Issuu on Google+

2

cm-jv-{So-b {]-Øm-\-s¯ {]-hÀ-¯n-¡m³ A-\p-h-Zn-¡m¯Xv sX-äm-b k-tµ-iw: a-{´n

sXm-gn-ep-d-¸v Iq-en sshIn; \-jvS-]-cn-lm-cw klnXw \Â-Im³ hn-[nh-≠n-s∏-cn-bm¿-: {Km-a-∏-©m-bØn-se 13-mw hm¿-Un¬ sXm-gnep-d-∏v tPm-en sN-bvX sXm-gnem-fn-Iƒ-°v \-jvS-]-cn-lm-cw Dƒ-s∏-sS i-º-fw \¬-Im≥ Hmw-_p-Uvkvam≥ D-Ø-c-hv. th-X-\-hpw D-]IcW hm-SI-bpw \¬-Ip-∂n-s√-∂p Im-´n 20 t]-cm-Wv Hmw-_p-Uvkvam-\p ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. Hmw-_pUvkvam≥ hn -sP {^m≥-kn-kv ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ t\-cns´-Øn sX-fn-sh-Sp-Øp. H-∏v UnPn-‰-sse-kv sN-bvX ]-©m-bØv sk-{I-´-dn- ÿ-ew am-dn-t∏msb-∂pw ]-I-cw Np-a-X-e-tb-‰ Bƒ hn-c-an-°p-I-bpw sN-bvXXm-Wv X-S-kw t\-cn-´-sX-∂pw ]p-Xn-b sk-{I-´-dn sam-gn \¬In. ]-cm-Xn \¬-In-b 20 sXm-gnem-fn-Iƒ-°pw \-jvS-]-cn-lm-cØn-\v A¿-l-X-bp-s≠-∂pw DØ-c-hv h-∂-Xp ap-X¬ 15 Zn-h-kØn-\-Iw Xp-I ]q¿-W-am-bpw \¬-I-W-sa∂pw Hmw-_p-Uvkvam≥ \n¿-tZ-in-®p. A-√m-Ø-]£w 1500 cq-] ho-Xw Hm-tcm sXm-gn-em-fn-°pw A-[n-I-am-bn \¬-Im-\pw ]-©m-b-Øv sk-{I´-dn-tbm-Sp D-Ø-c-hn-´n-´p-≠v. IqSm-sX hm¿-Up-X-e tIm- -Hm-Unt\-j≥ I-Ωn-‰n tN¿-∂v ]p-Xn-b ta-‰p-am-sc Xn-c-s™-Sp-°-W-sa∂pw 14 Zn-h-kw Iq-Sp-tºmƒ Ch-cp-sS Np-a-X-e am-‰n \¬-I-Wsa-∂pw \n¿-tZ-in-®p. 100 sXmgn¬ Zn-\w ]q¿-Øn-bm-b sXm-gnem-fn s]m-∂-Ω cw-K-kzm-an-°v ]m-cn-tXm-jn-I-am-bn 400 cq-] \¬-Im-\pw D-Ø-c-hn¬ hy-IvXam-°n-bn-´p-≠v.-

10 tImSnbpsS \ho-I-cWw \S-¸m¡pw: sImSn¡p-¶n sNß-∂q¿: sNß∂q¿ Xm eq°v Bip-]-{Xn-bn¬ 10 tImSnbpsS \ho-I-cWw \S-∏m°psa∂p amth-en-°c Fw.]n sImSn-°p-∂n¬ kptc-jv. sNß-∂q-cn¬ hm¿Øm k-tΩf-\-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bmbn-cp∂p At±-lw. sNß-∂q¿ apf-¥p-cp-Øn sd-bn¬sh ]mX ASpØ h¿jw am¿t®msS IΩo-j≥ sNøm≥ Bhpsa∂pw ÿew Gs‰-Sp-°p-∂Xn¬ Nne ÿeØv \ne\n¬°p∂ X¿°w aqe-amWv \n¿amW tPmen-Iƒ°p ImeXm-a-k-ap-≠m-hp-∂-sX∂v Ct±lw ]d-™p. ÿew Gs‰SpØv sImSp-°p∂ DØ-c-hmZnXzw kwÿm\ Kh¨sa‚ v DS≥ \S-∏m-°p-sa-∂mWv {]Xo£-sb∂pw At±lw Iq´nt®¿Øp.

14 Pq¨ 2014 i\n

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

B¿.-F-kv-.]n B-e∏p-g Pn√m I-Ωn‰n Hm-^nkn-\p t\-sc-bp≠mb B-{I-a-W-Øn¬ X-I¿-∂ I-Ωyq-\n-Ãv t\-Xmhv se-\n-s‚ {]Xn-a F≥ sI {]-ta-N-{μ≥ Fw.]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ t\m-°n-°m-Wp∂p

B-e-∏p-g: X-߃-°v C-jv-S-an√m-Ø cm-jv-{So-b {]-ÿm-\sØ tI-c-f-Øn¬ {]-h¿-Øn°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂ Nn-ecp-sS \n-e-]m-Sv sX-‰m-b k-tμ-iam-Wv \¬-Ip-∂-sX-∂v B-`y-¥c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ]-d™p. B¿.F-kv.]n. Pn-√m I-Ω‰n Hm-^n-kv B-{I-a-W-Øn¬ {]Xn-tj-[n-®v bp.Un.F-^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b ktΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tbm-K-Øn¬ sI kn th-WptKm-]m¬ Fw ]n, F≥ sI t{]-aN-{μ≥ Fw ]n, F F A-ko-kv, F F jp-°q¿, F Fw \-ko¿, A-Uz. Fw en-Pp, A-Uz. kn B¿ P-b-{]-Im-iv, A-Uz. tPm¨k¨ F-{_-lmw kw-km-cn-®p.

hym-P c-Pn-kv-t{S-j³ \-¼-À Im-dp-am-bn H-cmÄ ]n-Sn-bnÂC-c-´-bm¿-: aq-∂p -h¿-jw ap-ºv hm-ßn-b-ti-jw hym-P c-Pn--ÿ \-º¿ H-´n-®v D-]-tbm-Kn-®p h-∂ncp-∂ \m-t\m Im-dp-am-bn H-cmƒ ]n-Sn-bn¬. C-Sp-°n-°-h-e am-tXbv-°¬ jn-Pn -(44)- B-Wv ]n-Snem-b-Xv. C-c-´-bm¿ ]n-≠-°-S-hn¬ kn-_n-bp-sS ]p-c-bn-S-Øn¬ \n∂m-Wp Im¿ t]m-en-kv I-Ã-Unbn¬ F-Sp-Ø-Xv. t]m-en-kn-\p e-`n-® c-l-ky hn-h-c-sØ Xp-S¿∂m-Wv \-S-]-Sn. aq-∂p-h¿-jw apºv tjm-dq-an¬ \n-∂p hm-ßn-b hm-l-\w B-dp-am-k-am-bn Xm≥ D-]-tbm-Kn-®p-h-cp-I-bm-sW-∂p jn-Pn t]m-en-kn-\p sam-gn \¬In. I-´-∏-\ kz-tZ-in _n-\p-hn¬ \n-∂m-Wp hm-l-\w hm-ßn-b-

hn-hm-l¯-«n-¸p-tI-kv: im-en-\n-bp-am-bn t]m-en-kv sX-fn-sh-Sp-¸v Xp-S-§n Nn-ß-h-\w: hn-hm-l-Ø-´n-∏pIm-cn im-en-\n-sb t]m-en-kv IÃ-Un-bn¬ hn-´p-In-´-b-tXm-sS C-h-cpƒ-s∏-´ tI-kp-I-fp-sS hni-Z-am-b A-t\z-j-W-Øn-\m-bn sX-fn-sh-Sp-∏v Xp-S-ßn. im-en-\nbpw ap≥ `¿-Øm-hv Im-hm-ew kz-tZ-in c-Xo-jpw hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-®n-cp-∂- I-f-a-t»-cn-bnse ho-´n-te-°m-Wv {]-Xn-sb

B-Zyw sIm-≠p-t]m-b-Xv. Cu ho-´n¬ \n-∂m-Wv A-`n-`m-j-I th-j-a-Wn-™v im-en-\n sh-≈qØp-cp-Øn-bn¬ i-io-{μ≥ \m-bsc Im-Wm-\m-bn F-Øn-b-Xv. im-en-\n {]-Xn-b-m-b \n-c-h-[n tI-kp-I-fp-≈-Xn-\m¬ sX-fnsh-Sp-∏v H-cm-gv-N \o-fm-sa-∂v t]m-en-kv \¬-Ip-∂ kq-N-\. C-∂-se D-®-tbm-sS-bm-Wp

{]-Xn-sb t]m-en-kv I-Ã-Unbn¬ In-´n-b-Xv. C-∂v D-®-tbm-sS C-h-sc Im-hm-e-Øv sX-fn-sh-Sp∏n-\v F-Øn-°pw. ]n-∂o-Sv X-´n∏n-\n-c-bm-b i-io-{μ≥ \m-b-cpsS ho-´n-se-Øn-°pw. ]-e-cn¬ \n-∂m-bn X-´n-sb-Sp-Øv kz¿Ww hn-hn--[ [-\-Im-cy ÿm-]-\ß-fn-em-sW-∂m-Wp im-en-\nbp-sS sam-gn. C-Xp I-s≠-Øm-

\m-hpw t]m-en-kn-s‚ B-Zy {iaw. Xm≥ X-\n-®m-Wp X-´n-∏v \-SØn-b-sX-∂ im-en-\n-bp-sS hmZw t]m-en-kv ]q¿-W-am-bpw hniz-kn-°p-∂n-√. C-h¿-°p ]n-∂n¬ H-cp kwLw X-s∂-bp-s≠-∂m-Wp t]men-kv \n-K-a-\w. X-´n-∏n-\n-c-bm-b H-Sp-hn-e-sØ C-c i-io-{μ≥ \mb¿ im-en-\p-sb-S X-´n-∏p-I-sf-

hn-hm-l-¯-«n-¸p \-S-¯n-b-bmÄ sN-§-¶q-cn A-d-ÌnÂ

sN-ß-∂q¿: c-≠mw `m-cy \¬In-b ]-cm-Xn-bn-t∑¬ hn-hm-lØ-´n-∏p \-S-Øn-b sN-ß-∂q¿ kz-tZ-in A-d-Ãn¬. sN-ß-∂q¿ tIm-Sp-Ip-f-™n aq-te-X-In-Snbn¬ s_-∂n h¿-Ko-kn(42)s\ B-Wv sN-ß-∂q¿ F-kv-.sF A-\q-]v tPm-kpw F-kv-.sF Un h¿-Ko-kpw tN¿-∂v A-d-Ãv sNbv-X-Xv. c-≠mw `m-cy-bm-b sN-∂n-Øe kz-tZ-in-\n F-en-k-_-Øv amXyp(36)hn-s‚ ]-cm-Xn-bn≥-taem-Wv C-bm-sf kv-{Xo-[-\ ]o-U\-\n-b-a {]-Im-cw A-d-Ãv sN-bvX-Xv. 1995 Pq-sse 10\m-Wv F-enk-_-Øv am-Xyp-hn-s\ s_-∂n hn-hm-lw sN-bv-X-Xv. C-Xn-\p ti-jw H-∂n-®v tIm-Sp-Ip-f-™nbn-se ho-´n¬ Xm-a-kn-®n-cp-∂ F-en-k-_-Øn-s‚ t]-cn¬ _m¶n¬ \n-∂p \m-ep-e-£w cq-] C-Sp°n: Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ hm-bv-]-sb-Sp-Øv Sn-∏¿ tem-dn a-cn-® tcm-Kn-bp-sS ar-XtZlw Bw-_p-e≥-kv In-´m-sX a-Wn°q-dp-I-tfm-fw hm¿-Un¬ In-S∂-Xv kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm-°n. hym-gm-gvN ]p-e¿-s® 3.-30-\v I-´∏-\ kz-cm-Pv kz-tZ-in sX-t°t°-´n¬ I-cp-Wm-I-c≥-(73)-s‚ ar-X-tZ-l-am-Wv hm¿-Un¬ \n∂p \o-°w sN-øm-sX a-Wn-°q- A-Sn-am-en: bm-t°m-_m-b kpdp-I-tfm-fw In-S-∂-Xv. tcm-Kn a-cn- dn-bm-\n k-`-bp-sS ssl-td-©v ®-t∏mƒ X-s∂ _-‘p-°ƒ ta-J-em B-ÿm-\-am-b A-Sn-amBw-_p-e≥-kn-\v A-t]-£ \- en au-≠v sk-ln-tbm≥ A-c-a¬In-bn-cp-∂p. \-bn¬ tam-j-Ww. km-[p-°-fmcm-hn-se 7-\v Bw-_p-e≥-kv b-h-sc k-lm-bn-°p-∂-Xn-\p-≈ F-Øp-sa-∂v Uyq-´n tUm-IvS¿ tlmw-sI-b¿ hm-l-\w tam-„m_-‘p-°ƒ-°v D-d-∏v \¬Ip-I- °ƒ X-I¿-Øp. bpw sN-bvXp. 7.-30 I-gn-™n-´pw hym-gm-gv-N cm-{Xn-bm-Wp kwPn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ X-s∂ D- `-hw \-S-∂-Xv. A-Sn-am-en a-∂mw≠m-bn-cp-∂ Bw-_p-e≥-kv Hm- Im-e -tdm-Un-ep-≈ k-`m-BSn-°m≥ ss{U-h¿ X-øm-dm-bn-√. ÿm-\-Øv ]p-Xn-b-Xm-bn ]-WnC-Xm-Wv _-‘p-°-fpw tcm-Kn-I- ]q¿-Øn-bm-b ]-≈n-tbm-Sv tN¿fpw B-ip-]-{Xn Po-h-\-°m-cpw ∂p-≈ ]-g-b Nm-∏-en¬ {]-thX-Ωn¬ _-l-f-Øn-\n-S-bm-°n- in-® tam-„m-hv _-eo-]oTw a-dnb-Xv. _-‘p-°ƒ B-ip-]-{Xn ®v C-Xn-\p ]n-∂n-se ta-i-bp-sS A-[n-Iy-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-. ]q-´pw X-I¿-Øp. C-hn-sS hn-e]n-Sn-∏p-≈-sXm-∂pw kq-£n-®ncp-∂n-√. Nm-∏-en-\p ap-ºn¬ N-ß-\m-t»-cn: ]-g-b-]-≈n-bn¬ ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ am-cp-Xn A-¥y hn-{i-aw -sIm-≈p-∂ X- Hm-av-\n Im-dn-s‚ Nn-√p-Iƒ X߃-am-cp-sS B-≠p-t\¿-®-bpw I¿-Øn-´p-≠v. hm-l-\-Øn-\v AJ-Øw Zp-B C-c-°-epw 22\v cm- I-Øv kq-£n-®n-cp-∂ 500 cq-]hn-se 9.30\v \-S-°pw. C-Xn-\p- tbm-fw cq-]-bp-sS ]-e-N-c-°v ≈ H-cp-°-߃ ]q¿-Øn-bm-b- km-[-\-߃ A-S-ßn-b aq-∂v Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn- In-‰p-I-fpw tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim®p.

Bw-_p-e³-kv In-«nbnÃ; ar-XtZlw hmÀ-Un In-S-¶-Xn-s\-s¨mÃn _lfw

hm-ßn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ hm-bv] Xn-cn-®-S-°m-Xm-b-tXm-sS Fen-k-_-Øn-s‚ t]-cn¬ dn-°-hdn \-S-]-Sn h-∂n-cp-∂p. C-tX XpSp¿-∂v s_-∂n ho-´n¬ h-cm-sX hm-l-\ I-®-h-Sw, h-kv-Xp I-®h-Sw F-∂n-h-bm-°m-bn t]m-bncp-∂p. Xp-S¿-∂p-≈ A-t\z-j-WØn-em-Wv C-bmƒ aq-∂mw `m-cy A-\n-X-bp-sS Np-\-°-c-bn-ep-≈ ho-´n¬ Xm-a-kn-°p-∂-Xm-bn Adn-™-Xv. C-tX Xp-S¿-∂v F-en-k-_Øv k-tlm-Z-c-ß-sf-bpw _‘p-°-sf-bpw Iq-´n Np-\-°-c-bnse ho-´n-se-Øn s_-∂n ]n-SnIq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. G-Xm-\pw Znh-kw ap-ºm-Wv C-bmƒ Hm-®n-dbn-se H-cp t£-{X-Øn¬ h-®v A-\n-X-sb hn-hm-lw sN-bv-XXv. B-em s]-Æp-°-c-bn-ep-≈ bp-h-Xn-sb-bm-Wv C-bmƒ BZyw hn-hm-lw I-gn-®n-cp-∂-Xv.

Cu _-‘w D-t]-£n-®-Xn-\p ti-j-am-Wv F-en-k-_-Øn-s\ hn-hm-lw sN-bv-X-Xv. h-kv-Xp Z√mƒ N-a-™v C-bmƒ hn-tZ-i ae-bm-fn-bn¬ \n-∂v H-∂-c-t°m-Sn cq-] X-´n-sb-Sp-Ø tI-kn¬ ]pfn-°o-gv t]m-en-kv C-bm-sf A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. ]-cp-a-e I-S{] I-f-∏-d-ºn¬ tPm¿-Pv am-Xyqkv F-∂ hn-tZ-i a-e-bm-fn Xn-cph-√ tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-b ]cm-Xn≥-ta-em-Wv A-d-Ãn sN-bvX-Xv. C-d-h-¶-c, sN-dn-b-\m-Sv, sN∂n-Ø-e Xp-S-ßn-b ÿ-e-ßfn¬ hn¬-°m-\p-≈-Xm-bn ]-dbp-∂ ]-e ÿ-e-ß-fpw tPm¿-Pv am-Xyq-kn-s\ s_-∂n h¿-Ko-kv Im-Wn-°p-I-bpw h-kv-Xp D-S-aÿ-sc-∂ hym-tP-\ k-c-k-Ω, N-{μ≥-]n-≈, A-\n-X F-∂n-hsc ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-I-bpw sNbv-Xn-cp-∂p.hn-e D-d-∏n-® ti-jw I-cm-sd-gp-Xn ap≥-Iq¿ Xp-I

tPm¿-Pv am-Xyq-kn¬ \n-∂v hmßn-bn-cp-∂p. ]-e {]m-h-iy-am-bn H-∂-ct°m-Sn cq-]-bm-Wv hm-ßn-b-Xv. h-kv-Xp I-cm¿ F-gp-Xn-b-Xn-\p ti-jw ]-e Im-c-W-߃ ]-d™v ho-≠pw Xp-I hm-ßp-I-bmbn-cp-∂p. B-[m-cw \-S-Øp-∂Xn-\v B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ as‰m-cmƒ hn-e ]-d-™-Xm-bn ]-ds™mm-gn-bp-I-bm-bn-cp-∂p sNbv-X-Xv. ]-e-{]m-h-iyw Xp-I Bh-iy-s∏-´n-´pw Xn-cn-sI \¬-ImXn-cp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Xncp-h-√ tIm-S-Xn-bn¬ tI-kv \¬In-b-Xv C-tX Xp-S¿-∂m-Wv A-dÃn-em-b-Xv. Cu tI-kn¬ Iq-´p{]-Xn-bm-b N-{μ≥-]n-≈-bp-sS `m-cy A-\n-X-bm-Wv s_-∂n-bpsS C-t∏m-g-sØ aq-∂mw `m-cy. C-∂-se sN-ß-∂q¿ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dnam≥-Uv sN-bv-Xp.

∏-‰n hn-i-Z-am-b A-t\z-j-Ww B-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n-°v ]cm-Xn \¬-Im-\pw Xo-cp-am-\n-®p. A-tX-k-a-bw I-f-a-t»-cn P-Mv-j\n-se Pq-h-e-dn-bn¬ im-en-\n hn-‰ \m-ep- ]-h≥ kz-¿-Ww t]men-kv ho-s≠-Sp-Øp. C-∂-se cm{Xn G-t´m-sS I-f-a-t»-cn-bn-se sX-fn-sh-Sp-∏p ]q¿-Øn-bm-°n. sX-fn-sh-Sp-∏v C-∂pw Xp-S-cpw.

sX-∂pw ]-W-an-√m-Ø-Xn-\m-emWp c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Øm-Xncp-∂-sX-∂p-am-Wv C-bm-fp-sS sam-gn. F-∂m¬ t]m-en-kv C-Xp hnizm-k-Øn-se-Sp-Øn-´n-√. Xr-∏qWn-Øp-d kz-tZ-in-bp-sS ss_°n-s‚ sI.-F¬ 39-C 468 F-∂ c-Pn-kv-t{S-j≥ \-º-cm-Wv Cu Im-dn-\p D-≠m-bn-cp-∂-Xv. kn.sF sd-Pn Fw Ip-∂n-∏-d-º-ens‚ \n¿-tZ-i- {]-Im-cw F-kv.sF Sn Un kp-\n¬-Ip-am¿, F.F-kv.-sF-am-cm-b hn-iz-\m-Y≥\m-b¿, tXm-a-kv, kn.-]n.-H-am-cmb _n-t\m-bn, sk-_m-Ãy≥, hnP-b-Ip-am¿, h-\n-Xm kn.-]n.-H tkm-^n-b F-∂n-h-c-S-ßn-b kwL-am-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-bXv.-

sse-k³-kn-Ãm-sX D-]-I-c-W-§Ä hnÂ-¡p-¶-Xv in-£mÀ-lw tIm-´-bw: B-tcm-K-y-cw-K-Øv hym-]-I-am-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂ kv-^n-t‹m-am-t\m-ao-‰¿, sX¿tam-ao-‰¿ F-∂n-h hn¬-°p-∂h¿ eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn h-Ip∏n¬-\n-∂v sse-k≥-kv t\-Sn-bncn-°-W-sa-∂v eo-K¬ sa-t{Sm-fPn A-kn- v I¨-t{Sm-f¿ Adn-bn-®p. F-√m-Ø-cw hm-´¿ ao-‰-dp-Ifpw hn¬-°p-∂-Xn-\v sse-k≥kv th-Ww. sse-k≥-kv C-√msX C-Ø-cw D-]-I-c-W-߃ Pn√-bn¬ hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-h¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. hn-i-Z- hn-h-c-߃-°v 0481 2582998 F-∂ t^m¨ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

k-tlm-Z-c-\pw kp-lr-¯p-¡-fpw tNÀ-¶v ]o-Un-¸n-s¨-¶v ]-cm-Xn F-cp-ta-en: k-tlm-Z-c-\pw kp-lr-Øp-°-fpw tN¿-∂v h¿-jß-tfm-fw ]o-Un-∏n-s®-∂ 18 Im-cn-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ t]m-enkv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p. {]-Xn-Iƒ ]n-Sn-bnem-b-Xm-bn kq-N-\. F-cp-ta-en ]m-°m-\w kz-tZ-in-bm-b bph-Xn-bm-Wv ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. ssN¬-Uv sse≥ {]-h¿-Ø-I¿ bp-h-Xn-bn¬ \n-∂p hn-hc-߃ ti-J-cn-®-Xn-\p ti-jw t]m-en-kn-\p dn-t]m¿-´v \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v Im-™n-c-∏-≈n tÃ-j-\n¬ \n-∂v F-cp-ta-en-bn-te-bv-°v A-t\z-j-W-Øn-\m-bn ]-cm-Xn ssI-amdn. bp-h-Xn-bp-sS k-tlm-Z-c-\pw C-bm-fp-sS kp-lr-Øp-°-fp-w A-S-ßp-∂ kw-Lw h¿-j-ß-fm-bn ]o-Un-∏n-°p-I-bm-bn-cps∂-∂pw `-bw aq-ew hn-h-cw ]p-d-Ø-dn-bn-°m≥ I-gn-™n-s√∂p-am-Wv ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂-Xv. bp-h-Xn-bp-sS s]-cp-am-‰Øn¬ A-kz-`m-hn-I-X tXm-∂n-b-tXm-sS-bm-Wv ]o-U-\ kw-`hw ]p-d-Øm-b-Xv. A-t\z-j-Ww ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-sW-∂pw {]-Xn-I-sf D-S≥ A-d-Ãv sN-øp-sa-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p.

`À-¯m-hn-s\ sIm-e-s¸-Sp-¯n-b tI-kn `m-cy-sb-bpw k-tlm-Z-cn-sb-bpw- sh-dp-sX-hn-«psXm-Sp-]p-g: `¿-Øm-hn-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬- `m-cy-sbbpw A-\p-P-Øn-sb-bpw- sh-dp-sX-hn-´p.- A-Sn-am-en- 10mw- ssa-en¬- ap\n-b-d-®m¬- `m-K-Øv- ]-ø-º-≈n¬- _m-e-Ir-jv-W-s‚ a-I≥- P-b-s\(40)- sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬- {]-Xn-I-fm-b `m-cy- im-c-Z-sb-bpw(25)- C-h-cp-sS k-tlm-Z-cn- k-cn-X-sb-bp-am-Wv- (20)- sXm-Sp-]p-g c≠mw- A-Uo-j-\¬- sk-j≥-kv- P-Uv-Pn- (F≥.-Un-.]n-.F-kv)- F ]nam-[-h≥- sh-dp-sX-hn-´-Xv-.- a-Zy-]m-\n-bm-b P-b≥- ÿn-c-am-bn- `m-cysb D-]-{Z-hn-®n-cp-∂p.- 2009 sa-bv- 27\v- ssh-Io-´v- 6.30Hm-sS ho-Sn-\v- ASp-Øp-≈ Hm-en-bp-sS k-ao-]w P-b-s\ A-Sn-®p- ho-gv-Øn- t]-c-a-cØn¬- sI-´n-bn-Sp-I-bpw- cm-{Xn- I-gp-Øn¬- I-b¿- ap-dp-°n- sIm-e-s∏Sp-Øp-I-bp-w- sN-bv-sX-∂m-bn-cp-∂p- t{]m-kn-Iyq-j≥- tI-kv. -{]-XnIƒ-°p -th-≠n- A-`n-`m-j-I-cm-b Sm-Pv-en- tSmw,- ]n- F-kv- cm-tP-jv,]n- sF A-en-Jm≥- lm-P-cm-bn-.-

Izm-dn am-^n-b-bp-sS C-S-s]-S-epw A-t\z-jn-¡p-w:- B-`y-´-c-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-lp¬ B¿ \m-b-sc ÿ-ew-am-‰n-b-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ B-t£-]-ß-fpw A-t\z-j-W-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-sa∂v B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv- sN-∂n-Ø-e. ssI-°q-en hm-ßn-sb-∂ B-tcm-]-W-sØ-Øp-S¿-∂v A-t\z-j-W-hn-t[-b-am-bm-Wv cm-lp¬ B¿ \m-b-sc ÿ-ew-am-‰n-b-Xv. C-Xn¬ Izm-dn am-^n-b-bp-sS ]-¶ps≠-∂ B-t£-]-hpw F.Un.Pn.]n hn≥-k≥ Fw t]m-fn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-W-Øn-s‚ ]-cn-[nbn¬ sIm-≠p-h-cm-hp-∂-Xm-sW∂v a-{¥n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p.

Ip-Spw-_{- io km-¼¯ - n-I km-£c- X - m {]-Nm-cW - ]-cn-]m-Sn 16\v tIm-´-bw: Ip-Spw-_-{io Pn-√m anj-s‚ km-º-Øn-I km-£-c-Xm {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-Kam-bn \-S-Øp-∂ in¬-∏-im-ebpw k-tμ-i-bm-{X-bpw 16\v \-S°pw. cm-hn-se 11.30\v Pn-√m ]©m-b-Øv lm-fn¬ \-S-°p-∂ in¬-∏-im-e-bn¬ Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em PnΩn ap-J-y-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv Ip-am¿ k-tμ-iw \¬-Ipw. A-U-z. ^n¬-k¨ am-X-yq-kv, B¿ t{]w-Pn, Un-ssh.-F-kv.]n hn A-Pn-Xv, eo-Uv _m-¶v Pn-√m am-t\-P¿ \m-cm-b-W≥, Ip-Spw_-{io Pn-√m an-j≥ tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿ kn tim-`m-e-£v-an, F¬ kp-Z¿-i-\≥ ]-cn-]m-Sn-°p ap-t∂m-Sn-bm-bn cm-hn-se 10.30\v \-S-°p-∂ k-tμ-i-bm-{X tIm-´bw t]m-en-kv ]-tc-Uv {Ku≠n¬ Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn Fw -]n Zn-t\-iv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw.

bm-t¡m-_m-b A-c-a-\-bn tam-j-Ww; ho-«-½-bp-sS Nn-{Xw tamÀ-^v sN-bv-X kw-`-hw; tlmw -sI-bÀ hm-l-\w X-IÀ-¯p Iq-Sp-X A-d-Ìp-−m-tb-¡p-sa-¶v kq-N-\

B-−p-t\À-¨ 22\v

I-cn-a-®qÀ ]-©m-b-¯n k¼qÀ-W Iw-]yq«ÀhÂ-Ir-Xkw-hn-[m-\w C-¶p apX IcnaÆq¿-: Icn-aÆq¿- ]©mbØn¬- kºq¿-W Iw-]y-q-´¿h¬-Ir-X ^b¬- kw-hn-[m-\ {]Jy-m-]\hpw hn-hn-[ taJ eIfn¬- an-Ihvv- sXfn-®hsc BZcn-°epw- C∂p \S Øpw.C-tXm-sS C-Ø-c-Øn-ep-≈ Pn√-bn-se c-≠ma-sØ ]-©mb-Ømhpw I-cn-a-Æq¿. ]-©m-bØnse ]p-Xn-b ^-b¬ kw-hn[m-\-Øn-eq-sS F-√m P-\-߃°pw tk-h-\w A-Xn-th-Kw e-`yam-hp-w. Iq-Sm-sX C‚¿-s\-‰v kwhn-[m-\-ap-≈ G-sXm-cp ÿ-eØp- \n-∂pw 01/06/2014 ap-X-ep≈ Cu Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-´ F-√m ^-b-ep-I-fp-sS-bpw A-h-ÿ Hm¨-sse-\m-bn A-dnbm≥- I-gn-bp-w. www.filteracking. Isgkerala.gov.in F-∂ sh-_vssk-‰n¬ Cu ku-I-cyw e-`n-

°pw. F-√m X-c-Øn-epw I-cn-aÆq¿ ]-©m-b-Øv ]p-tcm-K-Xnbp-tS-bpw hn-I-k-\-Øn-s‚-bpw ]m-X-bn-em-sW-∂p {]-knU‚ v _o\ tPm-fn hm¿-Øm k-tΩ-f\-Øn¬ ]-d-™p. C∂p ssh-Io´p \m-en-\v- ]©mbØv- Iayq-\n-‰n- lm-fn¬- \S °p-∂ ]cn-]m-Sn- a{¥n- ]n- sP tPm-k^v- DZv-Lm-S\w- sNøp-w.]©m-bØv- {]kn-U‚ v- _o-\ tPm-fn- A[y-£bm-Ipw.- Pn-√m]©m-bØv- {]kn-U‚ v- Fw- SntXm-akv- ap-Jy-{]`jWw- \ SØpw-.Pn-√m- ]©m-bØw-Kw- AeIv-k Fw tIm-gn-ae ta‰p-am-sc BZcn-°pw.- Ip-Sp-w-_{io- bq-Wn‰p-Iƒ-°p-≈ kΩm-\Zm-\w- Pn√m- ]©m-bØw-Kw- Cμp- kp[m-Ic≥- hn-XcWw- sNøpw.-

km-[-\-߃ A-S-ßn-b In‰p-I-fm-Wv hml-\-Øn¬ D≠m- b n- c p- ∂ Xv. A-Sn-am-en kn.sF sI Pn- \ - t Z- h - ≥ , F-kv.sF sdPn-s_≥ F∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ t]men-kv ÿ-esØ-Øn tIsk-Sp-Øv AA-Sn-am-en au-≠v sk-ln-tbm≥ A-c-a-\-bn¬ t\z-j-Ww tam-„m-°ƒ X-I¿-Ø hm-l-\w B-cw-`n-®n-´p≠v. C-Xp-t]m[n-°p-∂-Xn-\v D-]-tbm-Kn-®n-cp∂ kv-s‰-X-kv-tIm-∏v, a-‰v Nn-In- ep-≈ kw-`-h-߃ D-≠m-hm-Xn¬-km D-]-I-c-W-߃ Xp-S-ßn- cn-°m≥ t]m-en-kv D-W¿-∂p {]b-h tam-j-Ww t]m-bn-´p-≠v. h¿-Øn-°-W-sa-∂p ssl-tdkm-[p-°-fp-sS ho-Sp-I-fn¬ F- ©v ta-J-em sa-{Xm-t∏m-eo-Ø Øn-°p-∂-Xn-\v ]-©-km-c, sh- G-en-bm-kv tam¿ bq-en-tbm-kv fn-s®-Æ Xp-S-ßn-b ]-e-N-c-°v ]-d-™p.

tIm-´-bw: ho-´-Ω-bp-sS Nn-{Xw tam¿-^v sN-bv-Xv ]-Ww X-´m≥ {i-an-® tI-kn¬ Iq-Sp-X¬ t]¿ Ip-Sp-ßp-sa-∂p kq-N-\. \-K-cØn¬ C‚¿-s\-‰v I-t^-bn-emWp ho-´-Ω-bp-sS Nn-{Xw tam¿-^v sN-bv-X-sX-∂m-Wp t]m-en-kn\p e-`n-® hn-h-cw. bp-hm-°ƒ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂ t^m-Wp-I-fpw Iw-]yp-´-dp-I-fpw ssk-_¿ sk√n-s‚ k-lm-b-tØm-sS \-S-Ønb ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wp Iq-SpX¬ t]¿ Ip-Sp-ßm≥ km-[y-Xbp-≈-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-bp-∂Xv. ho-´-Ω-bv-°p e-`n-® I-Øv ssI-b-£-c ]-cn-tim-[-\-°mbn A-b-bv-°p-sa-∂pw Iw-]yq-´dp-I-ƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h I-ÃUn-bn-se-Sp-°p-sa-∂pw t]m-enkv A-dn-bn-®p. Iq-am-c-s\-√q¿ kz-tZ-in ho-´-Ω-bp-sS Nn-{Xw tam¿-^v sN-bv-Xp ]-Ww X-´m≥ {i-an-®- tI-kn¬ {]m-b-]q¿-Øn-

hym-P sa-Un-¡Â kÀ-«n-^n-¡-äv \nÀ-am-Ww: ss{U-hn-Mv kv-IqÄ D-S-a A-d-Ìn tIm-´-bw: hym-P sa-Un-°¬ k¿-´n-^n-°v \n¿-an-®p \¬-In-bncp-∂ ss{U-hn-Mv kv-Iqƒ D-S-a A-d-Ãn¬. A-a-e-Kn-cn Im-hn¬ Fw sP h¿-Ko-kn-s‚ a-I≥ tPmkp-Ip-´n(49)sb-bm-Wp jmtUm t]m-en-kv kw-Lw Ip-Sp°n-b-Xv. ss{U-hn-Mv sse-k≥-kv ]pXp-°n e-`n-°m≥ B-h-iy-am-b A-t]-£-tbm-sSm-∏w B¿.Sn Hm-^n-kn¬ sa-Un-°¬ ^n-‰v-\kv k¿-´n-^n-°-‰v \¬-tI-≠-Xp≠v. am-∂m-\-Øp am-Xm ss{Uhn-Mv kv-Iqƒ F-∂ ÿm-]-\w \-S-Øp-∂ C-bmƒ hym-P k¿-´n^n-°-‰v \n¿-an-®v C-Ø-c-Øn¬ h¿-j-ß-fm-bn X-´n-∏v \-S-Øn-bncp-∂p. ss{U-hn-Mv sse-k≥-kv ]p-Xp-°n \¬-Ip-∂-Xn-\v B¿.Sn Hm-^n-kp-I-fn¬ A-t]-£ \¬Ip-∂-Xn-t\m-sSm-∏w sa-Un-°¬

^n-‰v-\-kv k¿-´n-^n-°-‰v \¬-tI≠-Xp-≠v. Cu k¿-´n-^n-°-‰m-Wv Cbmƒ hym-P-am-bn \n¿-an-®n-cp-∂Xv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ -\n-∂v dn-´-b¿ sN-bv-X t\-Xr-hn-`m-Kw tUm-Iv-S-dn-s‚ k¿-´n-^n-°-‰mWv C-bmƒ \n¿-an-®n-cp-∂-Xv. h¿j-߃-°p -ap-ºv Cu tUm-Iv-Sdp-sS ]-°-en¬-\n-∂p C-bmƒ Hdn-Pn-\¬ k¿-´n-^n-°-‰v hm-ßnbn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv C-Xp-h-®v Cbmƒ ko-en-s‚ Uyq-πn-t°-‰v D≠m-°p-I-bpw I-≈ H-∏n-Sp-I-bpam-bn-cp-∂p. k¿-´n-^n-°-‰n-ep≠m-bn-cp-∂ c-Pn-kv-{S-j≥ \º¿ C-bmƒ hym-P-am-bn D-]tbm-Kn-®p h-∂n-cp-∂p. X-s‚ Hm^n-kv h-gn B¿.Sn Hm-^n-kn-tebv-°p \¬-Ip-∂ A-t]-£-bn¬ Cu hym-P ko-epw H-∏pw Cbmƒ D-]-tbm-Kn-°p-I-bm-bn-cp-

∂p. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ Iq-SpX¬ A-d-Ãv D-≠m-hp-sa-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ \¬-Ip-∂ hn-h-cw. im-kv-{Xn tdm-Un¬ \-º¿ tπ-‰v \n¿-an-®p \¬-In h-∂n-cp-∂-bmfm-Wv C-bmƒ-°v hym-P ko¬ \n¿-an-®v \¬-In-b-sX-∂p t]men-kv I-s≠-Øn. tIm-´-bw Fkv.]n Fw ]n Zn-t\-in-\p e-`n-® c-l-ky hn-h-c-sØ Xp-S¿-∂v Unssh.F-kv.]n hn A-Pn-Xv, CuÃv kn.sF tdm-bn F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p A-dÃv Cu--Ãv F-kv.sF. bp {io-PnØv, jm-tUm t]m-en-kv Aw-Kß-fm-b F-kv.sF Nm-t°m kvI-dn-b, F.F-kv.sF Un kn h¿Ko-kv, ]n F≥ a-t\m-Pv, jn-_p°p-´≥, _n-Pp-tam≥ \m-b¿ t]m-en-kv kw-L-Øn-ep-≠m-bncp-∂p.

bm-hm-Ø c-≠p-t]-sc A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. Nn-{Xw tam¿-^v sN-bv-X bp-hm-hn-s\-bpw C-∂se t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-se-SpØp. ]n-Sn-bn-em-b-h-sc tIm-´-bw Un-ssh.F-kv.]n-bp-sS km-∂n[y-Øn¬ tNm-Zyw sN-bv-Xp. Nn{Xw tam¿-^v sN-bv-Xp ]-Ww X´m≥ {i-an-®-Xn-\pw hym-P I-Øv {]-N-cn-∏n-®p A-]-Io¿-Øn-s∏-SpØm≥ {i-an-®-Xn-\p-am-Wp Km‘n-\-K¿ t]m-en-kv tI-kv F-SpØn-cn-°p-∂-Xv. ]n-Sn-bn-em-b-h-sc _p-[-\m-gvN X-s∂ am-Xm-]n-Xm-°ƒ-s°m∏w hn-´-b-®-Xm-bn t]m-en-kv Adn-bn-®p. _p-[-\m-gv-N D-®-tbmsS-bm-Wp ho-´-Ω-bm-b ap≥ ]©m-b-Øv Aw-K-Øn-\p hym-P I-Øp e-`n-®-Xv. ]n-∂o-Sp \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wp kw-`-hw ]p-d-Ø-dn-bp-∂-Xv. ho-´Ω-bp-sS A-«o-e Nn-{Xw X-ß-fp-

Hm-t«m ss{U-h-sd B-{I-an-¨pC-Sp-°n-: cm-{Xn-bn¬ Hcp kwLw Hm-t´m-dn-£ ss{U-h-sd B{I-an-®p. ]-cn-°p-I-tfm-sS c-£s∏-´ I-S-am-°p-gn sh-≈n-°-c kn-Pp Ão-^-s\ -(29) kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. hym-gm-gv-N cm-{Xn 11.-30Hm-sS I≠m-e-dn-bm-hp-∂ c-≠w-K kwL-am-Wv Su-Wn¬ \n-∂v hm-K-aWn-te-°v Hm-´w hn-fn-®-Xv. G-e∏m-d-bv-°pw t_m-Wm-an-°p-an-Sbn¬ F-Øn-b-t∏mƒ H-cmƒ Iºn-h-Sn sIm-≠p X-e-bv-°-Sn-®p. _nPp ]n-∂oSv Hm-Sn c-£-s∏´p. ]p-e¿-s® \m-tem-sS ssl-th t]m-eo-kmWv B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-®Xv. B-{I-a-W-Øn¬ Xe-bv-°pw Im¬-ap-´n-\pw km-c-ambn ]-cn-t°-‰p. kn-Pp-hn-s‚ ]-°ep-≠m-bn-cp-∂ 8700 cq-] A-{Ian-Iƒ I-h¿-∂p. 12,-000 cq-] hn-e h-cp-∂ sam-ss_¬ t^m¨ ASn-®p-X-I¿-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ]o-cp-ta-Sv t]m-en-kv A-t\z-jWw B-cw-`n-®p.-

sS ssI-h-i-ap-s≠-∂pw 20,000 cq-] \¬-In-bn-√-¶n¬ Nn-{X߃ ]p-d-Øp- {]-N-cn-∏n-°p-sa∂p-am-Wp I-Øn¬ ]-d-™n-cp∂-Xv. B-h-iy-s∏-Sp-∂ ]-Ww πm-Ãn-Iv I-h-dn¬ s]m-Xn-™p ho-Sn-\p k-ao-]-ap-≈ kv-Iq-fn-s‚ I-hm-S-tØm-Sv tN¿-∂p-≈ ÿe-Øv c-l-ky-am-bn h-bv-°-Wsa-∂pw I-Øn¬ \n¿-tZ-in-®n-cp∂p. ho-´-Ω I-Øv a-I-sf Im-Wn®-tXm-sS I-Øn-se ssI-b-£cw X-s‚ H-∏w ]Tn-°p-∂ k-ao]-hm-kn-bm-b hn-Zym¿-Yn-bp-sS ssI-b-£-c-am-sW-∂v Xn-cn-®-dn™p. Xp-S¿-∂p Km-‘n-\-K¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-Ibm-bn-cp-∂p. t]m-en-kv \-S-Øn-b hn-i-Zam-b A-t\z-j-W-Øn¬ Cu hnZym¿-Yn-bv-°p kw-`-h-hp-am-bn _-‘-ap-s≠-∂p I-s≠-Øn. ho´-Ω-bp-sS k-ao-]-hm-kn-bm-b as‰m-cp bp-hm-hv C-h-cp-sS Iw-]yp-

´-dp-Iƒ D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂p. AXn¬ D-≠m-bn-cp-∂ ho-´-Ω-bp-sS Nn-{X-߃ bp-hm-hv ssI-h-is∏-Sp-Øn tam¿-^n-Mv \-S-Øn A-«o-e Nn-{X-am-°p-I-bm-bn-cps∂-∂p t]m-en-kv ]-d-™p. tam¿-^n-Mv \-S-Øn-b Nn-{Xw Cbmƒ sam-ss_¬ t^m-Wn-epsS kp-lr-Øp-°ƒ-°pw ssIam-dn-bn-cp-∂p. C-Xn-\p-]p-d-sa Ip-am-c-\-√qcn-\p k-ao-]-ap-≈ ssa-Xm-\-Øv I-fn-°m≥ F-Øn-bn-cp-∂p hnZym¿-Yn-Iƒ-°pw tam¿-^n-Mv \-SØn-b A-«o-e- Nn-{X-߃ e-`n°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wp hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-S-ßp-∂ kwLw ho-´-Ω-sb `o-j-Wn-s∏-SpØn ]-Ww X-´m-\p-≈ ]-≤-Xn Xbm-dm-°n-b-Xv. Du-a-°-Øn-se ssI-b-£-cw ho-´-Ω-bp-sS aIƒ Xn-cn-®-dn-™-tXm-sS-bm-Wv kw-L-Øn-s‚ ]-≤-Xn s]m-fn™-Xv.

]-´-fw ]o-U-\-t¡-kv; \m-ep {]-Xn-IÄ Io-g-S-§n tIm-´-bw: ]-¥-fw F≥.Fkv.F-kv tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn\n-sb ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® tI-kn-se \m-ep {]-Xn-Iƒ tIm-´-b-sØ {]-tXy-I tIm-SXn-bn¬ Io-g-S-ßn. aq-∂mw {]-Xn kn Fw {]Im-iv, A-©-mw {]-Xn tPym-Xnjv-Ip-am¿, B-d-mw {]-Xn a-t\mPv Ip-am¿, G-gmw {]-Xn ko-cnb¬ \n¿-am-Xm-hv jm tPm¿-Pv F-∂n-h-cm-Wv Io-g-S-ßn-b-Xv. ]-¥-fw F≥.F-kv.F-kv tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-\n-sb ]oUn-∏n-® tI-kn-se hn-Nm-cWm- tIm-S-Xn hn-[n sslt°m-S-Xn t\-c-tØ i-cn-h-®ncp-∂p. in-£-bv- s°-Xn-tc A-[ym]-I¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ B-d-p {]-Xn-Iƒ \¬-In-b l-c-Pn

ssl-t°m-S-Xn X-≈n-bn-cp∂p. in-£n-°-s∏-´ A-[ym-]I¿-s°-Xn-tc tIm-f-Pv am-t\Pv-sa‚ v \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-ØX-p \m-W-t°-Sm-sW-∂p ssl-t°m-S-Xn hn-e-bn-cp-Øn. {]-Xn-Iƒ B-dp e-£w cq-] ]n- g - b o- S - m - ° - W - s a- ∂ m- b n- c p∂p tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. 1997¬ ]-¥-fw F≥.Fkv.F-kv tIm-f-Pn-se _n-cp-Zhn-Zym¿-Yn-sb tIm-f-Pv A-[ym]-I-c-S-°w ]o-Un-∏n-s®-∂ tI-kn¬ {]-Xn-Iƒ-°v G-gp apX¬ 11 h¿-jw h-sc-bm-Wv X-Shp-in-£ hn-[n-®-Xv. C-Xn-s\Xn-tc {]-Xn-Iƒ ssl-t°m-SXn-bn¬ \¬-In-b l-c-Pn-bnepw in-£ i-cn-h-bv-°p-I-bmbn-cp-∂p.


{]mtZ-inIw Zpjv-{]-Nm-c-W-§Ä-¡v Xm-¡o-Xm-bn t]m-]p-eÀ {^-−v ]u-c-kwKaw

14 Pq¨ 2014 i\n

]cn-]mSn  Nm-cpw-aq-Sv Np\-°-c sX-cphn≥-ap-°n-\v In-g°v: Np\-°c ap-kvenw bph-P-\ s^-Utdj-s‚ C-kv-eman-I I¨h≥j≥. k-am-]-\ {]-`mjWw. \-hm-kv a-∂m-\n ]-\hq¿˛7.00  a-Æ-t©-cn A-º-\m-Ipfß-c ap-ln-bn-±o≥ Pp-am a-kvPn-Zv A-¶Ww: kzm-em-Øv hm¿jn-Ihpw a-X-hn⁄m-\ k-Z pw, Im≥-k¿ ]T-\ ¢mkv˛ cm-hnse 9.00, a-X-hn⁄m-\ kZ v˛ cm-{Xn 9.00

B-e-∏p-g: H-cp k-ap-Zmb-sØ e£y-am-°n \-S-am-Sp-∂ Zp-jv-{]mN-c-W-߃-°v Xm-°o-Xm-bn t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C¥y ]u-c k-aw-Kw kw-L-Sn-∏n-®p. Pn√m I-Ωn-‰nbpsS t\-Xr-XzØn¬ h-f-™-h-gn-bn¬ \S∂ ]u-c-kwK-aw Zm-dp¬J-Zm kwÿm-\ {]-knU‚ v D-≈m-´n¬ A–p-eØ - o-^v aue-hn D-ZL v- m-S\ - w sN-bvXp. b-Xzow-Jm-\-Iƒ-s°Xn-tc \-S∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ hnhm-Z-߃ C-Ø-cw-ÿm-]-\߃ \-SØ - p-∂h - ¿-°v Iq-Sp-X¬ B-th-iw \¬-Ip-sa-∂pw 1994¬ j-coA-Øv hn-hm-Za- p-≠m-bt- ∏mƒ Be∏pg: Cu h¿-j-sØ s\ap-ke -v nw k-ap-Zm-bw F-{X-ta¬ Pmlv-dp t{Sm-^n h-≈w I-fn-bp-sS {KX t bm-sS \n-es - Im-≠p-sh∂pw B-cw-` D-]-I-c-Ww (Ãm¿-´n-Mv t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C¥y Pn√m I-Ωn-‰n h-f-™-h-gn-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]u-c-kwK-aw p. Un-ssh-kv) ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v Zm-dp¬J-Zm kw-ÿm-\ {]-knU‚ v D-≈m-´n¬ A-–p-¬ e-Øo-^v aue-hn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p A-t±-lw ]-d™ hn-Zym-`ym-kØ - n-s‚ I-\n tXXm-¬∏-c-y-]-{Xw £-Wn-®p. \n-c°p-Iƒ tc-J-s∏-Sp-Øn-b Xm¬∏-c-y-]-{Xw 20\v D-®-bv-°v aq∂n-\-Iw F-Iv-kn-I-yq-´o-hv F≥Pn-\o-b¿ B‚ v I¨-ho-\¿, s\-lv-dp -t{Sm-^n t_m-´v td-kv I-Ωn-‰n, kn-hn¬ tÃ-j≥ (A\-Iv-kv), c-≠mw -\n-e, sP-´n tdm-Uv, X-Øw-]-≈n ]n.-H., Be-∏p-g˛- 688 013 F-∂ hn-em-kØn¬ X-]m-en¬ F-Øn-°W - w. A-∂p ]-I¬ \m-ep a-Wn-°v Xpd-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-hc - w C-dn-tK_o-®n-se Sq-dn-kv-‰v kw-c-£-WB-e-∏pg: t]menkv kv-t‰-j-\pj≥ Hm-^nkn¬ e-`n-°pw. ˛-s]m-eo-kv k-lm-b tI-{μ-w 24 Iƒ B-[p-\n-I-h¬-°-cn-°p-∂a-Wn-°q-dpw {]-h¿-Øn-°pw. HXn-s‚ `m-K-am-bn A-cq¿, ho-bBe∏pg: ]p-∂-{] F≥-Pn-\ocp F-kv.sF. A-S-°w 17 t]men]p-cw, I-co-e-°p-f-ß-c kv-t‰-jb-dn-Mv tIm-f-Pn¬ am-Ø-am-‰n-Iv- \p-Iƒ-°v ]p-Xn-b sI-´n-Sw \n¿kp-Im-cp-sS tk-h-\w e-`n-°pw. kv, lyp-am-\n-‰o-kv hn-`m-K-ß13mw [-\-Im-cy I-Ωn-j-\n¬-\nan-°p-sa-∂v B-`y-¥-c a-{¥n cfn¬ A-kn-. {]-^-k¿-am-cp-sS ∂v 18 e-£w cq-] sN-e-h-gn-®mta-iv sN-∂n-Ø-e. B-e-∏p-g Xm-¬°m-en-I H-gn-hp-≠v. F.Wv Sq-dn-kv-‰v kw-c-£-W-˛_o-®n¬ ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® SqsF.-kn.-Sn.-C. \n-jv-I¿-jn-°pt]menkv k-lm-b tI-{μ-w dn-kv-‰v kw-c-£-W-˛-t]menkv ∂ tbm-K-y-X-bp-≈ D-tZ-ym-Km¿- k-lm-b tI-{μ-Øn-s‚ D-Zv-Lm-Sÿm-]n-®-Xv-˛-a-{¥n ]-d-™p. Yn-Iƒ _-tbm-tU-‰, {]m-bw, \n-co-£-W S-h-dn-s‚ D-Zv-Lm\w \n¿-h-ln--°p-I-bm-bn-cp-∂p hn-Z-ym-`-ym-k-tbm-K-y-X, {]-hrS-\-w sI kn th-Wp-tKm-]m¬ A-t±-lw. Øn-]-cn-N-bw F-∂n-h sX-fn-bnFw.]n. \n¿-h-ln-®p. Pn kp-[mt]menkv kv-t‰-j-\p-I-fp-sS °p-∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw km- B-[p-\n-I-h-¬°-c-W-Øn-\v 80 I-c≥ Fw.F¬.F. A-[y£X £-y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏p-I-fpw tIm-Sn A-\p-h-Zn-®p. l-cn-∏m-Sv h-ln-®p. k-ln-Xw 24\v cm-hn-se HºXn- t]menkv Izm¿-t´-gv-kv \-ho-I-cnsI.]n.F-®v.kn.kn. t{]m-P\p \-S-°p-∂ C‚¿-h-yq-hn-\v Œv F≥-Pn-\o-b¿ hn sI kp-ta°p-∂-Xn-\v ]-Ww A-\p-h-Z-nlm-P-cm-h-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-hPv k-en¬ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n°pw. ]-≈m-Øp-cp-Øn, A-º-e- B-e-∏p-g _o-®n¬ \n¿-an-® Sq-dn-kv-‰v kw-c-£-W-˛-t]menkv cw 0477-˛2267311, 2266711 F-∂o ∏p-g, A¿-Øp-¶¬, ]p-∂-a-S ^n- k-lm-b tI-{μ-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w B-`y-¥-c-a{¥n c-ta-iv ®p. \-K-c-k-`m-[y-£ ta-gv-kn \-º-cp-I-fn¬ e-`n-°pw. So®¿, Z-£n-W ta-J-e \n-jn-Mv t]m-bn‚ v F-∂n-hn-S- sN-∂n-Ø-e \n¿-h-ln-°p∂p ß-fn¬ Sq-dn-kv-‰v kw-c-£-W-˛- °pw. F-bv-U-Uv, A¨-F-bv-U- {S \n-e-hm-c-ap-≈ t]menkv k¿- F.Un.Pn.]n. sI ]-fl-Ip-am¿, Be∏pg: B-e-∏p-g F-Iv-ssk- t]men-kv k-lm-b tI-{μ-߃ Uv, kz-Im-cy kv-Iq-fp-Iƒ sN-e- h-I-em-im-e B-cw-`n-°m≥ B- \-K-c-k-`mw-Kw A-Uz. do-tKm cmkv Un-hn-j-\n¬ hn-hn-[ A-_v- B-cw-`n-°pw. C-Xn-\v ]-≈m-Øp- hv h-ln-°m≥ X-øm-dm-bm¬ kv- tem-Nn-®p-h-cp-∂p. C-Xn-s‚ cq-]- Pp, Un.‰n.]n.kn. sk-{I-´-dn kn Im-cn Ip-‰-Ir-X-y-ß-fn¬ Dƒ-s∏- cp-Øn-bn-epw A¿-Øp-¶-en-epw ‰p-U‚ v-kv t]men-kv tI-U-‰v A- tc-J \n-b-a-k-`-bn¬ A-h-X-cn- {]-Zo-]v, sIm-®n td-©v sF.Pn. ÿ-ew e-`n-®n-´p-≠v. A-º-e-∏p- \p-h-Zn-®p \¬-Ipw. k¿-°m¿ kv- ∏n-°pw. ]-W-an-S-]m-Sp-Iƒ \n-b- ]n Fw B¿ A-Pn-Xv-Ip-am¿, Pn´ hn-hn-[ C-\w hm-l-\-߃ B-e-∏p-g sU-]-yq-´n F-Iv-ssk- g-bn-epw ]p-∂-a-S-bn-epw d-h-\yq Iq-fp-I-fn¬ sN-e-hv k¿-°m¿ a-]-c-am-bn \-S-Øm≥ t{]-cn-∏n- √m t]menkv ta-[m-hn sI sI h-Ip-∏n-s‚ ÿ-ew e-`n-®m-ep-S- h-ln-°pw. °p-I-bm-Wv Hm-]-td-j≥ Ip- _m-e-N-{μ≥, ]n sP am-Xyq-kv kv I-Ωoj-W¿ te-ew sN-øpkw-ÿm-\-Øv A-¥m-cm-jv- t_-c-bp-sS e-£yw. B-e-∏p-g {]-kw-Kn-®p. ∂p. 27\v cmhnse 10.30\v hy-h- ≥ k-lm-b tI-{μ-߃ B-cw-`nÿ-Iƒ-°v hn-t[-b-am-bn B-e∏p-g F-Iv-ssk-kv tImw-πIvkn¬ te-ew sN-øpw. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw 0477-˛2252049 F-∂ \º-cn¬ e-`n-°pw.

Adnbn-¸pIÄ

s\-l-vdp t{Sm-^n P-tem-Âk-hw: Xm-¸-c-y]-{Xw £-Wn-¨p

PnÃ-bn aq-¶p t]m-en-kv kv-tä-j-\p-IÄ-¡v ]pXn-b sI-«n-Sw \nÀ-an¡pw: B`y´ca{´n

Xm¡m-en-I-\n-b-a-\w

hm-l-\-te-ew

Sn tI-cf - Ø - n-seØn-b ]m-hs - ∏-´ Pm¿-Jfi n-se Ip-´nI-sf Xn-cn-®b-® `-cW - I - q-Shpw am-[y-aß - fpw t]m-en-kp-tZym-K-ÿ-cpw h-en-b hn-e \¬-tI-≠n-h-cp-sa-∂v Biw-km-{]-kw-KØ - n¬ tIm¿-´v Ppam a-kvP - n-Zv No-^v C-amw \p-Pp-ap±o≥ aue-hn ]-d-™p. ap-kvenw k-ap-Zm-bw C-Ø-cw hn-hm-Z-ßfn¬-s∏-´v \-´w Xn-cn-bp-tºmƒ {]Xn-tj-[n-°m≥ B¿P-hw Im-Wn°p∂-Xv t]m-]p-e¿ {^-≠v am-{Xam-sW-∂v km-aq-ln-I-{]-h¿-ØI\pw F-gp-Øp-Im-c-\pamb C Jm-en-Zv ]p∂-{] ]-d™ p. eu Pn-lmZv, A©mw a-{¥n, kv-Iqƒ bq\n-t^m, hn-hm-l-{]mb k¿-°pe¿, A-d-_n-°-evm-bWw, in-tcm-h-kv-{X \n-tcm[-\w Xp-Sßn- A-Sp-Ø Im-eØm-b D-

A-\n-Ýn-XIm-e k-Xy-{K-lw ]n³-h-en-¨p B-e-∏p-g: Xo-ctZ-i kw-c-£W-k-an-Xn H-cp-am-k-am-bn Be∏p-g I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ \-SØp-∂ A-\n-›n-XIm-e k-Xy{K-l-ka-cw ]n≥-h-en-®-Xm-bn k-a-c-k-an-Xn t\-Xm-°-fm-b AUz. A-lΩ-Zv A-º-e-∏p-g, ]n iymw-Ip-am¿, A-Po-cm-L-h≥, Kn-co-jv A-dn-bn®p. ta-J-e-bn¬ ]p-en-ap-t´m-SpIqSn-b I-S¬-`n-Øn \n¿-an-°msa-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS hm-Kv-Zm\w hn-izm-k-Øn-se-SpØpw IS¬-t£m-`w cq-£-am-hp-Ibpw taJ-e-bn-se 25 Hm-fw ho-Sp-Iƒ GXp-\n-an-jhpw \new-s]m-Ømsa-∂ A-h-ÿ-bn¬ \n¬-°p∂ km-l-N-cy-Øn¬ Xo-c-tZ-ihm-kn-Iƒ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ Pm{K-X ]m-en-t°-≠ k-a-b-amWn-sX-∂Xpw ]-cn-K-Wn-®m-Wv ka-cw A-h-km-\n-∏n-°p-∂-sX∂v t\-Xm-°ƒ ]-d™p.

tUm-Iyp-saâ-dn {]-ZÀi\w

am∂m¿: -km\p `mkvI¿ cN\bpw kwhn-[m-\hpw \n¿hln® "IqSp-am‰w' F∂ tjm¿´v ^nenw-ans‚ {]Z¿it\mZvLmS\w C∂v ssh-Io´v Bdn\v tlm´¬a-lm-cmP ]me-kn¬ Ne-Nn-{X-kw-hn-[m-b-I≥ Ia¬ DZvLm-S\w sNøpw.

A-º-e-∏p-g: B-ip-]-{Xn A-¶W-Øn-se a-c-®n-√ H-Sn-™v hoWv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn-se Po-h-\-°m-cn°v ]cn-°v. I-cp-hm-‰ A-\-μp \n-hmkn¬ Im¿-Øn-tI-b-s‚ `m-cy Dam-tZ-hn(39)°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂-se D-®bv-°v 12 Hm-sS hm¿Un-te-°v t]m-hp-∂-Xn-\n-S-bn¬ sP.tªm-°n-\v h-S-°v `m-K-Øv X-W¬ a-c-Øn-s‚ Nn-√ H-Sn-™v ho-Wv tXm-fn-\pw ssI-°pw ]-cnt°¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. D-am-tZhn-sb sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

]cmXn \ÂIn

Aºe∏pg: a¬-kysØmgn-emfnIƒ k©cn-® an-\n-_-kv a-dn™v 33 t]¿-°v ]-cn-°v. sh-≈n-bm-gv-N ]p-e¿-s® \mtem-sS ]p-d-°m-Sv ]-©m-b-Øv H∂mw hm¿-Un-se I-cq-cn¬ \n∂p ]p-d-s∏-´ a¬-kysØm-gnem-fn-I-fm-Wv sIm-√w N-h-d ssS‰m-\n-bw I-º-\n-°v k-ao-]w tZin-b-]m-X-bn¬ A-]-I-S-Øn¬s∏-´-Xv. F-Xntc h-∂ a-s‰m-cp hm-l-\sØ I-S∂p-t]m-hm≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ an\n _-kv \n-b-{¥-Wwhn-´v a-dnbp-I-bm-bn-c-∂p. A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-h-sc Nh-d t]menkpw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂v sIm-√w Pn-√m B-ip-]-

{Xn-bn-epw ]n-∂o-Sv B-e∏ - p-g saUn-°¬-tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bnepw {]-th-in-∏n-®p. I-cq¿ ]p-Ø≥-]-d-ºn¬ Dt]-{μ-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ h≈-Øn¬ a-¬ky-_-‘-\-Øn\w \-S-Øp-∂ sXm-gn-em-fn-I-fmWv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. h≈w D-S-a D-t]-{μ≥ k-ao-]-hmkn-If - m-b ]p-Ø≥ ]-dº - n-¬ kptZ-h-≥(42), I-a-em-£≥(60), cLp(60) F-∂n-h¿-°v X-eb - v°pw ss{U-h¿ iymw-cm-Pn-\v Im-en\pw ]-cn-°p-≠v. a-‰p-≈h-sc {]mYan-I ip-{iq-j \¬-In hn-´b®p. B-e∏p-g Pn√m I-eŒ¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿, hn Zn-\-I-c≥ {_-ko¬, A¿-P‚o-\ So-ap-I-ƒ-°v A-`n-hm-Zy-a¿-∏n®p- sIm-≠v am-∂m-dn¬ ^p-Uv-t_mƒ t{]-an-Iƒ \-SØn-b {]-I-S-\-Øn-¬ \n∂v B-ip-]{- Xn k-μ¿-in-®p.

tN¿Øe: sshZypXn t_m-¿U - v Icm¿ Poh-\° - m-c≥ tjm-t°‰p acn® kw`-h-Øn¬ A-t\zjWw Bh-iy-s∏´v aI≥ B`y¥ca{¥n°v ]cmXn \-¬I - n.- Fkv-.F¬ ]pcw B™n-en-°mSv ho´n¬ Xne-I≥(57)F-d-WmIpfw ssh∏n-\n¬ ]d-ºp-Im-´v h®v I-gn-™ aq-∂n\v tPm-en-°n- B-e-∏p-g: km-[m-c-W-°m-cmb B-bn-c-°-W-°n-\v bm-{X-°m-cpsS-bm-Wv tjm-t°-‰v a-cn-®Xv. sS G-I B-{i-bam-b ]m-k-©¿ s{S-bn≥ k¿-ho-kv \n¿-Ø-em°m≥ sd-bn¬-th B-tem-Nn°p-∂-Xm-bn kqN-\. F-d-Wm-Ipfw˛ B-e-∏p-g, Im-bw-Ipfw˛ B-e∏p-g F-∂n c≠v ]m-k-©-dp-I-fm-Wv \n¿-Øem-°m≥ \o-°w \-S-°p-∂Xv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn c-≠v B-gv-Nbn-e-[n-I-ambn Cu c-≠v s{Sbn\pw ssh-In-°p∂-Xv ]-Xn-hmhp-∂-Xm-bn bm-{X-°m¿ ]-cm-Xns∏-Sp∂p. F-d-Wm-Ipf-Øv \n∂p 7.30\v bm-{X-Xn-cn-°p-∂ ]mk©¿ 9.30 Hm-sS-bm-Wv B-ekn._n.F-kv.C. ]Ømw ¢mkv ]co-£-bn¬ ap-gp-h≥ ∏p-g-bn-se-tØ-≠Xv. AsXt]m-se Im-bw-Ipf-Øv \n∂p hn-j-b-߃-°pw F h¨ 7.40\v Xn-cn-°p-∂ ]m-k©¿ F-d-Wm-Ipfw˛ B-e-∏p-g dq´n-tem-Sp-∂ ]m-k-©¿ s{S-bn≥ t\Snb jn^m-\ Xm-Pp-±o≥

]mk-©À s{S-bn³ \nÀ-¯-em-¡m³ {i-aw 9.30Hm-sS kv-t‰-j-\n-se-tØ-≠XmWv. F-∂m¬ Cu c-≠v s{Sbn-\p-Ifpw C-t∏mƒ ÿn-c-ambn ssh-In-bm-Wv F-Øp-∂Xv. C-Xp-aq-ew k¿-°m¿ Po-h-\-°mc-S-°ap≈-h¿ _p-≤n-ap-´-\p-`-hn°p-I-bm-Wv. ÿn-c-am-bn s{S-bn≥ ssh-In°p-I-bm-sW-¶n¬ bm-{X-°m¿ a-‰p-h-gn-Iƒ tX-Sp-sa∂pw \-„Øn-s‚ km-t¶-Xn-I-Im-c-W-߃ ]d-™p ]m-k-©¿ s{S-bn-\pIƒ \n¿-Ø-em-°m≥ km[n°p-sa∂pw bm-{X-°m¿ B-tcm]n-°p-∂p. Xo-c-tZ-i-hm-kn-I-fpsS bm-{X-bn¬ B-i-¶-bp-sS Nqfw hn-fn- D-b¿-Øp-∂ CØ-cw \S-]-Sn-Iƒ-s°-Xn-tc _-‘-s∏-´h¿ cwK-Øv h-c-W-sa-∂v bm{X°m¿ B-h-iy-s∏´p.

A-∂-Ωƒ-°m-sa-∂v a-I-fm-b Aw-_n ]-d-bp-∂p. i-co-cw H-∂-\-ßnbm¬ \-p-dp-ßn-t∏m-Ip-∂ F√p-Iƒ ho-≠pw tbm-Pn-°m-\p≈ km-[y-X Xo-sc Ip-d-hm-bXn-\m¬ H-tc In-S-∏n¬ X-s∂bm-Wv A-∂-Ω. \n-h¿-∂p \n-∂m¬ izm-kwt]m-epw hn-Sm≥ I-gn-bm-Ø Hcp sN-dp-ap-dn-bn¬ I-gn-bp-∂

A-∂-Ω Hm-tcm \n-an-j-Ønepw I-S-∂p-h-cp-∂ th-Z-\-sb t\m-°n s\-Sp-ho¿-∏n-Sp-∂p. jo-‰p-sIm-≠v a-d-® I-°q-kns‚ sXm-´-Sp-Øv In-S-°p-∂-Xn\m¬ Cu-®-bpw a-‰pw ap-dn-bn¬ [m-c-f-am-bp-≠v. I-gn-™ c-≠m-gv-N-bm-bn sh-dpw I-™n-sh-≈w sIm≠m-Wv A-∂-Ω Po-h≥ \n-e\n¿-Øp-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠v Xs∂ im-co-cn-I-am-bn Xo-sc Ah-i-\n-eb - n-em-Wv A-∂Ω - . A∂-Ωb - p-sS Z-b\ - o-b ÿn-Xn bdn-™p {]-Xn-]£ - t- \-Xm-hv tXma-kv tPm-k^ - v A-S° - a - p-≈h - ¿ A-∂Ω - b - p-sS ho-´n-se-Øn Imcy-߃ a-\  - n-em-°n-bn-cp-∂p. s]m-Xp {]-h¿-ØI - c - p-sS Iq-´mbva - H-cp-°n A-∂Ω - b - p-sS Zp-cn-XPo-hn-XØ - n-\v ]-cn-lm-cw ImWm≥ {i-aw Xp-Sß - n-bn-´p-≠v. hnh-cß - ƒ-°v 8943341396 F-∂ \º-cn¬ _-‘s - ∏-SW - w.

Be∏p-g: G-sX-¶nepw H-cp ]m¿-´n-tbtbm hy-‡n-tb-tbm Nq-≠n-°m-Wn-°m-\n-s√-¶nepw tI-c-f cm-{„o-b-Øn¬ B¿.Fkv.]n. ssI-sIm-≠ \n-e-]m-Sns\-Xn-tc-bp-≈ kw-L-S-\-Ifpw hy-‡n-Ifpw B-{I-a-W-Øn-\v ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-®n-´p-s≠-∂v B¿.F-kv.]n. Pn√m {]knU‚ v _n cm-P-ti-J-c≥ \mb¿ ]-d™p. ÿm-]-I t\-Xm-hv {io-I-WvT≥ \m-b¿ d-jy-bn¬ \n∂vv sIm-≠p-h-∂ se-\n-s‚ {]-Xna-sb A-h-tl-fn®-Xv icnbm-b \-S-]-Sn-b√. km-aq-ln-I-hn-cp-≤ i-‡nIsf D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn P-\lnX-sØ A-´n-a-dn-°m-\p-≈ {i-a-Øn-s‚ `m-K-am-Wv B-{I-aW-sa-∂v Un.kn.kn. {]knU‚ v F F jp-°q¿ ]d™p. P-\-ln-Xw Aw-Ko-I-cn°m≥ I-gn-bm-Ø-h-cm-Wv B-{Ia-W-Øn-\v ]n-∂n¬. B¿.F-kv.]n-sb H-‰-s∏-Sp-

Ø B-{I-an-°m-\p-≈ \o-°w sN-dp-°p-sa-∂v sI kn thWptKm-]m¬ Fw.]n. ]-d™p. B{Ia-Ww A-]-e-]-\o-bhpw {]Xn-tj-[m¿-l-hp-amWv. C-Xn-\v ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-®h-sc \n-ba-Øn-\v ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cm≥ t]m-en-kv \-S-]-Sn-sb-Sp-°Ww. ]m¿´n Hm-^n-kn-\v t\-sc \-S-∂ B-{Ia-Ww H-‰-s∏-´-X√. {]-taN-{μ≥ Fw.]n-bp-sS ho-Sn-\v t\sc C-Xn-\v ap-ºv B-{Ia-Ww \-S∂n-cp-∂p. B¿.F-kv.]n-bp-sS cm-{„o-b \n-e-]m-Sv P-\w hn-izkn-®-Xm-sW∂pw A-Xn¬ kln-°m≥ I-gn-bm-Ø-h-cm-Wv B-{I-a-W-Øn-\v ]n-∂n-se∂pw sI kn thWp-tKm-]m¬ Ip-‰s∏-SpØn. am-∂m¿: B¿.F-kv.]n. Hm-^nkn-\v t\-sc D-≠m-b B-{I-a-WØn¬ tI-c-f-tIm¨-{K-kv(Fw) Pn-√m {]-kn-U‚ v tP-°-_v tXm-a-kv A-cn-Ip-]p-dw {]-Xn-tj[n-®p.- A-{I-an-I-sf D-S≥ I-s≠-

a-c-¨nÃIÄ sh-«n-am-äp¶-Xv XSªp Nm-cpw-aq-Sv: Xm-a-c-°p-fw am¿-°‰n-\v k-ao-]w Hm-t´m kv-‰m-‚ n¬ A]-I-S `oj-Wn kr-„n-°p-∂ B¬ -a-c-Øn-s‚ in-J-n-c-߃ sh-´n-am-‰p∂-Xv H-cp hn-`m-Kw XS™p. C∂-se cm-hnse-tbmsS-bm-Wv ]-©m-b-Øn-s‚ \n¿tZ-i-{]-Im-cw B¬ a-c-Øn-s‚ in-J-c-߃ sh-´n-am-‰nØp-S-ßnbXv. C-Xns\-Xntc H-cp kw-Lw ÿ-es - Ø-Øn {]-Xn-tj-[n-°p-Ibm-bn-cp∂p. Hm-t´mdn-£ ss{Uh¿-am-cp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂mWv in-Jc - ß - ƒ sh-´n-am-‰n-bXv. t]m-en-kv d-h\ - yq A-[n-Ir-X¿-°v {]-Xn-tj-[° - m¿ ]-cm-Xn \¬-In. A-]I - S- m-hÿ - b - n¬ \n-∂ in-Jc-߃ am-{X-ta ap-dn-®p-am-‰n-bn-´p≈q Nn-e¿ cm-{„o-b ap-Xs - e-Sp-∏v \-S-Øp-I-bm-sW∂pw ]-©mbØv A-[n-Ir-X¿ ]-d™ p.

Npcp¡¯nÂ

A-im-kv-{Xo-bam-b am-en-\y kw-kv-Ic-Ww \m-Sn-\v B-]-¯v: Fw.]n.

B-e-∏p-g: A-im-kv-{Xo-bam-b am-en-\y kw-kv-Ic-Ww \m-Sn\v B-]-Øm-sW-∂v Fw.]n. sI kn thWp-tKm-]m¬ ]d™p. tI-c-f tÃ-‰v sl¬-Øv C≥-kv-s]-tŒ-gv-kv bq-\n-b≥ B-e-∏p-g-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® ZznZn-\ kwÿm-\ t\-Xr-Xz ]cn-io-e-\ Iymw-]v D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p At±lw. B-e∏p-g Pn√m sa-Un°¬ Hm-^n-k¿ tUm. k-^nbm-_o-hn ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØn. kwÿm-\ {]-knU‚ v ss_-Pp-Ip-am¿ X-¶-∏≥ A-[y£-X- h-ln®p. kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn hn sI t{]a≥, kwÿm\ ssh-kv {]-kn-U‚ v kn F-®v cm-Poh≥, kw-ÿm-\ sk-{I´-dn ]n i-_-coi≥, Pn√m {]-knU‚ v ]n Fw jm-P-lm≥, kwÿm-\ J-Pm-©n ]-hn-t{X-iz-cw c-hn-Ipam¿ kw-km-cn®p.

hn-tÃPv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n¨p

A-º-e-∏p-g: A-º-e∏p-g ]p-d-°m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fnse kp-\m-an ]p-\-c-[n-hm-k-ta-J-e ]p-en-ap-t´m-Sp-IqSn-b IS¬-`n-Øn sI-´n kw-c-£n-°-W-sa-∂m-hiyw D-∂-bn-®p XoctZ-i kwc-£-W k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xo-c-tZ-ihm-kn-Iƒ A-º-e∏p-g hn-t√Pv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n®p. ]n iymw-Ip-am-dn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ \S-∂ tbm-KØn¬ D-]-tcm-[-ka-cw A-Uz. A-lΩ-Zv A-º-e∏p-g D-ZvLmS-\w sN-bv-Xp. ta-J-e-bn¬ \n-∂p kv-{Xo-Ifpw Ip-´n-I-fpaS-°w Pm-Y-bm-bn F-Øn-bm-Wv D-]-tcm-[-ka-cw \-S-ØnbXv. k-a-c-Øn-\v Kn-cojv, Pb≥, {]oXn, DÆn, hn-Pb-Ω, _n-μp th-Wp t\-XrXzw \¬In. A-º-e∏p-g X-l-ko¬-Zm¿ tPm-kv sXm-Sp-]p-g, A-º-e∏p-g Fkv.sF. Zzn-tPjv, C-dn-tKj≥ F C A-P-b-Ip-am¿ F-∂n-h¿ k-a-c-°m-cp-am-bn N¿-® \-S-Øp-Ibpw ho-Sp-Iƒ \new-s]m-Øm-dm-bn \n¬-°p-∂ `mK-Øv A-Sn-b-¥-c-am-bn I-S¬-`n-Øn \n¿-an-°m-sa-∂ D-d-∏nt∑¬ D-]-tcm-[-ka-cw A-h-km-\n-∏n®p. A-º-e∏pg tIm-a\ `m-K-Øv C-cp-]-tXm-fw ho-Sp-Iƒ G-Xp-k-a-bhpw \news]m-Ømdmb A-h-ÿ-bn-em-Wv. B-e-∏p-g: t]m-en-kv a¿-±-\-ta-‰p B-e∏p-g P-\-d¬ B-ip-]{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ A-cp¨-Ip-am-dn-s\ Pn√m _m-e-t£-a-kan-Xn Aw-K-ßfm-b AUz. Fw sI A-–p- -aZv, sI sI tPmk-^v k-μ¿-in-®p. Ip-´n-bp-sS Xp-S¿-]T-\-Øn-\v km-aqln-I-\o-Xn h-Ip-∏n-s‚ [-\-k-lm-bw e-`y-am-°p-sa∂pw Pn√m s{]m-t_j≥ Hm-^n-k-dp-sS dn-t]m¿-´v e-`n-®-Xn-\p-tijw \n-b-a-\-S-]-Sn-Iƒ i-‡-am-°p-sa∂pw k-an-Xn-bw-K߃ A-dn-bn-®p.

Un.Un.C Hm-^n-kv amÀ-¨n kw-LÀjw

B-e-∏p-g: hn-Zym-`ym-k A-hIm-i ]-{Xn-I k¿-°m¿ Aw-KoI-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p sI.F-kv.bp-hn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ \-SØn-b Un.Un.C. Hm-^n-kv am¿-®n¬ t\cn-b kwL¿jw. kwÿm-\ {]-knU‚ v ap-lΩ-Zv A-kve-an-s‚ D-ZvLm-S-\ {]-kw-K-Øn-\p-ti-jw {]-h¿-Ø-I¿ a-Xn¬ Nm-Sn°S-∂v Un.Un.C. Hm-^n-kn-\p-≈n-te-°v Hm-Sn-°-b-dn-b-XmWv kw-L¿-j-Øn-\v Im-c-W-am-bXv. Hm-^n-kn-\p-≈n¬ Ibdn-b {]-h¿-ØI-sc t]m-en-kv _-ew {]-tbm-Kn-®p ]p-dØm-°nb-Xv t]m-enkpw {]-h¿-Ø-Icpw X-Ωn¬ t\cnb tXm-Xn¬ kw-L¿-j-ap-≠m-hm≥ Im-c-W-ambn. Zo]p, \q-dp±o≥-tIm-b, _n-\o-jv am¿-®n\v t\-XrXzw \¬-In.

Xo-c-{]-tZ-i-§-fn 25 ao-ä-À I-SseSp¯p tN¿-Ø-e: tN¿-Ø-e-tbm-Sv tN¿-∂v In-S-°p∂ Xo-c-{]-tZ-i-ßfn¬ 25 ao-‰-tdm-fw I-S¬ I-b-dn. {]-tZ-i-hm-kn-I-sf Zp-cn-Xm-izmk tI-{μ-Øn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-h-cn¬ ]-\n-_m-[n-X-cpsS FÆw h¿-[n®-Xv B-i¶ - ]-cØn. Ip-d-®p-Zn-h-k-ß-fm-bn Xo-c{]-tZ-iØv I-S-em-{I-a-Ww i‡n-{]m-]n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. A\-h-[n sX-ßp-I-fm-Wv I-S-]p-gIn ho-WX - v. hym-gm-gv® - cm-{Xn H-cp ho-Sv ]q¿-Wa - m-bpw I-Ss - e-Sp-Øp. C-t∏mƒ G-tgm-fw ho-Sp-Iƒ - I-Sse-Sp-°m-hp-∂ A-h-ÿ-bn-emWv. X-øn¬ ho-´n¬ a-Wn-bΩ - ,- Xøn¬ ho-´n¬ tPm-bv,- ]p-Ø≥ ]pc-bv° - ¬ ¢-a‚ v, ] - p-Ø≥ - ] - p-cb - v°¬ Ão-^≥, s - sX-øn-¬ ho-´n¬ em-e-®≥,- Ip-t∂¬ ho-´n¬ B‚-Wn F-∂n-hc - p-sS ho-Sp-Iƒ G-Xp k-a-b-Øpw I-SseSp°m-

FÃp- \p-dp-§p-¶ th-Z-\-IÄ-¡n-S-bnepw I-ªn-sh-Åw BÀ.-Fkv.]n. Hm^nkn\v t\sc A{I-a-Ww; {]Xn-tj[w iàw IpSn¨v A-¶-½- Pohn-Xw X-Ån-\o-¡p¶p B-e-∏p-g: F√p-\p-dp-ßp-∂ th-Z-\-Iƒ-°n-S-bnepw I-™nsh-≈w Ip-Sn®v A-∂-Ω Poh≥ \n-e-\n¿-Øp-∂p. B-e-∏pg X-Øw-]-≈n hm¿-Un¬ C-c-´I-≠-Øn-¬ 54 h-b- p-≈ A∂-Ω-bm-Wv Po-hn-Xw \-c-In-®p Xo¿-°p-∂-Xv. hm-Xk - w-_‘ - a - m-b tcm-Kw ]n-Sn-s]-´n-´p 11 h¿-jw I-gn™p. F-∂m¬ Nn-In¬-k-bv°p-≈ ]-W-an-√m-sX h-e-™ A-∂-Ω-sb-tX-Sn F-√p-\p-dpßp--∂ tcm-K-hpw F-Øn-b-tXmsS Cu Ip-Spw-_w Zp-cn-X-ß-fpsS ap-∂n¬ ]-I-®p \n¬-°p-Ibm-Wv. Im-en-se F-s√m-Sn™p \o-cp-h-∂p ho¿-Øpw ssI-hn-c-ep-Iƒ H-Sn-™p a-Sßn-bpw A-\-ßm≥ t]mepw A-∂-Ω-bv-°m-hn√. a-e-aq-{X B-h-iy-߃-°v A¬-]w \n-h¿-∂m¬ ]p-d-Inse F-s√m-Sn-bp-∂ i-–w tI-

b¿-∂p-h-∂ hn-hm-Z-ß-sf√mw Hcp k-ap-Zmb-sØ am{Xw e-£ywh-®p-≈-Xm-sW∂pw ap-Jy-{]`mj-Ww \-S-Øn-b t]m-]p-e¿ {^--≠v kwÿm-\ {]-Xn-\n[n Ajv-I¿ sXm-fn-t°m-Sv ]-d-™p. t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn√m {]knU‚ v F-kv \-hm-kv A-[y£-X h-ln®p. C-amw-kv Iu¨kn¬ kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw jm-P-lm≥ au-ehn, h-≠m-\w s]m-gn-°-c Pp-am a-kP v- n-Zv Camw sj-ao¿ A¬-Jm-knan, F-kv.Un.]n.sF. Pn√m {]-kn-U-‚ v sI F-kv jm≥, ^-co-Zp-±o≥ auehn, jm-\-hm-kv au-ehn, t]m]p-e¿ {^-≠v Pn√m sk-{I´-dn sI dn-bmkv, \m-k¿ ]-gb - ß - m-Sn, A-º-e∏p-g Un-hn-j≥ {]knU‚ v sP jd-^v ]-s¶-SpØp.

3

hn-Zym-`ym-k [-\-k-lm-bw e-`y-am¡pw

an\n_kv adnªv 33 t]À¡v ]-cnt¡äp

]-cn-t¡-äp

KOttayam/alp

Øp-hm≥ I¿-i-\ -\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. B-{I-a-WØn¬ B¿.F-kv.]n. am-∂m¿ tem-°¬ I-Ω-‰n {]-Xn-tj-[n®p.- ]m¿-´n Hm-^n-kp-Iƒ-I-Iv t\-sc \-S-°p-∂ B-{I-a-W߃ P-\m-[n-]-Xy-cm-Py-Øn-\v `q-j-W-a-s√-∂pw -{]-Xn-Iƒ Bcm-sW-¶n-epw D-S≥ I-s≠-ØW-sa-∂pw sI.]n.kn.kn. sk{I-´-dn am-∂m¿ A-_v-Zp¬ e-Øo^v B-h-iy-s∏-´p.

hmÀjnIw am∂m¿: -{Km-a-∏-©m-b-Ønse F.Un.Fkv, Ip-Spw-_{io hm¿jnIw 14\v XpS-ßpw. Ip´w-t]cq¿ ssh.Fw-.kn.Fbn¬ cmhnse 10\v \S°p-∂ NSßn¬ amth-en-°c tªm°v ]-©m-bØv {]kn-U‚ v Ihn-Xm-k-Pohv hm¿jn-Im-tLm-jß - ƒ DXvLmS\w sNøpw. kXojv im¥n- \nhmkv A[y-£ hln-°pw.

hp-∂ A-hÿ - b - n-em-Wv. 30 Ip-Spw-_-ß-sf-bm-Wv ssX-°¬ sk‚ v {^m≥-ko-kv A-ko-kn ]-≈n ]m-cn-jv lmfn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. C-Xn-¬ 131 t]-cp-≠v. ]-\n _m-[n-X-cpw hr≤-cpw A-\-h-[n-bmWv. I-S-°-c∏-≈n {Km-a-∏©m-b-Øn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ c-≠v sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿-am-cp-sS tk-h-\w e-`y-am-°n-bn-´p-≠v. F-√m Zn-hk-hpw Hm-^n--kv kw-hn-[m-\-hpw G¿-s∏-Sp-Øn. ]-cn-tim-[-\-bpw th-≠p-∂ a-cp-∂p-I-fpw ku-P\y-am-bn \¬-Ip-∂p-≠v. Xo-c-{]-tZ-i-tØm-Sv tN¿-∂p≈ {Km-h¬ tdm-Uv ]q¿-W-ambpw I-S-se-Sp-Øp. C-tXm-sS Xoc-{]-tZ-i-tØ-°p-≈ I-S¬-`nØn \n¿-am-W-Øn-\v th-≠p-∂ ]m-d Sn-∏¿ tem-dn-I-fn¬ sIm≠p-h-cm-≥ I-gn-bm-sX-bmbn. A-

Xp-sIm-≠v ssX-°¬ _o-®v-˛A¿-Øp-¶¬ tdm-Un¬ \n-∂p I-S-∏p-d-tØ-°v {]-tZ-i-hm-kn-Ifp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {Sm-°n-´v Sn∏-dp-Iƒ h-cm-\p-≈ ku-I-cyw Hcp-°n-bn-´p-≠v. ]-s£ N-Xn-∏v {]tZ-i-Øv tem-dn Xm-gv-∂p-t]m-hp∂-Xpw {]-iv-\-߃ kr-jv-Sn-°p∂p-. I-S-en-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ hoSp-Iƒ-°v kw-c-£-W-Øn-\m-bn h-®n-cp-∂ a¨-Nm-°p-Ifn¬ `qcn-`m-Khpw H-gp-In-t∏mbn. I-S-em-{Ia-Ww cq-£amb B-bn-cw-ssX {]-tZ-i-Øv A-Snb-¥n-c-am-bn ]p-en-ap-´v \n¿-Ωn°-W-sa-∂v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ B-h-iy-s∏´p. H-cp In-tem-ao-‰¿ Zq-c-Øn-em-Wv C-t∏mƒ I-S-em{I-a-Ww i-‡n-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. C-hn-tS-°v A-[n-Ir-X¿ Xn-cn™p-t\m-°p-∂n-√ F-∂ ]-cmXn-bpw C-h¿-°p-≠v.


Thejas Epaper alappuzha Edition 2014-06-14