Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

hntij§Ä

I¡qkv amen\y \nÀamÀP\w sa-t{Sm `q-an G-sä-Sp¡Â; Kpcp-X-c-{]iv\w: hn-Úm]-\w C-¶v FÂtZmkv Ip¶-¸nÅn

alm-K-W-]Xn tlmaw ssh∏n≥: sNdmbn Kuco-iz-ct£-{X-Øn¬ 13\v cmhnse F´n-\v alm-K-W-]Xn tlma hpw alm arXyp-RvP-b-tlmahpw \S-°p-sa∂v hn -hn -k` sk{I-´dn sI ]n -tKm-]m-e-IrjvW≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ Adn-bn-®p. -t£-{X-K-P a-fi-]-Øn¬ {]tXyIw k÷-am-°p∂ tlma-Ip-fiØn¬ t£{Xw ta¬im¥n Fw Pn cma-N-{μ s‚ apJyIm¿an-I-Xz-Øn-emWv NS-ßpIƒ \S-°p-∂-Xv.-

Adnbn-¸pIÄ

hm-l-\ te-ew sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw F-Ivssk-kv Un-hn-j-\n-se hn-hn-[ A-_v-Im-cn tI-kp-I-fn¬ Dƒs∏-´-Xpw k¿-°m-cn-te-°v I≠p-sI-´n-b-Xp-am-b A-©v Im¿, \m-ev Hm-t´m-dn-£, B-dv tamt´m¿ ssk-°nƒ, H-cp kv-Iq-´¿ F-∂o hm-l-\-߃ F-d-WmIp-fw F-Iv-ssk-kv U-]yq-´n IΩo-j-W¿ \n-e-hn-ep-f-f te-e hy-h-ÿ-Iƒ-°p hn-t[-b-am-bn H-Iv-tSm-_¿ 23\v cm-hn-se 10\v am-a-e F-Iv-ssk-kv sd-bv-©v Hm-^n-kn¬ te-ew sN-øpw. IqSp-X¬ hn-h-c-߃-°v F-d-WmIp-fw F-Iv-ssk-kv U-]yq-´n IΩo-j-W¿ Hm-^n-kn¬ \n-t∂m Pn-√-bn-se a-‰v F-Iv-ssk-kv Hm^n-kp-I-fn¬ \n-t∂m A-dnbmw. hm-l-\-߃ t\-cn¬ ]-cntim-[n-°-W-sa-∂p-≈-h¿-°v A-h kq-£n-®n-cn-°p-∂ Hm-^nkp-I-fn¬ _-‘-s∏-´ D-tZym-Kÿ-cp-sS km-∂n-[y-Øn¬ ]-cntim-[n-°mw. t^m¨ 0484˛2786848.

hm-l-\ ]p-\À-te-ew

sIm-®n: K-h: sk-{I-´-dn-tb‰v/\n-b-a h-Ip-∏n-se 1999 tamU¬ ln-μp-ÿm≥ Aw-_m-knU¿ Im¿ H-Iv-tSm-_¿ 25˛-\v cmhn-se 11˛-\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t]-´ H-^n-jy¬ emw-tKz-Pv (sePn-kv-tf-‰o-hv) I-Ωo-j≥ Hm-^nkv ]-cn-k-c-Øv te-ew sN-øpw.

I-cmÀ \n-b-a-\w

sIm-®n: kw-tbm-P-\ \o¿-Ø-S ]-cn-]m-e-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ \o¿Ø-S hn-I-k-\ Sow Aw-K-ß-sf I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-ban-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn®p. F≥-Pn-\o-b¿ X-kv-Xn-I-bnte-°v kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dnßn¬ Un-{Kn/Un-tπm-a D-≈h¿-°pw A-s√-¶n¬ A-{Kn-°ƒ®¿ F-©n-\o-b-dnMn¬ _n-cp-Ztam Un-tπm-a-sb D-≈-h¿-°pw A-t]-£n-°mw. tkm-jy¬ sam-_n-sse-k¿ X-kv-Xn-I-bnte-°v lp-am-\n-‰o-kv, tkmtjym-f-Pn, tkm-jy¬ h¿-°v dq-d¬ sU-h-e-]v-sa‚ v F-∂o hn-j-b-ß-fn¬ _n-cp-Z-tam AXn¬ Iq-Sp-X¬ hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X-tbm D-≠m-bn-cn-°Ww. A-{Kn-°ƒ-®¿ _n-cpZw/A-{Kn-°ƒ-®¿ hn.-F-®v.-Fkv.kn/Sn.-F-®v.-F-kv/+2 F-∂o tbm-Ky-X-bp-≈-h¿-°v Ir-jn hn-Z-Kv-[≥ F-∂ X-kv-Xn-I-bnte-°v A-t]-£n-°m-hp-∂-XmWv.I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an-°p-∂-h¿-°v k¿-°m¿ \n-›-bn-®n-´p-≈ tk-h-\ th-X\ hy-h-ÿ-Iƒ _m-[-I-am-bncn-°pw. A-t]-£-Iƒ H-Iv-tSm_¿ 19 \v 5\v ap≥-]m-bn t{]m-PŒ U-b-d-Iv-S¿ Zm-cn-{Zy e-Lq-Ic-W hn-`m-Kw, 3˛mw \n-e, knhn¬ tÃ-j≥, Im-°-\m-Sv, F-dWm-Ip-fw ]n≥: 682030. t^m¨: 0484 -2422221

tem-t°m-sj-Uv \n-e\ - n¿-ØW - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v ku-Øv sd-bn¬-sh tÃ-j\ - n-se sXm-gn-em-fn-Iƒ \-SØ - n-b I-cn-Zn-\m-Nc - W - w

hmÀU-s\ B-{I-an¨v Im¡-\m-Sv H-_-vkÀ-th-j³ tlm-an-se B-dp Ip-«n-IÄ Nm-Sn-t¸m-bn Im-°-\m-Sv: km-aq-ly-\o-Xn hIp-∏n-s‚ Im-°-\m-´p-≈ H-_vk¿-th-j≥ tlm-an-¬ \n-∂pw B-dp Ip-´n-Iƒ c-£-s]-´p. hm¿U-s‚ ap-J-Øv ap-f-Ip-s]m-Sn hnX-dn-b-ti-jw C-t±-l-sØ ap-dnbn¬ ]q-´n-bn-´m-Wv C-h¿ ]q-dØp-Nm-Sn-b-Xv. C-∂-se ssh-Ipt∂-cw A-©-c-tbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. a-e-bm-fn-I-fm-b c-≠pt]-cpw, A-\y kw-ÿm-\-ØpIm-cm-b \-m-ep-t]-cp-am-Wv c-£s]-´n-cn-°p-∂-Xv. k-t¥m-jv(17), {io-Pn-Øv (17), am-cn-ap-Øv(16), C-kv-°n-apØv(16), ap-lΩ - Z- v d-jo-Zv(15), \ujm-Zv(16) F-∂n-hc - m-Wv c-£s - ]´-h¿. kw-`h - s - Ø °p-dn-®v hm¿U≥ tXm-a-kv ]-d-bp-∂-Xn-ßs\:-C-∂-se ssh-Ip-t∂-cw-A©p-aW - n-tbm-sS k-t¥m-jv Ipfn-°-W-sa-∂v ]-d-™p.Xp-S¿-∂v

Xmv≥ hm-Xn¬ Xp-d∂ - t- ∏mƒ a-‰p≈-h¿ tN¿-∂v X-s∂ A-It- Øb-°v h-en-®n-´v tZ-tlm-{Z-]w G¬-∏n-°p-I-bpw I-Æn¬ ap-fIp-s]m-Sn hn-Xd - p-Ib - pw sN-bvX - pXp-S¿-∂v X-s‚ sam-ss_¬ t^m-Wpw A-]l - c - n-®p-sIm-≠mWv C-h¿ I-S-∂-sX-∂pw hm¿U≥ tXm-ak - v ]-d™ p. C-h¿ Hm-Sn-t]m-Ip-∂-Xv I≠v sXm-´-Sp-Øp-≈ s]¨-Ip-´nIƒ Xm-a-kn-°p-∂ Nn¬-{U≥kv tlm-an-se Ip-´n-Iƒ A-hn-SsØ kp-{]-≠n-t\m-Sv ]-d-™p. kp-{]-≠v A-dn-bn-®-X-\p-k-cn®m-Wv Xr-°m-°-c t]m-en-kv FØn-b-Xv. k-t¥m-jv, {io-Pn-Øv C-h¿ sIm-e-t°-kv {]-Xn-I-fmsW-∂pw. _m-°n \m-ep-t]¿ tam-j-W tI-kp-I-fn-se {]-XnI-fp-am-sW-∂v t]m-en-kv ]-d™p.

H-_v-k¿-th-j≥ tlm-an¬ \n-∂pw t\-c-sØ-bpw Ip-´n-Ip-‰hm-fn-Iƒ Nm-Sn-t∏m-bn-´p-≠v. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Xr°m-°-c t]m-eo-kv A-kn-kv‰‚ v I-Ωo-j-W¿ hm¿-U-s\ tNm-Zyw sN-bv-Xp-.B-dv t]-sc t\m-°m≥ H-cp hm¿-U≥ am-{Xam-Wp-≈-sX-∂pw kp-c-£-bpw a-‰v ku-I-cy-ß-fpw th-≠-{X-bns√-∂pw hm¿-U≥ tXm-a-kv am[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™p. H-_v-k¿-th-j≥ tlm-an¬ \n∂pw Nm-Sn-t]m-b-h¿ hm¿-U-s‚ t^m-Wp-am-bn t]m-b-Xp-sIm≠v C-h-sc D-S≥ ]n-Sn-Iq-Sm≥ Ign-bp-sa-∂m-Wv t]m-eo-kv I-cpXp-∂-Xv. C-∂-se cm-{Xn H-º-X-c-tbmsS t^m-Wn-s‚ sem-t°-j≥ t]m-eo-kv Xn-cn-®-dn-™-Xm-bn hn-h-c-ap-≠v. Xr-°m-°-c F-kv.

P-\-k-¼À-¡ ]-cn-]m-Sn

sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bnse ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-kº¿-° ]-cn-]m-Sn-°v ap-t∂m-Snbm-bp-≈ kv-{Io-\n-Mv I-Ω-‰ntbm-Kw H-Iv-tSm-_¿ 10 \v cm-hnse H≥-]-Xp ap-X¬ F-d-Wm-Ipfw I-e-Œ-td-‰n¬ tN-cp-∂-XmWv. Pn-√m-X-e h-Ip-∏p-X-e Imcym-e-b-ß-fn¬ Hm¨-sse-\mbpw, t\-cn-´pw e-`n-® ]-cm-Xn-Ifp-sS dn-t]m¿-´p-Iƒ k-ln-Xw F-√ Pn-√ h-Ip-∏p X-e D-tZym-Kÿ-cpw cm-hn-se H≥-]-Xv a-Wn°p ap≥-]m-bn F-Øn-t®-tc-≠Xm-Wv. t^m¨: 9447574604, 9946995974, 9895246899.

Iym-w]v- kam-]n-¨p ssh∏n≥-: ssh-∏n-≥ tªm-°v- ]©m-b-Øv- lm-fn¬- \-S-∂ph∂ kz-tZ-in- im-kv{- X- {]-ÿm-\Ø - ns‚- h-\n-Xm-hn-`m-Ka - m-b- i-‡nbp-sS- Iym-w]v- kam-]n-®p-.- sk-{I´-dn- tUm.- Ir-]- hm-k¥ - n,- tUm.kp-\n¬,- tUm.- kz-]v-\,- tPm-k^v- ]-Sb - m-´n¬,- sP-∂n- F-®v i¿Ω,- a-RvP - p- kn- cm-Lh - ≥ - ,- {]-joe- F-≥ a - m-\p-h¬- kw-km-cn-®p-.B-im- h¿-°¿-am¿,- Ip-Spw-_{- ioAw-K-߃,- ]-©m-b-Øv- saw_¿-am¿,- km-£-c-Xm- t{]-c-Ivam¿- F-∂n-h¿- Iym-w]n¬- ]-s¶Sp-Øp.- ]-s¶-Sp-Ø-h¿-°v- k¿-´n^n-°‰ - v- hn-Xc - W - hp-w- \-S∂p-.-

sF A-_-v Zp¬ k-Øm-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv kwLw C-∂-se cm-{Xn-bn¬ Xs∂ Pn-√-bn¬ C-h¿ F-Øm-hp∂ ÿ-e-ß-fn-se-√mw A-t\zj-Ww \-S-Øn. F-d-Wm-Ip-fw, ku-Øv, t\m¿-Øv , B-ep-h dbn¬-th-kv-t‰-j-\n-epw t]m-eokv A-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂p≠v. Nm-Sn-t]m-b-h-cp-sS ]-°¬ ]-W-an-√m-Ø-Xp-sIm-≠v s{S-bn ≥ am¿-Kw am-{X-ta C-hn-Sw hn-´pt]m-Ip-I-bp-≈p-sh-∂ \n-K-a-\Øn-em-Wv t]m-en-kv. sd-bn¬th s{]m-´-£≥ t^m-gv-kn-t\bpw hn-h-cw cm-{Xn X-s∂ A-dnbn-®n-cp-∂p. {]-[m-\ P-Mv-j-\pI-fn-epw ssl-th-bn-epw ÿm]n-®n-´p-≈ \n-co-£-W-Iym-a-d-Ifn-epw cm-{Xn X-s∂ t]m-en-kv ]cn-tim-[-\ \-S-Øn.

sIm-®n: I-°q-kv am-en-\yw s]mXp ÿ-e-ß-fn¬ D-t]-£n-°p∂-Xv Kp-cp-X-c-am-b B-tcm-Ky {]-iv-\-ß-ƒ kr-jv-Sn-°p-∂ps≠-∂pw A-Sn-b-¥-c {]m-[m-\ytØm-sS B-[p-\n-I co-Xn-bn-ep≈ am-en-\y kw-kv-I-c-Ww A\n-hm-cy-am-sW-∂pw Pn-√ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F¬-tZm-kv Ip-∂-∏-≈n ]-d-™p. F-d-Wm-Ip-fw Pn-√ ip-Nn-Xz an-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S∂ sk-]v-t‰-Pv am-en-\y in¬-∏im-e kn-hn¬ tÃ-j-\n¬ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tIm-X-aw-K-ew tªm°v ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v sI.sF. tP-°_ - v A-[y-£X - h-ln®p. Pn-√ ]-©m-bØ - v ÿn-cw kan-Xn A-[y-£ h-’ sIm-®p-Ip™v, Xr-∏q-Wn-Øp-d \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ B¿. th-Wp-tKm-

sIm-®n: sI.F-kv.B¿.Sn.kn tZ-i-km¬Ir-X dq-´n¬ kz-Imcy _-kp-Iƒ-°v Xm¬-Imen-I s]¿-an-‰v A-\p-h-Zn-°m-\m-hn-s√∂v ssl-t°m-SXn. kn-‰n k¿-Δokp-Iƒ \-S-Øp-∂-Xn-\v Xm¬Imen-I k¿-Δo-kv A-\p-h-Zn-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v k-a¿-]n-® l-c-Pn-bn¬ P-Ãn-kv sI hn-t\mZv-N-{μ-t‚-Xm-Wv D-Ø-chv. tZ-i-km¬Ir-X dq-´n¬ sI. F-kv.B¿.Sn.kn. k¿-ho-kv \-S-

sa-t{Sm-bp-ambn _Ô-s¸« {]iv\-§-fpw NÀ¨ sN¿pw sIm-®n: \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an°p-∂ sIm-®n sa-t{Sm sd-bn¬ ]-≤-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\-߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\m-bn ap-Jya-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n 26\v sIm-®nbn-se-Øpw. sa-t{Sm-bp-sS ap-s∂m-cp-°ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´v D-b¿-∂p h-∂n-´p-≈ {]-iv-\-߃ ap-Jy-a{¥n-bp-sS km-\n-[y-Øn¬ sI.Fw.-B¿.-F¬. B-ÿm-\-Øv

\-S-°p-∂ tbm-K-Øn¬ N¿-® sN-øpw. a-{¥n-am-cm-b B-cym-S≥ apl-Ω-Zv, sI _m-_p, a-™-fmwIp-gn A-en, tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-a-kv, ta-b¿ tSm-Wn N-ΩnWn, Fw.-]n-am-cm-b sI -]n [-\]m-e≥, ]n cm-Po-hv, Fw.-F¬.F-am¿, hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS ta-[m-hn-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-cpw N ¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw.

X-Ω-\w-˛-]p-t√-]-Sn, ssh-‰ne-˛-t]-´ tdm-Up-I-fp-sS hn-I-k\w, F-kv.F. tdm-Un-ep-≈ hm´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS ss]-∏vsse≥ am-‰p-∂-Xp-am-bn _-‘s∏-´ {]-iv-\-ß-ƒ, ku-Øv sdbn¬-]m-e-Øn-s‚ ]p-\¿-\n¿-amWw Xp-S-ßn-b-h-bpw ap-Jy-a{¥n-bp-sS km-\n-[y-Øn¬ N¿® sN-øpw. C-Xp Iq-Sm-sX \-K-c-Øn-se

K-Xm-K-Xw kp-J-I-c-am-°p-∂-Xn\p-≈ bq-Wn-ss^-Uv sa-t{Sms]m-fo-‰≥ {Sm≥-kv-t]m¿-´v AtXm-dn-‰n cq-]o-I-c-Ww, P-\-dw ]≤-Xn-°v Io-gn-ep-≈ P-e-K-Xm-KXw, hn-im-e sIm-®n-bn-te-°p≈ A¿-_≥ {Sm≥-kv-t]m¿-´v kn-Ãw Xp-S-ßn-b ]-≤-Xn-I-sf Ip-dn-®pw tbm-K-Øn-¬ N¿-® sN-øpw. \-K-c-Øn-s‚ K-Xm-K-X-cw-K-

A-S-¡ma-cw ho-Wv ta¡p-c X-IÀ-¶p

ap-kvenw bq-Øv eoKv Pn√m I-Ωn-‰n B-ep-hb - n¬ kw-LS- n-∏n-® kn F-®v ap-lΩ-Zv tIm-b A-\p-kva - W - k-tΩf-\w Sn F AlΩZv I-_o¿ Fw.F¬.F. D-ZvL - mS-\w sN-øp-∂p

k-Z-kn-\v hn-kv-a-b-am-bn \-h-\o-Xn-sâ `-c-X-\m-Sy-¡-t¨-cn sIm-®n: \-h-cm-{Xn B-tLm-jß-fp-sS `m-K-am-bn Sn.Un.Fw lm-fn¬ F-d-Wm-Ip-fw I-c-tbmKw \-S-Øp-∂ \m-Sym¿-∏-Ww \h-\o-Xv tKm-]≥ F-∂ bp-h \¿Ø-I-s‚ I-gn-hp-I-sf am-‰p-c-bv°p-∂ th-Zn-bm-bn. `-c-X-\m-SyØn-s‚ A-Sn-ÿm-\ C-\-ß-fmb A-em-cn-∏v, i-–w h¿-Ww, ]Zw, Xn-√m-\ F-∂n-h-bpƒ-s∏-SpØn-s°m-≠v c-≠p a-Wn-°q¿ \o-fp-∂ `-c-X-\m-Sy-°-t®-cn-bmWv \-h-\o-Xv A-h-X-cn-∏n-®-Xv. Xr-∏q-Wn-Øp-d kz-tZ-in-Ifm-b tKm-]-Ip-am-dn-s‚-bpw `m-

cy ao-\-bp-sS-bpw a-I-\m-Wv tSmIv F-®v k-b≥-kv B≥-Uv sS-Ivt\m-f-Pn-bn¬ C-e-{Œn-°¬ F≥-≥Pn-\n-b-dn-ßv hn-Zym¿-Ynbm-b \-h-\o-Xv. \m-Sym-Nm-cy {]-^. I-emt£-{X hn-em-kn-\n So-®-dm-Wv \-h-\o-Xn≥-sd Kp-cp. `-c-X-\m-Sy°-t®-cn-°m-bn Xm-f-an-´-Xpw hnem-kn-\n So-®¿ X-s∂. Xp-S¿-®bm-bn \m-ep h¿-jw kv-Iq-fn-se s_-Ãv Um≥-k¿ Hm-^v Zn C-b¿ B-bn-cp-∂p \-h-\o-Xv. sIm-√q¿ aq-Imw-_n-I t£-{Xw, ]-d-hq¿ aq-Imw-_n-I t£-{Xw, tNm-‰m-\n-

°-c t£-{Xw A-ß-s\ tI-c-fØn-\-I-sØ ]-e th-Zn-I-fpw \h-\o-Xv \r-Øw N-hn-´n-bn-´p-≠v. \r-Ø-Øn-ep-≈ ssh-Z-Kv[yw Xn-cn-®-dn-™v 2006¬ tI-{μ k¿-°m≥ bp-h-I-em-{]-Xn-`-I ƒ-°p \¬-Ip-∂ \m-j-W¬ Sme≥-dv sk¿-®v kv-tIm-f¿-jn-∏pw \-h-\o-Xn-s\ tX-Sn-sb-Øn-bncp-∂p. Zq-c-Z¿-i≥ _n t{K-Uv B ¿-´n-Ãv B-bn C-t±-l-sØ Xn-cs™-Sp-Øn-cp-∂p. N-°p-f-Øv Im-hn-se kp-h¿-Æ-kn-μq-cw ]pc-kv-Im-c-hpw \-h-\o-Xv t\-Sn-bncp-∂p.

a-´m-t©cn: i-‡am-b Im-‰ns\ Xp-S¿-∂v A-S-°ma-cw adn-™v ho-Wv ho-Sn-s‚ ta¬ °p-c X-I-¿∂p. N-°ma-Sw Ip-Xn-c-∏-d-ºn ¬ ]-tc-X\mb tIm-b-bp-sS `m-cy kp-ss_-Z-bp-sS ho-Sns‚ ap-I-fn-te-°m-Wv a-cw ho-WXv. C∂-se ssh-Io-´v aqt∂msSbm-bn-cp-∂p kw-` hw. ho-´n¬ B-cp-an√m-Ø k-a-b-am-b-Xn-\m¬ A-]-I-Sß-sfm∂pw kw-`-hn-®n√.

Øv h≥ am-‰-ap-≠m-°p-∂ Xo-cpam-\-߃ tbm-K-Øn-ep-≠m-hpsa-∂m-Wv {]-Xo-£-sb-∂v sI.Fw.-B¿.-F¬ am-t\-Pnw-Kv U-bd-Iv-S¿ G-en-bm-kv tPm¿-÷v ]d-™p. sIm-®n sa-t{Sm ]-≤-Xn \n-›n-X k-a-b-Øv X-s∂ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-SnI-fpw tbm-K-Øn¬ {]-Xo-£n°p-∂-Xm-bn A-t±-lw Iq-´n-t® ¿-Øp.

Øp-∂ A-©v In-tem-am-‰-dn ¬ Iq-Sp-X¬ kz-Im-cy _-kp-I ƒ°v s]¿-an-‰v A-\p-h-Zn-°m-\m-hns√-∂m-Wv \n-e-hn-se N-´w. B ep-h ˛a-´m-t©-cn dq-´n¬ k¿-Δokv \-S-Øm≥ A-\pa-Xn tX-Snbm-Wv l-c-Pn-°m¿ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. N-´-a-\p-k-cn-®v Ieq¿, tXm-∏p]-Sn dq-´n-ep-≈ k¿Δo-kv A-©v In-tem-ao-‰¿ ]-cn[n-I-gn-bp-sa-∂ Nq-≠n-Im-´n-bmWv tImS-Xn D-Ø-chv.

Im-°-\mSv: sIm-®n sa-t{Sm ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v Bep-h ap´-Øv ÿm-]n-°p∂ sa-t{Sm hn-t√-Pn-\p-≈ ÿ-e-sa-Sp-∏v \-S]-Sn C-∂v B-cw-`n-°pw. {]mcw-` hn⁄m]-\w C-∂v ]p-d-s∏-Sp-hn°pw. 230 G-°¿ `q-an-bm-Wv F-Sp-°p-∂Xv. `q D-S-a-I-fp-ambn N¿-®-\S-Øn hn-e kw-_‘n-®v [m-c-W-bm-bn-´p≠v.

A-cn-bnÃ; td-j³ Ip-dbpw Im-°-\mSv: tÃm-°n√m-ØXn-s\ Xp-S¿∂v Pn√-bn¬ Cu am-kw Zm-cn-{Zy-tc-J-°p-Xm-sgbp-≈ td-j≥ Im¿-Up-S-a-Iƒ°p ≈ A-cn-hn-X-c-W-Øn¬ Ipd-hv t\-cnSpw. Hm-Ww I-gn™ D-S-s\-bm-b-Xn-\m-em-WnXv. 25 Intem A-cn-bm-Wv _n. ]n.F¬. Im¿-Up-Im¿-°v H-cp am-kw \¬-Ip-∂Xv. F-∂m¬ 18 In-tem-ho-Xw \¬-Im-s\ A-cn-bp≈p. Iq-Sp-X¬ A-cn e`y-am-°n td-j≥ ]q¿-W-tXmXn¬ hn-Xc-Ww sN-øm≥ {iaw \-S-°p-∂p-≠v.

Ip-¯n-bn-cp-¸v ka-cw ]-≈p-cpØn: Ip-ºf-ßn sX-° ≥ ta-J-e-bn-se tdm-Up-I-fp-sS tim-N-\o-bm-h-ÿ ]-cn-l-cn°m≥ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v tdm-Uv B-£≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn ¬ C-∂v ]-g-ßm-Sv I-h-e-bn-se Ip-gn-bn¬ Ip-Øn-bn-cp-∏v ka-cw \-S-Øpw.

Cµnc B-hmkv tbmP\: A«n-adn At\z-jn-¡Ww sIm-®n: `-h\ - ]-≤X - n-bm-b C-μncm B-hm-kv tbm-P-\-bp-sS tI{μw \n-›b - n-® Kp-Wt- `m-‡r A\p-]m-Xw kw-ÿm-\ k¿-°m¿ A-´n-a-dn-®-Xv A-Sn-b-¥-cn-am-bn ]p-\ÿ m-]n-°W - s - a-∂v sF.Fkv.Fw kw-ÿm-\ t\-Xr-Iymw]v B-h-iy-s∏-´p. Cu hn-j-bØn¬ \yq-\-]-£-kw-L-S-\-Ifp-sS {]-t£m-`w I-≠n-s√-∂ \Sn-°p-∂ k¿-°m¿ k-ao-]\ - w icn-b-√. tI-{μ k¿-°m¿ am-\-Zfi {]-Im-cw X-s∂ F-√m kwÿm-\ß - f - pw ]-≤X - n-bp-am-bn apt∂m-´p t]m-Ip-tºmƒ tI-c-fw ]p-Xn-b A-f-hp-tIm¬ sIm-≠ph-cp-∂X - v i-cn-b√ - . {]-iv-\-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n-bpw

{Km-a-hn-I-k-\ a-{¥n-bpw A-Sn-b¥n-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-∂pw bp.Un.F-^v \n-e-]m-Sv hy-‡-am°-W-sa-∂pw sF. F-kv.Fw B-h-iy-s∏-´p. sF F-kv Fw kw-kv-Ym-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn C-kv-am-Cu¬ I-cn-bm-Sv A-[y£-X h-ln-®p. Pm-_n¿ A-am-\n, A-_v-Zp- emw ap-´n¬, a≥-kq-d-en sN-ΩmSv, ip-°q¿ tIm-Wn-°¬, ss^k¬ \-∑-≠, tUm. ^p-°m-d-en, A-_v-Zp¬ P-eo¬ H-Xm-bn, A^v-Xm-jv Nm-en-bw, A-_v-Zp¬ Peo¬ h-b-\m-Sv, A-_v-Zp¬ Ako-kv ta-∏-øq¿, Pm-_n¿ tIm-fn°¬, k-eow s]-cp-º-ew, hn ]n a-\m-^v F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.

tdm-Uv \nÀ-am-W-¯n-\p-Å X-S-Ê-§Ä am-dn sIm-®n-: \-Kc - k - `- P-\d - w- ]-≤X - nbn¬-s∏-Sp-Øn- kvt- ‰-Un-bØ - n-\v]n-∂n-eq-sS-bp-≈ tdm-Uv \n¿-amW-Øn-\p-≈ X-S-k-߃ am-dn. C-tXm-sS \-K-c-k-`-bp-sS hn-ime-am-b-tdm-Un-\m-Wv- \o-≠ ImØn-cn-∏n-s\m-Sp-hn¬- \n¿-am-Ww Xp-S-ßp-∂-Xv.- I-gn-™ C-cp-]-Xvh¿-jw- ap-ºm-Wv- sIm-®n- \-Kc - k - ` P-\d - w- ]-≤X - n-bn ¬- s]-Sp-Øntdm-Uv- \n¿-am-Ww- B-cw-`n-®-Xv.\-K-c-Øn-se-K-Xm-K-X Ip-cp-°n\v- ]-cn-lm-ca - m-bn- X-Ω\ - w-˛] - q-t√∏-Sn-tdm-Up-am-bn- _-‘n-∏n-°p-∂ \m-ev- h-cn- tdm-Uv- \n¿-am-Ww.F-∂m¬- tdm-Uv- B-cw-`n-°p∂ kvt- ‰-Un-bØ - n-\v- sXm-´v- tN¿∂p-≈` - m-KØ - v- kz-Im-cy- hy-IvX - ntdm-Un-\v- ÿ-ew- hn-´v- \¬-Im≥-

X-øm-dm-Im-Xn-cp-∂-Xn-\m¬- A{X-bpw- `m-Kw- H-gn-®n-´v- _m-°n- kvY-e-Øm-Wv tdm-Uv- \n-¿-an-®-Xv.tdm-Un-t\m-Sv- tN¿-∂p-≈ Im-\,tI-_nƒ- F-∂n-h-bpw-C-{X-bpw`m-K-Øv- H-gn-®n-´n-cn-°p-I-bm-bncp-∂p.- kz-Im-cy- hy-IvX - n- X-\n-°v\ym-b hn-e e-`n-°-W-sa-∂v- Bh-iy-hp-am-bn- tIm-S-Xn-sb-k-ao]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.- k¿-°m ¿\n-iv-N-bn-® `q-an- hn-e kzo-I-cn®m-Wv- tIm-S-Xn-°v- ]p-d-Øv- X¿°w-]c - n-lc - n-®X - v.- ta-b¿- tSm-WnN-Ωn-Wn-bp-sS ]-cn-[n-bn¬- h-cp∂ {]-tZ-i-am-b-Xn-\m¬- A-t±lw- {]-tXy-I Xm¬-]-cy-sa-SpØm-Wv- X¿-°w- ]-cn-lc - n-®X - v. X¿-°w- ]-cn-lc - n-®t- Xm-sS \ne-hn-se tdm-Uv-I-cm-sd-Sp-Øn-cp-

∂-h¿- X-s∂ {]-kv-Xp-X `m-KØn-s‚ \n-¿a - m-Ww B - c - w-`n-®n-cn°p-Ib - m-Wv.- H-cp-h¿-jØ - n-\I - w]-Wn-]q¿-Øo-I-cn-°m-\m-Ip-sa∂v- sI sP tkm-l≥- ]-d™ p.-

`mc-hm-ln-IÄ a-´m-t©cn: C-¥ym s]-∏¿ B ‚ v kv-ss]k-kv t{S-Uv A-tkmkn-tbj-s‚ ]pXn-b `m-c-hmlnI-sf Xn-c-s™-SpØp. Kp¬j¨ tPm¨ {]-kn-U‚ v, B\μv In-tjm¿ ssh-kv {]-kn-U‚ v, A-a¿ _-l-Zp¿ knwKv, A-K¿hmƒ, \o-te-jv kp-tcjv, cm-a-dmhp {io{]-Zo-]v, kmw-k¨ sI sP, hn B¿ ]-c-ta-iz-c≥ F∂nh-sc U-b-dŒ¿-am-cmbpw Xnc-s™-SpØp.

ss]-¸vsse³ Øm-]n-¡p¶ tPm-en-IÄ Un-kw-_-dn ]qÀ-¯o-I-cn-¡pw a-´m-t©-cn: Ip-Sn-sh-≈ ss]-∏v ÿm-]n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn sh-´n-s]m-fn-® a-´m-t©-cn ]-\-b∏n-≈n tdm-Un-s‚ Xm¬-°m-enI A-‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ H-cp am-kØn-\-Iw Xp-S-ßm-\pw ss]-∏v ÿm-]n-°p-∂ tPm-en-Iƒ Unkw-_-dn¬ ]q¿-Øo-I-cn-°m\pw a-´m-t©-cn tN-º¿ lm-fn¬ \-S-∂ D-tZym-K-X-e tbm-K-Øn ¬ Xo-cp-am-\-am-bn. sIm-®n Fw. F¬.F sUm-a-\n-Iv {]-k-t‚-

j-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\w. lu-kv I-W-£-\n-te-°p-≈ C‚¿ en-¶v tbm-Pn-∏n-°¬ \-SØm-Ø-Xv aq-e-am-Wv Ip-Sn-sh≈ ss]-∏n-S¬ tPm-en X-S- s∏-´-Xv. C‚¿ en-¶v tbm-Pn-∏n°¬ \-S-]-Sn-°v Ip-gn-sb-Sp-°ptºmƒ D-d-h-bp-≠m-Ip-∂-Xm-Wv X-S-k-Øn-\v {]-[m-\ Im-c-W-sa∂v hm-´¿ A-tXm-dn-´n A-[n-IrX¿ tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-®p.

]n- F-kv- th-em-bp-[-sâP-·-i-Xm-Ðn- B-tLm-j-w sIm-®n-: a-lm-cm-Pm-kv- tImf-Pv{]n-≥kn-∏¬,- N-cn-{X- hn-`m-Kw- ap≥ ta-[m-hn,- N-cn-{X-Im-c-≥,- Fkv-.F-≥.Un.-]n- tbm-Kw- ap-≥ P\-d¬- sk-{I-´-dn- F-∂o- \n-e-Ifn¬ -{]-i-kv-X\mb {]-^.- ]nF-kv- th-em-bp-[-s‚- P-∑-i-Xm–n- B-tLm-j-߃-°v- Xp-S-°am-bn.- a-lm-cm-Pm-kv- tIm-f-Pv- Ncn-{X-hn-`m-Kw- kw-L-Sn-∏n-°p-∂H-cp-h¿-j-sØ- B-tLm-j- ]-cn]m-Sn-Iƒ- P-kv-‰n-kv- hn- B¿- Irjv-W-ø¿- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp.{]n-≥kn-∏¬- tUm.- ]n- e-Xm-cmPv- A-[y-£-bm-bn.N-S-ßn-t\m-S-\p-_-‘n-®v- Ncn-{X-hn-`m-Kw- X-øm-dm-°n-b- A©m-a-Xv- ]p-kv-X-Iw- ˛-A-{U-knMv- ln-kv-‰-dn,- k-b-≥kv- C-≥ anUo-h¬- tI-c-f-˛- Ip-km-‰v- ssh-

]m¬, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚p-am-cm-b A-ø-∏≥-Ip-´n, G-en-bm-Ω sF-k-°v, dm-Wn aØm-bn, tPm-bn‚ v U-h-e-]v-sa ‚ v I-Ωo-j-W¿ hn. A-P-b-Ipam¿, ip-Nn-Xz an-j≥ Pn-√ tIm Hm-Un-t\-‰-dv ]n -sI A-e-Iv-km≠¿, ]n F bp s{]m-PI - vS- v U-bd-IvS- ¿ F≥. hn-t\m-Zn-\n, sI.-Fkv.-bp.-Un.]n sS-Iv-\n-°¬ Hm^o-k¿ jo-_, {io-cR - vP - n-\n hniz-\m-Y≥, ta-cn B‚-Wn, Pn-√ sa-Un-°¬ Hm-^n-kv sS-Iv-\n-° ¬ A-kn- v i-in-Ip-am¿ F∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p. Pn-√b - n-se tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚p-am¿, \-K-c-k-` sN-b¿-am≥-am¿, tªm-°v ]-©mb-Øv sk-{I-´d - n-am¿, tªm-°v ]©m-bØ - v Aw-Kß - ƒ, km-t¶-XnI hn-ZK - [ v- ¿ F-∂n-h¿-°m-bm-Wv in¬-∏i - m-e kw-LS- n-∏n-®X - v.

tZ-i-kmÂIrX dq-«n XmÂ-Imen-I s]À-anäv: lc-Pn XÅn

sat{Sm \nÀamWw hne-bn-cp-¯m³ apJy-a{´n 26\v sIm-¨n-bnÂ

]n.-F-kv.kn. CâÀ-hyq

sIm-®n: 2008 k-]v-Xw-_¿ 27 se K-k-‰v hn-⁄m-]-\ {]-Imcw F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn¬ A®-Sn h-Ip-∏n¬ 10480-˛18300/-˛ cq] i-º-f \n-c-°n¬ Iw-]yq-´¿ t{K-Uv 2 X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ (Im-‰-K-dn \-º¿ 338/08)sa-bv 2013 ¬ {]-kn-≤o-I-cn-® tjm¿-´v en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´ D-tZym-Km¿-YnIƒ-°v th-≠n H-Iv-tSm-_¿ 10 \v tI-c-f ]-ªn-Iv k¿-ho-kv IΩo-j-s‚ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m Hm-^n-kn¬ h-®v C‚¿-hyq \-SØp-∂-Xm-Wv. C‚¿-hyq satΩm H-Iv-tSm-_¿ G-gn-\-Iw e`n-°m-Ø D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ ]n.F-kv.kn Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-tS-≠-Xm-Wv.

8 HIvtSm_¿ 2013- sNmΔ

kv- Nm-≥k-e¿- tUm.- cm-a-N-{μ≥ sX-t°-S-Øn-\p- \¬-In- P.Ir-jv-W-ø¿- {]-Im-i-\w-sN-bvXp.- tUm.- cm-a-N-{μ-≥ sX-t°-SØv,- Fw-Pn- k¿-h-I-em-im-ekn-≥Un-°-‰v- Aw-Kw- kn- F-®vA-–pƒ- e-Øo-^v,- tUm.- D-jcm-a-N-{μ-≥ F-∂n-h¿- kw-km-cn®p. h-Ip-∏p-ta-[m-hn- tUm.- B\o-kv- tPm¿-Pv- kzm-K-X-hpw- {]^.- ]n- F-kv- th-em-bp-[-≥ P-∑i-Xm-–n- B-tLm-j- I-Ωn-‰n- P\-d¬- I-¨-ho-\¿- sI- ep-Iv-am\p¬- l-°ow- \-μn-bpw- ]-d-™p.tIm-f-Pn¬- kw-L-Sn-∏n-®- tZ-iob- sk-an-\m-dn¬- ]-s¶-Sp-Ø- {]ap-J¿- A-h-X-cn-∏n-®- {]-_-‘- N-cn-{X-hn-`m-Kw- X-bm-dm-°n-b- A-©m-a-Xv- ]p-kv-X-Iw- -A-{U-kn-Mv- ln-kv-‰-dn,- k-b-≥kv- C-≥ ß-fm-Wv- ]p-kv-X-I-cq-]-Øn¬- an-Uo-h¬- tI-c-f- Ip-km-‰v- ssh-kv- Nm-≥k-e¿- tUm.- cm-a-N-{μ-≥ sX-t°-S-Øn-\p- \¬-In]p-d-Øn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.PÃnkv- Ir-jv-W-ø¿- {]-Im-i-\w sN-øp∂p

Cu¿-∏-ap-≈-t∏mƒ tPm-enIƒ sN-øm≥ I-gn-bn-√-sb-∂mWv P-e A-tXm-dn-´n A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. sIm-®n-bp-sS `q-anim-kv-{X-]-c-am-b k hn-ti-j-XIƒ a-\- n-em-°m-sX-bm-tWm ss]-∏n-S¬ tPm-en B-cw-`n-®sX-∂v tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø Iu¨-kn-e¿ am¿ Nq-≠n-°m´n.k-a-b-sa-Sp-Øv am-{X-ta ss]∏n-S¬ tPm-en-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn°p-hm≥ I-gn-bp-I-bp-≈p-sh-∂

tbm-K-Øn¬ D-tZym-K-ÿ¿ Adn-bn-®-Xv {]-Xn-tj-[-Øn-\n-Sbm-°n. H-Sp-hn¬ D-d-h h-‰n-®v C‚¿ en-¶v tPm-en-Iƒ sN-øp∂-Xv kw-_-‘n-®p-≈ Im-cyØn¬ B-tem-Nn-°p-hm≥ Fw. F¬. F D-tZym-K-ÿ¿-°v \n¿t±-iw \¬-In. tPm-en-bp-sS KpW-\n-e-hm-cw D-d-∏n-°p-∂ Imcy-Øn¬ bm-sXm-cp hn-´p-ho-gv-Nbpw ]m-Sn-s√-∂pw Fw.F¬.F \n¿-t±-in-®p.

hymP knw: {]-XnIsf sh-dp-sX- hn-«p a-´m-t©cn: hym-Ptc-J Na-®v knw I-c-ÿ-am-°n-sb-∂m-tcm-]n-®v t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Snb {]-XnI-sf tImS-Xn sh-dp-sX-hn´p. Ir-{Xn-a tcJ-Na - °¬, h-©\ - Xp-Sßn-b Ip-‰ß - ƒ B-tcm-]n-®v 2011 em-Wv I-fa-t»-cn-bn-se kvs - ]¬ C≥-hà - n-tK-j≥ Snw tI-kv c-Pn-ÿ sN-bvX - ncp∂p. ]-≈p-cp-Øn kz-tZ-in-Ifm-b am¿-´n≥, J-Zo-P, dq-_n≥ F-∂nhsc H∂pw c≠pw aq∂pw {]-Xn-If - m-°n-bm-Wv tI-kv F-Sp-ØX - v. {So-k sk¬-^n F-∂ kv{- Xo-bp-sS Xn-cn-®d - n-b¬ Im¿-Uv D-]t- bmKn-®v H∂mw {]-Xn knw Im¿-Uv I-cÿ a - m-°p-Ibpw c≠mw {]-Xn AXv D-]t- bm-Kn-°p-Ibpw aq∂mw {]-Xn C-Xn-\p-≈ k-lm-bß - ƒ sNbvs - X-∂p-am-bn-cp-∂p tIkv.


{]mtZ-inIw

8 HIvtSm_¿ 2013- sNmΔ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw sIm®n: Kn-cn-\-K¿ sk-£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ ]-ºn-≈n \K¿, Kncn-\K¿, I-\m¬ tdmUv, F-∂nhn-S-ß-fnepw ]-cn-k-c-{]-tZ-iß-fnepw C-∂v cm-hn-se 9 apX¬ ssh-In´v 5.30 h-sc sshZyp-Xn ap-Sßpw t^m¿-´p-sIm-®n sk£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ ]-´mfw, t]m-en-kv Izm¿-t´-gvkv, Rm-en]-dºv, F-∂n-hn-S-ß-fnepw ]-cnk-c-{]-tZ-i-ß-fnepw C-∂v cmhn-se 9 ap-X¬ ssh-In-´v 3 h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw. ac-Sv sk£-s‚ ]-cn-[n-bn ¬ ac-Sv sk≥-{S¬, ac-Sv sX°pw-`mKw, {Kn-tKm-dnb-kv ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn Ce-Ivt{Sm-Wn-°v thm-´n-Mv b-{¥-ß-fp-sS kv-Iqƒ ]-cn-kcw, C-©° ]cn-tim-[-\ I-e-Œ-td-‰n¬ ]p-tcm-K-an-°p-∂p ¬, Sn.hn P-Mvj≥, ]-co-Xv ap°v, Im-fm{X, _n.Sn.kn tdmUv, im-kv{Xn \K¿, tIm]m-≠n-t»cn, hn-{Iw-km-cm-`mbn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cmhn-se 9 ap-X¬ 5 h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw. tX-h-bv-°¬ sk£-s‚ ]cn-[n-bn¬ an¬a ap-X¬ tSmƒ P-Mv-j≥ h-scbpw , hn.]n a-c-bv°m¿ tdmUv, h-t´-°p-∂w F∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-In-´v 5 h-sc sshZyp-Xn ap-S-ßpw. Im-°-\m-Sv: Pn-√-bn-se F≥.- hn-h-c-߃ A-X-Xv h-Ip-∏p-I-fp- A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. Izm¿-t´-gvPn.H Izm¿-t´-gvk - p-If - n¬ A-\[ - n- am-bn _-‘-s∏-´v Ir-Xy-X D-d- kp-Iƒ-°v {]-tXy-I-am-bn hm-´¿ Ir-X-am-bn Xm-a-kn-°p-∂-h-sc ∏m-°pw. {I-a-t°-Sp-Iƒ ap-I-fn- ao-‰¿ L-Sn-∏n-s®-¶n-epw I-WI-s≠-Øn H-gn-∏n-°p-∂-Xn-s‚ te-°v dn-t]m¿-´p sN-øpw. A-t]- £≥ \¬-Im≥ P-e A-tXm-dn`m-Ka - m-bn kw-bp-‡ ]-cn-tim-[- £ \¬-In Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ e- ‰n X-bm-dm-Ip-∂n-√. Izm¿-t´-gvSn.Un.Fw lmƒ: A¿®n-X \ \-S-Øm≥ Pn-√ I-e-Œ¿ ]n - `y-am-°n-b ti-jw Xm-a-kn-°m- kp-I-fn-te-°p-≈ I-W-£≥ {]A-\o-jv-Ip-am-dn-s‚ Ip-®n-∏p-Sn sF sj-bv° - v ]-co-Xn-s‚ A-[y- sX ]q-´n-bn-´n-´p-s≠-¶n¬ A-h tXy-I-am-°n ao-‰¿ {]-Im-cw \n-ccw-K {]-thiw:6.30 £-Xb - n¬ tN¿-∂ tbm-Kw Xo-cp- ko¬ sN-øpw. Izm¿-t´-gv-kp-I- °v Cu-Sm-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\ssh.Fw.kn.F Hm-Un-t‰mam-\n-®p. d-h-\yq, s]m-Xp-a-cm-a- fn¬ ]-Øp h¿-j-Øn-e-[n-I-am- am-Wv C-Xp aq-ew \-S-∏m-°m≥ dn-bw:sd-bn¬-th bm-{X-°mbn Xm-a-kn-°p-∂-h¿ ho-≠pw I- I-gn-bm-Ø-Xv. Øv h-Ip-∏p-If - p-sS D-tZym-Kÿ cp-sS kwÿm-\ k-tΩ-f\w: \n-e-hn¬ am-kw 20 cq-] am¿ Dƒ-s∏-´ kw-La - m-Wv Izm¿-t´- e-Œ-td-‰n-se _-‘-s∏-´ hn-`m-K3.00 gvk - p-If - n¬ ]-cn-tim-[\ - \-SØ - p- Øn¬ c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. Hm- {X-am-Wv Hm-tcm Izm¿-t´-gv-kn¬ Z¿-_m¿ lmƒ B¿-´v sk - n-®h - - ^n-kn-s‚ 20 In-tem-ao-‰¿ Np-‰-f- \n-∂pw P-e D-]-tbm-K-Øn-\v ‚¿: ]n sI kp-tc-{μ-s‚ Nn-{X I. tPm-en-bn¬ \n-∂v hn-ca cpw ÿ-ew am-dn t]m-b-h-cpw hn¬ kz-¥w t]-cn-tem, `m-cy-bp- Cu-Sm-°p-∂-Xv. ^v-fm-‰v ssS-∏v {]-Z¿-i-\w:11.00 Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ ssI-h-iw h- sS t]-cn-tem ho-Sp-≈-h¿ Izm¿- Izm¿-t´-gv-kp-I-fn-te-°v e-`n-®nZ¿-_m¿ lmƒ: dn-bm-kv Ip®n-´p-s≠-∂ ]-cm-Xn-sb Xp-S¿- t´-gv-kn-se Xm-a-k-°m-cm-sW- cn-°p-∂ A-t]-£-I-fn¬ saμ-aw-K-e-Øn-s‚ in¬-] {]-Z¿∂m-Wv A-Sn-b¥ - n-c ]-cn-tim-[\ - - ¶n¬ A-h-sc H-gn-∏n-°p-sa-∂pw t{Sm _n-kn-\-kv Un-kv-{Sn-Iv-Sni-\w:10.00 \m-bn H-gn-∏n-°p-∂ ]-g-b Izm¿bv-°v Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv.kw- I-e-Œ¿ hy-‡-am-°n. Xr-∏q-WnØp-d F≥.F-kv. F≥.-Pn.H Izm¿-t´-gv-kp-I-fn- t´-gv-kp-I-fn-se Xm-a-k-°m-cpF-kv I-c-tbm-Kw lmƒ: {ioa- Lw ]-cn-tim-[-\-bv-s°-Øptºmƒ B-fn-√m-Ø Izm¿-t´-gv- se P-e-hn-\n-tbm-K-Øn-\v P-e s≠-¶n¬ A-h¿-°v ap≥-K-W-\ Zv `mK-h-X k-]vXm-l b-⁄kp-I-fn¬ t\m-´o-kv ]-Xn-∏n-®v A-tXm-dn-‰n-°v \¬-Im-\p-≈ \¬-Ipw. 115 Ip-Spw-_-ß-fm-Wv tØm-S-\p-_-‘n-®p kzm-an k\n-›n-X Zn-hk - w tc-JI - ƒ lm-P- 3.20 tIm-Sn cq-]-bp-sS Ip-Sn-in-I ]-g-b Izm¿-t´-gv-kp-I-fn¬ I-gnμo-]v ssN-X-\y-bp-sS {]A-S-°m-Ø-Xn-s‚ t]-cn¬ ]p- bp-∂-Xv. Izm¿-t´-gv-kp-I-fn-se Ccm-°m≥ B-hi - y-s∏-Spw. `mjWw:9.00 Izm¿-t´-gv-kp-I-fn-se Xm-a-k- Xn-b I-W-£-\p-Iƒ \¬-Ip-∂n- e-Iv-{Sn-°¬, π-ºn-Mv X-I-cm-dptNm-‰m-\n-°-c tZ-ho t£ °m-sc kw-_-‘n-®v e-`n-°p-∂ s√-∂v s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v Iƒ A-Sn-b-¥n-c-am-bn ]-cn-l-cn{Xw: \-h-cm{Xn a-tlm¬-k-hØn-s‚ `m-K-am-bn \r-Ø \rØy߃:4.00

KOCHI/ekC

PnÃ-bn- Xnc-sª-Sp-¸n-\mbn 3,030 thm«nMv sajo-\p-IÄ sIm-®n: tem-Iv-k-` Xn-c-s™Sp-∏n-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn Pn-√-bn¬ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv thm-´n-Mv b{¥-ß-fp-sS ]-cn-tim-[-\ B-cw`n-®p. 2,027 t]m-fn-Mv _q-Øp-Ifn-te-°p-≈ 3,030 thm-´n-Mv b{¥-ß-fp-sS ]-cn-tim-[-\-bmWv I-e-Œ-td-‰n-se Xn-c-s™-Sp∏v hn-`m-K-Øn¬ ]p-tcm-K-an-°p∂-Xv. B-bn-cw thm-´p-Iƒ ]-cntim-[-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ b-{¥Øn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bm-Wv ]cn-tim-[-\. C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv

tIm¿-∏-td-j≥ Hm-^v C-¥y-bpsS k¿-´n-^n-°-‰v e-`n-® ti-jw b-{¥-ß-fn¬ \n-∂pw thm-´pIƒ \o-°w sN-øpw. H-Iv-tSm-_¿ 20\v thm-´¿ ]-´nI-bn¬ t]-cp tN¿-°p-∂-Xn-\mbn \n¿-Zn-jv-S tI-{μ-ß-fn-seØp-∂-h¿ Ip-Sp-_mw-K-Øn-s‚sbm C-√m-Ø-h¿ k-ao-]-ØpXm-a-kn-°p-∂-bm-fp-tS-tbm sFU‚n-‰n Im¿-Uv \-º-dpw, ]p-Xnb-Xpw ]-g-b-Xp-am-b hm¿-Uv \º-dp-I-fpw, ]n≥-tIm-tUm-Sp IqSn-b ap-gp-h≥ hn-em-k-hpw sam-

IzmÀ-t«-gv-kp-I-fn-se A-\-[n-Ir-X Xm-a-k-¡m-sc H-gn-¸n-¡m³ ]-cn-tim-[-\

]cn-]mSn

"Hmt«m sXm-gn-em-fnIp-Spw-_§sf C.Fkv.sFbn DÄ-s¸-Sp-¯-W-w' I-f-a-t»cn: Hmt´m sXm-gn-em-fnI-sfbpw Ip-Sw-_-ß-sfbpw C. Fkv.sF bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v kzX{¥ Hm-t´m ss{U-thgv-kv bq-\n-b≥ k¿-°mcn-t\m-Sv B-h-iy-s∏´p. bq-\n-b-s‚ 16˛mw a-Xv hm¿ jn-I s]mXp-tbm-K-Øn-em-Wv B-hiyw D-∂-bn-®Xv. a-c-W-s∏´ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Ip-Spw-_ t£-a-\n[n B-\p-Iq-ey-߃ c≠v h¿-j-am-bn´pw D-tZym-K-ÿcp-sS A-\mÿ-sb Xp-S¿-∂v e`n-®n-´n-s√-∂v sXm-gn-em-fn-Iƒ B-tcm-]n®p. a-c-W-s∏-´ sXm-gn-em-fn-I-fpsS t£-a-\n-[n B-\p-Iq-ey-ß ƒ-°v XS- w \n¬-°p-∂ D-tZymK-ÿ¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn-sb-Sp°-W-sa∂pw bq-\n-b≥ B-hiy-s∏´p. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS t£-a-\n-[n hn-ln-Xw A-S-°p∂-Xn-\v th-≠n I-f-a-t»-cn-bn¬ I-f-£≥ sk‚¿ B-cw-`n-°-Wsa∂pw sXm-gn-em-fn-Iƒ B-hiy-s∏-´p.

ssh-¸n-\n el-cnDÂ-¸-¶§Ä hym]-Iw ssh-∏n≥: ap-cp-°pw-]m-Sw Im-fap-°v ta-J-e-I-fn¬ e-l-cn-ap-dp°m≥ hym- -]-I-am-bn hn¬-°p∂-Xm-bn ]-cm-Xn. C-tXm-sSm-∏w ]m≥-]-cm-Kv t]m-ep-f-f \n-tcm[n-X D¬-∏-∂-ß-fp-sS hn¬-∏-\bpw ta-J-e-bn¬ X-Ir-Xn-bm-Wv. h-gn-b-cp-In¬ h-en-b Ip-S-\m-´n D-Ø-tc-¥y-°m-cm-Wv \n-tcm-[n® ]p-I-bn-e h-kv-Xp-°ƒ hn¬°p-∂-Xv. kv-{Xo-Iƒ ap-X¬ sIm-®p Ip-´n-Iƒ h-sc C-h-cn¬ \n-∂pw e-l-cn ap-dp-°m≥ hm-

ßn D-]-tbm-Kn-°p-∂p-s≠-∂mWv \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂-Xv. C-hn-sS Nn-e tlm-´-ep-I-fnepw hn¬-∏-\-bp-≠-t{X. c-≠p-amkw ap-ºv dq-d¬ Un.ssh.-F-kv.]n-bp-sS kv-Izm-Uv F-Øn C-hnsS sd-bv-Uv \-S-Øp-I-bpw c-≠pt]-sc ]n-Sn-Iq-Sp-I-bpw sN-bv-X-ncp-∂p F-∂m¬ ]-©m-b-tØm B-tcm-Ky-h-Ip-t∏m tem-°¬ t]m-eo-tkm bm-sXm-cp \-S-]-Snbpw F-Sp-°p-∂n-s√-∂m-Wv \m´p-Im-cp-sS B-tcm-]W - w.

B-e-ßm-Sv: `o-I-c-X-bp-sS cm{„o-bw A-h-km-\n-∏n-°p-I F∂ Im-en-I {]-k-‡-am-b ap-{Zmhm-Iyw D-b¿-Øn-tZ-io-b-X-eØn¬ \-S-°p-∂ Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn B-e-ßm-Sv ]-©m-bØv I-Ωn-‰n ]-Z-bm-{X kw-L-Sn∏n-®p. am-fn-Iw ]o-Sn-I-bn¬ \n∂pw B-cw-`n-® ]-Z-bm-{X Fkv.Un.]n.sF Pn-√m {]-kn-U ‚ v j-^o¿ ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-Z-bm-{X-bv-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v _-jo¿ tIm-

\n-°v H-∂pw sN-øm-\m-hn-s√-∂ sk-{I-´-dn ]-d-™-Xv k-a-c-°msc £p-`n-X-cm-°n. Xp-S¿-∂v t]m-en-sk-Øn \K-c-k-` Ãm‚n-ßv sN-b¿-am≥am-cm-b ^m-kn¬ lp-ssk≥ Fw ]n ssk-a¨ F-∂n-h¿ ka-c-°m-cp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®bn¬ am-en-\y-߃ H-cm-gv-N-°p≈n¬ \o-°-sa-∂v D-d-∏p \¬In. D-]-tcm-[-Øn-\v Un.ssh. F-

^v.sF. tªm-°v sk-{I-´-dn cmPo-hv k-°-dn-b kn.]n.Fw Bep-h tem-°¬ I-Ωn-‰n-bw-Kw sI sF Ip-™p-tam≥, ta-J-e {]-k-U‚ v ]n F-®v Fw sXm¬lzm-Øv sk-{I-´-dn tPm-tam≥ cm-Pv Un Zn-\-I-c≥ hn-Pn \n-tIjv ]n F-®v C-km-lm-°v sI Fw ss^-k¬ sI F [-\o-jv A≥-{Uq sP-bnw-kv sI Fw A ≥-h¿ B¿ A≥-km¿ F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.

´-∏p-dw, sk-{I-´-dn k-em-lp-±o≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. tIm-´-∏p-dw, B-e-ßm-Sv, \odn-t°m-Sv, I-cn-ßmw-Xp-cp-Øv, sIm-t≠m¿-∏n-≈n, Nn-d-bw F∂n-hn-S-ß-fn¬ \¬-In-b kzo-Ic-W-ß-fn¬ a-\m-^v Hm-S-°m-en , \-ko¿ ]p-Xp-∏m-Sn kw-km-cn-®p. ]m-\m-bn-°p-f-Øv k-am-]n-® ]Z-bm-{X-bn¬ F-kv.Un.Sn.bp kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn kp¬-^n-°¿ A-en D-Zv-Lm-S-\w am-en-\y \o-°w X-S- -s∏-´-Xn-¬ {]-Xn-tj-[n-®v Un.ssh.F^vv.sF. {]-h¿-Ø-I¿ ap\n-kn-∏¬ sk-{I-´-dn-sb D-]-tcm-[-n-°p∂p sN-bv-Xp.

¨-kƒ´‚ v h¿-t°-gv-kv Atkm- k n- t b- j ≥(kn.sF.Sn. bp)C-∂v {Sm≥kv-t]m¿-´v I-ΩojW¿ Hm-^n-kn-te-°v am¿ ®pw [¿-Wbpw \-S-Øpw. Hmt´m I¨-kƒ-´≥-kn-s‚ sXm-gn¬ kw-c£-Ww D-d-∏m°n-sIm-≠v C˛s]-bv-sa‚ v kwhn-[m-\w \-S-∏n-em-°p-I, C˛s]bv-sa‚ v \-S-∏n-em-°p-tºmƒ km-[m-c-W-°mcm-b hm-l-\ D-Sa-Iƒ-°v _p-≤n-ap-´v D-≠m-°mXn-cn-°m≥ Iu-≠¿ kw-hn-[m\w \n-e-\n¿-Øp-I, C˛s]-bvsa‚n-se A-]m-I-X-Iƒ ]-cn-lcn-°pI, Hmt´m I¨-kƒ-´≥kn-s\ sXm-gn-em-fn-I-fm-bn ]-cnK-Wn-°p-I, Iu-≠¿ aq-∂v a-Wnh-sc-bm-°p-I, Xp-Sßn-b B-hiy-߃ D-∂-bn-®v \-S-Øp-∂ [¿-W kwÿm-\ P-\-d¬ sk{I´-dn F-fa-cw Icnw D-Zv-LmS]-d-hq¿: Hmƒ tIc-f Hmt´m I \w sN-øpw.

°ƒ, \m-´p-Im¿ F-∂n-h¿ tN¿∂v s\-Sp-ºm-t»-cn-bn¬ kzo-I-cWw \-ev-In. D-]-tbm-Kn-® S-b-dp-Iƒ sIm≠v kp-c-£n-X-am-b I-S¬ `nØn D-≠m-°p-∂ co-Xn-bm-Wv Ch¿ im-kv-{X ta-f-bn¬ A-h-Xcn-∏n-®-Xv. C-h-cp-sS I-≠p-]n-SpØ-Øn-\v ta-f-bn¬ Aw-Ko-Imcw e-`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. c-≠p t]-cpw Kn-cn-\-K¿ `-h≥-kv kvIq-fn-se π-kv h¨ hn-Zym¿-YnI-fm-Wv. A-[ym-]-I-\m-b tPmkv ln ¬-U≥ {Un-{Iq-kpw hnZym¿-Yn-Iƒ-s°m-∏-ap-≠m-bn-cp∂p. aq-∂v Zn-h-kw \o-≠p \n-∂ ta-f-bn ¬ 262 kv-Iq-fp-I-fm-Wv ]s¶-Sp-Ø-Xv.

amÀ¨pw [À-Wbpw C¶v

hml-\w hm-§n \-ãwh-cp¯n-b kw-`-hw; hn-Pn-e³-kv A-t\zj-Ww th-W-sa-¶v I-f-a-t»cn: . \-K-c-k-`-bv-°v Bh-iy-an√m-Ø hml-\w hm-ßn \-„w h-cpØn-b kw`-hw kw_-‘n-®v D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xnsc hn-Pn-e≥-kv A-t\zj-Ww th-W-sa-∂v {]-Xn-]£w.I-gn™ `-c-W-Im-e-Øv \-Kc-k-` Uw-_n-Mv bm¿-Un-te-°v hmßnb hm-l-\-߃ hm-ßn-b-Xn-emWv \-K-c-k-`-bv-°v \-„w kw-`hn-®n-cn-°p-∂-Xv. C∂-se \-S-∂ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn-em-Wv {]-Xn-]£-

I-e-Iv-S¿ dm-¶n-ep-≈ D-tZym-Kÿ¿-°p-≈ ssS-∏v 4 Izm¿-t´-gvkp-I-fn-te-°v 2008¬ A-t]-£ \¬-In-b-h-sc-bm-Wv ]-cn-K-Wn°p-∂-Xv. hn-hn-[ ssS-∏v Izm¿-t´-gv-kpI-fn-te-°m-bn 2500-e-[n-Iw t]cm-Wv sh-bv-‰n-Mv en-Ãn-ep-≈-Xv. kv-s]-jy¬ Hm¿-U¿ k-{º-Zmbw k¿-°m¿ A-h-km-\n-∏n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v C-t∏mƒ sa-dn-‰v A-Sn-ÿm-\-Øn¬ am-{X-am-Wv Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ A-\p-h-Zn-°p∂-Xv.A-Uo-j-W¬ Pn-√ a-Pn-kvt{S-‰v _n. cm-a-N-{μ≥, lp-kq¿ in-c-kv-X-Zm¿ F-{_-lmw ^n-‰vkv sP-dmƒ-Uv ssa-°nƒ, s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v A-kn. F-Ivkn-Iyp-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ ]o-‰¿ sN-dn-bm≥, A-kn. F≥-Pn-\o-b ¿ A-Pn-Xv-Ip-am¿, Hm-h¿-kn-b¿ kp-c-`n, I-e-Iv-S-td-‰v A-Uv-an-\nkv-t{S-‰o-hv hn-`m-Kw ko-\n-b¿ kq-{]-≠v c-Rv-Pn-Xv tPm¿-Pv tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Fkv.Un.]n.sF. ]-Z-bm-{X

cmPym´c imkv{X tafbv¡v XncsªSp¡s¸« hnZymÀYnIÄ¡v kzoIc-Ww sIm-®n: kn._n.F-kv.C cm-Pym¥-c X-e-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® im-kv-{X-ta-f-bn¬ an-I-® {]-I-S\w Im-gv-N-sh-® Kn-cn-\-K¿ `-h≥kv kv-Iq-fn-se c-≠v hn-Zym¿-YnIƒ-°v cm-Pym-¥c - im-kv{- X-ta-fbn¬ C-¥y-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn®v ]-s¶-Sp-°m≥ A¿-l-X e-`n®p. hn-a¬ kp-Kp-W≥, A-]¿-W k-Rv-P-bv F-∂n-h¿-°m-Wv Cu kp-h¿-Wm-hk - c - w e-`n-®X - v. ku-Øv C-¥y≥ ta-J-e-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-®m-Wv C-h¿ U ¬-ln cm-tP-{μ-\-K-dn-se km¬hm≥ ]-ªn-°v kv-Iq-fn¬ \-S-∂ tZ-io-b im-kv-{X ta-fn-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv. cm-Pym-¥-c im-kv{X ta-f-bn-te-°v Xn-c-s™-Sp-°s∏-´ hn-a¬ kp-Kp-W≥, A-]¿W k-Rv-P-bv F-∂n-h¿-°v Fw. F¬.F-am-cm-b ssl-_n CuU≥, A≥-h¿ km-Z-Øv, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏mƒ, c-£-I¿-Øm-

°pw. ssl-t°m-S-Xn-bn-se ÿew-am-‰-an-√m-Ø Po-h-\-°m¿°m-bn {]-tXy-I Izm¿-t´-gv-kv kap-®-bw \n¿-an-°p-∂-Xv kw-_‘n-®v k¿-°m-cn-\v ip-]m¿-i ka¿-∏n-®n-´p-s≠-∂pw I-e-Œ¿ ]-d™p.Im-°-\m-Sv F≥.-Pn.H Izm ¿-t´-gv-kv k-ap-®-b-Øn-se 559 Izm¿-t´-gv-kp-I-fn¬ 525 F-Æw Xm- a - k - t bm- K y- a m- s W- ∂ m- W v s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v k-a¿∏n-®n-cn-°p-∂ dn-t]m¿-´v. hn-hn-[ t{K-Up-I-fn-ep-≈ Po-h-\-°m¿°m-bn \m-ev ssS-∏v Izm¿-´-dp-Ifm-Wv Im-°-\m-Sp-≈-Xv. ¢m-kv 4 Po-h-\-°m¿-°p-≈ ssS-∏v 1 Izm¿-t´-gv-kp-I-ƒ 1998 hsc A-t]-£n-®-h¿-°v \¬-In. ¢m-kv 3 Po-h-\-°m¿-°p-≈ ssS∏v 3 Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ 2000 h-scbpw ¢m-kv 2 Po-h-\-°m¿-°p-≈ ssS-∏v 3 Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ 2009 h-sc-bpw A-t]-£ \¬-In-bh¿-°m-bn ]-cn-K-Wn-®p h-cp-∂p. sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿, U-]yq-´n

am-en-\y \o-¡w X-S-Ê-s¸-«p; ap\n-kn-¸Â sk-{I-«-dn-sb D-]-tcm-[n-¨p B-ep-h: B-ep-h Su¨-lm-fn\p ap≥-]n-epw \-K-c-Øn-se hnhn-[ {]-tZ-i-ß-fn-epw Iq-∂p-IqSn-bn-´p-≈ am-en-\y Iq-ºm-cw \o°w X-S-k-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Un.ssh.F-^v.sF. B-ep-h taJ-e I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ ap\nkn-∏¬ sk-{I-´-dnsb D-]-tcm-[n-®p. sN-b¿-am-\pw Iu¨-kn-e¿am-\pw tN¿-∂v Cu-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\w-F-Sp-°-W-sa-∂pw X-

sØ kn.]n.Fw Iu¨-kn¬ Sn F A-ssk-\m¿ Cu hnj-bw D∂-bn-®Xv. I-gn-™ `-c-W k-anXn-bp-sS Ime-Øv \-Kc-k-` Uw_n-Mv bm-¿-Un-¬ am-en\yw X≈p-∂-Xn-\m-Wv F-Iv-k-th-‰¿ t]m-ep-≈ hm-l\w hm-ßnbXv. \-K-c-k-`-bn¬ am-en\yw X≈p∂-Xv hm-SI-°v hml-\w FSp-Øv e-£-߃ sN-e-h-gn°p∂-Xv X-S-bm-\m-Wv hml-\w hm-ßn-bXv. F-∂m¬ hml-\w hm-ßn Zn-

h-k-߃°-Iw hm-l-\-Øns‚ S-b¿ s]m-´p-Ibpw {]-h¿Ø-\-c-ln-X-am-hp-I-bp-am-bn-cp∂p. 12 e-£w cq-]-bv-°v hmßnb hml-\w C-\n A-‰-Ip-‰-]-WnIƒ \-S-Øp-∂-Xn-\v 5 e-£w cq] thWw. {]-Xn]-£w hn-Pne≥-kv A-t\zj-Ww th-W-sa∂ B-hiyw D-∂-bn-®-t∏mƒ A-©v hm-l-\-߃ A-‰-Ip-‰-]Wn-Iƒ \S-Øn ho≠pw {]-h¿Øn-∏n-°m-sa-∂v `-c-W-`-£w A-dn-bn-®Xv.

I-hn-X- c-N\ - m- a-Âk-cwssh∏n≥-: ssh-∏n-≥ B¿-´n-Ãvkv- sh¬-s^-b¿- A-tkm-kn-tbj-≥ (hm-h-)- \m-b-c-º-ew- bq-\n‰v- ssh-∏n≥- Ic°m¿-°m-bn- sNdp-I-Y,- I-hn-X- c-N-\m- a-¬k-cwkw-L-Sn-∏n-°p-∂p.27\v- apºm-bn- cm-tP-jv- sIcm-a-≥,- sk-{I-´-dn,- hm-h- \m-b-cº-ew- bq-\n-‰v,- Im-hp-¶¬,- \m-bc-º-ew-˛682509 F-∂- hn-em-kØn¬- e`n-®n-cn-°-Ww.- t^m-¨:- 9946368350.-

I-cn-Zn-\w B-N-cn-¨p I-f-a-t»-cn: tk-hv ^m-Œv B£≥ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ ^m-Œv Po-h\ - ° - m¿ I-cn-Zn\w B-Nc - n-®p. Im-t{]m-em-Œw D ¬-]m-Z-\w ]p-\-cm-cw-`n-°p-I, ^m-Œn-\v {]Jym-]n-® km-ºØ - n-I ]m-t°-Pv A-\p-h-Zn-°p-I, F¬.F≥.Pn Ip-d-™ \n-c-°n ¬ e-`y-am-°pI, F¬.F≥.Pn bp-sS hm-‰v(\nIp-Xn) kw-ÿ-\ k¿-°m¿ H-gnhm-°p-I, bq-dn-b-˛-A-tam-Wn-b s{]m-PŒ - n-\v A-\p-aX - n \¬-Ip-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®mWv I-cn-Zn-\w B-Nc - n-®X - v. I-t{]m-em-Œw πm ‚n-s‚ {]h¿-Ø-\w \n-¿-Øn-sh-®n-´v H-cp h¿-jw ]q¿-Øn-bm-hp-I-bm-Wv. {]-[m-\ A-kw-kv-Ir-X ]-Zm¿∞-am-b s_≥-kn-s‚ hn-e h¿≤-\-hpw D¬-∏-∂-a-bm Im-t{]mem-Œ-Øn-s‚ hn-e-bn-Sp-hp-amWv A-S-®p-]q-´m≥ Im-c-W-sa∂m-Wv am-t\-Pv-sa‚n-s‚ \n-e]m-Sv. Cu B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v Cu am-kw A-h-km-\ hm-c-Øn ¬ A-\n-›n-X-Im-e {]-t£m-`Øn-\v tk-hv ^m-Œv t\-Xr-Xzw \¬-Ip-sa-∂v hn-hn-[ t{S-Uv bq\n-b≥ t\-Xm-°-fm-b F≥ sI tam-l≥-Zm-kv, ]n F-kv A-iv-d^v, sI sI dm-t^¬ A-dn-bn®p.

3

ss_¬ \-º-dpw lm-P-cm-°Ww. c-Pn-kv-t{S-j-\p- ti-jw AXm-Xv _q-Øv-X-e Hm-^n-k¿-amcp-sS t]-cpw t^m¨ \-º-tdm-Sp Iq-Sn-b-Xp-am-b F-kv.-Fw.-F-kv k-tμ-iw e-`n-°pw. Hm-^n-k¿-am¿ A-t\z-j-WØn-\m-bn ho-Sp-Iƒ k-μ¿-in°p-tºmƒ P-\-\ Xn-ø-Xn-bpw ta¬-hn-em-k-hpw sX-fn-bn-°p∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS t^mt´m-tIm-∏n-bpw, ]m-kv t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bpw \¬-I-Wsa-∂v Pn-√ I-e-Œ¿ ]n sF sj-

bv-°v ]-co-Xv A-dn-bn-®p.

am-ey-¦c tIm-f-Pn-\v In-co-Sw ]-d-hq¿: Pn√m- ko-\n-b¿ thmfnt_mƒ Nm-ºy≥ jn-∏n¬ h-\nXm hn-`m-K-Øn¬ F-d-Wm-Ip-fw sk‚ v sX-tc-km-kv tIm-f-Pns\ H-∂n-s\-Xn-tc aq-∂v sk-‰vIƒ-°v tXm¬-∏n-®v am-ey-¶-c Fkv.F≥.Fw tImf-Pv In-co-Sw Ic-ÿ-am°n. kv-tIm¿: 19˛25, 25˛18, 25˛19, 25˛20.

Npcp¡¯nÂ

Un.ssh.F^v.sF. Pn√m bp-h-X k-_v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ F.Fw.Fkv. sa-tΩm-dn-b¬ Su¨-lm-fn¬ \-S-∂ sk-an-\m¿ P-kv-‰n-kv Un {io-tZ-hn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

BSv tamj-Ww; Fw.FÂ.F. C-S-s]«p

a-´m-t©cn: t]m-en-kv em-L-h-tØm-sS X≈n-b B-Sv tam-jW-t°-kv Fw.F¬.F C-S-s]-´-tXm-sS D-S-a-Iƒ-°v \-„-]-cnlm-c-Øn-\v h-gn-sbm-cpßn. a-´m-t©-cn-bn-se hnhn-[ {]-tZ-iß-fn¬ \n-∂pw 42 Hm-fw B-Sp-Iƒ tamj-Ww t]m-b kw-`-hØn-em-Wv t]m-en-kv ar-Zp-k-ao]-\w Im-´n-b-Xm-bn B-t£-]w D-b¿-∂-Xv. H-cp B-Sn-s\ am{Xw tam-„n-® kw-`-h-am-°n c-≠v t]¿-s°-Xn-sc tI-sk-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 24 Hm-fw t]¿ ]cm-Xn-bp-am-bn tÃ-jn¬ F-Øn-bn-cp-∂p-sh-¶nepw ]-cm-Xn Fgp-Xn \¬-In-bn-s√-∂ Im-c-W-Øm-em-Wv H-cp B-Sv am{Xw tamj-Ww t]m-b-Xm-bn tI-kv F-Sp-ØXv. tamj-Ww \-SØnb c-≠v {]-Xn-Iƒ-s°-Xn-sc tI-kv F-Sp-sØ-¶nepw tam-j-W h-kv-Xp-hm-ßn C-d-®n-bm-bn Xq-°n-hn-‰n-cp-∂ A-cq¿ kz-tZ-inI-fm-b aq-∂v t]-sc hn-´-b-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hn-[-h-Ifm-b kv-{Xo-I-fp-sS Pohn-X am¿-§-ßfm-b B-SpIƒ ap-X¬ _-{Io-Zn-\v _-en-sIm-Sp-°p-hm≥ sIm-≠p-h-∂ B-Sp-Iƒ h-sc-bm-Wv A-t©m-fw h-cp-∂ kw-Lw H-cp am-kØn-\p-≈-n¬ tam-„n-®v a-dn-®p-hn-‰Xv. F-∂m¬ ]-cm-Xn-°m¿ Fw.F¬.F sb-k-ao-]n-®-t∏m-gm-Wv \-„-]-cn-lm-cw e-`n-°p∂-Xn-\v A-h-k-c-sam-cp-ßn-bXv.B-Sp-Iƒ \-„-s∏-´ 41 t]¿°v \-„-]-cnlm-c Xp-I \¬-Ip-∂-Xn-\m-Wv Fw.F¬.F bpsS C-S-s]-S¬ h-gn-sbm-cp-°n-bXv.

aZyw ]n-Sn-Iq-Sn

]-d-hq¿: s]m-Xp-ÿe-Øv a-Zy-]n-®n-cp-∂ kwL-sØ ]n-Sn-Iq Sn. h-cm∏p-g N-cn-bmw-Xp-cp-Øv A-ºm-´v-]-d-ºn¬ kp-_o-jv(32) s‚ ssI-øn¬ \n∂pw A-\-[n-Ir-X-am-bn kq-£n-®n-cp-∂ 4.300 an√o en-‰¿ a-Zy-am-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv.

am-en-\y kw-kv-¡c-Ww Xz-cn-X-s¸-Sp¯pw I-f-a-t»cn: \-K-c-k-`-bn-se amen-\y kw-kv-Ic-Ww Xz-cn-X-s∏Sp-Øm-≥ C∂-se IqSn-b \-Kck-` sN-b¿-am≥ P-am¬ a-W°m-S-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN ¿∂ tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. C-Xn\-Iw 6150 ho-Sp-Iƒ am-en-\y kwkvI-c-W ]-≤-Xn-bn¬ t]-cv c-Pnÿ sN-bvXp. G-‰hpw Ipd-hv hoSp-Iƒ c-Pn-ÿ sNbv-Xn-´p-≈-Xv 40, 41 hm¿-Up-I-fn-emWv. am-en\y kw-kvI-c-W ]-≤-Xn-bn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p≈ hoSp-Iƒ-°v _°-‰v hn-Xc-Ww ]q¿-Øn-bm-bn. A-gp-Im-Ø amen\yw I-Øn-®p I-f-bp-∂-Xn-\v

a-en-\oI-c-W \-b{¥-W \n-b-aØn-\v hn-t[-b-am-bn C≥-kp-te‰¿ hm-ßm≥ Xo-cp-am-\n-®p. 1100 sk‚n t{K-Uv Nq-Sn¬ IØp-∂ C≥-kp-te-‰¿ hm-ßp-∂Xn-\v 36 e-£w cq-] Nne-hv hcpw. Iq-Sm-sX ho-Sp-I-fn¬ \n ∂pw am-en\yw ti-J-cn-°p-∂-Xn\v 5 hml-\w Iq-Sn hm-ßm≥ C ∂-se IqSnb tbm-Kw Xo-cp-am\n®p. N¿-®-bn¬ sN-b¿-am≥ Iq-Sm-sX B-tcm-Ky kv-‰m‚n-ßv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Sn F-kv A_q-_°¿, P-eo¬ a-W-°mS≥, `-c-W {]-Xn-]-£ Iu¨-kn-e¿am¿ N¿-®-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

tIm-e-t©-cn ]-Ån-¯À-¡w: t{i-jvT _m-h-bp-sS D-]-hm-k k-a-cw c-−mw Zn-h-k-¯n-te-¡v tIm-e-t©-cn: tIm-e-t©-cn sk‚ v ]o-t‰-gv-kv B≥-Uv sk ‚ v t]mƒ-kv ]-≈n-bn¬ bmt°m-_m-b k-`-°v B-cm-[-\m kzm-X-{¥yw \¬-I-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v _-tk-en-tbm-kv tXm-a-kv {]-Y-a≥ Im-tXm-en-° _m-h \-S-Øp-∂ D-]-hm-k k-acw c-≠mw Zn-h-k-Øn-te-°v I-S∂p. tIm-Xa - w-Ke - w _-tk-en-tbmkv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-kbn-em-bn-cp-∂ _m-h Rm-b-dm-gvN-bm-Wv tIm-e-t©-cn ]-≈n-°v ap-ºn¬ D-]-hm-kw B-cw-`n-®-Xv. Fw.F¬.F-am-cm-b hn ]n k-Po{μ≥, A≥-h¿ km-Z-Øv, km-Pp t]mƒ, Sn bp Ip-cp-hn-f, Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F¬-tZmkv Ip-∂-∏n-≈n F-∂n-h¿ D-]-hmk ]-¥-en-se-Øn _m-h-bp-ambn N¿-® \-S-Øn. t]m-en-kn-s‚ F-Xn¿-∏v a-dnI-S-∂v bm-t°m-_m-b hn-`m-Kw _m-h D-]-hm-k-an-cn-°p-∂ tK-‰n\v ap-ºn¬ ]-¥¬-sI-´n. Hm¿-ØtUm-Iv-kv hn-`m-Kw C-∂-se

ssh-In-´v k-‘ym {]m¿-∞-\-°v ti-jw ]-≈n-∏-c-k-c-Øv \n∂pw H-gn-™p t]m-bn-cp-∂p. CXn-\n-S-bn¬ hm-l-\m-]-I-S-Øn ¬ a-cn-® Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv hn-`mK-Øn-se Hm-ºm-f-bn¬ tdm-bnbp-sS kw-kv-Im-c-sØ sNm-√n A-\n-iv-Nn-X-Xzw \n-e-\n-∂n-cps∂-¶n-epw t{i-jvT Im-tXm-en°m _m-h-bp-sS A-\p-a-Xn-tbmsS ar-X-tZ-lw ]-≈n-°-I-Øv {]th-in-∏n-°m≥ t]m-eo-kv A-\ph-Zn-®p. t]m-en-kn-\v F-gp-Xn \¬-Inb ssh-Zn-I-c-S-°-ap-≈ ap-∏-Xv t]-sc-bm-Wv ]-≈n-°-I-Øv {]th-in-°m≥ A-\p-hm-Zw \¬In-b-Xv. F-∂m¬ ]-≈n-bp-sS hm-Xn-en-s‚ ]q-´v Xp-d-°m≥ Hcp a-Wn-°q-dn-te-sd ITn-\-{iaw \-S-Øn-sb-¶n-epw \-S-∂n-√. ]q-´v s]m-fn-°m≥ B¿.Un.H A-\p-hm-Zw \¬-Im-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-≈n-b-I-Øv ip-{iqj \-S-Øm≥ I-gn-bm-sX ar-XtZ-lw sk-an-tØ-cn-bn¬ kwkv-I-cn-®p.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p a-´m-t©cn: tIc-fm tÃ-‰v Kp-Uv-kv {Sm≥kv-t]m¿-´v s^-U-td-j≥ kn.sF.Sn.bp s‚ sk-{I-´-dn-tb-‰v am¿-®n-s‚ {]-Nm-c-Wm¿-Yw \-SØp-∂ Pm-Yb - v° - v kzo-Ic - W - s - am-cp-°m≥ sIm-®n G-cn-bb - n¬ kzmK-Xk - w-Lw cq-]o-Ic - n®p. tem-dn˛an\n-temdn h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ sIm-®n taJ-em I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ kzm-K-X kwLw cq-]o-Ic-Ww tbm-Kw Pn√m {]-knU‚ v tPm¨ s^¿-Wm≠kv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. `m-c-hm-ln-I-fm-bn ]n F-kv {]-Im-i≥(sNb¿-am≥) sI _n B‚Wn, Fw F C-Jv_ - m¬, tPm-bn tXma-kv , Fw kn tXm-akv, ssh-kv sN-b¿-am-∑m¿ sI hn P-b≥(sk-{I´-dn), Sn F-kv \u^¬, Fw hn Ip™v-tam≥, ap-kvX^, ss_Pp(tPm.sk-{I-´-dn-am¿), ]n B¿ tk-hym¿({S-jd¿) F-∂n-h-c-S-ßp∂ 101 Aw-K F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n Xn-c-s™-Sp-Øp.

kw-L¿-j km-[y-X ap-∂n ¬-°-≠v ssh-Zn-I-cpw sa-{Xmt∏m-eo-Ø-am-cpw H-gn-sI-bp-≈ bm-t°m-_m-b hn-izm-kn-I-sf D-]-hm-k ]-¥-en-\-cn-In¬ \n∂pw t]m-eo-kv H-gn-hm-°n. sa{Xm-t∏m-eo-Ø-am-cm-b tUm. F{_m-lmw tam¿ tk-th-dn-tbmkv, tUm. am-Xyq-kv tam¿ Cuhm-\n-tbm-kv, a¿-t°m-kv tam¿

{In-tkm-kv-‰-tam-kv, Ip-cymt°m-kv tam¿ bu-tk-_n-tbmkv, am-Xyq-kv tam¿ A-t{]w, Gen-bm-kv tam¿ bq-en-tbm-kv k`m {S-kv-‰n X-ºp tPm¿-Pv Xp-Ie≥, sk-{I-´-dn tPm¿-Pv am-XypsX-t°-Ø-e-°¬ F-∂n-h-c-S°w \q-dv I-W-°n-\v ssh-Zn-Icpw hn-izm-kn-I-fpw t{i-jvT _m-h-tbm-sSm-∏-ap-≠v.


{]mtZ-inIw

8 HIvtSm-_¿ 2013- sNmΔ

bp.]n.F. kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-¯n h-cpw: F kn tPm-kv

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw s]-cp-ºm-hq¿: s]-cp-ºm-hq¿ C-e-{Œn-°¬ sk-£-s‚ Iogn¬ h-cp-∂ ]m-e-°m-´p-Xm-gw, K-h. tKƒ-kv ssl-kv-Iqƒ ]Sn, ]n ]n tdm-Uv, hn-t√-Pv Hm-^nkv, ]p-jv-] Xo-b-‰¿, sI.Fkv.B¿.Sn.kn. Hmƒ-Uv aq-hm-‰p]p-g tdm-Uv, h-´-bv-°m-´p-]-Sn, ]m-¶p-fw, C-cn-tßmƒ, ]-´m¬, H-∂mw-ssa¬, K-h. tlm-kv-]n‰¬ ]-cn-k-cw, kn-hn¬ tÃj≥, Hu-j-[n P-Mv-j≥, Ip-gn∏n-≈n-Im-hv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-ZypXn ap-S-ßpw. In-g-°-º-ew C-e-{Œn°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn¬ hcp-∂ sse-\n¬ A-‰-°p-‰-∏-Wn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ am-tf-°-∏-Sn, ap-Xn-c-°m-´p-ap-Iƒ, ]-g-ß-\m-Sv, Xm-a-c-®m¬, Nn-‰-\m-Sv, a-\-bv-°°-S-hv, In-g-°-º-ew F-∂n-hn-Sß-fn¬ cm-hn-se H-º-Xp apX¬ ssh-Io-´v 5.30 h-sc sshZyp-Xn ap-S-ßpw. In-g-°-º-ew: sse-\n¬ A-‰Ip-‰-]-Wn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ In-g-°º-ew sk£-s‚ ]-cn[n-bn¬ am-en-I-Øv-]Sn, ap-Xnc°m-Sv apIƒ, ]-g-ß-\mSv, Xma-c-®m¬, Nn-‰-\mSv, a-\-°-°Shv, In-g-°º-ew F-∂o {]-tZi-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se 9 apX¬ 5.30 h-sc ssh-Zyq-Xn apS-ßp-sa-∂v A-kn- v F-Ivkn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ A-dnbn®p.

]cn-]mSn  Sn.Un.Fw lmƒ: A¿®n-X

A-\o-jv-Ip-am-dn-s‚ Ip-®n-∏p-Sn cw-K {]-thiw: 6.30  ssh.Fw.kn.F Hm-Un-t‰mdn-bw: sd-bn¬-th bm-{X-°m-cpsS kwÿm-\ k-tΩ-f\w:3.00  Z¿-_m¿ lmƒ B¿-´v sk‚¿: ]n sI kp-tc-{μ-s‚ Nn-{X {]-Z¿-i-\w:11.00  Z¿-_m¿ lmƒ: dn-bm-kv Ipμ-aw-K-e-Øn-s‚ in¬-∏ {]-Z¿i-\w-: 10.00  Xr-∏q-WnØp-d F≥.F-kv.F-kv I-c-tbm-Kw lmƒ:-{ioa-Zv `mK-h-X k-]vXm-l b-⁄tØm-S-\p-_-‘n-®p kzm-an kμo-]v ssN-X-\y-bp-sS {]-`mjWw:9.00  tNm-‰m-\n-°-c tZ-ho t£{Xw: \-h-cm{Xn a-tlm¬-k-hØn-s‚ `m-K-am-bn \r-Ø \rØy߃:4.00  Im-™q¿ cm-Po-hv `-h≥: ta-J-em a-W¬-sXm-gn-em-fn bq\n-b≥ (sF.F≥.-Sn.bp.kn.)tbm-Kw: 5.00

Adnbn-¸pIÄ

A-t]-£ £-Wn-¨p s]-cp-ºm-hq¿: bq-\n-b≥ _m¶v Hm-^v C-¥y s]-cp-ºm-hq¿ im-J-bn-se {Km-a-hn-I-k-\ kzbw-sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ tI-{μØn¬ Iw-]yq-´¿ Um-‰m F≥{Sn, d-{^n-P-td-j≥ B≥-Uv Fb¿-I-≠o-j-\n-Mv, π-ºn-Mv B≥-Uv km-\n-‰-dn h¿-Iv-kv F∂o ku-P-\y tIm-gv-kp-I-fn¬ A-t]-£ £-Wn-®p. 30 Zn-h-kam-Wv ]-cn-io-e-\w. Xm¬-∏-cyap-≈ sXm-gn¬-c-ln-X-cm-b bph-Xo-bp-hm-°ƒ \n¿-Zn-„ At]-£m-t^m-d-Øn¬ 20\-Iw A-t]-£ k-a¿-∏n-°-Ww. t^m¨: 0484-2529344.

KOCHI/ekR

Im-e-Sn tªm-°v tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Øn-b I¨-h≥-j≥ Im-e-Sn ssI-c-fn Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ap≥ \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿ F kn tPm-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Im-e-Sn: C-¥y-bn-se ]m-h-s∏-´ P-\-߃-°v Iq-Sp-X¬ D-]-Im-c߃ sN-bv-X k¿-°m-cm-Wv bp.]n.F. k¿-°m-sc-∂p ap≥ \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿ F kn tPm-kv ]-d-™p. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn, `-£ykp-c-£m ]-≤-Xn, hn-h-cm-h-Imi \n-b-aw, hn-Zym-`ym-k-h-Im-i \n-b-aw Xp-S-ßn H-Øn-cn `-c-W ]-cn-jv -°m-c-߃ \-S-∏m-°n-b k¿-°m-cm-Wv bp.]n.F. C-¥ybn-se ]-´n-Wn ]m-h-߃-°v Hcp t\-c-sØ `-£-W-Øn-\v Acn \¬-Ip-∂ `-£y kp-c-£m

_n¬ ]m- m-°n-b-tXm-sS C¥y-bn-se H-cmƒ-°pw ]-´n-WnIn-S-t°-≠n h-cn-√. A-Sp-Ø tem-I-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ bp.]n.F. k¿-°m¿ Iq-Sp-X¬ ko-‰p-Iƒ t\-Sn i‡n sX-fn-bn-°p-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. Im-e-Sn tªm-°v tIm¨-{Kkv I-Ωn-‰n ssI-c-fn Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ hn-fn-®v tN¿-Ø _qØv se-h¬ G-P‚p-am-cp-sS-bpw {Xn-X-e ]-©m-b-Øv Aw-K-ßfp-tS-bpw a-fi-ew, tªm-°v `mc-hm-ln-I-fp-tS-bpw hm¿-Uv {]-

kn-U‚p-am-cp-tS-bpw I¨-h≥j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-knU‚ v ]n ‰n t]mƒ A-[y-£-X h-ln-®p. _mw-_p-tIm¿-]-tdj≥ sN-b¿-am≥ ]n sP tPm-bn ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øn. Un.kn.kn. ssh-kv {]-kn-U‚ v H tZ-h- n, ¢m-sk-Sp-Øp. Un.-kn.kn. sa-w-_¿-am-cm-b ]n sI iin, tPm-bn t]mƒ, tªm-°v P-\d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-b Sn ]n tPm¿-Pv, t]mƒ-k≥ Im-fmw-]-d-ºn¬ kw-km-cn-®p.

3

Kr-l-\m-Y-s\ Im-Wm-\n-sÃ-¶v ]-cm-Xn tIm-X-aw-K-ew: Kr-l-\m-Y-s\ Im-Wm-\n-s√-∂v ]-cm-Xn. Ip-´-awK-ew ss]-a-‰w a-\-bv-°¬ Nn-dho-´n¬ Zm-k-s\(52) bm-Wv I-gn™ am-kw ]-sØm-º-Xv ap-X¬ Im-Wm-Xm-bn-cn-°p-∂-Xv. ho-´pIm-cp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v Du-∂p-I¬ t]m-en-kv A-t\z-jWw Xp-S-ßn. 168 sk.ao D-b-c-hpw C-cp-\nd-hpw h-e-Xp-Im-en-\v ap-S-¥p-≈ Zm-k≥ Im-Wm-Xm-hp-tºmƒ \oe-bn¬ sh-≈ h-c-I-fp-≈ j¿´pw Im-hn ap-≠p-am-Wv [-cn-®n-´p≈-Xv.

aq-hm-äp-]p-g-bn sX-cp-hp-\m-b i-eyw cq-£-am-hp-¶p aq-hm-‰p-]p-g: ]-´n-]n-Sp-Øw \n-e®-tXm-sS \-K-c-Øn-epw ]-cn-kc-ß-fn-epw sX-cp-hv \m-b i-eyw cq-£-am-hp-∂p. \-K-c-k-`-bp-sSbpw ]-©m-b-Øp-I-fp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂n-cp-∂ ]´n ]n-Sp-Øw c-≠p h¿-j-tØm-fam-bn \n-e-®-Xm-Wv sX-cp-hv \mbv-°-fp-sS F-Æw s]-cp-Im-\n-Sbm-°n-b-Xv. ]-´n-]n-Sp-Ø-Øn-s\-Xn-tc arK-kw-c-£-W kw-L-S-\-Iƒ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®v h-‘yw-

I-c-Ww \-S-Ø-W-sa-∂m-h-iyw D-∂-bn-®-Xpw \m-b-sb ]n-Sn-°pSm≥ X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm]-\-߃ ap-t∂m-´p h-cm-Ø-Xn\v {]-[m-\ Im-c-W-am-bn. ]- ´ n- ] n- S p- Ø - Ø n- s \- X n- t c tIm-S-Xn-bn-ep-≈ kv-t‰ \o°m≥ A-[n-Ir-X¿ {i-an-°m-ØXm-Wv ]-´n-]n-Sp-Øw A-\n-›n-XXz-Øn-em-b-Xv. sX-cp-hv \m-bv-Ifp-sS B-{I-a-Øn-\v Ip-´n-I-fpƒs∏-sS-bp-≈-h¿ C-c-bm-sb-¶nepw C-sXm-∂pw A-[n-Ir-X-cp-sS

I-Æv Xp-d-∏n-®n-√. sX-cp-hv \m-bv-°-fn¬ tcm-Kw _m-[n-®-Xpw t] C-f-In-b-Xp-ap≠v. C-h-°v F-Sp-t°-≠ Ip-Ønh-bv-∏p-Iƒ \¬-Ip-∂-Xn-\pw A[n-Ir-X¿ A-ew-`m-hw Im-´p-Ibm-Wv. ho-Sp-I-fn¬ h-f¿-Øp-∂ \mbv-°-fn¬ tcm-Kw _m-[n-°ptºmƒ sX-cp-hn¬ D-t]-£n-°pI-bm-Wv ]-Xn-hv. ho-´n¬ \m-bv°-sf h-f¿-Øp-∂-h¿ ]m-ent°-≠ N-´-߃ `q-cn-`m-K-hpw

]m-en-°-s∏-Sp-∂n-√. tlm-´-ep-I-fn¬ \n-∂pw A-dhp-im-e-I-fn¬ \n-∂pw X-≈p-∂ am-en-\y-ß-fm-Wv C-h-bp-sS `£-Ww. Iq-´-tØm-sS I-Sn-]n-Sn Iq-Sp∂ \m-bv-°ƒ h-gn-bm-{X-°m¿°p t]-Sn-kz-]v-\-am-Wv. C-h Im¬-\-S-bm-{X-°m-sc B-{I-an°p-∂-Xpw hm-l-\-߃-°v ap∂n¬ Nm-Sn A-]-I-S-߃ kr„n-°p-∂-Xpw \n-Xy-kw-`-h-amWv.

F-kv.Un.]n.sF. ]-Z-bm-{X s]-cp-ºm-hq¿: -"\n¿-Øq `o-Ic-X-bp-sS cm-{„o-bw-' -F-∂ {]ta-b-Øn¬ F-kv.Un.]n.sF. \S-Øp-∂ tZ-io-b Imw-]-bn-t\mS-\p-_-‘n-®p In-g-°-º-ew ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ ]-Z-bm-{X-bpw s]m-Xp k-tΩ-f-\-hpw \-S-Øn. sh-kv-‰v tN-e-°p-f-Øp \n∂m-cw-`n-® Pm-Y Im-cp-Ip-fw, Imhp-߃ ]-d-ºv, a-te-∏-≈n, `fim-c-I-h-e, Ip-Ω-t\m-Sv h-gn tN-e-°p-fw ]-f-fn-°-h-e-bn¬ k-am-]n-®p. k-am-]-\ k-tΩ-f\w F-kv.Un.Sn.bp. Pn-√m {]-knU‚ v A-–p-¿-d-“m≥ D-Zv-Lm-S-

\w sN-bv-Xp. F-kv.Un.]n.sF. In-g-°-º-ew ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v jw-kp A-l-Ω-Zv A-[y£-X h-ln-®p. hm-g-°p-fw tªm°v ]-©m-b-Øv sa-w-_¿ {]^.F≥ F A-\-kv, A-\o-kv, Pam¬ tN-e-°p-fw kw-km-cn-®p

]n-¥m-ßp-∂-Xv. A-\-[n-Ir-X I-º-\n-Iƒ-°v ]-©m-b-Øv sa-w-_¿-am¿ H-‰sI-´m-bn sse-k≥-kv \¬-Ip-Ibpw Xp-S¿-∂v A-h-c-h-cp-sS kzm¿-∞ Xm¬-∏-cyw kw-c-£n-°m≥ Xp-\n-bp-∂ kn.]n.F-Ωn-s‚ Ip-º-km-cw P-\w ]p-—n-®p X≈p-sa-∂pw F-kv.Un.]n.sF. H°¬ ]-©m-b-Øv I-Ω-n-‰n ]-d™p. {]-kn-U‚ v Jm-en-Zv h-√w A-[y-£-X h-ln-®p. kn F bqk-^v, sI F-kv A-\p-]v kw-kmcn-®p.

C-d-¨n-t¡m-gn am-en-\yw XÅp¶-Xmbn ]cmXn

s]-cp-ºm-hq¿: C-d-®n-t°m-gn am-en-\yw X-≈p-∂-Xm-bn ]-cmXn. In-g-°-º-ew ]-g-ß-\m-Sv B-im-≥-]-Sn s]-t{Smƒ ]-ºn\p k-ao-]-sØ B-sfm-gn-™ ]-d-ºn-em-Wv C-d-®n-t°m-gn am-en-\yw X-≈p-∂-Xv. ]p-e¿-s®-bm-Wv am-en-\yw πm-Ãn-Iv I-h-dp-I-fn-em-°n X≈p-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øm-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wp \m-´pIm¿.

A-ar-Xw B-tcm-Kyw ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w

]p-d-t¼m-¡v `q-an-bp-−m-bn-«pw sh-t§m-e-bn A-¦-W-hm-Sn hm-S-I-s¡-«n-S-¯nÂ

©m-b-Øv Km-‘n P-b-¥n hm-cmtLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn ]©m-b-tØm-^n-kv sI-´n-S-hpw ]cn-k-c-hpw ip-No-I-c-Ww \-S-Øn. Ip-Spw-_ {io sXm-gn-ep-d-∏v {]-h¿-Ø-I-cp-sS k-l-I-c-WtØm-sS \-S-Øn-b ]-cn-]m-Sn ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ssj-em \u-jm-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-kn-U‚ v C F apl-Ω-Zv A-iv-d-^v, Ãm≥-Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b h¿°n Ip-cy≥, kp-[m tKm-]n-\m-Yv, ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn sI sI kp-{_-a-Wy≥ kw-_-‘n-®p.

ap-hm-‰p]p-g sk≥-{S¬ sd-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ D-Zv-LmS-\w kw-Ko-X kw-hn-[m-b-I≥ hn-Zym-[-c≥ am-kv-‰¿ \n¿-hln-°p∂p

ss]-¸v s]m-«n-b-Xp aq-ew tdm-Uv s]m-«n-s¸m-fn-ªp ss]-∏v s]m-´n-b-Xv. F-∂m¬ IpSn-sh-≈ hn-X-c-Ww X-S- -s∏-´n´n-s√-∂p hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. Ip-∂-Øp\m-Sv ]-©m-b-Øn-te-°p-≈ IpSn-sh-≈ hn-X-c-Ww kp-K-a-am-

Im-e-Sn: sNm-Δ-c P-¶m¿ I-S-hpw A-t{]m-®v tdm-Upw A-‰-Ip‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øn k-©m-c-tbm-Ky-am-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´p sh¬-^-b¿ ]m¿-´n Hm-^v C-¥y {io-aq-e-\-K-cw bq-\n-‰ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a \-S-Øn. a-fi-ew {]-kn-U‚ v ]n sI A-–p¿-d-lv-am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sk-{I-´-dn F sI A-–p¬ I-cnw A-[y-£-X h-ln-®p. ]n F-kv \u-jm-Zv, F sI A-–p-¬ k-emw, ]n sI A-–p¬ Jm-Z¿, F F-®v A-ko-kv kw-km-cn-®p. -

Km-Ôn P-b-´n hmcm-tLm-jw ]-≈n-°-c: Ip-∂-Øp-\m-Sv ]-

s]-cp-ºm-hq¿: k¿-°m¿ ]p-dtºm-°v ÿ-ew sh-dp-sX In-S∂n-´pw sh-tßm-e ]-©m-b-Ønse c-≠mw hm¿-Uv sh-´n-Im-´pIp-∂n¬ A-¶-W-hm-Sn hm-S-Is°-´n-S-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂p. hm¿-Uv sa-w-_¿ in-h≥ I-Zfn H-∂-c h¿-jw ap-ºv k¿-°mcn-\p \¬-In-b \n-th-Z-\-Øns‚ a-dp-]-Sn-bn-¬ ko-tdm-em‚ v ]-≤-Xn {]-Im-cw ÿ-ew A-f∂p Xn-cn-®-Xn-\m¬ A-¶-W-hmSn-°v ÿ-ew \¬-In-s√-∂v d-h\yq sk-{I-´-dn A-dn-bn-°p-I-bmbn-cp-∂p. ]n-∂m-° \y-q-\-]-£ hn-`m-K-߃ Xn-ßn-∏m¿-°p-∂ c-≠mw hm¿-Un-se G-I A-¶-

Im-e-Sn-þ-a-e-bm-äqÀ tdm-Un\v 75 e-£w A-\p-h-Zn-¨p

s]-cp-ºm-hq¿: hm-´¿ A-tXm-dn‰n-bp-sS ss]-∏v s]m-´n-b-Xp aqew tdm-Uv s]m-´n-s∏m-fn-™-Xmbn ]-cm-Xn. In-g-°-º-ew _-kvÃm≥-Un-\p k-ao-]-am-Wv sh≈w ]-ºv sN-bv-X a¿-±w aq-ew

{]-Xn-tj-[ Iq-«m-bv-a

tcm-Ky Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am-≥ ]n Fw k-t¥m-jv A-[y£-X h-ln-®p. ap-\n-kn-∏¬ {]-Xn-]-£ t\Xm-hv ]n F-kv k-enw lm-Pn, Iu¨-kn-e¿-am-cm-b sI Fw I_o¿, sI Pn A-\n¬-Ip-am¿, \nkm A-iv-d-^v, ssj-e-Pm {]-`mI-c≥, tUm. B¿ B¿ cm-Jn, jo-e F≥ sI, ]n F-kv j-_o_v, B-ip-]-{Xn kp-{]-≠v tUm. sI sI B-i, tUm. sU-bv-kn a¿-t°m-kv kw-_-‘n-®p. kn-\ntamƒ Un, {io-P ]n F-kv, ‰n‚p am-Xyq, kz-]v-\ sI sI , B-i {]-h¿-Ø-I¿ F-∂n-h¿ t\-XrXzw \¬-In.

aq-hm-‰p-]p-g: sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v tcm-Kn-bp-am-bn t]mb Bw-_p-e≥-kpw Hm-t´m-bpw Iq-´n-bn-Sn-®v tcm-Kn A-c-a-Wn°q-tdm-fw tdm-Un¬ In-S-∂p. C-∂-se ssth-Io-´v 4 \v F-h-d-kv-‰v P-Mv-j-\n-em-Wv kw-`hw. tIm-X-aw-K-e-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂pw tIme-t©-cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v t]m-b Bw-_p-e≥-kmWv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. A-]-I-S-sØ-Øp-S¿-∂v A-c-a-Wn-°q-dn-\v ti-jw aq-hm-‰p]p-g ^-b¿-t^m-gv-sk-Øn-bm-Wv Bw-_p-e-≥-kn¬ tcm-Kn-sb sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se-Øn-®-Xv.

]-d-hq¿: Pn√m- ko-\n-b¿ thmfn-t_mƒ Nm-ºy≥ jn-∏n¬ h-\n-Xm hn-`m-K-Øn¬ F-d-Wm-Ip-fw sk‚ v sX-tc-km-kv tIm-f-Pn-s\ H∂n-s\-Xn-sc aq-∂v sk-‰v-Iƒ-°v tXm¬-∏n-®v am-ey-¶-c F-kv.F≥.Fw tImf-Pv In-co-Sw I-c-ÿ-am°n. kv-tIm¿ : 19˛25, 25˛18, 25˛19, 25˛20.

s]-cp-ºm-hq¿: Iq-h-∏-Sn ]-©m-b-Øv sF.F≥.‰n.bp.kn. Im-hpw-]p-dw bq-\n-‰n-s‚ 30m-a-Xv hm¿-jn-I-hpw Xn-c-s™-Sp∏pw \-S-∂p. Iq-h-∏-Sn a-fi-ew tIm¨-{K-kv I-Ω-n-‰n {]-knU‚ v ]n ]n A¬-t^m≥-kv am-jv D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. sF.F≥.‰n.bp.kn. s]-cp-ºm-hq¿ \n-tbm-P-I a-fi-ew P-\d¬ sk-{I-´-dn tU-hn-Uv tXm-∏n-em≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sF.F≥.‰n.bp.kn. tªm-°v sk-{I-´-dn kn hn ap-l-Ω-Zm-en, s]-cp-ºm-hq¿ a-fi-ew {]-kn-U‚ v a-tl-jv Ip-am¿, ssjP≥ ]m-d-∏p-dw kw-km-cn-®p.

aq-hm-‰p-]p-g: Po-hn-X ssi-en tcm-K-߃ \n-b-{¥n-°p-∂-Xn\m-bn kw-ÿm-\ B-tcm-Ky-hIp-∏pw tZ-io-b B-tcm-Ky ZuXy-hpw kw-bp-‡-am-bn B-cw-`n® A-ar-Xw B-tcm-Kyw ]-cn-]mSn-bp-sS ap≥-kn-∏¬-X-e D-Zv-LmS-\w ap≥-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ bp B¿ _m-_p \n¿-h-ln-®p. 30 h-b- n-\p-ta¬ {]m-b-ap≈ F-√m-h¿-°pw Po-hn-X-ssien, tcm-K-\n¿-W-bw, Nn-In¬-k, ku-P-\y-a-cp-∂v, t_m-[-h¬-°c-Ww F-∂n-h-bm-Wv ]-cn-]m-Snbn-eq-sS D-t±-in-°p-∂-Xv. aq-hm-‰p-]p-g P-\-d¬ B-ip-]{Xn-bn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ B-

Bw-_p-e³-kv Hm-t«m-bn-en-Sn-¨p; tcm-Kn A-c a-Wn-¡qÀ s]-cp-h-gn-bnÂ

am-ey-¦c tIm-f-Pn-\v In-co-Sw

B-cw-`n-® {]-I-S-\w tN-em-a-‰w, d-tbm¨-]p-cw F-∂n-hn-S-ß-fneq-sS h-√w I-h-e-bn¬ A-h-km\n-®p. I-º-\n {]-h¿-Ø-\-am-cw`n-®m¬ P-\-ß-sf A-Wn-\n-cØn h≥ {]-t£m-`-߃-°v t\Xr-Xzw \¬-Ip-sa-∂v ]u-c-k-anXn A-dn-bn-®p. {]-kn-U‚ v sI Fw sam-bv-Xo≥, sk-{I-´-dn kn sI kp-[o¿ {]-I-S-\-Øn-\v t\Xr-Xzw \¬-In.

hmÀ-jn-Iw

°p-∂-Xn-\n-sS Ip-dp-sI-bn-´n-cp∂ I-ºv H-Sn-™v In-W-‰n¬ hoW ho-´-Ω-sb ^-b¿-t^m-gv-skØn c-£n-®p. aq-hm-‰p-]p-g Ip-∂bv-°¬ sX-°-]-\-®n-h¬ ]p-jv](40)B-Wv In-W-‰n¬ ho-W-Xv. C-∂-se cm-hn-se ]-{¥-≠p a-Wn-tbm-sS-bm-Wp kw-`-hw. tam-t´m¿ tI-Sm-b-tXm-sS In-Wdn-\v Ip-dp-sI-bn-´n-cp-∂ X-Snbn¬ I-b-dn- \n-∂v \-∂m-°p-∂Xn-\n-sS X-Sn H-Sn-™v 35 A-Sn Xm-gv-N-bp-≈ In-W-‰n-te-°v hogp-I-bm-bn-cp-∂p. i-–w tI-´v Hm-Sn-sb-Øn-b _-‘p-°-fpw \m-´p-Im-cpw tN¿∂v I-b-dn-´p- sIm-Sp-Øp. Xp-S¿- Km-‘n P-b-¥n hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn Ip-∂-Øp-\m-Sv ]-©m-b-tØm-^n-kn¬ \S∂ ∂v ^-b¿-t^m-gv-sk-Øn-bm-Wv ip-No-I-c-Ww {]-kn-U‚ v ssj-em \u-jm-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p C-h-sc c-£n-®-Xv.

s]-cp-ºm-hq¿: Un.F.U-ªn-bp.F-^v. Iq-h-∏-Sn ]-©m-b-Øv I¨h≥-j≥ tem-´-dn sh¬-s^-b¿ t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ _m-_p tPmk-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v ]n ssh ]u-tem-kv, sk-{I-´-dn km-dp hn t]mƒ, ssh-kv {]-kn-U‚ v Pm≥-kn tPm¿-Pv, Iq-h-∏-Sn ]-©m-bØv saw-_¿-am-cm-b A-Uz. hn sI k-t¥m-jv, kp-[m-cm-Pp, ]n hn in-h-Zm-kv kw-km-cn-®p.

]-i \nÀ-am-W-¡-¼-\n-s¡-Xn-tc {]-Xn-tj-[w

]-d-hq¿: s]m-Xp-ÿe-Øv a-Zy]n-®n-cp-∂ kwL-sØ ]n-Sn-IqSn. h-cm∏p-g A-ºm-´v-]-d-ºn¬ kp-_o-jv(32)-s‚ ssI-øn¬ \n- s]-cp-ºm-hq¿: P-\-km-{μ-X-tb∂pw a-Zy-w ]n-Sn-Iq-Sn-. dn-b h-√w I-h-e-bn¬ ]-i \n¿am-W I-º-\n-°v sse-k≥-kv \¬-In-b {]-kn-U‚ v cm-Pn-h-bv°-W-∂m-h-iy-s∏-´pw sk-{I-´dn-s°-Xn-tc hn-Pn-e≥-kv A-t\zj-Ww th-W-sa-∂pw B-h-iys]-´v h-√w ]u-c-k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-¥w sIm-fpØn {]-I-S-\w \-S-Øn. h-√w I-h-e-bn¬ \n-∂pw

Npcp¡¯nÂ

In-W-än ho-W ho«-½-sb c-£n-¨p aq-hm-‰p-]p-g: tam-t´m¿ \-∂m-

]-©m-b-¯v I¬-h³-j³

aZyw ]n-Sn-Iq-Sn

F-kv.Un.]n.sF. In-g-°-ºew ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b s]m-Xp k-tΩ-f-\-Øn¬ hm-g°p-fw tªm-°v ]-©m-b-Øv sa-w-_¿ {]-^.F≥ F A-\kv kw-km-cn-°p-∂p

`-c-W-k-an-Xn-bp-sS am-^n-bm Iq-«p-sI-«n-s\ Xn-cn-¨-dn-b-Ww: F-kv.Un.]n.sF. s]-cp-ºm-hq¿: H-°¬ ]-©m-bØn-se `-c-W-k-an-Xn-bp-sS-bpw sa-w-_¿-am-cp-sS-bpw am-^n-bm Iq-´p-sI-´n-s\ s]m-Xp-P-\w Xncn-®-dn-b-W-sa-∂v F-kv.Un.-]n.sF. H-°¬ ]-©m-b-Øv I-Ω-n‰n B-h-iy-s]-´p. bp.Un.F-^v. `-cn-°p-∂ ]©m-b-Øn¬ {]-kn-U‚n-s‚ GIm-[n-]-Xy `-c-W-sØ ]-‰n- ]-cmXn ]-d-bp-∂ aq-∂v Aw-K-ß-fp≈ kn.]n.F-Ωn-s‚ c-≠w-K߃ bp.Un.F-^n-s\m-∏w tN¿∂m-Wv `-c-Ww Xm-sg- ho-gm-sX

h-√w ]u-c-k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ ]-¥w sIm-fp-Øn {]-I-S-\w

°p-∂-Xn-\p s]m-ø-°p-∂w Sm¶n¬ \n-∂pw P-ew F-Øn-°p-∂Xn-\m-bn 16 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]≤-Xn-Iƒ hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Btem-Nn-°p-∂p-s≠-∂pw A-[nIr-X-¿ ]-d-™p.

Im-e-Sn: a-e-bm-‰q¿-˛-Im-e-Sn tdmUn-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-W {]-h¿Ø-\-߃-°v k¿-°m¿ 75 e£w cq-] A-\p-h-Zn-®-Xm-bn tPm-kv sX-‰-bn¬ Fw.F¬.F. A-dn-bn-®p. Im-e-Sn ap-X¬ Du-a≥-tXm-Sv h-sc 25 e-£w cq-]-bpw sIm-‰aw I-h-e- ap-X¬ F-kv.F≥.-Un.]n. I-h-se- h-sc 25 e-£-hpw sk‚ v-tXm-a-kv kv-Iqƒ ap-X¬ a-e-bm-‰q¿ h-sc 25 e-£w F-∂nß-s\-bm-Wv ]-Ww h-I-bn-cpØn-bn-´p-≈-Xv. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏pw Cdn-tK-j≥ h-Ip-∏pw kw-bp-‡am-bn 72 e-£w cq-] a-g-s°-Sp-Xn°v ap-ºv Cu tdm-Un-\v A-\p-hZn-®v A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Ønbn-cp-∂p. F-∂m¬ a-g-°m-ew Ign-™-t∏mƒ tdm-Uv ho-≠pw XI-cp-I-bm-bn-cp-∂p. tdm-Un-s‚ X-I¿-®-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kzIm-cy _- p-Iƒ 4 Zn-h-kw Cu dq-´v _-ln-jv-I-cn-®n-cp-∂p.

P-\-{io bq-\n-äv hmÀ-jn-Iw

Im-e-Sn: P-\-{io kp-ÿn-c hn-I-k-\ an-j≥ Im-™q¿ afi-ew k-`m ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ X-´m-º-Sn a-lm-fl bq-\n-‰v hm¿-jn-Iw \-S-Øn. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v an-\n h¿-Ko-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v Fw F¬ tPm-kv A-[y-£-X h-ln-®p. a-fi-ew k-`m sN-b¿-am≥ ]n sF \m-Zn¿-j, sk-{I-´-dn tPm-kv tPm¿-Pv, bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-I-fm-b aw-K-fm k-Po-h≥, kn hn h¿-°n, k-Xn cm-Pp kw-km-cn-®p. I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw kv-t\-l hn-cp-∂p-ap-≠m-bn-cp-∂p.

W-hm-Sn-bm-Wv C-Xv. I-gn-™ 12 h¿-j-tØm-f-am-bn hn-hn-[ sI´n-S-ß-fn¬ am-dn-am-dn {]-h¿-Øn®p-h-cn-I-bm-Wv 30 Hm-fw Ip-´nIƒ ]Tn-°p-∂ Cu ÿm-]-\w. A-Sn-ÿm-\ ku-I-cyw t]m-epan-√m-Ø Cu sI-´n-S-Øn-s‚ hmS-I Im-em-h-[n ]q¿-Øn-bm-hmdm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv A¬-˛-A-lv-k¿ kv-Iq-fn-\v k-ao]-Øp-≈ ]-d-tºm-°v `q-an-bn¬ \n-∂pw A-¶-W-hm-Sn sI-´n-SØn-\m-h-iy-am-b ÿ-ew A-\ph-Zn-®v \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v hm¿-Uv sa-w-_¿ H-∂-c h¿-jw ap-ºv kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-\v

\n-th-Z-\w \¬-In-bn-cp-∂-Xv. k¿-°m¿ A-Sn-b-¥-c dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ Pn-√m I-e-Œ¿-°v \n¿tZ-iw \¬-In am-k-߃ I-gn™n-´pw Xm-eq-°v Hm-^n-kn¬ Im-e-Xm-a-kw h-cp-∂-Xn-\m¬ hm¿-Uv sa-w-_¿ Ip-∂-Øp-\m-Sv Xm-eq-°v k-`-bv-°v ap-∂n¬ kXym-{K-lw \-S-Øn-b-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv I-e-Œ¿ dn-t]m¿-´v \¬-In-b-Xv. ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-sa-∂pw d-h-\yq A[n-Ir-X-cp-sS \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xntj-[n-®v sk-{I-´-dn-tb-‰v ]-Sn°¬ k-Xym-{K-lw \-S-Øp-sa∂pw in-h≥ I-Z-fn hm¿-Øm Ipdn-∏n¬ A-dn-bn-®p.

Thejas Epaper ernakulam Edition 2013-10-08  

Thejas Epaper ernakulam edition. 2013-10-08

Advertisement