Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

F-Ãm-hÀ-¡pw ku-P\ - yw, D-¶X - hn-Zym-`ym-k cw-K¯ - v Xn-cn-¨S- n-bm-hp-¶p: ap-Jy-a{- ´n

a-jn-¯-−nsâ Nn-{Xo-I-c-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-¶p sXm-Sp-]p-g: h-gn-Ø-e im-¥nKn-cn tIm-f-Pv tkm-jy¬ h¿-°v Un-∏m¿-´v-sa‚n-s‚ ]-Ømw hm ¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v A[ym-]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw tN¿-s∂m-cp-°p-∂ a-jn-Ø-≠v Nn-{Xo-I-c-Ww ]p-tcm-K-an-°p∂p. a-{¥n Fw sI ap-\o¿, I-hnbpw Km-\-c-N-bn-Xm-hp-am-b ap-cpI≥ Im-´m-°-S F-∂n-h¿ C-Xnse I-Ym-]m-{X-ß-fm-Wv. ap-≈-cn-ßm-Sv, ]-´-b-°p-Sn, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂n-hn-S-ßfn-em-bn-cp-∂p Nn-{X-Øn-s‚ BZy-L-´ jq-´n-Mv. sXm-Sp-]p-g, sIm-®n F-∂n-hn-S-ß-fn-se c≠mw-L-´ jq-´n-tMm-sS Nn-{{XoI-c-Ww ]q¿-Øn-bm-Ipw. 101 tNm-Zy-߃ F-∂ Nn-{X-Øn-eqsS an-I-® _m-e-Xm-c-Øn-\p-≈ tZ-io-b kw-ÿm-\ A-hm¿-Uv t\-Sn-b am-kv-‰¿ an-t\m¨, koam Pn \m-b¿, {]n-b-¶, a-¶ns]≥ F-∂ Nn-{X-Øn-eq-sS {it≤-b-cm-b am-ÿ B‚-Wn, amkv-‰¿ Hm-K≥, Pm-\-In F-∂ Nn{X-Øn-eq-sS an-I-® _m-e-Xm-cØn-\p-≈ kw-ÿm-\ A-hm¿Uv t\-Sn-b Ir-jv-W ]-Zv-a-Ipam¿, A-cp¨ tPm¿-Pv, en-‰n¬ ^v-f-h¿, Zo-]-Iv F-∂n-h¿ {]-[m\ I-Ym-]m-{X-ß-sf A-h-X-cn∏n-°p-∂p. k-]v-Xw-_-dn¬ Nn-{Xw Xntb-‰-dp-I-fn-se-Øpw. C-Xn-\p ]p-d-sa tI-c-f-Øn-se Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ 100Hm-fw I-eme-b-ß-fn-epw {]-Z¿-i-\-ap-≠mhpw. t\-c-sØ c-≠v {l-kz-Nn{X-߃ \n¿-an-®n-cp-∂p. {]n≥kn-∏¬ ^m. t]mƒ ]m-td-°mt´¬ ]q-Pm N-S-ßv \n¿-h-ln-®p. tkm-jy¬-h¿-°v Un-∏m¿-´vsa‚n-se A-[ym-]-I-\m-b A\o-jv D-dp-ºn-em-Wv c-N-\-bpw kw-hn-[m-\-hpw.

dn-tkmÀ-«v Po-h-\-¡m-c-sâ sIm-e-]m-X-I-w: A-t\z-j-Ww DuÀ-Pn-X-w aq-∂m¿-:- hn-I-emw-K-\m-b dntkm¿-´v Po-h-\-°m-c-s‚ sIm-e]m-X-I-Øn-se {]-Xn-°m-bp-≈ t]m-en-kv A-t\z-j-Ww Du¿-PnX-am-°n. I-gn-™ hym-gm-gv-N cmhn-se-bm-Wv kq-cy-s\-√n-bn-se kp-{_-lv-a-Wy≥ tIm-f-\n kztZ-in-bm-b N-{μ(47)s\ sIm-√s∏-´ \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. Nn-∂-°-\m¬ hn-e-°n¬ \n¿-amW-Øn-en-cn-°p-∂ dn-tkm¿-´ns‚ sj-Un-em-bn-cp-∂p ar-X-tZlw. {]-tZ-i-hm-kn-Isf-bpw dntkm¿-´n-se \n¿-am-W sXm-gnem-fn-I-sf bpw tI-{μo-I-cn-®mWv A-t\z-j-Ww \-S-°p-∂-Xv. C-∂-se 30- Hm-fw t]-sc kw-`-hpam-bn _-‘-s∏-´v t]m-en-kv tNmZyw sN-bv-Xp. C-Xn¬ _-‘p-°fm-b aq-∂p-t]-sc Iq-Sp-X¬ tNmZyw sN-bv-Xp h-cp-∂-Xm-bn At\z-j-W D-tZym-K-kv-Y≥ ]-d™p. t]m-Ãv-tam¿-´-Øn-\v tijw C-∂-se D-®-I-gn-™p 2.-30 Hm-Sp-Iq-Sn F-Øn-® ar-X-tZ-lw kq-cy-s\-√n-°v k-ao-]w ]p-entNm-e s]m-Xpiv-a-im-\-Øn¬ kw-kv-I-cn-®p.

"sd-bnÂ-th bm-{Xm-þ -N-c-¡v Iq-en hÀ-[-\ ]n³-h-en-¡-Ww' sN-dp-tXm-Wn: sd-bn¬-th bm{X-m-˛-N-c-°v Iq-en h¿-[n-∏n-® tI-{μ-k¿-°m¿ \-S-]-Sn A-Sn-b¥-c-am-bn ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v C-Sp-°n Fw.-]n. A-Uz. tPm-bvkv tPm¿-Pv. N-c-°v Iq-en h¿-[\ cq-£-am-bn _m-[n-°p-∂-Xv tI-c-f-sØ-bpw C-Sp-°n-sb-bpam-Wv. `o-I-c hn-e-°-b-‰-Øn-\v C-Xv h-gn-h-bv-°pw. C-t∏mƒ X-s∂ hn-e-°-b-‰w aq-ew s]m-dp-Xn-ap-´p∂ C-Sp-°n-bn-se Ir-jn-°m¿°v C-cp-´-Sn-bm-bn am-dpw Cu \-S]-Sn. _n.-sP.-]n. K-h¨-sa‚ v \S-∏m-°m≥ t]m-Ip-∂ \-b-am-Wv Cu Xo-cp-am-\-Øn-eq-sS ]p-dØp-h-cp-∂-sX-¶n¬ cq-£-am-b {]-t£m-`-ß-sf t\-cn-tS-≠n hcp-sa-∂pw tPm-bv-kv tPm¿-Pv ]-d™p. tI-{μ sd-bn¬-th a{¥n°v tPm-bv-kv tPm¿-Pv Fw.]n. \n-c-°v h¿-[-\ ]n≥-h-en-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ^m-Iv-kv k-tμ-iw A-b-®p.

21 Pq¨ 2014 i\n

Xp-cp-Øn-°m-Sv _n.-F.-Fw tIm-f-Pn-s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en B-tLm-jw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

a-√-∏-≈n: hn-Zym-`ym-k ta-J-ebn¬ F-√m-h¿-°pw ku-P-\yw \¬-tI-≠n h-cp-∂-Xv D-∂-X hnZym-`ym-k -cw-K-Øv Xn-cn-®-Sn-bmhp-∂-Xm-bn ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n. Xp-cp-Øn-°m-Sv _n.-F.Fw tIm-f-Pn-s‚ kp-h¿-W- Pq_n-en B-tLm-jw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F-√m-hn-[ A-Sn-ÿm-\ kuI-cy-ß-fpw km-l-N-cy-ß-fpw D≠m-bn-cp-∂n-´p t]m-epw \-Ωp-sS Ip-´n-Iƒ-°v D-∂-X-hn-Zym-`ymkw t\-Sm≥ A-\y kw-ÿm-\ß-sf B-{i-bn-t°-≠n h-cp-∂Xv \-Ωp-sS I-gn-hp tI-Sp X-s∂bm-Wv. C-Xv hn-Zym-`ym-k cw-KsØ Xn-cn-®-Sn-°v Im-c-W-am-bn. hn-Zym-`ym-kw F-∂v ]-d-bp-tºm ƒ a-\- n¬ Hm-Sn-sb-Øp-∂-Xv

Zp-c-´-\n-hm-c-W tk-\-bp-sS {]-hÀ-¯-\w A-h-Xm-f-¯n 

kz-¥w {]-Xn-\n[n

sXm-Sp-]p-g: {]-Ir-Xn-t£m-`ß-fpw Zp-c-¥-ß-fpw A-Sn-°-Sn D-≠m-Ip-∂ Pn-√-bn¬ Zp-c-¥-\nh-W tk-\-bp-sS {]-h¿-Ø-\w A-h-Xm-f-Øn¬. hn-hn-[ h-Ip∏p-Iƒ X-Ωn-ep-≈ X¿-°-hpw A-[n-Ir-X-cp-sS A-\m-kv-Y-bpam-Wv tk-\-bp-sS {]-h¿-Ø-\w a-μ-K-Xn-bn-em-Im≥ C-S-bm-°nbn-cn-°p-∂-Xv. aq-∂p-h¿-jw ap-ºv ap-√-s∏cn-bm¿ A-W-s°-´n-se P-e-\nc-∏v {I-am-Xo-X-am-bn D-b¿-∂tXm-sS-bm-Wv C-Sp-°n-bn¬ Zp-c-

¥-\n-hm-c-W tk-\m {]-h¿-Ø\w B-cw-`n-°m≥ k¿-°m¿ \S-]-Sn kzo-I-cn-®-Xv. C-Xn-s‚ `mK-am-bn A-∂v d-h-\yq a-{¥n-bmbn-cp-∂ sI ]n cm-tP-{μ≥ \n-ch-[n X-h-W C-Sp-°n- k-μ¿-in®v D-tZym-K-ÿ-cp-am-bn N¿-® \S-Øn-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v A-h-iyw th-≠ D]-I-c-W-߃ A-S-°w H-cp Soan-s\-bpw \n-tbm-Kn-®p. tk-\bp-sS {]-h¿-Ø-\-Øn-\v ]o-cpta-Sv Xm-eq-°v Hm-^n-kv sI-´n-SØn-se H-cp `m-K-hpw \o-°n-h®p. 2010 k-]v-Xw-_-dn¬ D-Zv-Lm-

S-\-hpw \-S-Øn. {]-tXy-I ]-cnio-e-\w e-`n-® 50 Aw-K tk-\bm-Wv e-£y-an-´-Xv. t]m-en-kv, ^-b¿-t^m-gv-kv, a-‰v C-X-c h-Ip-∏p-Iƒ F-∂n-hnS-ß-fn¬ \n-∂v {]m-ho-Wy-ap≈-h-sc-bm-Wv tk-\-bn-te-bv°v \n-iv-N-bn-®n-cp-∂-Xv. kw-kvYm-\ X-e-Øn¬ {]-tXy-I hn-Mv kv-Ym-]n-°m-\pw Xo-cp-am-\n-®ncp-∂p. {]-[m-\ I¨-t{Smƒ dqw Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv kv-Ym-]n-®p {]-h¿-Ø-\w G-tIm-]n-∏n-°m\m-Wv Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-cp-∂Xv. F-√m Zn-h-k-hpw tam-Wn-‰-

dn-Mv sk¬ Iq-Sm-\pw am-kØn¬ H-cp-X-h-W Im-cy-߃ hn-e-bn-cp-Øm-\pw [m-c-W-bmbn-cp-∂p. F-∂m¬ C-t∏mƒ h¿-j߃ ]n-∂n-´n-´pw Zp-c-¥ \n-hmc-W tk-\-bp-sS {]-h¿-Ø-\w Im-cy-£-a-am-°m≥ I-gn-™n-´n√. c-£m-{]-h¿-Ø-\-Øn-\pw a‰pw A-Xym-[p-\n-I D-]-I-c-W߃ A-\p-h-Zn-°p-sa-∂v A-dnbn-®n-cp-s∂-¶n-epw C-Xpw e-`yam-°n-bn-´n-√. ]o-cp-ta-´n¬ C-Sn-™p ho-gmdm-b sI-´n-S-Øn-em-Wv tk-\bp-sS Hm-^n-kv.

ku-P-\y hn-Zym-`ym-k-am-Wv. CXv B-im-ky-a-√. A¿-ln-°p-∂h¿-°v ku-P-\yw \¬-I-Ww. A-√m-Ø-h¿ ^o-kv tIm-Sp-Øv ]Tn-°m≥ {i-an-°-Ww. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn kwÿm-\ K-h¨-sa‚n-\v X-e-th-Z\-bm-sW-∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿-Øp. Xp-cp-Øn-°m-Sp t]mse-bp-≈ A-hn-I-kn-X {Km-aoW {]-tZ-i-Øp-Iq-Sn _-kv k¿ho-kv th-W-sa-∂ tIm-f-Pv A[n-Ir-X-cp-sS B-h-iy-Øn-\p adp-]-Sn-bn-bm-bn-´m-Wv A-t±-lw C-ß-s\ ]-d-™-Xv. sI.-F-kv. B¿.-Sn.-kn-bp-sS _-kp-I-fp-sS \n-e-hm-c-hpw e-`y-X-bpw A-dnbm-sX C-Ø-c-Øn¬ H-cm-h-iyw Aw-Ko-I-cn-®v hm-Kv-Zm-\w \¬-IpI {]-bm-k-am-sW-∂pw A-t±-

lw ]-d-™p. tIm-f-Pv am-t\-P¿ tUm. tXm-a-kv G-{_-lmw A-[y-£X h-ln-®p. cm-Py k-`m D-]m-[y£≥ ]n sP Ip-cy≥, B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n, am-Xyp. Sn. tXm-a-kv Fw.-F¬.-F, Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tUm. kPn Nm-t°m, a-√-∏-≈n tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sd-Pn tXm-a-kv, I-√q-∏m-d {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v kq-k≥ tXmw-k¨, ]q¿-h hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\ {]-kn-U‚ v cm-Pp ]pfn-aq-´n¬, tIm-f-Pv bq-\n-b≥ sNb¿-am≥ hn-jv-Wp hn-P-b≥, {]n≥-kn-∏¬ tUm. am-Xyq-k.-v Fw tPm¿-Pv, P-\-d¬ I¨-ho\¿ tP-°-_v Fw G-{_-lmw kw-km-cn-®p.

ssItb-ä-§Ä-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn- kzo-I-cn-¡m³ a{´n-bp-sS \nÀ-tZiw A-Sq¿: G-d-Øv ]-©m-b-Ønse s\-Sp-¶p-∂p-a-e-bn-se ssItb-‰-ß-ƒ-s°-Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ d-h-\yq- a{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv ]Ø\wXn´ Pn-√m I-e-Œ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. hy-‡n-I-fp-sS ssI-tb‰w C-hn-sS hym-]-I-am-b-Xm-bn Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.-F¬.F-bm-Wv a-{¥n-bp-sS {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øn-b-Xv. `q-kw-c-£-W-Øn-s‚ Np-a-Xe-bp-≈ d-h-\yp-h-Ip-∏v ssI-tb‰-ß-ƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn F-Sp°p-∂-Xn¬ Xn-I-™ A-\m-ÿbm-Wv Im-´n-bn-´p-≈-sX-∂pw k¿-°m¿ A-Sn-b-¥-c-am-bn `q-an A-f-∂p-Xn-´-s∏Sp-Øn ssI-tb‰w H-gn-∏n-°-W-sa-∂pw Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ d-h-\yq a-{¥n-tbmSm-h-iy-s∏-´n-cp-∂p.

k-¼qÀ-W km-aqln-I kpc-£m kw-Øm-\-am¡m³ ]²-Xn: a{´n ap-\oÀ l-cn-∏m-Sv: tI-cf-sØ k-ºq¿W km-aqln-I kpc-£m kwÿm-\-am-°n am-‰m-\p-≈ k-a{Kam-b ]≤-Xn B-hn-jv-I-cn-®Xm-bn ]-©mb-Øv km-aq-ln-I\o-Xn a{¥n tUm. Fw sI ap\o¿ ]-d™p. tI-c-f km-aqlnI kp-c-£m-an-j\pw a-e-_m¿ tKmƒ-Uv B‚ v U-b-a-≠vkpw kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m°n-b {]Xym-i hnhm-l [-\-klm-b ]≤-Xn Um-Wm∏-Sn do≥-]m e kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ D-Zv-Lm S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. kp-c£ - m-anj-s‚ B-`n-ap-JyØn¬-\-SØn-b B-izm-k-IncWw, Im≥-k¿ kpc-£, Xmtemew, h-tbm-an-{Xw, kv-t\-l]q¿hw, k-am-izmkw, kv-t\-lkm-¥z\w, kv-t\-l-kv-]¿-iw Xp-Sßn-b ]-≤-Xn-I-fn-eq-sS Bbn-cß - ƒ-°m-Wv {]-tbmP-\w e-

`n-®Xv. {]mbw G-dnbn´pw kmºØn-I Np-‰p-]m-SpIƒ A-\ph-Zn-°mØ- X n- s \ Xp- S ¿- ∂ p hn- h m- l nX-cm-Im-\m-hm-Ø-h¿-°m-Wv [\-k-lm-bw \¬-Ip-∂Xv. C-Xp [q¿-tØm, kv-{Xo[-\tam A√. Cu h¿-jw 10 tIm-Sn cq-]b - m-Wv Cß-s\ \¬-Ip-∂Xv. C-Xn¬ A©p-tIm-Sn a-e_m¿ tKmƒ-Um-Wv h-ln-°p-∂Xv. 51 e-£w cq-] sN-e-hn-´p CXn-\-Iw 400 Ip-´n-I-fp-sS {ihW-ssh-Ieyw tIm-¢n-bm¿ Cwπm-t‚-j-\n-eq-sS am-‰n-sbSpØp. A-©p-h¿-j-Øn\-Iw

{ih-W-ssh-I-ey-ap-≈ H-cp Ip´nbpw A-h-ti-jn-°m-Ø X-cØn-em-Wv ]≤-Xn e-£y-an-Sp∂Xv. Cu tcmK-sØ {]Xn-tcm[n-°p-∂-Xn-\m-bn 40 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-°p-w. Xn-cp-h-\-¥-]pcw, sIm√w, B-e-∏p-g, ]-Ø-\w-Xn-´, C-Sp °n, tIm´-bw Pn√-I-fn¬ \n∂m-bp-≈ 311 t]¿-°mbn 1,55,50,000 cq-]-bm-Wv hn-Xc-Ww sN-bv-XXv. tªm-°v ]-©mb-Øv {]-knU‚ v C-μn-cm-Ω So-®¿ A[y-£-X-h-ln-®p. km-aqln-I kp-c-£m-h-Ip-∏v F-Iv-kn-Iyp-´ohv U-b-d-Œ¿ tUm. Sn ]n A-jvd^v, a-e-_m¿ {Kq-∏v F-Iv-knIyp-´o-hv U-b-d-Œ¿ F sI \njmZv, ]n Fw N-{μ≥, an-\n Ir-jvW-Ip-am¿, •-an hm-e-Sn-bn¬, F sI cmP≥, ss_-Pp F _n kwkm-cn-®p.

bq-¯v tIm¬-{K-kv ssh-kv {]-kn-U-ân-\v kz-Im-cy dn-tkmÀ-«n H-«-I-¯n-\v {Iq-c-aÀ-±-\w {]-kn-U-ân-sâ h-¡o t\m-«nkv am¸v ]-d-ªn-sÃ-¦n \-ã-]-cn-lm-cw \Â-I-W-sa¶m-hiyw sXm-Sp-]p-g: C-Sp-°n-bn-se Xn-cs™-Sp-∏p ]-cm-P-b-sØ-°p-dn®p-≈ N¿-®-Iƒ-°pw hn-hm-Z-ß ƒ-°p-an-sS km-º-Øn-I A-gn-aXn \-S-Øn-sb-∂ B-tcm-]-Ww D-∂-bn-®-Xn-s‚ t]-cn¬ bq-ØvtIm¨-{K-kv t\-Xm-hv \n-b-a-bp≤-Øn-\v. km-º-Øn-I {I-a-t°Sp \-S-Øn-sb-∂ B-tcm-]-Ww D-∂-bn-® bq-Øv tIm¨-{K-kv C-Sp-°n ]m¿-e-sa-‚ v a-fi-ew ssh-kv {]-kn-U-‚ v Pn-tbm amXyp-hn-s\-Xn-tc {]-kn-U-‚ v _ntPm am-Wn-bm-Wv h-°o¬ t\m´n-kv A-b-®-Xv. G-gp-Zn-h-k-Øn-\-Iw s]mXp-P-\ k-a-£w £-am-]-Ww \S-Øn-bn-s√-¶n¬ am-\-lm-\n-bp≠m-°n-b B-tcm-]-W-Øn-\v 10 e-£w cq-] \-jv-S-]-cn-lm-cw \¬-I-W-sa-∂m-Wv B-h-iyw. C-Xn-\p X-bm-dm-bn-s√-¶n¬ kn-

hn¬-˛ {I-an-\¬ tI-kp-I-fp-ambn ap-t∂m-´p t]mhp-sa-∂pw ap∂-dn-bn-∏p-≠v. h-f¿-∂p h-cp-∂ km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I-s\-∂ \n-e-bn¬ Cu B-tcm-]-Ww am\-lm-\n h-cp-Øn-sb-∂v t\m-´nkv B-tcm-]n-°p-∂p. C-Sp-°n tem-Iv-k-`m a-fi-ew Xn-c-s™Sp-∏v {]-h¿-Ø-\-Øn-\m-bn AJn-te-¥ym L-S-I-Øn¬ \n-∂v A-\p-h-Zn-® 10 e-£w cq-] hn-\ntbm-Kn-°p-∂-Xn¬ _n-tPm amWn {I-a-t°-Sp \-S-Øn-sb-∂v Pn-tbm am-Xyp B-tcm-]n-®n-cp∂p. I-gn-™ H≥-]-Xn-\m-Wv sXm-Sp-]p-g-bn¬ hm¿-Øm -ktΩ-f-\-Øn¬ Pn-tbm am-Xyp B-tcm-]-Ww D-∂-bn-®-Xv. C-Xpkw-_-‘n-®v sXm-´-Sp-Ø Zn-hkw ]-{X-ß-fƒ hm¿-Ø-I-fpw {]-kn-≤o-I-cn-®p. _n-tPm am-Wn

\n-cp-Ø-c-hm-Z-]-c-am-bn s]-cpam-dn-sb-∂pw Xn-c-s™-Sp-∏v {]h¿-Ø-\-Øn-\v ho-gv-N h-cp-Ønsb-∂pw Po-tbm am-Xyp B-tcm]n-®n-cp-∂p. A-Jn-te-¥ym L-S-I-Øn¬ \n-∂-\p-h-Zn-® ]-Ww Xm-tg-Ø´n-ep-≈ `m-c-hm-ln-Iƒ-°v _ntPm am-Wn \¬-In-bn-s√-∂pw Pn-tbm ]-d-™n-cp-∂p. C-tXØp-S¿-∂v C-Sp-°n-bn-se tXm¬hn-sb kw-_-‘n-®p≈ I-em]w bq-Øv tIm¨-{K- n-te°pw ]-S-cp-∂-Xm-bn am-[y-a߃ hn-e-bn-cp-Øn. C-Ø-c-sam-cp km-l-N-cyw s]m-Xp-P-\ a-[y-Øn-ep-≈ Xs‚ {]-Xn-—m-b-bv-°v a-ß-te¬]n-s®-∂pw A-Uz. k-Pn A-KÃn≥ ap-tJ-\ _n-tPm am-Wn h°o¬ t\m-´n-kn¬ Nq-≠n-°m-´p∂p.

tN¿-Ø-e: kz-Im-cy dn-tkm¿-´n-se-Øn-® H´-I-sØ D-Ø-tc-¥y-°m-c≥ {Iq-c-am-bn a¿±n-®p. a¿-±-\w hn-hm-Z-am-b-tXm-Sp-Iq-Sn D-∂X¿ ÿ-e-sØ-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. dntkm¿-´n-se-Øp-∂-h¿-°v- k-hm-cn- H-cp°m≥- F-Øn-® H-´-Iw A-\p-k-c-W-t°-SvIm-´n-b-t∏m-gm-bn-cp-∂p- \m-´p-Im-cp-sS -ap-ºnen-´v- {Iq-c-am-bn a¿-±n-®-Xv. X-Æo¿-ap-°w- _-≠n-t\m-Sv- tN¿-∂v- sh®q¿- `m-K-Øm-Wv- I-gn-™-Zn-h-kw- H-´-IsØ {Iq-c-am-bn- a¿-±n-®-X-v.- ap≥-Im-ep-Iƒ_-‘n-®-ti-j-am-bn-cp-∂p- h-Sn- D-]-tbm-Kn®v- G-sd t\-cw s]m-Xn-tc X-√p-I-bm-bn-cp∂p. A-k-ly-am-b th-Z-\-bn¬- H-´-I-Øns‚ Zo-\-tcm-Z-\w- tI-´m-Wv- h-gn-t]m-°-cpw\m-´p-Im-cpw- {i-≤n-®-Xv.- A-h¿- A-Sp-Øp-IqSn-bn-´pw- D-Ø-tc-¥y-°m-c-\m-b bp-hm-hv- a¿±-\w- Xp-S¿-∂p.- k-ln-sI-´-h¿- F-Xn¿-∏v- {]I-Sn-∏n-®-t∏m-gm-Wv- {Iq-c-X A-h-km-\n-∏n-®Xv.C-Xn-\n-S-bn¬- H-´-I-sØ a¿-±n-°p-∂ cwKw- Nn-e¿- sam-ss_¬- t^m¨- Im-a-d-bn¬]-I¿-Øn.- H-cp kz-Im-cy Nm-\¬- -Cu- Zr-iyw- Dƒ-s∏-´ hm¿-Ø C-∂-se ]p-d-Øp-hn-´tXm-sS kw-`-h-Øn¬ I-h-bn-{Xn- kp-K-X-Ipam-cn- Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-cp-sS i-‡-am-b {]Xn-I-c-W-Øn-\n-S-bm-°n. Xp-S¿-∂v I-e-Œ¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ C-S-s]-´v \-S-]-Sn kzo-I-

tkm-fmÀ: {]-Xn-¸-«n-I-bn \n-¶v H-gn-hm-¡-W-sa-¶ A-t]-£ X-Ån ]-Ø\ - w-Xn-´: tIm-∂n a-t√-en ¬ {io-[c - ≥ \m-bc - n¬ \n-∂p tkmfm¿ πm‚ v ÿm-]n-®p \¬-Im-sa∂ ]-d-™v 40 e-£w cq-] X-´nsb-Sp-Ø tI-kn¬ Ip-‰h - n-ap-‡cm-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tk-mfm¿ tI-kn-se {]-Xn-I-fm-b sS∂n tPm-∏\ - pw k-cn-X F-kv \mb-cpw \¬-In-b l-cP - n X-≈n. ]Ø-\w-Xn-´ Pp-Uo-jy¬ H-∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S‰vv tIm-S-Xn (c≠vv) P-Uv-Pn ap-l-Ω-Zv d-Cu-kmWv l-c-Pn X-≈nb-Xv. Un.Pn.]n _m-e-kp-{_-“-Wyw Z-£n-W ta-Je - m F. Un.Pn.]n-sb-bm-Wv tkm-fm¿ tI-kn-s≥-d A-t\z-jW Np-aX - e - G¬-]n-®X - v. F-∂m¬ F.Un.Pn.]n At\z-jW - w sN-ß∂ - q¿ Un-ssh.

Hm-]t- d-j³ Ip-t_-cb - ¡ -v n-Sb - nepw tXm-«w sXm-gn-em-fn-Is- f- t»-Uv am-^n-b Nq-jW - w sN-¿p¶p h-≠n-s∏-cn-bm¿-: Hm-]-td-j≥ Ip-t_-c-bn-eq-sS H-t´-sd-t∏¿ Ip-Spßn-bn-´pw tXm-´w ta-J-e-bn¬ h-´n-∏-en-i-°m¿ A-c-ßp X-I¿-°p∂p. X-an-gv-\m-´p-Im-cpw {]-tZ-i-hm-kn-I-fpw Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n t]cm-Wv tX-bn-e tXm-´w ta-J-e tI-{μo-I-cn-®v ]-Ww ]-en-i-bv-°p sIm-Sp-°p-∂-Xv. `q-cn-`m-Kw sXm-gn-em-fn-I-fpw C-h-cp-sS C-c-I-fm-Wv. ]-Ww \¬-In-b-ti-jw B-gv-N-bn-sem-cn-°¬ F-Øn kwLw ]-eni hm-ßp-w. Su-Wpw ]-cn-k-c-ß-fpw tI-{μo-I-cn-®v H-cp U-k-\n-e-[nIw t]¿ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bm-Wv hn-h-cw. Su-Wn-se hym-]m-cnIƒ, F-tÃ-‰v sXm-gn-em-fn-Iƒ, Sm-Iv-kn ss{U-h¿-am¿ Xp-S-ßn-b-hcm-Wv {]-[m-\ C-c-Iƒ. tª-Uv kw-L-ß-sf-°p-dn-®p hy-Iv-X-am-b hn-h-cw e-`n-®n-´pw ]-cn-tim-[-\-bv-°v t]m-en-kv X-bm-dm-Ip-∂n-s√∂v B-tcm-]-W-ap-≠v. cm-jv-{So-b kzm-[o-\-ap-≈ tª-Uv kw-L-ß-fpw t]m-en-kp-Imcpw tN¿-∂v tc-J-Iƒ am-‰n-b-Xm-bpw B-tcm-]-W-ap-≠v. tÃj-\nse H-cp D-tZym-K-kv-Y-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-en-i-°m-cn¬ \n-∂p ]-Sn- hm-ßp-∂-Xm-bpw ]-d-b-s∏-Sp-∂p. D-tZym-K-kv-Y¿-s°-Xn-tc B-t£-]-ap-b¿-∂-tXm-sS Ip-a-fn kn.-sF-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]cn-tim-[-\ \-S-Øn hm-fm¿-Un ta-∏n-c-´v kz-tZ-in-sb ]n-Sn-Iq-Sp-Ibpw ap-{Z-]-{X-߃ ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-bmƒ dnam≥-Un-em-Wv. -AtX-kabw X-an-gv-\m-Sv kw-L-߃ ta-J-e-bn¬ C-t∏m-gpw ]-Ww ]-en-i-bv-°v sIm-Sp-°p-∂p-≠v.

kcn-X F-kv \m-bcpw sS-∂n tPm-∏\pw F-kv.]n _n {]-k∂ - ≥ \m-bs - c tIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn \¬-In-bkz-ta-[b - m A-[n-Im-cs - ∏-Sp-Øn. Xv. sN-ß∂ - q¿ Un-ssh.F-kv.]n F.Un.Pn.]n tI-kv A-t\z-jW tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® Ip-‰-]Np-aX - e - sN-ß∂ - q¿ Unssh.F- {Xw \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn {]-Jymkv.]n-sb G¬-]n-®-Xv \n-b-a-hn- ]n-®v {]-Xn-I-sf hn-´-b-°-W-sacp-≤a - m-sW-∂v Nq-≠n-°m-Wn-®m- ∂pw l-cP - n-bn¬ B-hi - y-s∏-´p. Wv {]-Xn-I-fp-sS A-`n-`m-j-I¿ X-´n-∏v \-S-∂-Xm-bn B-tcm-]n-

G-gp-t]À-¡v ]-cn-¡v ap-≠-°-bw: ap-∏-Øn-\m-emw ssa-en-epw sa-Un-°¬ {S-Ãv `m-KØpw A-ca - W - n-°q-dn-\n-Sb - n ¬ D≠m-b c-≠v A-]I - S- ß - f - n-em-bn G-gp-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. C-∂se D-®-bv-°v 12\v ap-∏-Øn-b©mw ssa¬-˛-a-X-º tdm-Un ¬ sa-Un-°¬ {S-Ãv B-ip-]{- Xn-°p k-ao-]w ss_-°p-Iƒ Iq-´n-bn-Sn®m-bn-cp-∂p B-Zy A-]I - S- w.Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ ]meq¿-°m-hv πm-tØm-´w a-\p tPmk-^n(42)s\ tIm-´-b-sØ kzIm-cym-ip-]-{Xn-bn-epw Ip-a-fn HmS-ta-Sv I-Æ≥-Ip-t∂¬ kp-temN\(36)s\ ap-≠-°-bw sa-Un°¬ {S-Ãv B-ip-]-{Xn-bn-epw {]th-in-∏n-®p.- 12.30Hm-sS Im-dpw sI.- F - k v . - B ¿.- S n.- k n.- _ -   pw Iq-´n-bn-Sn-®m-bn-cp-∂p c-≠m-asØ A-]-I-Sw. Im¿ bm-{Xn-I cm-b A-©p-t]¿-°v ]-cn-t° ‰p.I-´-∏-\-bn-se \-gv-kn-Mv kv-Iqfn¬ {]-th-i-\m-h-iy-Øn-\pt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p Imdn-ep≈h¿.

°s--∏-´ k-a-b-Øv k¿-°m¿ Poh-\-°m-c-\m-bn-cp-∂ sS-∂n-s°Xn-tc tI-kv Np-aØ - m≥ k¿-°mcn-s≥-d A-\p-a-Xn-th-W-sa-∂pw F-∂m¬ Cu tI-kn¬ A-Xp≠m-bn-s√-∂pw l-c-Pn-bn¬ ]-d™p. tI-kn¬ H-∂mw-{]-Xn kcn-X F-kv \m-bc - pw aq-∂mw {]-Xn sS-∂n tPm-∏\ - p-am-Wv. c-≠mw {]Xn _n-Pp cm-[m-Ir-jvW - \ - m-sW¶n-epw C-bm-fp-sS ]-cm-Xn C-√mbn-cp-∂p. ]-ªn-Iv t{]m-kn-Iyq´¿ B¿ {]-Zo-]vI - p-am-dpw {]-Xn-Ifm-b sS-∂n tPm-∏\ - p-th-≠n AUz. Pn Fw C-Sn-°p-f-bpw k-cnX-°p-th-≠n A-Uz. {]n≥-kv ]n tXm-a-kpw tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-bn. tI-kn¬ Pq-sse H-∂n-\v tIm-SX - n Ip-‰] - {- Xw hm-bn-°pw.

D-tZym-K-ÿ¿- Dƒ-s∏-´ kw-LwD-S-s\ X-Æo¿-ap-°-Øv- F-Øn.A-t∏m-tg-°pw- H-´-I-sØ kz-Imcy dn-tkm ¿-´n¬- H-fn-∏n-®n-cp-∂p.tIm-´-bw- Pn-√m- ]-cn-[n-bn-emb-Xn-\m¬- I-e-Œ-sd hn-h-cw- [-cn∏n-®v- kw-Lw- a-S-ßn.- ]n-∂o-SvtIm-´-bw- Pn-√-bn-se ar-K-kw-c£-W h-Ip-∏v- D-tZym-K-ÿ¿- ÿe-Øv- F-Øn-.- ssh-°w- t]m-enkpw- ÿ-e-sØ-Øn-bn-cp-∂p.- a¿±-\-Øn¬- ]p-Xp-a-bn-s√-∂pw- ]-cn°v- I-≠n-s√-∂p-am-Wv- A-h-cp-sS {]-Xn-I-c-Ww. D-Ø-tc-¥y-bn¬- H-´-I-sØ sa-cp-°p-∂ co-Xn -C-Xm-sW-∂vdn-tkm¿-´n¬- A-Xn-s\ ta-bv-°p∂ a¿-±-I-\m-b bp-hm-hv- ]-d™p.- tI-c-fo-b¿-°m-Wv- AXn¬- AZv-`p-Xw- tXm-∂p-I-sb-∂vC-bmƒ- ]-d-™-Xm-bpw- ]-cn-tim[-I-kw-Lw- ]-d-™p.- -A-Xn-\nsS an-≠m-{]m-Wn-sb {Iq-c-am-bnsI-´n-bn-´v- a¿-±n-®-Xn-s\-Xn-tc \H´I-sØ sI-´n-bn-´v a¿-±n-°p-∂ dn-tkm¿-´v S-]-Sn- B-h-iy-s∏-´v- Un.-ssh-.FPo-h-\-°mc≥ ^v-.sF. {]-h¿-Ø-I¿- dn-tkm-¿cn-®p. B-e-∏p-g I-e-Œ-dp-sS \n-tZ-i-{]-Im-cw ´n-\p-ap-∂n-te-°v- {]-Xn-tj-[ am¿-®v- \-SPn-√-bn-se D-b¿-∂ ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏v- Øn.- -

t]m-en-kv IzmÀ-t«-gv-kv sI-«n-S-§Ä X-IÀ-¨-bnÂ; a{´n C-¶p k-µÀ-in¡pw l-cn-∏m-Sv: ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]-g°-ap-≈ t]m-en-kv Izm¿-t´-gv-kv sI-´n-S-߃ X-I¿-®-bn¬. `o-Xnbp-sS-\n-g-en¬ C-hn-sS Xm-a-kn°p-∂ Ip-Spw-_mw-K-ß-sf B`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e C-∂v-k-μ¿-in-°pw. t]m-en-kv Izm¿-t´-gv-kn-s‚ ]p-\¿-\n¿-amWw kw-_-‘n-®v ]-≤-Xn-{]Jym-]n-®n-´p-s≠-¶n-epw kv-Yn-XnK-Xn-Iƒ hn-e-bn-cp-Øm-\pw A`n-{]m-b-߃ B-cm-bm-\p-am-Wv a-{¥n-F-Øp-∂-Xv. 1969em-Wv Izm¿-t´-gv-kv \n¿an-®-Xv. Ip-Ωm-b sI-´p-I-tfm-Sv \n¿-an-® sI-´n-S-߃- Im-e-∏-g°w sN-∂-tXm-sS Xm-a-kn-°m≥ ]-‰m-Ø kv-Yn-Xn-bn-em-bn. Bdp sI-´n-S-߃ ]n-∂o-Sv-s]m-fn®p-am-‰n. _m-°n-bp-≈ sI-´n-Sß-fn¬ am-{X-am-Wv Xm-a-k-ap≈-Xv. I-gn-™ h¿-jw Pq-ssebn¬-H-cp sI-´n-S-Øn-s‚ `n-Øn

XI¿-®-bnemb t]m-en-kv Izm¿-t´-gvkv X-I¿-∂p-ho-Wp. A-∂-sØ ¶n-epw A-sXm-∂pw Im-cy-£-a-aF.F-kv.sF. t{]w-Ip-am-dn-s‚- √. t\-c-sØ C-hn-sS Xm-a-kn-®nIp-Spw-_-am-bn-cp-∂p C-hn-sS Xm- cp-∂ -t]m-en-kp-Im¿ ]n-cn-sh-Spa-kn-®n-cp-∂-Xv. Øv \n¿-an-® Ip-g¬-°n-Wdn¬ sI-´n-S-߃ t\-c-sØ A-‰- \n-∂p-≈ sh-≈-am-Wv Xm-a-kIp-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øn-bn-cp-s∂- °m¿ -D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

sIm-¨o-sS sP-«n kp-\m-an ]m-e-¯n-se ssh-Z-yp-X-n X-I-cmÀ aq¶v B-gv-N-bv-¡-Iw ]-cn-l-cn-¡-W-sa-¶v a-\p-j-ym-h-Im-i I-½o-j³ B-e-∏p-g: sIm-®o-sS sP-´n kp-\m-an ]m-e-Øn-ep-≈ sXcp-hv hn-f-°p-Iƒ I-Øn-°p∂-Xn-\v ]m-e-Øn-se ssh-Z-yqXn-sse-\n-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ aq-∂m-gv-N-bv°-Iw Xo¿°-W-sa-∂v kw-ÿm-\ a-\pj-ym-h-Im-i I-Ωo-j≥ AwKw B¿ \-S-cm-P≥ D-Ø-c-hn´p. l-cn-∏m-Sv sI.-F-kv.-C._n. C-e-Iv-{Sn-Iv U-]-yq-´n No^v F-≥Pn-\o-b¿-°pw Im¿Øn-I-∏-≈n A-kn- v F≥Pn-\o-b¿-°p-am-Wv I-Ωoj≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp°p-∂-Xv. C-Xn-\v sN-e-hm-Ip∂ Xp-I B-dm-´p-]p-g {Km-a-∏©m-b-Øn¬ \n-∂v ssh-Z-yp-

Xn- t_m-¿-Un-\v Cu-Sm-°m-hp∂-Xm-sW-∂pw D-Ø-c-hn¬ ]d-bp-∂p. A-‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ Xo-cp∂ ap-d-bv-°v sX-cp-hp-hn-f-°pIƒ I-Øn-°p-∂-Xn-\v B-hi-y-am-b {I-ao-I-c-W-߃ Bdm-´p-]p-g ]-©m-b-Øv c-≠m-gvN-°-Iw ]q¿-Øn-bm-°-W-sa∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. kzo-I-cn-® \-S-]-Sn-Iƒ F-Xn¿I-£n-Iƒ I-Ωo-j-s\ H-cp amk-Øn-\-Iw A-dn-bn-°-W-sa∂pw B¿ \-S-cm-P≥ D-Ø-chn¬ ]-d-bp-∂p. ]-{X-hm¿-Ø-bp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ I-Ωo-j≥ kzta-[-bm c-Pn-ÿ sN-bv-X tIkn-em-Wv \-S-]-Sn. B-dm-´p-]p-

g ]-©m-b-Øv k-a¿-∏n-® hni-Zo-I-c-W-Øn¬ sX-cp-hv hnf-°p-I-fp-sS tI-_nƒ-X-Icm¿ ]-cn-l-cn-t°-≠ Np-a-X-e sI.-F-kv.-C.-_n-°m-sW-∂pw F-∂m¬ A-h¿ \-S-]-Sn kzoI-cn-®n-s√-∂pw ]-d-bp-∂p. Xp- S ¿- ∂ v Im- b w- I p- f w F≥.Sn.-]n.-kn-sb k-ao-]n-®n´pw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-√. F∂m¬ ssh-Z-yp-X-Nm¿-Pv A-Sbv - ° - W - s a- ∂ m- W v \n- _ - ‘ \. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm]-\-߃-°m-Wv sX-cp-hp-hn-f°p-I-fp-sS sa-bn‚-\≥-kv Npa-X-e-sb-∂v sI.-F-kv.-C.-_n hm-Zn-®p. hn-f-°p-Iƒ-°v F\¿-Pn- ao-‰¿ ÿm-]n-°m-Ø-

Xp Im-c-W-am-Wv I-d‚ v-Nm¿Pv A-S-t°-≠n-h-cp-∂-sX∂pw hn-i-Zo-I-cn-®p. A-tX-k-a-bw sI.-F-kv.C.-_n-bp-sS hn-X-c-W irw-Je-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ ao-‰-dp-Ifp-sS-bpw C-e-Iv-{Sn-Iv D-]-I-cW-ß-fp-sS-bpw ]-cn-]m-e-\w t_m¿-Un-\v X-s∂-bm-sW-∂v I-Ωo-j≥ \n-co-£n-®p. sh- f n- ® - a n- √ m- Ø - X n- \ m¬ ]m-e-Øn-eq-sS-bp-≈ bm-{X A-]-I-S-I-c-am-sW-∂pw ]m-eØn¬ \n-∂v Im-b-en-te-°v am-en-\yw X-≈m≥ C-S-bm-°p∂p-sh-∂pw B¿ \-S-cm-P≥ DØ-c-hn¬ \n-co-£n-®-Xm-bn I-Ωo-j≥ hm¿-Øm-°p-dp-∏n ¬ Ad-n-bn-®p.

{]o ss{]-a-dn A-[ym-]-I ]-cn-io-e-\ tIm-gv-kv s\-Sp-¶-≠w: tI-{μ-˛-kw-ÿm\ k¿-°m-cp-sS Aw-Ko-Im-ctØm-sS \m-j-\¬ Iu¨-kn ¬ t^m¿ So-t®-gv-kv F-Pyp-t°j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ s]m-Xphn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-\p-Io-gn¬ \-S-Øp-∂ c-≠p h¿-j {]o-˛ss{]-a-dn A-[ym-]-I ]-cn-io-e\ tIm-gv-kn-te-bv-°v A-t]-£ £-Wn-®p. π-kv-Sp, X-Øp-ey tbm-Ky-X-tbm 45 i-X-am-\w am¿t°m-sS c-≠v -Nm≥-kn-\-Iw ]mkm-Ip-I-bpw 17\pw 33\pw C-Sbn¬ {]m-b-hp-am-Wp tbm-Ky-X. F-kv-.kn., F-kv-.Sn. hn-`m-K-߃°pw D-b¿-∂ hn-Zym-`ym-k tbmKy-X-bp-≈-h¿-°pw ]m-kv-am¿°v a-Xn.hn-i-Z-hn-h-c-ß-fpw At]-£m t^m-d-hpw U-b-d-Œ¿, So-t®-gv-kv s{S-bv-\n-Mv sk‚¿, B-t°m-h P-Mv-j≥, A-\ym¿sXm-fp F-∂ hn-em-k-Øn¬ e`n-°pw. t^m¨: 9446744253


{]mtZ-inIw

21 Pq¨ 2014 i\n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

a-cw I-S-]pg-In ho-Wv ssh-Zyp-Xn t]m-kv-äp-IÄ X-IÀ¶p

A-º-e-∏p-g: 11 sI.hn sse\n¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-°p-∂B-e-∏p-g: a-cw I-S-]pg-In ho-Wv Xn-\m¬ Im-°m-gw hym-k, am\-K-c-Øn-se \mep ssh-Zyp-Xn th-en, Im¿-Kn¬, A-∏-°¬, t]m-kv-‰p-Iƒ X-I¿∂p. B-esF-e‚ v, B¿.F-^v F-∂n-hn-Sß-fn¬ C-∂v cm-hn-se F´p apX¬ ssh-Io´v aq∂p h-sc sshZyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn  Imbw-Ip-fw K-h. F¬.]n. kv-Iqƒ: K-h. kv-Iqƒ So-t®-gvkv bq-\n-b≥ d-h-\yq Pn√m Iymw-]v˛cm-hn-se 10.00  ap-l-Ω {io-h¬kw Hm-Unt‰m-dn-bw: F.ssh.F^v. Pn√m t\-Xr-Iymw-]v˛cm-hn-se 10.00  A-º-e∏p-g F-kv.F≥.Un.]n. lmƒ: ]u-cm-h-Im-i-k-anXn Pn√m k-tΩ-f-\w˛cm-hn-se i‡am-b Im-‰n¬ Im-‰m-Sn a-cw I-S-]pg-In ho-Wv 10.30 X-I¿∂ ssh-Zyp-Xn t]m-kv‰v  ]q®m°¬ F≥.F-kv.Fkv. hr-μm-h≥ B-Un-t‰m-dnbw: s]-cp-º-fw \m-fn-tI-c D¬]m-Z-I s^-U-td-j-s‚ Im¿-jnI hn-I-k-\ sk-an-\m¿˛ cm-hnse 10.00

Adnbn-¸pIÄ

a-\p-j-ym-h-Im-i I-½n-j³ kn-än-Mv Be∏pg: kw-ÿm-\ a-\p-j-ymh-Im-i I-Ωn-j≥ Aw-Kw B¿ \-S-cm-P≥ Pq-sse \m-ev, 16, 29 Xnø-Xn-I-fn¬ Pn-√-bn¬ kn-‰nMv \-S-Øpw. \m-en-\pw 29\pw B-e-∏p-g K-h. K-Ãv lu-kn-epw 16\v am-th-en-°-c ]n.-Uªyp.Un. d-Ãv lu-kn-ep-am-Wv kn-‰nMv \SØpI.

]cky-t_mÀ-Up-IÄ \o¡Ww A-cq¿: A-cq¿ ssh-Zyp-Xn skIvvj-s‚ ]-cn-[n-bn¬ ssh-ZypXn t]m-kv-‰p-I-fnepw a‰pw A-\[n-Ir-X-am-bn ÿm-]n-®n-cn-°p∂ ]-cky-t_m¿-Up-Ifpw t]mkv-‰-dp-Ifpw D-S≥ F-Sp-Øp-am-‰nbn-s√-¶n¬ \n-b-a \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v C-e-Iv-{Sn°¬ sk-Ivj≥ F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

A-t]-£ £-Wn-¨p

tN¿-Ø-e: K-h.- t]m-fn-sS-Iv-\nIv- tI-tf-Pv- I-≠n-\yq-bn-Mv- FPyq-t°-j≥- sk¬- Un-tπm-a C≥- Iw-]yq-´¿- B-πn-t°-j≥-,Hm-t´m-sam-ss_¬- sa-°m-\n-Iv,Iw-]yq-´¿- lm¿-Uv- sh-b¿- sabn‚-\≥-kv- B‚ v- s\-‰v-h¿-°nMv,- _yq-´o-jy≥- F-∂o- B-dv- amk-sØ tIm-gv-kp-I-fn¬- {]-thi-\-Øn-\v- A-t]-£ £-Wn-®p.26 \-Iw- A-t]-£n-°-Ww.- At]-£m- t^mw- 30 cp-] \n-c°n¬- sk‚-dn¬ e-`n-°pw.t^m¨-: 0478 2811271.-

KOttayam/alp

∏p-g P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-se ]-gb tam¿®-dn sI-´n-S-Øn-s‚ ap≥-h-i-Øp-≠m-bn-cp-∂ Iq-‰≥ Im-‰m-Sna-cw a-dn-™p-ho-WmWv A-]-I-S-ap-≠m-bXv. hym-gmgv-N cm{Xn F-t´m-sS-bm-Wv I-\-Ø Im-‰n¬ Im-‰m-Sna-cw I-S-]pg-InbXv. ho-gv-N-bn¬ 100 ao-‰¿ Np-‰-fhn-ep-≠m-bn-cp-∂ \m-tem-fw t]m-kv-‰p-Ifpw \new-s]mØn. ]-cn-kc-Øv B-cp-an√m-Xn-cp∂Xv A-]I-Sw H-gn-hm°n. ^b¿t^m-gv-kv D-tZym-K-ÿ-sc-Øn Xp-S-¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn®p. P\-d¬ B-ip-]-{Xn, ]m-en-tb-‰ohv tI-{μw, Sn._n. sk‚¿ F-∂nhn-S-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn hn-XcWw X-S-k-s∏´p. C∂-se sshIo-t´m-sS-bm-Wv t]m-kv-‰p-Iƒ am-‰n ssh-Zyp-Xn _-‘w ]p-\- \-K-c-k-` B-tcm-Ky hn-`m-Kw {]-tXy-I kv-Izm-Uv C∂-se Be∏pg \-K-c-Øn-se tlm-´-ep-I-fn¬ \-SØn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ I-s≠-Sp-Ø ]-gIn-b `-£-W-km-[-\߃ ÿm-]n-®Xv.

A-\-[nIr-X sI-«n-S-§-fn \n-¶v \n-Ip-Xn ]n-cn¡Â; hn-Pn-e³-kv A-t\z-jn¡pw Imbw-Ipfw: \-K-c-k-`-bn¬ A\-[nIr-X sI-´n-S-߃-°v \-ºdn-´v \n-Ip-Xn-bo-Sm°n-b kw-`-hØn¬ hn-Pn-e≥-kv A-t\zjWw \-S-Øm≥ \-K-c-k`m-tbmKw sF-Iy-I-WvtT\ Xo-cp-am\n®p. \-K-c-k-`-bp-sS H-ºXmw hm¿-Un-se I-S-ap-dn-I-fp-sS D-S-aI-fn¬ \n-∂p-w \n-IpXn Cu-Sm°n-b-Xv hn-hm-Z-am-bn-cp-∂p. Nn-e dn-´. \-K-ck-`m D-tZym-Kÿ-cp-sS H-Øm-i-tbm-sS C-h-

cn¬ \n∂v 38468 cq-] \n-Ip-Xnbm-bn kzo-I-cn®v Hm-^n-kn¬ A-S-®n-cp∂p. Xp-S¿-∂v \-Kc-k-` \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn¬ Cu sI-´n-S-߃-°v \-º-tdm, DSa-sb kw-_-‘n-® hn-i-Zmwiß-tfm e-`y-am-bn-cp-∂n√. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn]-£w hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-W-Øn-\v B-h-iy-ap-∂-bn-®-tXm-sS `-c-W]-£-Øp-\n∂pw C-tX B-hiy-ap-b-cp-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-

∂v H-‰-s°-´m-bn hn-Pn-e≥-kv A- Xo-cp-am-\n-®p. t\z-j-W-Øn-\v tbm-Kw Aw-Ko\-Kc-k` - A-Xn¿-Øn-bn-se Im-cw \¬In. tdm-Up-If - p-sS h-iß - f - n¬ tI_nƒ C-Sp-∂X - n-\v dn-eb - ≥-kv Iº\n \-Kc - ` - b - p-sS A-\pa-Xn tX-Sn-bn-cp∂p. s]m-fn-°p∂ tdmUv Sm¿ sN-øm≥ 34 e-£w cq-] A- W - s - a-∂v \-Kck` B-hImbw-Ipfw: \-K-c-Øn¬ dn-e- S-bv° - m-bn b≥-kn-s‚ t^m¿ Pn tI-_nƒ iy-s∏-´n-cp∂p. CXv 21 e-£a - s - a-∂v B-hi - yÿm-]n-°p-∂-Xn-\v A-\pa-Xn Ipd-®p \¬-IW - n¬ \¬-Ip∂-Xv ]p-\-∏cn-tim-[n- s∏-´v Iu¨-kn¬ tbm-KØ v p. °m≥ \-K-c-k-`m Iu¨-kn¬ {]-Xn]-£w tNmZyw sN-bX

dn-e-b³-kn-sâ t^mÀ Pn tI-_nÄ; A\pa-Xn ]p-\-¸cn-tim-[n¡pw

∂-Xn-\n-sS sd-bn¬-th t{Imkn¬ ap-´n-b-Xn-\v 16000 cq-]-bmWv D-S-a-bn¬ \n∂v Cu-Sm-°nbXv. sd-bn¬-th -t{Im-kn-\v bmsXm-cp X-I-cmsdm-∂p-ap-≠m-bns√-¶nepw C-Xv ]cn-tim-[n-°ms\Ønb D-tZym-Kÿ-s‚ bm{Xm-°q-en-b-S-°-am-Wv sd-bn¬th Cu-Sm°nbXv. F-∂m¬ aq°n-\v ap-∂n¬ \-S-°p-∂ \n-b-aew-L-\-Øn-s\-Xntc A-[n-Ir- Im-bw-Ip-fw Fw.-F-kv.Fw. tIm-f-Pn-\v ap-ºn¬ ÿm-]n-®n-cpX-¿ I-ÆS- b - v° - p-Ib - mWv. ∂ Imw]-kv {^-≠n-s‚ sIm-Sn-a-cw X-I¿-Ø \n-e-bn¬

Imw]-kv {^-−nsâ sIm-Sn a-cw \-in-¸n¨p

saw_À-jn-¸v D-Zv-Lm-S-\w ]q-®m-°¬: sI.Fw.ssh.-F^v.Pn-√m-X-e saw_¿-jn-∏v D-ZvLm-S-\w 24\v Nm-cpw-aq-Sv sa-PÃn-Iv lm-fn¬ \-S-°pw. kwÿm-\ t\-Xm-°ƒ ]-cn-]m-Snbn¬ kw-º-‘n-°p-sa-∂v Pn-√m {]-kn-U-‚ v ]n F ap-l-Ω-Zv -Ip-´n B-e∏p-g sd-bn¬-th tÃ-js‚ a-Xn¬ -s]m-fn-®p I-SØn-b d-jm-Zn-bpw sk-{I-´-dn ap-Po-_v d- \n¿am-W km[\߃ “m-\pw A-dn-bn-®p.

A-º-e-∏p-g: A-º-e-∏p-g sI.F-kv.C._n Hm-^n-kn¬ A-Xn{I-aw Im-´n-b aq-∂v bp-hm-°-sf t]menkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. Aº-e-∏p-g sX-°v ]-©m-b-Øv H∂mw hm¿-Un¬ Im-°m-gw Xm-gvN-bn¬ ss^-k¬(30), \-hm-kv (31), c-≠mw hm¿-Un¬ ]p-fn-aq´n¬ A-–p¬d-km-Jv(29) F-∂nh-cm-Wv ]n-Sn-bnemb-Xv. C-h-sc tIm-S-Xn dn-am‚ v sN-bv-Xp. hym-gm-gv-N cm-{Xn-bn-¬ ss_°n-se-Øn-b bp-hm-°ƒ Hm-^nkn¬ A-{I-aw \-S-ØpIbm-bncp∂p. A-ºe - ∏ - p-gb - n-se hn-hn-[ `m-Kß - f - n¬ I-gn-™ Ip-d® - v Zn-hk-am-bn a-Wn-°q-dp-It- fm-fw sshZyp-Xn \n-e® - n-cp-∂p. hym-gm-gN v- - cm{Xn ssh-In-bpw ssh-ZypXn FØm-Xn-cp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv C-h¿ B-{Ia-Ww \-SØ - n-bXv.

]n.U-»p.Un Hm-^n--kv D-]-tcm-[n-¡pw

sd-bnÂ-th a-Xn XIÀ¯v \nÀam-Ww \-S-¯p-¶-pB-e-∏p-g: B-e∏p-g sd-bn¬th tÃ-js‚ a-Xn¬ -s]m-fn-®p kz-Im-cy-hy-‡n-bp-sS ho-Sv \n¿am-W-Øn-\p-≈ km-a-{Kn-Iƒ sIm-≠p-h-cp-∂-Xm-bn ]-cmXn. CXn-\mbn In-g-°p-h-i-ap-≈ a-Xn-¬ B-dp-ao-‰-tdm-fw `m-Kw s]m-fn-®p-am‰n-bn-´p≠v. F∂m¬ C-Xn-s\-Xn-tc \-S]-Sn kzo-Icn-°m≥ sd-bn¬-th A-[n-I-X¿ X-øm-dm-bn-´n√. I-gn-™-Znh-kw h-b-em-dn¬ hml-\w t{_-°n-Sp-

A-d-Ìv sN-bv-Xp

Im-bw-Ipfw: Im-bw-Ip-fw Fw.F-kv.Fw. tIm-f-Pn-\v ap-ºn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ Imw]-kv {^-≠ns‚ sIm-Sna-cw I-gn-™ Znh-kw km-aqln-I hn-cp-≤¿ X-I-¿Øp. I-gn-™ Ip-sd \m-fp-If - m-bn kwL-S-\-bp-sS ^v-f-I-kp-Ifpw t]m-kv-‰-dp-Ifpw \-in-∏n-°p-∂Xn-s‚ Xp-S¿-®b - m-bm-Wv sIm-Sn-achpw \-in-∏n-®n-cn-°p-∂X - v. Imw]-kv {^-≠v tImf-Pv bq\n-‰v {]-knU‚ v C-Pm-kv {]n≥kn-∏-en\pw Im-bw-Ip-fw t]m-en-

kn-epw ]-cm-Xn \¬In. sIm-Snacw \-in-∏n-® kw-`-h-Øn¬ Imw]-kv {^-≠v Im-bw-Ip-fw G-cnbm I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n®p. C-cpfn-s‚ a-d-hn¬ A-{I-aw A-gn-®phn-Sp-∂-h¿ Imw]-kv {^-≠n-s‚ h-f¿-®-bn¬ hn-d-fn-]q-≠-h-cmsW-∂pw C-h¿ B-cm-sW-∂v sX-fn-™m¬ ]-®-sh-fn-®Øn¬ Ah-sc t\-cn-Sm≥ Imw]kv {^-≠v X-øm-dm-sW∂pw Gcn-bm I-Ωn-‰n {]-kv-Xm-h-\-bn¬ A-dn-bn®p.

A-º-e-∏p-g: Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn-°m-bn Ip-gn-® tdm-Uv K-Xm-KX tbm-Ky-am-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v P-\-Io-b k-a-c k-an-Xn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-t£m-`Øn-s\m-cp-ßp∂p. C-Xn-s‚ `mK-am-bn 25\v cm-hn-se 11 \v ]n.Uªp.Un. I-cp-am-Sn Hm-^n--kv D-]tcm-[n-°p-sa-∂v k-a-c k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. X-I-gn `m-K-Øm-Wv B-e-∏p-g Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°m-bn ss]∏n-Sp-∂-Xn-\m-bn tdm-Uv Ip-gn-°p∂-Xv. c-≠-c ao-‰¿ Ip-gn-°m-\p≈ A-\p-a-Xn-bn¬ A-©v ao-‰¿ ho-Xn-bn-em-Wv Ip-gn-°p-∂-Xv. sN-fn {]-tZ-i-am-b-Xn-\m¬ tdmUn-s‚ h-i-߃ C-Sn-™p-sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. C-\n X-I-gn d-bn¬-tΔ t{Im-kn-\v In-g-t°m´v ]m-ew h-sc-bm-Wv ss]-∏n-Sm\p-≈-Xv. C-tXm-sS K-Xm-K-X Ipcp-°v cq-£-am-hpw. C-Xv I-W-°nse-Sp-Øv ss]-∏n-´ `m-K-Øv tdmUv ]-Wn-Xv K-Xm-K-X-tbm-Ky-am°-W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw. X-I-gn-bn¬ 600 ao-‰¿ Ip-gn-sb-Sp-Ø `m-K-Øv A-]-I-S߃ h¿-[n-°p-I-bm-Wv.

3

tlm-«-ep-I-fn \n-¶v ]-g-In-b `-£-W-km-[-\-§Ä ]n-Sn-Iq-Sn B-e-∏p-g: \-K-c-Øn-se hn-hn-[ tlm-´-ep-I-fn¬ \-K-c-k-` Btcm-Ky hn-`m-Kw {]-tXy-I kv-IzmUv \SØn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ B-gv-N-I-tfm-fw ]-g-In-b `-£W-km-[-\-߃ ]n-Sn-Iq-Sn. \-K-c-Øn-se tlm-´-ep-I-fn¬ \-S-Øn-b an-∂¬ ]-cn-tim-[\-bn-em-Wv `-£y-h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. c-≠v Zn-h-k-ambn \-K-c-Ønse tlm-´-ep-I-fn¬ ]-cn-tim-[-\ XpS-cp-I-bm-Wv. Hu-´v-t]m-Ãn-\v k-ao-]w sXm≠≥-Ip-f-ß-c B-epw-tNm-Sv, Cμn-c P-Mv-j≥, ssI-Nq-≠n-ap-°v, Pn-√m tIm-S-Xn-°v k-ao-]w Xp-Sßn-b ÿ-e-ß-fn-em-Wv t\m¿Øv sk-°≥-Uv k¿-°nƒ DtZym-K-ÿ-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv.

H-cp kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bpsS Im‚o-\n¬ \n-∂p B-gv-NIƒ ]-g-°-ap-≈ `-£-W km[\߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. Zn-h-k߃ ]gInb tNm-dv, _n-cn-bmWn ssd-kv, ao≥-I-dn, I-°m-bn-d®n, D-gp-∂p-h-S, tXm-c≥, A-hnb¬, ]p-fn-ti-cn Xp-S-ßn-b hn-hn[ `-£-W-]-Zm¿-Y-ß-fm-Wv kvIzm-Uv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Xp-S¿ \-S]-Sn-°m-bn ]cn-tim[\m dnt]m-¿-´v \-K-c-k-` sk-{I-´-dn-°v ssI-amdn. sl¬-Øv C≥-kv-s]Iv-S¿ B-en-kv tPm-kn ]-cn-tim[-\-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. Pq-\nb¿ sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿am-cm-b _n Pn _n-t\m-bv, kp-\nem¬, kn hn c-Lp, ap-l-Ω-Zv l\o^, in-h-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-hcpw kv-Izm-Un-ep-≠m-bn-cp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

F≥.-Sn.-]n.-kn-bpw \-h-tPym-Xn-te-Uo-kv ¢-∫pwk-ap-∂-Xn-bpw- tN¿-∂v- Im¿-Øn-I-∏-≈n-bn¬ \-S-Øn-b t\m-´v- _p-°v- hn-X-c-tWm-Zv-LmS\w F≥.-Sn.-]n.kn Im-bw-Ip-fw P-\-d¬-am-t\-P¿ kn -hn kp-{_-“-Wy≥ \n¿-h-ln-°p∂p

Ip-Sn-shÅ ss]-¸v Øm-]n-¨p-XpS§n B-e-∏p-g: B-e∏p-g kv-Iqƒ Hm-^v \-gv-kn-Mv tlm-kv-‰-en-te°v hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Ip-Sn-sh≈ ss]-∏v ÿm-]n-®p XpSßn. ChnsS D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ Ip-g¬-In-W-dn-se sh-≈w aen-\-am-sW∂v I-s≠-Øn-bn-cp∂p. tlm-kv-‰-en-se \n-ch[n hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v `-£y-hn-j-_m-[-tb-‰Xns\ Xp¿-∂mWv C-t∏mƒ Ip-Sn-sh≈ ss]-∏v ÿm-]n-°p-∂Xv. \nch[n {]-Xntj-[ k-a-c-]-cn-]m-Sn-Ifpw C-hnsS \-S-∂n-cp∂p. tlmkv-‰-en¬ Ip-Sn-sh-≈ kw-hn-[m-\-sam-cp-°m≥ Un.Fw.H. \nthZ-\w \¬-InbXns\ Xp-S¿-∂p I-e-Œ¿ hm-´¿ A-tXm-dn‰ntbm-Sv CXp kw-_-‘n-®v \n¿-tZ-iw \¬-Ip-I-bm-bn-cp∂p.

Aw-_n-Im-½ d-^-d³-kv sse-{_-dn Xp-d¶p am-th-en-°-c: 30 h¿-j-am-bn A-S-™p-In-S-∂ am-th-en-°-cbn-se Aw-_n-Im-Ω d-^-d≥-kv sse-{_-dn Xp-d∂p. I-gn-™ Znh-kw hm-b-\m-Zn-\-Øn¬ P-\Io-b k-ac-sØ Xp-S¿-∂mWv A-[n-Ir-X¿- sse-{_-dn Xp-d∂p-sIm-Sp-ØXv. I-gn-™ Znh-kw sse-{_-dn Xp-d-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p Un.C.H. Hm^n-kn-seØn-b P-\Io-b k-an-Xn-bp-sS {]-h¿-ØI¿ Hm-^nkv Hm-^n-kv kq-{]-≠n-s\ X-S-™p-h-®n-cp∂p. Xp-S¿-∂p DtZym-K-ÿ-sc-Øn N¿-® \-S-Øn-b-Xn-\p-ti-j-am-Wv sse{_-dn Xp-d∂p-sIm-Sp-°m≥ D-Ø-c-hm-bXv. F-∂m¬ 24\v \-S°p∂ tbm-K-Øn-\v tij-sa sse-{_-dn-bp-sS `mhn {]-h¿Ø-\-߃ \-S-∏m-°p-I-bp-≈q.

ImÀ-jn-I hn-I-k-\ sk-an-\mÀ ]q-®m-°¬: s]-cp-º-fw \m-fn-tI-c D¬-]m-Z-I s^-U-td-js‚ Im¿-jn-I hn-I-k-\ sk-an-\m¿ C-∂v F≥.F-kv.F-kv. hr-μm-h≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. cm-hn-se 10\v F.Fw.B-cn-^v Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tX-ßpI-b-‰-]-cn-io-e-\ ]-≤-Xn ssX-°m-´p-t»-cn tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U-s‚ v kn ]n hn-t\m-Zv-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. hn-Zym-`ymk ]p-c-kv-Im-c hn-X-c-W-hpw ssP-h {Km-a {]Jym-]-\-hpw s]-cp-º-fw ]-©m-b-Øv {]-kn-U-s‚ v hn ]n tj¿-fn \n¿-h-ln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-w_¿ \n¿-aemsi¬-h-cm-Pv, Fw F≥ kp-tc-{μ≥ kw-º-‘n-°pw.

ka-cw \-S¯pw B-e-∏p-g: I-b¿-s^-Un-se Poh-\° - m¿-°v tImS-Xn hn-[n-bp-sS A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ k¿-°m¿ £m-a_ - Ø A-\p-hZ- n-°W - s - a∂v B-hi - y-s∏-´p I-b¿ s^-Uv Fw-tπm-bo-kv bq-\nb≥ sF.F≥.Sn.bp.kn-bp-sS-t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂p [¿-W \-SØ - pw. Un.kn.kn. {]-knU‚ v F F jp-°q- Be∏pg: s\¬-Ir-jn-°m-bn ¿ D-ZvL - mS-\w sN-øpw. _m_p- 10 ]m-S-ti-J-c-ßfn-se sh-≈wh-‰n-°m≥ I-e-Œ¿ F≥ ]-fl-IptPm¿-Pv A-[y-£X - h - l - n-°pw. am¿ D-Ø-c-hn´p. Xp-d-hq¿ I-cn-\n-e hn-I-k-\ Nm-cpw-aq-Sv: F-kv.F-kv.F¬.- G-P≥-kn-bp-sS Io-gn-ep-≈ sNkn, π-kv- Sp ]-co-£-bn¬ F√m º-I-t»-cn, sIm-º-\m-Xp-cp-Øv, hn-j-b-߃°pw F π-kv t\Sn- sIm-®p-\-cn-bm-Wn, B-ep-¶¬, b hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v dm-hp-Ø¿ a-Wn-bm-\m-´p-I-cn, hn-f-ßq¿, ]psh¬-^-b¿ skm-ssk-‰n Np\- Ø≥-I-cn, h-en-b N-ß-cw, sIm°-c ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n Ahm¿-Uv \¬-Ip∂p. \msf sshIo´v 4.30\v Np\-°-c sX-cp-hn¬ap-°n¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\Øn-¬ tZio-b \yq\-]-£ IΩo-j≥ tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n Im-bw-Ip-fw: hn-Zym¿-Yn t£Aw-K-am-bn \n-b-an-X\mb ssX- {X°p-f-Øn¬ ap-ßn a-cn-® kw°q-´-Øn-¬ k-°o-¿, KWn-X im- `-h-Øn¬ k-l-]mTn-I-fm-b \mkv-{X-⁄-≥ B-e∏p-g kz-tZ- ep t]-sc t]m-en-kv I-kv-‰-Uninbmb F-®v d-la v- Ø - p-√ F-∂n- bn-se-Sp-Øv tNm-Zyw sN-bv-Xp. t£-{X-°p-f-Øn¬ \o-¥ph-sc-bpw B-Zc - n-°pw. sI jw-kp±o-≥ A-[y-£-X hln-°pw. ∂-Xn-\n-S-bn¬ ap-ßn-a-cn-®-Xmtªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sW-∂v C-h¿ t]m-en-kn-\v samhn hn-t\m-Zv D-ZL v- mS-\w sN-øpw. gn \¬-In-. \o-¥p-∂-Xn-\n-S-bn¬

s\Â-Ir-jn-¡m-bn 10 ]m-S-ti-J-c-§fn-se sh-Åw- Pn-Nn-dÃ-b-bnÂnÂNn-Hm-«]o-k-td-v D-jS-a³-IIp-Ä-st¡-_-Xc n-A-tc«\-n-aS-d-]n-¡-Sn-bp-¶nÃp; h-än-¡m³ I-e-Î-dp-sS D-¯-c-hv

A-hmÀ-Uv \Â-In

®p N-ß-cw, A-dp-]-Xv G-°¿ F∂o ]m-S-ti-J-c-ß-fn-se sh≈w G-gp Zn-h-k-Øn-\-Iw h-‰n®v \n-ew s\¬-Ir-jn-°v H-cp-°m\mWv I-e-Œ-dp-sS D-Ø-chv. H-cp s\-√pw H-cp ao-\pw ]-≤Xn \-S-∏m-°-W-sa-∂pw hn-cp-≤am-bn {]-h¿-Øn-® ]m-S-ti-J-c߃-s°-Xn-tc {In-an-\¬ \-S-]Sn kzo-I-cn-®-Xm-bpw Pn-√m I-e-

IvS- ¿ A-dn-bn-®p. D-∏p-sh-≈w Ib-‰n \n-dp-Øp-∂-Xp aq-ew P-et{km-X- p-Iƒ a-en-\-am-hp-Ibpw ho-Sp-Iƒ-°v \m-ia - p-≠m-hpI-bpw sN-bvX - X - m-bn {]-tZ-ih - mkn-Iƒ ]-cm-Xn-s∏-´-Xn-s\-ØpS¿-∂v ]m-S-ti-J-c k-an-Xn-I-fpsS `m-c-hm-ln-Iƒ-s°-Xn-tc-bmWv \-S-]-Sn. Ir-jn sN-øm-Ø ]m-S-ti-J-

c-߃-°v F-Xn-tc I¿-i-\ \-S]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v Ie-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

Pn-Ãm k-t½-f-\w A-º-e-∏p-g: `m-c-Xo-b th-e≥ skm-ssk-‰n-bp-sS aq-∂m-a-Xv Pn√m k-tΩ-f-\w C-∂v cm-hn-se 10 \v A-º-e-∏p-g Su¨ lm-fn¬ \S-°pw.

hnZymÀ-Yn ap-§n-a-cn-¨ kw-`-hw; k-l-]mTnI-sf tNmZyw sN-bvXp

am-∂m¿ ]p-Ø≥]-≈n-bn¬ X-߃ D-∏m-∏-bp-sS B-≠p-t\¿-®-tbm-S-\p-_-‘n-®v Camw Xzm-lm kA-Zn sIm-Sn-bp-b¿Øp∂p

tam-t«mÀ hm-l-\ h-Ip-¸v D-tZym-K-ØcpsS a-c-W-¸m-¨n \-S-¯n-b-Xv `o-Xn ]-c-¯n A-ºe - ∏ - p-g: sl¬-a‰ - n-√m-sX bm{X-sN-bvX - ss_-°v bm-{X-°m-cs‚ ]n-∂m-se tam-t´m¿ hm-l\ h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ ¿ a-cW - ∏ - m®n¬ \-SØ - n-bX - v `o-Xn ]-cØ - n. C-∂s - e ssh-Io-´v \mtem-sS h-≠m-\w sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv PMvj - \ - v k-ao-]Ø - m-Wv kw`hw.

ss_-°n¬ sl¬-a‰ - n-√m-sX bm{X-sN-bX v- bp-hm-hv D-tZym-Kÿ - ¿ ssI-Im-Wn-®n-´pw \n¿-Øm-sXt]m-bn. PMvj - \ - v F-Xn¿-hi - Ø - p≈ sN-dn-b tdm-Un-eq-sS ss_-°v bm-{X-°m-c≥ c-£-s∏-´tXm-sSbm-Wv Aan-X th-KX - b - n¬ D-tZymK-ÿ¿ ]n-∂m-se ]m-™Xv.

]q-®m-°¬: B-`y¥-c a-{¥n-bpsS kz-¥w Pn-√-bn¬ Hm-]-tdj≥ Ip-t_-c A-´n-a-dn-°p-∂-Xmbn ]-cm-Xn. 2006 ¬ A-cq¿-˛A - c - p-°p-‰n taJ-e-bn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ tIm-Sn-If - p-sS B-kvX - n-bp-≈ Nnd-bn¬ Nn-´n-kn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xm-Wv B-t£]-Øn-\v C-S\¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. B-bn-c-I-W-°n-\v \n-t£-]I-cn¬ \n-∂m-bn aq-∂v tIm-Sn cq]-bp-sS X-´n-]m-Wv Nn-d-bn¬ Nn´o-kv \-SØ - n-bX - v. sN-Ωo≥ kwkvI - c - W - im-eb - n¬ ]-Wn-sN-bvXn-cp-∂- ]o-en-Mv sXm-gn-em-fn-Ifm-bn-cp-∂p- X-´n-∏n-\n-c-bm-b-hcn¬ Iq-Sp-Xe - pw. ]-Ww Xn-cn-sI \¬-Im-sa-∂p ]-d™ v cq-]n-Ic - n® B-Ivj≥ Iu¨-kn-epw t]men-kpw tN-¿∂v tI-kv A-´n-a-dn°pI-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v C-c-Ifm-bh - ¿ ]-db - p∂p. A-cp-°p-‰n-bn-se Nn-´n Hm-^nkv ]-cn-tim-[n-°m-t\m D-Sa - I - f - pam-bn sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØ - m-t\m

\n-km-ap-±o-s\ Im-Wm-Xm-b-Xns\ Xp-S¿-∂v \n-km-ap-±o≥ D-]tbm-Kn-® h-kv-{X-߃ Im-´n¬ D-t]-£n-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ Syqj-\pw a-‰pw t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p-sh-∂pw `-b-Øm-em-Wv hn-hc-w a-‰m-tcm-Spw ]-d-bm-Xn-cp-∂sX-∂pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-d-™Xm-bn t]m-en-kv hy-‡-am-°n.

I-Æw-_-≈n-`m-Kw \u-knem a≥-kn-en¬ \m-k-dn-s‚ aI≥ \n-km-ap-±o≥ (14) I-gn-™ A-©n-\m-Wv t£-{X-°p-fØn¬ ap-ßn a-cn-®-Xv. ho-´n¬ \n-∂v Iq-´p-Im¿-s°m∏w I-fn-°m≥ t]m-b hn-Zym¿-Ynbp-sS ar-X-tZ-lw ]n-t‰ Zn-h-kw t£-{X-°p-fØ - n¬ I-s≠-Øn-b

hn-Pn-e³-kv A-t\zj-n¡Ww

P-¸m³ Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn-¡m-bn Ip-gn-sb-Sp-¯ ]-¨-bn tdm-Uv X-IÀ-¶p

tN¿-Ø-e: \-K-c-k-`-bn-se Agn-a-Xn hn-Pn-e≥-kv A-t\z-jWw B-h-iy-s∏-´v {]-Xn-]-£w cw-K-Øv. F∂m¬ B-h-iy-w- `-cW-]-£w- \n-c-kn-®p.\-K-c-k-`m- sk-{I-´-dn,- Xm-eq°m-ip-]-{Xn- kq-{]-≠v- F-∂n-hcp-sS A-gn-a-Xn-bpw- C-Xn¬- \-K-ck-`m-[y-£-bp-sS ]-¶pw- {]-Xn-]£w- D-∂-bn-®p.- Su¨- lm-fns‚ D-Zv-Lm-\-hp-am-bn- _-‘-s∏´v- hym-]-I-am-b ]-W-∏n-cn-hv- \-SØn-b-Xn-s‚ h-c-hv- sN-e-hv- IW-°v- B-dv- am-kw- ]n-∂n-´n-´pwIu¨-kn¬- A-hX - c - n-∏n-®n-√.- ]©m-_v- \m-jW - ¬- _m-¶n-s‚ ]c-ky-km-a-{Kn-Iƒ- ssl-t°m-SXn- hn-[n- ew-Ln-®pw- Iu¨-kn¬Xo-cp-am-\w- a-dn-IS- ∂ - pw- ÿm-]n-®Xn¬- e-£ß - f - p-sS A-gn-aX - n- \-S∂p.- Xm-eq-°m-ip-]{- Xn-bpw- A-gna-Xn-bp-sS Iq-Ø-c-ßm-bn.- {]-Xn]-£-Øv- \n-∂v- kn- B¿- kp-tcjv,- Sn- F-kv- A-Pb - I - p-am¿,- G-en°p-´n- tPm¨,- sI F¬- _n-μp,Un- k¬-Pn,- tj¿-fn- `m¿-K-h≥,k¬-a kp-\n¬- kw-km-cn-®p.

F-S-Xz: P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈-]-≤bp-sS ss]-∏v C-So¬ hm-´¿ AtXm-dn-´-dn-°v sI-Wn-bm-bn. tdmUv X-I¿-∂-tXm-sS bm-{Xm Zp-cnXw G-dn. I-cp-am-Sn I-f-Øn¬-∏m-eØn-\p k-ao-]w ÿm-]n-® P∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ πm‚n-te-°v sh-≈-sa-Øn-°m-\m-bn ho-b-]pcw-˛-F-S-Xz-˛-X-I-gn tdm-Un¬ Cd-°n-bn-´ ss]-∏nSem-Wv hm-´¿ A-tXm-d-´-dn-°v hn-\-bm-b-Xv. ]® sN-°n-S-°m-Sv t£-{X PMv-j\v k-ao-]a - m-Wv ss]-∏nS¬ B-cw`n-®-Xv. H-∂-c ao-‰¿ hym-k-ap-≈ ss]-∏v C-Sm-\m-bn A-[n-Ir-X¿ Cu ÿ-eØ - v Ip-gn-sb-Sp-sØ-¶nepw ss]-∏v C-Sm≥ I-gn-bm-sX Ipgn aq-tS-≠ A-hÿ h-∂p. ss]-∏v C-Sm≥ B-bn Sm-dnMv A-S¿-Øn Ip-gn-sb-Sp-Ø-t∏mƒ s]m-Sn-a-W¬ B-bn-cp-∂p. Ip-gnbn-te-°v a-W¬ C-Sn-™p-ho-Wv tdm-Un-s‚ ]-Ip-Xn-bn-te-sd X-

G-sd Zp-cq-l-X-bp-b¿-Øn-bn-cp∂p. k-l] - mTn-If - p-sS sh-fn-s∏Sp-ج Zp-cq-lX - I - ƒ \o-°p-∂ns√-∂v B-Ivj - ≥ Iu¨-kn-epw ho-´p-Im-cpw ]-db - p-∂p. Ip-´n-bp-sS a-cW - w sIm-e] - m-XI - w X-s∂-bmWv C-h¿ ]-d™ p. At\zj-Ww ss{Iw-{_m-©n-\v ssI-am-dm≥ Xo-cp-am-\a - m-bn-cp∂p.

P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°m-bn Ip-gn-sb-Sp-Ø ]-®-bn¬ tdm-Uv X-I¿-∂ \n-e-bn¬ I-cp-I-bpw sN-bv-Xp. tdm-Un-\p ]p-©-Ir-jn C-d-°p-tºmƒ \n¿k-ao-]-sØ ]m-S-ti-J-c-ß-fn¬ am-Ww ]p-\-ÿm-]n-°m-\m-Wv sh-≈w sI-´n-°n-S-°p-∂-Xp aq- Xo-cp-am-\w. hm-´¿ A-tXm-d-´-dnew a-Æn-Sn-®-en-\v B-°w Iq-Sn. °p h-∂ Cu ]m-fn-® P-\-ß-sfho-≠pw Ip-gn-sb-Sp-Øm¬ tdm- bm-Wv Zp-cn-X-Øn-em-°n-b-Xv. a-g Uv ]q¿-W-am-bpw X-I-cpw F-∂ i-‡n {]m-]n-®-tXm-sS Xn-c-t°A-h-ÿ-h-∂-tXm-sS A-[n-Ir- dn-b A-º-e-∏p-g-˛-Xn-cp-h-√ tdmX¿ Cu {i-aw D-t]-£n-®p ss]- Un¬ KXm-K-X-°p-cp-°v ]-Xn∏v C-Sm-sX Ip-gn-aq-Sn. ]m-S-Øv hmWv.

t]m-enkv X-øm-dm-bncp∂n-√. aq∂v tIm-Sn-cq-]b - p-sS X-´n-∏v \-S∂ tI-kn¬ ]q-®m-°¬ t]m-en-kv cPn-kv‰ - ¿ sN-bvX - X - v H-cmƒ-°v shdpw 50,000 cq-] sIm-Sp-°m-\p-s≠∂ tI-kv a - m-{Xw. ]n-∂o-Sv 2011¬ a-\p-jrm-h-Im-i I-Ωo-j≥ AwKw P-Ãn-kv \-Sc - m-P≥ tI-kv tcJ-Iƒ ]-cn-tim-[n-°m-\pw ]p-\c - t\zm-j-Ww \-S-Øm-\pw B-hiy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬ C-∂p-hsc t]m-en--kv C-Xv \-S∏ - m-°n-bn-´n√. G-gp h¿-jw H-fn-hn¬ I-gn™n-cp-∂ hn-Pb - I - p-am¿, C-bm-fpsS `m-cy ta-cn F-∂nhsc 2013 ¬ ]n-Sn-Iq-Sp-tºmƒ A-h¿ X-a-kn®n-cp-∂-Xv H-cp tIm-Sn hn-e-a-Xn°p-∂ ho-´n-em-bn-cp-∂p- .Nn-´n D-S-aIƒ-°v tI-c-fØn¬ tIm-Sn-I-fp-sS B-kv-Xnbp-≈-Xm-bpw ]-d-bp-∂p. tIm-´bw I-etŒ-‰n-\v ap-∂n¬ D-≈ Nn´n D-S-a-bm-b hn-P-b-Ip-am-dn-s‚ H-cp-tIm-Sn cq-] hn-e-bp-≈ kzØv hn¬-°m≥ {i-aw \-S-Øp-Ibm-W-s{X. C-Xp kw-º-‘n-®

k¿-tΔ \-º¿ k-ln-Xw hn-h-cw \¬-In-bn-´pw t]m-eo-kv \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n´n√. ]-Ww \-„-s∏-´Xn-s\ Xp-S¿-∂v \m-ep kv-{Xo-Ifm-Wv A-cq-°p-‰n ta-J-e-bn¬ B-fl-l-Xy sN-bv-X-Xv.

cq-]o-I-cn¨p Xp-d-hq¿: tI-c-f tÃ-‰v k¿-hokv s]≥-j-t\-gv -kv A-tkm-kntb-j≥ Xp-dh - q¿ ]-©mb-Øv IΩn-‰n cq-]o-Ic - n®p. Xp-dh - q¿ I-emcwKw Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n¬ \-S∂ k-tΩf-\w Pn√m tIm Hm¿-Unt\-‰¿ l-cn-l-c≥-\m-b¿ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. A-cq¿ \n-tbmP-I-afi-ew {]-knU‚ v sI B¿ cm-Pp A-[y-£X - - h-ln®p.

t\m-«v-_p-¡v hn-XcWw

Xp-d-hq¿: h-f-awK-ew tPym-Xn ]pcp-j kz-bw-klm-b kw-LØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ hnZym¿-Yn-Iƒ-°p≈ t\m-´v-_p-°v hn-Xc-Ww \-SØn. kw-Lw sk{I´-dn Ip™p-tam-≥ A-[y-£X h-ln®p.


Thejas Epaper alappuzha Edition 2014-06-21