Issuu on Google+

2 hntij§Ä

kottayam/Kpi

Iq-Sp-XÂ km-aq-ln-Ikp-c-£m s]³-j³ Ip-a-fn-bnÂ; {]-Jym-]-\w C-¶v

Ip-a-fn:G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ B-fpI-sf k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]≤-Xn-bn¬ Aw-K-ß-fm-°n-b-Xns‚ {]-Jym-]-\w C-∂v \-S-°pw. Pn-√-bn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Bfp-Iƒ-°v km-aq-lnI kp-c-£m s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-® ]-©m-bØm-bn Ip-a-fn {Km-a-]-©-bmØn-s\- C-∂v {]-Jym-]n-°pw. ]©m-b-Øn-s‚ Io-gn-ep-≈ AwK≥-hm-Sn {]-h¿-Ø-I¿ B-sIbp-≈ 20 hm¿-Up-I-fn-se-bpw ho-Sp-I-fn¬ t\-cn-s´-Øn- k¿tΔ \-S-Øn-bm-Wv A¿-l-cm-bh-sc I-s≠-Øn-b-Xv. \n-e-hn¬ Ip-a-fn ]-©m-b-Øn¬ hm¿-≤Iy-Im-e s]≥-j-\v A-¿-l-cm-bh¿ 417Dw, hn-[-hm s]≥-j-\v 788 B-fp-I-fpw hn-I-emw-K s]≥-j-\v 200 t]-cpw, I¿-j-IsXm-gn-em-fn s]≥-j-\v 189 t]cpw 50 h-b- n-\p ap-I-fn¬ {]mb-ap-≈ A-hn-hm-ln-X¿ 4 t]-cpam-Wp-≈-Xv. C-Xp-Iq-Sm-sX s]≥-j≥ \¬-I-W-sa-∂v ImWn-®v 1146 A-t]-£-I-fm-Wv ]©m-b-Øn¬ e-`n-®-Xv. C-Xn¬ hm¿-≤y-Im-e s]≥-j-\v 930 t]cpw hn-[-hm s]≥-j-\v 125 Dw hn-I-emw-K-s]≥-j-\v 25 Dw 50 h-b- n-\p ap-I-fn¬ {]m-b-ap-≈ A-hn-hm-ln-X¿ 3 t]-cpw Dƒ-s∏sS 1078 B-fp-I-fm-Wv k-ºq¿Æ s]≥-j-\v A¿-l-cm-bn-´p-≈h¿. C-∂v D-®-bv-°v c-≠n-\v Ip-afn s]m-Xp-th-Zn-bn¬ \-S-°p-∂ tbm-K-Øn¬-sh-®v ]n.Sn.tXm-akv Fw-.]n {]-Jym-]-\w \-SØpw. Ip-a-fn {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv.]n cm-a¿ A[y-£-X h-ln-°pw. A-gp-X tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v im-¥n-c-ta-iv ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. {Km-a-]-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚ v Pm≥kn am-Xyp, Ãm‚nw-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b F.A-–p¬k-emw, Sn.F≥.i-in, jo-_m kp-tc-jv, {Km-a-]-©m-b-Øv sk{I-´-dn Fw.]n i-in-Ip-am¿ kwkm-cn-°pw.

F-kv.Un.]n.sF. ]-¯-\w-Xn-« ]mÀ-e-saâv I¬-h³-j³ C-¶v

]-Ø-\w-Xn-´: tkm-jy¬ sUtam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C-¥y (F-kv.Un.]n.sF)]-Ø-\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew I-¨-h≥j≥ C-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v tdm-kv-au-≠v Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ tN-cp-sa-∂v tIm¿ I-Ωn‰n P-\-d¬ I¨-ho-\¿ A-\o-jv ]-≈n-ap-°v A-dn-bn-®p. Fkv.Un.]n.sF kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn ]n A-_v-Zp¬ lao-Zv I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ k-an-Xn-bwKw F sI k-em-lp-±o≥ hn-jbm-h-X-c-Ww \-S-Øpw. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-º-\m-Sv tam-l\≥, P-\-d¬ sk-{I-´-dn jn-\mPv tIm-´m-߬, -tIm-´-bw Pn-√m {]-kn-U‚ v j-ao¿ A-en-bm¿, P\-d¬ sk-{I-´-dn \m-k¿ Ip-Ω\w kw-km-cn-°pw.

tIm¬-{K-kv t\-Xm-hnt\mSv ]-Ww sI-«n-h-bv-¡m³ tIm-S-Xn

tIm-´-bw: B-∏nƒ {So F-∂ t]cn-ep-≈ Nn-´n I-º-\n-bp-sS sNb¿-am-\pw tIm-´-bw Un.kn.kn P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bp-am-b sI sP sP-bnw-kpw I-º-\n D-∂-Xcm-b a-‰p c-≠p t]-cpw Nn-´n X-´n∏v tI-kn¬ ]-Ww sI-´n-h-bv°m≥ tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. C-∂v ]-Ww sI-´n-h-bv-°p-∂n-s√¶n¬ A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂pw tIm-´-bw ap≥-kn-^v Fw Xm-l D-Ø-c-hn-´p. sXm-Sp-]p-g a-‰w kztZ-in tSm-an kn-dn-b-°v F-∂-bmfp-sS ]-cm-Xn-bn-em-Wv \-S-]-Sn. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS A-Sp-∏-°m-c-\m-b sP-bnw-kns‚ Nn-´n X-´n-∏v h≥ hn-hm-Z-ambn-cp-∂p. sP-bnw-kn-s‚ I-º-\nbn¬ tSm-an c-≠p-e-£w cq-]-bpsS Nn-´n-bm-Wv tN¿-∂-Xv. 1,76,000 cq-]-bv-°v Nn-´n ]n-Sn-®p. Cu Xp-I-bv-°v c-≠v sN-°p \¬In. F-∂m¬ C-h a-S-ßn. A-S-®]-Ww a-S-°n \¬-Im-sa-∂m-bn ÿm-]-\w. A-ß-s\ 50,300 cq-]bp-sS sN-°v \¬-In. A-Xpw a-Sßn-b-tXm-sS tIm-´-bw A-Uoj-W¬ ap≥-kn-^v tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. B∏nƒ {So Fw Un i-¶¿-Zm-kv, Ub-d-Œ¿ _n-\p-Ip-am¿ F-∂n-hcpw tI-kn¬ {]-Xn-I-fm-Wv. aq-hcpw tN¿-∂v c-≠v e-£w cq-] sI´n-h-bv-°m-\m-Wv D-Ø-c-hv. B∏nƒ {So I-º-\n kw-ÿm-\-Øn\-I-Øpw ]p-d-Øpw im-J-Iƒ ÿm-]n-®v km-[m-c-W-°m-cp-sS ]-Ww X-´n-sb-Sp-Ø-Xm-bn \nt£-]-I-cp-sS \n-c-h-[n ]-cm-XnIƒ D-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ tIm-´-bw Un.kn.kn sk-{I-´-dnbm-bsP-bnw-kn-s\ A-d-Ãv sNøm≥ t]m-en-kv Iq-´m-°n-bn-√. ]pXp-∏-≈n-bn-em-Wv I-º-\n-bp-sS sl-Uv Hm-^n-kv. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Nn-{Xw-h-sc ]-c-ky-Øn-\m-bn D-]tbm-Kn-®m-bn-cp-∂p X-´n-∏v. tIm-bº-Øq-cn¬ \n-∂-S-°w Hm-^n-kv Po-h-\-°m-sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. F∂m¬ B-`y-¥-c-a-{¥n-tbm-sSm-∏w th-Zn ]-¶n-´n-´pw sP-bnw-kv t]m-enkv ]n-Sn-bn-em-bn-√. tSm-an-°p-th≠n A-Uz. cm-P-tKm-]m¬ ]-Sn-∏pc-bv-°¬ lm-P-cm-bn.

10 P-\p-h-cn 2014 sh≈n

\Kcw/ \m«n³]pdw

A-_q-Xm-ln-dn-s\m-¸w s]m-en-ª-Xv I-ÃmÀ kv-Iq-fn-sâ {]-Xo-£

ap-≠n-sb-cp-a: A-]-I-S-Øn¬ A-_q-Xm-ln¿ a¨-a-d-™t∏mƒ s]m-en-™-Xv I-√m¿ kvIq-fn-s‚ {]-Xo-£-bm-Wv. H-∏w \m-´p-Im-cp-sS-bpw. I-√m¿ K-h. kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ I-tem¬k-h-Øn-se ssl-kv kv-Iqƒ hn`m-Kw A-d-_n-Iv Km-\-a¬-k-cØn¬ am-‰p-c-bv-t°-≠-Xm-bn-cp∂ Cu H-º-Xmw-¢m- p-Im-c≥. I-tem¬-k-h-Øn-\p ap-s∂mH-cp-°-߃-°pw ap≥-]-¥n-bnep-≠m-bn-∂ A-_q-Xm-ln¿. Ign-™ i-\n-bm-gv-N k-l-]m-Sn hn-th-In-s‚ A-\p-P≥ B-ZnXy-\p-am-bn Im-‰m-Sn-∏m-Sw ImWm≥ t]m-hp-tºm-gm-Wv Ip-cphn-°m-\-Øp-h-®v \n-b-{¥-Ww hn-´ ssk-°nƒ C-e-{Œn-Iv t]mkv-‰n¬ CSn®v A-]-I-S-Øn¬s∏-´-Xv. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°‰ Cu an-Sp-°≥ C-∂-se ]p-e¿-

A-_q-Xm-ln-dn-s‚ arX-tZlw I√m¿ Kh. kvIqƒ ssaXm-\n-bn¬ s]mXpZ¿i-\-Øn\v h®-t∏mƒ t® tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm- b-hpw {]-Xo-£n-®n-cp-∂p-'' C- hn-Zym¿-Yn-I-ƒ-°p am-Xr-I-bmf-Pn¬ a-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-]-d-bp-tºmƒ A-[ym-]-I-cm- bn-cp-∂ A-_q-Xm-ln-dn-s‚ a-c""A-_q-Xm-ln¿ kv-Iq-fn-s‚ A- b jw-k-e-bp-sS-bpw Pm-_n-dn- Ww B¿-°pw Dƒ-s°m-≈m-\mk-‰m-bn-cp-∂p, A-Sp-Ø-h¿-j-w s‚ I-WvTw C-S-dn. ]T-\-Øn- hp-∂n-√. F-√m-hn-j-b-߃]-Ømw-¢m-kn-se F π-kv hn-P- epw C-X-c Im-cy-ß-fn-epw a-‰v °pw 80 i-X-am-\-Øn¬ A-[n-

Iw am¿-°v tc-J-s∏-Sp-Øn-b t{]m-{K-kv Im¿-Uv X-øm-dm-°n ¢m-kv A-[ym-]-I≥ Pm-_n¿ km-A-_q-Xm-ln-dn-s‚ h-c-hpwIm-Øn-cn-°p-tºm-gm-Wv a-c-Whm¿-Ø-sb-Øn-b-Xv. tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-fPn-se \-S-]-Sn-{I-a-߃ ]q¿Øn-bm-°n A-_q-Xm-ln-dn-s‚ ar-X-tZ-lw cm-{Xn-tbm-sS ho-´nse-Øn-®p. Kh. kvIqƒ ssaX\n-bn¬ arX-tZlw s]mXp Z¿i-\-Øn\p h®-p. Xp-S¿-∂v ap≠n-sb-cp-a Pp-am-a-kv-Pn-Zv J_¿-ÿ-m-\n¬ a-d-am-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-∂-se cm-hn-se Item¬-k-hw B-cw-`n-°p-∂-Xn\p ap-t∂ {]-[m-\ th-Zn-bn¬ A-\p-tim-N-\-tbm-Kw \-S-Øn. A-_q-Xm-ln-dn-\v B-Z-cm-Rv-Pen-I-ƒ A¿-∏n-®v Nn-{X-hpw {]Z¿-in-∏n-®p.

a-I-c-hn-f-¡v: B-tcm-K-y-h-Ip-¸nsâ {]hÀ¯-\§Ä DuÀ-Pn-Xw i-_-cn-a-e: a-I-c-hn-f-°n-\v C\n A-©p Zn-h-kw ti-jn-t° lr-Z-b-]p-\¿-Po-h-\ b-{¥-a-S°-ap-≈ hn-]p-e-am-b k-÷o-Ic-W-ß-fp-am-bn B-tcm-K-y-h-Ip∏v k-∂n-[m-\-Øv Iq-Sp-X¬ kPo-h-am-bn. k-∂n-[m-\-Øv A\p-`-h-s∏-Sp-∂ A-`q-X-]q¿-h-amb Xn-c-°v I-W-°n-se-Sp-Øv hn]p-e-am-b kw-hn-[m-\-ß-fm-Wv B-tcm-K-y-h-Ip-∏v H-cp-°n-b-Xv. B-tcm-K-yw, tZ-h-kzw h-Ip-∏p-Ifp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-J-y-Øn¬ \-S-∏m-°p-∂ i-_-cn- k-Rv-Po-h\n ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bp-≈ sk‚-dp-I-fn¬ lr-Z-b-]p-\¿-Poh-\ b-{¥w e-`-y-am-°n-b-Xm-Wv ap-J-y-k-hn-ti-j-X. \n-e-hn-ep-≈ B-dp sk‚-dpI-fn¬ i-cw-Ip-Øn, a-c-°q-´w, \o-en-a-e, kzm-an A-ø-∏≥ tdmUv, I-cn-a-e F-∂o A-©p tI{μ-ß-fn¬ `-‡-P-\-߃-°v Cu ku-I-c-yw e-`-y-am-°pw. a-eI-b-dn-h-cp-tºmƒ lr-Z-b-kv-Xw`-\w Dƒ-s∏-sS-bp-≈ im-co-cn-

Im-k-z-ÿ-y-߃ {]-I-Sn-∏n-°p∂ A-ø-∏-`-‡≥-am¿-°v G-sd {]-tbm-P-\-I-c-am-Wv ]p-\¿-Poh-\-b-{¥w. A-©p tI-{μ-ßfn¬ aq-s∂-Æw sIm-®n≥ lm¿´v ^u-t≠-j-s‚ k-l-I-c-W-

ip-]-{Xn-bp-sS c-≠v Bw-_p-e≥kp-I-fp-a-S-°w B-dv F F¬ Fkv Bw-_p-e≥-kp-Iƒ e-`-y-am°pw. ]-ºm B-ip-]-{Xn, Xr-thWn-∏m-ew, tZ-h-kzw t_m¿-Uv s]-t{Smƒ ]-ºv, ]-º ln¬-

X

i-_-cnae-bn lr-Z-b-]p-\À-Po-h-\ b-{´wX A©p skâ-dp-I-fn ku-I-c-yw e-`-y-am-¡pw tØm-sS-bm-Wv \-S-∏m-°p-∂-Xv. C-tXm-sS ]-º-bn¬ \n-∂p-≈ Ib-‰-Øn¬ Hm-tcm A-c-In-tem-ao‰¿ Zq-c-Øn-epw `-‡¿-°v lr-Zb ]p-\¿-Po-h-\-b-{¥-Øn-s‚ ku-I-cyw e-`-y-am-°pw. i-_-cn k-Rv-Po-h-\n ]-≤-Xn-bn¬ \n-ehn-se B-dv sk‚-dp-Iƒ-°v ]p-dta I-cn-a-bn-epƒ-s∏-sS c-≠v sam-ss_¬ tI-{μ-ß-fpw B-cw`n-°pw. a-I-c-hn-f-°v Zn-h-kam-b P-\p-h-cn 14 \v c-≠p 108 Bw-_p-e≥-kp-I-fpw A-ar-X, A-t∏m-sfm F-∂o kz-Im-cy B-

Uu¨, sI F-kv B¿ Sn kn-_ v tÃ-j≥, ln-b¿-]n≥ h-f-hv, ln¬-tSm-∏v, Nm-e-°-bw- sK-bv-‰v, A-´-tØm-Sv, A-ø≥-a-e, s\-√n-ae, \n-e-bv-°¬, h-S-t»-cn-°-c, fm-l F-∂o ]-Xn-\m-ep ÿ-eß-fn-em-bn 18 Bw-_p-e≥-kpIƒ {]-h¿-Øn-°pw. P-\p-h-cn 14 ap-X¬ ]-Ø-\w-Xn-´-Pn-√ saUn-°¬ Hm-^nkn¬ aq-∂v Zn-hkw I¨-t{Smƒ dqw {]-h¿-Øn°pw. Xn-cp-hm-`-c-W-tLm-j-bm{X-bv-°v A-I-º-Sn-bm-bn ]-¥fw ap-X¬ ]-º-h-sc-bpw Xn-cn-

k-lm-kv ImÀ-Un-tbm-f-Pn skâ-dn-sâ tk-h-\w t£-{X-ap-ä-¯pw i-_-cn-a-e: ]-Xn-s\-´mw-]-Sn Ib-dn-h-cp-tºmƒ lr-Z-b-kw-_‘-am-b A-kp-J-ß-fpw a-‰v imco-cn-I A-h-i-X-I-fpw {]-I-Sn-∏n°p-∂-h¿-°m-bn k-lm-kv Im¿Un-tbm-f-Pn sk‚-dn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ t£-{X-ap-‰-Øv sIm-Sna-c-Øn-\v k-ao-]-am-bn {]-tXy-I Nn-In-’m-tI-{μw Xp-S-ßn. lr-Z-bm-Lm-X km-[y-X-bp≈-h-sc I-s≠-Øn k-lm-kv Im¿-Un-tbm-f-Pn-sk‚-dn¬ FØn-®v X-°-k-a-b-Øp Nn-In¬k \¬-Ip-I-bpw a-‰p-≈-h¿°v {]m-Y-an-I Nn-In-’ \¬-IpI-bp-am-Wv e-£y-w. Xn-°n-epw Xn-c-°n-epw s]-´v ]-Xn-s\-´mw-]-

Sn I-b-dn Xn-cp-ap-‰-Øv F-Øp-∂ `-‡¿-°v lr-Z-bm-Lm-Xw t]mse-bp-≈ A-kp-J-߃-°v km[-y-X Iq-Sp-X-em-Wv. sIm-Sn-a-c-Øn-\v k-ao-]-Øph-®v A-kp-Jw _m-[n-°p-∂-h¿°v Ir-Xy-k-a-b-Øv th-≠-Nn-In’ \¬-Ip-∂-Xn-\pw, Nn-In-’ A¿-ln-°p-∂-h-sc B-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-°p-∂-Xn-\pw Im-eXm-a-kw t\-cn-´n-cp-∂p. F∂m¬ ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w h∂-tXm-sS C-Ø-c-°m¿-°v A-Snb-¥n-c ssh-Z-y-k-lm-bw \¬Im≥ I-gn-bp-∂p. I-gn-™ aq-∂p Zn-h-kw sIm-≠v B-bn-c-Øn-e[n-Iw t]¿-°v {]m-Y-an-I Nn-In-

"]p-Xp-¸-Ån h-gn Xn-cp-h-\-´-]p-cw; A-gn-a-Xn-¡m-cp-sS Ip-dp-¡p-h-gn' sXm-Sp-]p-g: ]p-Xp-∏≈n h-gn Xncp-h-\-¥-]p-cw F-∂-Xv A-gn-aXn-°m-cp-sS Ip-dp-°p-h-gn-bm-bn am-dn-sb-∂v F≥.kn.]n. kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v D-ghq¿ hn-P-b≥. A-gn-a-Xn-°m-tc C-Xn-te C-Xn-te F-∂ Zn-im-kqN-\ t_m¿-Up-am-bn ]p-Xp-∏-f-fnbn-se Nn-e tI-{μ-߃ Im-Øncn-°p-I-bm-Wv. F-d-Wm-Ip-f-Øp \n-∂pw Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v t\-cm-b h-gn-°p sIm-≠p-t]m-Im-sX kcn-X-bp-sS bm-{X ]p-Xp-∏-f-fn hgn-bm-°n-b-Xv A-hn-sS-bp-f-f Nne th-≠-s∏-´-h-sc I-≠p _‘w ]p-Xp-°m-\m-Wv. tI-c-fØn¬ G-‰-hpw I-Sp-Ø Ip-f-ºptcm-Kw _m-[n-®n-cn-°p-∂-Xv Imen-Iƒ-°-√, D-Ω≥ Nm-≠n k¿°m-cn-\m-sW-∂pw D-g-hq¿ hn-Pb≥ hm¿-Øm -k-tΩ-f-\-Øn¬

B-tcm-]n-®p.Zn-h-k-hpw t\-cw sh-fp-°p-∂-Xv bp.Un.F-^n-se Hm-tcm ]m¿-´n-bp-sS ]n-f¿-∏p I≠m-Wv. Ku-cn-b-Ω-bp-sS ]m¿-´n°v ]n-∂m-se kn.Fw.]n C-∂se ]n-f¿-∂-Xv kp-J-an-√m-sX In-S-°p-∂-Xn-\m¬ A-Xp ÿm]n-® Fw.hn cm-L-h≥ t]m-epw A-dn-™n-´n-√. F-∂m¬ A-Ωbpw a-I-\pw X-Ωn-ep-≈ t]m¿hn-fn tI-c-f-Øn-\v B-Zy-am-bn Z¿-in-°m≥ `m-Kyw e-`n-®-Xv bp.Un.F-^n-eq-sS-bm-Wv. `-£-Ww I-gn-°m≥ t]mepw ti-jn-bn-√m-Ø `-£y-a{¥n ]-d-bp-∂-Xv tI-c-f-Øn¬ hn-e-°-b-‰-an-s√-∂m-Wv. `-c-Wsa-∂m¬ A-ßm-Sn-a-cp-∂m-tWm ]-®-a-cp-∂m-tWm F-∂-dn-bmØ `-£y-a-{¥n-sb Cu ÿm-\Øn-cp-Ø-tWm F-∂v ap-Jy-a{¥n Nn-¥n-°-Ww.

’ \¬-In. lr-Z-bm-Lm-Xw kwi-bn-°-s∏-´ 8 t]-sc Im¿-Untbm-f-Pn-bn¬ X-°-k-a-b-Øv F-Øn-®p. tcm-Kn-I-sf sIm-≠v t]mIp-∂-Xn-\v A-ø-∏-tk-hm-kwLw shm-f‚n-b¿-am-cp-sS tkh-\-hpw k-lm-kv Im¿-Un-tbmf-Pn sk‚¿ sF-kn-kn-bq hn¬ sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn¬ \n-∂p-≈ c-≠v Im¿-Un-tbm-fPn-Ãp-I-fp-sS tk-h-\-hpw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. k-lm-kv No-^v sa-Un-°¬ Hm-^o-k¿ tUm.-H.-hm-kp-tZ-h-s‚ t\-XrX-z-Øn-em-Wv ]p-Xn-b tI-{μw {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.

ZÀ-i-\-¯n-\v Im-¯p-\nÂ-¡p-¶-hÀ-¡m-bn C-\n _n-kv-I-äpw

i-_-cn-a-e: i-_-co-i Z¿-i-\-Øn-\m-bn Im-Øp-\n¬-°p-∂ A-ø∏-`-‡-∑m¿-°v tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ B-`n-ap-J-y-Øn¬ _n-kv°-‰v hn-X-c-Ww B-cw-`n-®p. k-∂n-[m-\w h-en-b-\-S-∏-¥-en¬ \-S∂ N-S-ßn¬ tZ-h-kzw F-Iv-kn-I-yq-´o-hv Hm-^o-k¿ _n.-tam-l≥Zm-kv hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-Δ-ln-®p. k-∂n-[m-\w ap-X¬ a-c°q-´w-h-sc- Z¿-i-\w Im-Øp-\n¬-°p-∂-h¿-°m-Wv _n-kv-°-‰v hnX-c-Ww sN-øp-I. t]m-eo-kv, {Zp-X-I¿-Ω tk-\mw-K-߃, A-ø-∏tk-hm kw-Lw {]-h¿-Ø-I¿ F-∂n-h-cm-Wv _n-kv-°-‰v hn-X-c-WØn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. F F-kv H hn-P-b-Ip-am¿, t]m-eo-kv sebv-k¨ Hm-^o-k¿ F≥ cm-tP-{μ-_m-_p, {Zp-X-I¿-Ω tk-\ sU]-yq-´n I-am-≠‚ v kp-\n¬-Ip-am¿ kw-_-‘n-®p. ®pw H-cp Bw-_p-e≥-k-S-°w {]- f‚n-b¿-am-sc-°q-Sn \n-b-antX-y-I sa-Un-°¬ So-ap-I-sf- °pw. 60 t]m-eo-kp-Im¿-°pw hnbpw \n-tbm-Kn-°pw. K-h.-Un-kv- hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-se 48 D-tZ-ym-Ks]≥-k-dn ]-º, \o-en-a-e, A- ÿ¿-°pw t_-kn-°v sse-^v ∏m-®n-ta-Sv, k-∂n-[m-\w, \n-e-bv- k-t∏m¿-´n¬ hn-Z-Kv-[ ]-cn-io-e°¬ F-∂o sk‚-dp-I-fn¬ a-I- \w \¬-In-bn-´p-≠v. Im¿-Unc-hn-f-°v Im-e-b-f-hn¬ A-[n-I- tbm-f-Pn sk‚-dp-I-fn-se sF.am-bn sa-Un-°¬ Hm-^nk¿-am- F-kn.bp, A-Sn-b-¥-c i-kv-{Xsc \n-b-an-®n-´p-≠v. {In-b-Iƒ-°v k-∂n-[m-\-sØ F-a¿-P≥-kn-sse-^v sI-b- Xn-b-‰¿, A-h-i-y-a-cp-∂p-I-fp-sS dn¬ ]-cn-io-e-\w e-`n-® \n-e-hn- e-`-y-X Xp-S-ßn-b-h k-μ¿-in-®v se k-∂-≤ shm-f-‚ n-b¿-am¿- D-d-∏v h-cp-Øn-b-Xm-bn sa-Uns°m-∏w aq-∂p bq-Wn-‰v shm- °¬ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.

B-e-∏p-g: Ip-´-\m-´n¬ Im≥k¿ tcm-Kn-Iƒ Xm-c-X-tay-\ IqSp-X-em-b-Xn-\m¬ Cu tcm-KØn-s‚ Nn-In-’-bp-am-bn _‘-s∏-´v Ip-´-\m-Sn-\v {]-tXy-I-]cn-K-W-\ \¬-I-W-sa-∂v tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a-{¥n sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jv tI-{μ B-tcmKy-˛ Ip-Spw-_-t£-a a-{¥n- Kpemw \-_n B-km-Zn-t\m-Sv A`y¿-Yn-®p. B-e-∏p-g K-h¨-sa‚ v Sn.Un. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ ]q¿-Ønbm-b hn-I-k-\-]-≤-Xn-I-fp-sS DZv-Lm-S-\-Øn-\pw ]p-Xn-b ]-≤-XnI-fp-sS in-em-ÿm-]-\-Øn-\pw F-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p C-cp-h-cpw. 800 In-S-°-I-f-S-ßp-∂ c-≠v tªm-°p-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw

k-¶n-[m-\-¯v tam-j-W-kw-Lw A-d-Ìn i-_-cn-a-e: a-I-c-hn-f-°p-Im-eØv `-‡-P-\-ß-fp-sS tXmƒ-k©n Io-dn ]-W-hpw sam-ss_¬ t^m-Wpw I-h-cp-∂ \m-ew-K tamj-W-kw-L-sØ k-∂n-[m-\w t]m-en-kv A-d-Ãv-sN-bv-Xp. C-∂se ]p-e¿-s® ]m-≠n-Øm-h-fØn-\-Sp-Øp-≈ C≥-kn-t\-‰-dn\v k-ao-]-Øv \n-∂m-Wv C-h-sc A-d-Ãp-sN-bv-X-Xv. k-∂n-[m-\w t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ I-gn-™ h¿-jw t]m-°-‰-Sn-°v A-d-Ãn-emb tX-\n kz-tZ-in-bm-b ]m-Wv-U-y≥ F-∂-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-tXm-sSbm-Wv Cu tam-j-W-W kw-LsØ-∏-‰n hn-h-cw e-`n-®-Xv. X-an-gv-\m-Sv B-≠n-s∏-´n ap-cpI≥ (43), a-[p-c am-cn-b-Ω≥-tImhn¬ kz-tZ-in \m-K-cm-Pv (36), tX-\n kz-tZ-in I-ºw Ir-jv-W (54) F-∂n-h-cm-Wv A-d-Ãn-em-bXv. ]-º-bn¬ \n-∂v Kp-cp-k-zm-anam-sc \n-co-£n-®v kw-L-Ønse H-cmƒ A-∏m-®n-ta-´n¬ FØp-I-bpw A-bmƒ \¬-Ip-∂ hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ a-‰p-≈-h¿ kzm-an-am-tcmsSm-∏w C-cp-ap-Sn-bp-am-bn k-∂n[m-\-tØ-°v \o-ßp-I-bpw \-S∏-¥¬, ]-Xn-s\-´m-]-Sn, ^v-ssfHm-h¿,tkm-]m-\w, am-fn-I-∏p-dw

Ip-a-fn: hn-X-c-W-Øn-\p-≈ ]{Xw F-Sp-°m≥ t]m-b Hm-t´m-dn£-bpw A-ø-∏-`-‡-cp-sS hm-l\-hpw Iq-´n-bn-Sn-®p bp-hm-hn-\v ]-cn-t°-‰p. Hm-t´m-dn-£m ss{Uh¿ h-≠n-s∏-cn-bm¿ aq-e-°-bw Im-bn-°-c-bn¬ A-_q-_°¿(34) B-Wv ]-cn-°p-I-tfmsS h-≠n-s∏-cn-bm¿ I-ayq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚ v-dn¬ Nn-In-In’-bn¬ I-gn-bp-∂-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® aq-∂p-a-Wn-tbm-sS-bmWv kw-`-hw. ]m-º-\m¿, h-≠n-s∏-cn-bm¿, Ip-a-fn ta-J-e-I-fn-¬ hn-X-cWw sN-øm-\p-≈ tX-P-kv Dƒs∏-sS-bp-≈ ]-{X-߃ hn-X-c-

W-Øn-s\-Øn-°p-∂-Xn-\m-bn h-≠n-s∏-cn-bm-dn¬ \n-∂pw Ip´n-°m-\-tØ-bv-°p t]m-Ip-∂Xn-\n-sS A≥-]-Øn-b-©mw ssa-en¬ sh-®m-bn-cp-∂p kw-`hw. 55 A-©mw ssa¬ I-b-‰w I-b-dp-∂-Xn-\n-sS sN-∂-bn-te°p t]m-Ip-∂-Xn-\m-bn A-an-Xth-K-X-bn¬ h-∂ A-ø-∏-`-‡∑m¿ k-©-cn-®n-cp-∂ hm-l-\w Hm-t´m-dn-£m-bn¬ C-Sn-°p-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂v A-_q-_°¿ ]-d-bp-∂p. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ ap-t∂m-´p-t]m-bn-cp-∂ Hm-t´m-dn£m-b \n-c-°n C-hn-sS-bp-≠mbn-cp-∂ ssk≥-t_m¿-Un¬ X-

F-∂n-hn-S-ß-fn-se-hn-sS-sb-¶nepw sh-®v _m-Kv-Io-dn ]-Ww Ih-cp-I-bp-am-Wv ]-Xn-hv. A-Xn-\v th-≠n A-\m-h-i-y-am-b Xn-°pw Xn-c-°pw kw-Lmw-K-߃ tN¿∂v D-≠m-°pw. A-d-Ãn-em-b-Xn¬ Ir-jv-W I-ºw Ir-jv-W F-∂-bmƒ X-angv-\m-´n¬ I-ºw t]m-enkv tÃj-\n¬ \n-c-h-[n tI-kp-I-fnse {]-Xn-bpw Kp-≠m-en-Ãn¬ t]-cp-≈ B-fp-am-Wv. {]-Xn-Isf C-∂v dm-∂n tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw. k-∂n-[m-\w k_v C≥-kv-s]-Iv-S¿ _n hn-t\m-ZvIp-am-dn-s‚ t\-Xr-X-z-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv C-h-sc A-d-Ãv sNbv-X-Xv. C-s°m-√-sØ a-Wv-U-e-˛-aI-c-hn-f-°v ko-k-Wn¬ C-Xp-hsc ]-Xn-\m-tem-fw tam-jv-Sm-°sf k-∂n-[m-\w t]m-eo-kv A-dÃv sN-bv-Xn-´p-≠v. 50000 ¬ A-[nIw cq-]-bpw sam-ss_¬-t^mWp-I-fpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. kv-s]-j-y¬ Hm-^n-k¿ tZ-t_jv-Ip-am¿ s_-lv-d, ]-Ø-\w-Xn´ F-kv.]n cm-lp¬ B¿ \m-b¿ F-∂n-h-cp-sS \n¿-t±-i-a-\p-k-cn®m-Wv A-t\-z-j-Ww ]p-tcm-K-an°p-∂-Xv.

A-]-I-S-Øn¬s]´ hml-\-߃ ´n-b-tXm-sS A-_q-_-°¿ sX-dn- bp-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ A®v tdm-Un¬ ho-Wv ]-cn-t°¬- ]-I-S-Øn¬ A-ø-∏-`-‡¿-°v ]°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v Hm- cn-°n-√. kw-`-hw A-dn-s™t´m-dn-£m-bpw A-ø-∏≥-am¿ k- Øn-b B-fp-I-fm-Wv A-_q-_©-cn-®n-cp-∂ hm-l-\-hpw 40 A- °-dn-s\ B-ip-]-{Xn-bn¬ FSn-tbm-fw Xm-gv-N-bn-te-°v a-dn- Øn-®-Xv.

A-d-hp-am-Sp-I-Ä-¡v `-£-W-hpw sh-Å-hpw \Â-Im-sX ]o-U-\w Ip-a-fn: A-d-hp-am-Sp-I-ƒ-°v Bh-iy-Øn-\p `-£-W-hpw sh-≈hpw \¬-Im-sX ]o-Un-∏n-®-h¿s°-Xn-sc B-\n-a¬ sh¬-s^b¿ t_m¿-Un-s‚ ]-cm-Xn-sb-XpS¿-∂v X-an-gv-\m-Sv t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. \q-tdm-fw t]¿-s°Xn-sc tI-kpw 132 am-Sp-I-sf t]m-eo-kv ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Ip-f-ºp-tcm-K-w hym-]-I-am-bXn-s\ Xp-S¿-∂ I-gn-™ H-cp amk-tØm-f-am-bn X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂pw tI-c-f-Øn-te-°v I-∂pIm-en-I-sf sIm-≠p-h-cp-∂-Xn\v G¿-s∏-Sp-Øn-b \n-tcm-[-\w C-t∏m-gpw Xp-S-cp-I-bm-Wv. {Inkv-Xp-a-kv-˛-]p-Xp-h-’-c ko-

kp-h¿-W-Pq-_n-en t{Sm-am-sIb¿, F-a¿-P≥-kn hn-`m-Kw F-∂nh-bp-sS in-em-ÿm-]-\-hpw tI{μ B-tcm-Ky-a-{¥n \n¿-h-ln-®p. Km-e-dn ssS-∏v e-Iv-N¿ lmƒ, ^v-fm-‰v ssS-∏v ]n.Pn. d-kn-U≥jy¬ Izm¿-t´-gv-kv F-∂n-h-bp-sS in-em-ÿm-]-\w tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a-{¥n \n¿-h-ln-®p. Pn-√-bnse sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw Ip-´nIƒ-°pw G-sd {]-tbm-P-\w sNøp-∂ C.-F-kv.-sF. tIm¿-∏-tdj-s‚ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv am-then-°-c-bn¬ ÿm-]n-°m≥ A-\pa-Xn-bm-b-Xm-bpw ÿ-e-ta-s‰-Sp∏p-am-bn _-‘-s∏-´ X-S- -߃ \o-ßn-bm¬ \n¿-Ωm-W-{]-h¿Ø-\-߃ B-cw-`n-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

Hm-t«m-bpw A-¿-¸-`-à-cp-sS hm-l-\-hpw Iq-«n-bn-Sn-¨p bp-hm-hn-\v ]-cn-¡v

k¨ {]-am-Wn-®v tI-c-f-Ø-n-te°v sIm-≠p h-cm-\m-bn \q-dp-IW-°n-\p am-Sp-I-sf-bm-Wv tX\n Pn-√-bn-se I-º-Øv F-Øn®n-cp-∂-Xv. X-an-gv-\m-´n-se hn-hn-

I-gn-bm-Xn-cp-∂-tXm-sS C-h-sb√mw X-an-gv-\m-´n¬ Ip-Sp-ßn. Ign-™ Zn-h-kw I-º-Øv kq-£n®n-cp-∂ am-Sp-I-sf Nn-e I-®-h-S°m¿ X-ß-fp-sS \m-Sp-I-fn-te-

X

\q-tdm-fwt]À-s¡-Xn-tc tI-kv X 132 am-Sp-I-sf t]m-en-kv ]n-Sn-s¨-Sp-¯p [ {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂pw, I¿Æm-S-Iw. B-{‘m-{]-tZ-iv F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-am-Wv I∂p-Im-en-I-sf I-º-Øv F-Øn®v kq-£n-®n-cp-∂-Xv. \n-tcm-[\w aq-ew tI-c-f-Øn-te-°v I∂p-Im-en-I-sf sIm-≠p-h-cm≥

°v sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\m-bn I-∂p-Im-en-I-sf tem-dn-bn¬ IpØn \n-d-®p sIm-≠p t]m-Ip-∂Xv B-\n-a¬ sh¬-s^-b¿ t_m-¿-Un-s‚ _mw-Kv-fq¿ Hm-^okn-se D-tZym-K-ÿ-\m-b tPmkn≥ B‚-Wn-bp-sS {i-≤-bn¬-

Ip-«n-s¨-−-ta-fw Iu-Xp-I-am-bn tN¿-Ø-e: Ip-´n-s®-≠-ta-fw kw-Lm-S-I¿-°pw I-≠p-\n-∂h¿-°pw Iu-Xp-I-am-bn. tN¿Ø-e I-S-°-c-∏-≈n K-h. F¬.]n-.F-kn-se Ip-cp-∂p-Iƒ Ip-´ns®-≠-Iƒ sIm-´n-b-t∏mƒ I≠p-\n-∂-h¿ A-dn-bm-sX Xm-fwsIm-´n-b-Xv. \-gv-k-dn ap-X¬ \memw ¢m-kv h-sc-bp-≈ C-cp-]tXm-fw Ip-cp-∂p-I-fm-Wv Xm-fØn-s\m-Øv tN¿-Ø-e sI-.Fkv-.B¿-.Sn-.kn. Ãm‚n-\v In-g°p-h-iw hp-Uv-em‚ v-kv Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ F-bvU-Uv l-b¿ sk-°≥-U-dn Sot®-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ Pn√m k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v D-Zv-Lm-S-I≥ F-Iv-ssk-kv ^n-j-do-kv a-{¥n sI _m-_p-hns\ h-c-th¬-°m-\m-bn kw-LmS-I¿ kw-L-Sn-∏n-®-Xm-bn-cp-∂p Ip-´n-s®-≠-ta-fw. {Kq-∏v eo-U-dm-b \m-emw ¢mkp-Im-c≥ A-_n≥ {]-km-Zn-s‚ ]n-Xm-hv {]-km-Zv A-dn-b-s∏-Sp∂ sN-≠ -I-em-Im-c-\m-Wv. Ct±-l-Øn-s‚ in-£-W-Øn-emWv C-cp-]-tXm-fw Ip-´n-Iƒ sN-

Im³-kÀ Nn-In-Â-k: Ip-«-\m-Sn-\v {]-tXy-I- ]-cn-K-W-\ th-Wwþ a-{´n sIm-Sn-¡p-¶n kp-tc-jv

≠-ta-fw A-`y-kn-°p-∂-Xv. a-‰v s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-Iƒ Iq-Sm-sX I-gn-™ h¿-jw Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv tÃ-‰v I-tem-¬-k-h-Ønepw C-h¿ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p. ^p-Uv-t_mƒ Xm-cw kn hn ]m∏-®≥ Xr-iq-cn¬ sN-≠-ta-fw A-c-tß-dn-b-t∏mƒ Iq-sS Ip-cp∂p-I-fp-sS ta-f-hpw D-≠m-bn-cp∂p. A-∂v ]m-∏-®-t\-°m-fpw P\-{i-≤ ]n-Sn-®p-]-‰n-b-Xv ]n-©p Ip-cp-∂p-I-fp-sS I-em-{]-I-S-\am-bn-cp-∂p. I-S-°-c-∏-≈n K-h. F¬.]n.F-kn-se A-[ym-]-Icm-b sP-bnw-kv B‚-Wn, tim-`\≥ F-∂n-h-cm-Wv Ip-cp-∂p-Isf ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v sIm-≠pt]m-hp-∂-Xv. ¢m-kv Zn-h-k-ß-fn¬ sIm≠p-t]m-hm-dn-√. i-\n,- Rm-b¿ a‰v A-h-[n Zn-h-k-ß-fn-em-Wv ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-I. ]cn-]m-Sn-bn¬ In-´p-∂ Xp-—-am-b ]-Ww kv-Iq-fn-se I-\n-hv Nm-cn‰-_nƒ ¢-∫n¬ \n-t£-]n-°p-Ibm-Wv. Cu Xp-I A-h-i-cm-b hp-Uv-em‚ v-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ F-bv-U-Uv l-b¿ sk-°≥-U-dn So-t®-gv-kv tcm-Kn-Iƒ-°m-bn k-lm-bw F- A-tkm-kn-tb-j-s‚ Pn-√m k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v D-Zv-Lm-S-I≥ a-{¥n sI _m-_p-hn-s\ Øn-°p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. h-c-th¬-°p∂ Ip-´n-s®-≠-ta-f°m¿

s∏-´n-cp-∂p. tPm-kn≥ B‚-Wn C-S-s]´-tXm-sS tem-dn-bn-ep-≠m-bn-cp∂ 25 I-∂p-Im-en-I-sf t]m-eokv I-Ã-Un-sb-se-Sp-°p-I-bpw c-≠p t]-sc A-d-Ãp sN-øp-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. tPm-kn≥ B‚-Wn-bp-sS ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ t]m-eo-kv \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ I®-h-S-°m¿ hn-hn-[ ÿ-e-Ømbn kq-£n-®n-cp-∂ 132 I-∂p-Imen-I-sf Iq-Sn I-kv-‰-Un-bn-seSp-Øp. C-h-sb `-£-W-hpw sh-≈-hpw Nn-In-’-bpw \¬Im-sX {Iq-c-X Im-Wn-®-Xn-\mWv D-S-a-I-ƒ-s°-Xn-sc tI-s Sp-Ø-Xv.

aÀ-±\-ta-äv c-−p-h-b-Êp-Im-c³ B-ip-]-{Xn-bnÂ; ]n-Xm-hv I-kv-ä-Un-bnÂ

C-Sp-°n: a¿-Z-\-ta-‰p c-≠p-h-b p-Im-c≥ B-ip-]-{Xn-bn-em-b kw-`-h-Øn¬ ]n-Xm-hp t]m-enkv I-kv-‰-Un-bn¬. D-∏p-X-d N∏m-Øv ]-®-°m-Sv ]p-Ø≥-]p-c-bv°¬ k-Pn-bp-sS a-I≥ k-\p-hn\m-Wp Im-∏n-h-Sn-sIm-≠p X-e-bv°-Sn-tb-‰-Xv. Ip-´n-sb ssN¬-Uv sh¬-s^-b¿ I-Ωn-‰n-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ I-´-∏-\-bn¬ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p. C-∂-se D-®-bv-°p H-∂c-tbm-sS-bm-Wp kw-`-hw.a-Zy-]ns®-Øn `m-cy-sb Im-∏n-∏-Ø-en\p X-√p-I-bm-bn-cp-∂p. A-Xn-\nsS `m-cy-bp-sS H-°-Øp-≠m-bn-cp∂ Ip-™n-\p A-Sn-tb-‰p.Xp-S¿∂p B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ ssN¬-Up sse-\n¬ hn-h-cw A-dn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

hm-l-\m-]-I-Sw: 21.50 e-£w \-ã-]-cn-lm-cw

sXm-Sp-]p-g:kz-Im-cy-I-º-\n-bp-sS D¬-∏-∂-hn-X-c-W hm-l-\w CSn-®p-≠m-b A-]-I-S-Øn¬ a-cn-® sk-bn¬-kv-am-s‚ B-{in-X¿-°v C-cp-]-sØm-∂-c e-£w cq-] \-„-]-cn-lm-cw A-\p-h-Zn-®p. 2005 \hw-_¿ 12\v ]p-e¿-s® tN¿-Ø-e F.F≥.tIm-tf-Pn-\p k-ao-]-amWv A-]-I-Sw. sk-bn¬-kv-am≥ ]-≈n-hm-k¬ I-S-ºm-´p-ho-´n¬ {ioIp-am¿(29), sk-bn¬-kv A-kn-Â v cm-Pm-°m-Sv \n-c-h-Øp-ho-´n¬ A-Po-jv tPm¿-Pv(23) F-∂n-h-cm-Wv a-cn-®-Xv. {io-Ip-am-dn-s‚ hn-[-hbv-°pw a-Iƒ-°pw 21.5 e-£w cq-]-bpw A-Po-jv tPm¿-Pn-s‚ A-hIm-in-Iƒ-°v 11e-£w cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®v sXm-Sp-]p-g tam-t´m¿ B-Iv-kn-U‚ v s¢-bnw-kv {Sn-_yq-W¬ P-Uv-Pn A-ao¿ A-en D-Ø-chm-bn. A-Po-jv A-hn-hm-ln-X-\m-bn-cp-∂p.hn¬-∏-\-I-gn-™v Xn-cnsI h-cp-∂ h-gn ap-∂n¬-t]m-b tem-dn s]-s´-∂v t{_-°v sN-bv-Xt∏mƒ I-dn-]u-U¿ I-º-\n-bp-sS hm-l-\w A-Xn-s‚ ]n-d-In¬ C-Sn®m-Wv A-]-I-Sw D-≠m-b-Xv.

Fw hn B-dn-sâ-bpw kn ]n tPm-Wn-sâ-bpw t\-Xr-Xz-¯n {]-hÀ-¯n-¡psa¶v

tIm-´-bw: I-Ωyq-Wn-kv-‰v ]m¿-´n-bp-sS Dƒ-∏m¿-´n P-\m-[n-]-Xyw ewLn-®p-sIm-≠v G-I-]-£o-b-am-b k-ao-]-sa-Sp-Ø sI B¿ A-c-hnμm-£-s‚ \-S-]-Sn-bn¬ kn.Fw.]n Pn-√m-I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. Fw hn cm-L-h-s‚-bpw kn ]n tPm-Wn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ kn.Fw.]n-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-hm-\pw Pn-√m-I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®-Xmbn Pn-√m-sk-{I-´-dn A-kow P-kv-_n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°≥-am-cp-sS A-`m-h-Øn-epw ]m¿-´n-bp-sS Hº-Xw-K s]m-fn-‰v _yp-tdm-bn¬ \m-ep-t]¿ ]-s¶-Sp-Ø tbm-K-Øn-epam-Wv A-c-hn-μm-£≥ sk-{I-´-dn-bm-bn F-∂v A-dn-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. Fw hn B-dn-s‚ A-\m-tcm-Kyw ap-X-se-Sp-Øm-Wv A-c-hn-μm-£≥ ]m¿-´n sk-{I-´-dn-bm-bn-cn-°p-∂-Xv. sk≥-{S¬ I-Ωn-‰n Aw-Kw F≥ sF a-Øm-bn, Pn-√m-Iu¨-kn¬ Aw-Kw \m-k¿ ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw a-[y-h-b-kv-I³ aÀ-±-\-ta-äv a-cn-¨ kw-`-h-w; B-dp t]-sc A-d-kv-äv sN-bvXp

10 P\phcn 2014 sh≈n

KOttayam/alp

C¶v ssh-Zyp-Xn- ap-S-§pw

Xp-d-hq¿-:- Ip-Øn-b-tXm-Sv sshZyp-Xn- sk-Ivj≥- Io-gn-ep-≈]p-Ø≥-N-¥, Xp-d-hq¿- ]-©mb-Øv F-∂o- {Sm≥-kvt^m--a-dns‚ ]-cn-[n-bn-e-p-≈- ÿ-e-ßfn¬- C-∂v cm-hn-se- Hº-Xv apX¬- ssh-Io´v A-©p-h-scssh-Zyp-Xn- ap-S-ßpw.

]cn-]mSn

 Aº\m-Ipf-ß-c ap-ln-b±o≥ Pp-am-a-kv-Pn-Zn-\v k-ao]w: an-em-Zv s^-Ãn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]q¿-h hn-Zym¿-Yn kw-Kaw˛ ssh-Io´v 6.30  s]m-∂m-Sv ap-kvenw Pp-am-akv-Pn-Zv A-¶Ww: \-_n-Zn\mtLm-jw, a-Zvd-km hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS I-em-a¬-k-c߃˛ sshIo´v 6.30  ]m-Wmh-≈n I-Ωyq-Wn-‰n lmƒ: B-[m-c-sa-gp-Øv Atkm-kn-tb-j≥ Pn√m k-tΩf\w˛ cm-hnse 9.00  A-cq-°p-‰n am-Øm-\w t£{X-ssa-Xm\w: AJn-e tI-c-f ^vfUv-sse-‰v {In-°-‰v Sq¿-W-sa‚ v˛ -ssh-Io´v 6.00  Ip-Øn-b-tXm-Sv C.-kn-.C.sI.- bq-\n-b≥- ssl-kv-Iq-ƒ:ap≥- {]-Y-a-m-[ym-]-I-\m-b- sI F-kv aq-k-Xv kv-am-c-I- {]-kw-Ka¬-k-cw˛ cm-hn-se- 10.00  Be∏p-g sd-bv-_m≥ HmUn-t‰m-dnbw: I-b¿ tI-c-f 2014s‚ kzm-K-X-kwLw Hm-^nkv D-Zv-Lm-S\w, a{¥n A-Sq¿ {]Imiv˛ cm-hn-se 11.30  B-e∏pg I-b¿ tIm¿-]-tdj≥ sl-Uv Hm-^nkv: \-hoI-cW {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS D-Zv-LmS\w, a{¥n A-Sq¿ {]-Imiv˛ cmhnse 9.30

Adnbn-¸pIÄ

a-Âk-y-k-t¦-Xw

tZ-io-b-]m-X-bn¬ Imbw-Ipfw Fw.F-kv.Fw. tIm-f-Pn-\v ap≥-h-iw kv-Iqƒ _-kv X-´n sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _- n-\-Sn-bn-¬s∏-´v a-cn-®v kv-Iq-´¿ bm-{XnI-s‚ i-co-c-`m-K߃ A-·ni-a-\ tk-\mw-K-߃ \o°w sN-øp∂p

Xo-c-tZ-i-þ D-Ä-\m-S³- {]-tZ-i-§-fnÂip-²-P-e-£m-aw- cq-£-am-bn Xp-d-hq¿: Ip-Øn-b-tXm-Sv, Xp-dhq-¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-se- Xo-c-tZi-˛ D-ƒ-\m-S≥- {]-tZ-i-ß-fn¬ip-≤-P-e-£m-aw- cq-£-am-bn. D∏pI-e¿-∂v sh-≈w- e-`n°p-∂- {]-tZ-i-ß-fn-te-°v ip-≤P-e-sa-Øn-°p-∂-Xn-\v ss]-∏v sse≥- h-en-®n-´n-√. N-n-e- ÿ-eß-fn¬ hm-´¿- A-tXm-dn-‰n- ss]∏v sse≥- ÿm-]n-®n-´p-≠v. F∂m¬- ss]-∏p-sse-\n-eq-sS- ]-et∏m-gpw- sh-≈-sa-Øm-dn-s√-∂mWv \m-´p-Im¿- ]-d-bp-∂-Xv. ]-e- ÿ-e-ß-fn-epw- ÿm-]n®n-cn-°p-∂- Sm-∏p-I-ƒ- X-I¿-∂n´pw- A-[n-Ir-X¿- A-‰-Ip-‰∏ -- -Wn-

Iƒ \-S° - m-ØX - n-\m¬- en-‰¿ I -- W-°n-\v sh-≈-am-Wv s]m-´nsbm-en-®p]m-gm-h-p-∂-Xv. Im-btem-c- {]-tZ-iß - f - n¬- th-en-tb-‰k-a-b-Øv H-m-cp- sh-≈w- I-b-dn-tXm-sS- ip-≤P - e - w- In-´n-s°m-≠ncp-∂- ]-e- In-W-dp-I-fn-epw- D-∏psh-≈a - m-bn- am-dn. C-Xp- aq-ew- Intem-ao-‰t- dm-fw- \-S∂ - m-Wv ho-´Ω - am¿- sh-≈w- ti-Jc - n-°p-∂X - v. tdm-Un-\v k-ao-]w- ÿm-]n-®ncn-°p-∂ Sm-∏p-I-fp-sS- Np-‰pw- ]pe¿-s®- apX¬- I-∂m-kp-I-fp-ambn \n¬-°p-∂-h-cp-sS \o-≠ Iyq-hmWv. P-∏m≥- ip-≤-P-e- ]≤-Xn- h-gn- P-e- hn-X-c-Ww- Xp-S-

ßn-b-tXm-sS- apºv D--≠m-bn-cp∂- an-\n- P-e-hn-X-c-W ]-≤-Xnt\m-°p-Ip-Øn-I-fm-bn- am-dn. Xpd-hq¿, ]-´-W-°m-Sv, F-gp-]p-∂, tIm-Sw-Xp-cp-Øv, Ip-Øn-b-tXm-Sv ]-©m-b-Øp-I-fn-em-bn- \q-dn--\pta¬- an-\n- P-e-]-≤-Xn-I-fn¬- \n∂pw- sh-≈w- e-`n-®n-´v h¿-j-ßfm-bn-. P-∏m≥- ip-≤-P-e- ]-≤-Xn- \-S∏m-°n-b-t∏m-ƒ- Ip-Sn-\o¿-£m-aØn-\v ]-cn-lm-c-ap-≠m-Ip-sa∂m-Wv I-cp-Xn-bX -- v. F-∂m¬- ]mX-tbm-c-Øv am-{X-am-Wv C-Xn-\v {]-tbm-P-\w- e-`n-®n-cn-°p-∂-sX∂v ]-c-s°- B-t£-]-ap-≠v. Dƒ-

Be∏pg: ^n-j-do-kv h-Ip-∏n\v Io-gn-ep-≈ tÃ-‰v ^n-j-do-kv dn-tkm-gv-kv am-t\-Pv-sa‚ v skmssk-‰n (^n¿-a) \-Zn-I-fn¬/XSm-I-ß-fn¬ a-¬k-y-k-t¶-Xw ÿm-]n-°p-∂p. a-en-\o-I-c-Ww C-√m-Ø-Xpw Xm-c-X-ta-y-\ Bgw Ip-d-™-Xpw a¬k-y-sØmgn-em-fn-I-fp-sS-bpw a-‰v tÃ-°v tlmƒ-U¿-am-cp-sS-bpw \n-e-hn-ep-≈ D-]-tbm-K-sØ _m-[n°m-Ø-Xp-am-b {]-tZ-i-ß-fn-emWv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. Xm¬-∏-cy-ap-≈h¿ ^n¿-a F-Ivkn-I-yq-´o-hv U-b-d-Iv-S¿ kn.14/352 (3), Xu-^o-°v, hmWn-b kv-{So-‰v, ]-©m-∏p-c P-Mvj≥, hn-Im-kv `-h≥ ]n.-H., ]mf-bw, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F∂ hn-em-k-Øn¬ _-‘-s∏-SWw. aÆt©-cn-bn¬ \-S-∂ kz-em-Øp-Ø-^vco-Pn-ø-m hm¿jn-I k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ kulr-ZkwK-aw tUm. tXmakv sFk-Iv Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-¨p

Be∏pg: A-º-e-∏p-g I™n-∏m-Sw tdm-Un¬ \o¿°p-∂w F-kv.-F≥. P-Mv-j≥ ap-X¬ sIm-∏m-d-°-S-hp ]m-ew h-sc Sm-dn-Mv tPm-en \-S-Øp-∂-Xn-\m¬ 11 ap-X¬ 19 h-sc A-Xp-h-gn-bp-≈ KXm-K-Xw \n-tcm-[n-®-Xm-bn s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v \nc-Øv hn-`m-Kw B-e-∏p-g Akn. F-Iv-kn-. F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

JpÀB³ ]T-\¢m-kv

B-e-∏p-g: Fw.--C.--F-kv. h-\n-Xm hn-`m-K-w Pn-√m I-Ω-n‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ \yq _-km¿ Fw.-C.--F-kv. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ 11\v D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v Jp¿ B≥ ]T-\-¢m-kv kw-L-Sn-∏n°pw. ] -- n.--Fw.--F-kv-. B-‰-t°m-b X-߃ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.--

Nmcpw-aqSv: _m¿ tlm-´-en-\v ap∂n¬ a-[y-h-b-kv-I≥ a¿-±-\-ta‰v a-cn-® kw-`-h-Øn¬ B-dp t]sc A-d-Ãv sN-bvXp. sIm√w apJ-Ø-d Xr-t°m-hn¬ h-´w sIm-gp-th-en Xmg-Øv c-Lp-\mY-]n-≈ (65) B-Wv Ign-™ Znhkw a¿±-\-ta‰v a-cn-®Xv. \q-d-\m-Sv X-øn¬ In-g-t°-Xn¬ cm-tP-{μ≥ (45) \q-d-\m-Sv ]pXp-∏-≈n-Ip-∂ N-cn-hp ]-d-ºn¬ jnPp-tam≥ (31), Xm-a-c-°p-fw ta-°pw-ap-dn a-e-ap‰-Øv a-[p (30), Xm-a-c-°p-fw sIm-´-°m-´pti-cn F-≈pw-hn-f-bn¬ _n-Pp (41), sIm-´-°m-´p-ti-cn ap-≈wIp-‰n hn-f-bn¬ jm-Pn (38), sIm´-°m-´p-ti-cn Nn-d-bn¬ sX-°Xn¬ c-a-W≥ (41) F-∂n-h-scbm-Wv am-th-en-°-c kn.sF-bp-

{]-tZ-i-ß-fn-te-°v sh-≈-saØn-°-W-sa-¶n¬- In-tem-ao-‰-dpI-tfm-fw- ss]-∏v sse≥- C\nbpw ÿm-]n-°-Ww. C-Xn-\v `o-aam-b- Xp-I B-h-iy-am-b-Xn-\m¬]-e-cpw- I-W-Ivj≥- F-Sp-°m≥a-Sn-°p-I-bm-Wv. hn-hn-[- ]-≤-XnIƒ- {]-Im-cw- {Xn-X-e ]-©m-bØp-I-fm-Wv Sm-¶pw tam-t´m¿- ]pc-bpw tam-t´m-dpw- kv-Ym-]n-®ncp∂p. an-\n-ip-≤-P-e- ]-≤-Xn-Ifp-sS-- ssh-Zyp-Xn- Nm¿-Pv A-S-bv°p-∂-Xn-s\-s®m-√n- ssh-Zyp-Xnt_m¿-Uv A-[n-Ir-X¿- ^yq-kv Du-cnb--tXm-sS P-e-hn-X-c-Whpw- \n-e®p.

{]-Xn-tj-[n¨p

tN¿-Ø-e: Ir-jn-h-Ip-∏v ap-tJ\ \¬-Ip-∂ Im¿-jn-I s]≥j≥ e-`n-°m-Ø-Xn¬ ap-l-Ω F-.sI-.kn-.kn. {]-Xn-tj-[n®p. tbm-K-Øn¬ t_-_n h-´-°-c A-[y-£-X h-ln-®p.

]p-\-Êw-L-Sn-¸n¨p Nmcpw-aqSv: F-kv.Un.]n.sF. Xm-a-c-°p-fw ]-©mb-Øv I-Ωn‰n ]p-\ w-L-Sn-∏n®p. A-jvd-^v am-th-enhn-f {]-kn-U‚ v, dn-bmkv Xm-a-c-°p-fw (sk-{I-´dn), _Z-dp-±o≥ (ssh-kv {]-knU‚ v), Im-knw (tPm. sk-{I-´-dn), aPoZv (J-Pm©n) F-∂nh-sc Xn-cs™-Sp-Øp. C-c-∏≥]m-d {_m-©v {]-knU‚m-bn \-ko¿ Nm-a-hn-f, sk{I´-dn lp-ssk≥ Xm-a-c-°pfw, ssh-kv {]-kn-U‚m-bn \n-km¿ Nm-h-Sn, tPm. sk-{I´-dn \ujmZv, J-Pm-©n-bm-bn jn-_p-hns\bpw Xn-c-s™-Sp-Øp. \m-ep-ap-°v {_m-©v I-Ωn-‰n {]-kn-U-‚m-bn lm-cn-kn-s\bpw sk-{I-´-dn-bm-bn jm-Pnsbbpw ssh-kv {]-kn-U‚m-bn kp-\o-dn-s\-bpw tPm. sk-{I´dn lm-jn-an-s\bpw J-Pm-©nbm-bn j-^o-°n-s\bpw Xn-cs™-SpØp.

{]hm-N-I-\n-te-¡v a-S-§p-I: A-Pvh B-e-∏p-g: Ip-Spw-_-ß-fn-se A¥:On-{Zbpw bp-h-X-bp-sS A[m¿an-I {]-h¿-Ø-\-ßfpw kaq-l-Øn¬ \n-e-\n¬-°p∂ ssewKn-I A-cm-N-I-Xz-hpw kapZm-b A-ss\-Iy-hp-sa√mw {]hm-N-I-N-cy-sb ]n≥]-‰n Po-hnXw ap-t∂m´p-sIm≠p-t]m-hmØXp-sIm-≠m-sW-∂v APvz kwÿm-\ h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v ]n Fw F-kv F B-‰-t°m-b X-߃ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]-Xm-I-Zn-\hpw hn-i-Zo-I-

cW tbm-Khpw B-e-∏p-g-bn¬ DZv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Pn√m I¨-ho-\¿ ssh P-∫m¿ A-[y-£-X hln®p. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´dn A-Uz. sI \-Po_v, kwÿm\ k-an-Xn-bw-Kw am-lo≥ _mZp-j au-ehn, Pn√m I¨ho-\¿ kp-\o¿ C-kv-am-bn¬, B¿ \-hmkv, A-\o-jv cm-P, Ceym-kv l-cn-∏mSv, P-em¬ kwkm-cn®p.

PnÃm I-temÂ-k-h-¯n CÃm-bv-aIfn apJmw a-kv-Pn-Zn J-_À-Øm³ \n-e-\nÀ-¯m³ h-Jv-^v ss{S-_q-W D-¯chv \n-s¶¯n-b A³-kn-e-bv-¡v t\«w

B-Zn-°m-´p-Ip-fßc: ]cm[o-\-X-I-fn¬ \n-s∂Øn-b A≥-kn-e- Pn√m I-tem¬-kh-Øn¬ t\´w-sIm-bvXp. bp.]n. A-d-_n-Iv tamtWm BŒn¬ H∂mw ÿm-\ I-c-ÿam-°n-bm-Wv C√m-bv-a-I-fn¬ \n-s∂Øn-b A≥kn-e kwÿm-\ I-tem¬-k-h-Øn\v tbmKy-X t\-Sn-bXv. \q-d\ - m-Sv kn._n.Fw. F®v.F-kn-se Ggmw ¢m-kv hnZym¿-Yn-\n-bm-Wv. Pn√m-Xe - Øn¬ A-d_ - n-Iv tamtWm BŒn¬ 2011¬ sk-°≥-Upw 2012¬ aq-∂mw ÿm-\hpw I-cÿ-am-°n-bn-cp∂p. B-Zn-°m-

A≥-kn-e ´p-Ip-f-ßc F-≈pw-hn-f-bn¬ ]p-Ø≥-ho-´n¬ ssk-\p-±os‚bpw \-ko-ab - p-sS a-If - mWv. k-tlmZ-cn ]-Ømw-¢m-kv hnZym¿-Yn\nA¬-kn-\. kvI - q-fnse A-d_ - n-Iv A-[ym-]I≥ kp-ssl-em-Wv ]-cn-io-eI - ≥.

B-e-∏p-g: kn-hn¬-tÃ-j≥ hm¿-Un-se a-pJmw a-kv-Pn-Zn-t\m-S\p-_-‘n-®p-≈ J-_¿-ÿm≥ \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-SØp-∂-Xpw ao-km≥ I-√p-I-fpw \o-°w sN-øp-∂-Xpw im-iz-X-ambn \n-tcm-[n-®p-sIm-≠v sIm-√w h-Jv-^v ss{S-_yq-W¬ D-Ø-hmbn. ]p-Wy-hy-‡n-I-fp-tS-X-S-°ap-≈ J-_¿-ÿm-\n-se \q-‰m≠p-Iƒ ]-g-°-ap-≈ J-_-dp-Iƒ s]m-fn-°p-I-bpw ao-km≥ I√p-Iƒ \o-°w sN-øp-I-bpw sNbv-X-Xn-s\-Xn-tc ap-Jw h-Jv-^v kw-c-£-W k-an-Xn `m-c-hm-lnI-fm-b A-jv-°¿, jm-Pn, lm-anZv bm-^n F-∂n-h¿ \¬-In-b tI-

kn-em-Wv hn-[n-bp-≠m-b-Xv. J-_¿-ÿm-\n¬ A-\-[n-IrX sI-´n-S\n¿--am-W-Øn-\v {i-an°p-I-bpw Ir-jn \-S-Øp-I-bpw J-_¿-ÿm≥ I-fn-ÿ-e-am-°n am-‰p-I-bpw sN-bv-X-Xn-s\ Xp-S¿∂v ap-Jmw ]-cn-]m-e-\ kw-LØn-\pw C-Xn-s‚ P-\-d¬ sk{I-´-dn-bm-b ]n sI _m-Zp-j kJm-^n, ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw Fw l-\o-^v au-e-hn, tI-c-f hJv-^v t_m¿-Uv No-^v F-Iv-knIyp-´o-hv Hm-^n-k¿, B-e-∏p-g \K-c-k-` sk-{I-´-dn F-∂n-h¿s°-Xn-tc \¬-In-b tI-kn-emWv sIm-√w h-Jv-^v ss{S-_yqW¬ P-Uv-Pn Fw \-μ-Ip-am¿ hn[n {]-kv-Xm-hn-®-Xv.

{]Xn-tj-[n¨p

B-e-∏p-g: I-b¿-tI-c-f-bp-sS kzm-K-X-kw-Lw Hm-^n-kv D-ZvLm-S-\ tbm-K-Øn¬ ap-kv-enweo-Kv Dƒs∏-sS-bp-≈ bp-Un-F^v L-S-I-£n-I-sf H-gn-hm-°n-b \-S-]-Sn-bn¬ ap-kv-enw-eo-Kv Pn√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn F Fw \ko¿ {]-Xn-tj-[n-®p. _n-.sP.-]n., kn-.]n-.Fw., kn.]n-.sF. I-£n t\-Xm-°-sf hsc Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv kw-LmS-I¿ t\m-´o-kv C-d-°n-bn-cn-°p∂-Xv. bp-.Un-.F-^v. L-S-I-£nI-sf I-b¿-tI-cf - b - p-sS kzm-KX - kw-Lw cq-]o-I-c-W-Øn¬ \n∂pw H-gn-hm-°n-b \-S-]-Sn-bn¬ tI-cf - tIm¨-{K-kv(Fw) Pn-√m {]-kn-U‚ v tP-°-_v tXm-a-kv A-cn-Ip-]p-d-hpw {]n-Xn-tj-[n-®p.

sS Npa-X-e h-ln-°p-∂ am-∂m¿ kn.sF. B¿ _n-\p-hn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ A-d-kv-‰v sN-bv-XXv. {]-XnI-sf C-∂v tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°pw. Xn-¶-fm-gvN ssh-Io-´v Nm-cpwaq-Sn-\v In-g-°p-≈ _m¿ tlm-´en-\v ap-ºn¬ h-®m-bn-cp-∂p a¿-±\-ta-‰Xv. A-h-i-\n-e-bn¬ In-S∂ C-bm-sf t]m-en-kv F-Øn Im-bw-Ip-fw K-h. B-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-s®-¶nepw a-cn-®ncp∂p. _m-dn-\v ap-∂n-ep-≈ s]´n-°-S-bn¬ \n-∂v ap-dp-°m≥ hmßm≥ F-Øn-b c-Lp\m-Y ]n≈-bpw A-hn-sS-sbØn-b {]-XnIfn-sem-cmfpw X-Ωn¬ hm-t°‰-ap-≠m-hp-Ibpw c-Lp-\m-Y-]n≈-bp-sS I-gp-Øn¬ In-S-∂ ame s]m-´n-°m≥ {i-an-®-Xn-s\

sI.]n.Fw.Fkv. {]-hÀ-¯IÀ Ip-¯n-b-tXm-Sv kn-.sF-sb- Hm-^n-knÂ- X-S-ªp-h-¨p Xp-d-hq¿-: ]-´n-I-Pm-Xn-°m-¿-s°Xn-sc-bp-≈- B-{I-a-W-ß-fn¬{]-Xn-bm-b-h¿-s°-Xn-sct]menkv tI-sk-Sp-°p-∂n-s√∂pw- {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-sc- I≈-t°-kv F-Sp-°p-∂p-sh-∂pwB--tcm-]n-®v sI-.]n-.Fw-.F-kv. {]-h¿-Ø-I-cp-sSt\-Xr-XzØn¬- Ip-Øn-b-tXm-Sv kn-.sFsb- Hm-^n-kn¬- X-S-™p-h-®p. tIm-Sw-Xp-cp-Øv, Ip-Øn-btXm-Sv, Xp-d-hq¿- F-∂o- ]-©m-bØv ]-cn-[n-bn-ep-≈- kv-{Xo-I-f-S°-ap-≈- \q-d-I-W-°n-\v sI.-]n.Fw-.F-kv. {]-h¿-Ø-I-cm-Wv kn.-sF.- ]n sI i -- n-h≥- Ip-´n-sbHm-^n-kn¬- \n-∂p- ]p-d-Øn-dßm≥- k-Ω-Xn-°m-sX- X-S-™p-

h-®-Xv. C-∂-se- cm-hn-se- ]tØm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. ap≥- Iq-´n- kp-N-\- e-`n-°m-Xn-cp∂-Xn-\m¬- C-c-®p- I-b-dn-b- sI.]n-.Fw.-F-kv. {]-h¿-Ø-I-sct]menkn-\v \n-b-{¥n-°m-\m-bn√. a-Wn-°q-dp-Iƒ-°v ti-jw- hnh-c-a-dn-s™-Øn-b- sI.-]n-.Fw.F-kv. kw-ÿm-\- P-\-d¬- sk{I-´-dn- ss_-Pp- I-em-im-e, sI -sI ]p-cp-tjm--Ø-a≥, kn F ]pcp-tjm-Ø-a-≥, B-e-∏p-g- Unssh-.F-kv-.]n.- {io-Ip-am-¿, IpØn-b-tXm-Sv kn-.sF., sI.-]n.Fw-.F-kv-. {]-h¿-Ø-I-cp-sS- t\Xr-Xz-Øn¬- \-S-∂- N¿-®-bn¬]-cm-Xn-Iƒ- A-t\z-jn-°m-sa-∂v D-d-∏v \¬-In.

]-´n-I-Pm-Xn-°m¿-°p- t\-scbp-≈- tI-kp-Iƒ- {]-tXy-I- kwL-sØ- sIm-≠v A-t\z-jn-°msa-∂- [m-c-W-bn¬- D-®-bv-°pti-jw- c-t≠m-sS- {]-h¿-Ø-I-¿]n-cn-™p-t]m-hp-I-bm-b-cp-∂p. {]-h¿-Ø-I¿- {]-Xn-tj-[-hp-ambn- kv-t‰-j-\n-te-°v F-Øp-sa∂v kp-N-\- e-`n-®-Xv an-\n-´p-Iƒ°v apºm-Wv. C-sX- Xp-S¿-∂v sI.F-kv-.C.-_n-. Hm-^n-kn-\v k-ao]-Øv \n-∂pw- kv-t‰-j-\n-te-°v t]m-hp-∂- tdm-Un¬- A-cq¿, ]q®m-°¬, Ip-Øn-b-tXm-Sv , ]-´W-°m-Sv, tN¿-Ø-e- F-∂n-hn-Sß-fn¬- \n-∂p-≈- h≥- t]menkv kw-Lw- \n-e-bp-d-∏n-®n-cp∂p. F-∂m-¬- kv-t‰-j-\v k-ao-]-

ap-≈- ]m-e-Øn-\v Xm-sg- Iq-Sn-bp≈- h-gn-bn-eq-sS kv-{Xo-I-f-S-°ap-≈- \q-dp-I-W-°n-\v {]-h-¿-ØI¿- kv-t‰-j-\n-te-°v X-≈n-°b-dp-I-bm-bn-cp-∂p.--- C-tXm-sS- a‰p- kv-t‰-j-\p-I-fn¬- \n-∂p Iq-SpX-¬- t]men-kv kv-Y-e-Øv FØn-bm-Wv kw-L-¿-jm-h-kv-Ybv-°v A-b-hp- h-cp-Øn-b-Xv. aWn-°q-dp-I-ƒ- \o-≠- kv-t‰-j≥D-]-tcm-[-Øn-\n-sS- {]-h¿-ØI¿- kv-t‰-j-\v ap-∂n¬- A-Sp-∏v Iq-´n- I-™n-h-®p-. t]men-kn-s‚ ]-£-]m-X- ]-c-am-b- \n-e-]m-Sv a‰n-bn-s√-¶n¬- k-a-c- ]-cn-]m-S-Ifp-am-bn- \o-ßp-sa-∂v N¿-®-I-ƒ°v ti-jw- ss_-Pp- I-h-em-ime- ap-∂-dn-bn-∏p- \¬-In.

hm-Zn `m-K-Øn-\p th-≠n A`n-`m-j-I-cm-b Sn F≥ tam-do-kv hn≥-k‚ v, _n kp-`m-jv, {]-Zo-]v Ip-´m-e lm-P-cm-bn.

G-I-Zn-\- Iymw-]v

Xp-d-hq¿:- tI-c-f- ]-fl-im-en-bkw-Lw- Pn-√m-I-Ωn-‰n-bp-sS- t\Xr-Xz-Øn¬- G-I-Zn-\- t\-Xr-Xz]-cn-io-e-\-Iymw-]v ]q-®m-°¬]-©m-b-Øv I-Ωyp-Wn-‰n- lmfn¬- kwÿm-\- ssh-kv {]-knU-‚ v kn B¿ Kw-Km-[-c≥- ]n≈- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp. Pn-√m{]-kn-U-‚ v Pn _m-_p-em-¬- A[y-£-X- h-ln-®-p. F-kv tKm-]m-e-Ir-jv-W- ]n-≈, tKm-h¿-≤-\Zm-kv {]-kw-Kn-®p.

F-kv.U -- n.--]n.--sF. A-cq¿ \n-tbm-P-I-a-fi-ew I-Ωn-‰n Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

_Êp-I-fn hnZymÀYn-Isf Ib-äp-¶n-söv ]cmXn Aº-e-∏p-g: kzIm-cy _- p-Ifn¬ hn-Zym¿-Yn-I-sf I-b-‰p-∂ns√-∂v ]-cm-Xn D-b¿-∂-Xn-s\ XpS¿-∂v t]m-en-kv ]-cn-tim-[-\°n-d-ßn. ]p-∂-{] F-kv.sF. cPo-jv-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-

em-Wv C-∂-se ]-cn-tim-[-\ \-S∂-Xv. ]-e tÃm-∏p-I-fn-epw kzIm-cy _- p-Iƒ \n¿-Øm-ØXn-s\ Xp-S¿-∂v hn-Zym¿-∞n-Iƒ°v Ir-Xy-k-a-b-Øv kv-Iq-fn¬ F-Øm≥ I-gn-bm-Ø ÿn-Xn-

bm-Wv. Ip-d-h≥-tXm-Sv PMv-j\n¬ F-kv.sF-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ F.F-kv.sF. ss_-Pp, h-\n-Xm-t]m-en-kv am-b F-∂nh¿ hn-Zym¿-∞n-I-sf _- n¬ Ib-‰n-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

\ hn-`m-Kß - ƒ hn-Ik - \ - Ø - n-s‚ C-c-I-fm-bn am-dn-s°m-≠n-cn-°pI-bm-Wv. tIm¿-]-td-‰p-Iƒ-°pw Ip-ØI - I - ƒ-°pw am-{X-am-Wv C∂p \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ hnI-k-\-w sIm-≠v t\-´-ap-≠m-hp∂-Xv. ssh-Io-´v A-©n-\v 1008 PMvj - \ - n¬- \n-∂v {]-IS- \ - a - m-bn {]h¿-ØI - ¿ h-Sp-Xe - P-Mvj - \ - n-ep≈ a-fie - w I-Ωn-‰n Hm-^n-kn¬ F-Øp-Ib - pw Xp-S¿-∂v F-kv.U -- n.-]n.--sF. Pn-√m P-\d - ¬ sk-{I-´d - n Fw km-enw Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S\w \n¿-hl - n-°p-Ib - pw sN-bvX - p. Xp-S¿-∂v h-Sp-X-e-bn-se F-kv.-Un.--Sn.--bp.--, sP.--Fw.--Sn.--bp. {]-h¿-ØI-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]m-bk - hn-Xc - W - w \-SØ - n. Xp-S¿-∂v \-S-∂ s]m-Xp-k-

{]-kw-K- aÂ-k-cw

Xp-d-hq¿-:- Ip-Øn-b-tXm-Sv C.-kn.C-.sI.- bq-\n-b≥- ssl-kv-Iqfn¬- ap≥- {]-Y-a-m-[ym-]-I-\m-bsI F-kv aq-k-Xv kv-am-c-I- {]kw-K- a¬-k-cw- C-∂v cm-hn-se10\v \-S-°pw.

ho-«-½-bp-sS- a-meI-hÀ-¶p

Xp-d-hq¿-: ss_-°n-se-Øn-bsl¬-a-‰p-[m-cn- ho-´-Ω-bp-sS- a-me- I-h¿-∂p-. Xp-d-hq¿- h-f-aw-Kew- sX-°v Nm-Ø-\m-Sv Zn-h-I-c-]Wn-°-cp-sS- `m-cy- D-jm-Ip-am-cnbp-sS- c-≠-c-]-h-\p-≈- amebmWv I-h¿-∂-Xv. I-gn-™- Zn-h-kw- D-®-tbm-sSho-Sn-\v k-ao-]-ap-≈- I-S-bn¬- \n∂pw- km-[-\-߃- hm-ßn- a-Sßp-∂-h-gn- ssX-øn¬-˛-`q-X-\new- tdm-Un-em-bn-cp-∂p- kw-`-hw. \-S-∂p- t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂- ho´-Ω-bp-sS- k-ao-]-Øv F-Øn-bss_-°v bm-{Xn-I≥- sI-´n-S- \n¿-am-W-sØm-gn-em-fn-bm-b- cm-tPjn-s‚ ho-Sv A-dn-bp-tam- F-∂v tNm-Zn-®p. C-Xn-\n-sS- am-e-bpws]m-´n-®v bp-hm-hv ss_-°n-¬No-dn-∏m-bp-Ib - m-bn-cp-∂p. D-®k - a-bw- B-b-Xn-\m-¬- tdm-Uv hn-P\-am-bn-cp-∂p-. Ip-Øn-b-tXm-Sv t]menkn¬- ]-cm-Xn- \¬-In.--

Npcp¡¯nÂ

Ip«w-t]-cqÀ a-kv-Pn-Zv D-Zv-Lm-S\w 12\v

am-∂m¿: am-∂m¿ ap-kvenw P-am-A-Øn-s‚ Io-gn¬ Ip-´w-t]cq¿ ap-t´¬ P-Mv-j-\n¬ "A-kv-lm-_p¬ I-Av-^v' F-∂ \ma-Øn¬ a-kv-Pn-Zns‚ D-Zv-Lm-S-\w 12\v \-S-°pw. Ip-´w-t]-cq¿ Nn-d-bv-°¬ ]p-Ø≥-]-d-ºn¬ a¿lqw A-enam-kv ap-lΩ-Zv Ip-™v 1995¬ h-Jv-^v sNbv-X ÿ-e-Øm-Wv a-kv-Pn-Zv \n¿-an-®Xv. tUm. l-\o-^m ]-≈n-b-Øv ^u-t≠j≥ \n¿-am-WØp-I h-Jv-^v sN-øp-Ibpw am-∂m-dn-se kapZm-b kv-t\-ln-Ifpw k-tlm-Z-c k-ap-Zm-bmw-K-ß-fp-sSbpw k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv a-kv-Pn-Zn-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm°n-b-Xv. 12\v ssh-Io-´v A-k¿ \-a-kv-Im-cw \n¿-h-ln-®v ]mW-°m-Sv k-øn-Zv tam-bn≥ A-en in-lm-_v X-ß-ƒ a-kv-Pn-Zv DZv-LmS-\w sN-b-bvpw. Xp-S¿-∂v \-S-°p-∂ kmw-kv-Imcn-I ktΩf-\w ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øpw. am-∂m¿ ap-kvenw P-amA-Øv {]-knU‚ v F≥ kpss_¿ A-[y-£-X h-ln-°pw. ]p-Ø≥]-≈n Camw A¬ lm-Pv Sn F Xzm-e kA-Zn apJy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. am-∂m¿, C-c-a-Øq¿, ]m-hp°-c, \nc-Ww a-kv-Pn-Zp-I-fn-se C-am-ap-am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Zp-B k-tΩf-\w \-S-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ PamA-Øv `m-c-hm-ln-Ifm-b F≥ F kp-ss_¿, F F kemw, C-Iv -_m¬ Ip™v, kn F≥ A-–p¬- -Øm¿ ]-s¶SpØp.

\-_n-Zn-\ dm-en-bpw s]m-Xp-k-t½-f-\-hpw

B-e-∏p-g: e-Pv-\-Øp¬ ap-l-Ω-Zn-øm-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-_n-Zn-\ dm-en-bpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw 14\v \-S°pw.-D-®-I-gn-™v aq∂n\v In-g-t° P-am-A-Øv a-kv-Xm≥ ]≈n-b-¶-W-Øn¬ \n-∂v dm-en B-cw-`n-°pw.-- ]-´-W-Øn-se 24 a-l-√p-I-fn¬ \n-∂p-≈ hnizm-knIƒ A-Wn \n-c-°pw-. sImta-gv-ky¬ I-\m-en-s‚ sX-t°-I-c-bn-eq-sS k-°-cn-b _km¿ h-gn e-Pv-\-Øp \-K-dn¬ k-am-]n-°pw.-- Xp-S¿-∂v-\-S-°p∂ s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ e-Pv-\-Øv {]-kn-U‚ v F Fw \ko¿ A-[y-£-X h-ln-°pw.-- A-–p -a-Zv k-a-Zm-\n Fw.--]n. DZv-Lm-S-\w sN-øpw. H-- m-Ww-]-≈n ap-l-Ω-Zv ss^-kn, F -- -®v Cam-ap-±o≥ D-a-cn sIm-√w kw-km-cn-°pw.--

a-Zv-d-km hn-ZymÀ-Yn s^-Ìv

Im-bw-Ip-fw: ap¿-in-Zp¬ A-\mw a-Zv-d-km hn-Zym¿-Yn s^-Ãv 12\v \-S-°pw. C-kv-em-an-I I-em-km-ln-Xy a-¬k-cw, s]m-Xpk-tΩ-f-\w, A-hm¿-Uv Zm-\w, k¿-´n-^n-°-‰v hn-X-c-Ww, kΩm-\-Zm-\w -F-∂n-h \-S-°pw. cm-hn-se F´p -ap-X¬ a-Zv-d-km lm-fn¬ C-kv-em-an-I Iem-km-ln-Xy a-¬k-c-w \S°pw. ssh-Io´v \-S-°p-∂ k-am-]\ k-tΩ-f-\Øn¬ P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v Fs.---- sk-\p¬B-_v-Zo-≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. jn-lm-_p-±o≥ k-Jm-^n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. k¿-´n-^n-°-‰v hn-X-c-Ww ap-l-Ω-Zv kzmen-lv ss^-kn-bpw A-hm¿-Uv Zm-\w F-kv ssk-^p-±o≥, ]q°p-™v am-ÿ F-∂n-hcpw k-Ωm-\-Zm-\w ap-l-Ω-Zv Ip-™v, F F hm-ln-Zv F-∂n-hcpw \n¿-h-ln-°pw.---

au-eq-Z-v ]m-cm-b-W-hpw- I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw-

Xp-d-hq¿: s]m≥-]p-dw- \q-dn¬-lp-Z-m-ta-J-em-I-Ωn-‰n-bp-sSbpw- Ppw-A-Øv a-l¬-I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw- t\-Xr-Xz-Øn¬- apl-Ω-Zv \-_nbp-sS- P-∑Zn-\m-tLm-tØm-S-\p-_-‘n-®v 11 apX¬- 14 h-sc- au-eq-Z-v ]m-cm-b-W-hpw- 11\v cm-hn-se- F-´n-\v aZvvdkm- hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS- I-em-]-cn-]m-Sn-I-fp≠m-hpw. s]m≥-]p-dw- a-l¬- C-amw- P-\m-_v jm-lp¬- l-ao-Zv-A¬-Im-knwD-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw.-A-[ym-]-I≥- sI.--_-jo¿- au-e-hn- A-[y-£-X- h-ln°pw. hn-P-b-Iƒ-°v a-l¬- {]-kn-U-‚ v Fw s-- I A-_v-Zp¬- K^q¿- lm-Pn- k-Ωm-\- Zm-\w- \n¿-h-ln-°pw.

]-«n-I- Pm-Xn-¡mÀ-¡m-bp-Å- B-\p-Iq-ey-§Ähn-X-c-Ww- sN-¿m³- Im-e-Xm-a-k-sa-¶v B-t£-]w Xp-d-hq¿-:- Xp-d-hq¿- {Km-a-∏©mb-Øn¬ - ]-´n-I- Pm-Xn-°m¿-°mbp-≈- B-\p-Iq-ey-߃- hn-X-cWw- sN-øm≥- Im-e-Xm-a-k-sa∂v B-t£-]w. G--gp-am-kw- ]n-∂n-´n-´pw H-cpcq-]- t]m-epw- Kp-W-t`m-Iv-Xm--°ƒ-°v hn-X-c-Ww- sN-øm≥- km[n-®n-s√-∂m-Wv A-dn-bp-∂-X-v. ho--Sv dn-∏-b-dn-Mv, I--°q-kv, P-∏m≥ip-≤-P-e- ]-≤-Xn-bp-sS- lu-kv I-W-£≥, `q-an- hm-ßn-°p-∂Xn-\p-≈- [-\-k-lm-bw, bp-h-XnIƒ-°p-≈- hn-hm-l-[-\-k-lm-bw- F-∂o- hn-hn-[- t{]m-P-Iv-Sp-Ifm-bn- 25 e-£-tØm-fw -cq-]-bmWv hn-X-c-Ww- sN-tø-≠-Xv. `q-cn-`m-Kw- Kp-W-t`m-Iv-Xm-°fpw- ]-©m-b-Øn¬- I-b-dn-bn-dßn- a-Sp--Øp. ]-e- k-a-b-ß-fnepw- {Km-a-tk-h-I-s‚ Hm-^nkn¬- F-Øp-∂p-s≠-¶n-epw- Hm-

Fkv.Un.]n.sF. hn-I-k-\-¯n-s\-Xn-cÃ: Xp-f-ko-[-c³ ]-Ån¡Â h-SpXe: F-kv.Un.--]n.--sF. \m´n-se H-cp hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ°pw F-Xn-c-s√-∂pw F-∂m¬ hn-I-k-\-Øn-s‚ t]-cn¬ P-\ß-sf Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°p-∂ {]Ir-Xn-bp-sS B-hm-k hy-h-ÿ X-I¿-°p-∂ ]-≤-Xn-I-sf-bm-Wv F-kv.U -- n.--]n.--sF. F-Xn¿-°p-∂sX-∂pw kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n°¬ ]-d-™p. F-kv.U -- n.--]n.--sF. A-cq¿ \n-tbm-P-I-a-fi-ew IΩn-‰n Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-tØmS-\p-_-‘n-®p \-S-∂ s]m-Xp-ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Cu \m-´n-se A-Sn-ÿm-\ P\-hn-`m-K-Øn-\m-Wv hn-I-k-\-ap≠m-th-≠X - v. ]-s£ A-Sn-ÿm-

Xp-S¿-∂m-Wv ]n-Sn-h-en-bn-epw kw-Lw tN¿-∂v a¿-±n-°p-∂Xnepw I-em-in-®-sX-∂v t]m-enkv ]-d™p. tlm-´¬ sXm-gn-emfn-bm-bn-cp-∂ c-Lp\m-Y ]n-≈ _-‘p-hn-´n¬ h-∂-Xn-\v ti-jam-Wv Nm-cpw-aq-´n-se-Øn-bXv. Cbm-fp-sS I-gp-Øn¬ In-S-∂ am-e {]-Xn-Ifn-sem-cm-fp-sS ho-´n¬ \n-∂v I-s≠-Sp-sØ-¶nepw C-Xv ap-°p-]-≠-am-bn-cp-∂p-sh∂pw I-s≠-Øn-bn-´p-≠v.

3

tΩ-f-\-Øn-¬ F-kv.U -- n.--]n.--sF. A-cq¿ a-fi-ew {]-kn-U‚ v hn F \u-jm-Zv A-[y-£-X h-ln®p. F-kv.U -- n.--Sn.--bp-hn-te-°v ]pXp-Xm-bn I-S-∂p-h-∂ sXm-gn-emfn-I-fp-sS Aw-K-Xz-Øn-\p-≈ At]-£ Pn-√m {]-kn-U‚ v F kp[o¿ ]p-∂-{] G-‰p-hm-ßn. Fkv.U -- n.--]n.--sF. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI F-kv jm≥ kw-km-cn-®p. Pn√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw kmenw, Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fm-b sI Fw ss\-\, F Fw ap-l-ΩZv P-eo¬, a-fi-ew P-\-d¬ sk{I-´-dn b-lv b, t{]m-{Kmw I-Ωn‰n I¨-ho-\¿ F-kv jn-dm-kv, tN¿-Ø-e a-fi-ew {]-kn-U‚ v kp-\o¿, sk-{I-´-dn \u-jm-Zv ]s¶-Sp-Øp.

^n-k-sd- Im-Wm≥- km-[n-°m-dn√. \n¿-h-l-W- D-tZym-Kÿ-cpsS- sa-t√--t∏m-°v \-b-am-Wv B\p-Iq-ey-߃- In-´m≥- ssh-Ip∂-Xv. B-h-iy-s∏-Sp-∂ t]-∏-dpI-ƒ- X-bm-dm-°n- \n¿-h-l-W- DtZym-K-ÿ-\v k-a¿-∏n-°p-∂ps≠-∂pw- sN-°v \¬-Im≥- Xbm-dm-bn-s√-¶n¬- k-a-c- ]-cn-]mSn-I-fp-am-bn- \o-ßp-sa-∂v Kp-Wt`m-Iv-Xm-°ƒ- ]-d-bp-∂-Xv.

s≠-Øm≥ hn-ZKv-[ ]T-\w \-SØ-W-sa-∂v sI.]n.Fw.Fkv. tX-h-dp-h-´w im-Jm hm¿jn-I k-tΩf-\w B-h-iy-s∏-´p. tI-cf ]p-e-bm¿ Fw-tπm-bo-kv s^U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v F≥ sI P-\m¿-±-\-∏p-eb≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvXp. F KwKm-[c - ≥ A-[y-£X - h-ln-®p.

"]T-\w \-S-¯-Ww'-

]m-Wm-h≈n: B-[m-c-sa-gp-Øv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m ktΩf-\w C-∂v k-am-]n-°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v ]q-®m-°-en¬ \n-∂m-cw-`n-°p-∂ {]-IS-\w ]mWmh-≈nbn¬ k-am-]n-°pw.

]q-®m°¬: ssX-°m-´p-ti-cn ]©m-b-Øn-s‚ hnhn-[ `m-K-ßfn¬ ]-S¿-∂p ]n-Sn-°p-∂ Im≥k¿ tcm-K-Øn-s‚ Imc-Ww I-

k-am-]n-¡pw


Thejas Epaper alappuzha Edition 2014/01/10