£am-b co-Xn-bn¬ a-b-°p-a-cp∂p I-®h-Sw \-S-Øp∂-Xv hym]-I-am-bn´pw Ch-sc `b-∂v Bcpw ]-cm-Xn-s∏-Smt\m at‰m Xøm-dm-bn-cp-∂n√. ta-J-e-bn-se

c-≠v bp-hm-°ƒ C-Xn-s\-Xn-tc cwK-Øp h-s∂-¶nepw Cu bphm°-sf kw-Lw ]-c-ky-am-bn hm-fp-am-bn Hm-Sn-®n-´ kw-`-h-ap≠m-bn. kw-L-Øn¬ \n∂pw c-£tX-Sn-bp-≈ C-h-cp-sS A-t]-£sb-Xp-S¿-∂m-Wv F-kv.Un.]n. sF. C-S-s]-Sp-∂Xv. t]m-en-kpam-bn k-l-I-cn-® kwL-sØ h-e-bn-em-°p-∂-Xn-\v F-kv.Un. ]n.sF. X-s∂ ]-cm-Xn \¬-IpIbpw kwL-sØ ]n-Sn-Iq-Sp-∂Xn-\p-≈ ku-I-cy-ßfpw H-cp°n-s°m-SpØp.

ss_-¡n-\p ]n-¶n sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. _-Ên-Sn-¨v c-−p t]À-¡v ]-cn¡v I-f-a-t»-cn: tZ-in-b-]m-X I-f-ati-cn-bn¬ kn-·-¬ Im-Øp-\n∂ ss_-°n-\p ]n-∂n¬ sI.Fkv.B¿.Sn.kn. _- n-Sn-®v c-≠pt]¿-°v ]-cn-°v. F-S-Ø-e Ißm-´p-I-c kz-tZ-in hn F A-enbm¿(45), a-Iƒ apw-Xm-kv(18) F∂n-h-sc ]-cn-°p-I-tfm-sS ]-ØSn-∏m-ew Inw-kv B-ip-]-{Xn-bn

¬ {]-th-in-∏n-®p. tZ-in-b-]m-X I-f-a-ti-cn A-t∏m-tfm I-º-\n°p ap≥-h-i-Xm-Xn-bn-cp-∂p A]-I-Sw. C-∂-se ssh-In-´v \m-ep aWn-tbm-sS-bm-Wv A-]-I-Sw. A]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰-h-sc HmSn-°q-Sn-b B-fp-I-fm-Wv B-ip]-{Xn-bn-se-Øn-®-Xv.

_m-_p, sh¬-h¿-Øv {Kq-∏v Fw Un tUm. Fw F l-ko-_v, a-Pojy≥ {]-Zo-]v l-Un-t\m F-∂nh¿ kw-km-cn-®p. tdm-U-]-I-Sß-fn-epw a-‰pw s]-Sp-∂-h¿-°v \¬-tI-≠ A-Sn-b-¥-c ]-cn-N-cWw, ]-cn-t°-‰p In-S-°p-∂-htcm-Sp sN-øm≥ ]m-Sn-√m-Ø Imcy-߃, t_m-[-£-bw kw-`-hn®-h-sc F-ß-s\ ssI-Im-cyw sN-ø-Ww, A-Sn-b-¥-c-am-bn Bip- ] - { Xn- b n- s e- Ø n- t °- ≠ - X ns‚ sam-_n-en-‰n l-∫v, ku-Øv sd-bn¬-th kv-t‰-j≥, sslt°m-S-Xn Pw-M-j≥, C-S-∏-≈n Pw-Mv-j≥, B-ep-h, A-¶-am-en F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \-S-∂ {]-Z¿i-\w Im-Wm≥ h-en-b P-\-°q´w Xn-ßn-°q-Sn-bn-cp-∂p.

A-Xn-th-K Xo-{h ]-cn-N-cWw, Zp-c-¥ \n-hm-c-Ww F-∂o hn-j-b-߃ k-a-{K-am-bn N¿-® sN-øp-∂-Xn-\m-bn ssh-Zy-im-kv{X-cw-K-Øv B-tKm-f-X-e-Øn¬ {]-K-ev-`-cm-b-h-sc ]-s¶-Sp-∏n-®v Cu am-kw 16 ap-X¬ tIm-gn-t°mSv kw-LS- n-∏n-°p-∂ Fw-tIm¨ tZ-io-b k-tΩ-f-\-Øn-\v apt∂m-Sn-bm-bm-Wv F-√m Pn-√-I-fnepw k-tμ-i-bm-{X kw-L-Sn-∏n°p-∂-sX-∂pw ssh-Zy-im-kv-{X k-tΩ-f-\-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bmbn C-Ø-c-sam-cp bm-{X B-Zy-amsW-∂pw tUm. {]-Zo-]v ]-d-™p. tI-c-f-∏n-d-hn Zn-\-Øn¬ Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øp \n-∂m-cw-`n-® t_m-[-h-Xv-I-c-W bm-{X 16\v tIm-gn-t°m-Sv k-am-]n-°pw.

bpw A-{I-an sl¬-a-‰v sIm-≠p X-e-°-Sn-®v Xm-sg ho-gv-Øp-Ibpw sN-bv-Xp. hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS I-c-®n¬ tI-´v Hm-Sn-sb-Øn-b \m-´p-Im-cm-Wv B-ip-]-{Xn-bnse-Øn-®-Xv.

AÀ-l-am-b {]m-Xn-\n-[yw \Â-I-Ww B-ep-h: tI-c-f-Øn-se tIm¨{K-kv ]p-\-kw-L-S-\-bn¬ ap-kvenw k-ap-Zm-b-Øn-\v A¿-l-am-b {]m-Xn-\n-[yw \¬-Im≥ tIm¨-

{K-kv t\-Xr-Xzw X-øm-dm-I-Wsa-∂v sI.Fw.ssh.kn. Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰v tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. Un.kn.kn., sI.]n. kn.kn. `m-c-hm-ln-I-fn¬ a-Xnbm-b {]m-Xn-\n-[yw \¬-Ip-Ibpw Cu ÿm-\-ß-fn-te-°v bphm-°ƒ-°v A¿-l-am-b ]-cn-KW-\ \¬-I-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. Pn-√m {]-kn-U ‚ v ap-l-Ω-Zv _-jo¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn lw-k Ip∂-tØ-cn dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n®p. A-Pv-a¬ Im-ºm-bn, \-ko¿ Nq¿-Wn-°-c, Xm-Pp-±o≥ \o-≠q

¿, l-kow Jm-en-Zv, A-ko-kv A ¬-_m-_v, ap-l-Ω-Zv k-Ko¿, ss^-hv Ãm¿ ap-l-Ω-Zm-en, \nkmw F-S-Ø-e ]-s¶-Sp-Øp.

{]Im-i\w sN-bvXp A¶-amen: aq°-∂q¿ {Km-a-∏©m-b-Øv ]u-cm-h-Im-i-tc-J {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. ]-©m-bØv lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ Fd-Wm-Ip-fw Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v _n-μp tPm ¿-Pv {]-Im-i-\-I¿-Ωw \n¿-h-ln®p. aq-°-∂q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n-Pp ]m-em-´n A[y-£-X h-ln-®p.

ssh-¸n³-I-cbpsS BZy Hm-Sn-h-Åw- C-¶v \o-än-en-d-§pw ssh-∏n≥-: Hm-Sn-h-≈ \n¿-amW-Øn¬ ssh-∏n≥-Ic - kz-bw]-cym-]v-X-X -t\-Sn. \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n-b Hm-Sn-h-≈wC-∂v \o-‰n-en-dß - pw. a-‰p-ÿe - ß-fn ¬ \n-∂pw- hm-ßn-bn-´p≈- Hm-Sn-h-≈-߃- ssh-∏n\n¬- D-s≠-¶n-epw- Pn-√-bv-°-IØpw- ]p-d-Øpw- \-S-°p-∂- h≈w-I-fn- a¬-k-c-ß-fn¬- Zzo-]v \n-hm-kn-Iƒ-°v kz-¥-sa-∂v hn-ti-jn-∏n-°m≥- C-\n- ap--X¬Cu- h-≈-ap-≠m-Ipw-. C-hn-sSØ-s∂- C-Ø-c-sam-∂v \n¿-an°-s∏-Sp-∂-Xv C-Xm-Zy-am-W-vh ¿-j-ß-fm-bn ^n-jn-Mv t_m-´v \n-¿-am-W-cw-K-Øv {]-h¿-Øn°p-∂ sN-dm-bn- tIm-hn-e-IØpw-I-S-hv tIm-cm-t»-cn ¬- DÆn-°r-jvW - \ - m-Wv Cu- Hm-Sn-h≈w- \n¿-an-®n-cn-°p-∂X - v. h-≈w-If - n-tbm-Spw- h-≈ß - tfm-Sp-ap-≈- Xm¬-]c - y-am-Wv CØ-c-sam-cp Hm-Sn-h-f-fw - kz-¥am-bn- \n¿-an-®v \o-‰n-en-d-°p-Isb-∂ B-ib - Ø - n- t- e-°v sNs∂-Øn-b-sX-∂v D-Æn-°r-jvW≥- ]-db - p-∂p-. C-Øc - w- h-≈߃- hym-]-I-am-bn- \n¿-an-°s∏-Sp- ∂ - - ÿ-eß - ƒ - k-μ¿-in®vv am-Xr-I-bpw- A-f-hp-I-fp-sa√mw- ti-J-cn-®v ti-j-am-Wv h≈w- cq-]I - ¬-]\ - - sN-bvX - X - v. H∂-c e-£t- Øm-fw- cq-] Nn-eh - gn-®v c-≠p-am-ks - Ø {]-bX - v\ - -

hn-X-c-W-¯n-\p-Å Xp-I ssI-am-dn sIm-®n: a¬-ky-sØm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Un¬ t£-a]-≤-Xn B-\p-Iq-ey-߃-°v At]-£ \-ev-In-b F-d-Wm-Ip-fw do-Pn-bW - n-se F-dW - m-Ip-fw, Xriq¿ Pn-√I - f - n-ep-≈ a¬-ky-sXmgn-em-fn-Iƒ-°v \-ev-Ip-∂-Xn-\p≈ Xp-I sN-b¿-am≥ D-Ω¿ H-´pΩ¬ ^n-j-do-kv Hm-^n-k¿-am¿°v ssI-am-dn. t_m¿-Uv saw-_¿ F Fw A-em-hp-±o≥, do-Pn-bW ¬ F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F≥ F-kv {io-ep, ^n-j-do-kv Hm-^n-k¿-am ¿ Xp-S-ßn-b-h¿ N-S-ßn¬ ]-s¶Sp-Øp. a¬-ky-sXm-gn-em-fn-I-fpsS a-c-Ww, hn-hm-l [-\-k-lmbw, sN-b¿-am≥ dn-eo-^v k-lmbw, {]-k-h ip-{io-j, B-{in-X a-cW - w, Xm-XvI - m-en-I A-hi - X - , Ip-Spw-_ t£-a ]-≤-Xn, Nn-In¬k [-\-k-lm-bw, Ip-Sn-»n-I s]≥-j≥ F-∂o ]-≤-Xn-Iƒ°m-bn a¬-ky-sØm-gn-em-fn-I ƒ-°pw A-\p-_‘ - sXm-gn-em-fnIƒ-°p-am-bn 17,12,695 cq-]-bmWv hn-Xc - W - w sN-bvX - X - v.

A-Snb-¥-c Xo-{h ]-cnN-cW t_m-[-h¬°-c-W bm-{X ssh‰ne sam-_n-en-‰n l-∫n¬ Pn√m I-eŒ¿ ]n sF sj-bv°v ]-coXv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

]-Xn-hm-b-Xn-s\-Xp-S¿-∂v Iq-SpX¬ t]¿ t_m-´v bm-{X-sb B{i-bn-°p-I-bm-Wv. Zo-h-k-th-X\-Øn-\v tPm-en t\m-°p-∂-hcpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw Nn-In¬-k°m-bn B-ip-]-{Xn-sb B-I¿jn-°p-∂-h-cp-am-Wv G-sd-°p-td t_m-´v k¿-ho-kn-s\ B-{i-bn°p-∂-Xv. Fw.F¬.F. A-S-°ap-≈ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°pw DtZym-K-ÿ¿-°pw s]m-Xp-P-\ß-fpw kw-L-S-\-I-fpw ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw bm-{Xm-t¢-i-Øn\v im-iz-X ]-cn-lm-c-an-√m-Ø-Xv G-sd {]-Xn-tj-[-Øn-\n-S-bm°n-bn-´p-≠v. b-Ym-k-a-bw t_m-´p-I-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-°m-ØXm-Wv t_m-´p-I-fp-sS X-I-cm-dp-

Iƒ-°v C-S-bm-°p-∂-sX-∂v Bt£-]-ap-≠v. I-S¬-sh-≈-Øneq-sS Hm-Sp-∂ hm-l-\-am-b-Xn\m¬ ]m-b-en-eq-sS h-cp-∂ tdm∏p-I-fpw X-Sn-°-j-W-ß-fpw ]¶-bn¬ Np-‰p-∂-Xm-Wv ]-e-t∏mgpw k¿-ho-kv ap-S-ßm≥ Im-c-Wsa-∂v t^m¿-´v-˛-ssh-∏n≥ P-¶m ¿ k¿-ho-kv A-[n-Ir-X¿ A-dnbn-®p. t^m¿-´p-sIm-®n-bn-epw ssh-∏n-\n-se-bpw sP-´n-I-fp-sS B-gw Iq-´n-bm¬ am-{X-ta Zzn-apJ P-¶m¿ k¿-ho-kv ta-J-e-bn ¬ {]m-tbm-Kn-I-am-°q. Iq-Sm-sX Zzn-ap-J P-¶m¿ k¿-ho-kv \-S-ØW-sa-¶n¬ C-∂p-≈ Sn-°-‰v \n-c°v A-©n-c-´n-sb-¶n-epw h¿-[n∏n-t°-≠n-h-cp-sa-∂pw A-[n-IrX¿ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

a-Zyw-hn-f-¼m³ ]p-kv-X-I {]-km-[-I Øm]-\w At]-£ \Â-Inb-Xv A-]-lm-kyw

sIm-®n: \-hw-_�� 17 \v s\-Sp-ºm-t»-cn-bn¬ \-S-°p-∂ \m-jW¬ kn._n.F-kv.C., sF.kn.F-kv.C. kv-Iqƒ {]n≥-kn∏¬-kv tIm¨-^-d≥-kn¬ a-Zyw hn-f-ºp-∂-Xn-\p-≈ s]¿-an-‰v e-`n-°p-∂-Xn-\v {]-ap-J ]p-kv-X-I {]-km-[-I ÿm-]-\w A-t]£ \¬-In-b-Xv A-]-lm-ky-am-sW-∂v d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-j≥ Iu ¨-kn¬ (dm-t°m) kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Ip-cp-hn-f am-Xyq-kv. hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°pw k-aq-l-Øn-\pw am-Xr-I-bm-bn {]-h¿Øn-t°-≠ kn._n.F-kv. C., sF.kn.F-kv.C. kv-Iqƒ {]n≥kn-∏m-¬-am¿ a-Zy-k¬-°m-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv [m¿an-I-Xbm-tWm F-∂v kz-bw Xo-cp-am-\n-°-Ww. kw-ÿm-\ F-Ivssk-kv h-Ip-∏v F-{X Xp-I a-Zy-s]¿-an-‰v ^o-km-bn e-`n-®mepw \m-j-W¬ {]n≥-kn-∏ƒ-kv tIm¨-^-d≥-kn-\v a-Zy-s]¿an-‰v \¬-I-cp-Xv. A-X-√ F-¶n¬ C-Ø-cw A-[m¿-Ωn-I-X-Iƒs°-Xn-tc P-\-Io-b am¿-®v kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw dm-t°m P-\d¬ sk-{I-´-dn Ip-cp-hn-f am-Xyq-kv ]-d-™p.

kz-em-¯v hmÀ-jn-Ihpw {]-kw-K-]-c-¼-cbpw

Bep-h: ]m-\m-bn-°p-fw _m-∏p-ap-kv-en-bm¿ kv-am-c-Iam-b Zmdp- -B-Z-Øn¬ C-kv-eman-b hn-⁄m-\-tI-{μ-Øn-se kz-emØv hm¿-jn-Ihpw {]-kw-K-]-c-º-cbpw C-∂v ap-X¬ ]-Øp hsc \-S-°pw. C-∂v ssh-In-´v G-gn-\v \-S-°p-∂ {]-kw-K-]c-º-c Iq-ºm-°S-hv J-Øo-_v sI hn bqk-^v ap-kv-en-bm¿ D-Zv-LmS\w sN-øpw. ap-Po-_v d-jmZn, A-–p¬-P-∫m¿ k-Jm^n, ap-kvX-^ a-kv-Xm≥, hnhn-[ Zn-h-k-ß-fn¬ kw-km-cn-°pw. ]-Øn\p \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩf-\w sI Fw ap-lΩ-Zv A-–p¬ _pjv-d aue-hn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ap-lΩ-Zv ss^-kn HmW-ºn≈n, lmjnw X-߃ sIm-bn-em≠n, hn ]n F ^-co-Zp±o≥ au-ehn, A-_q-_-°¿ A¬-Jm-kn-an ]-s¶-Sp-°pw.

B\p-Iq-ey-§Ä hnX-cWw sN-bv-Xp

A¶-amen: tIcf Cu‰ Im´p-h≈n t£a-\n-[n-bn¬ AwKß-fmb Akw-Ln-SnX kv{Xo sXmgn-em-fn-Iƒ°v {]k-hm-\pIq-ey-]-≤Xn {]Imcw h¿≤n-∏n® B\p-Iq-ey-߃ hnX-cWw sNbvXp. t£a-\n[n Hm^o-kn¬ h®v \S∂ NSßv t_m¿Uv sNb¿am≥ hn Un tPmk^v DZvLm-S\w sNbvXp. sI kn {^m≥knkv A[y-£X hln-®p. sI {ioem¬, F≥ ]hn{X≥, sd\n tPmkv aqe≥ XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p. 209 sXmgn-em-fn-Iƒ°mbn 27,24,328 cq] hnX-cWw sNbvXp.

\n¿-am-Ww Ah-km\ L´-Øn-se-Ønb Hm-Sn-h-≈w - n- t{]-an-Iƒ- B-e∏ - p-gØn-s\m-Sp-hn-em-Wv - h-ff - w \n¿- h-≈w-If Xp-S-ßn-b- ÿ-e-ß-fn¬- \nam-Ww ]q¿-Øo-Ic - n-®X - v. 15 Xp-g-°m¿-°v C-cn-°m-hp- ∂pw- h-≈-߃- hm-ßn- C-hn∂- h-≈Ø - n-\v 36 A-Sn-bm-Wv - sS-sb-Øn-®-Xv. tKm-Xp-cp-Øn\o-fh - pw c-≠c - A-Sn- ho-Xn-bpw epw- ]-d-hq¿- Ip-™n-ssØ-bnh-f-f-Øn-\p-≠v. ]q¿-Wa-- m-bpw- epw- a-‰pw- B-bn-c-°-W-°n-\v B-™n-en- a-c-ap-]-tbm-Kn-®m- Im-Wn-I-sf-Øp-∂- h-≈w-I-fn- ß - ƒ- \-S° - p-∂- km-lbn-cp-∂p- \n¿-am-Ww-. ]-e-I-I- a¬-kc Iƒ- ]-ck - v] - c - w- I-b¿- D-]t- bm- N-cy-Øn¬- Cu- Hm-Sn-h-≈-ØnKn-®v sI-´n-bp-d∏ - n-°p-∂- ]-cº - - \v a¬-k-c- -th-Zn- tX-Sn- A-e- sN-dmcm-K-X- co-Xn-bm-Wv A-h- -ew- tb-≠n- h-cn-√.- am-{X-a√ _n-®X - v. ssh-∏n-\n¬- sN-dm-bn- bn- _o-®n-epw- a-‰p-sa-Øp-∂- hna-\b - Ø - p-Im-Sv, Rm-db - v° - ¬- a- tZ-i- hn-t\m-Z-k-©m-cn-Iƒ-°v ™-\-°m-Sv Xp-S-ßn-b- kv-Y-e- B-e-∏p-g-bn¬- t]m-Im-sX- - X- s - am-Ø H-cp- a-¬ß-fn¬- t\-c-sØ- h-≈w-I-fn- s∂- e-£W a¬-kc - ß - ƒ- \-S∂ - n-cp-∂p-. A- k-c-h-≈w- A-Sp-Øp-Im-Wp-IXn-s‚ B-th-iØ - n-em-Wv Nn-e- bpw- sN-ømw-.

Ihn-X-bnse timI-kw-kv-Im-cw ae-bm-f-`m-jsb k¼-¶-am-¡n-: F³ sI tZiw A-¶-am-en: I-hn-X-bn-se tim-Ikw-kv-Im-c-am-Wv a-e-bm-f-`m-jsb k-º-∂-am-°n-b-sX-∂v Bim≥ A-hm¿-Uv tP-Xm-hv I-hn F≥ sI tZ-iw . A-øw-ºp-g I\¬ km-ln-Xy-Iq-´m-bv-a \-ev-Inb B-Z-cn-°¬ N-S-ßn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. C-∂-sØ t{i-jvT a-e-bmfw hym-I-c-W-hr-Øn-bn-√m-Ø hn-I-e-`m-j-bm-Wv. C-Xv ]-cn-lcn-°-s∏-S-Ww. k¿-h-I-em-im-e-I-fp-sS-bpw km-ln-Xy-Iq-´m-bv-a-I-fp-sS-bpw Iq-´m-bv-a-Iƒ `m-jm-ip-≤n-sb e£y-am-°n-bm-Wv \-S-Ø-s∏-tS-

≠-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-ø-ºp-g {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sI H h¿-Ko-kv B-Zcn-°¬ N-S-ßv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. I-\¬ c-£m-[n-Im-cn kptc-jv aq-°-∂q¿ A-[y-£-X hln-®p. tUm. Fw F≥ \-ºo-i ≥, kn sI N-{μ-_m-\p, cm-Pohv, ]n Un h¿-Ko-kv, Im-e-Sn Fkvv ap-c-fo-[-c≥, {io-\n {io-Iew, am-Xyq-kv a-™-{] kn. F. sP-bnw-kv, sI ]n Ip-am-c≥, ]n kn in-h≥, _n-Pp \m-cm-b-W≥, Ip-™p-h-do-Xv hm-fq-°m-c≥, Fw B¿ Im-Øn-tI-b≥ {]kw-Kn-®p.

A\-[n-IrX Imb ]pdw-t]m¡v ssItbäw; D]-k-anXn At\z-jWw ]p\-cm-cw-`n-¡pw ssh-∏n≥: ]-≈n-∏p-dw ]-©m-bØn¬ ]p-dw-t]m-°v `q-an ssI tb-‰ß - f - pw, \o¿-ØS- ß - ƒ aq-Sn `q-am-^n-b-Iƒ hn-ev-]-\ \-S-Øp∂-Xn-\p-sa-Xn-sc Xp-S-ßn-sh-® A-t\z-j-Ww ]q¿-Øo-I-cn-°phm≥ ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v Nn∂-Ω [¿-Ω≥ hn-fn-®p tN¿-Ø D]-k-an-Xn tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am\n-®p. C-Xn-\m-bn 12\p {]-kn-U ‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ D-tZym-Kÿ-cpw, D-]k - a - n-Xn Aw-Kß - f - pw sN-dm-bn _o-®v ap-X¬ h-S-t° A-‰w h-sc-bp-≈ `m-Kß - f - n¬ At\z-jW - w ]q¿-Øo-Ic - n-°pw. ap≥-]v I-s≠-Øn-b G-gv Itø-‰-߃ Dƒ-s∏-sS dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°n I-e-Œ¿-°v k-a¿-∏n®v \-S-]-Sn B-h-iy-s∏-Sm-\m-Wv Xo-cp-am-\w. ssItb-‰w B-tcm-

]n-®v B-dmw hm¿-Un¬ k¿-thb¿ A-f-∂p Xn-´-s∏-Sp-Øn-b dnt]m¿-´v e-`n-°p-tºmƒ \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°pw. \o¿-Ø-S߃-aq-Sp-∂ ]-cm-Xn-Iƒ C-\n-apX¬ D-]-k-an-Xn A-t\z-j-Ww \-S-Øn Ip-‰-°m¿-s°-Xn-sc I¿i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-\pw [mc-W-bm-bn. ssh-kv {]-kn-U‚ v kn F-®v A-en, hn-I-k-\ Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ \nPp a-[p, t£-a-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ sI-sI-hm-a\≥, ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-amcm-b hn F-Iv-kv s_-\-Un-Œv, sI sI _m-_p ]-s¶-Sp-Øp. ssItb- ‰ - ° m¿- s °- X n- s cbpw, \o¿-Ø-S-߬ aq-Sp-∂-h¿s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-©m-b-

sNÃm-\w ^n-jnMv lmÀ-_À hn-Ik\w; `q-an G-sä-Sp-¡m³ A-\paXn Im-°-\m-Sv: sN-√m-\w ^n-jn-Mv lm¿-_-dn-s‚ c-≠mw-L-´ hn-Ik-\-Øn-\m-h-iy-am-b `q-an Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ A\p-a-Xn-bm-bn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv No-^v sk-{I-´-dn-bp-sS A[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ D-∂-X-Xe tbm-K-Øn-em-Wv C-Xp-kw-_‘n-® A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. A-Sp-Ø Zn-h-kw X-s∂ t^m¿-h¨ hn-⁄m-]-\w D-S≥ ]p-d-Øn-d-ßp-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.lm¿-_-dn-s‚ hn-I-k-

3

kÀ-ho-kv t_m-«p-IÄ ap-¶-dn-bn-¸nÃm-sX ap-S-§p-¶-p

hnZymÀYn-Isf A-{I-an-¨v ]-Ww X-«m³ {iaw; c−pt]À¡v ]-cn-¡v

ASnb-´-c Xo-{h ]-cn-N-c-W k-tµ-i-hp-ambn t_m-[-h¡-c-W bm-{X sIm-®n: A-Sn-b-¥-c Xo-{h ]-cnN-c-W-Øn-s‚ k-tμ-i-hp-am-bn sIm-®n-bn-se-Øn-b P-\-Io-b t_m-[-h-Xv-I-c-W k-tμ-i-bm{X ssh-‰n-e sam-_n-en-‰n l-∫n ¬ I-eŒ - ¿ ]n sF sj-bv° - v ]-coXv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tdm-U]-I-S-ß-fpw A-Xym-ln-X-ß-fpw h¿-[n-®p-h-cp-∂ C-°m-e-Øv ASn-b¥ - c - Po-h≥ c-£m am¿-Kß - sf Ip-dn-®v P-\-ß-sf t_m-[-hXv-I-cn-t°-≠-Xv A-\n-hm-cy-amsW-∂v A-t±-lw ]-d™ p. Inw-kv F-a¿-P≥-kn sa-Unkn-\n-se tUm. {]-Zo-]v A-[y£-X h-ln-®p. A-ar-X C≥-Ãn‰yq-´v F-a¿-P≥-kn sa-Un-kn≥ X-e-h≥ tUm. Kn-co-jv Ip-am¿, sF.Fw.F {]-kn-U-s‚ tUm.

a-´m-t©-cn: km-º-Øn-I-am-bn Xm-gv∂ - Ip-´n-Iƒ ]Tn-°p-∂ ]-\b-]n-≈n-bn-se k¿-°m¿ sslkv-Iq-fn-\v ]q¿-h hn-Zym¿-Yn kvIqƒ h-f-∏n¬-]m¿-°v \n¿-an-®p \¬-In. ]q¿-h hn-Zym¿-Yn-bpw _nkn-\- p-Im-c-\p-am-b sP \q¿-apl-ΩZ- v tk-´v kvI - qƒ {Ku-≠n¬ ]m¿-°v \n¿-an-®p \¬-In-bX - v. A-_m-Zv Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãns‚ k-lm-b-hpw A-t±-l-Øn-\v e-`y-am-bn. ¢nw-_¿, sa-cn-tKm, Du-™m¬ F-∂n-h-bm-Wv ]m¿°n¬ k-÷o-Ic - n-®n-´p-≈X - v. ]m ¿-°v \q¿-ap-lΩ - Z- v tk-´v D-ZvL - m-S\w sN-bvX - p. ]n. Sn.F {]-kn. ]n Fw A-–p¬ e-Øo-^v , sl-Uvan-kv-{S-kv ta-cn tXm-a-kv, a-´mt©-cn F-kv.sF kp-[n-em¬ , Hmƒ-Uv kv-‰p-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-U-‚ v C¿-^m ≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

KOCHI/ekC

\ {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn sIm®n Xm-eq-°n-se sN-√m-\w hnt√-Pn¬ \n-∂pw 1.7130 sl-Œ¿ ÿ-e-am-Wp G-s‰-Sp-°p-∂- -Xv. C-Xn-\m-bn Pn-√m `-c-W-Iq-Sw Pnkn-Un-F X-l-kn¬-±m-sc \ntbm-Kn-®n-´p-≠v. c-≠mw-L-´ \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃-°v 29.9 tIm-Sn cq-]bm-Wv sN-e-hv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-Xn¬ 27.69 tIm-Sn cq-] \_m¿-Upw _m-°n Xp-I kwÿm-\ k¿-°m-cp-am-Wv \¬-Ip-

∂-Xv. lm¿-_-dn-s‚ hn-]p-eo-I-cW-Øn-\p k¿-°m-cn-s‚ `-c-Wm\p-a-Xn t\-c-sØ e-`n-®n-´p-≠v. I-∏¬-Ø-d, lm¿-_¿ Hm-^o-kv sI-´n-Sw, ]p-en-a-p-´v \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-I-cn-°¬ Xp-S-ßn-b-hbv-°m-Wp ^n-jn-Mv lm¿-_-dns‚ c-≠mw-L-´-Øn¬ {]-[m-\am-bpw `q-an G-s‰-Sp-°p-∂-Xv. IqSm-sX lm¿-_-dn-te-°p-≈ At{]m-®v tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-\pw ÿ-ew I-s≠-Øn-bn-´p-≠v.

Øv {]-kn-U‚n-s‚ Hm-^n-kv apdn-°p ap-∂n¬ {]-Xn-]-£mw-Kw hn F-Iv-k v-s_-\-Un-Œv 16 Zn-hkw k-a-cw \-S-Øn-bn-´pw {]-knU ‚ v N¿-®-bv-°v X-øm-dm-bn-cp∂n-√. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sk-{I-´-dn N¿-® \-S-Øn k-a-cw A-h-km\n-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xns\ Xp-S¿-∂v ]-©m-b-Øv I-Ωn-

‰n-I-fn-epw, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n-Ifn-epw \n¿-Æm-b-I Xo-cp-am-\ß-fn¬ {]-Xn-]-£w \n- w-K-X ]m-en-®p h-cn-bm-bn-cp-∂p. C-Xn\n-sS ssh-kv {]-kn-U‚pw, t£-a-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\pw {]-Xn-]-£mw-K-hpam-bn \-S-Øn-b N¿-®-bn-em-Wv D-]-k-an-Xn hn-fn-°p-hm≥ Xo-cpam-\-am-b-Xv.


{]mtZ-inIw

7 \hw_¿ 2013 hymgw

]cn-]mSn Im-e-Sn F-kv.F≥.Un.]n. sse-{_-dn lmƒ: `-c-W-k-anXn tbm-Kw˛ssh-In-´v B-dn-\v.

Adnbn-¸pIÄ

tZ-io-b am-[y-a-Zn-\w: hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v te-J-\, Izn-kv aÂ-k-cw sIm-®n: tZ-io-b am-[y-a-Zn-\tØm-S-\p-_-‘n-®v kw-ÿm\-X-e-Øn¬ tIm-f-Pv, tP¿W-en-kw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°mbn te-J-\, Izn-kv a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. -am-[y-a \n-b-{¥-Ww A-\n-hm-cy-tamF-∂-Xm-Wv te-J-\ a-’-cØn-\p-f-f hn-j-bw. \-hw-_¿ 13˛-\-Iw te-J-\߃ C-˛-sa-bn¬ h-gn Pn-√ C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k-dpsS nationalpressday@gmail .-com F-∂ hn-em-k-Øn¬ th-Uv t^m¿-am-‰n-epw ]n.-Un.F-^v t^m¿-am-‰n-epw e-`y-am°-Ww. te-J-\w c-≠-c t]-Pn¬ I-hnb-cp-Xv. tIm-f-Pv hn-Zym¿-Ynbm-sW-∂v sX-fn-bn-°p-∂ km-£y-]-{X-hpw C-tXm-sSm∏w A-b-°-Ww.Izn-kv a¬-k-cw \-hw-_¿ 15˛-\v Im-°-\m-Sv tI-c-f {]-kv A-°m-Z-an lm-fn¬ kw-L-Sn∏n-°pw. H-cp tIm-tf-Pn¬ \n∂v c-≠v t]-c-S-ßn-b kw-LØn-\v ]-s¶-Sp-°mw. Xm-Xv-]-cy-ap-f-f-h¿ \-hw_¿ 14\v ssh-In-´v A-©n-\Iw F-d-Wm-Ip-fw Pn-√ C≥^¿-ta-j≥ Hm-^n-kv (0484˛2354208), tI-c-f {]-kv A-°m-Z-an (0484˛2422275) F∂n-h-S-ß-fn¬ c-Pn-ÿ sN-øWw. te-J-\-˛-Izn-kv a¬-k-cØn-se B-Zy aq-∂v ÿm-\sØ-Øp-∂-h¿-°v b-Ym-{Iaw 5000, 3000, 2000 cq-] ho-Xw Iym-jv A-hm¿-Uv \¬-Ip-∂Xm-Wv.

tk-hv F-®v.H -- .--kn. kw-bp-‡ k-a-c-k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S∂ -- D-]-hm-k k-a-cw kn.--sF.--Sn.--bp. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v sI F≥ c-ho-{μ-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

F-¨v.-H.-kn-sb c-£n-¡-Ww: tk-hv F-¨v.-H.-kn. s]-cp-ºm-hq¿: C-d-°p-a-Xn D-Zmc-h-Xv-I-c-Ww aq-ew {]-Xn-k-‘nbn-em-b F-®v.H-- .--kn-sb c-£n-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tk-hv F®v.H-- .--kn kw-bp-‡ k-a-c-k-an-Xnbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp∂ D-]-hm-k k-a-cw A-º-e-apIƒ F-®v.H-- .--kn tK-‰n¬ kn.--sF.--

Sn.--bp kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v sI F≥ c-ho-{μ-\m-Yv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. k¿-°m¿ \-b-߃-aq-ew {]Xn-k-‘n-bn-em-b hy-h-km-bß-sf c-£n-°p-hm≥ k¿-°m¿ \-b-ß-fn¬ Xn-cp-ج B-h-iyam-sW-∂pw A-t±-lw A-`n-{]m-

b-s∏-´p. sI sI ]-hn-{X cm-P≥ A-≤y-£-X h-ln-®p. sI F-kv {]-Im-i≥, Fw ssh Ip-cy-®≥, _n-t\m ]n Ip-cy-b≥-kv, Fw F≥ Zn-hm-I-c≥ kw-km-cn-®p. \m-f-sØ k-a-cw hn ]n k-Po{μ≥ Fw.--F¬.--F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.--



d-jo-Zv a-√-ti-cn

s]-cp-ºm-hq¿-: K-Xm-K-X-°p-cp°n-\p ]-cn-lm-cw e-£y-an-´ s]cp-ºm-hq¿ ss_-]m-kv tdm-Uv ]≤-Xn A-´n-a-dn-®p.-s]-cp-ºm-hq¿ ]m-e-°m-´p- Xm-gw ap-X¬ F.-Fw tdm-Uv a-cp-Xv I-h-e h-sc aq-∂-c In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn-epw 30 ao‰¿ ho-Xn-bn-epw 25 G-°¿ G-s‰Sp-Øv -ss_-]m-kv ]-≤-Xn \-S-∏nem-°m-\m-bn-cp-∂p k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. -aq-∂v X-h-W- k¿-th-bpw \-SØn-.-F-∂m¬ D-tZym-K-ÿ-sc-

bpw km-Pp t]m-ƒ Fw.-F¬.-Fbpw kzm-[o-\n-®p ss_-]m-kv ]≤-Xn-bp-sS A-sse-sa‚ v am-‰n-adn-°p-I-bpw sN-bv-sX-∂m-Wp \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn.-2008¬ kw-ÿm-\-Øv B-dv ]-≤-Xn-Iƒtfm-sSm-∏-am-Wv hy-h-km-b \-Kc-am-b s]-cp-ºm-hq-cn¬ K-Xm-KX-°p-cp-°n-\p ]-cn-lm-cw ImWm≥ -ss_-]m-kv ]-≤-Xn-°pw k¿-°m¿ Aw-Ko-Im-cw \¬-Inb-Xv .- F-∂m¬ C-Xn-\n-sS Fw.F¬.-F-bp-sS kz-¥w \m-Sm-b ]m-Wn-tb-en-˛-ta-X-e tdm-Uv hnI-k-\-Øn-\p \m-ev tIm-Sn- h-I-

am-‰n-b-Xm-Wp -ss_-]m-kv ]-≤Xnv-°p hn-\-bm-b-Xv .-Iq-Sm-sX ]n.-]n tdm-Uv k¿-{]-kv U-h-e-]vsa‚n-s‚ t]-cn-epw Xp-I h-I-am‰n-.-ss_-]m-kv tdm-Uv bm-Ym¿Yy-am-bn-cp-s∂-¶n¬ s]-cp-ºmhq-cn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\v ]cn-lm-cw Im-Wp-sa-∂n-cn-s°-bmWv Fw.-F¬.-F-bp-sS Xp-I h-Iam-‰n-b-sX-∂p B-t£-]w D-b¿∂n-cn-°p-∂-Xv. B-dv ]-≤-Xn-I-ƒ-°m-bn 138 tIm-Sn-cq-]-bm-Wp k¿-°m¿ A\p-a-Xn \¬-In-b-Xv .-s]-cp-ºmhq¿ ss_-]m-kv Iq-Sm-sX \n-e-

ac§Ä A]IS `o£Wnbm-hp¶p

sIm-®n :2014˛16 h¿-j-tØ°p-f-f ko-\n-tbm-dn-‰n en-Ãv X-bm-dm-°p-∂-Xn-\m¬ Ip-∂Øp-\m-Sv Su¨ Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ \-hw_¿ 13 h-sc c-Pn-kv-t{S-j≥ ]p-Xp-°¬, k¿-´n-^n-°-‰v tN¿-°¬ F-∂n-h D-≠m-bncn-°p-∂-X-√.

aq-hm-‰p-]p-g: Im-hpw-]-Sn dq-´n¬ tIm-S-Xn-bv-°p k-ao-]-Øm-bn \n¬-°p-∂ a-c-߃ A-]-I-S `o£-Wn-bm-Ip-∂p. I-gn-™ Zn-hk-sØ Im-‰n-epw a-g-bn-epw ap-Ifn¬ \n-∂v a-Æn-Sn-™v ho-WtXm-sS a-c-߃ A-]-I-S `o-£Wn D-b¿-Øp-I-bm-Wv. \m-ev am-kw ap-ºv C-tX kv-Ye-Øv h-en-b H-cp a-cw I-S-]p-gIn ho-gp-I-bpw cm-{Xn-bm-b-Xn\m¬ h≥ Zp-c-¥w-H-gn-hm-Ip-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. A-∂v aq-hm-

sIm-®n: an¬-a-bp-sS k-l-Ic-W-tØm-sS ]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ h-Ip-∏v \-S-∏m-°p-∂ Hm-t´m Im-t\m-∏n-bn¬ sFkv-{Iow hn-]-W-\-Øn-\v [-\k-lm-bw \¬-Ip-∂- ]-≤-Xnbn-te-°v A-t]-£ £-Wn®p. Pn-√-bn-se Ip-d-™-Xv F-´mw ¢m-kv hn-Zym-`ym-k-hpw {Xo ho-e¿ ss{U-hn-Mv sse-k≥kpw 50 h-b-kn¬ Xm-sg -{]mb-ap-≈ ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K°m¿-°v A-t]-£n-°m-hp-∂Xm-Wv.Xm-Xv-]-cy-ap-≈-h¿ hn-i-Z-amb _-tbm-tU-‰-bp-sS H-∏w hb- v, Pm-Xn, ss{U-hnw-Kv sse-k≥-kv F-∂n-h-bp-sS tIm-∏n k-ln-Xw tªm-°v, tIm¿-∏-td-j≥, Pn-√ ]-´n-I Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kn-te°v \-hw-_¿ 20 \-Iw A-t]£n-t°-≠-Xm-Wv.-

samss_Â {]tal Iymw]v

Ime-Sn-bn- lÀ-¯m ]qÀ-Ww

s]-cp-ºm-hq¿: tdm-´-dn C‚¿-\mj-W¬ Un-kv-{Sn-Œv ¢-_v, In-g°-º-ew tdm-´-dn ¢-_v F-∂n-hbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ samss_¬ {]-ta-l ]-cn-tim-[-\ Iymw]p-Iƒ \-S-Øn. In-g-°-º-ew _-kv Ãm≥v-dv, F-cp-ta-en I-h-e F-∂n-hn-S-ßfnembn-cp-∂p Iymw]v. {]-knU≥v-dv H Sn tPm-k-^v, sk-{I-´dn t_-_n B≥v-d-Wn, s_-\-UnŒv tPm¨ t\-Xr-Xzw \¬-In.-

Im-e-Sn: K-Xm-K-X-°p-cp-°v ]-cnl-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Ime-Sn K-Xm-K-X {]-iv-\ ]-cn-lm-cth-Zn {]-Jy-]n-® l¿-Øm¬ ]q¿-Ww.-I-S I-tºm-f-߃ A-S™p In-S-∂p.- Xp-d-∂p {]-h¿Øn-® _m-¶p-I-fpw k¿-°m¿ Hm-^n-kp-I-fpw l¿-Øm-e-\p-Iqen-Iƒ _-e-am-bn A-S-∏n-®p.-saUn-°¬ kv-t‰m-dp-Iƒ H-gn-sIbp-≈ hym-]m-c ÿm-]-\-߃ A-S-®n-´p.{io-i-¶-c ]m-e-Øn-\p k-am¥-c ]m-e-hpw A-t{]m-®v tdmUpw \n¿-an-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´m-bn-cp-∂p l¿-Øm¬.-Zo¿L Zq-c _- p-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp≈ hm-l-\-߃ ]-Xn-hp-t]mse k¿-ho-kv \-S-Øn.-Im-e-Sn ]©m-b-Øv ]-cn-[n-bn-em-bn-cp-∂p l¿-Øm¬.-l¿-Øm-en-\v F¬.Un.-F-^v Im-e-Sn ]-©m-b-Øv IΩn-‰n-bpw Im-e-Sn a¿-®‚ v-kv Atkm-kn-tb-j-\pw ]n-¥p-W {]-

"\m-«-dn-hv-þ2013' Im-eS- n: a-eb - m-‰q¿ sk‚ v.t- Xm-akv l-b¿ sk-°≥-Ud - n kvI - qƒ F≥.-Fk - v.F - k - n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ "\m-´-dn-hv-˛2013' \-S-Øp∂p. ]p-cm-h-kv-Xp-°-fp-sS {]-Z¿i-\w, ssI F-gp-Øp am-kn-I {]Im-i-\w F-∂n-h-bm-Wv C-\-߃. cm-hn-se {]n≥-kn-∏¬ ]n Sn tPm-bn ta-f D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw.-

s]-cp-¼m-hqÀ ss_-]m-kv ]²-Xn A-«n-a-dn-¨p; Fw.FÂ.F-s¡-Xn-tc {]-Xn-tj[w

cPnkvt{Sj³ ]pXp¡Â CÃ

A-t]-£ £-Wn-¨p

KOCHI/EKR

‰p-]p-g B¿.-Un.-H bv-°pw X-lko¬-Zm¿-°pw aq-hm-‰p-]p-g taJ-e ]u-c-k-an-Xn ]-cm-Xn \¬In-sb-¶n-epw B¿.-Un.-H a-cw apdn-®p am-‰p-hm≥ \-S-]-Sn-sb-SpØn-s√-∂v ]u-c-k-an-Xn {]-h¿Ø-I¿ ]-d-™p. ]-I¬ k-a-b-ß-fn¬ B-bnc-°-W-°n-\v B-fp-I-fpw hm-l\-ß-fpw t]m-Ip-∂ h-gn-bm-Wv C-Xv.-aq-hm-‰p-]p-g k-_v tIm-S-Xnbpw, ap≥-kn-^v tIm-S-Xn-bpw, ^kv-‰v ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-´v tIm-S-Xn-

ºq¿ ss_-]m-kv, ]m-d-°-S-hv ]m-ew, F-d-Wm-Ip-fw Fw.-Pn tdm-Un-eq-sS-bp-≈ dn-Mv tdm-Uv Xp-S-ßn-b-h-bm-bn-cp-∂p a-‰p ]≤-Xn-I-ƒ.-C-Xn¬ aq-∂v ]-≤-XnIƒ I-Ωo-j≥ sN-øp-I-bpw c≠v ]-≤-Xnƒ ]q¿-Øn-bm-bn-h-cnI-bp-am-Wv.I-gn-™ _-P-‰n¬ ss_-]mkn-\v Xp-I-sbm-∂pw k¿-°m¿ A-\p-hZ- n-®n-√.-P\ - p-hc - n-bn¬ \-S°p-∂ _-P-‰n-epw Xp-I A-\p-hZn-°n-°m≥ km-[y-X-bn-s√-∂p bp.-Un.-F-^v t\-Xm-°ƒ ]-d-bp∂p.- P-\-ß-fp-sS ]-cm-Xn- ]-cn-K-

Wn-® ssl-t°m-S-Xn D-Ø-c-hns‚ A-t\z-j-W-Øn¬ c-≠n-Sß-fn¬ ta¬-∏m-e-w B-h-iy-sa∂p I-s≠-Øn-bn-cp-∂p.-C-Xn‚A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-gn-™ Pqsse-bn¬ I-eŒ - ¿ ÿ-ew k-μ¿in-®-t∏mƒ 30 ao-‰¿ ho-Xn-bn¬ ]m-e-°m-´p-Xm-gw ap-X¬ H-∂-c In-tem-ao-‰-tdm-fw ]m-S-ti-J-c-w B-dv ao-‰¿ - s]m-°Ø - n¬ a-Æv v CSp-∂-Xn-\pw c-≠v ta¬-]m-ew \n¿-an-°p-∂-Xn-\pw 100 tIm-Sn th-Ws - a-∂v I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. A-Xn-\m-¬ ]-≤X - n ho-≠pw sshIm-\m-Wp km-[y-X.

bpw tam-t´m¿ B-Iv-kn-U‚ v tIm-S-Xn-bpw, Ip-Sqw-_-tIm-S-Xnbpw C-hn-sS-bm-Wv {]-h¿-Øn°p-∂-Xv. A-`n-`m-j-I-cpw a-‰p I£n-I-fpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hml-\-߃ C-hn-sS-bm-Wv ]m¿°v sN-øp-∂-Xv. Cu a-c-߃ sh´n am-‰n-bn-s√-¶n¬ h-cpw Zn-h-kß-fn¬ i-Iv-X-am-b k-a-c-]-cn]m-Sn-I-fp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-Ipsa-∂v ta-J-e ]u-c-k-an-Xn {]kn-U‚ v \-Po¿ D-∏q-´n-¶¬ A-dnbn-®p.-

\n¿-am-Ww.--]m-d-a-°v - \n-c-ØmsX tdm-Un¬ Ip-∂p-Iq-´n-bn-´Xp Iq-Sp-X¬ Zp-cn-X-am-bn. CtXm-sS \m-´p-Im¿ kw-L-Sn-®p ]m-d-a-°v C-Sp-∂-Xp X-S-™p.--\m´p-Im-cp-sS {]-Xn-tj-[-sØ XpS¿-∂v I-cm-dp-Im-c≥ ap-ßn.--]m-da-°v tdm-Un¬ Ip-∂p-Iq-Sn Ip-sd\mƒ In-S-∂p. ]n-∂o-Sv \n-c-Øn-sb-¶n-epw \n¿-am-Ww ap-S-ßn.--a-g-°m-e-amb-tXm-sS-Ip-gn cq-]-s∏-´p tdm-Uv k- © m- c - t bm- K y- a - √ m- X m- b nØo¿-∂p.--a-g-bn¬ tdm-Un¬ sN-

Xm-a-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p .s]¨-Ip-´n-sb ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-®n-´p-s≠-∂v s]¨-Ip´n sam-gn \¬-In-bn-´p-≠v.- Xr-∏qWn-Øp-d kn.-sF. ss_-Pp ]utem-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Aº-e-ta-Sv F-kv.s-- F. F ss^-kepw kw-L-hp-am-Wp {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. tIm-e-t©-cn tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]Xn-sb dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.-

fn-°p-gn \n-d-™p. Sm-Iv-kn-Iƒ Hm-´w h-cm-sX-bm-bn. sN-dp-hml-\-߃ h-gn-am-dn k-©-cn-®tXm-sS \m-´p-Im-cp-sS Zp-cn-Xw Cc-´-bm-bn.--H-∂-c h¿-jw ap≥-]p I-cm-sd-Sp-Ø Xp-I D-]-tbm-Kn-®v C-\n \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\w \-SØn-bm¬ tdm-Un-s‚ \n-e-hm-cw F-¥m-Ip-sa-∂p kw-i-bw D-b-cp∂p-≠v. ]n-U-ªyp-Un A-[n-Ir-X-cp-sS H-Øm-it- bm-sS-bm-Wp I-cm-dp-Imc≥ tdm-Uv \n¿-am-Ww ssh-In-∏n- Im-hpw-]-Sn dq-´n¬ tIm-S-Xn-°p k-ao-]-w A-]-I-S `o-j-WnDb¿Øn \n¬-°p-∂ a-c-߃ °p-∂s - X-∂pw B-t£-]a - p-≠v.

Nn{X-¸pg--þt]mªmticn tdm-Un dnss^-\-dn-bpsS A]ISs¡Wn A-º-e-ap-Iƒ-: Nn-{X-∏p-g-˛-t]m™m-ti-cn kw-kv-Ym-\ ]m-X-bpsS K-Xn-am-‰n sIm-®n dn-ss^-\dn bm-{X-°m¿-°v- A-]-I-S-s°Wn H-cp-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. Aº-e-ap-Iƒ dn-ss^-\-dn-°p kao-]w Pzm-e-Kn-cn-bn-em-Wv- dnss^-\-dn A-[n-Ir-X¿ hm-l-\ bm-{X-°m¿-°p A-]-I-S-s°-Wn H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. 90 Un-{Kn h-f-hv- am-‰n 80 ao-‰-dn\p-≈n¬ c-≠v- 120 Un-{Kn h-f-hmWv- Nn-{X-∏p-g- ˛ t]m-™m-ti-cn kw-kv-Ym-\ ]m-X-bn¬ D-≠m°n-bn-cn-°p-∂-Xv-.-C-t∏mƒ Xs∂ A-]-I-S km-[y-X-bp-≈ hf-hn-em-Wv- tdm-Uv- kp-c-£m am\-Z-fiw ew-Ln-®p tdm-Uv A-]I-S-s°-Wn-bm-°n am-‰p-∂-Xv-. h-

S-hp-tIm-Sv- tªm-°v- ]-©m-b-Øn\pw Pn-√m ]-©m-b-Øn-\pw \m´p-Im¿ \¬-In-b ]-cm-Xn A-h-KWn-® A-[n-Ir-X¿ C-Xn-\-Iw \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n Sm-dnMvv \-S-Øn-°-gn-™p. ssh-Im-sX C-Xn-eq-sS K-XmK-Xw Xn-cn-®p-hn-Sm-\m-Wv- Btem- N n- ° p- ∂ - X v . - d n- s s^- \ - d n, ^m-Iv-Sv, F-®v-.-H.-kn, ^n-en-]v-kv Im¿-_¨ Xp-S-ßn-b hy-h-kmb-im-e-I-fn¬ \n-∂p-≈ Sm-¶¿ tem-dn-I-fpw ]m-N-I-hm-X-I Sm¶-dp-I-fpw Cu tdm-Up-h-gn-bmWv- I-S-∂p-t]m-Ip-∂-Xv-.-A-XpsIm-≠p-X-s∂ h≥ A-]-I-Skm-[y-X-bm-Wv- C-hn-sS-bp-≈-Xv. h-f-hn-\p k-ao-]-am-Wv- _n.-]n.kn.-F-√n-s‚ F¬.-]n.-Pn. t_m-

´v-en-Mv πm‚ v-.-1963¬ dn-ss^-\-dn kv-Ym-]n-°p-tºm-gm-Wp Cu tdm-Uv- \n¿-an-®-Xv-.-90 Un-{Kn h-fhm-b-Xn-\m¬ C-cp-h-i-Øp \n∂pw-h-cp-∂ hm-l-\-߃ ImWm-\m-Ipw. A-Xp-sIm-≠v A-]I-Sw Ip-d-hm-bn-cp-∂p. F-∂m-en-t∏mƒ 120 Un-{Knbn¬ c-≠v- h-f-hp-≈-Xn-\m¬ A]-I-Sw \n-Xy-kw-`-h-am-Ip-sa-∂p \m-´p-Im¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p.-dnss^-\-dn-bp-sS hn-I-k-\-Øns‚ `m-K-am-sW-∂v- H-cp-tIm-Sntbm-fw cq-] sN-e-h-gn-®p 80 ao‰¿ ]p-Xn-b tdm-Uv- \n¿-an-®-Xv-. Ip-gn-°m-Sv- ap-X¬ Nn-{X-∏p-g-hsc-bp-≈ `m-K-sØ tdm-Un-s‚ C-cp-h-i-hpw dn-ss^-\-dn-bp-sSbm-Wv-.-

A¶-amen: aq°-∂q¿ {Kma∏©m-bØv ]ucm-h-Im-i-tcJ {]Im-i\w sNbvXp. ]©mbØv lmfn¬ \S∂ NS-ßn¬ Fd-Wm-Ipfw Pn√m ]©mbØv sshkv {]kn-U‚ v _nμp tPm¿Pv {]Im-i-\I¿Ωw \n¿h-ln-®p. aq°-∂q¿ {Km-a-∏©m-bØv {]kn-U‚ v _nPp ]mem´n A[y£X hln-®p.

fw \-S-Øn-b ]-cn-{i-a-Øn-s\mSp-hn-em-Wp c-£-s∏-Sp-Øn-b-Xv.πm-hn-\v 40 A-Sn D-b-c-ap-≠m-bncp-∂-Xn-\m¬ hr-≤-s\ Xm-sg-bnd-°m≥ \-´p-Im¿-°v I-gn-™n-√.X-e-Np-‰n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Xm-tg-°v ho-W Ip-´-∏≥ πm-hns‚ Nn-√-I-fn¬ Ip-cp-ßp-I-bmbn-cp-∂p.-Xm-∂n-∏p-g I-√q-°m-

s]-cp-ºm-hq¿: In-g-°-º-ew {Km-a-]-©m-b-Øn-se hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂p-≈ hy‡n-Iƒ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Nn-In¬km k-lm-b \n-[n-bn-te-°v k-a¿-∏n-® A-t]-£ ]-cn-K-Wn®v P-\-d¬ hn-`m-K-Øn-se 30 t]¿-°pw, ]-´n-I Pm-Xn h-Ip-∏v a{¥n-bp-sS k-lm-b \n-[n-bn¬ \n-∂v A-©v t]¿-°pw ]-©m-bØn-se Zp-cn-Xzm-iym-k \n-[nbn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-® 25 t]¿-°p-ap-≈ Nn-In-’ k-lm-b hn-X-c-Ww C-∂v cm-hn-se 9.-30\v ]-©m-b-Øv A-¶-W-Øn¬ hn ]n k-Po-{μ≥ Fw.-F¬.-F. D-ZvLm-S-\w sN-øpw.-

_p-²n-am-µy-apÅ ]-¯p h-b-Êp-Imc-s\ ]o-Un-¸n-¨ hr-²³ A-d-Ìn s]cp-ºm-hq¿: _p-≤n-am-μy-ap-≈ 10 h-b- p-Imc-s\ {]-Ir-Xnhn-cp≤ sseKo-I-am-bn ]o-Un-∏n-® 65 Im-c-s\ Ip-dp-∏w]Sn t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn.kw-`-hp-am-bn _-‘-s∏-´v th-ßq¿ ]m≠n-∏n-≈n ho-´n¬ ]-t{Xm-kn-s\-bmWp A-d-Ãv sN-bv-X-Xv . kv-Iq-fn-se B-h-iy-Øn-\v h-kv{Xw hm-ßp-hm≥ I-S-bn¬ ]-d-™-v hn-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Im-Wm-Xm-b-t∏mƒ ]n-Xm-hn-s‚ A-t\z-j-W-Øn-¬ A-b¬-hm-kn-bp-sS ho-´n¬ \n∂pw Ip-´nsb I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. H‰-°v Xm-a-kn-°p∂ {]-Xn-bpsS `m-cybpw a-°fpw hn-tZ-i-Øm-Wv. {]-Xn-sb C-∂v tIm-SXn-bn¬ lm-P-dm-°pw.

ImgvN sshIeyapÅ hnZymÀYnIÄ¡v I®SIÄ hnXcWw sNbvXp ssh-∏n≥: ImgvN ssh-I-ey-ap-f-f hn-Zym¿Ynƒ°vv I-Æ-S hnXc-Ww \-SØn.k¿h in£ A`nbm≥ ssh∏n≥ _n.B¿.kn. bpsS Iogn¬ \SØnb saUn°¬ Iymw]n¬ ssh∏n≥ D]Pn√bnse hnhn[ kvIqfpIfn¬ \n∂mbn ]s¶SpØ Ip´nIfn¬ \n∂pw ImgvN sshIeyw Is≠Ønb 66 Ip-´nIƒ°p≈ I-Æ-S-bmWv eb¨kv ¢_ns‚ klIcWtØmsS hnXcWw sN-bv-XXv. FSh\°mSv {Kma∏©mbØv {]knU‚ v B\μh√n sN√∏s‚ A[y£Xbn¬ _n.B¿.knbn¬ sh®p \S∂ NSßn¬ eb¨kv ¢_v FdWmIpfw, {]knU‚ v tPmk^v amXyp Ip´nIƒ°v IÆSIƒ hnXcWw sNbvXp. NSßn¬ _n.B¿.kn. _n.]n.H. aWn So®¿ ]©mbØv hnZym`ymk Ãm‚nMv IΩ‰n sNb¿t]gvk¨ Dj kptcjv _m_p, ssh∏n≥ F.C.H. h\-Pm£n kw-kmcn®p.

B-ep-h: tI-c-f-Øn-se tIm¨-{K-kv ]p-\-kw-L-S-\-bn¬ apkvvenw k-ap-Zm-b-Øn-\v A¿-lam-b {]m-Xn-\n[yw \¬-Im≥ tIm¨-{K-kv t\-XrXzw X-øm-dm-I-W-sa-∂v sI.Fw.ssh.kn. Pn√m sk-{I-´-dn-tb-‰v tbm-Kw B-h-iys∏´p. Un.kn.kn., sI.]n.kn.kn. `m-c-hm-ln-I-fn¬ a-Xnbmb {]m-Xn-\n[yw \¬-Ip-Ibpw Cu ÿm-\-ß-fn-te-°v bp-hm°ƒ-°v A¿-lam-b ]-cnK-W-\ \¬-I-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. Pn√m {]-knU‚ v ap-lΩ-Zv _-jo¿ A-[y-£-X h-ln®p. Pn√m P-\-d¬ sk-{I´-dn lw-k Ip-∂-tØ-cn, A-Pv-a¬ Imºmbn, \-ko¿ Nq¿-Wn°-c, Xm-Pp-±o≥ \o-≠q¿, lkow JmenZv, A-ko-kv A¬-_m_v, ap-lΩ-Zv k-Ko¿, ss^-hv Ãm¿ ap-l-Ω-Zmen, \nkmw FS-Ø-e ]-s¶-SpØp.

kz-em-¯v hmÀ-jn-Ihpw {]-kw-K-]-c-¼-cbpw C-¶v Bep-h: ]m-\m-bn-°p-fw _m-∏p-ap-kv-en-bm¿ kv-am-c-Iam-b Zm-dp- -B-Z-Øn¬ C-kv-eman-b hn-⁄m-\-tI-{μ-Øn-se kzem-Øv hm¿-jn-Ihpw {]-kw-K-]-c-º-cbpw C-∂v ap-X¬ ]Øp h-sc \-S-°pw. C-∂v ssh-In-´v G-gn-\v \-S-°p-∂ {]-kw-K]c-º-c Iq-ºm-°S-hv J-Øo-_v sI hn bqk-^v ap-kv-en-bm¿ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. ap-Po-_v d-jmZn, A-–p¬-P-∫m¿ kJm^n, ap-kv-X-^ a-kv-Xm≥ kw-km-cn-°pw.

{]tal Zn\mNcWw kwLSn¸n¡p¶p aq-hm-‰p-]p-g: e-b¨-kv ¢-_n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ tem-I {]-ta-l Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn ku-P-\y {]-ta-l-tcm-K \n¿-Wb Iym-ºpw {]-ta-l t_m-[h - ¬°-cW - sk-an-\m-dpw kw-LS- n-∏n°p-∂p. aq-hm-‰p-]p-g sk‚ v tPm¿-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se hn-Z-Kv-≤ kwL-am-Wv Iym-ºn-\pw sk-an-\m-dn-

\pw t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv. -\hw-_¿ 10\p cm-hn-se 9 \p-aq-hm‰p-]p-g e-b¨-kv ¢-_v lm-fn¬ aq-hm-‰p-]p-g Fw.-F¬.-F tPm-k^v hm-g-°≥ Zn-\m-N-c-Ww D-Zv Lm-S\ - w sN-øpw. e-b¨-kv Unkv{- Sn-Iv‰ - v K-h¿-W¿ Fw.-in-hm-\μ≥, aq-hm-‰p-]p-g e-b¨-kv ¢-_v {]-kn-U‚ v ]n.-Pn. kp-\n¬-Ipam¿, aq-hm-‰p-]p-g sk‚ v tPm¿-Pv

tlm-kv] - n-‰¬ U-bd - I - vS- ¿ tUm. t]mƒ ]n I-√p-¶¬ Xp-S-ßn-bh¿ ]-s¶-Sp-°pw. Iym-ºn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ {]ta-l-tcm-Kn-Iƒ-°m-h-iy-am-b lr-t{Zm-K ]-cn-tim-[-\-sNm-Δ, sh-≈n Zn-hk - ß - f - n¬ ku-P\ - yam-bn aq-hm-‰p-]p-g sk‚ v tPm¿-Pv B-ip-]{- Xn-bn¬ \¬-Ipw.- hn-hc - ߃-°v t^¨: 961501919

Fw.FÂ.F. Hm-^n-kn-te-¡v F-kv.Un.]n.sF.- am-À-¨v C¶v

I-f-a-ti-cn: tZ-in-b-]m-X I-f-ati-cn-bn¬ kn-·-¬ Im-Øp-\n∂ ss_-°n-\p ]n-∂n¬ sI.-Fkv.-B¿.-Sn.-kn. _- n-Sn-®v c-≠pt]¿-°v ]-cn-°v. F-S-Ø-e Ißm-´p-I-c kz-tZ-in hn F A-enbm¿(45), a-Iƒ apw-Xm-kv(18) F∂n-h-sc ]-cn-°p-I-tfm-sS ]-ØSn-∏m-ew Inw-kv B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. tZ-in-b-]m-X I-f-a-ti-cn At∏m-tfm I-º-\n-°p ap≥-h-i-XmXn-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. C-∂-se ssh-In-´v \m-ep a-Wn-tbm-sS-bmbn-cp∂p A-]-I-Sw.

s]-cp-ºm-hq¿: hy-h-km-b \-Kc-am-b s]-cp-ºm-hq¿ ]-´-W-Ønepw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-epw km-Pp t]m-ƒ Fw.-F¬.-F. - aq∂v Im-e-L-´-Øn-epw bm-sXm-cp hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-ß-fpw \-SØn-bn-´n-s√-∂p F-kv.-Un.-]n.sF. s]-cp-ºm-hq¿ a-fi-ew IΩ-n-‰n B-tcm-]n-®p.hm-Kv-Zm-\-߃ am-{X-am-Wv s]-cp-ºm-hq-cn-se s]m-Xp-P-\߃-°v Fw.-F¬.-F \¬-In-bXvv. C-Xn-s\m-cp s]-fn-s®-gp-Øv B-h-iy-am-b-Xn-\m¬ s]-cp-ºmhq-cn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°n-s\-

¶n-epw ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v C-∂v cm-hn-se 10\v F-kv.-Un.-]n.-sF s]-cp-ºmhq¿ a-fi-ew I-Ω-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ Fw.-F¬.-F Hm-^okn-te-°v am¿-®v \-S-Øpw.cm-hn-se 10\v Xm-eq-°v Bip-{]-Xn-°v k-ao-]-Øv \n-∂pw B-cw-`n-°p-∂ Pm-Y-bv-°v F-kv.Un.-]n.-sF Pn-√m {]-kn-U‚ v j^o¿ ap-l-Ω-Zv Pm-Y-bv-°v ^v-fmKv Hm-^v sN-øpw.F-kv.-Un.-]n.-sF kw-ÿm\ I-Ωn-‰n-bw-Kw H A-en-bm¿, Fw sI a-t\m-Pv Ip-am¿, {]-^.

S≥ ho-´n¬ Hu-tk-^n-s‚ ho´n¬ C-∂-se cm-hn-se-bm-bn-cp∂p kw-`-hw.^-b¿ t^m-gv-kv sa-°m-\n-Iv k-Pn am-Xyp, ^-b¿-am≥-am-cm-b kn Fw \u-jm-Zv, jm-Pn sk_m-Ãy≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂mWv hr-≤-s\ Xm-sg-bn-d-°n-b- Imgv-®-ssh-I-ey-ap-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ I-Æ-S hn-Xc-Ww ssh-∏n≥ tªm-°v dn-tkm-gv-kv Xv.sk‚-dn¬ F-d-Wm-Ip-fw e-b¨-kv ¢-_v {]-knU‚ v tPmk-^v am-Xyp \n¿-h-ln-°p∂p

s]-cn-§-g ]-Ån-bn i-tXm-¯-c kp-hÀ-W Pq-_n-en B-tLm-jw

aq-hm-‰p-]p-g:s]-cn-ß-g sk‚ v tPm-k-^v ]-≈n kv-Ym-]n-X-ambn-´v 150 h¿-jw ]q¿-Øn-I-cn-°p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn H-cp h¿-jw \o-≠p-\n¬-°p-∂ B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n-®p. A-`nh-μy-]n-Xm-hv am¿ tPm¿-Pv aTØn-°-≠-Øn-\v kzo-I-c-Ww \¬-In. Ip- S pw- _ hn- i p- ≤ o- I - c - W Øn-eq-sS C-S-h-I \-ho-I-c-Ww F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn H-cp h¿-jw \o-≠p-\n¬-°p-∂ [ym\-߃, sk-an-\m-dp-Iƒ Xn-cpI¿- Ω - ß ƒ, B- t Lm- j - ] - c nF≥ F A-\-kv, hn ]n bq-k-^v, ]m- S n- I ƒ F- ∂ n- h - t bm- s S- b mbq-k-^v Nm-a-°m-Sn, ]n F F d- Wv B- t Lm- j - s a- ∂ v hn- I m- c n jo-Zv, a-\m-^v Hm-S-°m-en kw- ^m.- t Pm- k v A- d - b v - ° ¬ A- d nkm-cn-°pw.bn-®p.-

]cn-t¡äp

acs¡m-¼n IpSp§nb hr²-s\ ^-bÀ-t^m-gv-kv c-£-s¸-Sp¯n s]-cp-ºm-hq¿: a-c-s°m-ºv sh´m≥ I-b-dn-b 65 Im-c≥ Ip-g™p ho-sW-¶n-epw Xm-sg ho-gmsX a-c-s°m-ºn¬ IpSpßn°n-S∂-Xp-sIm-≠v A-¤p-X-I-c-am-bn c-£-s∏-´p.a-c-s°m-ºn¬ IpSpßn-°n-S∂ a-‰q¿ kz-tZ-in Ip-´-∏-s\ ^b¿-t^m-gv-kv H-cp a-Wn-°q-tdm-

Nn-In-Âkm k-lm-b hn-X-c-Ww C-¶v

Npcp¡¯nÂ

h-Im-i-tcJ eb¬kv ¢-_v B`napJy¯n temI hn-ZymÀYn\nsb X«ns¡m−pt]mb bphmhv AdÌn ]ucm{]Im-i\w sN-bvXp s]-cp-ºm-hq¿: π-kv h¨ hn- k-lm-b-tØm-sS bp-hm-hn-s‚ Iƒ ]p-‰p-am-\q-cn¬ hm-S-I-°v Zym¿-Yn-\n-sb X-´n-s°m-≠p sam-ss_¬ t^m¨ tI-{μo-It]m-bn H-fn-hn¬ Xm-a-kn-∏n- cn-®v \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øns\m- S p- h n- e m°m≥ {i-an-® bp-hm-hn-s\ t]mWv ]m-e-°men-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. ]m-e-°mSv \n-∂pw {]Sv B-\-°¬ kz-tZ-in h-en-bXn-sb s]m°m-Sv tkm-P≥ (28)B-Wp A-deo-kv A-d-Ãv Ãn-em-b-Xv.sN-bv-X-Xv. IXn-¶-fm-gv-N ]p-e¿-s® \m-ep cm¿ sXm-gna-Wn-tbm-sS-bm-Wv C-bmƒ em-fn-bm-b Cs]¨-Ip-´n-sb X-´n-s°m-≠p t]m-b-Xv. ssk-_¿ sk-√n-s‚ {]-Xn tkmP≥ bmƒ I-cn-ap-

hpw \-S-Øn. am-Xyq-kv tIm-et©-cn, Fw Sn h¿-Ko-kv, Sn sF i-in, Fw.-F¬.-F.-am¿, sI sI {]-` t\-Xr-Xzw \¬-In.

ap-kvenw k-ap-Zm-b-¯n-\v AÀ-lam-b {]m-Xn-\n[yw \ÂIWw

Ip-¯p-Ip-gnþA-Sn-hm-Sv tdm-Uv X-IÀ-¶v bm-{X A-km-[y-am-bn tIm-X-aw-K-ew: Ip-Øp-Ip-gn˛ A-Sn-hm-Sv tdm-Uv X-I¿-∂v bm-{X A-km-[y-am-bn.--sI-F-kv-B¿-Snkn Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n _-kpIƒ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ tdmUvv X-I¿-∂n-´v H-cp h¿-j-Øn-tesd-bm-bn.--\m-e-c-°n-tem-ao-‰¿ Zqcw \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃°p I-gn-™ h¿-jw 1.--8 tIm-Sn cq-]-bv-°p I-cm¿ \¬-In-bn-cp-∂Xm-Wv.-C-hn-sS tem-Uv I-W-°n-\p ]m-d-a-°v X-≈n-b-Xp am-{X-amWp I-cm-dp-Im-c-≥ \-S-Øn-b

Jym-]n-®n-cp-∂p.- ss_-]m-kv a‰q¿- F-b¿-t]m¿-´v tdm-Up-am-bn _-‘n-∏n-°-W-sa-∂m-Wp F¬.-Un.-F-^v B-h-iyw.-Xm∂n-∏p-g I-S-hn¬ \n-∂v Xp-S-ßn B-h-Ww-tIm-Sv en-^v-‰v C-dn-tKj≥ A-Iz-U-‰n-\p k-ao-]-ØpIq-Sn a-‰q-cn¬ sN-∂p-tN-cp-∂ tdm-Um-Wv G-‰-hpw A-\p-tbmPy-sa-∂m-Wp K-Xm-K-X {]-iv-\ ]-cn-lm-c-th-Zn Nq-≠n-°m-´p-∂Xvv.F-∂m¬ D-Sp-ºp-g-tXm-Sn-\p k-ao-]-Øp-Iq-Sn Ãm‚ v ]-cn-k-cØv {]-th-in-°p-∂ tdm-Um-Wp {]m-tbm-Kn-I-sa-∂m-Wp Im-e-Sn ]-©m-Øn-s‚ \n-e-]m-Sv.-a-‰qcn¬ \n-∂m-cw-`n-°p-∂ ss_-]mkv tdm-Um-Wv {]m-tbm-Kn-I-sa∂v ap≥ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn.-]n. tPm¿-Ppw kn.-]n.-Fw.-Gcn-bm sk-{I-´-dn Sn.-sF.-i-inbpw hy-‡-am-°n.l¿-Øm-ep-am-bn _-‘-s∏-´v Su-Wn¬ {]-I-S-\-hpw tbm-K-

3


Thejas Epaper ernakulam Edition 2013-11-07