Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOCHI/ekm

17 BKkvXv 2013- i\n

kzm-X-{´y-Zn-\-w B-tLm-jn-¨p

a-ssd≥-ss{U-hv ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-∂ Pn-√m-X-e kzm-X-{¥y Zn-\m-tLm-j-Øn¬ a{¥n sI Fw amWn ]tcUv ho£n-°p∂p

B-ep-h: D-fn-b-∂q¿ K-h.--F¬.-]n.--kv-Iq-fn¬ kzm-{¥y-Zn-\-amtLm-jn-®p. cm-hn-se 8.--30 \v ISp-ß-√q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sI sI Pn-∂m-kv tZ-inb-]-Xm-I- D-b¿-Øn. Xp-S¿-∂v Ip´n-I-fp-sS kzm-{¥y-Zn-\ kv-t\-lk-tμ-i dm-en \-S-∂p. N-S-ßn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw `-{ZmtZ-hn, {K-a-∏-©m-b-Øw-Kw ko\-Øv P-eo¬ ]-s¶-Sp-Øp. kzmX-{¥y-Zn-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´p \-S-Øn-b a¬-k-c-ß-fn¬ hn-Pbn-®-h¿-°p-≈ k-Ωm-\-hn-X-cW-hpw \-S-∂p. sl-Uv-am-ÿ Sn sI hn-P-bIp-am¿, ]n.--Sn.--F.--{]-kn-U‚ v A_q-_-°¿, ssh.--{]-kn-U‚ v kn≤o-Jv Im-c-°m-´n¬, A-[ym-]-Icm-b ]n Fw k-Xn, ]n sI Pm-kvan≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.

Beph D-fn-b-∂q¿ K-h.--F¬.--]n.--kv-Iq-fn¬ \S∂ kzmX-{¥y-Zn-\-m-tLm-jw

hm-l-\-tam-j-W-kw-Lw ]n-Sn-bn sIm-®n: Pn-√-bn-se hn-hn-[ ÿe-Øp \n-∂pw ]-Xn-s\m-t∂m-fw C-cp-N-{I-hm-l-\-߃ tam-jWw \-S-Øn-b tI-kn¬ F-´p-t]sc ]n-Sn-Iq-Sn. Nn-t‰-Øp-I-c A-

k-¼-Zv hy-h-Ø-bp-sS h-fÀ-¨-bn A-`n-am-\n-¡m³ G-sd: a-{´n sI Fw am-Wn sIm-®n: tem-I k-º-Zv-hy-hÿ 3.-3i-X-am-\-sa-∂ \n-c-°n ¬ \o-ßp-tºmƒ B-dv i-X-am\w h-f¿-®-tbm-sS ]p-tcm-K-Xnbn-te-°p Ip-Xn-°p-∂ C-¥y-bpsS h-f¿-®-bn¬ A-`n-am-\n-°m ≥ G-sd-bp-s≠-∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn. a-ssd≥-ss{U-hv ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-∂ Pn-√m-Xe kzm-X-{¥y Zn-\m-tLm-j-thf-bn¬ k-tμ-iw \¬-Ip-I-bmbn-cp-∂p a-{¥n. kzm-X-{¥y-sa-∂-Xv hn-tam-N\-am-Wv. kw-ÿm-\ k¿-°m-cnt‚-Xv hn-I-k-\-hpw I-cp-X-epw F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-Øn-eq-∂n-b {]-h¿-Ø-\-am-Wv. hn-tam-N-\Øn-s‚ Im-X-se-∂-Xv P-\-X-bpsS k-a-{K-am-b hn-I-k-\-sØbm-Wv e-£yw h-bv-°p-∂-Xv. AXn-\v H-‰-s°-´m-bn H-cp a-\-tkmsS-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-am-Wv C∂v A-\n-hm-cy-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p.-

cm-hn-se 8.-25\v ssa-Xm-\n-bnse-Øn-b ap-Jym-Xn-Yn-sb Pn-√ I-e-Iv-S¿- ]n sF sj-bv-°v ]-coXv, kn-‰n s]m-en-kv I-Ωn-j-W¿ sI Pn P-bnw-kv F-∂n-h¿ kzoI-cn-®p. 8.-30\v ap-Jym-Xn-Yn ]Xm-I D-b¿-Øn-b ti-jw ]-tcUn-s‚ A-`n-hm-Zyw kzo-I-cn-®p. I-gn-™ dn-∏-ªn-Iv-Zn-\-Øn¬ {]-Jym-]n-® ap-Jy-a-{¥n-bp-sS s]m-en-kv sa-U-ep-Iƒ h-S-t°°-c s]m-en-kv tÃ-j-\n-se Pb-]m-e≥, sIm-®n kn-‰n Un.-kn.B¿.-_n.-bn-se Fw hn ]o-‰¿, ap-f-¥p-cp-Øn s]m-en-kv tÃ-j\n-se Fw F≥ hn-P-b≥, hn-Pb-Ip-am¿, F-d-Wm-Ip-fw Su¨ ku-Øv tÃ-j-\n-se Un k-Pohv-Ip-am¿, s\-Sp-ºm-ti-cn knbm-en-se ]n Un s_-∂n, lm¿_¿ tÃ-j-\n-se sI Fw cm-Pohv, F-d-Wm-Ip-fw kn.-_n.-kn.sF.-Un.-bn-se tPm-jn kn F{_-lmw, I-Æ-am-en tÃ-j-\n-

se sI ]n kp-sse-am≥, sIm®n kn-‰n I¨-t{Smƒ dq-an-se ]n sP tXm-a-kv, Sn hn cm-Po-hv, {Sm^n-Iv sh-Ãn-se Sn ]n kn-_n, aqhm-‰p-]p-g tÃ-j-\n-se Fw hn _n-Pp, ln¬-]m-e-kv tÃ-j-\nse Fw Pn k-t¥m-jv F-∂n-h¿°v a-{¥n k-Ωm-\n-®p. ]-Xm-I-Zn\ ^-≠n-te-°v an-I-® kw-`m-h\ \¬-In-b t^m¿-´p-sIm-®n sk‚ v ta-co-kv F.-sF.-Pn.-F®v.-F-kv.-, k-l-I-c-W-kw-Lw tPm-bn‚ v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kv F-∂n-h-bv-°p-≈ tdm-fn-Mv t{Sm^n-bpw N-S-ßn¬ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Pq-Wn¬ Pn-√ C≥^¿-ta-j≥ Hm-^n-kv hm-b-\-Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v k¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ¿-°m-bn kw-L-Sn∏n-® hm-b-\-a¬-k-c-Øn-se hnP-bn-I-fm-b jo-\m h¿-Ko-kv (]b-kv Pn.-F-®v.-F-kv. C-S-∏-≈n), km-_p-tXm-a-kv (sk‚ v tXm-akv F-®v.-F-kv.-F-kv. a-e-bm-

‰q¿), F hn j-Pn-\ (I-e-Iv-t{S-‰v F-d-Wm-Ip-fw) F-∂n-h¿-°p≈ km-£y-]-{X-hpw ]p-kv-X-Ihpw a-{¥n k-Ωm-\n-®p.]-tc-Un¬ an-I-® {]-I-S-\w Im-gv-N-h-® π-‰q-Wp-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\-ß-fpw a-{¥n hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Pn-√ Bw-Uv dn-k¿-hv sIm-®n kn-‰n-bpw ko tI-U-‰v tIm¿-]v-kv ko-\n-b¿ Un-hn-j\pw Bw-Uv bq-\n-‰p-I-fn¬ H∂mw ÿm-\w t\-Sn. ko sI-U-‰v tIm¿-]v-kv Pq\n-b¿ hn-`m-Kw, Ãp-U‚ v-kv t]m-en-kv tI-U-‰v B¨-Ip-´n-Ifn¬ H-∂mw \-º¿ π-‰q-Wpw(Fd-Wm-Ip-fw dq-d¬), kv-Iu-´vkn¬ s]-cp-am-\q¿ kn.--kn.--]n.-F¬.--Fw.-ssl-kv-Iq-fpw ssKUv-kn¬ F-d-Wm-Ip-fw sk‚.sX-tc-km-kv ssl-kv-Iq-fpw Pq\n-b¿ sd-Uv-t{Im-kn¬ F-dWm-Ip-fw sk ‚ v B‚-Wo-kpw I-_v-kn¬ I-t®-cn-∏-Sn sk‚ v

ta-co-kpw _p ƒ-_p-fn¬ NmXym-Øv F¬.-Fw.-kn.-kn.-Pn.F¬.-]n.-F-kpw H-∂m-a-Xm-bn. _m‚ v kw-L-Øn¬ F-d-WmIp-fw sk‚ v sX-tc-km-kv, ko sI-U-‰v tIm¿-]v-kv, sk‚ v B‚-Wo-kv F-∂n-h B-Zy-aq∂p ÿm-\-߃ t\-Sn. Ãp-U‚ v-kv s]m-en-kv sIU-‰n¬ F-d-Wm-Ip-fw dq-d-en-se \m-emw π-‰q¨ c-≠mw ÿm-\w t\-Sn. Pq-\n-b¿ sd-Uv-t{Imkn¬ sk‚ v B¬-_¿-Sv-kv F®v.-F-kv. c-≠mw ÿm-\-hpw sk‚ v ta-co-kv F-®v.-F-kv. aq∂mw ÿm-\-hpw t\-Sn. I-_vkn¬ Nm-Xym-Øv F¬.-Fw.-kn.kn.-Pn.-F¬.-]n.-F-kpw _pƒ_p-fn¬ sk‚ v ta-co-kv Pn.F¬.-]n.-F-kpw c-≠mw ÿm\w t\-Sn. sIm-®n kn-‰n Bw-Uv dn-k¿hn-se dn-k¿-hv C≥-kv-s]-Iv-S¿]n sI l-cn-em¬ \-bn-® ]-tc-

Un¬ B-dv km-bp-[-tk-\ hn-`mKw, 25 A¨ Bw-Uv hn-`m-Kw, aq∂p _m≥-Uv kw-Lw F-∂n-h A-Wn-\n-c-∂p. F-d-Wm-Ip-fw Kh.--tKƒ-kv ssl-kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-Iƒ tZ-i-`-‡n Km-\mem-]-\-hpw \-S-Øn. kv-Iq-fn-\p≈ D-]-lm-cw P-b-e-£v-an So®¿ a-{¥n-bn¬ \n-t∂-‰p-hm-ßn. Fw.-F¬.--F-am-cm-b ssl-_n Cu-U≥, tUm-an-\n-Iv {]-k-t‚j≥, eq-Un-eq-bn-kv, A≥-h¿ km-Z-Øv, sF.-Pn. sI ]-Xv-a-Ipam¿ Xp-S-ßn-b-h-cpw k¿-°m¿ Po-h-\-°m-cpw s]m-Xp-P-\-ßfpw ]-s¶-Sp-Øp. N-S-ßn¬ kzmX-{¥y-k-a-c tk-\m-\n-I-fm-b F sI `m-kv-I-c≥, sI sI inh-cm-a≥-\m-b¿, F≥ ]n tXm-akv, F kn h¿-Ko-kv, ]n hn h¿°n, hn \m-cm-b-W≥-\m-b¿ F∂n-h-sc B-Z-cn-®p. F.-Un.-Fw _n cm-a-N-{μ≥ {I-ao-I-c-W߃-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.-

\o-kv(18), Im-°-\m-Sv \n-ew-]-Xn™n-ap-Kƒ C-S-°m-´p-ti-cn¬ \q-dp-±o≥(19), t]m-™m-ti-cn\n-bm-kv a≥-kn-en¬ \n-bmkv(22), Im-k¿-tKm-Uv tN-ß-e N-c-e-Sp-° ho-´n¬ sam-l-Ω-Zv X_v-jo¿(20), C-Sp-°n A-cm-h-Xn I-Ω-\w ]-d-ºn¬ sI Pn _ntPm-bv(32), Xr-°m-°-c ]-c-∂-∏d-ºn¬ dn≥-jm-Zv(22), ]m-e-°m-Sv H-‰-∏m-ew Xm-∂n-°-tØm-Sp ho´n¬ jn-lm-_v(23), Im-°-\m-Sv k-emw F-∂n-h-sc-bm-Wv jmtUm t]m-en-kv A-d-Ãp sN-bv-XXv. {]-Xn-I-sf tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. U-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ hn Fw ap-l-Ω-Zv d-^o-°v, kv-s]jy¬ {_m-©v A-kn.--I-Ωo-jW¿ tSm-an sk-_m-Ãy≥, jmtUm F-kv.-sF.--, F A-\-¥-em

¬, sk≥-{S¬ F-kv.-sF.-D-Øa≥, A-Uo-j-\¬ F-kv.s-- F.-kn-dn-b-Iv, F.-F-kv.-sF.-\nXym-\-μ≥, t]m-en-kp-Im-cm-b A-t¥m-Wn, c-Rv-Pn-Øv, hn-im¬, k-\p, k-t¥m-jv, cm-Pn, P-bcm-Pv, D-Ω¿, th-Wp, tPm-bv-Ipam¿, P-b-cm-Pv, tdm-bv F-∂n-h-cS-ßp-∂ kw-L-am-Wv {]-Xn-Isf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

ISIÄ A-S-¨nSpw h-cm-∏p-g: hym-]m-cn-hy-h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn kwÿm-\ c-£m-[n-Im-cnbpw ap≥ P-\-d¬sk-{I-´-dn-bpam-b A-e-Iv-kv Fw Nm-t°m-bp-sS \n-cym-WØn-¬ B-Z-c-kq-N-I-am-bn C∂p-cm-hn-se 11h-sc I-S-Iƒ AS-®n-´p Zp-:Jw- B-N-cn-°p-sa-∂p sk-{I´-dn A-dn-bn®p.

Pm-en-b³-hm-e-_m-Kv Iq-«-s¡m-e-bp-sS Zr-iy-mhn-jv-¡m-cw B-ep-h: kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLmj-Øn-s‚ `m-K-am-bn B-ep-h Fkv.-F≥.-Un.-]n. l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ Pm-en-b≥-hm-e_m-Kv Iq-´-s°m-e-bp-sS Zr-iymhn-jv-°m-cw \-S-Øn. kv-Iq-fnse I-em kw-kv-°m-cn-I th-Znbm-b F-gp-Øp-°q-´-Øn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-em-Wv C-¥y≥ kzm-X{¥-k-a-c-Øn-s‚ Xym-K-ß-fp-sS

I-Y Hm¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ]n.-Sn.F. {]-kn-U‚ v Sn sI im-¥-Ipam-c≥ ]-Xm-I D-b¿-Øn. {]n≥-kn-∏mƒ ko-am I-\Imw-_-c≥, sl-Uv-an-{S-kv Sn B¿ im-¥n F-∂n-h¿ kzm-X{¥y-Zn-\ k-tμ-iw \¬-In. a-[pc ]-e-lm-c hn-X-c-W-hpw hn-hn[ a¬-k-c hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\ hn-X-c-W-hpw \-S-∂p.-

h-cm-\n-cn-¡p¶-Xv ]mÀ-«n-I-fp-sS ]n³-_-e-anÃm-¯ P-\m-[n]-Xy t]m-cm-«w: C Fw A-ÐpÀd-lvam³ s]-cp-ºm-hq¿: cm-{„o-b ]m ¿-´nbp-sS ]n≥-_-e-an-√m-sX \-SØp-∂ P-\m-[n-]-Xy t]m-cm-´ß-fm-bn-cn-°pw h-cpw \m-fp-I-fnep-≠m-hp-I-sb-∂pw C-Xn-s\ sN-dp-°m≥ H-cp k¿-°m-cn-\pam-hn-√m-sb-∂pw t]m-]p-e¿ {^≠v tZ-io-b k-an-Xn-bw-Kw C Fw A-–p¿d-lvam-≥ ]-d-™p. t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y s]-cp-ºm-hq¿ Un-hn-j≥ h-√w I-h-e-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® {^oUw ao-‰v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-

bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.C-∂v k¿-°m-cn-s\-b-√, `-cW-L-S-\ ew-Ln-°p-∂ D-tZym-Kÿ-sc-bm-Wv \n-e-°p-\n¿-tØ≠-Xv.- A-h¿ `-c-W-L-S-\ hn-Ie-am-°p-I-bm-Wv. X-S- -hm-Z-߃ D-∂-bn-®v C-h¿ t]m-]p-e¿ {^-≠n-s‚ {^o-Uw ]-tc-Uv X-S™m-epw A-Xn¬ \n-∂pw X-߃ ]n≥-hm-ßp-I-bn-s√-∂pw At±-lw ]-d-™p. t]m-]p-e¿ {^≠v F-d-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-knU‚ v hn sI ju-°-Ø-en A-

[y-£-X h-ln-®p. sI F-kv \ujm-Zv kzm-X-{¥y {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp.{]-ap-J kzm-X-{¥-k-a-c tk-\m-\n tXm-a-kv am-kv-‰-sd N-S-ßn¬ B-Z-cn-®p. km- { am- P y- Ø n- s \- X n- t c- b p≈ km-º-Øn-I kzm-X-{¥y-amWv C-∂v th-≠-sX-∂pw kzm-X{¥-Øn-s‚ Im-h-em-fm-hp-∂-Xn\v a-s‰m-cp cm-{„o-b ]m¿-´n-°v km-[n-°m-Ø-Xv t]m-]p-e¿ {^≠n-\v km-[n-s®-∂v X-\n-°v Cu N-S-ßp-Iƒ I-≠-t∏mƒ tXm-

∂n-sb-∂pw tXm-a-kv am-kv-‰¿ ]d-™p. F-kv.-Un.-]n.-sF. kw-ÿm\ k-an-Xn-bw-Kw ssd-lm-\-Øv So-®¿, F≥.-U-ªn-bp.-F-^v. Fd-Wm-Ip-fw Pn-√m {]-kn-U‚ v dlo-am A-en, C-amw Iu-¨-kn¬ Pn-√m tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn \nkm¿ au-e-hn, j-ao¿ Hm-W-ºn≈n, A-Po-_v kw-km-cn-®p. ssh-Io-´v 4.-30\v tN-em-a-‰-Øv \n∂pw B-cw-`n-® {]-I-S-\w h-√w I-h-e-bn¬ A-h-km-\n-®p.-

NqÀ-Wn-¡-c-bn ho−pw t]m-¯v tamjWw Bep-h: Nq¿-Wn-°-c-bn¬ ho≠pw t]mØp-Iƒ I-f-hp-t]m-bn. 30,000 cq-] hn-e hcp-∂ A-©p t]m-Øp-I-fm-Wp I-f-hp-t]mb-Xv. ap-´w ssX-°m-hn¬ sN-dp-]-d-ºn-¬ lao-Zn-s‚ aq-∂pw I-cn-∏m-bn ho-´n¬ sslt{Zm-kn-s‚ c-≠p t]m-Øp-I-fp-am-Wp I-f-

hp-t]m-bXv. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn-bn-emWp t]m-ØpI-sf Iq-´-tØm-sS Im-Wm-Xmb-Xv. I-gn-™ h¿-jhpw C-hn-sS \n-∂p t]mØpIsf Im-Wm-Xm-bn-´n-´p≠v. C-hn-sS \n∂p Im-WmXm-b c≠p t]m-ØpI-sf ]n-∂o-

Sv A-¶-amen, Bep-h {]-tZ-i-ß-fn¬ Is≠-Øn-bn-cp-∂p. am-SpI-sf am-{Xw tam-„n°p-∂ kw-L-am-Wp C-Xn-\p ]n-∂n-se-∂mWp t]m-enkv kw-i-bn-°p-∂-Xv . t]m-ØpI-ƒ \-„-s∏-´ D-S-a-Iƒ Bep-h t]m-en- t]m-]p-e¿ {^-≠v s]-cp-ºm-hq¿ Un-hn-j≥ h√w I-h-e-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® {^o-Uw ao-‰v tZio-b k-an-Xn-bwKw C Fw A-–p¿d-lv-am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p kn¬ ]-cm-Xn \¬In.

an-I-¨- hn-Zym-`ym-kw \yq-\-]-£ im-ào-I-c-W-¯n-sâ Im-XÂ: P-Ìn-kv F-kv Fw F kn-²o-Jn sIm-®n: \yq-\-]-£- im-‡o-I-cW-Øn-s‚ Im-X¬ an-I-® hn-Zym`ym-k-am-sW-∂v F≥-.-kn.-Fw.C.-sF. sN-b-¿-am≥ P-Ãn-kv Fkv Fw F kn-≤o-Jn. \yq-\-]£ im-‡o-I-c-W-hpw tZ-iotbm-Zv-{K-Y-\-hpw F-∂ hn-j-bØn¬ \m-j-\¬ tIm-f-Pv t^m¿ So-®¿ F-Uyq-t°-j≥ sh-tßm-e-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. \yq-\-]-£ hn-`m-K-ß-sf-

bpw C-X-c ]m¿-iz-hn-`m-K-ß-sfbpw im-‡o-I-cn-°p-∂-Xn-\p KpW-\n-e-hm-c-ap-≈ km¿-h-{Xn-I hn-Zym-`ym-kw {]-[m-\ e-£yß-fn¬ H-∂m-th-≠-Xp-≠v. A[ym-]-I ]-cn-io-e-\w, A-[ym-]I¿, Kp-W-ta-∑-bp-≈ hn-Zym-`ymkw, \n-e-hm-c-ap-≈ ]u-c Po-hnXw, ta-∑-tb-dn-b cm-{„w C-sX√mw ]-c-kv-]-c-_-≤-am-Wv. Cu {]-{In-b-bn-se Im-X-emb Im-cyw an-I-® A-[ym-]-I- ]-cnio-e-\-am-Wv. \-√ A-[ym-]-I-cm-

Wv b-Ym¿-Y cm-{„-in¬-∏n-I-sf∂pw A-t±-lw A-`n-{]m-b-s∏-´p. sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.-]n.-, kmPp t]mƒ Fw.-F¬.-F.-, tUm.jo-\m jp-°q¿, tUm.-i-_n-kvXm≥ K-^m¿(sN-b¿-t]-gv-k≥ tKƒ-kv F-Pyq-t°-j≥ I-Ωn-‰n F≥.-kn.-Fw.-C.-sF.-), tUm.-]n \-ko¿(U-b-d-Iv -S¿ ssa-t\m-cn‰n U-n-∏m¿-´p-sa‚ v), P-Ãn-kv ]n sI jw-kp-±o≥, A-Uz.-Sn ]n Fw C-{_m-lnw-Jm≥ sk-an-\m-dn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

]m-N-I-hm-X-IhnX-c-W sXm-gn-em-fn-I-Ä ]-Wn-ap-S-¡n-te-¡v sIm®n: Cu am-kw 19 ap-X¬ tI-c-f-Øn-se ]m-N-I-hm-X-IhnX-c-W sXm-gn-em-fn-I-fp-sS A-\n-›n-XIm-e ]-Wn-ap-S-°ns‚ {]-N-c-Wm¿-Yw Pn√-bn-se sXm-gn-em-fn-Iƒ 15 \v sslt°m¿-´v P-Mv-j-\n¬ [¿-W kwL-Sn-∏n®p. kn.-sF.Sn.-bp. Pn√m sk-{I´-dn sI F≥ tKm-]n-\mYv [¿-W D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. sI sI I-tei≥, ]n F-kv apcfn, k-Pn t]mƒ, sI F km_p, sI F¬ Zn-eo]v, Fw F hnZym-Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn¬ \-SØn-b [¿-W-bn¬ bq-\n-b≥ kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n sP B‚-Wn kwkm-cn-®p.

N-fn \o-¡n-bnÃ; FÂ.F³.Pnbp-am-bn F¯n-b I-¸- ]p-dw-¦-S-en Xs¶ sIm-®n: ]p-Xp-ssh-∏v F¬.--F ≥.--Pn. sS¿-an-\-en-te-°p- {Z-hoIr-X {]-Ir-Xn hm-X-I-hp-am-bn J-Ø-dn¬ \n-∂pw F-Øn-b I∏¬ H-cm-gv-N-bm-bn-´pw _¿-Øn¬ A-Sp-°m-\m-hm-sX ]p-dw-¶-Sen¬ In-S-°p-∂p.I-∏¬-Nm-en¬ \n-d-™p InS-°p-∂ N-fn {U-Uv-Pv sN-bv-Xv \o-°p-∂ \-S-]-Sn ]q¿-Øn-bmhm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv I-∏en-\v _¿-Øn¬ A-Sp-°m≥ Ign-bm-Ø-Xv. N-fn \o-°m-\p-≈ {i-aw t]m¿-´v {S-kv-‰v \-S-Øn-h-cnI-bm-Wv . Cu am-kw 11 \m-Wv

sI Fw A-ao-dn-\v I-®o-tcm-sS hn-S "\yq-\-]-£ im-‡o-I-c-W-hpw tZ-in-tbm-Zv-{K-Y-\-hpw' F-∂ hn-j-b-Øn¬ \m-j-\¬ tIm-f-Pv t^m¿ So-®¿ F-Uyq-t°-j≥ sh-tßm-e-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m¿ F≥-.-kn.-Fw.-C.-sF. sN-b-¿-am≥ P-Ãn-kv F-kv Fw F kn-≤oJn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]-©m-b-¯v Aw-K-¯n-sâ ho-«n- B-{I-a-Ww ssh-∏n≥: km-aq-ln-I-hn-cp-≤¿ ]-©m-b-Øv Aw-K-Øn-s‚ ho-´n¬ A-{I-a-Ww \-S-Øn-b-Xm-bn ]-cm-Xn. Rm-d-°¬ k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶v ssh-kv {]kn-U‚ v Iq-Sn-bm-b {Km-a-∏-©mb-Øv G-gmw hm¿-Uw-Kw Rm-d°¬ a-™-\-°m-Sv \-Sp-hn-e-IØv F≥ F tPm¿-Pn-s‚ ho-´nem-Wv km-aq-ln-I-hn-cp-≤¿ A-gn™m-Sn-b-Xv. C- c p- N - { I- h m- l - \ - Ø n- s ‚ ko-‰v \-in-∏n-°p-I-bpw ho-Sn-s‚ Np-a-cn¬ t]m-ÿ ]-Xn-∏n-°p-I-

bpw sN-bv-X-Xm-bm-Wv ]-cm-Xnbp-f-f-Xv. _p-[-\m-gv-N cm-{Xn-bnem-Wv A-{I-a-Ww \-S-Øn-b-Xv.--t\-cw ]p-e¿-∂-t∏m-gm-Wv kw-`hw A-dn-bp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v C-t±-lw Rm-d-°¬ t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]-cm-Xnbp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ tIsk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw-`n®n-´p-≠v. Cu am-kw B-dn-\p Ct±-l-Øn-s‚ k-tlm-Z-≥ _n.--Fk.--v-F-^v. D-tZym-K-ÿ-\m-b temd≥-kv tdm-{Un-Kv-kv-(50)s\ Bdw-K kw-Lw A-\m-h-iy-am-bn

ssI-tb-‰w sN-bv-Xn-cp-∂p-sh-∂v ]-©m-b-Øw-Kw ]-d-bp-∂p. ]-cnt°-‰ C-t±-lw Rm-d-°-se kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬k-bn-em-bn-cp-∂p. {]-Xn-I-fn¬-s∏-´ H-cmƒ Rmd-°¬ k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bnepw In-S-∂n-cp-∂p. Cu tI-kn¬ I-gn-™-Zn-h-kw Rm-d-°¬ hme-°-S-hv kz-tZ-in-I-fm-b A-©p bp-hm-°-sf t]m-en-kv A-d-Ãp sN-øp-I-bpw ]n-∂o-Sv Pm-ayØn¬ hn-´-b-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p-h-t{X.

B-ep-h: \m-Sn-s‚ km-aq-lnI˛a-X˛kmw-kv-Imcn-I cw-K-ß-fn¬ k-Po-h-am-bn-cp-∂ s]m-Xp-{]-h¿-ØI-\p G-eq-°-c {Km-aw IÆo-tcm-sS hn-S \¬In. C∂-se I-f-a-t»cn-bn¬ ss_-°-]-I-SØn¬ a-cn® G-eq-°-c I-S-hn-em≥ ho-´n¬ sI Fw A-ao-dn-\mWv P-∑-\m-Sv hn-S \¬-In-bXv. I-f-a-t»-cn Sn.hn.F-kv.P-Mvj-\p k-ao-]-Øm-bn sa-t{Sm sd-bn¬ \n¿-am-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn ÿm-]n-®n-cp-∂ t_m¿-Un¬ A-ao¿ Hm-Sn-®n-cp∂ ss_-°n-s‚ lm‚n¬ ap-´n a-dn-™m-Wv a-c-W-s∏-´Xv. _n.F-kv.-F≥.F¬.Bep-h Hm-^n-kn-se Po-h-\-°m-c-\mbn-cp-∂ C-t±-lw _n.F-kv.F≥.F¬.Fw-tπm-bo-kv bq-\nbs‚ Pn√m Hm¿-K-ss\-kn-Mv sk-{I-´-dn-bm-bn-cp∂p. C∂-se Fd-Wm-Ipf-Øp \-S-∂ bq-\nb-s‚ [¿-Wm-k-a-c-Øn-¬ ]-s¶-Sp°p-∂-Xn-\m-bn t]m-I-sh-bm-bn-cp-∂p A-]-ISw. sI.F≥.-Fw.Bep-h sh-Ãv a-fi-ew ssh-kv {]-kn-U‚m-bn {]-h¿-Øn-®p-hcn-I-bm-bn-cp-∂p. G-eq-°-c cn-^m-Cu a-kv-Pn-Zv sk-{I-´dn, G-eq°-c-bn-se A¬-^ \-gv-k-dn-bp-sS ÿm-]-I t\-Xm-°-fn¬ H-cmfp-am-bn-cp∂p. ar-X-tZ-lw I-f-a-t»-cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ t]m-Ãp-tam¿-´-Øn-\p ti-jw C∂-se ssh-Io´v 6.15 Hm-sS sXt° G-eq-°-c Ppap-A a-kv-Pn-Zv J-_¿-ÿm-\n¬ kw-kv-I-cn-®p. A-ao-dn-s‚ ar-X-tZ-lw t]m-Ãp-tam¿-´-Øn-\p ti-jw Beph _n.F-kv.F≥.F¬.Hm-^n-kn¬ s]m-Xp-Z¿-i-\-Øn-\p h®p. tI-{μ-a{¥n sI hn tXm-akv, a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip™v, A≥-h¿ kmZ-Øv Fw.F¬.F., ap≥ Fw.F¬.F. F Fw bqk-^v, {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v sI sI Pn-∂m-kv Xp-S-ßnb-hcpw kw-kvIm-c N-S-ßp-I-fn¬ ]-s¶-SpØp.

56,000 S¨ F¬.-F≥.-Pn-bp-ambn I-∏¬ sIm-®n Xp-d-ap-J-sØØn-b-Xv. t\-c-sØ \n-›-bn-®X-\p-k-cn-®v A-∂p X-s∂ I-∏¬ sS¿-an-\¬ sP-´n-bn-e-Sp-∏n-®v H-cm-gv-N sIm-≠v hm-X-Iw I-∏en-se Sm-¶p-I-fn¬ \n-∂v ]p-Xpssh-∏n-se sS¿-an-\¬ kw-`-cWn-bn-te-°v am-t‰-≠-Xm-bn-cp∂p. F-∂m¬ C-Xp-h-sc A-Xn\v km-[n-®n-´n-√. I-∏¬ Nm-ense {U-Uv-Pn-Mv ]q¿-Øn-bm-hm≥ C-\n-bpw Zn-h-k-߃ F-Sp°p-sa-∂-m-Wv kq-N-\-Iƒ. sIm-®n≥ t]m¿-´v {S-kv-‰n-s‚

s\-lv-dp-i-Xm-–n F-∂ {U-Uv-Pdpw s]-t{Sm-s\-‰n-s‚ H-cp {U-UvP-dp-am-Wv I-∏¬ Nm-en¬ \n-∂v sN-fn \o-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv.- h-√m¿-]m-S-tØm-Sp tN¿-∂v F¬-.-F≥.--Pn. sS¿-an-\-en¬ ]pXp-Xm-bn ]-Wn-X s_¿-Øn-emWp I-∏¬ A-Sp-t°-≠-Xv. I-∏¬-®m-en-s‚ Nn-e `m-K-ß-fn¬ 14 ao-‰¿ B-g-ap-s≠-¶n-epw a-‰p `mK-ß-fn¬ F-´p ao-‰¿ h-sc am-{Xsa B-g-ap-≈p. h-en-b Sm-¶-dp-Iƒ-°v FØm-≥ Np-cp-ßn-b-Xp 11 ao-‰¿ B-g-sa-¶n-epw B-h-iy-am-Wv.

Pq-sse-bn¬ B-cw-`n-® sa-bn‚\≥-kv s{U-Pn-ßn-s‚ `m-K-ambn 7.-5 e-£w Iyp-_n-Iv ao-‰¿ Nfn I-∏¬-®m-en¬ \n-∂p \o-°nb-n-cp-∂p. ti-jn-°p-∂ N-fn-Iq-Sn \o°n-sb-¶n¬ am-{X-sa I-∏-en-\p C-hn-tS-°v F-Øm-\m-hp-I-bp≈p. -sIm-®n Xp-d-ap-J-Øv a-g°m-e-Øv \-Zn-bn¬ \n-∂v A-Snbp-∂-Xn-t\-°m-fpw sN-fn I-Sen¬ \n-∂m-Wv A-Sn-bp-∂-sX∂v t\-c-sØ sN-ss∂ sF.sF.-Sn. \-S-Øn-b ]T-\-Øn¬ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.

ssh-Zyp-tXm-]-I-c-W-§Ä \-in-¨pssh-∏n≥-: F-f¶ - p-∂∏ - p-g ]p-°mSv sP-´n-tdm-Un¬ {Sm≥-t^m-a-dnep-≠m-b s]m-´n-sØ-dn-sb XpS¿-∂p sse-\n-te-°p A-an-Xssh-Zyp-Xn- {]-hl - n-®p 15 ho-Sp-Ifn-se ssh-Zyp-tXm-]-I-c-W-ß ƒ-°p- tI-Sp- kw-`h - n-®p e-£ß - fp-sS \-„-ap-≠m-bn-. Iw-]yq-´¿, Sn.--hn.--, em-]v-tSm-]v, {^n-Uv-Pv, Syq_v, kn.--F^ - v. emw-_v, td-Un-tbm Xp-S-ßn-b- ho-Sp-I-fn-se F-√mssh-Zyp-tXm-]-I-c-W-ß-fpw- \in-®p.C-tX-Xp-S¿-∂v- ho-Sp-I-fn¬h≥-tXm-Xn¬ ]p-I-bp-≠m-bn-. sN-dp-]p-≈n ]-d-ºn¬ cq-t]-jns‚ h-k-Xn-bn¬ c-≠p Sn hn, em]v tSm-]v, {^n-Uv-Pv F-∂n-h \-in®p. F-f-¶p-∂-∏p-g ]-©m-b-Øv Aw-Kw b-ap-\-in-h-Zm-kn-s‚ ho´n¬ Sn hn-bpw- kn F-^v _ƒ_pw- \-in-®p-.--- X-e-a-Wn th-en-bI-Øv t]m-fn-s‚ ho-´n-se sshZyp-Xn D-]-I-c-W-ß-fpw \-in-®n´p-≠v-.

I-Wn-bm-Øv hn-√n dn-t_-c, I-f-Øn¬-]-d-ºn¬ tPm¿-Pv s^¿-Wm-kv, tam-´n-°-]-d-ºn¬ t{K-kn F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-I-fne Sn-.h -- n-I-fpw- I-Øn-\-in-®p. 15\p cm-{Xn G-g-c-tbm-sS {Sm≥kv-t^m-a-¿- h-en-b i-_v-Z-tØmsS s]m-´n-sØ-dn-®p.--- C-tXm-sSbm-Wp h≥-tXm-Xn¬ ssh-ZypXn- {]-h-ln-®-Xv.--F-f-¶p-∂-∏p-g ]-©m-b-Øn-

se A-©v, B-dv hm¿-Up-I-fn-emWv- hym-]-I-am-b ssh-Zyp-Xn -{]hm-l-ap-≠m-b-Xv.--- sse-\n¬ bYm-k-a-bw A-‰-Ip-‰-]-Wn \-SØm-Xn-cp-∂-Xp sIm-≠m-sW∂v- ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b b-ap\ in-h-Zm-kpw- se-Iv-kn sk_m-kv -‰y-\pw- B-tcm-]n-®p.--- D-]tbm-‡m-°-fp-sS \-„w sI.--Fk.--v-C.--_n-. \¬-I-W-sa-∂pw Ah¿ B-h-iy-s∏-´p.


{]mtZ-inIw

17 BKkvXv 2013- i\n

KOCHI/ekC

3

C¶v ssh-Zyp-Xn -ap-S-§pw sIm-®n: Kn-cn-\-K¿ sk-£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ I-S-h-{¥ P-Mv-j≥ ap-X¬ F-fw-Ip-fw ]-≈n-h-sc C-∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ ssh-Io´v 5h-sc ssh-Zyp-Xn -ap-S-ßpw. ]m-em-cn-h-´w sk-£-s‚ ]cn-[n-bn¬-h-cp-∂ N-fn-°-h-´w, {Km-ao-W hm-b-\-im-e, N-°-c-∏d-ºv, sa-Un-°¬ sk‚¿ ]-cnk-cw, {io-I-em tdm-Uv, sk-©zdn ¢-∫v tdm-Uv, ssd-kv dn-k¿-®v tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ `m-KoI-am-bn C-∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ ssh-Io-´v 3h-sc ssh-Zyp-Xn- ap-Sßpw.tXm-∏pw-]-Sn sk-£-s‚ ]cn-[n-bn¬-h-cp-∂ ^n-jn-Mv lm¿-_¿, I-cp-th-en-∏-Sn, cm-taiz-cw I-\m¬, Np-≈n-°¬ F∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ ssh-Io-´v 5h-sc sshZyp-Xn- ap-S-ßpw.]-≈p-cp-Øn sk-£-s‚ ]cn-[n-bn¬ C-S-s°m-®n, ]m-ºmbn-aq-e, C-μn-cm-Km-‘n tdm-Uv, I-Æ-ßm-Sv tdm-Uv, A-Izn-\m-kv tIm-f-Pv, iv-a-im-\w ]-cn-k-cw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ C-∂p-cm-hnse 10ap-X¬ ssh-Io-´v 5h-sc ssh-Zyp-Xn-ap-S-ßpw. ]-\-ßm-Sv sk-£-s‚ ]-cn[n-bn¬ F≥.-Fw P-Mv-j≥ apX¬ ]-\-ßm-Sv sX-t°-b-‰w hsc C-∂p-cm-hn-se 9ap-X¬ sshIo-´v 5h-sc ssh-Zyp-Xn- ap-S-ßpw.

]cn-]mSn C-S-∏-≈n: ]n-´m-∏n-≈n Un-Pn‰¬ ]m¿-°n-s‚ hn-]p-eo-I-cn-® tjm-dpw D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n sI _m-_p ˛4.-30  F-d-Wm-Ip-fw a-lm-I-hn Pn Hm-Un-t‰m-dn-bw: s^-U-td-j≥ Hm-^v sk≥-{S¬ K-h.-F-kv.-kn & F-kv-Sn Fw-tπm-bn-kv (tIm-cf) 36˛mw-a-Xv kw-ÿm-\ {]-Xn\n-[ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w a{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ ˛-cmhn-se 9.-30, s]m-Xp-k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n A-\n¬-Ipam¿ ˛-ssh-Io-´v aq-∂n-\v, kwÿm-\ P-\-d¬ t_m-Un tbmKw-˛-cm-hn-se 10.-00  F-d-Wm-Ip-fw Nm-Xym-Øv F¬.-Fw.-kn. tKƒ-kv ssl-kvIqƒ Hm-Un-t‰m-dn-bw: I¿-j-I Zn-\m-N-c-W-hpw \-So¬ h-kv-Xp°-fp-sS hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\hpw I¿-j-I-sc B-Z-cn-°-epw ]fl-{io a-Ωq-´n-˛-cm-hn-se 9.-30 

t]m-]p-e¿ {^≠v Hm-^v C¥y kw-L-Sn-∏n® {^o-Uw ao-‰v ]d-hq¿ hm-Wn-b-°m-Sv kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw sI F-kv kn-dm-Pp-±o\pw Im-°-\m-Sv F≥.Pn.H. Izm¿-t´-gv-kn¬ kwÿm-\ {S-j-d¿ sI F-®v \m-kdpw D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

t]m-]p-eÀ {^-−v ^o-Uw ao-äv kw-L-Sn-¸n-¨p sIm-®n: t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm^v C-¥ym F-d-Wm-Ip-fw Un-hnj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ {^oUw ao-‰v kw-L-Sn-∏n-®p. Im-°-\m-Sv F≥.-Pn.-H. Izm¿t´-gv-kn¬ \-S-∂ {^o-Uw ao-‰v t]m-]p-e¿ {^-≠v kw-ÿm-\ {Sj-d¿ sI F-®v \m-k¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. kzm-X-{¥y-e-–n-bpsS Xp-S-°-Øn¬ A-[-ÿn-X-cpw ]o-Vn-X-cpw ]n-∂m-°-cp-am-bn-cp∂ Z-fn-Xv B-Zn-hm-kn ap-kv-enw P\-hn-`m-K-߃ C-∂pw h-en-b am‰-ß-sfm-∂p-an-√m-sX Xp-S-cp-Ibm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. F-d-Wm-Ip-fw Un-hn-j≥ {]kn-U‚ v sj-lo¿ bq-k-^v A[y-£-X h-ln-®p. t]m-]p-e¿ {^-≠v G-cn-b {]-kn-U-‚ v Sn Fw A-iv-d-^v kzm-X-{¥y-Zn-\ {]-XnRv-P sNm-√n-sIm-Sp-Øp. A-d-^

A-t]-£ £-Wn-¨p

_n.-BÀ-¡v A-Uv-an-j³

e¿ {^-≠v kw-ÿm-\ k-an-Xnbw-Kw sI F-kv kn-dm-Pp-±o≥ B-e-∏p-g ]-d-™p. kzm-X-{¥y-Øn-s‚ Im-h-emfm-hp-I-sb-∂ k-tμ-iw D-b¿Øn-s°m-≠v t]m-]p-e¿ {^-≠v ]-d-hq¿ ta-J-em I-Ωn-‰n kw-LSn-∏n-® {^o-Uw ao-‰v hm-Wn-b-°mSv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p kn-dm-Pp±o≥. C-¥ym cm-Py-Øn-s‚ 80 i-Xam-\w h-cp-∂ ]n-∂m-° P-\-hn`m-K-ß-fn¬ `q-cn-]-£w B-fp-Ifpw ]-´n-Wn-bn-epw `-b-Øn-epw I-gn-™p-Iq-Sp-I-bm-Wv. Cu kml-N-cy-Øn¬ \-Ωp-sS ap≥-Km-anIƒ s]m-cp-Xn t\-Sn-b kzm-X{¥yw Im-Øp-kq-£n-°m≥ \mw Hm-tcm-cp-Ø-cpw {]-Xn-⁄m-_≤-cm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-

ßn¬ ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v d^o-Jv ]-Xm-I -D-b¿-Øn. kvIqƒ am-t\-P¿ d-jo-Zv D-kv-am≥tk-´v k-tμ-iw \¬-In. a-´m-t©-cn C-Jv-_m¬ sse{_-dn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A≥-h¿ lm-jnw ]-Xm-I D-b¿Øn. \-ko¿ C-kv-am-bn¬ A-[y£-X- h-ln-®p. \q¿-ap-l-Ω-Zv ktμ-iw \¬-In. tI-c-fm I-Y-I-fn sk‚-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Iem-a-fi-ew hn-P-b≥ ]-Xm-I Db¿-Øn. I-em-a-fi-ew ip-No{μ≥ A-[y-£-X -h-ln-®p.a-´m-t©-cn: sI I-cp-Wm-I-c≥ kv-am-c-I tI-{μw Np-≈n-°¬ afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Np-≈n-°¬ P-Mv-j-\n¬ Iu¨-kn-e¿ ssj-e X-tZ-hqkv ]-Xm-I D-b¿-Øn. F.-sF.kn.-kn. Aw-Kw F≥.-sI.-F eØo-^v ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. Fw Fw b-ln-b A-[y-£X- h-ln-®p. sI F-kv ap-l-Ω-Zv sP-do-kv, ]n F A≥-h¿ kw-kmcn-®p.cm-Po-hv-Km-‘n sh¬-s^b¿ t^m-d-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ {]-kn-U‚ v C sP Um-\n ]-Xm-I D-b¿-Øn.-bq-Øv tIm¨-{K-kv ]m¿-e-sa‚ v P-\d¬-sk-{I-´-dn \u-^n-Z, sP-bvk¨, ]n F A≥-h¿, ]n \ujm-Zv kw-km-cn-®p. F-d-Wm-Ip-fw Un-kv-{Sn-Œv KpUv-kv B‚ v ]m-k-©¿ Hm-t´msXm-gn-em-fn tIm¨-{K-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ a-fi-ew {]-knU‚ v C F lm-cn-kv ]-Xm-I Db¿-Øn. ]n F A≥-km¿ A-[y£-X -h-ln-®p. F-®v sI \-hmkv, bp Fw C-{_m-lnw, Fw F kn-bm-Zv kw-km-cn-®p. tIm¨-{K-kv sF \yq-\-]-

£ hn-`m-Kw ]-≈p-cp-Øn tªm°v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Pn.-kn.-Un.-F. sN-b¿am≥ F≥ th-Wp-tKm-]m¬ ]Xm-I D-b¿-Øn. {]-kn-U‚ v F F-kv tPm¨ A-[y-£-X -h-ln®p. a-ln-fm tIm-¨-{K-kv Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn ssj-em XtZ-hq-kv, sI B¿ N-{μ≥, C-kUv a≥-kq¿, en-Pn-‰≥, Fw Sn tPm¨ kw-km-cn-®p.sd-Uv tdm-kv Iƒ-®-d¬ skm-ssk-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv kwÿm-\-sk-{I-´-dn A-Pn-Xv Aao¿-_m-h ]-Xm-I D-b¿-Øn. apl-Ω-Zv sP-do-kv A-[y-£-X -hln-®p.-]-\-b-∏n-≈n km-t‚m tKm-]m-e≥ d-kn-U≥-kv sh¬s^-b¿ A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-kn-U‚ v Sn hn {]-Zo-]v-Ip-am¿ ]-Xm-I D-b¿Øn. Iu¨-kn-e¿ Sn sI _m_p kzm-X-{¥y-Zn-\-k-tμ-iw \¬-In. sI B¿ a-Rv-Pp-f, sF B¿ tdm-j≥, \n-tPm k-Xy≥ kw-km-cn-®p.au-em-\m B-km-Zv sse-{_dn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-knU‚ v F≥ sI Fw j-c-o-^v ]Xm-I D-b¿-Øn. kzm-X-{¥ym-\¥-c C-¥y-bn-se ]-{X-am-[y-a߃ F-∂ hn-j-b-Øn¬ \-SØn-b {]-kw-K-a¬-k-cw sh-Ãv sIm-®n {]-kv ¢-∫v sk-{I-´-dn Fw Fw k-enw D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. ]n Fw ap-c-fo-[-c≥ A-[y£-X -h-ln-®p.]-≈p-cp-Øn: tPm-jn kv-am-c-I hm-b-\-im-e-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ kzm-X-{¥y-Zn-\-tØm-S\p-_-‘n-®p hm-b-\m-a¬-k-chpw kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\hpw \-S-Øn. ]p-tcm-K-a-\ I-em

F-S-h-\-¡m-Sv a-Zv-d-k-sI-«n-S-w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp ssh-∏n≥: F-S-h-\-°m-Sv ]-gßm-Sv \-Pv-ap¬ lp-Z- {S-Ãn-s‚ Io-gn-ep-f-f ]p-Xn-b a-Zv -d-k-sI´n-S-w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k°-cn-b In-g-t°-ho-´n¬ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-®p. C-Xn-t\m-S-\p-_-‘n-®v tN-¿∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ \Pv-ap¬-lp-Z {S-Ãv {]-kn-U‚ v tUm.-^-øm-kv-ap-l-Ω-Zv A-[y£-X h-ln-®p. k-Z¿ ap-A-√ow A-iv-d-^v _m-J-hn s]m-Xp-ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-hm-kv Jp-Zv-kn Jn-dm-A-Øv \S-Øn. Fw- F Hu-em-Zv, Fw-F A-–p¬-k-emw, ]-g-ßm-Sv apln-b-±o≥ Pp-am-a-kv-Pn-Zv {]-knU‚ v ]n F-®v A-_q-_-°¿, \m-b-c-º-ew a-l-√v P-am-A-Øv{]-kn-U‚ v sI- F A-–p¬ Peo¬, F-S-h-\-°m-Sv Nm-Ø-ßmSv _o-®v _-Zv-cn-b P-p-am-a-kv-Pn-Zv F-S-h-\-°m-Sv ]-g-ßm-Sv \-Pv-ap¬ lp-Z- {S-Ãn-s‚ Io-gn-se {]-kn-U‚ v ]n F-®v A-–p¬- ]p-Xn-b a-Zv-d-k -sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w k-°-cn-b Jm-Zn¿, F-S-h-\-°m-Sv {Km-a-∏- In-g-t°-ho-´n¬ \n¿-h-ln-°p-∂p ©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v kn- F-®v- Fw A-iv-d-^v, hm¿-Uv sa-w-_¿-am-cm-b sI -B¿ k\n¬-Ip-am¿, sI -F km-Pn-Øv kw-km-cn-®p.

ssI-am-ä¨-S-§v a-´m-t©-cn: k¿-h-in-£m A-`nbm≥ k-¶-en-X hn-Zym-`ym-kØn-s‚ `m-K-am-bn N-e-\-ti-jnIp-d-™ Ip-´n-I-fp-sS D-∂-a-\Øn-\m-bn \-S-Øn-h-cp-∂ ^nkn-tbm-sX-dm-∏n sk‚-dn-s‚ {]-h¿-Ø-\w sa-®-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\m-bn tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-a-kv \¬-Ip-∂ ssI-am-‰-®S-ßv C-∂p \-S-°pw. Fw.-F¬.F. sUm-a-\n-Iv {]-k-t‚-j≥ A-[y-£-X -h-ln-°pw.

™p. k-tΩ-f-\-Øn¬ G-cn-bm {]-kn-U‚ v jn-Pm-Zv a-∂w A-[y£-X h-ln-®p. Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw kp-sseam≥ I-f-a-t»-cn {]-Xn-⁄ sNm√n. sI F A-jv-I¿ kzm-X-{¥yZn-\-k-tμ-iw \¬-In. F≥.-Uªyq.-F-^v.-kw-ÿm-\ {]-kn-U ‚ v jo-_m k-Ko¿, kn.-F-®v.B¿.-Un.-kw-ÿm-\ ssh.-{]-knU‚ v A-\n¬-Ip-am¿, F-kv.-Un.]n.-sF.-Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´dn A-Pv-a¬ C-kv-am-bn¬, C-amwkv Iu¨-kn¬ Pn-√m tPm.-sk{I-´-dn jw-kp-±o≥ au-e-hn, ]m-d∏p-dw a-l-√v J-Øo-_v C-{_mlnw au-e-hn, Imw-]-kv {^-≠v Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw B-_n-Zv, jm-\-hm-kv, \n-km¿ A-l-Ω-Zv, kn F jn-lm-_p-±o≥ kw-km-cn®p.

kv-{Iow {Ku-≠v \-Sv-kv h¿-t°-gvkv bq-\n-b≥ t\-Xr-Xz-Øn¬ \S-∂p-h-cp-∂ t^m¿-´p-sIm-®n IS-∏p-dw ip-No-I-c-W-Øn-s‚ \memw-L-´-Øn-\p Xp-S-°-am-bn. kzm-X-{¥-Zn-\ Zn-h-k-Øn-em-Wv \m-emw-L-´ ip-No-I-c-W-{]-h¿Ø-\-߃-°p Xp-S-°w-Ip-dn-®Xv. \m-emw-L-´-Øn-¬ B-gv-Nbn¬ c-≠p-Zn-h-kw ip-No-I-cn°p-hm-\m-Wv bq-\n-b≥ Xo-cp-am\w. I-S-∏p-d-sØ Hm-tcm `m-K߃ tI-{μo-I-cn-®m-Wv ip-No-Ic-W-{]-h¿-Ø-\-w. \m-emw-L-´ D-Zv-Lm-S-\w t^m¿-´p-sIm-®n F-kv.-sF. Fkv cm-tP-jv \n¿-h-ln-®p. bq-\nb≥ {]-kn-U‚ v sI _n k-emw, hn Fw Jm-Z¿, Pn ]n in-h≥-Ip´n, F≥ sI A-–p¬ \m-k¿, F≥ {io-\n-hm-k a-ey kw-kmcn-®p.

\m-sS-§pw kzm-X-{´y-Zn-\w B-tLm-jn-¨p

a-´m-t©-cn: a-ln-fm tIm¨-{Kkpw tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn‰n Hm-^v sk¬-^v sl¬-]v {Kq∏v sIm-®n-bpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øn-b kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLmj-Øn¬ tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-a-kv ]-Xm-I D-b¿-Øn. dmWn tb-ip-Zm-kv A-[y-£-X- hln-®p. sI sI Ip-™-®≥, Iu¨-kn-e¿ sk-en≥-]o-‰¿, F kn ¢m-c≥-kv kw-km-cn-®p.sh-Ãv ]-\-b-∏n-≈n d-knU≥-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-kn-U‚ v Fw I-f-a-t»-cn: K-h.-h-\n-X sF.-Sn.- Fw sj-co-^v D-∂-X-hn-P-bw IsF-bn¬ 2013˛14 h¿-j-sØ {]- c-ÿ-am-°n-b hn-Zym¿-Yn-Iƒth-i-\-Øn-\m-bn H-gn-hp-≈ °p-≈ Iym-jv A-hm¿-Upw \n¿ko-‰p-I-fn-te-°v A-t]-£ £- [-\-cm-b tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ NnWn-°p-∂p. F≥.-kn.-hn.-Sn. Aw- In¬-km k-lm-b-hn-X-c-W-hpw Ko-Im-c-ap-≈ {^-≠v Hm-^o-kv tUm.-P-b-N-{μ≥ hn-X-c-Ww sNA-kn- v, Iw-]yq-´¿ Hm-∏-td- bv-Xp. ‰¿ B‚ v t{]m-{Km-an-Mv A-knsF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. hn-hn-[ kv-‰‚ v, kv-s‰-t\m-{K-^n(Cw-•o- sXm-gn¬ kw-bp-‡ tIm¨-{Kjv) F-∂o t{S-Up-I-fn-epw Fkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-≈p-cpkv.-kn.-hn.-Sn. Aw-Ko-Im-c-ap-≈ Øn I-t®-cn-∏-Sn-bn¬ kzm-X^m-j≥ sS-Iv-t\m-f-Pn t{S-Un{¥y-Zn-\m-tLm-j-hpw e-l-cn-hnepw G-Xm-\pw ko-‰p-Iƒ H-gncp-≤-Zn-\-hpw B-N-cn-®p. tIm¨hp-≠v. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ Cu- {K-kv tªm-°v {]-kn-U‚ v s_am-kw 24\v ssh-Io-´v 5\p-ap-ºm- bv-kn¬ ssa-e-¥-d ]-Xm-I Dbn A-t]-£-Iƒ k-a¿-∏n-°b¿-Øn. Sn F kn-bm-Zv A-[y-£Ww. {]m-b-]-cn-[n-bn-√. A-t]X- h-ln-®p. jo-e sP-t\mw, sI £m-t^m-d-߃ sF.-Sn.-sFB¿ t{]w-Ip-am¿, hn sI Abn¬ e-`y-am-Wv. hn-i-Z-hn-h-c–p¬ d-low, {io-Pn-Øv Ir-jv߃-°v _-‘-s∏-Sp-I.W kw-km-cn-®p.t^m¨: 0484 2544750.a-´m-t©-cn: ]-\-b-∏n-≈n K-h.ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn ¬ Iu¨-kn-e¿ Sn sI _m-_p sIm-®n: F-S-Ø-e sI.-Fw.-C.F.-tIm-f-Pv H-m-^v B¿-°n-sS-Iv- ]-Xm-I- D-b¿-Øn. {]-[m-\ A[ym-]n-I sI ta-cn tXm-a-kv kzmN-dn¬ k¿-°m¿ sa-dn-‰v ko-‰nte-°p kv-t]m-´v A-Uv-an-j≥ \- X-{¥y-Zn-\-k-tμ-iw \¬-In. cm[m-Ir-jv-W≥ hn-Zym¿-Yn-I-fm-b S-Øp-∂p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ C-∂v A-©p a-Wn-°p ap-ºm-bn k¿-´n- _n≥-kn-e, j-l-\ kw-km-cn^n-°-‰p-I-fp-am-bn lm-P-cm-h-W- ®p. ]-\-b-∏n-≈n Fw.-Fw.-hn.-Fsa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. ®v.-F-kv. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ N-S-

Adnbn-¸pIÄ

F-S-h-\-°m-Sv kzm-X-{¥y-Zn-\ ktμ-iw \¬-In. F≥.-kn.-F-®v.B¿.-H. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F≥ Fw kn-≤o-Jv, C-amw Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v k-enw Iu-k-cn, F-kv.-Un.-]n.sF. Pn-√m {S-j-d¿ A-\o-jv a-´mt©-cn, Imw-]-kv {^-≠v Hm-^v C¥ym Pn-√m sk-{I-´-dn kn F Aøq-_v, A-–pƒ l-°nw, j-ao¿jm-lp¬ kw-km-cn-®p. k-tΩ-f\-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn hm-g°m-e-bn¬ \n-∂pw B-cw-`n-® {^o-Uw dm-en F≥.-Pn.-H. Izm¿t´-gv-kn¬ k-a-m-]n-®p. ]-d-hq¿: kzm-X-{¥y-Øn-\p tijw B-d-c ]-Xn-‰m-≠p I-gn-™n´pw C-¥ym cm-Py-Øv A-Sn-ÿm\-]-c-am-b P-\m-[n-]-Xy-aq-ey߃ ]p-e¿-Øm≥ I-gn-bm-ØXv tJ-Z-I-c-am-sW-∂p t]m-]p-

I-S-¸p-dw ip-No-I-cn¨p Npcp¡¯n a-´m-t©-cn: sIm-®n ta-J-e sF-

km-ln-Xy-k-Lw B-e-∏p-g Pn√m {]-kn-U‚ v tUm.-]-≈n-∏pdw ap-c-fn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-K-c-k-_ Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ B¿ Xym-K-cm-P≥, Fw Fw k-enw, Sn sI _m-e≥, sI _n k-Po-h≥ kw-km-cn-®p. {]kn-U‚ v sI F s^-en-Iv-kv A[y-£-X-h-ln-®p. Im-°-\m-Sv: kzm-X-{¥y-Zn-\mtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®p Xr°m-°-c tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ hm¿-jn-Iw Fw.--B¿.-F. lm-fn¬ sF.--F≥.--Sn.--bp.--kn. Pn-√m {]-kn-U‚ v Sn ]n l- ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v jm-Pn hm-g-°m-e A-[y-£-X- h-ln-®p. sI.--]n.--kn.-kn. sk-{I-´-dn t{]-a-N-{μ≥, Pn√m sk-{I-´-dn-am-cm-b Sn sP hnt\m-Zv, ]n Un am¿-´n≥, a-fi-ew {]-kn-U‚ v Fw H h¿-Ko-kv kwkm-cn-®p.-C≥-t^m ]m¿-°n-\p-ap-ºn¬ sF.--F≥.--Sn.--bp.--kn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ a-fi-ew {]-kn-U‚ v Fw H h¿-Ko-kv ]-Xm-I -D-b¿Øn. \n-ew-]-Xn-™-ap-Iƒ, a-\°-S-hv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw afi-ew I-Ωn-‰-n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ ]-Xm-I -D-b¿-Øn. sI-´n-S\n¿-am-W sXm-gn-em-fn bq-\nb≥ sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-epw Hm-t´m-dn-£ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-s‚ t\-XrXz-Øn-epw Im-°-\m-Sv bq-\nb≥ {]-kn-U‚ v sI Fw D-Ω¿ ]-Xm-I- D-b¿-Øn. Un.-kn.-kn sk-{I-´-dn Sn sP hn-t\m-Zv, Iu¨-kn-e¿ h¿-Ko-kv ]u-temkv, a-fi-ew `m-c-hm-ln-I-fm-b C.--F-kv A-ko-kv, F sI _jo¿, sI F sF e-Øo-^v, dlow kw-km-cn-®p.

IÀ-j-I-Zn-\w

I-f-a-t»-cn: \-K-c-k-`-bp-tSbpw Ir-jn-`-h-s‚-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-°p∂ I¿-j-I-Zn-\w C-∂p-cm-hnse 9.-30\v I-ß-c-∏-Sn Xr-°m°-c k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m-¶v lm-fn¬ a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. N-S-ßn¬ \-K-c-k-` sshkv sN-b¿-t]-gv-k≥ A-\n-Xm -e-Øo-^v A-[y-£-X- h-ln°pw. G-eq¿ \-K-c-k-`-bp-tSbpw Ir-jn-`-h-s‚-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-°p-∂ I¿-j-I-Zn-\m-tLm-jw Geq¿ Ir-jn-`-h-\n¬ cm-hn-se 10\v a-{¥n hn sI C-{_m-lnwIp-™v \n¿-h-ln-°pw. N-Sßn¬ \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ tPm-k-^v B‚-Wn A-[y-£X- h-ln-°pw.

Xr-°m-°-c 24mw hm¿-Uv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Sn.--hn sk‚-dn¬ sI bp j-ao¿ ]-Xm-I D-b¿-Øn. kn sI Nm-cp A-[y-£-X -h-ln®p. I-cn-a-°m-Sv P-Mv-j-\n¬ P-amA-Øv sk-{I-´-dn ]n F Ip-™pap-l-Ω-Zv ]-Xm-I D-b¿-Øn. Iu¨-kn-e¿ sI C A-en, F F A-–p¬-d-ln-am≥, ]n Fw _-°¿, sI Sn \m-cm-b-W≥ kwkm-cn-®p. ss]-∏v sse≥ P-Mv-j\n¬ _q-Øv {]-kn-U‚ v F F A-–p¿-d-ln-am≥ ]-Xm-I D-b¿Øn. ]-S-ap-Iƒ P-Mv-j-\n¬ bqØv tIm¨-{K-kv a-fi-ew {]kn-U-‚ v sI _n j-co-^v ]-XmI D-b¿-Øn. ssh-kv {]-knU‚ v l-_o-_v s]-tc-∏m-S≥, afi-ew `m-c-hm-ln-Iƒ ]-s¶-SpØp. a-[p-c-]-e-lm-c-hn-X-c-Whpw \-S-∂p.-Im-°-\m-Sv: km-tlm-Z-cy-hpw sF-Iy-hp-am-Wv cm-Py-]p-tcm-KXn-bp-sS Im-X-em-b L-S-I-sa∂p s_-∂n-_-l-\m≥ Fw.-F¬.--F ]-d-™p. kzm-X-{¥y-Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®p Xr-°m°-c sh-kv-‰v a-fi-ew P-Uv-Pn-ap°n¬ tZ-io-b ]-Xm-I D-b¿-ØpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-fi-ew sk-{I-´-dn sI Fw A-∫m-kv A-[y-£-X -h-ln-®p. ap-kv enw eo-Kv Pn-√m sk-{I-´-dn ]n sI P-eo¬, B‚-Wn s^¿Wm-≠-kv, hm¿-Uv {]-kn-U‚ v sI Fw ao-Xn-b≥, tk-hm-Zƒ afi-ew sN-b¿-am≥ ]n Fw _°¿, _q-Øv {]-kn-U‚ v F F A-–p¿-d-ln-am≥ kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂p \n¿-[-\-cm-b Ip-Spw_-߃-°v A-cn-hn-X-c-W-hpw s_-∂n _-l-\m≥ Fw.--F¬.-F. \-S-Øn.-

in-lm-_v an-ÌÀ tI-c-f; sIm-¨n³ Pnw-t\-jyw Nmw-]y³-amÀ

a-´m-t©-cn: kw-ÿm-\ C‚¿-¢-∫v i-co-c-ku-μ-cy-a¬-k-cØn¬ Cu-h¿-j-sØ an-ÿ tI-c-f-bm-bn F-d-Wm-Ip-fw sse-^v kv-ss‰-en-se in-lm-_n-s\ Xn-c-s™-Sp-Øp. sIm®n≥ Pnw-t\-jy-Øn-\m-Wv Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v. sIm®n≥ Pnw-t\-jy-Øn-se ss^-k-en-s\ an-I-® a-kv-Ip-e¿ Bbn Xn-c-s™-Sp-Øp. sIm-®n≥ Pnw-t\-jy-Øn-s‚ 69mw hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_‘n-®p a-´m-t©-cn s\-lv-dp sa-tΩm-dn-b¬ Su¨ lm-fn¬ \S-∂ a¬-k-c-߃ Pn.-kn.-Un.-F. sN-b¿-am≥ F≥ th-WptKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Hm¿-K-ss\-kn-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n cm-tP-jv A-[y-£-X -h-ln-®p.

K-«-dnÂ-ho-W hm-l-\w X-e-Io-gm-bn a-dn-ªp

I-f-a-t»-cn: tdm-Un-se K-´-dn¬-ho-W hm-l-\w X-e-Io-gm-bn a-dn-™p. B¿-°pw ]-cn-°n-√. C-∂-se ]p-e¿-s® 5.-30Hm-sSbm-Wv A-]-I-Sw. Xr-∏q-Wn-Øp-d-bn¬ \n-∂pw X-an-gv-\m-´n-se \m-a-°-en-te-°p t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p Po-∏m-Wv I-f-a-t»-cn ^p-Uv {Im-^v-‰n-\p ap≥-h-iw K-´-dn¬-ho-Wv X-e-Io-gm-bn a-dn™-Xv. hn-h-c-a-dn-s™-Øn-b t]m-en-kpw \m-´p-Im-cpw tN¿∂p hm-l-\w \n-h¿-Øn.-

hn-Zym-`ym-k A-Zm-e-¯v 24\v

Im-°-\m-Sv: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]-co-£m-`-h-\n¬ Xo¿-∏m-t°≠ ]-cm-Xn-I-fn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ 24\v Pn-√m-X-e A-Zme-Øv \-S-Øpw. F-d-Wm-Ip-fw F-kv.-B¿.-hn. kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ A-Zme-Øn¬ D-b¿-∂ D-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-°pw. P-\-\-Xn-ø-Xn Xn-cp-ج, Uyq-πn-t°-‰v F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. k¿-´n-^n-°‰v, t]-cp-am-‰¬ Xp-S-ßn-b-h-bv-°p-≈ A-t]-£-I-fm-Wv {][m-\-am-bpw ]-cn-K-Wn-°p-I-sb-∂p hn-Zym-`ym-k D-]-U-b-dŒ¿ Fw Un ap-c-fn A-dn-bn-®p. A-t]-£-Iƒ 19\-Iw ]Tn-®kv-Iq-fn¬ \¬-I-Ww.

ap-¨-{I-hm-l-\w \Â-In

Im-°-\m-Sv: Xr-°m-°-c P-Uv-Pn-ap-°n-\-Sp-Øp {]-h¿-Øn-°p∂ B-Zn-Xy I-Æm-ip-]-{Xn Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\-ß-fpsS `m-K-am-bn hn-I-emw-K-\p ku-P-\y-am-bn ap-®-{I-hm-l-\w \¬-In. tUm.-kp-\n¬ `m-kv-I-c-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ s_∂n-_-l-\m≥ Fw.-F¬.-F. hm-l-\-Øn-s‚ Xm-t°m¬ ap≠w-]m-ew kz-tZ-in \m-k-dn-\p \¬-In. 47,000 cq-] hn-e-h-cp∂ hm-l-\-am-Wv \¬-In-b-Xv. hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ F Fw Ip-™p-a-c-°m¿, hm¿-Uv {]-kn-U‚ v sI Fw ao-Xn-b≥, bqk-^v ap-≠w-]m-ew ]-s¶-Sp-Øp.-

Izn-kv aÂ-k-cw

a-´m-t©-cn: I-cp-th-en-∏-Sn Sm-tKm¿ sse-{_-dn-bp-tS-bpw tdm´-dn ¢-∫v _o-®v ssk-Un-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kzm-X-{¥y-Izn-kv a¬-kcw kw-L-Sn-∏n-®p. tdm-´-dn-¢-∫v _o-®v ssk-Uv {]-kn-U‚ v Pbnw-kv πm-∏n-≈n¬ k-Ωm-\-hn-X-c-Ww \-S-Øn. Fw B¿ iin ]-Xm-I D-b¿-Øn.-

Fw.-_n.-_n.-F-kv. ¢m-kp-IÄ 26\v

I-f-a-t»-cn: sIm-®n≥ sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se H-∂mw-h¿-j Fw.-_n.-_n.-F-kv ¢m-kp-Iƒ Cu-am-kw 26\p Xp-S-ßp-sa∂p {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. Ip-´n-Iƒ c-£n-Xm-°-tfm-sSm∏w A-∂p-cm-hn-se 10\v tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ F-ØW-sa-∂pw {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.-

{]-Xn-tj-[ dm-en

ssh-∏n≥:Cu-Pn-]v-Xn¬ ]-´m-fw \-S-Øp-∂ a-\p-jy Ip-cp-Xnbn¬ {]-Xn-tj-[n-®v P-am-A-sØ C-kv-em-an ssh-∏n≥ G-cnb-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]-Xn-tj-[ dm-en \-S-Øn. ]-f-fØmw Ip-f-ß-c-bn¬ \n-∂v B-cw-`n-® {]-I-S-\-Øn-\v ssh∏n≥ G-cn-b {]-kn-U‚ v Fw- Fw kz-^v-hm≥, sk-{I-´-dn SnsI l-k≥, G-cn-b sk-{I-´-dn ]n-F A-–p¬ P-em¬,F-kv.sF.-H. G-cn-bm -{]-kn-U‚ v lm-^n-kv-ap-l-Ω-Zv t\-Xr-Xzw \¬-In.-

`q-an-bn-Ãm-¯-hÀ-¡p `q-an; Ø-ew In-«m-\n-à Im-°-\m-Sv: kw-ÿm-\-k¿-°m ¿ \-S-∏m-°p-∂ `q-an-bn-√m-Øh¿-°p `q-an(ko-tdm-em‚ v-e-kv) ]-≤-Xn-°p Pn-√-bn¬ ]p-d-tºm°p-`q-an In-´m-\n-√. hn-t√-Pv Hm^n-k¿-am¿-h-gn \-S-Øn-b At\z-j-W-Øn¬ ÿ-ew I-s≠Øn-sb-¶n-epw ssI-h-iw h-®ncn-°p-∂-h¿ tIm-S-Xn-sb- k-ao]n-®p tà hm-ßn-bn-cn-°p-I-bmWv. 3700 t]¿-°p \¬-Im≥ ÿew I-s≠-Øn-sb-¶n-epw Ct∏mƒ A-Xv ]-Ip-Xn-bm-bn Ip-d™n-cn-°p-I-bm-Wv. A-\-[n-Ir-X-am-bn ssI-h-iw h-®n-cn-°p-∂-h-cn¬-\n-∂p k¿°m¿ G-s‰-Sp-°m-sX A-t]-£I¿-°p `q-an-\¬-Im≥ I-gn-bn-√. 43,000 A-t]-£-I-fm-Wv A¿-lX-bp-≈-Xm-bn I-s≠-Øn-bn-´p-

W Zn-\-am-bn B-N-cn-®p. sIm-®n tIm-S-Xn-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® Km¿-ln-I ]o-U-\-\n-tcm-[-\ \n-baw kw-_-‘n-® sk-an-\m¿ F-dWm-Ip-fw Ip-Spw-_-tIm-S-Xn PUv-Pn eo-em-a-Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sIm-®n tIm-S-Xn ap≥kn-^v kp-P-b-Ω A-[y-£-X- ha-´m-t©-cn: sIm-®n Xm-eq-°v ln-®p. A-Uz-t°-‰p-am-cm-b imeo-K¬ k¿-ho-k-kv I-Ωn-‰n-bp- ¥n sI ss], s_-\-Un-Œv shwsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kzm-X- ªn kw-km-cn-®p.{¥y-Zn-\w h-\n-Xm-im-‡o-I-c-

≈-Xv. C-Xn¬ 1500 t]¿-°p hn-Xc-Ww sN-øm-\p-≈ ÿ-ew-am-{Xam-Wv C-t∏mƒ e-`y-am-bn-´p-≈Xv. ]-≤-Xn-bp-sS kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w A-Sp-Ø-am-kw 7\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp \-S-°pw.

sk-an-\mÀ \-S-¯n


{]mtZ-inIw

17 BKkvXv 2013- i\n

KOCHI/ekR

3

]cn-]mSn Im-™q¿ F-kv.F≥.Un.]n lmƒ: I-em-Im-c-∑m-cp-sS IpSpw-_-kwK-aw-ssh-Io´v 5.00. 

Adnbn-¸pIÄ

_n.-BÀ-¡v A-Uv-an-j³ sIm-®n: F-S-Ø-e sI.-Fw.-C.F.-tIm-f-Pv H-m-^v B¿-°n-sS-IvN-dn¬ k¿-°m¿ sa-dn-‰v ko-‰nte-°p kv-t]m-´v A-Uv-an-j≥ \S-Øp-∂p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ C-∂v A-©p a-Wn-°p ap-ºm-bn k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn lm-P-cm-hW-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn®p.

t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-ep-h ap-∏-Ø-S-Øv \S-Ønb {^o-Uw ao-‰v

t]m-]p-eÀ {^-−v {^o-Uw ao-äv \-S-¯n

tI-_nÄ Hm-]-td-äÀ-am-cp-sS Iq«mbva s]-cp-ºm-hq¿: tI-_nƒ Hm-]td-‰¿-am-cp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b {Smh≥-Iq¿ F‚¿-ssS≥-sa‚ v s\‰z¿-°v ss{]-h-‰v en-a-‰-Uv(‰n.-C.F≥) s]-cp-ºm-hq¿ B-ÿm-\am-bn {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p∂p. C-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v ^mkv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ Un-Pn‰¬ I¨-t{Smƒ dq-an-s‚ D-Zv-LmS-\w km-Pp-t]mƒ Fw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-°pw. ap-\n-kn-∏¬ sNb¿-am≥ sI Fw F k-emw A[y-£-X- h-ln-°pw. tem-tKm {]Im-i-\w dn-t]m¿-´¿ Nm-\¬ Fw.-Un. \n-tI-jv Ip-am-dpw sk‰v-tSm-∏v t_m-Iv-kv hn-X-c-tWm-ZvLm-S-\w hn ]n k-Po-{μ≥ Fw.F¬.-F-bpw \n¿-h-ln-°pw. bp.-Un.-F-^v. I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥, ap≥ a-{¥n Sn F-®v ap-kv-X-^, Sn ]n l-k≥, A-Uz: F≥ kn tam-l-\≥ XpS-ßn-bh¿ kw-km-cn-°pw.-

hmÀ-jn-I k-t½-f-\w B-ep-h: bp.F.C-bn-se G-g vF-an-t¡-Ãp-I-fn¬ Xm-a-kn-°p∂ a-e-bm-fn Iq-´m-bv-a-bm-b Bep-h d-kn-U≥-kv Hm-h¿-ko-kv a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j-s‚ (A-tcm-a) hm¿-jn-I k-tΩ-f\w a-{¥n hn sI C-{_m-lnw Ip™v \n¿-h-ln-®p. B-ep-h A¿_≥ _m-¶v Hm-Un-t¡m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ Atcm-a {]-kn-U‚ v ]n Fw A-_q_-°¿ A-[y-£-X h-ln-®p. NS-ßn¬ \n¿-[-\-cm-b Ip-Sw-_߃-°v ho-Sp \n¿-an-®p \¬-Ip∂-Xn-\p-≈ `q-an-bp-sS tc-J Geq-°-c ]p-Xn-b ho-´n¬ jm-Plm-\n¬ \n-∂pw a-{¥n kzo-I-cn®v B-tcm-a {]-kn-U‚ v ]n Fw A-_q-_-°-dn-\v ssI-am-dn. hnZym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ kv-tIm-f¿jn-∏v hn-X-c-Ww B-ep-h \-K-ck-` sN-b¿-am≥ Fw Sn tP-°_pw F-kv.F-kv.-F¬.kn. ]-co£-bn¬ an-I-® hn-P-bw t\-Sn-bh¿-°p-≈ ]p-c-kv-°m-c hn-X-cWw sI ]n [-\-]m-e≥ Fw.]nbpw, 2012 A-tcm-a \-S-Øn-b kaq-l-Øn¬ hn-hm-ln-X-cm-h-cpsS hn-hm-l hm-¿-jn-tIm-Lmjw A≥-h¿-km-Z-Øv Fw.F¬.F-bpw \n¿-h-ln-®p. P-\-tk-h sN-b-am≥ tPm-kv am-th-en, sF.Fw.F. Z-£n-W ta-J-e ssh-kv {]-kn-U‚ v tUm kn Fw ssl-{Z-cm-en, Sn F-®v jm-P-lm≥ Xp-ßn-b-h-sc B-Z-cn-®p. ap≥ ap≥-kn-∏m¬ sN-b¿-am≥ Gw H tPm-¨, Iu¨-kn-e¿ e-Øo-^v ]q-gnØ-d, sF.-F≥.Sn.-bp.kn. kwÿm-\ sk-{I-´-dn hn ]n tPm¿Pv, A-tcm-a {]-kn-U‚ v Xm-Pv_o-Kw F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

t]m-]p-e¿ {^-≠v t]-g-bv-°m-∏n-≈n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® {^o-Uw ao-‰v C-amw-kv Iu¨-kn¬ C-Sp-°n Pn√m {]-knU‚ v Im-™m¿ A-–p¿-d-km-°v aue-hn D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

\m-sS-§pw kz-mX-{´yZn-\w B-tLm-jn-¨p s]-cp-ºm-hq¿: cm-Py-Øn-s‚ 67 mw kzm-X-{¥-Zn-\w P-\-߃ hnhn-[ B-tLm-j-ß-tfm-sS sIm≠m-Sn. ku-Øv h-√w \q-d¬ Ckvv-emw a-Zv -d-k Cw-•o-jv ao-Unbw t\-gv-k-dn kv-Iqƒ I-Ωn-‰n-Ifp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ {]-kn-U‚ v kn Fkv _-jo¿ ]-Xm-I D-b¿-Øn. ]n.-‰n.-F. {]-kn-U‚ v sI _n _jo¿, en- n sP-bnw-kv, A¬t^m≥-kv, ap≥ sk-{I-´-dn Fw _n lw-k, hn Fw kp-[o¿, Fw sI \n-jm-Zv, Fw F k-eow, hn _n ap-Po-_v kw-_-‘n-®p. F-kv.-Un.-‰n.-bp. s]-cp-ºm-hq¿ ta-J-e I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ kzm-Ic - y _-kvà - m ‚n¬ \-S∂ - N-Sß - n¬ F-kv.U - n.-]n.sF. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U ‚ v hn ]n bq-k^ - v ]-Xm-I D-b¿-Øn. F-kv.-Un.-‰n.-bp ta-J-em {]-knU‚ v \n-jm-Zv h-≈q-cm≥ kzm-X{¥-Zn-\ {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°mSp-Øp. s{]m-^. F≥ F A-\k - v kzm-X{- ¥y-Zn-\ k-tμ-iw \¬-In. d-jo-Zv I-≠¥ - d - , bm-k¿, k-lZ- v, A-Po-kv kw-_‘ - n-®p.F-kv.-Un.-]n.-sF. X-t≠°m-Sv {_m-©n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn ¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ sk-{I-´-dn C-eym-kv ]-Xm-I D-b¿-Øn. sambv-Xo≥, A-∫m-kv, A≥-h¿ A-

en, Pm-^¿ ]-s¶-Sp-Øp.t]m-™m-t»-cn-bn¬ bp-htdm-¨ B¿-´k v- v B‚ v kvt- ]m¿-Svkv ¢-_n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ s]-cp-ºm-hq¿ kn.-sF. hn tdm-bn ]-Xm-I D-b¿Øn. dn-_n≥-jm, s\-ld v- m-Pv, A^vk - ¬, B-Zn¬ kw-_‘ - n-®p.ap-Sn-°¬ A¬-˛-ap-_m-d-°v bp.-]n. kv-Iq-fn¬ kzm-X-{¥y Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ hnZym-cw-Kw I-em-km-ln-Xy th-Znbp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw kzm-X-{¥Zn-\ k-tμ-i-hpw _m-e-km-lnXy-Im-c≥ th-Wp hm-cn-b-Øv \n¿-h-ln-®p. Ip-´n-Iƒ \n¿-an-® kzm-X-{¥-Zn-\ ]-Xn-∏n-s‚ {]-Imi-\-hpw \-S-∂p. kv-Iqƒ am-t\P¿ Fw F-kv \m-k¿ ]-Xm-I Db¿-Øn. ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v Fw C Im-X¿-Ip-™v A-[y-£X h-ln-®p.X-t≠-°m-Sv P-am-A-Øv F®v.-F-kv.-F-kn¬ \-S-∂ kzm-X{¥ Zn-\m-tLm-j-Øn¬ P-am-AØv {]-kn-U‚ v ]n sI A-enbm¿ ]-Xm-I D-b¿-Øn. kv-Iqƒ am-t\-P¿ kn sI A-_p k-tΩf-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kzmX-{¥-k-a-c tk-\m-\n-I-fm-b Fkv in-h-i-¶-c-]n-≈, ]n sI hmkp sF-ap-dn, ]n hn tXm-a-kv amjv F-∂n-h-sc s]m-∂m-S-Wn-bn-

®v B-Z-cn-®p. ]n.-‰n.-F. {]-knU‚ v sI F sIm-®-l-Ω-Zv A[y-£-X h-ln-®p. ]-´n-a‰w: ]-´na-‰w P-amA-Øv bp.]n.kv-Iqƒ hnhn-[ ]-cn-]m-SnI-tfm-Sp Iq-Sn 67 mw kzm-X-{¥yZn-\-am-tLm-jn®p. kv-Iqƒ amt\-P¿ A-\o-jv ap-lΩ-Zv ]-XmI-bp-b¿Øn. X-Z-h-k-c-Øn¬ ]n.Sn.F.{]-knU‚ v hn Fw \ko¿, kv-Iqƒ sk-{I´-dn sI ]n P-am¬, sl-Uv-am-ÿ Sn hn-P-bIp-am¿ k-tμ-iw \¬-In. tIm-X-aw-K-ew: tIm-X-aw-K-ew Xm-eq-°n-se hn-hn-[ {_m-©p-Ifn¬ F-kv.-Un.-]n.-sF. kzm-X{¥y-Zn-\m-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®p. tIm-X-aw-K-ew ap-\n-kn-∏¬ {_m-©v I-Ωn-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-K-c-Øn¬ {]-kn-U‚ v ap-\o¿ ]-Xm-I- D-b¿Øn. j-ao¿ X-¶-fw {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. C-Xn-s‚ `mK-am-bn a-[p-c-]-e-lm-c-hn-X-c-Whpw \-S-Øn. ta-X-e {_m-©v {]kn-U‚ v ao-cm≥ hn Fw ]-Xm-ID-b¿-Øn. ao-cm≥ {]-Xn-⁄m hm-N-Iw sNm-√n. sN-dp-h-´q-cn¬ ap-l-Ω-Zv au-e-hn {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°mSp-Øp. kn-≤o-Jv ]p-Øq¿ ]-XmI- D-b¿-Øn. A-bn-cq¿-∏m-Sw {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS- t\-Xr-Xz-

ku-Øv h√w \q-dp¬ C-kv-emw a-Zvd-k B‚ v Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iq-fn¬ \-S-∂ kzm-X-{¥yZn-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ {]-knU‚ v kn F-kv _-jo¿ ]Xm-I D-b¿-Øp∂p

kw-Lhpw A-dà - p sN-bvX - Xp. sNm-Δm-gv-® cm{Xn I-h-f-ßmSv A-≈p-¶¬ P-Mv-j-\n¬ ]p-fnaq-´n¬ A-en-bm-cp-sS D-S-a-ÿ-Xbn-ep-≈ I-S-I-fn-em-Wv C-h¿ tamj-Ww \-S-Øn-b-Xv. 500 Intem-tbm-fw d-_¿ jo-‰p-Ifpw a‰p tÃ-j\-dn km-[-\-ßfpw ]Ww kq-£n-°p-∂ A-e-am-c-bpsS t{Umbpw C-Xn¬ D-≠m-bn-cp∂ 2000 cq-]bpw tam-„m-°ƒ I-

h¿-® sN-bv-Xp. C-Xn¬ 50 Hm-fw Intem d-_¿-jo-‰p-Iƒ A≈p¶¬, ]p-Ø≥-Ip-cn-iv F-∂nhn-S-ß-fn¬ \n-∂v t]m-en-kv Is≠-Sp-Øn-cp∂p. {]-Xn-Iƒ \n-ch-[n {In-an\¬ tI-kp-I-fn-se {]-Xn-I-fmsW-∂v t]m-en-kv ]-d™p. ImX-awK-ew tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm°n-b {]-Xn-I-sf 14 Zn-h-ktØ-°p dn-am≥-U-v sN-bv-Xp.

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv Im-eSn: a¿-®‚ v-kv A-tkm-kntbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ hnZym-`ym-k A-hm¿-Uv hn-X-cWhpw kw-L-S-\-bp-sS Pn√m-`mc-hm-ln-Iƒ-°p kzo-I-c-Whpw \¬In. kw-kv-Ir-X-k¿-h-I-em ime ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. Fw kn Zn-eo-]v-Ip-am¿ D-Zv-LmS\w sN-bvXp. A-tkm-kn-tb-j ≥ Ime-Sn bq-\n-‰v {]-knU‚ v Fw F≥ hn-iz-\m-Y≥ A-[y-£X -h-ln®p. Pn√m {]-knU ‚ v ]n F Fw C-{_m-lnw, C F \mk¿, ]n kn tP-°_v, ]n F tPmbn, Sn B¿ ap-cfn, ]n sI laoZv, hn- ]n X-¶-®≥ kw-km-cn®p. s]-cp-ºm-hq¿: kv-s]-jn-en-Ãv A-[ym-]-I-sc A-im-kv-{Xo-bam-bn ]qƒ sN-bv-X \-S-]-Sn ]n≥h-en-®v A-Xm-Xv kv-Iq-fp-I-fn¬ X-s∂ \n-b-an-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v sI.-F-kv.-Sn.-F. D-]-Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ s]-cp-ºm-hq¿ F.-C.- Hm-^n-knte-°v am¿-®v \-S-Øn. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v Pn A-\-μIp-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-

kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLm-j-ß-fp-sS `mK-ambn s]cp-a‰w hn Fw ]ªnIv kvIqfn¬ \S∂ hSw-hen

sIm-®n: aq-hm-‰p-]p-g-bn¬ I©m-hv I-®-h-Sw \-S-Øn-h-∂n-cp∂ Xn-cp-am-dm-Sn Im-°q¿ \m-Z-Iti-cn¬ kp-[o-jv(29) F-∂-bmsf- F-kv.-sF. ]n F-kv jn-Pphn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwLw A-d-Ãp sN-bv-Xp. aq-hm-‰p]p-g ]n-d-hw \-K-c-Øn¬ ao≥ I®-h-Sw \-S-Øp-∂-Xn-t\m-sSm-∏am-Wv I-©m-hv hn ¬-∏-\-bpw \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. A-Uo-j-\¬ F-kv.-sF.-^nen-t∏m-kv, F.-Fk - v.s - F. tPm¿-Pv tPm-k-^v, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b cmtP-jv, ap-lΩ - Z- v jm-_n≥ F-∂nh-cpw kw-LØ - n-ep-≠m-bn-cp-∂p.

am-t\-P¿ Fw ]n k-Zm-\-μ≥ ]-Xm-I D-b¿-Øn. ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚ v ]n sF \m-Zn¿-j A[y-£-X- h-ln-®p. sI hn tam-l\≥, Fw F jm-Pn, {]-Pq-j-atl-jv, hn-P-b-e-£v-an, ]n F Im¿-Øn-tI-b≥ kw-km-cn-®p. hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS I-em-]-cn-]mSn-Iƒ, {]-Xn-⁄-sb-Sp-°¬, a[p-c-hn-X-c-Ww F-∂n-h-bpw \-SØn. am-Wn-bv-°-aw-K-ew k¿°m¿ F¬.-]n. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLm-jw Im-eSn ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI _n km-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]u-fn t_-_n A-[y-£-Xh-ln-®p. ]-Xm-I -D-b¿-ج, Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, k-Ωm-\-hn-Xc-W-w F-∂n-h -\-S-∂p.£o-tcm¬-]m-Z-I k-l-I-cW kw-L-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLm-jw \S-Øn. kw-Lw {]-kn-U‚ v sI Un h¿-°n ]-Xm-I-D-b¿-Øn. ktμ-iw \¬-In. a-[p-c-]-e-lm-chn-X-c-W-hpw \-S-Øn. Im-™q¿ ]-©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLmj-Øn¬ {]-kn-U‚ v an-\n-h¿Ko-kv ]-Xm-I- D-b¿-Øn.-{]-Xn⁄- ]p-Xp-°¬, a-[p-c-hn-X-cWw- F-∂n-h \-S-∂p.-

X-t≠-°m-Sv P-amA-Øv F-®v.F-kv.F-kn-¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ kzmX-{¥y k-a-c-tk-\m-\n F-kv in-h-¶-c- ]n≈-sb B-Z-cn-°p∂p

F.-C.- Hm-^n-kv amÀ-¨v

bphmhv A-d-ÌnÂ

Øn¬ \-S-∂ kzm-X-{¥y-Zn-\-]cn-]m-Sn-Iƒ {]-kn-U‚ v a-°m¿ A-[y-£-X h-ln-®p. \n-bm-kv {]-Xn-⁄ sNm-√n. s\-√n-°p-gnI-h-e-bn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Snbn¬ A≥-k¬ tZ-in-b-]-Xm-I D-b¿-Øn-. tIm-X-aw-K-ew: bq-Øv tIm¨{K-kv sN-dp-h-´q¿ a-fi-ew I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kzm-X{¥y-Zn-\m-tLm-j-hpw sIm-Sn-a-c D-Zv-Lm-S-\-hpw \-S-Øn. a-fiew {]-kn-U‚ v kp-\o¿ Ip-gn-∏n≈n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbm-Kw ap≥-]m¿-e-sa‚ v P\.-sk-{I-´-dn Sn Pn A-\n D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. tIm¨-{K-kv a-fi-ew {]-knU‚ v ]n Fw _-jo¿ kzm-X{¥y-Zn-\-k-tμ-iw \¬-In. Ip-‰ne-™n, I-\m¬-∏m-ew, ]p-Xp-∏mew, ]m-td-∏o-Sn-I, Im-´m-°p-gn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ tZ-in-b- ]-XmI- D-b¿-Øn. Fw hn sd-Pn, ]n Fw \-hm-kv, Sn ]n jn-bm-kv, dnbm-kv tXm-´-Øn-°p-fw, kn-dm-Pv a-e-bn¬, \u-jm-Zv j-^o-°v, sh-≈w X-´-bn¬ kw-km-cn-®p. Im-e-Sn: H-°¬ F-kv.-F≥.-Cw•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ ]n.-Sn.-Fbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ k-ap-NnX-am-bn kzm-X-{¥y-Zn-\w BtLm-jn-®p.

Im-™m¿ A-–p¿-d-km-°v au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-l-Ω-Zv A-kv-l-dp-±o≥, Aen ]-√m-cn-aw-K-ew, \m-k¿ _mJ-hn, {]-^.-F≥ F A-\-kv, A–p¿-d-lv-am≥ tN-e-°p-fw, sj^o-°v ap-f-hq¿ kw-km-cn-®p. B-ep-h: t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm^v C-¥y-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn ¬ B-ep-h ap-∏-Ø-S-Øv {^oUw ao-‰v kw-L-Sn-∏n-®p. Pn-√m

sk-{I-´-dn A-^v-k¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. B-ep-h G-cn-bm {]-kn-U‚ v A-–p¬ P-∫m¿ A-[y-£-X hln-®p. A-–p- -emw I-f-a-ticn, Fw F ^n-tdm-kv Jm≥, j^o¿ ap-l-Ω-Zv, ssd-lm-\-Øv So®¿, k-±mw, j-_o¿ au-e-hn, F P-am¬ ap-l-Ω-Zv, A-–p- -emw ap-∏-Ø-Sw, e-Øo-^v F-S-Ø-e kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

kzm-X-{¥yZn\-Øn¬ sX-s° hm-g-°p-fw Sn.-Fw.-sP. ]-ªn-Iv kv-Iq-fn¬ \S∂ hn-Zym¿-Yn dm-en-

kzmX{´y Zn\m-tLm-jhpw hnZymÀYn dmenbpw \S-¯n

hmg°pfw: kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn sXs° hm-g-°p-fw Sn.-Fw.-sP. ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-s‚ B-`n-ap-JyØn ¬ kzm-X-{¥-Zn-\ A-\p-kv-a-c-W k-Z- pw hn-Zym¿-Yn dmen-bpw kw-L-Sn-∏n-®p. hn-hn-[ X-c-Øn-ep-f-f tπm-´p-I-fp-sS A-I-º-Sn-bn¬ \-S-∂ hn-Zym¿-Yn dm-en hm-g-°p-fw Su¨ Np‰n kv-Iqƒ A-¶-W-Øn¬ k-am-]n-®p.- Xp-S¿-∂v \-S-∂ kzm-X{¥-Zn-\ A-\p-kv-a-c-W k-Z- v hm-g-°p-fw tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v c-l≥-cm-Pv D-Xv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p.hm-g-°p-fw: X-Sn-bn-´-]-d-ºv ap-kv-enw P-am-A-Øn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ kzm-X-{¥-Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn ]-Xm-I Db¿-Øn.-- P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v \-hm-kv, P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-en-bm¿,l-ao-Zv, ]-co-Xv-, J-Øo-_v kp-ssl¬ _m-J-hn A¬ ^-em-ln F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.B-ep-h: Beph Xp-cp-Øv tdm´-dn {Km-aZ-fw sse-{_-dn-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kzm-X-{¥y-Zn-\-am-tLm-jn®p. sse-{_dn {]-knU‚ v ]n kn k-Xo-jv-Ip-am¿ tZ-in-b-]Xm-I Db¿Øn. sk-{I´-dn sI ]n A-tim-I≥ k-tμ-iw \¬-In.

tZ-i`-àn Km-\ k-Z-Êv

d_À, tÌ-j-\-dn I-S-I-fn tamj-Ww \-S¯n-b \m-ept]-À A-d-Ìn tIm-X-aw-Kew: d_¿, tÃ-j-\dn I-S-I-fn¬ tamj-Ww \-SØnb \m-ept]-sc t]m-en-kv A-dÃp sN-bvXp. tIm-X-awK-ew Abn-cq¿-∏m-Sw c-Lp(38), aqhm-‰p]pg Im-hp-¶¬ sh-≈n-em-hp-¶¬ A-\-kv(43), s\√n-°p-gn C-ca√q¿ A-go-°¬ d-jo-Zv(41), tImbn-∏n-≈n N-¥-\-∏-d-¶n¬ tPmbn(35) F-∂n-hs - c-bmWv Du-∂pI¬ Fkv.sF. F≥ cm-tPjpw

aq-hm-‰p-]p-g: kzm-X-{¥y-Zn-\tØm-S-\p-_-‘n-®v t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y aq-hm-‰p-]p-g Un-hn-j≥ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ t]-g-bv-°m-∏n-≈n-bn ¬ {^o-Uw ao-‰v \-S-Øn. ]m-bn-{] I-h-e-bn¬ \-S-∂ s]m-Xp k-tΩ-f-\-Øn¬ t]m]p-e¿ {^-≠v Pn-√m sk-{I-´-dn Sn Fw aq-k A-[y-£-X h-ln®p.

tIm-X-aw-Kew: I-e-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tZ-i`-‡n Km-\ kZ-kv kw-L-Sn-∏n-®p. hnhn-[ kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂p-am-bn 120 hn-Zym¿-Yn-Iƒ a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-SpØp. aqhm-‰p]p-g Un. ssh.F-kv.]n. Pn-Pn-tam≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. {]-knU‚ v Fw C i-in A-[y-£-X h-ln®p. hn-Zym-hn-Im-kv H∂mw ÿm-\hpw tim-`-\ c≠mw ÿm-\hpw sk‚ v A-K-Ãy≥-kv aq∂mw ÿm-\hpw t\Sn. hn-P-bn-Iƒ-°v Sn bp Ip-cphn-f Fw.F¬.F. k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln®p. h-Sm-´p]m-d s]mbvI Kh.ssl-kv-Iq-fn¬ \-SØn-b kzm-X-{¥y-Zn-\m-tLm-jw sl-Uv-an-kv-{S-kv kn Fw {_n-Pn-Øv ]-Xm-I- D-b¿Øn. ]n.Sn. F.{]-knU‚ v F _n in-h≥ k-tμ-iw \¬-In. {Km-a-∏-©mb-Øw-Kw Fw F hn-izw-`c≥, sI Fw hn-t\m-Zv kw-km-cn®p. tIm-X-awK-ew Su¨ bp.]n.kv-Iq-fn¬ \-S-∂ kzm-X-{¥yZn-\m-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-e¿ A_q-sam-bv-Xo≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n.Sn.F.{]-knU‚ v sI F kp-tc-jv A-[y-£-X h-ln®p. F-kv Fw A-en-bm¿ k-tμ-iw \¬In. Fw _n _p-jv-d, A≥k¬, A-kokv, F≥ bp ]u-tem-kv kw-km-cn-®p.

hn-am-\-¯m-h-f-¯n-te-¡p _lp-P-\-amÀ-¨v Im-e-Sn: P-\-Io-b B-Iv -j≥ Iu¨-kn-en-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ Cu-am-kw 19\v hn-am-\Øm-h-f-Øn-te-°p _-lp-P-\am¿-®v \-S-Øp-∂p. hn-am-\-Ømh-f d¨-th \n¿-am-W-Øn-\m-bn\n-I-Øn-b sN-߬-tXm-Sv ]pÿm-]n-°p-I, Xp-d-hpw-I-c-bnse {]-[m-\ tdm-Up-Iƒ D-b-cwIq-´n \n¿-an-°p-I, I-√pw-Iq-´w-`mK-Øp F-a¿-P≥-kn tK-‰v ÿm-

]n-°p-I, sh-≈-s∏m-° sI-SpXn-bv-°p im-iz-X-]-cn-lm-cw ImWp-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂bn-®m-Wv am¿-®v \-S-°p-∂-Xv. Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se sN-Ønt°m-Sv F≥.-F-kv.-F-kv. I-h-ebn¬-\n-∂m-cw-`n-°p-∂ {]-I-S-\Øn-\p-ti-jw \-S-°p-∂ -tbm-KØn¬ cm-{„o-b-]m¿-´n-I-fp-sS t\-Xm-°ƒ, ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿Ø-I¿, kmw-kv-Im-cn-I {]-h¿-

Ø-I-cpw kw-km-cn-°pw. I-gn-™ A-©n-\p-≠m-b sh≈-s∏-m-°w-aq-ew Xp-d-hpw-I-c, sN-߬ {]-tZ-i-ß-fn-se \q-dpI-W-°n-\p Ip-Spw-_-ß-sf am-‰n∏m¿-∏n-®n-cp-∂p. C-{X-bpw hym-]I-am-bn- Zp-c-¥-ap-≠m-hm≥ Im-cWw tXm-Sp-\n-I-Øn a-Xn¬ sI´n-b-Xm-sW-∂p I-s≠-Øn-sb¶n-epw kn-bm¬ A-[n-Ir-X¿ bmsXm-cp-hn-[ k-lm-b-Øn-\pw ap-

Xn¿-∂n-√. k-a-c-k-an-Xn ap-t∂m´p-h-®n-´p-≈ B-h-iy-߃ hn-am\-Øm-h-f A-tXm-dn-‰n-bp-sS sNe-hn¬ \-S-∏m-°n X-c-W-sa-∂pw A-Xp-h-sc {]-t£m-`-]-cn-]m-Sn-Ifp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-h-W-sa∂p-am-Wv I-gn-™-Zn-h-kw tN¿∂v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n-bpsS Xo-cp-am-\w. C-Xn-s‚ B-Zy-]Sn-bm-bm-Wv Xn-¶-fm-gv-N am¿-®v \S-Øp-∂-Xv.

tIm-X-aw-Ke-¯v sI.F-kv.bpþF-kv.F^v.sF. kw-LÀjw tIm-X-aw-K-ew: tIm-X-aw-K-esØ Imw-]-kp-I-fn¬ sI.-Fkv.-bp.-˛-F-kv.-F-^v.-sF. kwL¿-jw ]-Xn-hm-Ip-∂p. A-[ymb-\-h¿-jw B-cw-`w ap-X¬ \-hhn-Zym¿-Yn-I-sf kzo-I-cn-°p-∂Xp-am-bn D-S-se-Sp-Ø kw-L¿-jß-fm-Wv C-t∏mƒ A-{I-a-ßfn¬ I-em-in-®-Xv. am¿ A-Ø-t\-jy-kv tIm-fPv, F¬-tZm am¿ _-tk-en-tbmkv tIm-f-Pv, tIm-´-∏-Sn am¿ G-

≤-sc I-s≠-Øn \-S-]-Sn kzo-Ien-bm-kv tIm-f-Pv, s\-√n-°p-gn, bpw sN-bv-Xp. Imw-]-kp-I-fn¬ A-Xn-{I-an- cn-°-W-sa-∂ B-h-iy-hpw iC-μn-cm-Km-‘n tIm-f-Pv F-∂o tIm-f-Pp-I-fn-em-Wv \n-tXy-\ ®p I-S-°p-∂ km-aq-ln-I-hn-cp- ‡-am-Wv. sI.-F-kv.-bp.-˛-F-kv.-F-^v.-sF. X¿-°-߃ I-øm-¶-fn-bn¬ Iem-in-°p-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw am¿ A-Øt\-jy-kv tIm-f-Pv, am¿ G-enbm-kv tIm-f-Pv F-∂n-hn-S-ßfn¬ cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ F-kv.F-^v.-sF.-bp-sS sIm-Sn-a-c-hpw ^v-f-Iv-kp-I-fpw \-in-∏n-°p-I-


Thejas Epaper ernakulam Edition 2013-08-17