Page 1

2

hnZym-`ym-k k-¹n-saâv

kottayam/Kpi

_n-eo-th-gvk - v NÀ-¨v ImÀ-a F³-Pn-\o-bd- nMv tIm-fP- v \

-K-c-Øn-se Xn-c-°n¬\n-s∂-√m-a-I∂v ]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√-bn-se s]-cp-\mSv F-∂ ÿ-e-sØ {]-im-¥kp-μ-c-am-b {Kmao-Wm-¥-co-£-Øn¬ 130 G-°¿ ÿ-e-Øv _n-eo-th-gv-kv N¿-®v Im¿-a¬ F≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pv ÿn-Xn-sN-øp-∂p. am-en-\yap-‡am-b Np-‰p-]m-Sn¬ ssh-ss^ km-[y-am-°n-b Imw-]-kv D-∂-X ]T-\-Øn-\v G-‰-hpw A-\ptbm-Py-am-Wv. _n-eo-th-gv-kv N¿-®v Im¿-a¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv (kn.-Fw.-F¬) Db¿-∂ \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ hn-Zym-`ym-kw \¬-Im≥ {]-Xn-⁄m-_-≤-am-Wv. Xn-cp-h-√bn-se _n-eoth-gv-kv N¿-®n-s‚ D-S-a-ÿ-Xbn¬ Nm-cn-‰-_nƒ ÿm-]-\-am-bn c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cn-°p-∂ Im¿-a¬ F-Pyq-t°-j-\¬ {S-Ãm-Wv Cu ÿm-]-\w \-S-Øp-∂-Xv. tIm-´bw Fw.-Pn bq-\n-th-gv-kn-‰n-bp-am-bn A-^n-entb-‰v sN-bv-Xn-cn-°p-∂p. CXn\v tI-c-f k¿°m-cn-s‚-bpw \yq-U¬-ln F.-sF.-kn.-Sn.-CbpsS-bpw Aw-Ko-Im-c-hp-ap-≠v. _n-eo-th-gvkv N¿-®v sa-t{Sm s]m-fn-‰≥ tUm. sI ]n tbm-l-∂m-\m-Wv {S-kv-‰n-s‚ sN-b¿-am-\pw tIm-f-Pn-s‚ c-£m-[n-Im-cn-bpw. ^m. kn _n hn-eyw-kv am-t\-P-cm-bpw {]-^. tUm. t]mƒ F sP {]n≥-kn-∏-em-bpw tk-h-\-a-\p-jvTn°p-∂p.

tIm-gv-kp-Iƒ:

hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS a-\- n-s\ A-dn-hn-s‚ {]-Im-i-Øn-te-°p \-bn-°p-∂-Xm-Wv Im¿a¬ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fp-sS X-Øz-imkv-{Xw. hn-Z-Kv-[-am-bco-Xn-bn¬ \meph¿-j _n.-sS-Iv t{]m-{Km-ap-I-fn¬ kn-hn¬ F≥-Pn\o-b-dn-Mv, sa-°m-\n-°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv, C-e-{Œn-°¬ B‚ v C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv F≥Pn-\o-b-dn-Mv, C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv B‚ v I-ΩyqWn-t°-j≥ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv, Iw-]yq-´¿ kb≥-kv B‚ v F≥-Pn-\o-b-dn-Mv, C≥-^¿-ta-

j≥ sS-Iv-t\m-f-Pn F-∂n-ß-s\ B-dp hn-jb-ß-fn¬ _n-cp-Z-tIm-gv-kp-Iƒ \-S-Øp-∂p. am¿-°-‰nMv, ^n-\m≥-kv, F-®v.-B¿.-Fw. F∂n-h-bn¬ C-c-´ kv-s]-jy-sse-tk-j-t\msS c-≠p-h¿-j-sØ t]m-kv-‰v{Km-tPz-‰v Fw._n.-F. t{]m-{Km-apw \-S-Øp-∂p. Iq-Sm-sX c≠v Fw.-sS-Iv. t{]m-{Km-ap-I-fpw D-≠v; I-ΩyqWn-t°-j≥ F≥-Pn\o-b-dnMn-epw Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv B‚ v F≥-Pn-\o-b-dnMn-epw. Hmtcm-∂n-epw 24 Ip-´n-Iƒ-°v hoXw {]-th-i-\w \¬-Ip-∂p. 2014 h¿-j-Øn¬ ]p-Xn-b c-≠v Fw.-sS-Iv. tIm-gv-kp-Iƒ Iq-Sn Xp-S-ßm≥ ]≤-Xn-bn-´n-´p-≠v. sk-a-ÿ A-Sn-ÿm-\-Øn-ep-≈ tIm-gvkp-Iƒ A-Xym-[p-\n-I ku-I-cy-ß-fp-≈ ¢m-kv ap-dn-I-fn-epw {]m-tbm-Kn-I ]-cn-io-e-\ß-fn-eq-sS-bpw \-S-Ø-s∏-Sp-∂p. \q-X-\ k÷o-I-c-W-ß-fp-≈ e-t_m-d-´-dn-I-fpw ap-gph-\m-bpw F-b¿-I-≠o-j≥ sN-bv-X Iw-]yq´¿ sk‚-dpw e-Iv-N¿ lm-fpw F.kn. sk-an\m¿ dq-apw a-‰v ku-I-cy-ß-fpw G¿-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. ]T-\-˛-]m-tTy-X-c {]-h¿-Ø-\-߃ h-Ip-∏pX-e-h≥-am¿ ap≥-Iq-´n πm≥ sN-bv-Xv Ir-Xy-am-bn \-S-∏m-°p-∂p. _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-°m-cpw ]n-F-®v.-Un °m-cp-am-b ]-cn-N-bk-º-∂-cm-b A-[ym-]-Icpw hy-h-km-b-cw-K-sØ hn-Z-Kv-[-cpw ¢m-kpIƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂p. bq-\n-th-gv-kn‰n ]-co-£-I-fn¬ dm-¶p-Iƒ h-sc t\-Sn-s°m≠n-cn°p-∂ C-hn-S-sØ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-\p-tbm-Pyamb tPm-en-Iƒ e-`n-°p-∂-Xn\v s{S-bv-\nMv Iq-Sm-sX tπ-kv-sa‚ v sk-√pw Imw-]-kn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂p. an-I-® ku-I-cy-ß-fp-≈ tlm-kv-‰-ep-Iƒ {]-tXy-Iw H-cp-°n-bn-cn-°p-∂p. a-‰p-≈-h¿°m-bn 75 In-tem-ao-‰¿ Np-‰-f-hn¬ 18 tIm-f-Pv _- p-I-fpw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. dmKnMv hn-ap-‡ Imw-]-kv Iq-Sn-bm-Wn-Xv.

30 sa-bv 2014 sh-≈n

aq¶ p ]X nä m− v ]n¶ n« ZÀi \ Fw.C.Fkv. tImfPv kmw-kv-Im-cn-I tI-{µw F-cp-taen a

-lm-flm-Km-‘n k¿-h-I-em-im-e-bp-sS A^n-en-tb-j-t\m-SpIq-Sn ap-kvenw FPypt°j-\¬ skm-ssk-‰n tIm´-bw Pn√-bn¬ ÿm-]n® B-Zy-sØ B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-fPmb Fw.C.F-kv. tImf-Pv F-cp-taen, tI-h-ew 19 h¿-j-߃-°p-≈n¬ A-°m-Zan-I an-I-hnepw CX-c cw-K-ß-fnepw D-∂-X-\n-e-hm-c-ap-≈ hn-Zym¿YnI-sf hm¿-sØ-Sp-°p-∂-Xn¬ hn-kv-a-b-I-camb hn-P-b-am-Wv ssI-h-cn-®n-´p-≈Xv. {]-Kev-`cm-b A-[ym-]-I-cp-sSbpw A-\-[ym-]-I-cp-sSbpw \nkzm¿-Yam-b tkh-\w aptJ-\ C-Xp t\-Sn-sbSpØ tIm-fPv, k-ao-]Im-e {]-h¿-Ø-\-߃ sIm-≠p Pn√-bn¬ \n-d-km-∂n-[y-am-bn am-dn-bn-cn°p-I-bmWv. hn-Zym-`ym-kw sXm-gn-e-[n-jvTn-X-ambn-cn-°-W-sa-∂ e£y-t_m-[-tØm-sS {]-h¿Øn-°p-tºmgpw kw-kvIm-ck-º-∂am-b ]p-XpX-e-apd-sb kr-„n-°p-∂-Xn¬ Cu I-eme-bw {]tXy-Iw {i-≤ sN-ep-Øp∂p. Im-e-L-´-Øn-\v A\p-kr-Xamb sXm-gn¬ta-J-e-Iƒ Xn-c-s™-Sp°p-∂-Xn-\p-≈ F√m A-h-k-c-ßfpw tImf-Pv \¬-Ip-∂p≠v. Im-™n-c∏-≈n Xm-eq-°n-se ]n∂m-° {Km-a-am-bn-cp-∂ F-cp-ta-en-bp-sS hn-Zym`ym-khpw km-aq-ln-I-hpam-b ]p-tcm-K-Xn-bn¬ \n¿-Wm-b-Iam-b ]-¶m-Wv tImf-Pv \n¿-h-ln-®p h-cp-∂-Xv. C≥-^¿-ta-j≥ sSIv-t\m-fPn, _n-kn-\kv, tIm-ta-gv-kv F-∂o ta-J-e-Ifn¬ an-I® sXm-gnep-Iƒ t\-Sp-∂-Xn-\v ]-cym-]v-Xam-b _n.kn.F, _n._n.F, _n.tImw, Fw.F-kvkn, Fw.tImw tIm-gv-kp-I-fn-te-°p-≈ 2014˛2015 A-[y-b-\ h¿j-sØ {]-thi-\w C-Xn\-Iw B-cw-`n-®n´p≠v. I-em˛kmw-kv-Imcn-I cw-K-ß-fn¬ A-`n-cpNn-bp-≈ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS h-f¿®-bv°v F√mhn[ t{]m-¬km-l-\-ßfpw \¬-Inh-cp∂ tImf-Pv \m-fn-Xph-sc kv-Xp-Xy-¿-lam-b t\-´-ß-fm-Wv F≥.F-kv.Fkv, t\-Nz¿ ¢-∫v , hn-a≥-kv t^mdw Xp-Sßn-b cw-K-ß-fn¬ t\-Sn-bn-´p-≈Xv. ImbnI cwK-Øv hnhn-[ X-e-ß-fn¬ A-`n-am-\m¿-lamb hnP-bw t\-Sm≥ Cu I-em-e-b-Øn-se Ip-´nIƒ-°v km-[n-®n-´p-≠v. hnhn-[ ta-J-e-I-fn¬ A-h-K-Wn-°-s∏-´pIn-S∂n-cp-∂ Cu a-e-tbm-cta-J-e-bn-se Ip-´nI-sf km-[y-X-I-fp-sS hnime tem-I-Øn-te-°v ssI]n-Sn-®p-b¿-Øp-∂-Xn¬ \n-kv-Xp-eam-b tk-h-\amWv Cu I-eme-bw Imgv-Nh-®n-cn-°p-∂Xv. I-cn-b¿ ssK-U≥kv, tπ-kv-sa‚ v sk¬, hy‡n-Xz hnI-k-\ sk-an-\m-dp-Iƒ F∂n-h ap-tJ\-bm-Wv tImfPv Cu {]-Jym]n-Xe-£yw ssIh-cn-®-Xv. c-‡-Zm\w, ]-cn-k-cip-No-I-cWw, hr£-kw-c-£Ww, a-Xku-lm¿±w, Po-hIm-cpWyw XpS-ßn hy-Xykv-X cw-K-ß-fn¬ Cu I-eme-b-Øn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-\p-I-c-Wo-bam-b ]m-X-Iƒ Xp-d-∂n-´n-´p-≠v. Cu tIm-f-Pn-s‚ I-gnhp-‰ t\-Xr-Xzw, A-[ym-]I¿, A-\-[ym-]I¿, B-[p-\nIam-b em_v, sse-{_dn, im¥am-b A-¥-co£w, ku-Icy-{]-Zam-b ¢m-kv ap-dnIƒ, at\m-l-cam-b D-Zym\-ß-tfmSp IqSn-b Imw]-kv F∂n-h B-scbpw B-I¿-jn-°p-∂Xm-Wv. www. meserumelycollege.ac.in 04828 254393, 255366, 255444

aq

-∂p ]-Xn-‰m-≠n-s‚ kv-a-c-W-bp-am-bn Z¿-i-\ kmw-kv-Im-cn-ItI-{μw A-£-c\-K-cn-bp-sS km-wkv-Im-cn-I Iq-´m-bv-a-bp-sS \n-d-Zo-]-am-bn \n-esIm-≈p-∂p. Xp-S-°w ap-X¬ C-∂ph-sc A¿-Y]q¿W-am-b I-emkmw-kv-Im-cn-I˛ssh-⁄m-\n-I {]-h¿Ø-\-ß-fp-sS Cu-‰n-√-am-bn {]-h¿-Øn-® Z¿-i-\-sb kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw I-gn-™ 30 -h¿-jw k¿-Kmfl-I-am-b {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS h¿-j-ß-fm-bn-cp-∂p. ÿm-]-\-ß-fp-sS N-cn-{X-Øn¬ hm-cn-°q-´n-b t\-´ßƒ t]m-se h-ep-Xm-Wv hm-cn-hn-X-dn-b Z¿-i-\-ßfpw kmw-kv-Im-cn-I ss]-Xr-I-hpw.`m-c-X-Øn-se B-Zy-sØ -X-t±-io-b k-∂ym-k-k`-bm-b kn.-Fw.-sF. k-`-bp-sS ÿm-]-I-]n-Xm-hm-b hm-gv-Ø-s∏-´ Nm-h-d-b-®-s‚ h¿-[n-X ssN-X-\y-hpw kmw-kv-Im-cn-I-ss]-Xr-I-hpw "Z¿-i-\-ho-Sv'v F-∂ k-a{K-am-b B-i-b-hpw Dƒ-s°m-≠v, 1984 B-K-kvXv 12-\v A-∂-sØ ap-Jy-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ ]-tc-X-\m-b sI Icp-Wm-I-c≥ aw-K-f-I-c-am-bn sIm-fp-Øn-h-® Z¿-i-\ kmw-kv-Im-cn-ItI-{μ-Øn-se \n-e-hn-f-°n≥-Xn-cn ]ns∂ H-cn-°-epw A-W-™n-´n-√. B {]-Im-i-\m-fw Hmtcm Zn-h-k-hpw Pz-en-®v tIm-´-b-sØ {]-Im-i-tKm-]p-cam-bn-Øo¿-∂p. G-sX-¶n-epwX-c-Øn-ep-≈ kmw-kvIm-cn-I {]-h¿-Ø-\-Øn-\p th-Zn-sbm-cp-ßm-Ø H-‰-Znh-kwt]m-epw Z¿-i-\-bp-sS N-cn-{X-Øn-ep-≠m-bn-´n-√. ku-lr-Zw, k-a-\z-bw, km-^-eyw F-∂ {Xn-th-Wn kw-kv-Im-c-Øn-\v Du-∂¬ \¬-In I-emkmw-kv-Im-cnI˛km-ln-Xy˛hn-Zym-`ym-k ta-J-e-I-fn-se ssh-hn-[yam¿-∂ \n-kv-Xp-e tk-h-\-ß-fm-Wv Z¿-i-\-bp-sS kz]v-\ km-£m¬°m-c-Øn-\v \n-Z¿-i-\-am-b-Xv.Z¿-i-\ kmw-kv-Im-cn-I tI-{μ-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\߃ F-°m-e-Øpw th-dn-´-Xpw au-en-I-hp-am-bn-cp∂p. "F-√m-h-cp-sS-bpw kmw-kv-Im-cn-ItI-{μw, F-√mh¿-°pw th-≠n-bp-≈ Z¿-i-\`-h-\w' F-∂ k-a-`m-h\-bm-bn-cp-∂p Z¿-i-\ kmw-kv-Im-cn-ItI-{μ-Øn-s‚ hn-P-b-c-l-kyw. Z¿-i-\-bp-sS G-sX-¶n-ep-sam-cp {]h¿-Ø-\-Øn¬ ku-a-\-ky-tØm-sS `m-K-`m-°m-hmØ H-cp kmw-kv-Im-cn-I{]-h¿-Ø-I-\p-an-√ F-∂-Xv hn\-b-]q¿-hw A-`n-am-\-tØm-sS Nq-≠n-°m-´m-\m-{K-ln°p-∂p. h-f¿-®-bp-sS h-gn-I-fn¬ Xm-ßm-bn, X-W-embn \n-∂ F-√m-h-sc-bpw R-߃ Ir-X-⁄-X-tbm-sS A-\p-kv-a-cn-°p-∂p. tIm-´-b-sØ B-_m-e-hr-≤w P\-ß-fpw, H-cpX-c-Øn-e-s√-¶n¬ a-s‰m-cpX-c-Øn¬ Z¿i-\-sb kz-¥-am-bn I-W-°m-°p-I-bpw Z¿-i-\-bp-sS I¿-a-ß-fn¬ k-Po-h-am-bn ]-s¶-Sp-°m-\p--≈ D-Zm-Ø-a\- v Im-Wn-®n-´p-ap≠v. Z¿-i-\ -kmw-kv-Im-cn-ItI-{μw F-∂pw kp-a-\- p-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-bp-sS tI-{μ-am-bncp-∂p. Z¿-i-\-bv-°v k-aq-l-Øn-\v k-a¿-∏n-°m≥ Hm-tcm h¿-j-hpw Hm-tcm ]p-Xn-b Im-cy-]-cn-]m-Sn D-≠m-bn-cp∂p. Z¿-i-\-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-Øn-\p sXm-´p-]n-∂m-se Xp-S-ßn-h-® A-]q¿h-hpw A-Xyp¬-Ir-jv-S-hp-am-b kmw-kv-Im-cn-Ita-f-bm-Wv 30 -h¿-jw ]n-∂n-´ Z¿-i-\ A-¥m-cm-jv-{S ]p-kv-X-I-ta-f. Z-£n-tW-¥y-bn-se G‰-hpw an-I-® ]p-kv-X-I-ta-f-bm-bn \m-j-\¬ _p-°v {Skv-‰v C-¥y A-Ko-I-cn-® Cu ]p-kv-X-I-ta-f A-¥m-cm-

jv-{S{]-kn-≤n t\-Sn-b H-∂m-Wv. Z¿-i-\ H-cp-°p-∂ ]pkv-X-I-ta-f-Iƒ sh-dpw ]p-kv-X-I-{]-Z¿-i-\-tam hn¬∏-\-tbm am-{X-a-√, a-dn-®v hm-b-\-bp-sS h-f¿-®-bv-°mbp-≈ H-cp a-lm-b-⁄-am-Wv. I-emkmw-kv-Im-cnI˛km-ln-Xy ]-cn-]m-Sn-IƒsIm-≠v k-º-∂-am-Wv Hmtcm ]p-kv-X-I-ta-f-bpw. \-√ {K-Ÿ-ß-fp-sS ]m-cm-b-Whpw a-\-\-hp-am-Wv Po-hn-X-sØ D-Zm-Ø-am-°p-I F∂ Nm-h-d-b-®-s‚ Nm-h-cp-fn-se Z¿-i-\-hpw hm-b-\-bns√-¶n¬ a-\p-jya-\- v C-cp-≠-Xm-Ip-sa-∂ s]-cp-ºS-h-Øn-s‚ Nn-¥-bpw {]m-[m-\y-a¿-ln-°p-∂p.Z¿-i-\ A-°m-Z-an-bp-sS {]-h¿-Ø-\w ssh-⁄m\n-Ita-J-e-bn¬ \n-kv-Xp-e-am-b tk-h-\-am-Wv Im-gvN-h-bv-°p-∂-Xv. hn-Zym-`ym-k-am-Wv hy-‡n-bp-sS-bpw cm-jv-{S-Øn-s‚-bpw `m-hn \n¿-W-bn-°pI F-∂ Z¿-i\w Dƒ-s°m-≠v 21 h¿-jw ap-ºv B-cw-`n-® Z¿-i-\ A°m-Z-an 2008 ¬ F≥-{S≥-kv tIm-®nMn-eq-sS F≥-Pn\o-b-dnMn¬ H-∂mwdm-¶pw sa-Un-°¬- -hn-`m-K-Øn¬ c-≠mwdm-¶pw 2011¬ F≥-Pn-\o-b-dnMn¬ (ST) H∂mwdm-¶pw 2013 AIIMS ]-co-£-bv-°v tI-c-f-Øn¬\n∂v aq-∂mw dm-¶pw t\-Sn-b-Xv I¿-a-\n-c-X-am-b t\-Xr]m-S-h-Øn-s‚-bpw {]-Xn-`m-k-º-∂-cm-b A-≤ym-]-Icp-sS-bpw an-I-hn-em-Wv. {]-Xn-`-bpw ]-cn-N-b-k-º-∂-Xbpw \n-d-™ ^m-°¬-‰n-bn-eq-sS Z¿-i-\ sF.-C.F¬.-Sn.-F-kv. tIm-®nMv sk‚¿ G-jy-bn-se G-‰hpw an-I-® Cw-•o-jv tIm-®nMv sk‚-dm-bn am-dn. 2013¬ tI-c-f bq-\n-th-gv-kn-‰n-bp-sS Aw-Ko-Im-c-tØmsS B-cw-`n-® Z¿-i-\ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v am-t\-Pv-sa‚ v & sS-Iv-t\m-f-Pn D-∂-X hn-Zym-`ym-kta-J-e-bn¬ \-√ {]-h¿-Ø-\w Im-gv-N-h-bv-°p-∂p. Iw-]yq-´¿ km-£-cX \¬-Im≥ CDIT Aw-Ko-Im-c-tØm-sS \-S-Øp-∂ Z¿i-\ kv-Iqƒ Hm-^v I-w]yq-t´-gv-kpw Sq-dn-kw cw-K-sØ A-\-¥km-[y-X-Iƒ-°v H-cp hm-Xm-b-\-am-bn Z¿-i-\ Sq¿-kv & {Sm-h¬-kpw A-©p-h¿-j-am-bn A-Jn-e-tI-cf A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Z¿-i-\ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ s{]m^-j-\¬ \m-S-I-a-¬k-c-ß-fpw, \¬-Ip-∂ A-hm¿Up-I-fpw, Z¿-i-\-bp-sS Xn-e-I-°p-dn-bm-bn hn-cm-Pn-°p∂p. A-h-X-c-W-I-e-I-fpw e-fn-X-I-e-I-fpw ]-cn-io-en∏n-°p-∂ I-em-Z¿-i-\ A-°m-Z-an ]-cn-io-e-\-Øn-\pw A-h-X-c-W-Øn-\p-am-bn th-Zn-sbm-cp-°p-∂p. lr-Z-b-kw-kv-Im-c-am-Wv G-‰-hpw h-en-b kw-kv-Imc-sa-∂v Hm¿-an-∏n-® Km-‘n-b≥ Nn-¥-bn-eq-∂n kw-kvIm-c-Øn-s‚ hm-Xm-b-\-ß-fpw Pm-e-I-ß-fpw a-e¿s° Xp-d-∂n-Sm-\m-Wv Z¿-i-\ F-∂pw {i-an-®-Xv. I-emIm-c≥ in-e Im-Wp-tºmƒ A-Xn¬ H-cp in-ev-]w ImWp-∂-Xp-t]m-se Hm-tcm-cp-Ø-cp-sS-bpw D-≈n-ep-d-ßp∂ am-em-J-sb ]p-d-sØ-Sp-°m-\p-≈ {i-a-am-Wv Z¿-i\ sN-øp-∂Xv. F-∂pw h-en-b kz-]v-\-߃ Im-W-Wsa-∂v Ip-dn-®n-´v Z¿-i-\-bp-sS c-P-X-Pq-_n-en B-tLmj-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ 2011 s^-{_p-h-cn 19\v Z¿-i-\bn¬ F-Øn-b ap≥ C-¥y≥ {]-kn-U‚ v tUm. F ]n sP A-_v-Zpƒ-I-em-an-s‚ ho-£-W-hpw F-√m {]-h¿Ø-\-ß-fpw G-tIm-]n-∏n-®psIm-≠v ap-t∂m-´pt]mIm≥ Z¿-i-\-sb {]-tNm-Zn-∏n-°p-∂p.^m. tXm-a-kv ]p-Xp-t»-cn kn.-Fw.-sF. U-b-d-Iv-S¿-


{]mtZ-inIw

30 sabv 2014 sh≈n

]cn-]mSn

A-Sp-¸p-Iq-«n ]mN-Iw sN-bv-Xp -kacw

 aÆt©-cn A-º-e-ap-°v P-

Mvj≥: km¥z-\ k-l-Nm-cn Iƒ-®-d¬ skm-ssk-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \n¿-±-\ hnZym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ]T-t\m-]Ic-W hn-X-cWw˛ ssh-Io´v 4.00  Pn√m ]-©mb-Øv tIm¨^-d≥-kv lmƒ: Pn√m Bkq{X-W k-anXn-tbm-Kw˛D-®bv°v 2.30  B-e∏p-g s\-Sp-ap-Sn ]q-∏≈n: tPm¨ F-{_lmw A-\pkv-a-cWw. kmw-kv-Imcn-I ktΩ-f-\w˛ssh-Io´v 4.30  B-e-∏p-g I-e-Œ-td-‰n-\p sX-°p-h-i-w ZK-kv a-kv-Pn-Zn\p k-ao-]w: F-kv.sI.Fkv.F-kv.F-^v. a-X-hn⁄m-\ k-Z v D-Zv-Lm-S-\w˛ssh-Io´v 5.00

Adnbn-¸pIÄ

Pn-Ãm B-kq-{X-Wk-an-Xntbm-Kw C-¶v Be∏pg: Pn-√-bn-se X-t±-ik-z-bw-`-c-W-ÿm-]-\-ß-fp-sS 2013-˛14 hm¿-jn-I ]-≤-Xn A¥n-a-am-°p-∂-Xn-\pw 2014˛15 hm¿-jn-I ]-≤-Xn-°v Aw-Ko-Imcw \¬-Ip-∂-Xn-\p-ap-≈ Pn-√m B-kq-{X-W-k-an-Xn tbm-Kw C∂v D-®-I-gn-™v 2.30\v Pn-√m ]©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lmfn¬ tN-cpw.

]n¡-¸v hm³ tam-j-Ww t]mbn A-cq¿: A-cq-cnse k≥-^ ssπ am¿°-‰v ÿm-]-\-Øn-s‚ D-S-abn-ep-≈ ]n°-∏v hm≥ tamjWw t]m-b-Xm-bn ]-cmXn. sI.F¬.39 Un 4059 F-∂ \-ºdn-ep-≈ \o-e A-tim-Iv se-bvem≥-Uv tZm-kv-Xv ]n°-∏v hm-\mWv tamj-Ww t]m-b-Xv. 26\v cm{Xn-bn¬ A-cq¿ an-{X s]-bn‚ v I-S-bv-°v k-ao-]w ]m¿-°v sN-bvXn-cp-∂ hm-l-\-sa-Sp-°m-\m-bn ss{U-h¿ ]p-e¿-s® sN-∂-t∏mgm-Wv tam-j-W hnh-cw A-dn-bp∂Xv. km-[m-c-W C-hn-sS-bm-Wv cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ hm-l-\-an-´ncp-∂Xv. A-cq¿ t]m-en-kv At\zj-Ww B-cw-`n®p.

]T-t\m-]-I-c-W hn-XcWw a-Æ-t©cn: A-º-e-ap-°v km¥z-\ k-l-Nm-cn Iƒ-®-d¬ skm-ssk-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \n¿-±-\ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p-≈ ]T-t\m-]I-c-W hn-X-cW-w C-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v \-S°pw. Nn-bmw-sh-fn Pp-am a-kv-PnZv Camw k-°o¿ lp-ssk≥ A¬ A-lv k-\n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. Iƒ-®-d¬ skm-ssk-‰n {]-knU‚ v ap-lΩ-Zv kzm-en-lv A-[y-£-X h-ln-°pw. k-^o¿ ap-kv-eym¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \S-Øpw.

B\p-Ip-ey-§Ä hnXc-Ww sN-bvXp am∂m¿: A-en≥Uvkzn-®vKn-b¿ ^mIvS-dn-bn¬ \n∂p 2002 apX¬ hnc-an-®-h¿°pw ]ncn™v t]mb-h¿°pw e`n-°m-\p≈ F√m-hn[ B\p-Ip-ey-ß-fpw hnX-cWw sNbvXp. {Km‰p-hn-‰nbpw a‰v B\p-Ip-ey-ßfpw 10 iX-am\w ]en-it- bm-Sv Iq-Sn-bmWv hnX-cWw sNbvXX - v. aq-∂v tImSn cq] CXn-\mbn th-≠n h∂p. 300-Hmfw Poh-\-°m¿°mWv B\p-Ip-ey-߃ e`n-®X - v. ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v h¬-k-em-_m-e-Ir-jv-W≥ hnX-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln®p. am-∂m¿ Un-hn-j≥ am-t\P¿ _m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿, Pb-Ip-am¿,- _n-a¬ A-K¿-hmƒ,\n-Xn≥ tIm-Øm-cn, ]n _n hn-Pb≥ kw-_-‘n-®p.

kn._n.F-kv.C. l-b¿ sk°≥U-dn ]-co-£-bn¬ F√m hn-j-b-߃°pw F h¨ e-`n-® jaow Sn sI jmP-lm≥. Xn-cp-h√ sk‚ v taco-kv d-kn-U≥-jy¬ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-bmWv. am-∂m¿ X-dbn¬-]≈-Øv Sn sI jm-Plm-s‚ a-I-\mWv

B-e∏pg I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ Xo-ctZ-i kwc-£-W k-an-XnbpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ kp-\m-an ]p-\-c-[nhm-k ta-J-e-bn-se Ip-Spw-_-߃ A-S-∏p-Iq-´n ]mN-Iw sN-bv-Xv {]-Xn-tj-[n-°p∂p

B-e-∏p-g: I-\m¬ ku-μ-cyh¬-°-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn B-gw Iq-´n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p e`n-°p-∂ a-W-epw, sN-fnbpw hym-]-I-am-bn I-S-Øp-∂-Xm-bn ]-cmXn. A-[n-Ir-X-cp-sS H-Ømi-tbm-sS-bm-Wv I-\m-en-se I-SØp-∂-sX-∂v B-t£-]-ap-≠v. B-e∏p-g ap-∏m-e-Øn-\-SpØv F-kv.]n. Hm-^n-kn-\v FXn¿-h-i-ap-≈ D-∏q-‰n I-\m-en-se a-W-em-Wv H-cp am-k-am-bn I-SØn-h-∂n-cp-∂Xv. {U-Uv-Pn-Mn-eqsS-bm-Wv a-W¬ ]p-d-sØ-Sp-°p∂Xv. C-Xv Xn-´-bn-Sn-bm\pw kao]-sØ tdm-Up-Iƒ-°v `o-jWn-bp-≈-Xmbpw B-tcm-]-W-ap≠v. `mK-sØ I-\m¬ B-gw Iq´p-∂-Xn-\p sIm√w -Im-c-\m-Wv I-cm¿ G-s‰-Sp-Øn-´p-≈Xv. t\csØ B-e∏p-g Np-¶w `m-Kw tI{μo-I-cn-®p \-S-∂ I-\m-en-s‚

Sp-Øv \-n-∂p sIm≠p-t]m-sb∂m-Wv \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂Xv. am¿-°-‰n¬ H-cp tem-Uv a-Wen-\v 13000 cq-]-tbm-fw hn-ebp≠v. Imiv-sIm-Sp-Ømepw aW¬ In-´m-\n-s√-∂ A-hÿbpw \n-e-\n¬-°-sh-bm-Wv F-kv.]n. Hm-^n-kn-\v ap-∂n-se a-W¬ IS-Øv X-Ir-Xn-bm-bn \S-°p-∂Xv. I-\m-en¬ h-©n-bnd°n P¶m¿ kw-hn-[m-\-sam-cp°n AXn-t\m-Sv tN¿-Øp henb ss]-∏v ÿm-]n-®m-Wv a-W-eq-‰v \-S-°p-∂Xv. henb tam-t´m¿ {]-h¿-Øn∏n-®p ss]-∏v h-gn I-\m-en-se A-Sn-Ø-´n-se a-W¬-h-sc Cßs\ Du-‰n-sb-Sp-°p∂p. B-e∏p-g ap-∏m-e-Øn-\-Sp-Øv F-kv.]n. Hm-^n-kn-\v ss]-∏n¬ \n∂pw ]p-d-Øp-h-cpF-Xn¿-h-iw D-∏q-‰n I-\m-en¬ \S°p∂ {U-Uv-Pn-Mv ∂ a-Wepw P-ehpw _-≠v sIB-gw Iq-´-en¬ \n-∂p e-`n-® Øn-bn-´p-≠v. \n-e-hn¬ 500 Hm- ´n kw-`-cn-®p P-ew H-gp-°n-hn-´sN-fn-Ifpw hym-]-I-am-bn I-S- fw tem-dn a-W¬ ap-∏m-e-Øn-\- Xn-\p-ti-jw an-®w-h-cp-∂ a-

tN¿-Ø-e: Im¬ \q-‰m-≠m-bn tN¿-Ø-e-bn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp∂ tI-c-f k¿-h-I-em-im-e C≥^¿-ta-j≥ sk‚¿ {]-h¿-Ø\w \n¿-Øn. Hm-^n-kv {]-h¿-Øn®n-cp-∂ ap-dn-bn¬ \n-∂pw tc-JI-fpw D-]-I-c-W-ß-fpw am-‰p-∂Xn-\p ap-tº hn-t√-Pv A-[n-IrX¿ ]q-´p-s]m-fn-®v ap-dn G-s‰-SpØv {]-Xn-tj-[-߃-°v h-gnsbm-cp-°n. \-K-c-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ tN¿-Ø-e h-S° - v hn-t√-Pv Hm^n-kv sI-´n-S-Øn-em-Wv 1990 apX¬ C≥-^¿-ta-j≥ sk‚¿ {]h¿-Øn-®n-cp-∂-Xv. Xm-eq-°n-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v B-h-iy-am-b t^mw hn-Xc - W - h - pw A-t]-£I - fp-sS ti-J-c-W-hpw hn-h-c-߃ ssI-am-de - p-am-bn-cp-∂p Np-aX - e - .

W¬-°q-\-Iƒ FIv-kv-I-th‰¿ D-]t- bm-Kn-®p tem-dn-bn¬ I-b‰ - pI-bm-Wv ]-Xnhv. B-gw Iq-´¬ {]Ir-b-bn¬ G¿-s∏-´-h¿ a-W-eq‰n¬ {i-≤ tI-{μo-Ic - n-°p-∂p-sh∂v kwi-bw tXm∂n-b km-aqlnI {]-h¿-Ø-I¿ C-S-s]-´-t∏m-gmWv kw`-hw ]p-dØ - p-hc - p-∂Xv. ssa-\n-Mv B‚ v Pn-tbmf-Pn h-Ip-∏v \n¿-tZin-®-Xnepw B-gØn-em-Wv {U-UvP - n-Mv \-S∂ - s - X∂p s]m-Xp-{]-h¿-ØI - ¿ B-tcm]n®p. BZyw aW¬-sIm≠pt]m-Ip-∂X - n-\v ]m-kp-s≠-∂v ]d-™-h¿ Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ A-t\z-jn-®-t∏mƒ X-Sn-X-∏p-Ibm-bn-cp∂p. kw-`h - a - d - n-™p IqSp-X¬ s]m-Xp {]-h¿-ØI - ¿ FØn aW¬-tem-dn-bn¬ I-SØm≥ D-]-tbm-Kn-® FIv-kv-Ith‰¿ A-S-°-ap-≈ D-]-I-c-W߃ X-S™ n-Sp-Ib - m-bn-cp∂p.

ho-«n-te-¡p-Å {]-th-i\w X-S-ªv hn-I-emw-K-s\ ]o-Un-¸n-¡p-¶-pB-e∏ - p-g: h-gn-bS- ® - v ho-´n-te-°p≈ {]-th-i\w X-S™ v hn-Ie - mwK-s\ ]o-Un-∏n-°p-∂X - m-bn ]-cmXn. a-Æ-t©-cn t\-Xm-Pn ]p-Ø≥-]d - º - n¬ A-∏p-°p-´t- \m-Sm-Wv A-b¬-hm-kn-If - p-sS {Iq-cX - . ap-®-{I hm-l-\-Øn¬ tem-´dn hn-‰m-Wv A-∏p-°p-´≥ D-]-Poh-\w I-gn-®p-h-∂-Xv. F-∂m¬, A-b¬-hm-kn-Iƒ h-gn sI-´n-b-S®-Xp-aq-ew ssk-°nƒ ho-´n-te°v I-b-‰m≥ ]-‰m-sX-bmbn. A∏p-°p-´≥ A-hn-hm-ln-X-\m-Wv. am-Xm-hv a-cn-® ti-jw A-hn-hmln-X-\m-b k-tlm-Z-c-\pw A-∏p°p-´-\pw X-\n-®m-Wv ho-´n¬ Ign-™n-cp-∂-Xv. lr-t{Zm-K-_m-[sb Xp-S¿-∂v Nn-In-¬k In-´msX-bm-Wv k-tlm-Z-c≥ a-cn-®-Xv. kz-¥w ho-´n¬ In-S-∂p-dßm≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿbn¬ ho-Spw ÿ-e-hpw hn-‰v NnIn-¬kbv-°p-≈ ]-Ww I-s≠-

Øm≥ {i-an-s®-¶n-epw A-b¬hm-kn-Iƒ A-Xpw X-S- -s∏-SpØp-I-bm-sW-∂v A-∏p-°p-´-s≥d k-tlm-Z-cn-bp-sS a-Iƒ kp[¿-a hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™ p.

a-Æ-t©-cn K-h. ssl-kv-Iq-fn¬ \n-∂p F-kv.F-kv.F¬.-kn. ]-co-£-bn-¬ F-√m- hn-j-b߃-°pw F π-kv t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-I-ƒ-°v t]m-]p-e¿ -{^-≠v Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v ]n F-kv lm-cn-kv D-]-lm-c-߃ hn-X-c-Ww sN-øp-∂p

hnP-bnIsf A-\p-tam-Zn-¨p

A¦W-hmSn DZvLm-S-\w

a-Æ-t©-cn: F-kv.F-kv.F¬.kn. ]-co-£-bn-¬ a-Æ-t©-cn Kh. ssl-kv-Iq-fn¬ \n-∂p F-√mhn-j-b-߃-°pw F π-kv t\-Snb hn-Zym¿-Yn-I-sf F≥.U-ªyp.F-^v. G-cn-bm I-Ωn-‰n A-\p-tamZn-®p.

Aº-e∏ - p-g: ]p∂{] sX°v ]©m-bØv \memw hm¿Uv 14 mw \º¿ A¶WhmSn sI´n-SØ - ns‚ DZvLm-S\ - hpw {]th-it- \m¬khpw \S-∂p. sI DÆn-°rjvW≥ - DZvLmS-\w sNbvXp. Cμncm-ca- W - ≥ A[y-£X hln-®p.

Pn-Ã-bn-se G-gp {Km-a-¸-©m-b-¯p-IÄ k-¼qÀ-W C-þ-km-£-c-X-bn-te-¡v B-e-∏pg: Pn-√-bn-se G-gp {Kma-∏-©m-b-Øp-Iƒ k-ºq¿-W C-˛-km-£-c-X ssI-h-cn-°ms\m-cp-ßp-∂p. C-˛-km-£-c-Xm b-⁄-Øn-s‚ B-Zy-L-´-Øn¬ l-cn-∏m-Sv, I-cp-hm-‰, ]p-d-°m-Sv, A-º-e-∏p-g sX-°v, ]p-∂-{] h-S°v, am-cm-cn-°p-fw h-S-°v, A-cq¿ F-∂o ]-©m-b-Øp-I-fn-em-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xv. P-\-߃-°v km-aq-ln-I-\oXn-bpw im-‡o-I-c-W-hpw D-d-∏m°p-∂-Xn-\v hn-h-c km-t¶-Xn-I hn-Zy-bp-sS Kp-W-^-e-߃ Xmsg-Ø-´n¬ F-Øn-°p-I-bm-Wv C-˛-km-£-c-Xm b-⁄-Øn-s‚ e-£yw. Pn-√-bn-se Xnc-s™-Sp°-s∏-´ ]-©m-b-Øp-I-fn¬ Pq¨ 19\v b-⁄w B-cw-`n-®v sk-]v-Xw-_¿ F-´n-\v k-ºq¿-W C-˛-km-£-c-X ssI-h-cn-°p-Ibm-Wv e-£yw. C-Xn-\m-bn ]-©m-b-Øv {]kn-U‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈

]-©m-b-Øp-X-e k-an-Xn-bpw hm¿-Uv X-e-Øn¬ ]-©m-bØw-K-Øn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ k-an-Xn-bpw cq-]o-I-cn-°pw. 10 ]cn-io-e-I-sc-bpw 10 I-Ωyq-Wn-‰n s^-kn-en-t‰-t‰-gv-kn-s\-bpw ]©m-b-Øp-X-e-k-an-Xn I-s-≠Øpw. {Km-a-k-`-I-fn-eq-sS ho-SpIƒ tI-{μo-I-cn-®v C-˛-km-£-cX k¿-th \-S-Øpw. H-cp ]-©m-b-Øn¬ 12,000 apX¬ 15,000 h-sc Kp-W-t`m-‡m°ƒ-°m-Wv ]-cn-io-e-\w \¬Ip-I. Kp-W-t`m-‡m-°-fp-sS Xma-k ÿ-e-߃, tPm-en ÿ-e߃, s]m-Xp-ÿ-e-߃ F-∂nhn-S-ß-fn¬ I-Ωyq-Wn-‰n s^-knen-t‰-t‰-gv-kv A-h-sc kw-L-Sn∏n-®v ku-P-\y- ]-cn-io-e-\w \¬Ipw. I-ºyq-´¿ s\-‰v-_p-°v, Sm-_ve-‰v F-∂n-h C-Xn-\m-bn D-]-tbmKn-°pw. 10 a-Wn-°q¿ I-ºyq-´¿ km-£-c-Xm tIm-gv-kv ]T-\w

Im-sX ho≠pw ]-Øpe-£w Bh-iy-s∏-Sp-Ib - m-bn-cp∂p. C-Xn-\n-S-bn¬ Cu h-kv-Xp Im-bw-Ip-fw kz-tZ-in--°v hn-ebm-[m-cw \¬-In-b-X-dn-™p A∂-sØ ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ - v Dƒ-∏-sS-bp≈-h-tcm-Sv hn-j-bw ]-db - p-Ibpw h-kvX - p Xn-cn-sI e`n-°p-∂-Xn-\p-≈ k-lm-b-߃ tX-Sp-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p. apJy-a-{¥n, Un.Pn.]n. Dƒ-∏-sS-bp≈-h¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb¶nepw t]m-en-kp-Im-c-s\-Xn-tcH-cp \-S-]-Snbpw D-≠m-bn√. Cu-Sv \¬In-b h-kv-Xp ho≠pw hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-X-dn™p I-gn-™ Znh-kw \m-´p-Imcp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h-kv-Xp ssI-tb-dn hn-P-b-Ω-bv-°v sjUv \n¿-an-®p \¬-In-bn-cp∂p. CXn-\n-sS-bm-Wv Iq-Sp-X¬ X-´n-∏pIƒ ]p-d-Øp-h-cp-∂Xv. h-≈n-Ip-∂w Im-™n∏p-g ]Sn-™m-´nS-Øp ]-tc-X\m-b A-

l-Ω-Zv-Ip-™ns‚ ]-°¬-\n∂p t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿ ]-en-ibn-\-Øn¬ Iq-Sp-X¬ Xp-I hmßn-b-Xm-bn Im-´n hn-[-hbm-b `m-cy B-`y-¥-c-a-{¥n-°pw Un.Pn.]n-°pw ]-cm-Xn \¬In. td-j≥ hym-]m-cn-bm-bn-cp-∂ C-bmƒ 2010em-Wv I-®-h-Sm-h-iy-Øn-\mbn c-≠pe-£w cq-] hm-ßn-b-Xv. 3,50,000 cq-] ]en-i k-ln-Xw \¬-In-bn´pw Cu-Sv \¬-In-b sN-°p-I-fp-]-tbm-Kn-®p ]-W-saSp-Ø-Xm-bm-Wv ]-cm-Xn-bp-≈Xv. Xp-I hm-ßn-bXpw sIm-SpØXpw kw-_-‘n-®p td-j≥ hym-]m-cn-bm-bn-cp-∂bmƒ Xs‚ U-b-dn-bn¬ tc-J-s∏-Sp-Ønbn-cp∂p. h-≈n-Ip-∂w I-™nta¬ ssI-∏-d-ºn¬ ho-´n¬ bm°q-_n-s‚ c-≠-c-∏-h≥ kz¿Ww Cu-Sm-bn \¬-In 18,000 cq-] hm-ßn-bn-cp∂p. ap-Xepw ]-enibpw aS-°n \¬-In-sb-¶nepw kz¿-Ww Xn-cn-sI \¬-In-bn-s√-

k¿-hI - e - m-im-eb - n-se c-≠p Poh-\-°m-cpw H-cp ]m¿-´v-ssSw Xq∏p-Im-cn-bp-am-Wv D-≠m-bn-cp-∂Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v G-sd {]tbm-P\ - I - c - a - m-bn-cp-∂ Hm-^o-kv c-≠p h¿-jw ap-ºv A-S® - p-]q-´m≥ \o-°ß - ƒ \-S∂ - p-sh-¶n-epw {]Xn-tj-[s - Ø Xp-S¿-∂v Xo-cp-am-\Øn¬ \n-∂pw A-[n-Ir-X¿ ]n≥hm-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. 27 ap-X¬ Hm-^n-kv ]q-´n. B-e∏ - p-gb - n¬ Pn√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-kv hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-ambm-Wv \-S-]-Sn-sb-∂m-Wv k¿-hI-em-im-e-bp-sS hn-i-Zo-I-c-Ww. F-∂m¬ I-gn-™ am¿-®v ]-Øpap-X¬ A-t]-£m t^m-ap-Iƒ H∂pw \¬-Ip-∂n-s√-∂m-Wv hnZym¿-Yn-Iƒ ]-db - p-∂X - v. C-∂-se cm-hn-se hn-t√-Pv

A-[n-Ir-X¿ ]q-´p-s]m-fn-®v sk‚¿ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ ap-dn G-s‰-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \-K-c-k-`-bv-°v t\m-´o-kv \¬-In-b-ti-j-am-Wv ap-dn G-s‰Sp-Ø-sX-∂pw C-Xn¬ A-kz-`mhn-I-X C-s√-∂p-am-Wv hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. hm°m¬ t]m-epw A-\p-a-Xn hmßm-sX ]q-´p-s]m-fn-®v ap-dn ssItø-dp-I-bpw D-]-I-c-W-߃ FSp-Øv am-‰p-I-bpw sN-bv-X-Xv icn-bm-bn-s√-∂pw A-h¿ ]-d™p. hn-t√-Pv A-[n-Ir-X-cp-sS \-S-]-Sn Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv k¿-h-I-emim-em Po-h-\-°m¿. c-≠p e-£tØm-fw cq-]-bp-sS A-t]-£m t^m-ap-I-fm-Wv sk‚-dn¬ kq£n-®n-cp-∂-Xv.

Npcp¡¯nÂ

ho-b-]p-cw t]m-en-kv tÌ-j³ l-cn-¸m-Sv kÀ-¡n-fnÂ

l-cn-∏m-Sv: ho-b-]p-cw t]m-en-kv tÃ-j≥ am-∂m¿ k¿-°nƒ ]-cn-[n-bn¬ \n-∂v l-cn-∏m-Sv k¿-°nƒ ]-cn-[n-bn-te-°v am-‰n. _p-[-\m-gv-N ap-X-em-Wv D-Ø-c-hv {]m-_-ey-Øn¬ h-∂-Xv. CXp-h-sc ho-b-]p-cw t]m-en-kv k-t‰-j≥ am-∂m¿ k¿-°n-fns‚-bpw sN-ß-∂q¿ Un.ssh.F-kv.]n-bp-sS ]-cn-[n-bn-em-bXn-\m¬ {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ h-f-sc-tb-sd _p-≤n-ap-´v A-\p-`h-®n-cp-∂p. C-Xv a-\- n-em-°n B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-jv sN∂n-Ø-e-bp-sS {]-tXy-I Xm¬-∏-cy-{]-Im-c-am-Wv tÃ-j≥ ]cn-[n l-cn-∏m-t´-°v am-‰n-b-Xv. ]p-Xn-b D-Ø-c-hv {]-Im-cw hob-]p-cw t]m-en-kv k-t‰-j≥ C-\n-bpw Im-bw-Ip-fw k-_v Un-hn-j≥ Hm-^n-kv ]-cn-[n-bn-em-bn-cn-°pw.

th-¼-\m-«v ^n-jv Iu-−v C-¶v

B-e-∏p-g: G-{So-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p∂ th-º-\m-´v ^n-jv Iu-≠v C-∂v \-S-°pw. aq-∂v So-ap-I-fmbn th-º-\m-´p-Im-b-en-se Xn-c-s™-Sp-Ø 15 tI-{μ-ß-fn-emWv ^n-jv Iu-≠v \-S-°p-I. cm-hn-se B-dn-\v Im-bn-∏p-dw sP-´n-bn¬ th-º-\m-Sv t\®¿ ¢-∫v No-^v A-ssUz-k¿ sI hn Z-bm¬, ^n-jv Iu-≠ns‚ ^v-fmKv Hm-^v sNøpw. Xp-S¿-∂v aq-∂p t_m-´p-I-fn-em-bmWv ^n-jv Iu-≠v \-S-°p-w. k¿-th-bp-sS dn-t∏m¿-´v X¬-kabw C-¥y≥ _tbm ssU-th-gv-kn-‰n t]m¿-´-en¬ e-`y-am-Wv. ssh-Io´v aq-∂n-\v \-Kc - N - X - z-cØ - n¬ \-S° - p-∂ k-am-]\ - ktΩf-\w ^n-jd - o-jv bq-\n-th-gk v- n-‰n ssh-kv Nm≥-ke - ¿ tUm. _n a-[p-kq-X\ - ° - p-dp-∏v D-ZL v- mS-\w sN-øpw. G{So ko-\n-b¿ s^tem {]n-bZ- ¿-i≥ [¿-ac - m-P≥ A-[y-£X - h-ln-°pw. ]-\ßm-Sv ^n-jd - o-kv bq-Wn-th-gk v- n‰n, Im-b¬ kwc-£W - kanXn, th-º\ - m-Sv t\-®¿ ¢_v, tI-cf ssP-hs - sh-hn-[y t_m¿Uv, B¿-FB - ¿F-kv Ip-ac - Iw, sk‚ v B¬-_¿ - ´- kv tIm-fP - v, ]-cn-ÿn-Xn kw-LS- \ - I - ƒ F-∂n-hb - p-sS k-lI - c - W - tØm-sS-bm-Wv ^n-jv Iu-≠v kw-LS- n-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. ^n-jv Iu-≠v t{]m-{Kmw I¨-ho-\¿ {]n-bZ- ¿-i≥ [¿-ac - m-P≥, Sn Un tPm-tPm, sI Fw ]q-hv hm¿Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n-¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Bâ-¸³ A-¼n-bm-bw A-\p-kv-a-c-Ww

ss_-¡p-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v aq-¶p t]À-¡v ]-cn¡v

Aº-e-∏pg: ss_°p-Iƒ XΩn-en-Sn®v aq∂v t]¿°v ]cp-°v. C∂se cm{Xn 8.30 HmsS tZiob-]mX h≠m\w saUn-°¬ tImf-Pv PMvj\v kao-]-Ømbn-cp∂p A]-ISw. hf-™-hgn X≠≥Ip-f-ßc XmPp-±o≥(29), \o¿°p∂w hm-tg-°S ho´n¬ jn\m-kv(19), tXm´-∏≈n ap≠°-IØv ho-´n¬ jmtcm¨(26) F∂n-h¿-°mWv ]cp-t°-‰-Xv. Chsc h≠m\w saUn-°¬ tImfPv Bip-]-{Xn-bn¬ {]thin-∏n®p.

3

tI-c-f kÀ-h-I-em-im-e C³-^À-ta-j³ skâÀ {]-hÀ-¯-\w \nÀ-¯n

I-\m-en \n-¶v a-W IS-¯v hym]Iw

]q¿-Øn-bm-°n-b-h¿-°v Hm¨sse≥ ]-co-£ \-S-Øn k¿-´n^n-°-‰v \¬-Ipw.

_-Ên-\v Xo-]n-Sn-¨-p a-Æ-t©cn: Hm-Sn-s°m-≠n-cp-∂ Sq-dn-Ãp _- n-\v Xo-]n-Sn-®X - v bm{X-°m-sc ]-cn-{`m-¥c - m-°n. B-e∏p-g˛ X-Æo¿-ap-°w dq-´n¬ a-Æt©-cn A-Sn-hm-cw s]-t{Smƒ ]ºn-\v k-ao-]w C∂-se D-®b - v° - v c-t≠m-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`hw. ap-≠-°-b-Øp -\n∂p \ndsb bm-{X-°m-cp-am-bn B-e∏p-g _o-®n-te-°v t]m-b Sq-dn-kv-‰v _ n-\m-Wv Xo-]n-Sn-®Xv. F-Xn-tch∂ tem-dn-bp-sS ss{U-h-dm-Wv Xo-bp-b-cp∂Xv B-Zyw I-≠Xv. XpS¿∂v _-kv \n¿-Øn _-kv Po-h-\-°mcpw \m-´p-Imcpw tN¿∂p Xo-b-W-bv°p-I-bm-bncp∂p. s]-t{Smƒ ]-ºn-\v k-ao-]Øph-®p Xo-]n-Sn-®-Xv \m-´p-Imcn¬ ]-cn-{`m-¥n-°n-S-bm-°n-.

CuSv \ÂIn-b h-kv-Xp hn¸-\ \S¯Â; t]m-en-kp-Im-c-s\-Xn-tc Iq-Sp-X t]À cwK¯v amth-en°-c: ]-en-i-bv-°v ]Ww sIm-Sp-Ø-Xn-\p-tijw CuSm-bn \¬In-b h-kv-Xp a-dn-®phn‰ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-s\Xn-tc Iq-Sp-X¬ ]-cm-Xn-Iƒ D-bcp∂p. h-≈n-Ip-∂w hm-f-®m¬ ]p-Ø-\m-e-bv-°¬ A-\n¬-Ipam-dn-s\-Xn-tc-bm-Wv hym-]-I ]cm-Xn-Iƒ D-b-cp-∂Xv. Xm-a-c-°p-fw I-Æ-\m-Ip-gn F≈pw hn-f-bn¬ ]-tc-Xcm-b hn-iz-\m-Y-∏-Wn-°-cp-sS `m-cy hn-P-b-Ω (45)bp-sS 24 sk‚ v hkvX - p 2002 ¬ H-cpe-£w cq-] ]en-ib - v° - v hm-ßn-bX - ns‚ Cu-Smbn A-\n¬-Ip-am-dn-s‚ k-tlmZcn Ko-Xm-Ip-am-cn-bp-sS t]-cn¬ hne-bm-[m-cw \¬-In-bn-cp-∂p. ]Ww ]-en-i-k-ln-Xw Xn-cn-sI \¬-Ip-tºmƒ h-kv-Xp Xn-cn-sI \¬-Im-sa-∂ I-cm-dn-em-bn-cp-∂p \-¬-In-bn-cp-∂Xv. \F-∂m¬ 2004¬ 96,000 cq-] Xn-cn-sI \¬-Insb-¶nepw h-kX v- p Xn-cn-sI \¬-

B-e-∏p-g: Xo-ctZ-i kwc-£W k-an-Xn I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ Xp-Sßn-b A-\n-›n-X-Im-e kXy-{K-l-Øn-s‚ `m-K-am-bn C∂se kp-\m-an ]p-\-c-[nhmk ta-J-e-bn-se Ip-Spw-_-߃ C∂-se A-Sp-∏p-Iq-´n `£-Ww ]m-NIw sN-bv-Xp {]-Xo-Im-flI-am-bn {]-Xntj-[ ka-cw \SØn. ka-cw kp-\m-an ]p-\-c-[nhm-k-ta-J-e-bn-se ap-Xn-¿-∂ h\n-X- sN-º-I-Ip-´n-b-Ω ]m-N-IØn-\p Xo ]-I¿-∂p D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. AUz. A-lΩ-Zv A-º-e-∏pg-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ \-S∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ hnhn-[ kw-LS-\m t\-Xm-°ƒ ]-s¶SpØp. hnhn[ B-h-iy-߃ D∂-bn-®p k-a-c k-an-Xn \-S-Øp∂ k-Xy{Klw 15 Zn-h-k-߃ ]n-∂n´p.

KOttayam/alp

t]m-]p-e¿ -{^-≠v Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v ]n F-kv lm-cn-kv D]-lm-c-߃ hn-X-c-Ww sN-bvXp. F≥.U-ªyp.F-^v. Pn-√m sk-{I-´-dn an-\n ss\-kmw A-[y£-X -h-ln-®p. \-hm-kv ss\-\, kn≥-kn-e jm≥ kw-km-cn-®p.

A-\m-Y-Xz-¯n-\p hn-S-\Â-In inÂ-] {io-_m-jn-sâ ]-¦m-fn-bmbn B-e-∏p-g: A-\m-Y-Xz-Øn-\p hn-S-\¬-In in¬-] {io-_m-jns‚ ]-¶m-fn-bmbn. B-{i-aw _m-en-Im-k-Z-\-Øn-se in¬](19)bn¬ tIm-gn-t°m-Sv _mep-ti-cn tIm-°√q¿ ]-Sn-™msd ]-dº-Øv ao-Ø√n¬ _m-eIr-jv-W≥-\m-b¿˛{io-tZ-hn Zº-Xn-If - p-sS aq-Øa - I - \m-b {io_m-jv X-s‚ Pohn-X ]-¶m-fnsb I-s≠-Øp-Ib - m-bn-cp∂p. A-\m-Y-am-bn-t∏m-b in¬]bpw A-Ω im-c-Zm-tZ-hnbpw G-sd-\m-fm-bn _m-en-Im k-Z\-Øn¬ I-gn-bp-I-bm-bn-cp∂p. kw-ÿm-\-Øn-s‚ hnhn[ `m-K-ß-fn-ep-≈ _m-en-Im k-Z-\-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\-hpam-bn \-S-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ CØ-cw ÿm-]-\-Øn-se H-cp A-t¥-hm-kn-bm-bn-cn°-Ww X-\n-°v Iq-´p-h-cp-hm-s\-∂v {io-_mjv A-t∂ a-\-kn¬ Ip-dn-®n-´n-cp∂p. A-s∂-Sp-Ø

in¬-]bpw {io-_m-jpw hn-hm-ln-X-cm-b-t∏mƒ Xo-cp-am-\w C∂se 11.30 \v B-{i-a-Øn-\-Sp-sØ _m-enIm k-Z-\-Øn¬ ho-´p-Im-cpsSbpw \m-´p-Im-cp-sSbpw km£n-bm-°n {io-_m-jv in¬-]bp-sS I-gp-Øn¬ an-∂p-Nm¿Øn-btXm-sS ]q-h-Wn™p. hn-hm-l-Øn-\p k-aq-l-Øns‚ hnhn-[ Xp-d-I-fn-ep-≈-h¿ ]-s¶-SpØp. _m-en-Im-k-Z-\-w A-[n-Ir-X¿ ]s¶-Sp-Ø-h¿°mbn k-Zy H-cp-°n-bn-cp-∂p.

F-S-Xz: ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I-≥ B‚-∏≥ A-ºn-bm-bØn-s‚ H-∂mw N-c-a-hm¿-jn-Iw Pq¨ aq-∂n-\v \-S-°pw. ]©m-b-Øv I-Ωyq-\n-‰n lm-fn¬ \-S-°p-∂ A-\p-kv-a-c-W ktΩ-f-\w ap≥ Ir-jn a-{¥n ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. cm-hn-se 10\v F-S-Xz sk‚ v A-tem-jy-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ t^m-t´m {]-Z¿-i-\-hpw {]-Ir-Xn ]T-\ sk-an\m-dpw \-S-°pw. B‚-∏-s‚ t]-cn¬ B-cw-`n-°p-∂ ^u-t≠j≥ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. bp {]-Xn-`m l-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. B‚-∏-s\-°p-dn-®p-≈ ]p-kv-X-Iw Pn√m I-e-Œ¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿ {]-Im-i-\w sN-øpw. t^m-t´m {]-Z¿-i-\w {]-^. F-kv tim-`o-{μ-\pw sk-an-\m¿ {]n≥-kn∏¬ tPm-k-^v sI s\-√p-th-en-bpw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 5000 hr-£-ssØ-I-fp-sS hn-X-c-Ww F-S-Xz F-kv.sF. Pn cm-tP-{μ≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

tUm-Î-dp-sS A-ew-`mh-s¯ Xp-SÀ-¶v KÀ-`-Øin-ip a-cn-¨-Xm-bn ]-cmXn l-cn-∏m-Sv: s]m-°nƒ-s°m-Sn Igp-Øn¬ Np-‰n-b-Xm-bn kv-Im≥ dn-t]m¿-´n¬ hy-Iv-X-am-bn-´pw hnZ-Kv-[ Nn-In-¬k-bv-°-b-°m-sX Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn-se tUm-Iv-S¿ Im-´n-b -Aew-`m-hsØ-Øp-S¿-∂v K¿-`-ÿ in-ip a-cn-®-Xm-bn ]-cm-Xn. I-gn™ 21\v l-cn-∏m-Sv Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn-em-Wv kw-`hw. sN-dp-X-\ B-\m-cn B-°pte-Øv sX-°-Xn¬ tKm-]n-\mY≥-\m-b-cp-sS a-Iƒ \o-Xp iymw-Ip-am-dm-Wv C-Xv kw-_‘n-®v ap-Jy-a-{¥n, B-tcm-Ky-a{¥n, B-`y-¥-c-a-{¥n F-∂n-h¿°v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. c-Iv-X{km-h-ap-≠m-b-Xn-\m¬ \o-Xphn-s\ 19\v Xm-eq-°m-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. kv-Im≥ dnt]m¿-´v tUm-Iv-S-sd Im-Wn-®t∏mƒ Ip-™n-s‚ I-gp-Øn¬ s]m-°nƒ-s°m-Sn Np-‰n-°n-S-°pI-bm-sW-∂pw Ip-g-∏-an-s√-∂pw ]-d-™p. 20\v tUm-IvS- ¿ ]-cn-tim-[n-® ti-jw Ip-™n-\v A-\-°-ap-

Im-jv A-hmÀUpw ]T-t\m-]I-c-W hn-X-c-Whpw

Be∏p-g: s\¬∏p-c Pp-am-a-kvPn-Zv a-l¬ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ Cu h¿-jw F-kv.F-kv.F¬.kn., π-kv-Sp ]-co-£∂p Im-´n C-bmfpw ]-cm-Xn \¬- I-fn¬ D-b¿-∂ am¿-°p-hmßnIn-bn-´p≠v. Im-bw-Ip-fw kz-tZ- b {]-tZ-i-hm-kn-Ifm-b Ip-´nin-bm-b ]-tc-X\m-b {]-hm-knbp-sS ]-°¬-\n-∂p Iq-Sp-X¬ Xp-Ibpw Cu-Sv \¬In-b sN-°pIbpw D-]-tbm-Kn-®p ]-Ww ]n≥h-en-®-Xmbpw B-tcm-]-W-apb¿-∂n-´p≠v. k-tlmZ-cn Ko-Xm-Ip-am-cnsb C-S-\n-e-°m-cn-bm-°n-bm-bncp-∂p t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ\mb A-\n¬-Ip-am¿ ]-en-i-bv-°v ]Ww \¬-In-h-∂n-cp-∂Xv. C-t±l-Øn-s\-Xn-tc \n-ch-[n ]-cmXn-I-fm-Wv D-bcp-∂-Xv. tª-Uv ]-en-i-°m¿-s°-Xn-tc ]cn-tim[-\-Iƒ \-S-°p-∂p-s≠-¶nepw C-bmƒ-s°-Xn-tc-bp-≈ ]-cmXnIƒ _-‘-s∏-´-h¿ aq-Sn-h-®Xmbpw B-t£-]-ap-≠v. t]m-enkv D-tZym-K-ÿ\m-b A-\n¬-Ipam-dn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®Xn-s\ Xp-S¿-∂p h-≈n-Ip-∂w t]m-en-kv tI-sk-SpØp.

Iƒ-°v Im-jv A-hm¿Upw \n¿[-\cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]Tt\m-]I-c-W hn-X-c-Whpw \-SØp∂p. Pq¨ H-∂n-\v ssh-Io´v \men-\v a-Zvd-km lm-fn¬ Im-jv A-

hm¿Upw ]T-t\m-]I-c-W hn-Xc-Whpw \-S-°pw. am¿-°v-en-ÃpI-fp-sS ]-I¿-∏p-Iƒ 31\v ap-ºmbn e-`y-am-°Ww. hn-h-c-߃ 9947224629 F-∂ \-º-dn¬ e-`n°pw.

s≠-∂pw {]-k-h-Øn-\v k-a-bam-bn-s√-∂pw ]-d-™p. A-∂v a‰v aq-∂p {]-k-h-i-kv-{X-{In-bIƒ \-S° - p-Ib - p-≠m-bn. 21\v ]pe¿-s® \m-en-\v \o-Xp-hn\v ho≠pw A-kzÿ-X-bpw c-Iv-X{km-hh - p-ap-≠m-bn. 10.30\v {]-kh-ap-dn-bn¬ I-b-‰p-I-bpw t^man¬ H-∏n-Sp-hn-°p-I-bpw sN-bvXp. A-c-a-Wn-°q-dn-\v ti-jw tUm-IvS- ¿ F-Øn Ip-´n-bp-sS \ne Kp-cp-X-c-am-sW-∂pw A-\-kvtX-jy tUm-Iv-S¿ C-√m-Ø-Xn\m¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-°m-\pw \n¿-tZ-in-®p. A-c-a-Wn-°q-dn-\v ti-jw 108 Bw-_p-e≥-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-s®-¶n-epw Kp-cp-X-cm-h-kvY-bn-em-bn-cp-∂p. i-kv-{X-{In-b \-S-Øn-sb-¶n-epw ]q¿-W-h-f¿® F-Øn-b B¨-Ip-™v a-cn®n-cp∂p. A-c-a-Wn-°q¿ ap-ºv F-Øn-bn-cp-s∂-¶n¬ Ip-™v c£- s ]- S p- a m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ v tUm-Iv-S¿ ]-d-™-Xm-bn ]-cmXn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

Thejas Epaper alappuzha Edition 2014-05-30  

Thejas Epaper alappuzha edition. 2014-05-30

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you