Page 1

2 hntij§Ä

kottayam/kPI

tI-c-f c-£m amÀ-¨n-\v Xp-S-¡w; hm-¡p-I-fn kq-£v-a-X ]m-en-¨v hn F-kn-sâ {]-kw-Kw

_m-kv-I-äv-t_mÄ Nm-w-]y³-jn-¸v A-Sn-am-enbnÂ

sXm-Sp-]p-g: Pn-√m _m-kv-I-‰vt_mƒ A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ k-_v-Pq-\nb¿, bq-Øv, Pq-\n-b¿ _m-kv-I‰v-t_mƒ Nm-w-]y≥-jn-∏v 7, 8 Xnø-Xn-I-fn¬ A-Sn-am-en hn-iz-Zo]v-Xn kv-Iqƒ C≥-tUm¿ tÃUn-b-Øn¬ \-S-°pw. Pn-√m _m-kv-I-‰v-t_mƒ A-tkm-kntb-j-\n¬ A-^n-en-tb-‰v sN-bvX ¢-∫p-Iƒ-°pw ÿm-]-\߃-°pw B¨ ˛ s]¨ hn-`mK-ß-fn-em-bn ]-s¶-Sp-°mw. 2001 P-\p-h-cn H-∂n-t\m ti-j-tam P\n-®-h¿-°v k-_v Pq-\n-b¿ hn`m-K-Øn-epw 1998 P-\p-h-cn H∂n-\p-ti-jw P-\n-®-h¿-°v bqØv hn-`m-K-Øn-epw 1996 P-\p-hcn H-∂n-\p-ti-jw P-\n-®-h¿-°v Pq-\n-b¿ hn-`m-K-Øn-epw a-¬-kcn-°mw. sk-e-Iv-j≥ e-`n-°p∂-h¿-°v kw-ÿm-\ a-¬-k-cØn¬ Pn-√-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn°mw. G-gn-\p ssh-Io-´v \m-en\p kv-Iqƒ am-t\-P¿ ^m. ssk-a¨ ]-Sn-™m-sd-°-c Nmw-]y≥-jn-∏v D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sP≥-kv hn-h¿-Ko-kv A[y-£-X h-ln-°pw. F-´n-\p ssh-Io-´v B-dn-\p \-S-°p-∂ kam-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ kvIqƒ {]n≥-kn-∏¬ ^m. tPm¨ X-e-®n-d k-Ωm-\w hn-X-c-Ww sN-øpw. t^m¨: 9447366788

\m-S-tIm-Â-k-hw tem-tKm {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

kn.]n.Fw. kwÿm\ sk{I´dn ]nWdmbn hnPb≥ \bn°p∂ tIcf c£mam¿-®v h-b-em-dn¬ s]mfn‰v _yqtdm AwKw Fkv -cm-a-N-{μ≥-]n-≈ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

h-b-em¿: kn.]n.Fw. kw-ÿm\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-Pb≥ \-bn-°p-∂ tI-c-f c-£m am¿-®v h-b-em-dn¬ Xp-S-°w. am¿-®n-s‚ D-Zv-Lm-S-I-\m-b t]mfn-‰v _yq-tdm Aw-Kw F-kv cm-aN-{μ≥ ]n-≈ Sn ]n h-[-t°kn¬ kn._n.sF. A-t\z-j-WsØ hn-a¿-in-®v ]m¿-´n \n-e-]mSv A-c-°n-´p-d-∏n-®-t∏mƒ, Sn ]n h-[-t°-tkm hn-hm-Z hn-j-bß-tfm ]-cm-a¿-in-°m-sX N-Sßn¬ A-[y-£-X h-ln-® hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ hm-°p-Ifn¬ kq-£v-a-X ]p-e¿-Øn. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°mcp-I-sf A-f-h-‰v hn-a¿-in-®p sIm-≠m-bn-cp-∂p hn F-kn-s‚ {]-kw-Kw. tI-{μ˛kw-ÿm-\ k¿-°m-cpIƒ P-\-߃-°v im]-am-bn am-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. A-gn-a-Xn-bn¬ ap-ßn-b tIm¨-

{K- pw bp.-]n-.F-bpw P-\-ßfn¬ \n-∂v H-‰-s∏-Sp-w. `o-I-c-am-b hn-e-°-b-‰-w \n-e\n¬-°p-tºm-gpw bp.Un.F-^v k¿-°m-cn-\v hn-e-°-b-‰w ]n-Sn®p-\n¿-Øm≥ km-[n-°p-∂n-√. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n tkmfm¿ A-gn-a-Xn, ]m-sam-en≥ Agn-a-Xn F-∂n-h-bp-sS Ip-cp-°nem-sW-∂pw hn F-kv ]-d-™p. C-S-Xp k¿-°m¿ \-S-∏m-°nb `q-]-cn-jv-I-c-W \n-b-a-Øns‚ A-¥-k-Ø C-√m-Xm-°m≥ bp.-Un-.-F-^v. k¿-°m¿ -{i-an°p-∂p-sh-∂v ]n-W-dm-bn hn-Pb≥ ]-d-™p. tI-c-f c-£m-am¿®n-s‚ kzo-I-c-W-Øn-\v a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-X-\n-c-t]-£-X D-b¿-Øns°m-≠p-h-cp-∂-Xn¬ s]m-Xphn-Zym-e-b-ß-fp-sS ]-¶v h-ep-XmWv. F-∂m¬ s]m-Xp-hn-Zym-e-b-

ß-sf X-I¿-°p-∂ k-ao-]-\-amWv k¿-°m-cn-t‚-Xv. ]-c-º-cm-KX sXm-gn¬ ta-J-e-I-sf X-I¿∂ km-º-Øn-I \-b-am-Wv k¿°m≥ ]n≥-Xp-S-cp-∂-Xv. A-Xns\ Iq-Sp-X¬ tam-i-am-°m-\mWv _-P-‰v D-]-I-cn-°p-∂-sX∂pw ]n-W-dm-bn ]-d-™p. tI-{μ I-Ω-‰n-bw-K-ß-fm-b F -hn-P-b-cm-L-h≥,- C ]n P-bcm-P≥,- ]n -sI {io-a-Xn,- kwÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kß-fm-b F -sI _m-e≥,- Fw -hn tKm-hn-μ≥, C-f-a-cw I-cow, -t__n tPm¨ F-∂n-h¿ am¿-®n¬ ]-¶m-fn-I-fm-hpw. h-b-em-dn-se c-‡-km-£n a-fi-]-Øn¬ ]pjv-]-N-{I-a¿-∏n-®-Xn-\p ti-j-amWv t\-Xm-°ƒ th-Zn-bn-se-Ønb-Xv. ]p-∂-{]-˛-h-b-em-¿ k-a-c tk-\m-\n-bpw ap-Xn¿-∂ t\-Xm-

tI-c-fm tIm¬-{K-kv (Fw) bp.Un.F-^n-t\m-Sv c-−p ko-äv B-h-iy-s¸-Spw

tIm-´b - w: h-cp-∂ tem-Ivk - `- m Xnc-s™-Sp-∏n¬ bp.Un.F-^n-t\mSv c-≠p ko-‰v B-h-iy-s∏-Sm≥ tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw) D-∂tIm-´-bw: C≥-^¿-ta-j≥ ]ªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏n-s‚ Xm-[n-Im-c k-an-Xn-tbm-Kw Xo-cpB-`n-ap-J-y-Øn¬ 13 ap-X¬ 18-h- am-\n-®p. C-∂-se cm-{Xn H-º-Xnsc tIm-´-b-Øv \-S-°p-∂ tZ-io- \v ti-jw tIm-´-b-sØ ]m¿-´n b \m-S-tIm-¬-k-h-Øn-s‚ tem- Hm-^n-kn¬ tN¿-∂ tbm-K-ØntKm tIm-´-bw {]-kv ¢-∫n¬ \- em-Wv ap-∂-Wn-sb B-h-iy-a-dnbn-°m≥ Xo-cp-am-\a - m-bX - v. S-∂ N-S-ßn¬ a-{¥n Xn-cp-htI-c-f tIm¨-{K-kn-\v (Fw) ©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ {]-Im-i\w sN-bv-Xp. {]-kv ¢-∫v {]-kn- tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ c≠p ko-‰n-\p-≈ A¿-l-X-bpU‚ v F-kv a-t\m-Pv tem-tKm s≠-∂pw A-°m-cy-Øn¬ H-cp G-‰p-hm-ßn. hn-´p-ho-gv-N-bv-°pw X-bm-d-s√ap-\n-kn-]¬ sN-b¿-am≥ ∂pw a-{¥n sI Fw am-Wn I-gn-

™ Zn-h-kw ]-d-™n-cp-∂p. AtX-k-a-bw tIm-´-bw Iq-Sm-sXbp-≈ c-≠m-a-sØ ko-‰v C-Sp°n X-s∂-bm-bn-cn-°-W-sa-∂v D-d-∏p h-cp-Ø-W-sa-∂ B-h-iyhp-am-bn tPm-k-^v hn-`m-Kw cw-KØv h-∂-Xv ]m¿-´n t\-Xr-XzsØ {]-Xn-k-‘n-bn-em-°n-. C∂-se cm-{Xn tIm-´-b-Øv tbmKw tN-cp-∂-Xn-\v ap-ºv {Sm-h≥Iq¿ kn-sa‚ v-kn-s‚ \m-´-IsØ K-Ãv lu-kn¬ tPm-k-^v hn-`m-Kw t\-Xm-°ƒ H-Øp-Iq-Snbn-cp-∂p. a-{¥n ]n sP tPm-k-^v Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ ]-s¶-Sp-Ø c-l-ky tbm-Kw {^m≥-kn-kv

tPm¿-Pn-\m-bn C-Sp-°n ko-‰n-\v th-≠n bp.Un.F-^n¬ k-Ω¿±w sN-ep-Ø-W-sa-∂v Xo-cp-am\n-®p. C-Xn-s‚ B-Zy-]-Sn-bm-bn D-

I-´-∏-\: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dnt]m¿-´v, ]-´-bw F-∂o Im-cy-ßFw ]n k-t¥m-jv Ip-am¿, Pn-√m fn¬ hy-‡-am-b \-S-]-Sn-Iƒ D≠m-bn-s√-¶n¬ tem-Iv-k-` Xn-c]-©m-bØ - v ssh-kv {]-knU‚ v A-Uz- . ^n¬-k¨ am-Xy- q- s™-Sp-∏n¬ I¿-i-\ \n-e-]m-Spam-bn cw-K-Øp-≠m-h-W-sa-∂v kv, C≥-^¿-ta-j≥ ]-ªn-Iv dnte-j≥-kv h-Ip-∏v ta-Je - m U-]- ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xn ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. yq-´n U-bd - I - vS- ¿ F F l-°nw, ]-cnlm-c-ap-≠m-bn-s√-¶n¬ Iƒ-®d - ¬ Hm-^n-k¿ F-kv _mG-sX-¶n-epw ap-∂-Wn ÿmlp-te-b≥ \m-b¿, Pn-√m C≥\m¿-Yn-sb ]n-¥p-W-°p-I-tbm ^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ hn B¿ k-t¥m-jv, {]-kv ¢-_v sk-{I-´- kw-c-£-W- k-an-Xn ap≥-ssI F-Sp-Øv kz-X-{¥- ÿm-\m¿-Yndn jm-ep am-Xyp ]-s¶-Sp-Øp. sb a-¬-k-cn-∏n-°p-I-tbm sNtIm-´b - w C-{μ-{]-ÿw Hm-Unt‰m-dn-bw, kn.-Fk - v.s - F dn-{So-‰v øp-sa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ ap-∂-dnbn-∏v \¬-In. sk‚¿ F-∂n-hb - m-Wv \m-SC-Xn-\m-bn Pn-√-bn-se ]-Øv tIm-¬k - Ø - n-s‚ th-Zn-Iƒ. Aÿ-e-ß-fn¬ h≥ P-\-]-¶m-fn ©v a-eb - m-f \m-SI - ß - ƒ DƒØ-tØm-sS ]-cn-]m-Sn-Iƒ kws∏-sS 11 \m-SI - ß - f - m-Wv ta-fL-Sn-∏n-°pw. I¿-j-I Xm¬-∏bn¬ A-hX - c - n-∏n-°p-∂X - v.

\n-dw Iq-«m-sa-¶p ]-dª - v kzÀ-Ww X-«n-b bp-hm-hv A-dÌ - nÂ

C-Sp-°n: kz¿-Wm-`c - W - ß - f - p-sS \n-dw h¿-[n-∏n-®p-\¬-Im-sa-∂ ]-d™p X-´n-∏v \-SØ - n-h∂ - D-Ø¿-{]-tZ-iv- kz-tZ-in-sb ho-´p-Sa - b - pw \m´p-Im-cpw ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn¬ G¬-∏n-®p. D-Ø¿-{]-tZ-iv k-lmdm¨ kz-tZ-in A-cp¨-Ip-am¿ jm (38)Wv ]n-Sn-bnem-bX - v. sh-≈n-bm-gvN - ssh-Io-´v I-Æ≥ tZ-h≥ Iº-\n I-√m¿ F-tÃ-‰n-em-Wv X-´n-∏v \-S∂ - X - v. I-√m-dn-se _w-•m-hv Po-h\ - ° - m-c\ - m-b kp-∫c - mPn-s‚ ho-´n-se-Øn-b {]-Xn ]-gb - ]m-{X-߃, B-`c-Wß - ƒ F-∂n-hb - p-sS a-ßn-b \n-dwam-‰n \¬-Imsa-∂p ]-d™ v kp-∫ø - b - p-sS `m-cy am-cn-bΩ - s - b kao-]n-®p. B-Zyw ho-Sn-s‚ ap≥-h-i-Øn-cp-∂p ]-g-b]m-{X-߃ em-b\ - n D-]t- bm-Kn-®v \n-dw h-cp-Øn. ]n-∂o-Sv \n-dw an-\p°m≥ ho-´a - b - p-sS B-`c - W - ß - ƒ B-hi - y-s]-´p. ho-´Ω - \¬-In-b ame {]-tXy-IX - c - w em-b\ - n-bn¬ ap-°n-bt- i-jw \n-dw h-cp-Øn-b am-e Xn-cn-sI \¬-In. tPm-en I-gn-™v ho-´n-se-Øn-b kp-∫c - m-Pn-t\m-Svam-e \n-dw h-cp-Øn-b Im-cyw `m-cy ]-d™ p. kw-ib - w tXm-∂n-b kp-∫c - m-Pv am-e ]-cn-tim-[n-®t- ∏m-gm-Wv Xq°w Ip-d™ X - m-bn t_m-[y-s∏-´X - v. k-ao-]h - m-kn-If - p-sS k-lm-btØm-sS \-SØ - n-b Xn-c® - n-en¬ {]-Xn-sb ho-Sn-\v k-ao-]Ø - p \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn aq-∂m¿ t]m-en-kn¬ G¬-∏n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. ]-cn-tim-[\-bn¬ G-It- Z-iw 4 {Kmw kz¿-Ww \-„s - ∏-´X - m-bn I-≠Ø - n. tZ-hnIp-fw tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-°n-b {]-Xn-sb dn-am‚ v sN-bvX - p.

cyw kw-c-£n-°m≥ k-a-c-cw-KØp-≈ ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xn-sb X-I¿-°m≥ t_m-[]q¿-h {i-a-߃ \-S-°p-I-bmWv. k-an-Xn-°pw t\-Xm-°ƒs°-Xn-sc-bp-ap-≈ \o-°w H-‰s°-´m-bn sN-dp-°p-w. ssl-td-©v kw-c-£-W kan-Xn `m-c-hm-ln-I-sf s]m-Xp-P\-a-[y-Øn¬ Xm-d-Sn-®p Im-Wn°m≥ Nn-e cm-{„o-b kw-L-S-\Iƒ {i-an-°p-∂-Xm-bn `m-c-hmln-Iƒ ]-d-™p. P-\-߃-°n-Sbn¬ B-i-b-°p-g-∏w D-≠m-°nbpw t\-Xm-°-sf Xm-d-Sn-®v Im-´nbpw H-‰-Xn-cn-™v B-{I-an-®pw ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xnbp-sS {]-h¿-Ø-\w \n¿-ho-cy-am°m-sa-∂v B-cpw I-cp-tX-≠-∂v P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ^m-Z¿ sk-

C-Sp-¡n-¡m-bn tPm-k-^v hn-`m-K-¯n-sâ k-½À-±w  tPm-k-^v hn-`m-Kw c-l-ky-tbm-Kw tNÀ-¶p ∂-Xm-[n-Im-c k-an-Xn-tbm-K Xocp- a m- \ - s a- S p- ∏ n- ° - W - s a- ∂ pw tbm-K-Øn¬ A-`n-{]m-b-ap-b¿∂p. ss{I-kv-X-h k-`m t\-XrXz-hp-am-bn ]n Sn tXm-a-kv Fw.

_m-Ãy≥ sIm-®p-]p-c ]-d-™p. h-f¿-∂v h-cp-∂ bp-h-P-\ t\Xm-°ƒ km-aq-ln-I-{]-iv-\߃ ]Tn-°p-∂-Xn-\pw P-\-]£-Øv \n¬-°p-∂-h-cp-am-bn amd-Ww. a-dn-®v A-‘-am-b t\-Xr-`‡n aq-ew A-h-cp-sS Xm-f-Øn-\v Xp-≈m-sX [m¿-an-I-X-bn¬ Du∂n hn-th-I-tØm-sS-bpw \o-Xot_m-[-tØm-sS-bpw s]-cp-am-dWw. k-an-Xn t\-Xm-°ƒ-s°-Xntc-bp-≈ \o-°-sØ H-‰-s°-´mbn sN-dp-°p-hm≥ t\-Xr-tbm-KØn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øp-sh∂v kn sI tam-l-\≥, C-amw ap-l-Ω-Zv d-^o-°v Iu-k-cn, sI sI tZ-h-ky, sI ]n l-k≥, ]n Sn am-Xyp, ^m. tPm-kv πm®n-°¬ A-dn-bn-®p.

tPm¿-Pv X-s∂-bm-hpw bp. Un. F-^n-\v hn-P-b-{]-Xo-£ \¬Im-hp-∂ ÿm-\m¿-Yn-sb-∂ Imcy-hpw ]m¿-´n t\-Xr-Xzw ap-∂Wn-sb [-cn-∏n-°-W-sa-∂p-am-

Wv tPm-k-^v hn-`m-K-Øn-s‚ Bh-iyw. ko-‰v hn-`-P-\ N¿-®-Iƒ bp-.Un-.F-^n¬ Xp-S-°-an-´-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wp tI-c-f tIm ¨-{K-kv D-∂-Xm-[n-Im-c k-an-Xntbm-Kw D-S≥ hn-fn-®p-tN¿-ØXv. c-≠p ko-‰p-th-W-sa-∂ \n-e]m-Sn¬ A-b-hn-s√-∂p ]-d-bptºm-gpw c-≠m-a-sØ ko-‰v GsX-∂p ]-c-ky-am-bn sh-fn-s∏-SpØm≥ ]m¿-´n sN-b¿-am≥ sI Fw am-Wn-bpw t\-Xr-Xz-hpw CXp-h-sc X-øm-dm-bn-´n-√. C-Sp-°n ko-‰m-Wp ]m¿-´n-bpsS a-\- n-ep-≈-sX-∂m-Wv kqN-\. A-tX-k-a-bw C-Sp-°n ko-

‰v tIm¨-{K-kn-\p-≈-Xm-sW-∂ ]-c-ky-{]-kv-Xm-h-\ \-S-Øn tPm-k-^v hn-`m-K-sØ sh-´n-em°n-b K-h.No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv C-∂-se ssh-In-bpw tbm-K-Øn¬ \n-∂p hn-´p \n-∂p. tPm¿-Pv \-S-Øn-b ]-c-ky-{]-kvXm-h-\ kw-_-‘n-®pw tbm-Kw N¿-® sN-bv-X-Xm-bm-Wv A-dn-bp∂-Xv. A-tX-k-a-bw C-Sp-°n ko‰v hn-´p-\¬-In-s√-∂v kn-‰n-Mv Fw.]n ]n Sn tXm-a-kv I-gn-™ Zn-h-kw ]-d-™n-cp-∂p. Cu \ne-]m-Sv C-∂-se C-Sp-°n Un. kn. kn {]-kn-U‚ v tdm-bv sI ]utem-kpw B-h¿-Øn-®n-´p-≠v.



kz-¥w {]-Xn-\n[n

Ipa-fn: th-\¬ I\-Ø-tXm-sS ap√-s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´n-se P-e-\nc-∏v Ip-d-bp-∂p. P-e-\n-c∏v G-gv A-Sn-IqSn Xm-gv-∂m¬ Xan-gv-\m-´n-te-°p-≈ \o-scm-gp-°v ]q¿-W-ambpw \n-e-bv-°pw. I-gn™ \m-ep-h¿j-sØ A-t]£n-®v G-‰hpw Ip-d-™ P-e-\nc-∏m-Wv C-t∏mƒ tX°-Sn X-SmI-Øn-ep-≈-Xv. 111.2 A-Sn-bm-Wv ap√-s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´n-se C-∂e-sØ P-e-\n-c-∏v. I-gn-™ G-Xm\pw Zn-h-k-ß-fmbn Ip-Sn--

A-\n¬ sI B¿ \-μn-bpw ]-dbpw. ]n-.hn-.kn. I-b¿ X-Sp-°p-Ifp-sS `m-hn-sb-∏-‰n Hm-t´m tKmƒ-tk B≥-Uv tkm-s\ ]¿-t®kv am-t\-P¿ {io ¢u-kv jv-am≥kv-In-bpw N-In-cn-\m-cp-I-fp-]tbm-Kn-®p-≈ I-c-Iu-i-e h-kvXp-°-sf-∏-‰n P¿-a-\n k-tem¨ F¬-^n-bn-se Un-ssk-\¿ shdo-\ jm-‰v-…n-\pw kw-km-cn°pw. tUm. sI _m-e≥ tam-U-td‰-dm-Ip-∂ ]m-\¬ N¿-®-bn¬ ap≥ Fw-.F¬.-F. Un -kp-K-X≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. B-kv]n≥-hmƒ P-\-d¬ am-t\-P¿ a[p-Ip-am¿ h¿-a, ]mw ss^-_¿ Fw-.Un. {io tPm-kv t]mƒ amXyp, F-^v-.sF.-kn.-C.-F. sk{I-´-dn km-P≥ \m-b¿ F-∂n-h¿ N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw. t^man¬ Fw.-Un. hn-{I-a≥ \m-b¿ \μn ]-d-bpw.

°m-\m-h-iyamb sh-≈w am-{Xam-Wv X-an-gv-\m-´n-te-°p sIm≠p-t]m-hp-∂Xv. sk-°‚n¬ 200 L-\ASn A-Sn-sh-≈w am{X-am-Wv sIm-≠p-t]m-hp-∂Xv. C-tXm-sS ap√-s∏-cn-bm-dnse sh≈w D-]-tbm-Kn-®v ssh-ZypXn D¬∏m-Zn-∏n-°p∂-Xv X-an-gv\m-Sv \n¿-Øn-h-®p. ap√-s∏-cn-bmdn-se sh-≈w D-]-tbm-Kn®v temh¿-Iym-w]n-se s]-cn-bm¿ ]-h¿ tÃ-j-\n¬ 35 sa-Km-hm-´v D¬∏m-Z-\ ti-jn-bp-≈ H-cp P-\-td‰-dpw 42 sa-Km-hm-´v ti-jn-bp≈ 2 P-\-td-‰dpw I-pdp-h-\-Øp-]m-e-

hp-am-b ]n -sI N-μm-\-μ-\n¬ \n-∂p F-kv -cm-a-N-{μ≥-]n-≈ ]Xm-I G-‰p-hm-ßn Pm-Ym-Iym-]v‰≥ ]n-W-dm-bn hn-P-b-\v ssIam-dn. Xp-S¿-∂v tIm-Sn-tb-cn _m-eIr-jv-W≥,- ]n -sI {io-a-Xn,- kPn sN-dn-bm≥ kwkmcn-®p. LS-II-£n t\-Xm-°-fm-b D-ghq¿ hn-P-b≥,- kv-I-dn-bm tXm-akv,- F≥-.kn-.]n. bp-h-P-\ hn-`mKw {]-kn-U‚pw N-e-®n-{X Xm-chp-am-b X-Æo¿-ap-°w P-b≥ F∂n-h-cpw k-∂n-ln-X-cm-bn-cp∂p. h-b-em-dn¬ \n-∂p 126 tI-{μß-fn¬ kzo-I-c-W-ta-‰p-hm-ßn 26\v tIm-gn-t°m-´v bm-{X k-am]n-°p-w. F-´p kw-ÿm-\ sk{I-t´-dn-b-‰v Aw-K-ß-fpw 26 Zn-hkw \o-fp-∂ bm-{X-bn¬ ]n-Wdm-bn-s°m-∏w D-≠m-hpw.

sk-an-\m-À \-S-¯n tIm-´-bw: kw-ÿm-\ ]n-∂m-° hn-I-k-\ tIm¿]-td-j≥ \yq-\]-£ hn-`m-K-߃-°m-bn \-SØp-∂ hm-bv-]m-ta-f-bpw t_m[-h-¬-°-c-W sk-an-\m-dpw a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-Xp. tIm´-bw Un.-kn. _p-Iv-kv Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tIm¿-]-td-j≥ sN-b¿-am≥ taml≥ i-¶¿ A-[-y-£-X h-ln°pw. Ip-d-™ ]-en-i-bv-°v e-`n°p-∂ hm-bv-] th-≠-hn-[w {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ Kp-W-t`m‡m-°ƒ ]-cn-{i-an-°-W-sa-∂v a-{¥n \n¿-tZ-in-®p. ap-\n-kn-]¬ sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jv-Ip-am¿, ]n∂m-° t£-a h-Ip-∏v sk-{I-´-dn hn B¿ tPm-jn, ]n-∂m-° hn-`mK hn-I-k-\ tIm¿]-td-j≥ amt\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S¿ _n Zn-eo-]vIp-am¿, Pn-√m am-t\-P¿ {]o-Xn tPm-k-^v, tIm-´-bw tkm-jy¬ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n sk-{I-´dn ^m. ssa-°nƒ sh-´n-Im-´v ]s¶-Sp-Øp.

Ip-am-c-aw-K-ew ]-©m-b-¯n-sâ \-S-]-Sn \n-b-a-hn-cp-²w: \-jv-Sw sIm-Sp-¡m³ hn-[n sXm-Sp-]p-g: Ip-am-c-aw-K-ew ]©m-b-Øv 2011-¬ a-W¬ J-\-\Øn-s‚ t]-cn¬ P-\b - p-Kw te-JI-≥ Sn F≥ kp-\n-en-s\-Xn-tc ssI-s°m-≠ \-S-]-Sn \n-b-a-hncp-≤-am-sW-∂p I-≠v \-jv-S-]-cnlm-c-hpw tIm-S-Xn sN-e-hpw ]en-i k-ln-Xw \¬-Im≥ sXm-Sp]p-g k-_v tIm-S-Xn P-Uv-Pn Pn A-\n¬ D-Ø-c-hn-´p. 2,36,439 cq]bmWv \-„] - c - n-lm-cØ - pI. ]-©m-bØ - v sk-{I-´d - n-bm-bncp-∂ D-Ωp¬ k¬-am _o-hn, {]kn-U‚m-bn-cp-∂ sk-en≥ sPtdmw sh-fp-tØ-S-Øv ]-d-ºn¬, hm¿-Uv saw-_¿ kn sI {io-[c≥ tN-∂m-´v, ]-cm-Xn-bn-se H∂mw t]-cp-Im-c\ - m-b _n-Pp F F sF-°-c-Ip-t∂¬ F-∂n-h¿-

s°-Xn-tc-bm-Wv hn-[n-. 2010-¬ CSp-°n B¿.-Un.-H.-bp-sS A-\p-aXn-tbm-sS ho-Sp ]-Wn-bp-∂-Xn\pw ÿ-ew \n-c∏ - m-°p-∂X - n-\pw C-Xn-\m-bn C-Sn-®p \n-cØ - p-∂ `mK-sØ I-√pw a-Æpw Ir-jn-°v A- \ p- t bm- P y- a - √ m- Ø - X n- \ m¬ \o-°w sN-øp-∂-Xn-\pw A-\p-aXn hm-ßn ]-Wn \-SØ - p-∂X - n-\nSbv-°m-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z- kw`-hw. ho-Sp ]-Wn-bp-∂ ÿ-e-tØ°v D-cn-b-cn-°p-∂v ˛ I-Sp-hm-°pgn tdm-Un¬-\n-∂p kp-K-a-am-bn hm-l-\w I-b-dp-∂-Xn-\v kz-¥w D-S-a-ÿ-X-bn-ep-f-f `q-an C-Sn-®v tdm-Uv \n-c-∏n¬ h-gn sh-´n-b-Xns\ Xp-S¿-∂v s]m-Xp-h-gn ssItbdn a-W¬ J-\\ - w \-SØ - n F-

∂m-bn-cp-∂p ]-©m-bØ - n-s‚ Ip‰m-tcm-]W - w. t]m-en-kn-s\ D-]-tbm-Kn-®p c-≠v Sn-∏¿ tem-dn-Iƒ ]n-Sn-s®-SpØp. hm-l-\-߃ hn-´p\¬-IW-sa-¶n¬ tIm-cn am-‰n-b a-Æns‚ hn-e-bpw ]n-g-bpw A-S-bv-°W-sa-∂v ]-©m-b-Øv B-h-iys∏-´p. Iq-Sm-sX tdm-Un-eq-sS hml-\w Hm-Sn-°p-tºmƒ tdm-Un-\v tI-Sp-≠m-bm¬ kz-¥w sN-ehn¬ \-∂m-°n sIm-Sp-°-W-sa∂ hy-hÿ b - n¬ H-∏n-Sp-hn-®X - n\p ti-j-ta hm-l-\w hn-´p\¬Iq F-∂ \n-e-]m-Sn¬ D-d-®p-\n∂ ]-©m-b-Øn-s‚ \-S-]-Sn-°v hn-t[-b-\m-b-Xn-\p ti-j-am-Wv hm-l\ - ß - ƒ ho-s≠-Sp-ØX - v. 27 Zn-hk - w hm-l\ - w t]m-en-kv I-Ã-

th-\Â I-Sp-¯p; apÃ-s¸-cn-bmÀ Umanse P-e-\nc-¸v Ip-d-bp-¶p

I-bÀ tI-c-f: cm-Pym-´-c sk-an-\m-À a-{´n h-b-emÀ c-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-¿pw °pw. Xp-S¿-∂p \-S-°p-∂ N¿-®bn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tIm-f-Pv Hm-^v F≥-Pn-\o-b-dn-Mn-se tUm. sI _m-e≥ tam-U-td-‰-dmbn-cn-°pw. tN¿-Ø-e Sn-.Fw-.-Fw.-kn-bnse hn -B¿ -{]-km-Zv ]m-\¬ sNb¿-am-\m-bn-cn-°pw. sI-.F-kv.kn-.kn. Fw.-Un. Pn -F≥ \mb¿, I-b¿-s^-Uv Fw.-Un. tUm. _n -{io-Ip-am¿, hn-eyw Kp-tU°¿ B‚ v k¨-kv Fw.-Un. {io hn-th-Iv th-Wp-tKm-]m¬ ]m-\¬ Aw-K-ß-fm-bn-cn-°pw. I-b¿ hn-I-k-\ A-Uo-j-W¬ U-b-d-Œ¿ tUm. tPm-kn-‰v Ipcy≥ \-μn ]-d-bpw. D-®-I-gn-™p-≈ sk-j≥ c≠p a-Wn-°v [-\-Im-cy a-{¥n sI -Fw -am-Wn D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. I-b¿ a-{¥n {io A-Sq¿ {]Im-iv A-[y-£-X h-ln-°pw. dmWn tPm¿-Pv kzm-K-X-hpw F≥.kn-.B¿-.Fw.-sF. U-b-d-Œ¿

]n C-S-™p \n¬-°p-∂ km-lN-cy-Øn¬ bp.Un.F-^n-s‚ km-[y-Xbv-°v a-ß-te-‰n-cn-°pI-bm-sW-∂pw k-`-bv°pƒ-s∏sS k-Ω-X-\m-b {^m≥-kn-kv



]-«-b-¯n-\v ]-cn-lm-c-an-sÃ-¦n kz-X-{´Øm-\mÀ-Yn-sb a-Â-k-cn-¸n-¡p-sa-¶v

B-e-∏p-g: I-b¿ tI-c-f 2014¬ cm-Pym-¥-c sk-an-\m-dp-Iƒ C∂v \-S-°pw. I-b¿ D¬-∏-∂-ßfp-sS `m-hn-km-[y-X-I-sf-∏-‰nbm-Wv C-Ø-h-W-sØ cm-Pym¥-c sk-an-\m-dn¬ N¿-® sN-øpI. cm-hn-se 9.-30\v tI-{μ {]-hmkn-Im-cy a-{¥n h-b-em¿ c-hn DZv-Lm-S-\w sN-øpw. d-h-\yq Ib¿ a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv A-[y£-X h-ln-°pw. tI-{μ I-c-Iu-i-e hn-I-k-\ I-Ωo-j-W¿ F-kv.-F-kv Kp-]v-X ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Ib¿ sk-{I-´-dn dm-Wn tPm¿-Pv kzm-K-X-hpw I-b¿ hn-I-k-\ Ub-d-Œ¿ tUm. sI a-Z-\≥ \-μnbpw ]-d-bpw. 10.-30\v cm-Pym-¥-c I-b¿ taJ-e-bn-se \q-X-\- X-{¥-ß-sf∏-‰n s\-X¿-em≥-Uv-kv- C‚¿-\mj-\¬ \m-Nz-d¬ ss^-t_-gv-kv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ sk-{I-´-dn Zn-eo-]v X-ºn-cm-Pv kw-km-cn-

02 s^{_phcn 2014 Rmb¿

\Kcw/ \m«n³]pdw

sØ ssh-Zyp-X \n-e-b-Øn¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ c-≠p sa-Km-hm´n-s‚ c-≠p P-\-td-‰dpw D-]-tbmKn-®v 123 sa-Km-hm-´v ssh-Zyp-Xnbm-Wv \n-e-hn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-®ncp-∂Xv. th-\¬ i-‡-amhp∂tXm-sS G-Xm\pw Zn-h-k-߃°p-≈n¬ hr-„n-{]-tZ-i-Øp \n∂p-≈ \o-scm-gp-°v ]q¿-Wambpw \n-e-bv -°pw. C-t∏mƒ sk-°‚n¬ 14 L-\ A-Sn-sh≈w am-{X-am-Wv A-W-s°-´n-te°v H-gp-In-sb-Øp-∂-Xv. I-gn™ h¿-jw C-tX Znhkw 113 A-Sn-bm-bn-cp-∂p ap√-s∏-cn-bm¿

A-W-s°-´n-se P-e-\n-c∏v. km[m-c-W sa-bv-am-k-Øn-em-Wv Pe-\nc-∏v C-t∏mg-sØ A-h-ÿbn-se-Øp-∂-Xv. ap√-s∏-cn-bm¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ {]-tZi-Øv shbn¬ I-\-Ø-Xm-Wv A-W-s°´n-se P-e-\nc-∏v Xm-gm≥ C-S-bm°p-∂-Xv. am¿-®v˛G-{]n¬ am-kam-hp-tºm-tg°pw Ip-Sn-sh-≈w ap-S-ßm-Xn-cn-°m≥ hf-sc I-cpX-tem-sS-bm-Wv X-an-gv-\m-´n-te°v sh-≈w sIm-≠pt]m-hp-∂Xv. P-e-\n-c-∏v 107 A-Sn-bn-te-°v Xm-gp-∂-tXmsS tX°-Sn X-Sm-IØnse t_m-´nMv {]-Xn-k-‘n-

bn-em-hp-w. C-tXm-sS \n-e-hnep≈ t_m-´v-em‚n-Mn¬ \n∂v Hcp In-tem-ao-‰¿ A-I-se-bp-≈ as‰m-cp `m-K-tØ°v t_m-´v em ‚n-Mv am-t‰-≠n h-cpw. C-tXm-sS {]m-b-am-b-h¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈h¿- C-{Xbpw Zq-cw \-S-∂p-sN∂p th-Ww t_m-´n¬ I-b-dm≥. Iq-Sm-sX A-W-s°-´n-se P-e\nc-∏v Xm-gp-∂-tXmsS X-an-gv-\m´n-se tX\n, a-[p-c, Un-≠p °¬, Pn√-I-fn-tebpw C-Sp-°nbn-se c-≠p ]-©m-b-Øp-I-fntebpw Ip-Sn-sh-≈w ap-S-ßm-\p≈ km-[y-Xbpw G-sd-bmWv.

Un-bn¬ I-gn-™p. Cu \-S] - S- n hy-‡n-lX - y \S-Øp-∂X - n-\v t_m-[] - q¿-hw \-SØn-b \o-°-am-sW-∂pw AXp\n-an-Øw c-≠-c e-£-tØmfw cq-]b - p-sS \-jvS- w D-≠m-bX - mbpw Im-Wn-®v ^-b¬ sN-bv-X tI-kn-em-Wv hn-[n. \-jv-S-]-cnlm-c Xp-I A-©v {]-Xn-Iƒ Iq´m-tbm hy-‡n-]-c-am-tbm \ ¬I-W-sa-∂m-Wv D-Ø-c-hv. I-e-IvS-dpw B¿.-Un.-Hbpw {]-Xn-I-fmsW-¶n-epw A-hs - c ]-©m-bØ - v sX-‰n-≤-cn-∏n-®-Xv \n-an-Ø-am-Wv d-h\ - yqhn-s‚ `m-KØ - p\ - n-∂p \S-]S- n D-≠m-bs - X-∂ hm-Zw tIm-SXn Aw-Ko-Ic - n-®p. hm-Zn`m-KØ - n\p t- h-≠n A-Uz-. Pn t{]w-\m-Yv lm-Pc - m-bn.

a-[y-h-b-kv-I-s\ Im-Wm-\n-ÃsN-dp-tXm-Wn: hm-g-tØm-∏v X´p-]-d-ºn¬ t_-_n tXm-a-kv (50) aq-∂p-Zn-h-k-am-bn Im-Wm\n√. _-‘p-°ƒ C-Sp-°n tÃj-\n¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶nepw C-Xp-h-sc-bpw I-s≠-Øm\m-bn-√. l¿Øm¬ Zn-hkw cm-{Xn ]Øp-h-sc ho-´nep- ≠ m- b n- c p∂p. A-Xn-\pti-jw ]p-dtØ-°n-d-ßn-b C-bm-sf-°p-dn®v ]n-∂o-Sv bm-sXm-cp hn-h-c-hpan-√. `m-cy-bpw aq-∂p-a-°-fp-ap≠v. km-º-Øn-I _p-≤n-ap-´p-Iƒ D-≠m-bn-cp-∂n-√. F-s¥-¶n-epw hn-h-cw e-`n-°p-∂-h¿ C-Sp-°n t]m-en-kn-tem 9526296770 F-∂ \-º-cn-tem _-‘-s∏-S-W-sa-∂v _-‘p-°ƒ A-`y¿-Yn-®p. -

im-kv-{X- hn-kv-a-b-§-fn-te-¡v hm-Xm-b-\w Xp-d-¶v tIcfm k-b³-kv kn-än; \nÀam-tWm-Zv-LmS-\w \nÀ-h-ln¨p



kz-¥w {]-Xn-\n[n

tIm-´-bw: im-kv-{X-tem-IsØ I-Æ-©n-∏n-°p-∂ Im-gv-NI-sfm-cp-°m≥ C-¥y-bn-se \me-at-Ø-Xpw Z-£n-tW-¥y-bnse B-Zy-sØ-Xp-am-b k-b≥kv kn-‰n-bpsS in-em-ÿm-]-\w \n¿-h-ln-®p. in-em-ÿm-]-\ I¿aw C-∂se cm-hn-se 10 \v tI-{μ-{]-Xntcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn Ip-d-hn-e-ßm-Sv sk ‚ v ta-co-kv t_m-bv-kv kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ \n¿-h-ln-®-t∏mƒ A-Xv tIm-´b-sØ ]p-Xn-b hn-Zym-`ym-k l-∫m-bn am-dp-∂-Xn-\p-≈ Xp-S°-am-bn.

G-sd hn-kv-a-b-ß-tfm-sSbm-Wv \n¿-±n-„ k-b≥-kv kn‰n Ip-d-hn-e-ßm-Sv tIm-g-bn¬ Hcp-ßp-∂-Xv. H-∂mw-L-´-Øn¬ B-[p-\n-I im-kv-{X-Øn-s‚ Ncn-{X-hpw h-f¿-®-bpw hn-Im-khpw hn-i-Z-am-°p-∂ t]m-∏p-e¿ k-b≥-kv Km-e-dn, hm-\-\n-co£-W- tI-{μw, kv-t]-kv Xo-b‰¿, B-\n-ta-j≥, {Km-^n-Iv-kv, te-k¿ aƒ-´n-ao-Un-b F-∂n-hbn-eq-sS C‚-dm-Iv-So-hv co-Xnbn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ \q-dne-[n-Iw im-kv-{X-X-X-z-ß-fp-sS {]-Z¿-i-\ Km-e-dn-Iƒ, hm-´¿ ^u-t≠≥ hn-Øv te-k¿ aƒ´n-ao-Un-b (hm-´¿ Xow k-b≥kv ]m¿-°v), tam-j≥ kn-ap-te-

‰¿ kw-hn-[m-\-ap-≈ aƒ-´n ssU-a¨-j-W¬ {Xn¬ G-cnbw, k-b≥-kv ]m¿-°v, {Xo-Un Xn-tb-‰¿, ssl-sS-Iv ¢m-kpIƒ, ^p-Uv-tIm¿-´v, Ãp-U‚ v dn-{In-tb-j≥ sk‚¿, Hm-Unt‰m-dn-b-߃, sk-an-\m¿ lmfp-Iƒ, B-[p-\n-I sse-{_-dn F-∂n-h k-÷o-I-cn-°pw. c-≠mwL-´-Øn¬ tdmt_m-´n-Iv-kv, A-kv-t{Sm-W-an B‚ v F-bv-tdm kv-t]-kv Hmjym-t\m-{K-^n, Zn-t\m-k¿ apX-ep-≈ Po-hn-I-fp-sS ]-cn-Wmaw hn-i-Z-am-°p-∂ C-h-eq-j≥ ]m¿-°v, _-tbm s{]m-U-Iv-Sv-kv B‚ v d-_¿ F≥-h-tbm¨sa‚ v _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn,

\m-t\m sS-Iv-t\m-f-Pn Xp-S-ßn ssh-hn-[-y-am¿-∂ Xo-am-‰n-Iv Km-e-dn-Iƒ, B-Im-i K-Xm-KXw km-[-y-am-°p-∂ tdm-]v Im¿, ssh-˛-ss^, ssh am-Ivkv ku-I-c-y-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b Imw-]-kv, A-Sn-ÿm-\ im-kv{X-]-co-£-W-im-e-Iƒ, lmw td-Un-tbm/A-a-N-z¿ td-Untbm tÃ-j≥, k-©-cn-°p-∂ im-kv-{X-{]-Z¿-i-\ bq-\n-‰pIƒ, te-k¿ {]-Z¿-i-\-߃, im-kv-{X D-Z-ym-\-߃, hm-Iv th ayq-kn-bw, A-tI-z-dn-bw, s_m-´m-Wn-°¬ Km¿-U ≥, _´¿-^v-ssf Km¿-U≥ F-∂n-hbp-≠m-hpw. 30 G-°¿ ÿ-e-Øv 100

tIm-Sn cq-]-bn-e-[n-Iw ap-X¬ap-S-°p-≈ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS kw-bp-‡kw-cw-`-am-Wv k-b≥-kv kn-‰n. A-tX-ka-bw _-ln-cmIm-i hIp-∏n-s‚ k-t]-kv hn-Mv kb≥-kv kn-‰n-bn¬ ÿm-]n-°p∂-sa-∂v sF.F-kv.B¿.H sNb¿-am≥ tUm. sI cm-[-Ir-jvW≥ ]-d-™-p. h-cm-\n-cn-°p-∂ ]-≤-Xn-Ifm-b Pn.F-kv. F¬. hn, ]n.Fkv.F¬.hn F-∂n-h-bp-sS tamU-ep-I-fm-bn-cn°pw ÿm-]n°p-I. C-Xn-s\-°p-dn-®v ]Tn°m≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn{Iw km-cm-`m-bv kv-t]-kv sk‚-dns\ A-dn-bn-®n-´p≠v.


{]mtZ-inIw

2 s^{_phcn 2014 Rmb¿

KOttayam/alp

tIm¬-{K-Ên ]p-Xn-b Im-äv ho-in-¯p-S-§n-: F sI BâWn

]cn-]mSn

 B-e∏p-g C.Fw.F-kv tÃ-

Unbw: I-b¿ tI-c-f 2014, cmPym-¥-c sk-an-\m-dp-I-fp-sS D-Zv-Lm-S\w, tI-{μ-a-{¥n h-bem¿ chn˛ cm-hnse 9.30  Aºe∏p-g tªm°v Hm-^nkn-\v k-ao]w: tI-c-f c-£m am-¿-®n\v kzo-I-cWw˛ D-®-bv°v 2.00  ]m-Wm-h-≈n Zm-dp¬ ln-Iw: Jm-Zn-cn-ø a-Pv-en-kv hm¿-jn-Iw˛ ssh-Io-´v 6.00

Adnbn-¸pIÄ

Np-aÀ Nn-{X-I-em- tIm-gv-kv

Be∏pg: kmw-kv-Im-cn-I h-Ip∏n-s‚ B-d-∑p-f-bn-se hm-kv-Xphn-Z-ym-Kp-cp-Ip-ew Np-a¿-Nn-{X-cN-\-bn¬ H-cp h¿-j-sØ tIm-gvkv \-S-Øp-∂p. 10,000 cq-]-bmWv ^o-kv. F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn.- Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v F F jp-°q¿ \-bn-°p-∂ "P-\-Pm-{K-Xm-bm-{X-'bp-sS D-Zv-Lm-S-\w P-bn-® 17 h-b- n-\v ap-I-fn¬ tI-{μ-{]-Xn-tcm-[-a-{¥n F sI B‚-Wn \n¿-h-ln-°p-∂p {]m-b-ap-≈-h-cm-h-Ww A-t]£-I¿. t{]m-kv-]-Iv-S-kpw At]-£m-t^m-d-hpw X-]m-en¬ e`n-°p-∂-Xn-\v B-d-∑p-f t]m-Ãv Hm-^o-kn¬ am-dm-hp-∂ 200 cq-]bp-sS t]m-ì Hm¿-U¿/a-Wntbm¿-U¿ F-Iv-kn-I-yq-´o-hv Ub-d-Iv-S¿, hm-kv-Xp-hn-Z-ym-Kp-cpIp-ew, B-d-∑p-f, ]n≥. 689533, ]-Ø-\w-Xn-´ F-∂ hn-em-kØn¬ A-b-bv-°-Ww. A-t]£ 28-\-Iw e-`n-°-Ww.-

]q-®m-°¬: I-gn-™ c-≠p-amk-ß-sf A-t]-£n-®p tIm¨{K- n¬ ]p-Xn-b Im-‰v ho-in-ØpS-ßn-bn-´p-s≠-∂v tI-{μ {]-Xntcm-[ a{¥n F sI B‚-Wn ]d™p. ]-≈n-∏p-dw H-‰-∏p-∂ PMv-j-\n¬ Un.--kn.--kn. {]-knU‚ v F F jp-°q¿ \-bn-°p-∂ P-\-Pm-{K-Xm bm-{X D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. tIm¨-{K- n-\-I-Øv Ct∏mƒ B-™n-ho-in-bn-cn-°p∂ Cu Im-‰v h-cpw \m-fp-I-fn¬ \-√ A-¥-co-£-sØ-bm-Wv kqNn-∏n-°p-∂-Xv. C-Xv \n-e-\n¿Øm≥ t\-Xm-°-∑m¿ A-S-°-ap≈-h¿ {i-≤n-°-Ww. tIm¨-{K n-ep-≠m-b sF-Iy-X bp-.Un-

.F-^n-se L-S-I-£n-I-sf-bpw B-Àm-Z-`-cn-X-am-°n-bn-cn-°p-Ibm-Wv. F-∂m¬ F-Xn¿-tN-cn-bn-emh-s´ ]-cm-P-b-`o-Xn-bn-em-Wv. hcm≥ t]m-Ip-∂ Xn-cs - ™-Sp-∏n¬ Cu A-¥c - o-£w {]-h¿-ØI - ¿ D]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-Ww. C-S-Xp-]£w ]-cm-Pb - ` - o-Xn-aq-ew s\-t´m´-tam-Sp-Ib - m-Wv. h-cp-∂ ]m¿-e-sa-‚ v Xncs™-Sp-∏v H-cp Ip-cp-t£-{X-bp≤-am-sW-∂pw A-Xn¬ tIm¨{K-kv ]-cm-P-b-s∏-´m¬ tZ-io-b aq-ey-ß-fm-Wv tXm¬-°p-∂-sX∂pw C-ß-s\ kw-`-hn-°m≥ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ A\p-h-Zn-°-cp-sX-∂pw B‚-Wn ]d™p. Cu Ip-cp-t£-{X-bp-≤-

ho-b-]p-c-¯v tIm¬-{K-kv {Kq-¸n-\p-Ån t]mcv; {]-hÀ-¯-IÀ I-fw-amä¯n-s\m-cp-§p¶p 

k-lm-tbm-]-I-c-W hn-X-c-Ww

B-e-∏pg: A-º-e-∏p-g tªm-°v ]-©m-b-Øn-s‚ ]-cn-[n-bn-se im-co-cn-I-˛ am-\-kn-I-sh-√p-hnfn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-h¿-°p-≈ klm-tbm-]-I-c-W hn-X-c-Ww tI{μ-k-l-a{¥n sI kn thWptKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. a-lm-flm-Km-‘n tZ-io-b {Km-aoW sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xn-bn-se sXm-gn-em-fn-I-ƒ-°v Iq-en-bn-\Øn¬ In-´m-\p-≈ Xp-I A-Sn-b¥-c-am-bn e-`y-am-°m≥ \-S-]-Snkzo-I-cn-°p-sa-∂v A-t±-lw ]-d™p. sI.--sI. Ip-©p-]n-≈ kv-am-cI l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tªm-°v {]-kn-U‚ v _n kp-te-J B-[y£w h-ln-®p. ]p-∂-{] h-S-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw XymK-cm-P≥, ]p-d-°m-Sv {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v hn k -- n a-[p, A-º-e-∏p-g sX-°v {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F-kv cm-[mIr-jv-W≥ \m-b¿, tªm-°n-se hn-hn-[ Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n A[y-£-∑m-cm-b ]n km-_p, D-Z-ba-Wn kp-\n¬, km-bn-Z kp-sseam≥, tªm-°v Aw-K-ß-fm-b Fkv tPm-k-^v, Fw c-Lp, kp-h¿W {]-Xm-]≥, kp-e-` N-{μ-Zmkv, ao-cm k-Xo-i≥, ]-©m-bØw-Kw kn i-in-Ip-am¿, tUm. Im¿-Øn-I, B¿ D-t]-{μ-tjWm-bv F.--C.--H, Ir-jv-W-Zm-kv ]s¶-Sp-Øp.

^-bÀ-tÌ-j³ th-W-sa-¶ B-h-iyw iàamhp¶p

h-SpX-e: A-cq¿˛A-cq-°p-‰n ta-J-e-bn¬ ^-b¿-tÃ-j≥ th-W-sa-∂ B-h-iy-Øn-\p h¿-j-ß-fp-sS ]-g-°-ap-s≠¶nepw A-[n-Ir-X-cp-sS \n w-K-X A-]-I-S-ß-fp-sS B-°w h¿-[n-∏n-°p-∂p. Cu {]-tZ-i-Øp-≠m-hp-∂ Xo-∏nSn-Ø-ß-fn¬ tN¿-Ø-e, Fd-Wm-Ip-fw ta-J-e-I-fn¬ \n∂p In-tem-ao-‰¿ Xm-≠n-bmWv ^b¿-t^m-gv-kv F-Øp∂Xv. \nkm-c Xo-∏n-Sn-Øw t]mepw hen-b A-]-I-S-Ønte-s°-Øn-®n-´p≠v. A-cq°p-‰n ]-©m-b-Øn¬ Xo-∏nSn-Ø-Øn¬ \n-ch-[n Poh\p-Iƒ s]m-en-™n-´p≠v. C∂-se h-Sp-X-e sP-´n--°v kao-]w \-S-∂ Xo-∏n-Sn-Øw HSp-hne-sØ D-Zm-l-c-WamWv. A-·ni-a-\ tk-\-sbØm≥ ssh-In-b-Xn-\m¬ e£-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS apX-em-Wv I-Øn-bXv. {]tZiØv ^-b¿-tÃ-j≥ ÿm-]n°-W-sa-∂ B-h-iy-hpambn cm-{„o-b∏m¿-´n-Ifpw P-\-ßfpw {]-t£m-`-ß-fpam-bn cw-K-Øp≠v. A-cq-°p‰n˛A-cq¿ ta-J-e-bn¬ D-S\Sn ^-b¿-tÃ-j≥ ÿm-]n-®v Po-h\pw kzØpw kw-c£ - n°-Ws - a-∂v F-kv.Un.]n.sF. A-cq¿ afi-ew sk-{I´dn bln-b h-Sp-Xe - ]-d™ p.

F -Fw \n-km¿

l-cn-∏m-Sv: tem-I-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v A-Sp-Øn-cn-s° ho-b]pcw tIm-¨-{K-kv a-fi-ew IΩn-‰n-bn¬ {Kq-∏n-\p-≈n¬ t]m-cv i-‡-am-b-tXm-sS ]m¿-´n {]-h¿Ø-I¿ B-i-b-°p-g-∏-Øn-¬. Htc {Kq-∏p-Im-cm-b ap≥ a-fi-ew {]-kn-U‚pw \n-e-hn-se {]-knU‚pw X-Ωn-ep-≈ A-`n-{]m-b-`n∂-X-bm-Wv t]m-cn-\v Im-c-Ww. \ne-hn¬ F {Kq-∏v B-[n-]Xy-Øn-em-Wv a-fi-ew I-Ωn-‰n. ]n Sn tPm¨ {]-kn-U‚pw c-Lp

sk-{I-´-dn-bp-am-b I-Ωn-‰n-bn-¬ hn-t\m-Zv-Ip-am¿, sF-k≥-amXyp, tPm-kv- Ko-h¿-Ko-kv, A-enbm-cp-Ip-™v, tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, D-kv-am≥-Ip-™v F-∂n-h-cmWv Aw-K-߃. a-ln-fm-tIm¨{K-kv Pn-√m-sk-{I-´-dn Ko-Xm_m-_p, Z-en-Xv-tIm¨-{Kkv t\Xm-hv in-h≥-Ip-´n, P-b≥ sI \mb¿, B¿ sI Ip-dp-∏v, A-_v-Zp-¿d-jo-Zv, Sn ]n i-in-Ip-am¿ F-∂nh-cm-Wv a-fi-e-Øn-se sF {Kq∏n-se {]-[m-\ t\-Xm-°ƒ. ap≥-{Km-a∏-©m-b-Øv {]-knU-‚pw a-fi-ew {]-kn-U‚p-am-

b-cp-∂ hn-t\m-Zv-Ip-am-dn-s\ aW-en-d-°p-am-bn _-‘-s∏-´v t]m-en-kv tNm-Zyw sN-b-X-Xpw C-Xn¬ a-fi-ew {]-kn-U‚ v CS-s]-Sm-Xn-cp-∂-Xp-am-Wv t]m-cv i-‡-am-hm-≥ Im-cWw. t]m-cv ssI-bm-¶-fn-bn-te-°v \o-ßn-bXmbpw ]-d-bp∂p. {-- Km-a-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v, tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw F-∂o \n-e-I-fn¬ {]-h¿-Øn-® a-ln-fm-tIm-¨-{K-kv Pn-√m sk{I-´-dn-bm-b Ko-Xm-_m-_p-hn-s‚ t^m-t´m ^v-f-Iv-kv-t_m¿-Un¬ \n-∂p F {Kq-∏v t\-Xm-hm-b bq-

am-∂m¿: am-∂m-dn¬ sX-cp-hv \mb-°ƒ ap-∂q-tdm-fw Xm-dm-hp-Isf I-Sn-®v sIm-∂p. am-∂m¿ Ip´w-t]-cq¿ ap-√-ti-cn ]-So-t‰-Xn¬ _m-_p-hn-s‚ Xm-dp-h-I-sf-bmWv sX-cp-hv \m-bv-°ƒ I-Sn®psIm-∂-Xv. Ip-´w-t]-cq¿ F-kv-.sI.-hn. ssl-kv-Iq-fn-\v k-ao-]-ap-≈ I\m-en-\v Xm-gv`mK-Øm-bn Iq-´n\p-≈n-em-Wv Xm-dm-hp-I-sf kq£n-®n-cp-∂-Xv. ]p-e¿-s® Xm-dm-

hp-I-ƒ°vv Xo-‰ \¬-Ip-∂-Xn-\mbn DSa F-Øn-b-t∏m-gm-Wv Xmdm-hp-Iƒ Iq-´-tØm-sS N-Øv In-S-°p∂-Xv I-≠Xv. ]-´n-Iƒ I-Sn-®Xns\ Xp-S¿-∂v ]-cn-t°‰ ap-∏-tXm-fw Xm-dp-h-Iƒ Ahi\n-e-bn-emWv. N-Ø Xm-dm-hp-Iƒ I-Sn-®pIo-dn-b \n-e-bn-em-Wv. I-gn-™ Ip-sd \m-fn-I-fm-bn tXm-cp-hv \mbv-°-fp-sS i-eyw am-∂m¿ {]-tZam-∂m-dn¬ sX-cp-hp-\m-b-I-fp-sS I-Sn-tb-‰v NØ Xm-dm-hp-Iƒ i-Øv h¿-[n-®n-cn-°p-I-bmWv.

tem-dn-bn sIm-−p-h-¶ I-b-dn-\v Xo-]n-Sn¨p a-Æ-t©cn: X-an-gv-\m-´n-se \mK-¿-tIm-hn-en¬ \n∂p tem-dnbn¬ sIm-≠p-h-∂ I-b-dn-\v Xo]n-Sn®p. c-≠pe-£w cq-]-bp-sS \„w. a-Æ-t©-cn ]-©mb-Øv H∂mw-hm¿-Un¬ aw-K-fm-]p-cw N¥-bv-°v ]-Sn-™m-dv I-Æ¿-Im-Sv tZ-im-`n-am-\n hm-b-\-im-e-bv-°v k-ao-]-ap-≈ I-b¿-^m-Œ-dn-°p ap-∂n-em-Wv C∂-se cm-hn-se 11 Hm-sS Xo-∏n-Sn-Ø-ap-≠m-bXv. {Smh≥-Iq¿ I-b¿-an√n¬ H-cp S¨ I-b¿ C-d-°n-b-ti-jw tem-dn apt∂m-s´-Sp-Ø-t∏mƒ ssh-Zyp-Xn sse-\n¬ X-´n- Xo-s∏m-cn ho-WmWv A-]-I-S-ap-≠m-bXv. tN¿-Ø-e-bn¬ \n-s∂Øn-

]≤-Xn hn-ln-X-Øn¬ Dƒ-s∏-SpØn B-cw-`n-® e-t_m-d-´-dn-bpsS D-Zv-LmS-\w tI-{μ thym-a-bm\ k-l-a{¥n sI kn thWptKm-]m¬ \n¿-h-ln®p. B-cym-Sv {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v AUz. F c-ho-{μ-Zmkv A-[y-£-X-h-ln®p. B-tcmKy hn-Zym-`ym-k kv-‰m‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ kn Un Atim--Iv -Ip-am¿, ssh-kv {]-knU‚ v jn-_m kmPp, kn\n-tamƒ tPmPn, B\-μ-tamƒ, tUm. B-i, tUm. knØm-c kw-kmcn®p. B-Zy-am-bn-´m-Wv {]m-YBe∏p-g: B-cym-Sv {Km-a-∏- anIm-tcm-Ky-tI-{μ-Øn¬ H-cp e©mb-Øv {]m-Y-an-Im-tcm-Ky t_m-d´-dn B-cw-`n-°p-∂-sX∂v tI-{μ-Øn¬ {Km-a-∏-©mb-Øv A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn®p.

b A-·n i-a-\-tk-\bpw \m-´pImcpw tN¿-∂p H-cp a-Wn-°q¿ sIm-≠m-Wv Xo-b-W-®Xv. hnhcw A-dn-™p B-e-∏p-g-bn¬ \n∂p A-·ni-a-\-tk-\-bp-sS c≠p-bq-\n‰pw a-Æ-t©-cn t]menkpw ÿ-e-sØ-Øn-bn-cp∂p. \-„w Xn-´-s∏-Sp-Øn h-cp-∂-tXbp-≈q-sh∂pw F-∂m¬ c≠pe-£w cq-]-bp-tS-sb-¶nepw I-b¿ I-Øn-\-in-®n-´p-≠m-Ipsa∂pw {Sm-h≥-Iq¿ I-b¿ an¬kv D-Sa tXma-kv Ip-´n ]-d-™p.

DZv-LmS-\w sN-bvXp

kz¥w {]-Xn-\n[n

{Sm≥-kv-t^m-a-dn-se sshZyp-Xn tI-_n-fp-I-ƒ Xmtg-°v bm-sXm-cp kw-c£-W-hpw Iq-Sm-sX C-´ncn-°p-∂-Xv A-]-I-S-km[y-X h¿-[n-∏n-°p∂p. tdmUpw Im-Øn-cn-∏v tI{μ-hpw C-Xn-t\m-Sp tN¿∂p-≈-Xn-\m¬ th-en-sI´n kw-c-£n-°m-\pw I-gnbp∂n-√.

\m¡he l-cn-∏m-Sv: ho-b-]p-cw tIm-bn°¬ P-Mv-j-\n-se Im-Øn-cn-∏v tI-{μ-Øn-t\m-Sv tN¿-∂v ÿm]n-®n-´p-≈ {Sm-≥-kv-t^m-a-¿ bm{X-°m¿-°v `o-j-Wn-bm-hp∂p. Hcp-`mKØv l-cn-∏m-Sv-˛-ho-b-]p-

{Kq-∏v-t]m-cv Im-c-W-am-bn-cp-∂psh-∂v t\-Xm-°ƒ X-s∂ k-ΩXn-°p-∂p.- I-gn-™ tem-I-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn-°v 400 thm-´n-s‚ `qcn-]-£w e-`n-®n-S-Øv I-gn-™ \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ CS-Xv ÿm-\m¿-Yn-°v 350 thm-´ns‚ `q-cn-]£ - w e-`n-°m-\n-Sb - m-bXpw C-Xns‚ sX-fn-hm-bpw AWn-Iƒ Nq-≠n-°m-´p-∂p. {-- ]-[m\-{Kq-∏p-Iƒ-°v ]p-ds - a D-]{- Kq-∏pIq-Sn cq-]s - ∏-´t- Xm-sS {]-h¿-ØI¿ a‰v ]m¿-´n-If - n-te-°v tN-t°dm-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv.--

D-Zv-LmS-\w sN-bvXp

300 Xm-dm-hp-I-sf sX-cp-hv \m-bv-¡Ä I-Sn-¨psIm-¶p

a-Æ-t©cn: s]m-∂m-Sv k¿-hokv k-lI-c-W kw-L-Øn-s‚ {]-h¿Ø-\w D-Zv-LmS-\w tI-{μa{¥n sI kn thWp-tKm-]m¬ \n¿-h-ln®p. k-lI-c-W {]ÿm-\-߃ \¬-Ip-∂ ]-¶v hfsc h-ep-Xm-sW-∂v A-t±lw ]d-™p. a-Æ-t©-cn c-ivan Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ N-S-ßn¬ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v Sn F Pp-ssae-Øv A-[y-£-X -hln®p. \-fμm-tKm-]m-e-Ir-jvW≥, sI hn ta-L-\m-Y≥, Ip-∂∏≈n a-PoZv, \-Zo-dm _-jo¿, Sn F k-_o-\, _n A-\kv, sj-^o-Jv kw-km-cn-®p.

`-£y-ta-f-bn-se an-I-¨ Ìm-fp-IÄ-¡v k-½m-\-w hn-X-c-Ww -sN-bv-Xp Be∏pg: B-e-∏p-g _o-®v s^Ãn-s‚ `m-K-am-bn Un-kw-_-dn¬ kw-L-Sn-∏n-® `-£y-ta-f-bn-se an-I-® -Ãm-fp-Iƒ-°v tI-{μ kl-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm]m¬ ]p-c-kv-Im-c-߃ hn-X-cWw -sN-bv-Xp. \-f≥-kv tI-‰-dnMv k¿-ho-k-kv, Xm-^v d-tÃmd‚ v F-∂n-h-bv-°m-Wv k-Ωm-\-w \¬-In-b-Xv._o-®v s^-Ãn-h-en-s‚ G-‰hpw A-\n-hm-cy-am-b C-\-am-bn `£y-ta-f am-dn-°-gn-™n-cn-°p∂p-sh-∂v a-{¥n ]-d-™p. _o®n¬ `-£y-ta-f-bpw I-em-]-cn]m-Sn-I-fpw a-‰pw kw-L-Sn-∏n-°p∂-h¿ am-en-\y-\n¿-am¿-P-Øn-\p

Iq-Sn ap≥-ssI-b-Sp-°-W-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. X-\-Xp `-£W-co-Xn-I-sf t{]m-¬km-ln-∏n°p-∂-Xn-\v A-Sp-Ø-h¿-jw apX¬ ta-f-bn¬ ]p-Xn-b C-\w Dƒs∏-Sp-Øp-I-bpw A-h-bv-°v t{]m¬km-l-\-k-Ωm-\w- G¿-s∏-SpØp-I-bpw sN-ø-W-sa-∂p a{¥n \n¿-tZ-in®p. I-e-Iv-S-td-‰v tIm-¨-^-d≥kv lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ Un.--Sn.--]n.-kn. sk-{I-´-dn kn {]Zo-]v A-[y-£-X h-ln-®p. in-ckv-X-Zm¿ A-_q-_-°¿, Iu¨kn-e¿ sa-l-_q-_v, sI \mk¿, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ kw-_‘n-®p.

te-Uo-kv tlm-Ì- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp Be∏pg: tN¿-Ø-e K-h¨sa‚ v t]m-fn sS-Iv-\n-Iv tIm-fPn¬ \n¿-Ωm-Ww ]q¿-Øn-bm-b te-Uo-kv tlm-Ã-en-s‚ D-Zv-LmS-\w tI-{μ thym-a-bm-\-k-l-a{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ \n¿-h-ln-®p. tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ ]n Xntem-Ø-a≥ Fw.--F¬.--F. A-[y£-X h-ln®p. \-K-c-k-`m-[-y£ P-b-e-£v-an A-\n¬-Ip-am¿, D-]m-[y-£≥ A-U-z. sI s-- P kÆn, km-t¶-Xn-I hn-Z-ym-`-ym-k-hIp-∏v tPm-bn‚ v U-b-d-Iv-S¿-am-cmb tUm. sI ]n k-enw Ip-am¿, tUm. F-kv cm-[m-Ir-jv-W≥, \K-c-k-`mw-K-ß-fm-b e-Xn-I, ]n D-Æn-Ir-jv-W≥, k-Xo-tZ-hn, {]n≥-kn-∏¬ sI -Fw c-ta-iv, Akn- v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥Pn-\o-b¿ cm-P-{io ]-s¶-Sp-Øp.-

Npcp¡¯nÂ

Zm-dp ln-I-an Jm-Zn-cn-¿ a-Pv-en-kv hmÀ-jn-Iw

]m-Wm-h-≈n: B-flo-b Kp-cp ssi-Jv ap-lv-bp-±o≥ A-_vZp≥ Jm-Zn¿ Po-em-\n-bpsS \m-a-t[-b-Øn¬ kq-^o h-cy-\mbn-cp-∂ bq-kp-^v lm-Pnbm¬ ÿm-]n-X-am-b Jm-Zn-cn-ø Zn-Ivdn-s‚ 29 mw hm¿-jn-I a-Pv-en-kv C∂v ssh-Io´v 6.00 \v ]mWm-h-≈n Zm-dp¬ ln-I-an¬ \-S-°pw. ssi-Jv ap-lv-bp-±o≥ A-_v-Zp¬-Jm-Zn¿ Po-em-\o A-\p-kv-a-c-Ww, Z-Iv¿ l¬-Jx, D¬-t_m-[-\w, J-Xw Zp-B A-∂-Zm-\w F-∂n-h \-S-°pw. l¬-J ap-J-±w Fw.-ssh. A-_v-Zp-√m Zm-cn-an t\-Xr-Xzw \¬Ipw. {]-ap-J km-Zm-Øp-Iƒ, ]-Wv-Un-X¿, t\-Xm-°ƒ kw-_‘n-°pw. t^m¨: 0478 252 2103, 9447063936, 9249894833

sd-bnÂ-th tÌ-j-\n-se km-[-\-§Ä P-]v-Xn- sN-¿m³ D-¯c-hv

am-th-en°-c: tN-∏m-Sv s{S-bn≥ A-]-I-S-Øn¬- a-c-W-a-S™ _-kv ss{U-h-dpsS A-\-¥-c-h-Im-in-Iƒ-°p-≈ \-„]-cn-lm-cw sd-bn¬-th-tÃ-j-\n-se km-[-\-km-a-{Kn-Iƒ P]v-Xn sN-bvXp Cu-Sm-°n-sb-Sp-°m≥ tImS-Xn D-Ø-c-hv. 1996 sa-bv 14\v tN-∏m-Sv B-fn√m sd-bn¬-th t{Im-kn¬ hn-hm-l] - m¿-´n k-©c - n-® Sn.-Sn.-Fw.Fkv. _ pw ]p-jv_pƒ s{S-bn-\n-en-Sn-®v 38 t]¿ a-cn-® kw-`h - h - p-am-bn _-‘s∏-´ tI-kn-em-Wv D-Øc - hv. _-kv ss{U-hd - m-bn-cp- ∂ - a-cW - s∏-´ sN-ß∂ - q¿ Xn-´t- a-¬ A-cp-tºm-en¬ Nn-db - n¬ tam-l\s‚ A-\¥ - c - m-hI - m-in-Ifm-b `m-cy {]k-∂t- aml≥, a-°fmb ssh-im-Jv ]n taml≥, k-‘y ]n tam-l≥ F-∂n-h¿ k-a¿-∏n-® lcPn-bn-em-Wv am-th-en-°c - sd-bn¬-th-tÃ-j\ - nse P-\t- d‰¿, dn-k¿-th-j≥ Iu-≠d - n-se Iw-]yq-´d - pIƒ, {]n‚-dpIƒ, tÃ-j≥ am-Ãd - p-sS ap-dn-bn-se Iw-]yq-´¿, Sn°-‰v Iu-≠¿ dq-an-se Iw-]yq-´dpw {]n‚-dpw, Ão¬ A-ea - m-c, ta-i, Itk-c F∂n-h P-]vX - n sN-øm≥ am-th-en-°c - A-Uo-j\ - ¬ Fw.F.kn.Sn. P-UvP - v F _-Zd - p-±o≥ D-Øc - h - m-bXv. l¿-Pn°m¿-°v In-´m-\p-≈ 4,23,764 cq-] sd-bn¬-th b-Ym-ka-bw sIm-Sp-°msX ho-gvN - h - c - p-Øn-bX - n-s\ Xp-S¿-∂m-Wv P-]vX - n sN-øm≥ tImS-Xn hn-[n-bm-bXv. A-`n-`m-jI - cmb F≥ kptcjv, B¿ A-\q-]vI - p-am¿, ap-Po-_v d-lva - m≥ lm-Pc - mbn.

"lÖv 2014' t_m[hÂIcW ¢mkv

2014 h¿-j-sØ ]-cn-ip-≤ l-÷v I¿-a-Øn-\v t]m-Ê-hm≥ D-t±in-Á-∂-h¿ Áw A-Xp-am-bn {]-h¿-Øn-Á-∂-h¿-Áw th-≠n A-t]-£m ^m-dw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-Îw kw-i-b \n-hm-cWw \-S-Øp-hm-Îw l-÷v I-Ωn-‰n-bp-sS ]p-Xn-b am¿-§-\n¿-t±i-߃ t_m-[y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-Î-am-bn kw-ÿm-\ l-÷v IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ 04.02.2014 ssh-Ê-t∂-cw 04.30 \v Im-bw-Ê-fw Pp-am-a-kv-Pn-Zn-Î-k-ao-]-ap-≈ Im-bw-Ê-fw l-÷v sk¬ Hm-^o-kn¬ h-®pw 05.02.2014 ssh-Ê-t∂-cw 04.30 \v Be-∏p-g e-P-\-Øp¬ ap-l-Ω-Zo-ø l-b¿ sk-°-≠-dn kv-Iq-fn¬ h-®pw Pn-√-bn-se l-÷v s{S-bv-\¿-am-Í-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ t_m-[-h¬-°-c-W ¢m- v \-S-Øp-Ï. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 9447116584 \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

F-kv.ssh.Fkv. ss]Xr-I ktμ-i bm{X B-e∏p-g: F-kv.ssh.F-kv. 60˛mw hm¿jn-I k-tΩ-f-\-Øns‚ `m-K-am-bn kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn {]-^. sI Ben-°p-´n ap-kv-eym¿ \-bn-°p∂ ss]Xr-I k-tμ-i-bm-{Xbn¬ Pn√-bn-se ap-gp-h≥ F-kv.sI.F-kv.F-kv.F^v. {]h¿-Ø-Icpw ]-s¶-Sp-Ø hn-P-bn-∏n-°-W-sa-∂v kw-ÿm\ ssh-kv {]-knU‚ v \-hm-kv F-®v ]m-\q¿, Pn√m {]-kn-U-‚ v \-hm-kv A≥-hcn, \mknw h-en-ba-cw F-∂n-h¿ kw-bp-‡ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ B-h-iy-s∏´p.

B-{In-¡-S-bv-¡v Xo-]n-Sn-¨p; A-©pe-£¯nsâ \ãw Im¡mgw Im¸n-t¯m-«n \nÀan-¨ h-SpX-e: B-{In-°-S-bv-°v Xo-]nSn-®p A-©pe-£w cq-]-bp-sS \„w. h-Sp-X-e sP-´n t]m-kv-t‰m^n-kn-\p k-ao]-sØ B-{In-°S-bv-°m-Wv C∂-se D-®-bv-°v 12.30 Hm-sS Xo-]n-Sn-®Xv. I-S-bpS-a-Ifm-b In-g-t° ]pXp-a-\-bn¬ \u-jm-Zv, C-S-∏-dºn¬ I-_o¿, \u-^¬ a≥-knen¬ \u-^¬ F-∂nh¿ Hm-Sn-c£-s∏-´-Xn-\m¬ B-f-]m-b-an√. I-S-bn¬ ti-J-cn-®n-cp-∂ t]-∏-dn\p Xo-]n-Sn-®m-Wv A-]I-Sw kw`-hn-®Xv. ]p-I D-b-cp∂-Xv {i-≤bn¬-s∏-´-tXm-sS-bm-Wv I-S-bnep-≠m-bn-cp-∂h¿ Hm-Sn-c-£-s∏Sp-I-bm-bn-cp∂p. a-´m-t©cn, tN¿-Ø-e F-∂n-hn-S-ß-fn¬

tIm-bn-¡Â P-Mv-j-\n {Sm³-kv-t^m-aÀ A-]-I-S-`o-j-Wn- DbÀ-¯p¶p 

Øv-tIm¨-{K-kv a-fi-ew {]kn-U‚ v Io-dn-°-f-™-Xpw AXp-am-bn _-‘-s∏-´v t]m-en-kv tI-sk-Sp-Ø-Xpw t]m-cv i-‡am-hp-∂-Xn-\pw Im-c-W-am-bn. {-- ]-iv-\ ]-cn-lm-c-Øn-\m-bn Un.--kn.--kn.-- sk-{I-´-dn-bm-b A-eIv-kv-am-Xyp, tªm-°v {]-kn-U‚ v hn-P-b≥ \m-b¿ F-∂n-h-cpsS km-∂n-≤y-Øn¬ Iq-Sn-b tbm-K-hpw Xo-cp-am-\-amhm-sX ]ncn-™p.-- 35 h¿-j-tØm-fw tIm¨-{K- n-s‚ `-c-W-Øn-embn-cp-∂ {Km-a-∏-©m-b-Øn-s\ C-S-Xv-]m-f-b-Øn¬ F-Øn-®-Xv

Øn¬ tIm¨-{K-kp-Im-sc am{X-a-√ F-√m-hn-`m-Kw a-tX-X-c P\-ß-sf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Ø-Ww.--P-\-Pm-{K-Xm bm-{X-bv-°v XpS-°w Ip-dn-®p sIm-≠v tI-{μa{¥n F sI B‚-Wn Pm-Ym Iym-]v-‰≥ F F jp-°q-dn-\v ]XmI ssI-amdn. Un-.kn-.kn. ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn -Pn -]-fl\m-`≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln®p. tI-{μ-a-{¥n sI -kn -th-WptKm-]m¬,- ]n -kn -hn-jv-Wp-\m-Yv Fw F¬ F,-e-Xn-Im -kp-`m-jv, sI -F≥ -sk-bv-Zp-ap-l-Ω-Zv kwkm-cn-®p. Pn-√-bn-se hn-hn-[ {]-tZ-iß-fn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øn Cu-amkw F-´n-\v Im-bw-Ip-f-Øv k-am]n-°pw.

3

°p-∂p-. {Sm≥-kv-t^ma-dn-se ssh-ZypXn tI-_n-fp-Iƒ - Xm-tg-°v kw-c£-W-sam∂pw Iq-Sm-sX C-´n-cn°p-∂Xv A-]-I-S-km[y-X h¿[n-∏n-°p∂p. h-gn-bpw Im-Øn-cn∏v tI-{μ-hpw C-Xn-t\m-Sp tN¿∂p-≈X - n-\m¬ th-en-sI-´n kw-c£n-°m-\pw I-gn-bp∂n-√. Im-eh¿-j-Øn¬ k-ao]-sØ a-c-ßfn¬ \n-∂v Nn√-Iƒ ho-Wv A-]I-Sa - p-≠m-hp∂-Xv ]-Xn-hmWv. k-ao-]-sØ H-gn-™ {]-tZ-itØ-°v CXv am-‰n-ÿm-]n-°-Wsa-∂m-Wv bm-{X-°m-cp-sS B-hiyw. ho-b-]p-c-Øv ssh-Zyp-Xn A-]-I-S-߃ kw-`-hn-®m¬ Hº-Xp In-tem-ao-‰-tdmfw A-Ise-bp-≈ I-S-{] C-e-Iv-{Sn-Iv skIv-j≥ Hm-^n-kn-s\-bm-Wv B{i-bn-t°-≠-Xv. C-h-cp-sS tk-h\w e-`n-°p-tºm-tg-°pw G-sd ho-b-]p-cw tIm-bn-°¬ P-Mv-j-\n-se Im-Øn-cn-∏v tI-{μ-tØmSv tN¿-∂v A-]-I-S `o-j-Wn D-b¿-Øn -\n¬-°p∂ \m-i-\-jv-S-߃ kw-`-hn-®v I-gn™n-´p-≠mhpw. {Sm≥-kv-t^m{Sm≥-kv-t^m-a¿ a¿ am-‰nÿm-]n-°p-∂-Xn-\v \-Scw tdm-Upw adp-`mKØv t£-{X- Xn-t\m-Sv tN¿-∂v Ip-cn-»Snbpw ]-Sn kzo--I-cn-°-W-sa-∂ B-hØn-te-°p-≈ h-gn-bp-am-Wv. C- \n-c-h-[n I-S-I-fpw {]-h¿-Øn- iyw i-‡-am-hp-I-bmWv.

\n∂p aq-∂p bq-\n-‰v ^-b¿-t^mgv-kv Po-h-\-°mcpw \m-´p-Imcpw a-Wn-°q-dp-It- fm-fw ]-cn-{i-an-®mWv Xo ]q¿-Wa - m-bpw A-W® - Xv. Xo-∏n-Sn-Ø-Øn¬ k-ao]-sØ _-jo-dn-s‚ Nm-b° - S- bpw `m-KoI-am-bpw I-Øn-\i - n®p. Xo Aº-Xv ao-‰-tdm-fw D-b-cØn¬ I-Ønb-Xv k-ao]-sØ kv-{Xo-Iƒ A-S-°-ap-≈h-sc ]cn-{`m-¥n-bn-em°n. kw`-hw \-S°p-tºmƒ k-ao-]-sØ Kym-kv kn-en-≠-dp-I-sf√mw \n-an-j߃°-Iw am-‰n-bn-cp-∂p.

a-S t]m-enkv \o-¡wsN-bvXp

I-cm-s¯ Nmw-]y³-jn-¸pw »m¡v s_Âäv hn-X-c-Whpw

kp\m-an A-Zme-¯v kw-L-Sn-¸n¨p

Aº-e-∏pg: Im°m-gw Im-∏ntØm-Sv Zp¿-K-‘w cq-£-am-b-Xns\ Xp-S¿-∂v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ \o-scm-gp-°v X-S- -s∏-Sp-Øn \n¿-an-® a-S t]m-en-kv F-Øn \o°w sN-bv-Xp. -C-Xn-s\-s®m-√n \m-´p-Im-cpw t]m-en-kpw X-Ωn¬ hm-t°-‰-ap-≠m-bn. C-∂-se cm-hn-se 10.30-Hm-sSbm-Wv A-º-e-∏p-g t]m-en--skØn a-S s]m-fn-®p-am-‰n-b-Xv. CXv hm-t°-‰-Øn-\v I-c-W-am°n. \oh-Sp-X-e-bn¬ A-{In-°-S-bv°v scm-gp-°v X-S- -s∏-Sp-Øn-b-Xn\m¬ a-en-\-P-ew sI-´n-°n-S-∂v Xo-]n-Sn-®-Xn-s\-Xp-S¿∂vv ^b¿-t^m-gvkpw \m-´p-Imcpw Zp¿-K-‘w cq-£-am-b-Xn-s\ XpXob-W-bv-°m≥ {i-an-°p∂p

B-e∏p-g: I-cm-sØ ]-cn-io-e\ tI-{μamb sIm˛C≥˛Nn A°m-Z-an-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ kw-ÿm\-Xe I-cmsØ Nmw-]y≥-jn-∏v a¬k-c-߃ C-∂v B-e-∏p-g-bn¬ A-c-tß-dpw. X-Øw]-≈n sk‚ v ssa°nƒkv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ cm-hn-se F-´n-\v B-cw-`n-°p-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ kw-ÿm-\-Øns‚ hnhn-[ Pn√-I-fn¬ \n-∂mbn 300 ¬ ]-cw I-cm-sØ {]-Xn-`Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. C-tXm-S-\p-_-‘n-®p sshIo-´v A-©p-ap-X¬ \-S-°p-∂ ªm-°v s_¬-‰v A-hm¿-Uv Zm-\ N-S-ßn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sslt°mS-Xn c-Pn-kv-{Sm¿ (Pp-Uojy¬) Sn F-kv ]n aq -Xv \n¿-hln-°p-sa-∂v sIm˛-C≥˛-Nn {]knU‚ v k-Po-hv P-\m¿-±-\≥ A-dn-bn-®p.

Bdm-´p-]pg: P-\-ß-fp-sS G-sd°m-ew ]-cn-lm-cw Im-Wm-sX In-S-°p-∂ {]-iv-\-߃ D-S-\-Sn ]-cn-l-cn-°m≥ I-gn-bp-∂ th-Znbm-Wv A-Zm-e-Øp-I-sf-∂v Pn√m I-e-Iv-S¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿. B-dm-´p-]p-g sP.-Fw.-F-kv. HmUn-t‰m-dn-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® kp-\m-an A-Zm-e-Øv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xv kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw.P-\-ß-fp-sS {]-iv-\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v Xm-eq-°v ASn-kv-Ym-\-Øn¬ A-Zm-e-ØpIƒ kw-L-S-∏n-°p-sa-∂v I-e-IvS¿ ]-d-™p. B-dm-´p-]p-g, Xr°p-∂-∏p-g ]-©m-b-Øp-I-fn-se H-t´-td {]-iv-\-߃-°v ]-cn-lmc-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ A-Zm-eØn-\v I-gn-™p. A-Zm-e-Øn¬ B-bn-c-tØm-fw A-t]-£-Iƒ e-`n-®p.- C-Xn¬ 20 ]-cm-Xn-I-fn¬ Xo¿-∏p-I¬-∏n®p. a-‰p-≈-h-bn¬ D-S≥ Xo¿-∏p-I¬-∏n-°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-d-nbn®p. B-dm-´p-]p-g-bn-se {]m-Y-anIm-tcm-Ky-tI-{μ-Øn-se In-S-

S¿-∂v H-cp hn-`m-Kw \¬-In-b ]cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv t]m-enkv \-S-]-Sn-bp-≠m-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se A-º-e-∏pg t]m-en-kv F-Øn a-S s]m-fn-®p\o-°p-tºmƒ kv-{Xo-I-fpw Ip´n-I-fp-a-S-°-ap-≈ \m-´p-Im-scØn X-S-bm≥ {i-an-®-Xm-Wv hmt°-‰-Øn-\v Im-c-W-am-b-Xv. GXm-\pw Zn-h-k-߃-°v ap-ºm-Wv tXm-Sn-t\m-Sv tN¿-∂v tZ-io-]m-b°v In-g-°v `m-K-Øv Xm-a-kn-°p∂-h¿ Im-°m-gw kv-Iq-fn-s‚ a[y-Øn-eq-sS H-gp-Ip-∂ Im-∏ntØm-Sn-\v Ip-dp-sI a-W-en-´v X-S-

Øn-®n-In-¬km kw-hn-[m-\w am¿-®v 31\-Iw {]-h¿-Ø-\w Bcw-`n-°m≥ Xo-cp-am-\-am-bn. Gsd-°m-e-am-bn ]-Wn-ap-S-ßn-°nS-∂n-cp-∂, tUm-Iv-S¿-am¿-°p-≈ hn-{i-a-tI-{μ-Øn-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂-Xn-ep-≈ Ime-Xm-a-k-am-Wv In-S-Øn-®n-In¬km kw-hn-[m-\w Xp-S-ßm≥ ssh-In-∏n-®-Xv. F≥.-B¿.-F-®v.Fw. ^-≠n¬ \n-∂p 10,95,000 cq] A-[n-I-am-bn A-\p-h-Zn-®v hn{i-a-tI-{μ-Øn-s‚ ]-Wn ]q¿Øo-Ic - n-°m\pw Xo-cp-am-\a - m-bn. B-dm-´p-]p-gb - n-se ^n-jd - o-kv B-ip-]{- Xn-bp-sS \n¿-am-W{- ]-hrØn-Iƒ-°v Xo-c-tZ-i-hn-I-k-\ tIm¿-∏t- d-j≥ 32 e-£w cq-] A\p-hZ- n-®X - m-bn I-eIvS- ¿ A-dn-bn®p. aw-Ke - w B-tcm-Ky-tI-{μ-Øn\v 25 e-£w A-\p-h-Zn-®n-´p-s≠∂pw \n¿-am-Ww D-S≥ B-cw-`n°p-sa-∂pw I-eIvS- ¿ D-d∏ - p \¬In. X-db - n¬-IS- h - v ss{U ^n-jnMv bq-\n-‰n-s‚ {]-h¿-Ø-\-ß-fpam-bn _-‘s∏-´ ]-cm-Xn-Iƒ ]cn-lc - n-°p-∂X - n-\v B¿.-Un.-H° - v

™-Xv. C-Xv aq-ew kv-Iq-fn-s‚ `mK-Øv a-en-\-P-ew sI-´n-°n-S-∂v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-kz-ÿ-X A-\p-`-h-s∏-´n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw Im-∏n-tØm-Sns‚ am-en-\y-{]-iv-\-Øn-\v h¿-jß-fp-sS ]-g-°-ap-s≠-¶n-epw amdn-am-dn h-∂ k¿-°m-cpIƒ bmsXm-cp \-S-]-Sn-bpw ssI-s°m≠n-´n-s√-∂pw D-S≥ ]-cn-lm-cw Im- W - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v ssl-th D-]-tcm-[w a-{¥n-am-sc tdm-Un¬ X-S-™p-hbv°¬ F∂n-h Dƒ-s∏sS k-a-cw \-S-Øpsa-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-™p.

\n¿-tZ-iw \¬-In. ^n-jn-Mv lm¿_-dn-s‚ {]m-Ya - n-Ik - ¿-th \m-en\-Iw ]q¿-Øo-Ic - n-°m-\pw A-t±lw B-hi - y-s∏-´p.B-dm-´p-]p-g, Xr-°p-∂-∏p-g ]-©m-b-Øp-I-fn-se kp-\m-ant°m-f-\n-I-fn-se ho-Sp-Iƒ-°mbn A-[n-I-[-\-k-lm-bw \¬Im-\pw Xo-cp-am-\-am-bn. X-d hsc ]-Wn-X-h¿-°v 1.-25 e-£-hpw `n-Øn h-sc sI-´n-b-h¿-°v 90,000 cq-]-bpw ta¬-°q-c ]-WnX-h¿-°v 50,000 cq-]-bpw A-[n-I[-\-k-lm-b-am-bn \¬-Ipw. - kp\m-an ]p-\-c-[n-hm-k-]-≤-Xnepƒ-s∏-´ 16 t]¿-°v I-e-Iv-S¿ ]´-bw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. B-dm´p-]p-g- -]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI -I-cp-Wm-I-c≥, Xr-°p-∂-∏pg ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv -hn-t\m-Zv Ip-am¿, Pn-√m ]-©m-bØw-Kw tPm¨ tXm-a-kv, F.Un.-Fw. sI ]n X-ºn, sN-ß∂q¿ B¿.-Un.-H. Sn -B¿ B-kmZv, U-]yq-´n I-e-Iv-S¿ e-X-Ω, Xl-ko¬-Zm¿ Zm-tam-Z-c≥ t]m-‰n ]-s¶-Sp-Øp.

Thejas Epaper alappuzha Edition 2014/02/02  

Thejas Epaper alappuzha edition. 2014/02/02