Issuu on Google+

2

jo-em Zo-£n-Xpw Ip-Spw-_-hpw tX-¡-Sn-bnÂ-

_-¦v ssI-tb-dn-b B-sf Hm-t«m-dn-£m ss{U-hÀ-amÀ Ip-Sn-bn-d-¡n

tX-°-Sn-: K-h¿-W¿ jo-em Zo£n-Xpw Ip-Spw-_-hpw tX-°-Sn k-μ¿-in-®p. cm-hn-se tX-°-Sn X-Sm-I-Øn¬ K-h¿-W-dpw _‘p-°-fpw t_m-´p-bm-{X \-SØn. C-Xn-\p-ti-jw tX-°-Snbn¬ h-\w h-Ip-∏n-s‚ cm-Po-hpKm-‘n Ã-Un sk-‚-dpw k-μ¿in-®p. Rm-b-dm-gv-N ssh-Io-´mWp kz-Im-cy k-μ¿-i-\-Øn-\mbn K-h¿-W¿ ta-J-e-bn¬ FØn-b-Xv.-

Hm-]-td-j³ Ip-t_-c; ap-{Z-¸-{X-§-Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p G-e-∏m-d: Hm-]-td-j≥ Ip-t_-cbp-sS `m-K-am-bn G-e-∏m-d-bn¬ 70Im-c-s‚ ]-°¬ \n-∂pw ap-{Z]-{X-߃ I-cm¿ D-S-º-Sn-Iƒ B-[m-cw F-∂n-h t]m-en-kv ]nSn-s®-Sp-Øp. t]m-en-kn-\v e-`n-® c-l-ky hn-h-c-sØ-Øp-S¿-∂mWv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. ho-´-Ω \¬-In-b ]-cm-Xn-bnt∑¬ Ir-Xy-am-b hn-h-c-߃ \¬-In-b-Xv ]-cn-tim-[-\-Iƒ-°v k-lm-b-I-am-bn. ]-cn-tim-[-\sb-Øp-S¿-∂v H-fn-hn¬ t]m-b {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sp-hm-\m≥ km[n-®n-´n-√. tXm-´w ta-J-e-bn¬ tª-bvUv am-^n-b-I-fp-sS hn-f-bm-´w XS-bp-I F-∂ e-£y-tØm-sS Ge-∏m-d-bn-se {Km-a-∏-©m-b-ØwK-Øn-s‚ ho-´n-¬ \n-∂p \n-c-h[n tc-J-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp∂p.

sd-bv-Uv; G-gv I-S-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn sN-ß-∂q¿: kn-hn¬ k-ssπ-kv h-Ip-∏v sN-ß-∂q-cn-se hn-hn-[ I-S-I-fn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[\-bn¬ G-gv ÿm-]-\-߃-s°Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp. ]-e-hyRv-P-\-I-S-Iƒ, ]-gw,- ]-®-°-dn°-S-Iƒ, tlm-´-ep-Iƒ F-∂nhn-S-ß-fn-em-Wv sd-bv-Uv \-S-Ønb-Xv. hn-e-hn-h-c-∏-´n-I {]-Z¿-in-∏n°m-Xn-cp-∂ I-S-Iƒ-s°-Xn-scbpw H-tc km-[-\-߃-°p ]-e hn-e Cu-Sm-°n-b tlm-´-ep-Iƒs°-Xn-sc-bp-am-Wp \-S-]-Sn. sse-k≥-kn-√m-sX-bpw ]p-Xp°m-sX-bpw ]-©-km-c, A-cn, ]b¿ h¿-§-߃, `-£y F-Æ F∂n-h hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂ F-√m hym-]m-cn-I-fpw sse-k≥-kv FSp-°-W-sa-∂pw b-Ym-k-a-bw ]pXp-°-W-sa-∂pw hn-e-hn-h-cw F∂n-h {]-Z¿-in-∏n-°-W-sa-∂pw Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^o-k¿ F≥ hn-iz-\m-Y≥ A-dn-bn-®p. sd-bv-Un¬ td-j-\n-Mv C≥-kvs]-Iv-S¿-am-cm-b F -F≥ -ss_Pp,- am-Xyp F-{_-lmw, kq-k≥ Nm-t°m ]-s¶-Sp-Øp.

tPm-en H-gn-hv sN-ß-∂q¿: F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-s‚ \n-b-{¥-W-Øn-ep≈ h-\n-Xm tlm-Ã-en¬ Ip-°v X-kv-Xn-I-bn¬ {]-Xn-am-kw 6500 cq-] th-X-\-Øn¬ tPm-en H-gnhp-≠v. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ 19\v cmhn-se 11\v tIm-f-Pn¬ t\-cn-´v lm-P-cm-I-Ww.

tX-°-Sn X-Sm-I-Øn¬ t_m-´v bm-{X \-S-Øp∂ K-h¿-W¿ jo-em Zo-£n-Xv

]p-g-I-fn-se aÂ-ky-k-¼-¯v Ip-d-bv¡p¶-Xm-bn ]T-\w sXm-Sp-]p-g: {]-P-\-\-Im-e-Øv ]m-S-Øpw ]p-g-bn-epw \-S-°p-∂ ao≥-∏n-Sn-Øw (Du-Ø) ]-e-bn\w ]p-g ao-\p-I-fp-sS-bpw D-∑q-e\-Øn-\p h-gn-h-bv-°p-∂-Xm-bn ssP-h ssh-hn-[y t_m¿-Un-s‚ ]T-\ dn-t]m¿-´v. 60 C-\w `-£ytbm-Ky-am-b a-¬-ky-ß-fm-Wv CØ-c-Øn¬ \m-i-Øn-s‚ h-°nse-∂m-Wp sX-fn-™-Xv. `-£y-tbm-Ky-a-√m-Ø 19 C\w a-¬-ky-ß-fpw \m-am-h-ti-jam-hp-I-bm-Wv. a-¬-ky-߃-°p ]p-d-ta X-h-f, sIm-°v Xp-S-ßnb-h-bpw `o-j-Wn t\-cn-Sp-∂p. Du-Ø-bn-f-°-sa-∂ t]-cn¬ ]pXp-a-g-tbm-sSm-∏w {]-P-\-\-Øn-

\p h-cp-∂ a-¬-ky-ß-sf hym-]I-am-bn ]n-Sn-°p-∂-Xm-Wp a-¬ky- k-º-Øv F-∂-t∂-°p-ambn \-„-s∏-Sm≥ h-gn-sbm-cp-°p∂-Xv. sh-≈-sam-gp-Ip-∂ h-gn-Isf-√mw A-S-®v H-cp a-¬-kyw t]mepw c-£-s∏-Sm-Ø co-Xn-bn-ep≈ sI-Wn-I-fm-Wv C-h-bv-°mbn H-cp-°p-∂-Xv. hm-f, h-cm¬, kz¿-W-hme≥, ]p-hm-en ]-c¬, ap-jn, Iqc¬ Xp-S-ßn-b a-¬-ky-ß-sf-bmWv Du-Ø-]n-Sn-°p-∂-sX-∂mWp I-s≠-ج. sI-Wn-Iƒ, Iq-Sp-Iƒ ap-X-em-b-h-bv-°p ]p-dta ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kn-®pw \©v I-e-°n-bpw a-¬-ky-ß-sf

Iq-´-tØm-sS ]n-Sn-°p-I-bm-Wv. C-Ø-cw a-¬-ky-ß-fp-sS h-c-hv 70 i-X-am-\-tØm-fw Ip-d-™p. ]m-S-߃ Ip-d-™-Xpw tXm-SpIƒ C-√m-Xm-b-Xpw ]p-g a-en-\am-b-Xp-sa-√mw a¬-ky k-ºØn-s\ _m-[n-®n-´p-≠v. a-¬-ky߃ ]m-S-Øv \n-t£-]n-°p-∂ ap-´-Iƒ ]q¿-W-am-bpw hn-cn-bp∂n-√. cm-k-h-f-ß-fp-sS-bpw a‰pw A-an-X D-]-tbm-K-am-Wv Im-cWw. {]-P-\-\-Im-e-Øv C-W-sb B-I¿-jn-°m-\m-bn D-≠m-°p∂ i-–w h-®m-Wv X-h-f-I-sf ]n-Sn-Iq-Sp-∂-Xv. C-h-sb ]n-Sn-°p∂-Xn-\n-sS \n-c-h-[n B-a-I-fpw ]n-Sn-bn-em-Ip-∂p. `-£y-tbm-Ky-

a-√m-Ø-h-sb-t∏m-epw sIm-√pI-bm-Wp ]-Xn-hv. tImƒ-∏-S-hp-I-fn¬ -\n-∂v \nc-h-[n sIm-°p-I-sf-bpw ]n-Sn-IqSp-∂p. F-b¿-K-Æpw h-e-bpw D]-tbm-Kn-®m-Wv C-h-sb th-´-bmSp-∂-Xv. a-¬-ky-ß-sf ]n-Sn°m≥ A-\-[n-Ir-X D-]-I-c-W߃ ÿm-]n-°p-∂-Xp Ip-‰-I-cam-Wv. 15000 cq-] h-sc ]n-g-bpw Ip-‰w B-h¿-Øn-°p-I-bm-sW¶n¬ B-dp-am-kw h-sc X-S-hpw in-£ e-`n-°m-hp-∂ Ip-‰-am-WnXv. F-∂m¬ ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿Ø-I¿ ]-e-bn-S-Øpw {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øn-bn-´pw A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øp \n-∂p \-S-]-Sn-bn-√.

kz-Im-cy _-Êp-I-fn ]-cn-tim-[-\; 49 tI-kp-IÄ d-Pn-ÌÀ sN-bv-Xp tIm-´-bw: Pn-√-bn-se hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ kz-Im-cy _- p-Ifn¬ tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ 49 tI-kp-Iƒ d-Pn-ÿ sN-bv-Xp. hm-l-\-ß-fp-sS ^n-‰v-\-kv, Po-h\-°m¿-°v bq-\n-t^mw F-∂n-h tI-{μo-I-cn-®m-bn-cp-∂p ]-cntim-[-\. tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿ \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ hm-Xn¬ L-Sn-∏n-°m-Ø H-t´-sd hm-l-\-߃ ]n-Sn-Ip-Sn. Iq-Sm-sX A-an-X-am-bn B-fp-I-sf I-b-‰p-∂-Xn-\m-bn hm-Xn¬ I-b¿ D-]-tbm-Kn-®p sI-´n h-bv-°p-∂-Xm-bpw I-s≠Øn-. C-Ø-cw hm-l-\-߃-s°-Xn-tc ]n-g Np-a-Øn-. hm-Xn¬ L-Sn-∏n-® ti-jw h-Ip-∏n-s‚ ]-cn-tim-[-bv-°p hnt[-b-am-°m-\pw _-kv Po-h-\-°m¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. FÆ-Øn¬ I-hn-™v bm-{X-°m-sc I-b-‰p-∂-Xm-bpw D-tZym-Kÿ¿ I-s≠-Ø-n-. C-h¿-s°-Xn-sc-bpw ]n-g-bn-´n-´p-≠v. bq-\nt^mw [-cn-°m-Ø Po-h-\-°m¿-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn kzo-I-cn®p. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°p-sa-∂p doPy-\¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v Hm-^n-k¿ Sn sP tXm-a-kv A-dn-bn-®p.

sN-§-¶q-cn t]m-en-kv IzmÀ-t«-gv-kv D-Zv-Lm-S-\w ssh-Ip-¶p sN-ß-∂q¿: ssh-Zyp-Xn-bp-sSbpw sh-≈-Øn-s‚-bpw A-`m-hØn¬ sN-ß-∂q-cn¬ e-£ßƒ sN-e-h-gn-®v \n¿-an-® t]men-kv Izm¿-t´-gv-kp-I-fp-sS D-ZvLm-S-\w ssh-Ip-∂p. c-≠p h¿jw ap-ºv \n¿-am-Ww ]q¿-Ønbm-°n-b 12 Izm¿-t´-gv-kp-I-fmWv C-Xp aq-ew Xp-d-∂p sIm-Sp°m-\m-hm-Ø-Xv. tÃ-j≥ ]-cn[n-bn¬ Zq-sc ÿ-e-ß-fn¬ \n∂p-≈ D-tZym-K-ÿ¿ bm-{Xm-`mcw aq-ew h-e-™n-´pw A-Sn-ÿm\ ku-I-cy-߃ F-Øn-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn¬ taep-tZym-K-ÿ¿ A-ew-`m-hw ImWn-°p-∂-Xm-bm-sW-∂m-Wv CXp kw-_-‘n-®v D-b-cp-∂ Bt£-]w. sN-ß-∂q¿ Un-ssh.-Fkv.]n Hm-^n-kn-t\m-Sp tN¿-∂mWp t]m-en-kv Izm¿-t´-gv-kv ]q¿Øn-bm-bn-´p-≈-Xv. C-Xn-\v sXm´-Sp-Øp X-s∂ Un-ssh.-F-kv.]n-°pw k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-

≈-h-cm-Wv. aWn-°q-dp-Iƒ \o-≠ s{Sbn≥,- _-kv bm- { X- b v - ° p ti- j - a m- W v C-h-cn¬ ]-ecpw tPm-ens°-Øp-∂Xv. sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv Izm¿-t´-gv-kv Fw.-kn tdm-Un-t\m-Sv S¿-°pw C-Xn-t\m-sSm-∏w \n¿-an® Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ Xp-d-∂p tN¿-∂p-≈ t]m-en-kv tÃ-j≥ sIm-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. t]m- F-∂ \n-e-bn¬ hn.-hn.-sF.]n en-kv Izm¿-t´-gv-kn¬ ku-I-cy- Uyq-´n-°-S-°w A-Sn-b-¥n-c km߃ G¿-s∏-Sp-Øm≥ B-h-iy- l-N-cy-߃ t]m-en-kn-s\ Bam-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-t°- h-iy-am-bn h-∂m¬ Zq-c-ÿ-e≠-Xv k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ ß-fn¬ \n-∂p-≈-h¿-°v F-ØnIm-cym-e-b-Øn¬ \n-∂m-Wv. t®-cm≥ Im-e-Xm-a-k-ap-≠m-hmsN-ß-∂q¿ t]m-eo-kv ]-cn-[n- dp-≠v. F-∂m¬ ]-Wn ]q¿-Ønbn¬ tPm-en sN-øp-∂ kn-hn¬ bm-bn In-S-°p-∂ Izm¿-t´-gv-kv t]m-eo-kv Hm-^o-k¿-am¿, h-\n- A-\p-h-Zn-®p In-´n-bm¬ C-Xn-\v Xm t]m-eo-kp-Im¿, ta-ep-tZym- ]-cn-lm-c-am-hp-sa-∂m-Wv t]mK-ÿ¿ F-∂n-h-cn¬ `q-cn-`m-K- en-kv D-tZym-K-ÿ¿ Nq-≠n-°mhpw Pn-√-bv-°p ]p-d-Øp \n-∂p- ´p-∂-Xv.

saUn. tImfPv B-ip-]-{Xn hmÀ-Un {In¡-äv t_mÄ ho-«n ho-W-p; bp-hm-¡-sf D-Sp-Xp-Wn-bn-Ãm-sX A-\m-Ytcm-Kn t]m-en-kv aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn ]-cn-lm-cw Im-Wp-sa-¶v kq-{]−v B¿-∏q-°-c: D-Sp-Xp-Wn-t]mepw C-√m-sX hm¿-Un¬ In-S-°p∂ A-\m-Y tcm-Kn a-‰p-≈ tcm-KnIƒ-°p _p-≤n-ap-´p-≠m-°p-∂p. tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bp-sS ]p-cp-j-∑m-cpsS P-\-d¬ sa-Un-kn≥ hm¿-Uv c-≠n-em-Wv hn-h-kv-{X-\m-bn A\m-Y tcm-Kn In-S-°p-∂-Xv. X-dbn¬ In-S-∂n-S-Øp a-e-aq-{X hnk¿-P-\w \-S-Øp-∂-Xn-\m¬ kao-]-sØ In-S-°-I-fn¬ In-S-°p∂ tcm-Kn-I-ƒ-°pw Iq-´n-cp-∏p-Im¿-°pw _p-≤n-ap-´p-≠m-°p-I-bmWv. ip-No-I-c-W- hn-`m-Kw Po-h-\°m¿ cm-hn-se hm¿-Up-Iƒ ipNo-cn-°p-∂-tXm-sSm-∏w Cu tcmKn-In-S-°p-∂ ÿ-ew hy-Øn-bm°p-∂p-s≠-¶n-epw A-Xn-\p-tij-ap-≠m-hp-∂ am-en-\y-߃ ]nt‰-∂p cm-hn-se h-sc hm¿-Un¬

In-S-°pw. Cu k-a-b-a-{X-bpw Zp¿-K-‘w k-ln-®p-th-Ww a-‰p≈¿ A-hn-sS I-gn-™p-Iq-Sm≥. I-gn-™ sh-≈n-bm-gv-N-bm-Wv 50 h-b-kv {]m-bw tXm-∂n-°p-∂ Cbm-sf hm¿-Un¬ F-Øn-®-Xv. F-d-Wm-Ip-fw P-\-d¬ B-ip-]{Xn-bn¬ I-gn-™n-cp-∂ C-bm-sf Aw-_p-e≥-kn¬ sa-Un-°¬tIm-f-Pv A-Xym-ln-X hn-`m-KØn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \m-ep-Zn-h-k-am-bn tcm-Kn D-Sp-XpWn-t]m-ep-an-√m-sX In-S-°m≥ Xp-S-ßn-bn-´v. k-ao-]-Øp-≈ tcm-Kn-I-fp-sS Iq-´n-cp-∏p-Im-c≥ H-cp ap-≠v D-Sp∏n-s®-¶n-epw A-Xn-epw a-e-aq-{Xhn-k¿-P-am-b-Xn-\m¬ Cu XpWn sXm-Sm≥-t]m-epw I-gn-bmØ ÿn-Xn-bm-bn. a-g-°m-ew i‡-am-b-tXm-sS hn-hn-[-X-c-Ønep-≈- ]-\n-_m-[n-X-sc sIm-≠v

tZym-K-ÿ ta-[m-hn-I-fpw kwÿm-\-Øp-≠v. k¿-°m-cn-s‚ Cu \-b-Øn-s\-Xn-tc C-X-c kwL-S-\-I-fp-am-bn N¿-® sN-bv-Xp {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-{X-Ww sN-øp-sa-∂pw A-t±lw hy-‡-am-°n. I-gn-™ A[y-b-\-h¿-j-sØ Ãm-^v ^n-Ivtk-j≥-t]m-epw F-ßp-sa-Ønbn-´n-√. hn-Zy-m-`ym-k h-Ip-∏v C-t∏mƒ F-bv-U-Uv tIm-f-Pp-I-fn-se A-\-[ym-]-I X-kv-Xn-I sh-´n°p-d-bv-°m-\p-≈ \o-°-am-Wp \-S-Øp-∂-Xv. C-Ø-cw km-aq-lnI {]-iv-\-߃ F≥.F-kv.F-kv -i-–-ap-b¿-Øp-∂-Xv \m-b¿ kap-Zm-b-Øn-\p th-≠n am-{X-a-s√∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Xm-eq°p b-q-\n-b≥ {]-kn-U‚ v l-cnIp-am¿ tIm-bn-°¬ A-[y-£-X h-ln-®p.

cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p k-Xz-c \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v AXn-cq-]-Xm tI-c-fm sN-dp-In-S tXm-´w sXm-g-n-em-fn t^m-dw IΩn-‰n tbm-Kw k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p. d-_¿ hn-e-bn-Snhp Im-c-W-ap-≈ {]-iv-\-߃ aqew tXm-´w sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v D-≠m-hp-∂ km-º-Øn-I {]-Xnk-‘n ]-cn-l-cn-°-p-∂-Xn-\p sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p ku-P-\y td-j≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ t£-a]-≤-Xn-Iƒ A-\p-h-Zn-°-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. A-Xn-cq-]-Xm U-b-d-Œ¿ ^m. s_-∂n Ip-gn-b-Sn-bn¬ A-[y£-X h-ln-®p. kw-L-S-\-bp-sS kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n ssh-kv {]kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏´ Pm-kv-tam≥ B‚-Wn-sb tbmKw A-`n-\-μn-®p. tPm-k-^v kn Sn, F sP Nm-t°m kw-km-cn-®p.

Nn-ämÀ ]-p-g-bn am-en-\yw X-Åp-¶p Im-™n-c-∏-≈n: Im-™n-c-∏≈n _-kv Ãm≥-Un-\v F-Xn¿-hi-Øp-≈ tlm-´-en-s‚-bpw tlmƒ-sk-bn¬ ]-®-°-dn-I-Sbn-se-bpw ap-gp-h≥ am-en-\y-ßfpw Nn-‰m¿ ]-p-g-bn¬ X-≈p-∂-p. C-hn-sS am-en-\yw X-≈p-∂-Xns\-Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂p \m-´p-Im¿ ]-©m-b-Øv A-[n-Im-cn-I-sfbpw Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-a-Xnsb-bpw tc-Jm-aq-ew t_m-[n-∏ns®-¶n-epw \-S-]-Sn-bn-√. D-∂-X kzm-[o-\w D-]-tbm-Kn-®v tlm-´ep-S-a-bpw ]-®-°-dn-°-S D-S-a-bpw am-en-\yw B-dn-te-°p X-≈p-Ibm-Wv. B-tcm-Ky-c-£m {]-h¿-Ø-Icpw ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cpw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xv D-∂X-ß-fn¬ ]n-Sn-]m-Sp-≈ I-®-h-S°m-cm-b-X-n-\m-em-sW-∂p \m-´pIm¿ ]-d-bp-∂p. I-Sp-Ø-th-\en¬ P-e Zu¿-e-`y-w A-\p-`-h-

sN-dp-tXm-Wn-: Pn-√m B-ip-]-{Xn-°p k-ao-]w Pn-√m ]-©m-b-Øns‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ _-¶v ssI-tb-dn Xm-a-kw B-cw-`n-® B-sf Hm-t´m-dn-£ ss{U-th-gv-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-Sn-bn-d-°n. tN-e®p-h-Sv πm-°¬ Ip-™p-tams\ -(57) B-Wv Ip-Sn-bn-d-°n-b-Xv. aq-∂ph¿-j-tØm-f-am-bn B-ip-]-{Xn-°p k-ao-]-ap-≈ ssh-bn-‰n-Mv sjÕn-em-bn-cp-∂p C-bmƒ Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. B-dp -am-kw ap-ºv Pn-√m ]-©m-b-Øp-h-I _-¶v ssI-tb-dn Xma-kw B-cw-`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-bmƒ a-Zy-]n-®-ti-jw kv-{XoIƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ bm-{X-°m-sc No-Ø- hn-fn-°p-∂Xv ]-Xn-hm-bncp-∂p. cm-{Xn-bm-bm¬ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øp-∂ tcm-Kn-I-tfm-Spw Ah-cp-sS Iq-´n-cn-∏p-Im-tcm-Spw A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-bn-cp-∂p. C-∂-se cm-{Xn C-bm-tfm-sSm-∏w a-Zy-]n-® H-cmƒ _-kv Ãm≥-Un¬ cm-hn-se a-cn-®p In-S-∂n-cp-∂p. C-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv Hm-t´m-dn£m ss{U-h¿-am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-bm-fp-sS km-[-\-߃ ]pd-sØ-dn-™-ti-jw C-bm-sf-bpw ]p-d-Øm-°n-b-Xv. Ip-Sn-bn-d-°n-bXn-s\-Xn-sc Ip-™p-tam≥ {]-Xn-I-cn-®-Xv t\-cn-b kw-L¿-j-Øn\n-S-bm-°n.

Du-¯-]n-Sn¯w

sN-dp-In-S tXm-«w D-tZym-K-Ø-cp-sS \-b-ssh-I-ey-§Ä "tan-se {]-iv-\-w Xn-cp-¯m³ kÀ-¡mÀ X-¿m-dm-h-Ww: ]-cJn-l-e-c-bn-¡ -Ww' N-ß-\m-t»-cn: sN-dp-In-S tXmkp-Ip-am-c³ \m-bÀ ´w ta-J-e-bn-se {]-Xn-k-‘n ]N-ß-\m-t»-cn: F-bv-U-Uv hnZym-`ym-k -ta-J-e-sb X-I¿-°p∂ \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°p-∂ hIp-∏n-se Nn-e D-tZym-K-ÿ t\Xr-Xz-w- X-s∂ Nn-e F-bv-U-Uv tIm-f-Pp-I-sf kw-c-£n-°p-∂ \n-e-]m-Sp kzo-I-cn-®p-h-cp-∂-Xmbpw C-h-cp-sS \-b-ssh-I-ey߃ Xn-cp-Øm≥ k¿-°m¿ Xøm-dm-h-W-sa-∂pw F≥.Fkv.F-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn Pn kp-Ip-am-c≥ \m-b¿. Xm-eq-°v bq-\n-b-s‚ 77mw hm¿-jn-I-hpw _-P-‰v k-tΩ-f-\hpw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. Cu ta-J-e-sb X-I¿-°p-∂ \-b-am-Wv I-gn-™ Ip-sd h¿-j-ß-fm-bn am-dn-h-cp∂ k¿-°m-cp-Iƒ kzo-I-cn-°p∂-Xv. a-{¥n-k-`-bn¬ F-Sp-°p∂ Xo-cp-am-\-߃-t]m-epw \-S∏m-°m≥ Iq-´m-°m-Ø Nn-e D-

17 Pq¨ 2014 sNmΔ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

Nn-‰m¿ ]p-g-bn¬ X-≈n-b am-en-\yw s∏-´-t∏mƒ t]m-epw C-hn-sS \n- °p-Iƒ-°v ]p-√p-hn-e-bm-Wv am∂p am-en-\yw H-gp-°n-hn-Sp-∂-Xp en-\yw X-≈p-∂-h¿ kzo-I-cn-®n]-Xn-hm-Wv. C-Xp-aq-ew B-‰n¬ cn-°p-∂-Xv. Ip-fn-® ]-e¿-°pw ]-I¿-®-hymam-en-\yw X-≈p-∂-h¿-s°[n-I-fw i-co-c-Øn¬ sNm-dn-®n- Xn-sc B-tcm-Ky-h-Ip-∏pw ]-©mepw A-\p-`-h-s∏-´p. b-Øv A-[n-Im-cn-I-fpw I¿-i-\ am-en-\yw ]p-g-bn¬ X-≈p-∂- \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂w Nnh¿-s°-Xn-sc I¿-i-\ \n-b-a \- ‰m¿ ]p-g-sb kw-c-£n-°-W-saS-]-Sn-Iƒ-D-d-∏v \¬-In-b {Km-a-∏- ∂p-ap-≈ B-h-iyw i-‡-am-bn©m-b-Øv {]-kn-U‚n-s‚ hm- cn-°p-I-bm-Wv.

hm¿-Uv \n-d-bp-I-bm-Wv. 60 In-S°-I-fp-≈ C-hn-sS 120 ap-X¬ 180 tcm-Kn-Iƒ h-sc {]-th-in-∏n-°mdp-≠v. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ tcm-Kn-Iƒ NnIn¬-k-bv-s°-Øp-∂ hm¿-UmWn-Xv. C-hn-sS Nn-In¬-k-bn¬ I-gn™ hn-hn-[ ]-cn-tim-[-\-Iƒ \S-Øp-tºm-gm-Wp a-‰p ]-e tcm-K߃ I-s≠-Øp-I-bpw ]n-∂o-Sv A-hn-sS-\n-∂p _-‘-s∏-´ hm¿Up-I-fn-te-°p am-‰p-∂-Xpw. `q-cn]-£w tcm-Kn-Iƒ-s°m-∏-hpw c≠p Iq-´n-cp-∏p-Im-cp-≠v. C-h¿ `£-Ww I-gn-°p-∂-Xpw cm-{Xn Dd-ßp-∂-Xpw Cu hm¿-Un¬ Xs∂-bm-Wv. kw-`-hw B-cpw Adn-bn-®n-s√-∂p kq-{]-≠v tUm. Sn-Pn tXm-a-kv tP-°-_v ]-d™p. D-S≥ ]-cn-lm-cw Im-Wpsa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

N-ß-\m-t»-cn: tI-c-tfm-¬-k-hØn¬ ]-©m-b-Øv, tªm-°v, Pn√m-X-e-ß-fn¬ k-Ωm-\-߃ t\-Sn-b {In-°-‰v Sow Aw-K-ß-sf ]p-fn-¶p-∂v F-kv.sF a¿-±n-®-Xmbn ]-cm-Xn. a¿-±-\-Øn¬ km-cam-bn ]-cn-t°-‰ N-ß-\m-t»-cn k-Nn-thm-Ø-a-]p-cw ]p-en-°p-gn ]n hn A-`n-em-jv (A-∏n-®≥˛25), a-s¶m-ºv A-dp-]-Xn¬-®n-d A-ºm-Sn Sn-t\-jv sI ]p-cp-j≥ (I-Æ≥-˛25) F-∂n-h-sc N-ß\m-t»-cn- P-\-d¬ B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-Xn¬ A`n-em-jv im-co-cn-I A-kp-J߃ t\-c-sØ D-≠m-bn-cp-∂bm-fpw tcm-Kn-bp-am-Wv.Pq¨ \m-en-\v A-dp-]-Xn¬®n-d tIm-f-\n-bn¬ kv-]m¿-°-˛11 F-∂ {]m-tZ-in-I {In-°-‰v Sow Aw-K-ß-fm-b C-h¿ I-fn-®psIm-≠n-cn-°p-tºmƒ {In-°-‰v t_mƒ k-ao-]-ho-´n¬ ho-gp-Ibpw Xp-S¿-∂v ho-´p-Im¿ t]m-e-n-

t]m-en-kv a¿-±-\-ta-‰v P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬-kbn¬ I-gn-bp-∂-h¿ kn-¬ ]-cm-Xn k-a¿-∏n-°p-I-bm- √m≥ B-h-iy-s∏-´p. A-X-\p-kbn-cp-∂p. ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn- cn-®v A-hn-sS F-Øn-b bp-hm-°ÿm-\-Øn¬ ]p-fn-¶p-∂v t]m- sf Im-c-Ww t]m-epw A-t\z-jnen-kv ÿ-e-sØ-Øn I-fn-bn¬ °m-sX F-kv.sF a¿-±n-°p-I]-s¶-Sp-Ø-h-cpw A-√m-Ø-h-cp- bm-bn-cp-s∂-∂v Nn-In-¬-k-bn¬ am-b H-º-Xp-t]-tcm-Sv ]n-t‰-Zn-h- I-gn-bp-∂ bp-hm-°ƒ ]-d-™p. kw cm-hn-se tÃ-j-\n¬ sNXp-S¿-∂v ho-≠pw I-fn-bn¬

G-e-¸m-d-bn am-en-\y- \n-t£-]w; ]-IÀ-¨-hym-[n-IÄ-¡v km-[y-X°v F-Øn-°p-∂-Xv C-hn-S-sØ hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°pw A-[ym-]I¿-°pw H-cp-t]m-se A-k-l\o-b-am-Wv. ap≥-]v Cu ta-J-e-Ifn¬ sU-¶n-∏-\n Iq-Sm-sX sshd¬-∏-\n-bpw hym-]-I-am-bn D≠m-bn-´p-≠v. B-ip-]-{Xn-I-fn¬ ssh-d¬-∏-\n _m-[n-s®-Øp-∂h-cp-sS F-Æ-hpw Iq-Sn-b-Xm-bn A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p. F∂m¬ {]-Xn-tcm-[ \-S-]-Sn-I-sfm∂pw kzo-I-cn-®n-´n-√. Im-e-h¿jw i-Iv-Xn-s∏-Sp-∂-tXm-sS Cu ta-J-e-bn¬ ]-\n-_m-[n-X-X-cpsS F-Æw {I-am-Xo-X-am-bn h¿[n-°m≥ km-[y-X-bp-≠v. \q-dpI-W-°n-\p hm-l-\-ß-fpw \n-ch-[n bm-{X-°m-cpw I-S-∂p-t]mhp-∂ Cu h-gn-bn-eq-sS aq-°ps]m-Øm-sX I-S-∂p-t]m-Im≥ ]-‰m-Ø km-l-N-cy-am-Wv Ct∏m-gp-���-Xv.

G¿-s∏-´m¬ I-©m-hp -tI-kn¬ {]-Xn-I-fm-°-p-sa-∂p t]m-en-kv Xm-°o-Xp \-¬-In tÃ-j-\n¬ F-gp-Xn-h-bv-∏n-®v hn-Sp-I-bm-bncp-∂p. F-∂m¬ Iq-Sp-X¬ tIkn¬ Ip-Sp-°p-sa-∂p ]-d-™-Xns\- Xp-S¿-∂v `-b-s∏-´ bp-hm°ƒ ]-e-ho-Sp-I-fn-em-bn I-gn-bpI-bpw Iq-Sp-X-¬ im-co-cn-I Akz-ÿ-X A-\p-`-h-s∏-´-Xn-s\Xp-S¿-∂v A-Xn¬ c-≠p-t]¿ 13\v P-\-d¬ B-ip-]-{X-n-bn¬ {]-thin-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-Im-c-Wam-bn a¿-±n-® F-kv.sF-s°-Xntc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ]p-fn-¶p-∂p kn.sF, N-ß-\m-t»-cn Unssh.F-kv.]n F-∂n-h¿-°p ]cm-Xn \¬-In-b-Xm-bpw bp-hm°ƒ ]-d-™p. kn.sF, Un.ssh.F-kv.]n F-∂n-h¿ Bip-]-{Xn-bn¬ F-Øn X-ß-fp-sS sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bpw a¿-±-\-ta-‰-h¿ ]-d-™p.

A-´À-Pn-Ãm a-®v I-S-¯n-\v sN-§-¶qÀ t]m-en-kn-sâ H-¯m-i sN-ß-∂q¿: Xm-eq-°n-epw ]-cnk-c {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂p-ap-≈ a-Æv I-S-Øn-\v sN-ß-∂q¿ t]men-kv h-gn-hn-´v k-lm-bw sN-øp∂-Xm-bn B-t£-]w. sN-ß∂q¿ Xm-eq-°n-se tIm-´, h-√-\, Np-´n-∏m-d a-e F-∂n-hn-S-ß-fn¬ G-°-dp-I-W-°n-\p sam-´-°p∂p-I-fm-Wv C-Sn-®p-\n-c-Øn ASp-Ø Im-e-Øm-bn a-sÆ-Sp-∏v Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. C-hn-sS \n-∂p-≈ a-Æv temdn-Iƒ A-f-hn¬ Iq-Sp-X¬ temUv I-b-‰n-bpw ta¬-aq-Sn C-Sm-sXbpw A-an-X th-K-Øn-epw ]m-bp∂-Xm-bpw {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ \nc-h-[n X-h-W ]-cm-Xn-s∏-´-n-cp∂p. Xp-S¿-∂v B-d-∑p-f, tIm-gt©-cn, `m-K-ß-fn-se t]m-en-kv C-Xn-s\-Xn-tc cw-K-sØ-Øn-bncp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv aÆv I-S-Øp-Im¿ sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ h-

√-\-bn¬ \n-∂p ap-f-°p-g h-gnbpw s]-c-f-t»-cn h-gn-bpw sN-ß∂q¿ t]m-en-kv ]-cn-[n-bn¬ FØn ]m-≠-\m-Sv {]-bm¿ h-gn a-‰v `m-K-ß-fn-te-°p t]m-hp-∂-Xn\p dq-´v X-øm-dm-°n-bn-´p-≈-Xv. h-√-\ Np-´n-∏m-d F-∂n-hn-Sß-fn¬ \n-∂p d-bn¬-th tPm-ens°-∂ t]-cn-em-Wp a-sÆ-Sp-°p∂-sX-¶n-epw C-Xn¬ G-dn-b ]¶pw ho-b-]p-cw, X-e-h-Sn, B-\{]m-ºm¬, \-Sp-hn-se ap-dn `m-Kß-fn¬ \n-ew -\n-I-Øn-en-\m-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. a-sÆ-Sp-∏n-s\ Ip-dn-t®m hml-\-ß-fp-sS A-an-X th-K-sØIp-dn-t®m t]m-en-kv tÃ-j-s‚ t^m¨ \-º-cn¬ {]-tZ-i-hm-knIƒ ]-cm-Xn-s∏-´m¬ Cu hn-hcw D-S≥ X-s∂ t^m¨ \-º¿ k-ln-Xw a-Æv I-S-Øp-Im¿-°v tNm¿-Øn-s°m-Sp-°p-∂ H-cp kw-Lw sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv tÃ-j-\n-ep-≠v.

G-e-∏m-d: G-e-∏m-d Su-Wn-\p k-ao-]w am-en-\y \n-t£-]w s]cp-Ip-∂-Xp-aq-ew ]-I¿-®-hym-[nIƒ ]-I¿-∂p-]n-Sn-°p-hm≥ km[y-X. a¬-ky-˛-amw-k A-h-in-jvS-ß-fpw hn-k¿-Py-ß-fpw A-dhp-im-e-I-fn-se am-en-\y-ß-fpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h Ip-´n-°m-\w-˛I-´-∏-\ kw-ÿm-\ ]m-X-bn¬ G-e-∏m-d-bv-°v k-ao-]w {]-h¿Øn-°p-∂ im-tew am¿-tØmΩm kv-Iq-fn-\v 50 ao-‰-tdm-fw am{Xw A-I-se-bm-Wv Cu am-en-\y°q-ºm-cw D-b-cp-∂-Xv. C-Xn-\v G-Xm-\pw hm-c-b-I-se ap≥-]v am-en-\yw \n-t£-]n-®n-cp-∂-Xp am-[y-a-ß-fn¬ hm¿-Ø-bm-bn-cp∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v F-tÃ-‰p-Sa C-hn-sS I-ºn-th-\n sI-´n-Øncn-°p-I-bpw C-hn-sS am-en-\yw \n-t£-]n-°p-∂-h¿-s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v

t_m¿-Upw ÿm-]n-®n-cp-∂p. ]n∂o-Sv Ip-d-®p-Im-e-tØ-°v ieyw D-≠m-bn-cp-∂n-√. s]-cn-bm¿ \-Zn-bn-te-°v H-gpIn-sb-Øp-∂ ssI-tØm-Sv C-Xn\v k-ao-]-Øp-Iq-Sn-bm-Wv-I-S-∂pt]m-Ip-∂-Xv. a-g I-\-°p-∂-tXmsS Cu am-en-\y-߃ ap-gp-h≥ Hgp-In ssI-tØm-Sn-se-Øp-Ibpw \n-c-h-[n B-fp-Iƒ A-e°p-hm-\pw Ip-fn-°p-hm-\pw B{i-bn-°p-∂ Cu ssI-tØm-Sv CtXm-sS ]q¿-W-am-bpw a-e-\-ambn am-dp-I-bpw sN-øpw. C-Xn-\v k-ao-]-ap-≈ \n-c-h[n Ip-Sn-sh-≈ t{im-X-kp-I-fpw a-en-\-am-Ip-∂-tXm-Sp-Iq-Sn kmw{I-an-I tcm-K-߃ ]-S¿-∂p-]n-Sn°p-∂-Xn-\p-≈ km-[y-X-bpw h¿-≤n-°pw. ]-£n-I-fpw ar-K-ßfpw a-’y-˛-amw-k A-h-in-jv-S߃ kv-Iqƒ tIm-ºu-≠n-te-

I-¡q-kv Sm-¦v s]m-«n am-en-\yw ao-\-¨n-em-dn-te-¡v

tIm-«-bw \Kc¯n am-en-\y-w Ip-¶p-IqSn

Cu-cm-‰p-t]-´: \-K-c-a-[y-Øn¬ tem-Uv-Pn-s‚ I-°q-kv am-en-\y Sm-¶v s]m-´n am-en-\yw ao-\-®n-emdn-te-°v H-gp-Ip-∂p. Cu-cm-‰p-t]´ ap-´w P-Mv-j-\n-se h-´-°-bw `m-K-sØ tem-Uv-Pn-se Sm-¶mWp s]m-´n am-en-\yw B-‰n-te°v H-gp-Ip-∂-Xv. \q-dp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ Ip-fn°m-\n-d-ßp-∂ c-≠v s]m-Xp Ipfn-°-S-hp-Iƒ C-hn-sS-bp-≠v. ]©m-b-Øn-s‚ hn-e-°p-Iƒ D≠m-bn-c-∂n-´pw 20 h¿-jw ap-ºv A-\-[n-Ir-X-am-bn ao-\-®n-em-dn\p Xo-c-Øp \n-¿-an-®-Xm-Wv I°q-kv Sm-¶v. tem-Uv-Pv D-S-a-s°-Xn-tc I¿i-\ \-S-]-Sn D-≠m-h-W-sa-∂pw tem-Uv-Pv ]q-´n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw \m-´pIm¿ B-h-iy-s∏-´p.

tIm-´-bw: h-S-hm-Xq¿ Uw-]n-Mv bm¿-Un-te-°v am-en-\y \o-°w \n-e-®-tXm-sS \-K-cw am-en-\yØn-s‚ Iq-Sm-c-am-bn am-dn. H-gn™ ÿ-e-ß-fn¬ am-en-\yw s]-cp-Ip-I-bm-Wv. am-{X-a-√ \-Kc-Øn¬ \n-∂p-≈ Dƒ-\m-S≥ tdm-Up-I-fn-epw tXm-Sp-I-fn-epw C-d-®n-t°m-gn-bp-sS A-h-in-jv-Sß-ƒ X-≈p-∂-Xpw ]-Xn-hm-bn. C-t∏mƒ P-h-l¿ _m-e-`h≥, \m-K-º-Sw, tIm-Sn-a-X Xp-Sßn-b {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv am-en\y \n-t£-]w hym-]-I-am-b-Xv. cm-{Xn-Im-e-ß-fn-em-Wp am-en\y \n-t£-]w. \-K-c-Øn-s‚ Nne `m-K-ß-fn¬ Ip-an-™p Iq-Snbn-cn-°p-∂ am-en-\y-߃ \o°w sN-øm-\pw \-S-]-Sn-bn-√. I-gn-™ Zn-h-kw a-Wn-∏p-g-˛aq-te-Sw tdm-Un¬ C-d-®n-t°m-gnbp-sS A-h-in-„w X-≈n-b-Xp

\m-´p-Im¿ ]n-Sn-®n-cp-∂p. Nn-ßh-\-sØ tlm-´-en¬ \n-∂m-Wv C-hn-tS-°p am-en-\yw F-Øn-®Xv. ]-Xn-hm-bn cm-{Xn-bn-em-bn-cp∂p am-en-\y \n-t£-]w. k-ln-sI-´ \m-´p-Im¿ ]-Xnbn-cp-∂p am-en-\y-hp-am-bn h-∂ hm-l-\w ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp∂p. hm-l-\-Øn-s‚ \-º¿ kln-Xw Nn-ß-h-\w t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb¶n-epw \-S-]-Sn-bm-bn-√. hm-l\w ]n-Sn-Iq-Sm-sX hn-´p-\¬-In-bXm-bn \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p. tIm-Sn-a-X Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Xm-gv∂ {]-tZ-i-ß-fn-se am-en-\y \nt£-]w H-t´-sd ]-cn-ÿn-Xn-˛-Btcm-Ky {]-iv-\-߃-°v Im-c-Wam-hp-∂p-≠v. H-t´-sd P-e- t{kmX- p-I-fn-em-Wv C-Ø-c-Øn-ep≈ am-en-\y \n-t£-]w. C-Xp-aqew a-en-\-P-ew H-en-®n-d-ßn \-K-

c-Øn-se- hn-hn-[-bn-S-ß-fn-ep≈ 22Hm-fw ip-≤-P-e- ]-≤-XnIƒ a-en-\-am-°-s∏-Sp-∂-Xm-bpw B-tcm-]-W-ap-≠v. Nn-e-bn-S-ßfn¬ am-en-\yw Ip-gn-®p aq-Sp-∂-ap≠v. C-Xp a-g-°m-e-Øv Kp-cp-X-c B-tcm-Ky {]-iv-\-ß-ƒ-°n-S-bm°p-sa-∂p Nq-≠n-°m-´p-∂p. Pn-√m I-e-Iv-S-td-‰v h-f-∏n-epw am-en-\yw Ip-an-™p Iq-Sn-°n-S°p-I-bm-Wv. I-e-Œ-td-‰n-s‚ ]-Sn™m-d-p Pn-√m {S-j-dn, t]m-en-kv No-^v, sa-Un-°¬ Hm-^n-kv ]-cnk-c-ß-fn-em-Wv am-en-\y-°q-ºmcw. I-e-Œ-td-‰n¬ {]-h¿-Øn-°p∂ hn-hn-[ Hm-^n-kp-I-fn¬ \n∂p-≈ D-]-tbm-K-iq-\y-am-b I-Sem-kp-I-fpw `-£-Wm-h-in-„ß-fp-am-Wn-Xv. h-S-hm-Xq¿ U-w-]n-Mv bm¿Un¬ \n-e-hn¬ In-S-°p-∂ am-en\y-߃ a-g-°m-ew B-cw-`n-®-

tXm-sS Iq-Sp-X¬ `o-j-Wn-bmhpw. C-Xp {]-tZ-i-Øv Xm-a-kn°p-∂ 1500Hm-fw Ip-Spw-_-ß-sfbpw _m-[n-°p-I. a-g-sh-≈w Hen-®n-d-ßn a-en-\-P-ew ]p-d-tØ°v H-gp-Im-\m-Wp km-[y-X. H-gpIn-sb-Øp-∂ a-en-\-P-ew tIm-´bw-˛-Ip-a-fn kw-ÿm-\-]m-X AS-°-ap-≈ tdm-Un-te-°pw P-et{km-X- n-te-°pw H-gp-Ip-sa∂pw \m-´p-Im¿ Nq-≠n-°m-´p∂p. h-S-hm-Xq¿ U-w-]n-Mv bm¿Uv ÿn-Xn sN-øp-∂ hn-P-b-]pcw ]-©m-b-Øn¬ am-en-\y \nt£-]w aq-e-ap-≠m-b B-tcm-Ky{]-iv-\-ß-fp Dƒ-s∏-S-bp-≈ cq£-am-b-t∏m-gm-Wp h-S-hm-Xq¿ U-w-]n-Mv bm¿-Uv A-S-®-´-Xpw ka-cw B-cw-`n-®-Xpw. am-en-\y kwkv-I-c-Ww \-S-∏m-°m≥ \-K-c-k` {]-tXy-I ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jvI-cn-°-W-sa-∂m-Wv B-h-iyw.


{]mtZ-inIw I-S-em-{Ia-Ww cq£w; amcm-cn-¡pf¯v 24 Ip-Spw-_§-sf am-än-¸mÀ-¸n¨p

17 Pq¨ 2014 sNmΔ

KOttayam/alp

]cn-]mSn  Be∏p-g lm-in-an-ø: aJmw D-dq-kv D-Zv-Lm-S-\ k-tΩf\w˛ ssh-Io´v 7.00  lcn-∏m-Sv: kn._n.kn hm-cycp-sS N-c-a hm¿-jn-Ihpw A-\pkva-c-W k-tΩ-f-\-hpw, ]n-Wdm-bn h-Pb≥˛ ssh-Io´v 3.00

Adnbn-¸pIÄ

tdj³ hnX-cWw Be∏pg: F.-]n.-F¬. (t\m¿a-¬) Im¿Up-S-a-Iƒ°v ]c-amh[n HºXv Intem Acn 8.90 cq] \nc-°n¬ e`-y-X-b-\p-kcn®v \¬Ipw. F.]n.-F¬. (Fkv) Im¿Uv DSaIƒ°v ]c-amh[n HºXv Intem Acn c≠p cq] \nc-°n¬ e`n-°pw. F.-]n.-F¬. Im¿Up-S-aIƒ°v c≠p Intem tKmXºv 6.70 cq] \nc-°n¬ e`-y-X-b-\pk-cn®v e`n-°pw. _n.-]n.-F¬. Im¿Up-S-a-Iƒ°v 25 Intem Acn e`-y-X-b-\p-k-cn®v Hcp cq] \nc-°nepw A©p Intem tKmXºv c≠p cq] \nc--°nepw \¬Ipw. Hmtcm AwK-Øn\pw 400 {Kmw ]©-kmc Hcp In-tem°v 13.50 cq] \nc-°n¬ e`n°pw. F.-F.-ssh. Im¿Up-S-aIƒ°v 35 Intem Acn Hcp cq] \nc-°n¬ Hmtcm AwKØn\pw 400 {Kmw hoXw ]©kmc 13.50 cq] \nc-°n¬ \¬Ipw. A∂-]q¿Æ Im¿Up-S-aIƒ°v 10 Intem Acn kuP\-y-ambn- e`n-°pw. sshZ-ypXoI-cn® hoSp-Iƒ°v Acen‰¿ asÆ-Æbpw sshZ-yp-Xo-I-cn°mØ hoSp-Iƒ°v \mep en‰¿ asÆ-sÆ-bpw 17 cq] \nc-°n¬ \¬Ipw.

hkvXp teew

Be∏pg: ssX-°m-´p-t»-cn hnt√-Pv k¿-th \-º¿ 83/1kn-˛ 01.62 B¿-kv, 83/1kn-˛02.43 B¿-kv, 84/11/2˛4¬ 06.07 B¿kv, 84/11-˛2¬ 07.18 B¿-kv, 84/-6/-3˛¬ 12.14 B¿-kv, 84/11/1˛¬ 06.-07 B¿-kv, 83/1_n2-˛¬ 05.26 B¿-kv Dƒ-s∏-sS B-sI 40.77 B¿-kv (X-≠-t∏¿ 17284) h-kvXp-hn¬-s]-´ 12.14 B¿-kv h-kvXp hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn Ip-Sn-»n-I Cu-Sm-°p-∂-Xn-\v Pq-sse 11\v cm-hn-se 11\v hn-t√-Pv Hm-^nkn¬ te-ew sN-øpw.

IcmÀ \nb-a\w

Be∏pg: Pn√m am\-kn-Imtcm-Ky ]cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn Be-∏p-g-bn¬ Bcw-`n-°p∂ ]I¬ ho´n-te°v Icm¿ ASn-ÿm-\-Øn¬ H°p-t∏-jW¬ sXdm-∏n-Ãv, Ãm^v \gvkv, ¢o\nMv Ãm^v F∂n-hsc \nb-an-°p-∂p. Xm¬∏c-y-ap-≈h¿ tbmK-yXm k¿´n-^n-°-‰pIfpw ]I¿∏p-I-fp-ambn 25, 26 XnøXn-I-fn¬ cmhnse HºXn\v Be-∏pg Un.-Fw.H. (Btcm-K-yw) Hm^nkn¬ \S-°p∂ C‚¿h-yq-hn\v lmP-cm-I-Ww. hni-Z-hn-hcw Pn√m am\-kn-Imtcm-K-y-]-cn-]m-Sn- t\mU¬ Hm^n-kv, Pn√m Bip-]-{Xn, amth-en-°-cbn¬ e`n-°pw. t^m¨: 0479˛2344474.

I-S-em-{Ia-Ww cq-£-amb Im-´q¿ I-S-∏pd-Øv X-I¿-®m-`oj-Wn t\-cn-Sp∂ ho-SpIƒ

A-ºe - ∏ - p-g: H-cm-gvN - s - Ø I-Se - m{I-aW - Ø - n-\v ti-jw ]p-∂{- ] N≈n-bn¬ Nm-I-c Zriy-am-bn. C∂-se cm-hn-se B-dv a-Wn-tbmsS-bm-Wv Nm-Ic - sbØnb-Xv. I-S-en¬ a¬ky-_-‘-\Øn-\n-d-ßn-b h-≈-߃-°v sNΩo≥, a-Øn, Xp-S-ßn-b a-¬ky߃ e-`n-®p. Nm-I-cb-dn-™v tN¿-Ø-e, ssX-°¬, A¿-Øp¶¬, am-cm-cn-°p-fw, Xp-tºm-fn, B-dm-´p-]p-g, Xr-°p-∂-∏p-g `m-Kß-fn¬ \n-∂m-bn \q-dv I-W-°n\v h-≈-ß-fm-Wv N-≈n I-S-∏p-dtØ-°v F-Øn-s°m-≠n-cn-°p∂-Xv. tdm-Uv am¿-K-am-Wv h-≈߃ F-Øn-°p-∂-Xv. ]p-∂-{] N-≈n- IS∏pdØv Xm¬-°m-en- Nm-I-c Zriy-am-b ]p∂-{] N-≈n I-S-∏pd-Øv I Nm-b-°-S-I-fpw tÃ-j-\-dn I- a¬-ky-sØm-gn-em-fnIƒ h-≈-sam-cp-°p∂p

a-®-t©-cnbnse {KmaoW tdm-Up-IÄ X-IÀ¶p a-Æ-t©-cn: Im-e-h¿-jw B-cw`n-®-tXm-sS a-Æ-t©-cn ]-©m-bØn-se {Km-ao-W tdm-Up-Iƒ XI¿-∂p. C-tXm-sS {]tZihm-knIƒ Zp-cn-X-Øn-em-bn. B-Zy-a-g-tbm-sS a-Æ-t©-cn ]-©m-b-Øv aq-∂mw hm¿-Un-se skm-ssk-‰n˛ -]-g-™m-e tdmUv X-I¿-∂p. kv-Iqƒ, a-Zv d-km hn-Zym¿-Yn-I-ƒ Dƒ-s∏-sS- Zn-h-khpw \q-dp-I-W-°n-\m-fp-I-fm-Wv CXph-gn k-©-cn-°p-∂Xv. Ip-´n-

Iƒ tdm-Un-se a-en-\-P-eØn¬ ho-gp-∂-Xpw ]-Xn-hm-Wv. C-cp-N-{I-hm-l-\-ß-ƒ Dƒs∏-sSbp≈ hm-l-\-߃ tdmUn¬ A-]-I-S-ß-fpw \n-Xy-kw`-hm-Wv. \m-´p-Im¿ {]-Xn-tj-[n°p-tºmƒ ]-©m-bØ - v sa-w_¿ c-≠p-t]-sc-bpw Iq-´n tdm-Un¬ A-fs - h-Sp-∏v \-SØ - n a-Sß - p-I am{X-am-Wv sN-øp-∂-sX-∂pw XpS¿ {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øm-dns√-∂pw \m-´p-Im¿ ]-db - p-∂p.

dn-amâv sN-bv-Xp A-º-e-∏p-g: ]p-∂-{] kz-tZ-inbm-b 17Im-cn-sb X-´n-s°m-≠p t]m-b kw-`-h-Øn¬ s]¨-Ip´n-bp-sS Im-ap-I-\pƒ-s∏-sS \mep t]-sc dn-am‚ v sN-bv-Xp. Aº-e-∏p-g h-S-°v ]-©m-b-Øv 13mw hm¿-Uv tXm-∏n¬ sh-fnbn¬ j-l-\m-kv (19), B-e-∏p-g k-°-dn-bm-hm¿-Un¬ ta-h-√q¿ ho-´n¬ jn-^m-kv(20) kn-hn¬ tÃ-j≥ hm¿-Un¬ sF-jm a≥kn-en¬ _n-em¬ (21) ]p-∂-{] h-S-°v ]-©m-b-Øv 14˛mw hm¿Uv I-√p-]p-c-bv °¬ k-©p tkm-a≥ (19) F-∂n-h-sc-bm-Wv dn-am‚ v sN-bv-X-Xv.

S-I-fpw D-b¿-∂p. ]p-∂-{] hn-bm-\n-bn-epw IS¬ im-¥a - m-Wv. ]-dh - q¿ K-eo-enb, A-d-∏-s∏m-gn `m-K-ß-fn¬ s]m-ßp-h-e-°m¿-°pw C-∂-se a-¬ky-s°m-bv-Øv \-S-∂p. Hcmƒ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ s]m-ßph-≈ß - ƒ-°v B-bn-cw ap-X¬ ap∏-Xn-\m-bn-cw cq-]h - s - c a-¬kyw e-`n-®p. sN-Ωo-\pw ]-√n-t°m-cbp-am-Wv Iq-Sp-X¬ In-´n-bX - v. sNΩo≥ H-cp In-tem-°v 200 cq-] \nc-°n-em-Wv I-S∏ - p-ds - Ø hn-¬∏ - \. Nm-I-c Im-Wm-\pw a-¬kyw hn-eI - p-d® - v hm-ßm-\pw \q-dv I-W°n-\m-fp-I-fm-Wv ]p-∂-{]-bn-te°v F-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. ISem-{I-aW - Ø - n-¬ F√mw \-„s∏-´ Xo-ct- Z-ih - m-kn-Iƒ°v Nm-

s‚ `m-cy a-dn-bm-Ω (46) Im¬-ap´n-\v th-Z-\-sb-Xp-S¿-∂v B-ip-]{Xn-bn¬ F-Øp-∂-Xv. hn-i-Z-amb ]-cn-tim-[-\-bn¬ tX-bv-am\amsW∂v I-s≠-Øn. Im-ens‚ ssh-cq-]yw aq-ew \-S-°phm≥ _p-≤n-ap-´m-bn-cp-∂ a-dn-bmΩ-bp-sS ssh-cq-]yw am-‰m≥ ikv-{X-{In-b \n¿-tZ-in-°p-I-bmbn-cp-∂p. kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ \mep e-£-Øne-[n-Iw cq-

sh≈-s°-´nemb a-Æ-t©-cn ]-©mb-Øv aq∂mw hm¿Unse skm-ssk-‰n˛ -]-g-™m-e tdm-Uv

∂p A-t±-lw. tI-{μ-k¿-°m¿ km-º-Øn-I cw-K-Øp-sIm-≠ph-cm≥ t]m-Ip-∂ am-‰-ß-fpw sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-sb C-√mXm-°p-sa-∂pw ]-d-™p.{]-kn-U‚ v hn ]n kp-\n¬ A-[y-£-X h-ln-®p.- sk-{I-´-dn sI {io-Ip-am¿ {]-h¿-Ø-\ dnt]m¿-´-v Ah-X-cn-∏n-®p.- Fw.-kn.-

a-g¡me tcm-K-{]Xn-tcm-[ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v A-\p-h-Zn-¨ ^-−v F-¯n-bnà Nm-cpw-aq-Sv: Nm-cpw-aq-Sv ta-J-ebn¬ ]-I¿-®-∏-\n _m-[n-®p NnIn¬-k-tX-Sn F-Øp-∂-h-cp-sS F-Æw h¿-[n-®n-´pw a-g-°m-e tcm-K-{]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\߃-°v A-\p-h-Zn-® ^-≠v FØn-bn-√. Hm-tcm hm¿-Un-\pw 25 cq-]bm-Wv A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. F≥.B¿.F-®v.F-w, ip-Nn-Xz anj-≥ 10000 cq-] -ho-X-hpw {Km-a-∏©m-b-Øv 5000 cq-]-bp-am-Wv A\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. F-∂m¬ F≥.B¿.F-®v.F-Ωn-s‚ H-gnsI-bp-≈ Xp-I hm¿-Uv-X-e kan-Xn-Iƒ-°v C-\n-bpw e-`n-®n-´n√. ]-©m-b-Øn-s‚ ^-≠v t]mepw Nn-e- ÿ-e-ß-fn-epw \¬In-bn-´n-√. a-g-°m-ew Xp-S-ßp-∂-Xn-\v ap-

ºm-bn {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\w \-S-Øm-\m-bm-Wv ^-≠v D-]tbm-Kn-t°-≠-Xv. a-g-°m-e tcmK-߃ hym-]-I-am-bn-´pw ^-≠v F-Øm-Ø-Xv {]-Xn-tcm-[ {]-h¿Ø-\-ß-sf X-In-Sw a-dn-®n-cn-°pI-bm-Wv. hm¿-Up-I-fn-se sImXp-In-s‚ \-io-I-c-W-am-Wv {][m-\ {]-h¿-Ø-\w. t¢m-dn-t\-j-\pw sh-≈-s°´v \n¿-am¿-÷-\Øn\pw ]-I¿-®hym-[n-Iƒ _m[n® tcm-Kn-Isf B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-°p∂-Xn-\pw Cu ^-≠v D-]-tbm-Kn°mw. hm¿-Uw-K-hpw B-tcm-Kyh-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-cpw A-S-ßp∂ k-an-Xn-bm-Wv {]-Xn-tcm-[ {]h¿-Ø-\-߃ \-S-tØ-≠-Xpw ^-≠v hn-\n-tbm-Kn-t°-≠-Xpw. F-∂m¬ a-g-°m-ew Xp-S-ßn tcm-

K-߃ ]-I¿-∂p ]n-Sn-®n-´pw CØcw {]-h¿-Ø\-ß-sfm∂pw B-cw-`n-®n-´n√. ]-Ww h-Iam-‰n-sNe-h-gn-°p-∂-Xm-bpw Bt£-]w D-b¿-∂n-´p-≠v. Np-\-°-c, ]m-e-ta¬, \q-d-\mSv, h-≈n-Ip-∂w, Xm-a-c-°p-fw XpS-ßn k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fnepw kz-Im-cy B-ip-]{- Xn-If - n-epam-bn B-bn-cØ - n-e[ - n-Iw t]-cmWv Zn-\w-{]-Xn ]-\n-°v Nn-In-¬k-tX-Sn-sb-Øp-∂X - v. ]m-et- a¬ ]-©m-bØ - n¬ I-gn-™ h¿-jw sU-¶n-∏-\n _m-[n-®p a-c-W-ap≠m-b-Xv `o-Xn ]-c-Øn-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-hk - w Np-\° - c - b - n-ep≈ H-cp ho-´-Ω-bv-°pw sU-¶n-∏\n _m-[n-®-Xm-bn dn-t]m¿-´v sNbv-Xn-´p-≠v. c-≠m-gv-N-ap-ºv Pn-√m I-e-Œ¿ t\-cn-s´-Øn {]-Xn-tcm-[

{]-h¿-Ø-\-߃ B-kq-{X-Ww sN-bv-sX-¶n-epw A-h-sbm-∂pw ^e{]-Z-am-hm-Ø-Xn¬ {]-Xntj-[w i-‡-am-Wv.

\n-thZ-\w \ÂIn B-e-∏p-g: sh-≈-°n-W¿˛ ]p-eb≥h-gn tdm-Un¬ hn-hn-[X-cw km-[-\-߃ tdm-Un¬ \nc-Øn K-Xm-K-X XS- w kr-„n-®-Xns\-Xntc h-en-ba-cw hm¿-Uv hnI-k-\ k-an-Xn-bw-K-߃ Iu¨-kn-e¿ H sI sj-^o-°ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I-e-Œ¿ F≥ ]-fl-Ip-am-dn-\v \n-thZ-\w k-a¿-∏n®p. K-Xm-K-X XS- w kr-„n-°p-∂ h-kv-Xp-°ƒ \o°w sN-bv-Xn-s√-¶n¬ {]-t£m-`]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v cq-]w sIm-Sp°m≥ kanXn Xo-cp-am-\n-®p.

e-l-cnbn ]pXn-b ]-co-£-W-§-fp-ambn ]p-Xp-X-eapd

B-™n-ena-cw I-S-]pg-In ho-Wp am-∂m¿ ap√-ti-cn I-S-hn¬ Nq-c-°m-´v aq-e-bn-¬ A-–p-√-bp-sS ho-Sv `m-KnI-am-bn X-I¿-∂-t∏m-ƒ

sN¼-I-tÈcn ]mS-ti-Jcw s\ÂIrjns¡mcp-¡pw Be∏pg: ]´-W-°mSv {Kma-∏©m-b-Ønse sNº-I-t»cn ]mS-ti-J-c-Øn¬ sI´n \n¿Øn-bn-cn-°p∂ Hmcp sh≈w

Hgp°n°f™v \new s\¬Ir-jn°v Hcp-°Wsa-∂v Ie-Œ¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿ D-Ø-chn´p.

B-e-∏p-g: a-\- n-s\-bpw i-coc-sØ-bpw D-∑m-Z-Ønemdm-Sn°m≥ ]pXp-X-e-apd e-l-cn°mbn ]p-Xp-h-gn-Iƒ Xn-c-bp∂ {]-h-W-X G-dn-h-cp-∂p. I-©m-hpw Bw-]yq-fp-I-fpw t\-c-sØ ]-´n-I-bn¬ H-∂mwÿm-\-Øm-bn-cp-s∂-¶n¬ ]i-ap-X¬ ]-©¿ H-´n-°p-∂ skm-eq-j≥- h-sc ]p-Xp-X-e-apd ]-co-£n-®p e-l-cn-bp-sS ambm-tem-I-Øv Np-h-Sp-h-bv-°pI-bm-Wv. Im≥-k¿- th-Z-\ kwlm-cn-I-ƒ apX¬ Un-{]-j-\v D]-tbm-Kn-°p-∂ A¬-t{]m-Ivkv h-sc A-an-X tUm-kn¬-Ign-®mWv C-h¿ e-l-cn-°v A-S-as∏-Sp-∂Xv. C-t∏mƒ s^-hnt^m≥-Uv ]-i-bm-Wv e-l-cn°v th-≠n D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. X-Sn-I-fpw d-_-dp-I-fpw d-Iv-kn\pw a-‰pw H-´n-°p-∂-Xn-\v s^hn-t°mƒ ]p-d-Øn-d-°n-b s^hn-t^m≥-Um-Wv D-]-tbm-Kn°p-∂-Xv. πm-Ãn-Iv In-‰n¬ CsXm-gn-®p ap-J-tØm-Sv tN¿-

elcn-°m-bn D-]-tbm-Kn-°p∂ s^-hn-t°mƒ ]p-d-Øn-d-°n-b s^-hn-t^m≥-Uv Øp ]n-Sn-®m-Wv elcn ]n-Sn-∏n- s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-Ø-Xv. lm¿-Uv sh-b¿ I-S-I-fn¬ °p-∂Xv. ssh-‰v-\¿ t]m-ep-≈-h-bpw {In-°-‰v _m-‰v H-´n-°m-\pw a-‰pw C-tX co-Xn-bn¬ D-]-tbm-K-s∏- t]-cp-]-d-™m-Wv Iu-am-c-°mSp-Øp-∂-Xm-bn B-t£-]-ap- ¿ C-Xp hm-ßp-∂-Xv. e-l-cn-bp≠v. sN-e-hv Ip-d-™-Xpw F- sS B-Zy-Np-h-Sv h-bv-∏v X-I¿∂m¬ B-tcm-Ky-Øn-\v lm-\n- ∂m¬ C-Ø-c-°m¿ a-‰p e-l-cnI-c-hp-am-b C-Ø-cw e-l-cn- bp-sS A-Sn-a-I-fm-bn am-dp-satk-h a-dp-\m-S≥ sXm-gn-em-fn- ∂pw B-tcm-Ky-{]-h¿-Ø-I¿ I-fm-Wv C-°q-´-¿-°v ]-cn-N-b- Nq-≠n-°m-´p-∂p.

Npcp¡¯nÂ

I-c sX-s√m-cm-izm-kØ - n-\v h-I \¬-In-bn-´p≠v.

A-`n-\-µn¨p B-e-∏p-g: A-[ym-]-I ]m-t°-Pv \-S-∏m°n-b D-Ω≥-Nm-≠n k¿°m-cn-s\ sI.F-kv.Sn.bp. Pn√m I-Ωn-‰n A-`n-\-μn®p. Pn√mX-e saw-_¿-jn-∏v Imw-]-bn≥ DZv-LmS-\w Pn√m {]-knU‚ v Sn F A-jvd - ^ - v- Ip-™m-im≥ \n¿h-ln®p. sF lp-ssk≥, kn kp-tc-jv-Ip-am¿, sI Fw A≥kmcn, A-jvd - ^v, F-kv s]m∂ptamƒ, F-kv \u^¬, ap-lΩ-Zv d-Du^v, F-kv ap-lΩ-Zv _-jo¿, jm≥ F-kv A©¬, ap-lΩ-Zv dm^n, A-jvd-^v s]m-∂m-Sv, aplΩ-Zv k-ln¬ ]-s¶-Sp-Øp.

] th-≠ ÿm-\-Øv 40,000 cq-] sNe-hn¬ B-Wv i-kv-{X-{In-b \-S-Øn-b-Xv. tUm.- th-Wp-tKm]m-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tUm.kp-`m-jv,- tUm.- _n≥-kn,- A-\kv-tX-jy tUm-Iv-S¿ cm-tP-{μ_m-_p Xp-S-ßn-b-h-cp-sS t\-XrXz-ØnemWv i-kv-{X-{In-b \-SØn-bXv. 10 Zn-h-kw sIm-≠v Ch¿-°v \-S-°m≥ km-[y-amhpsa∂pw tUm-Iv-S¿-am¿ ]-d-™p.

sXm-gn-ep-d-¸v ]-²-Xn X-IÀ-¡m-\p-Å Kq-V{i-a-s¯ FXnÀ-¡pw: Fw.FÂ.F. tN¿-Ø-e: sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn X-I¿-°m-\p-≈ Kq-V {i-asØ i-‡-am-bn F-Xn¿-°p-sa∂v ]n Xn-tem-Ø-a≥ Fw-.F¬.F. ]-d-™p.- sXm-gn-ep-d-∏v sXmgn-em-fn bq-\n-b≥ F.-sF.-Sn-.bp.kn. tN¿-Ø-e sX-°v a-fi-ew I¨h≥-j≥ DZvLm-S-\w sNbv-Xv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-

aÆt©cn: B-e∏p-g tN¿-Øe tZio-b ]m-Xb - n¬ h-fh - \ - m-Sv tImƒ-tK-‰v P-Mvj - \ - n¬ πm-Ãn-Iv I-b‰ - n-h∂ - an-\n tem-dn a-dn-™p. A-ca - W - n-°q¿ K-XmK-Xw X-S  - s∏´p. C∂-se cm{Xn H-º-tXmsS-bm-Wv kw-`hw. \m-´p-Imcpw t]m-en-kv an-\n tem-dn D-b¿-Øn am-‰n K-XmK-Xw ]p-\c - m-cw-`n®p.

A-º-e-∏p-g: ]p-d-°m-Sp- \n-∂p a-¬ky _-‘-\-Øn-\v t]mhp∂-Xn-\n-S-bn¬ sIm-√w N-h-dbn¬ hm-l-\w a-dn-™v h-≠m\w sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬k-bn-ep-≈ a¬kysØm-gn-em-fn-Iƒ-°v [-\Im-´q¿ tlm-fn ^m-an-en l-b¿-sk-°≥Udn kv-Iq-fnse k-lm-b hn-X-c-Ww \-S-Øn. aIymw-]n-te-°v am‰n-b Ip-Spw-_߃ ¬ky-s^-Uv t£-a-\n-[n sNIfpw I-S-]p-gIn. am-cm-cn-°p-fw ‡-amWv. C-hn-sS \n-ch-[n Ip- b¿-am≥ D-Ω¿ H-´p-¶¬ B-ip-]hS-°v ]-©m-b-Øn-se tN-∂- Spw-_ß-sf A¿-Øp-¶¬ kv-Iq- {Xn-bn-seØnbmWv [-\-k-lmth-en-bnepw I-S-em-{Ia-Ww i- fn-te-°v am-‰n-∏m¿-∏n-®n-´p≠v. bw hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv.

tNÀ-¯-e Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn-bn A]qÀh i-kv-{X-{In-b tN¿-Ø-e: tZ-io-b Aw-Ko-Imcw e-`n-® tN¿Øe Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ aq-∂p a-Wn°q¿ \o-≠ Im¬-ap´v am-‰nhbv°¬ i-kv-{X-{In-b hn-PbIcam-bn \-SØn. kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-I-fn¬ -km-[y-a-√mØ i-kv-{X-{In-bbmWv K-h. Bip-]-{Xn-bn¬ hn-P-bIcam-bn \S-Øn-bXv. I-Æ-¶-c Zn-\-sh-fn ]m-∏-®-

tem-dn a-dnªp

[-\-k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

ISem-{I-a-W-¯n-\v ti-jw Nm-I-c-sb¯n

aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn l-cn-∏m-Sv: kv-{Xo-I-sf- A-k-`yw ]-d-bp-∂-Xv X-S-bm≥ {i-an-® hnI-emw-K-bp-hm-hn-s\-bpw- Ab¬-hm-kn-sb-bpw- a¿-±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ]-≈n-∏m-Sv \-Sp-h-´w- ta°m-´v- a-tl-jv (23), A-b¬-hmkn-bm-b-ta-°m-´v -tPm¨-k¨ (43) F-∂n-h¿-°m-Wv- a-Zy-]n-s®Øn-b- bp-hm-hn-s‚- a¿-±-\-ta-‰Xv. ho-Sn-\-Sp-Øp-≈- h-gn-bn¬ s]m-Xp-Sm-∏n¬ \n-∂p -sh-≈saSp-Øp-sIm-≠n-cp-∂ kv{- Xo-It- fmSv A-]-a-cym-Z-bm-bn- kw-km-cn-®Xv tNm-Zyw-sN-bv-X-t∏m-gmWv atl-jn-s\ a¿-±n-®Xv. C-Xv X-Sb - ms\-Øn-b-A-b¬-hm-knsb-bpwa¿-±n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. C-cp-hc - pwl-cn-∏m-Sv- Xm-eq-°v B-ip-]-{Xnbn¬- Nn-In¬-kb - nemWv.

am-cm-cn-°p-fw: I-S-em-{Ia-Ww cq-£-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p am-cmcn-°p-fw sX-°v ]-©m-b-Øv 16mw hm¿-Un-se 24 Ip-Spw-_ßsf am-‰n-∏m¿-∏n®p. Im-´q¿ tlm-fn ^m-an-en lb¿-sk-°≥Udn kv-Iq-fn¬ k÷-am°n-b Iymw-]n¬ {]-tZ-isØ 119 t]-cm-Wp-≈Xv. I-tºmf-Øv ]-d-ºn¬ eq-bnkv, ]mfiym-e° - ¬ tdm-_¿´v, sX-t° ho-´n¬ ta-cn ]o-‰¿ F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-Iƒ I-S-se-SpØp. ti-jn°p-∂ 21 ho-Sp-Iƒ G-Xp-t\-chpw I-S-se-Sp-°p-sa-∂ ÿn-Xnbn-em-Wp-≈-Xv. c-≠m-gv-N-bm-bn Xp-S-cp-∂ I-S-em-{Ia-WØn¬ A-t©-°-tdm-fw ÿ-ew I-S-en\-Sn-bn-embn. H-t´-sd sX-ßp-

3

kn-≤m¿-∞≥,-_n-a¬-tdm-bv,-sI _n jm-P-lm≥,-F-kv -{]-Imi≥,- ]n kn Ip-™-®≥,- jo-emD-Z-b≥, kn -P-b-Ip-am-cn,- ]n Fkv Zn-\m¿,- tSm-an G-e-t»-cn {]kw-Kn-®p.- `m-c-hm-ln-I-fm-bn ]n F-kv Zn-\m¿ {]-kn-U‚ v, -hn ]n kp-\n¬ sk-{I-´-dn F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

Ahb-h-Zm-\w C-Xn-hr-Ø-am-°n \n¿-an-® Ip-S-am-‰w F-∂ lr-kz Nn-{X-Øn-s‚ {]-Z¿-i-t\m-Zv-LmS-\w kw-hn-[m-b-I≥ I-a¬ \n¿-h-ln-°p∂p

an\naw thX\w: D]-tZ-iI kanXn sXfn-sh-Sp¸v \msf

Be∏pg: kwÿm-\sØ IS-I-fnsebpw hmWn-P-y-ÿm]-\-ßfnsebpw sXmgn-em-fn-I-fpsS an\naw thX\w ]pXp°n \n›-bn-°p-∂-Xn-\p≈ kw-ÿm\ an\n-aw- th-X\ D]-tZ-iI kanXn sXfn-sh-Sp-°p-∂p. CXns‚ `mK-ambn \msf cmhnse 11\v Fd-Wm-Ip-fw Kh. KÃv lukn¬ \S°p-∂- tbm-K-Øn¬ Be-∏pg, Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse sXmgn-ep-S-a-˛ -sXmgnemfn {]Xn-\n-[n-Iƒ°v Bh-i-y-ßfpw \n¿tZ-i-ßfpw ka¿-∏n°m-sa∂v sk{I-´dn Adn-bn-®p.

Be¸p-g aJmw D-dq-kv C-¶p Xp-S§pw

B-e-∏p-g: B-e∏p-g aJmw D-dq-kv C-∂p Xp-S-ßpw. ]-ØpZnh-kw \o-≠p-\n¬-°p-∂ D-dq-kn-\v ]n bp ^-k¬ X-߃ tN-em-´v ]Xm-I D-b¿-Øpw. ]Xm-I {]-bmWw, Im¿-Un-bmIv sa-Un-°¬ Iymw]v, Xm-Pp¬ D-e-a A-\p-kv-a-cWw, _p¿Z a-Pv-enkv, kmw-kv-Imcn-I k-tΩ-f\w, hn-Zym-`ym-k k-tΩf\w, Z-i-Zn-\-{]-`m-jWw, dn-eo-^v d-a-Zm≥ In-‰v hn-X-cWw, aX-{]-Nm-c-W cwK-Øv Im¬-\q-‰m-≠v ]q¿-Øn-bm°n-b ]fin-X-∑m-sc B-Z-cn°¬, J-Xv-ap¬ Jp¿B≥, A-∂-Zm\w, k-aq-l-{]m¿-Y-\ F∂n-h C-tXm-sSm∏w \-S-°pw.

B{Ia-Ww \-S¯n-b {]-Xn-sb ]nSn-IqSn

apl-Ω: \m-´p-Im¿-°v t\-sc B-{Ia-Ww \-S-Øn-b a-Zy-]m\nbm-b bp-hm-hn-s\ \m-´p-Im¿ ssI-Imcyw sN-bv-Xv t]m-enkn-te¬-∏n®p. -ap-l-Ω ]-©m-b-Øv 13mw hm¿-Un¬ sIm-®psh-fn ]-hn-{X-s‚ a-I≥ Un-¶≥ F-∂p hn-fn-°p-∂ jn-PnØv(28R)s\-bm-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. \n-ch-[n tam-j-W tIkp-I-fn¬ {]-Xn-bm-b C-bmƒ {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ-°v \n-c¥cw i-ey-am-bn-cp∂p.

eb¬kv ¢-ºv hmÀ-jnIw

FSXz: eb¨kv ¢∫v Hm^v FSXz Fsse-‰vkns‚ hm¿jn-Ihpw ]pXnb `mc-hm-ln-If - psS ÿm\m-tcm-lWhpw \S∂p. eb¨kv ¢∫v ]n.-Un.-Pn. tPm¿Pv sNdn-bm≥ DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-U‚ vtPm¨k¨ Fw t]mƒ A[y-£X hln-®p. tKm]-Ip-am¿ sI B - ¿ ({]-kn-U‚ v), tPm¿Pv tXmakv (sk-{I-´d - n), sI Pn Pbm-\μ - ≥ ({S-jd - ¿) F∂n-h¿ `mc-hm-ln-If - mbn kXy-{]-Xn⁄ sNbvXp.

\nkm-ap-±o-sâ Zpcq-l ac-Ww: A-t\z-j-Ww DuÀ-Pn-X-am-¡Wwþ B-Iv-j³ Iu¬-kn Im-bw-Ipfw: Fw.F-kv.Fw. ssl-kv-Iqƒ H-ºXmw ¢m-kv hnZym¿-Yn \n-km-ap-±o-s‚ (14) Zpcql a-c-W-sØ-°p-dn-®p-≈ At\zjWw Du¿-Pn-X-s∏-Sp-ØW-sa-∂v B-Iv -j≥ Iu¨kn¬ B-h-iy-s∏-´p. I-gn-™ A©mw Xn-ø-Xn D®-tbm-sS kv-Iq-fn¬- \n-∂v ho-´nseØn-b \n-km-ap-±o≥ `£Ww I-gn-®v I-fn-°m-\m-bn ]pdØp-t]m-hp-Ibpw Im-Wm-Xmhp-I-bp-am-bn-cp∂p. ]p-t‰-Znhkw ]-Øn-bq¿ t£{Xw h-I Bdm-´p-Ip-f-Øn¬ a-cn-®-\n-e-bn¬ hn-Zym¿-Yn-bp-sS ar-X-tZ-lw Is≠-Sp-Øp-I-bp-am-bn-cp∂p. F∂m¬ \n-km-ap-±o≥ [-cn-® h-kv{X-߃ t]m-en-kv C-\nbpw Is≠-Øn-bn-´n√. ac-Ww Fßs\ kw-`-hn-®p F-∂-Xn-s\-°pdn-®v A-hy-‡-X C-\nbpw \n-e\n-¬-°p-I-bm-Wv.

h-cp¬ tem-I-I-¸v Im-Wm³ bm-{X-bm-bn tN¿-Ø-e: A-Ω-bv-°v e-`n-® Ah-k-cw a-I-\v \¬-InbtXmsS h-cpWn\v tem-II-∏v a¬k-cw Im-Wm≥ A-hk-c-sam-cpßn. tN¿-Ø-e \-K-c-k-` 33 mw hm¿-Uv Im-°-∏-d-º-Øv in-h≥Ip-´n-bp-sS a-I≥ F-kv hcp¨(23) B-Wv C-∂s - e {_-koen-te°v bm-{X Xn-cn-®-Xv. A-Ωlp-≠m-bn Im¿ hm-ßn-bt- ∏mƒ e-`n-® k-Ωm-\-am-Wv h-cp-Wn-\v tem-II-∏v Im-Wm≥ A-hk-csam-cp-°n-bXv. C-¥y-bn¬ \n-∂v c-≠p-t]¿-°v am-{Xam-Wv I-º\ - n A-h-k-cw \¬-In-bn-´p-≈-Xv. aq∂v cm-{Xn-bpw \m-ev ]-Ie - pw {_ko-en¬ h-cp-Wn-\v sN-e-h-gn°m≥ A-hk - c - w D-≠v.

]cntim-[\ \S¯n Be∏pg: Pn√m Ie-IvS-dpsS \n¿t±-im-\p-kc - Ww _me-the Is≠-Øp-∂X - n\v Pn√m te_¿ Hm^nk¿ (F≥t^m-gvkvsa‚ v) s‚ t\Xr-Xz- Ø - n¬ hnhn[ {]tZi-ßf - n¬ ]cn-tim-[\ \S-Øn.

\nkm-ap-±o≥ t]m-en-kv A-t\zj-Ww Xr]v-Xn-I-c-a√m-sX h-∂-tXm-sS ]n-Xm-hv A-–p¬ \m-k¿ Fw.F¬.F°pw B-`y-¥-c a{¥n°pw \n-thZ-\w \¬-IpIbpw kw`-hw ss{Iw-{_m-©v A-t\z-jn-°m≥ D-Ø-c-hn-SpIbpw sN-bv-Xn-cp∂p.

arX-tZ-l-Øn¬ I-s≠Ønb ap-dn-hp-Iƒ, ho-´n¬ \n-∂v Gsd A-I-se-bp-≈ Ip-f-Øn¬ arX-tZ-lw I-s≠-ØnbXv, [-cn®n-cp-∂ h-kv-{X-߃ ImWm-XbXv, \-∂m-bn \o-¥¬ h-i-ap≈ hn-Zym¿Yn ap-ßn-a-cn-®-Xv F∂n-h kwi-bw P-\n-∏n-°p-∂Xmbn B-Iv -j≥ Iu¨-kn¬ B-tcm-]n®p. tbm-K-Øn¬ AUz. H lm-cnkv A-[y-£-X h-ln®p. AUz. C k-ao¿, F A-Pn-Ip-am¿, bp F d-joZv, F jnPn, F-®v kp\n, sI tam-l\≥, k-Po-_v X-h°¬ ]n k-ao¿ kw-km-cn®p. B-Iv -j≥ Iu¨-kn¬ sN-b¿t]-gv-k-Wm-bn hm¿-Uv Iu¨kn-e¿ ]n Sn dw-e-bpw P-\-d¬ I¨-ho-\-dm-bn F A-–p¬ Peo¬ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ 51 Aw-K F-Ivkn. I-Ωn-‰n-°v cq-]w \¬In.


Thejas Epaper alappuzha Edition 2014-06-17