Page 1

2 hntij§Ä

kottayam/Kpi

I-em-c-Xv-\ ]pc-kvImcw kqcy- Ir-jv-W-aqÀ-¯n-¡v ]-Ø-\w-Xn-´: I-

\Kcw/ \m«n³]pdw \m-hn-I-tk-\m AI-¼-Sn-tbmsS \S¶ "t\-hn¡-eym-Ww' Iu-Xp-I-ambn

3 sa-bv 2014 i\n

Sn-bpw _m≥-Up-ta-f-hpw G-sd Iu-Xp-I-am-bn. h-c-t\m-Sv- Nn-e Im-cy-߃ t\-hn Hm-^n-k¿am¿ B-h-iy-s∏-´-Xm-bn-cp-∂p a-s‰m-cp N-S-ßv-. B-Zyw H-cp ]m´p-]m-Sm≥ B-h-iy-s∏-´p. Xp-S¿∂v- ap-´p-Ip-Øn\n-∂v- h-[p-hns‚ ssI-I-fn¬ Npw-_n-°m-≥ ]-d-™p. H-Sp-hn¬ h-[p-hn-\v- Ccp-ssI-I-fn¬ F-Sp-Øp-b¿Øp-hm-\pw \n¿-tZin-®p. C-Xn\p-ti-jw _m≥-Up-ta-f-Øns‚ A-I-º-Sn-tbm-sS th-Zn-bnte-°v- B-\-bn-®p. c-≠p a-Wn°q-tdm-fw t\-hnkw-Lw _m≥Up-ta-fw ap-g-°n. D-tZym-K-ÿcp-sS t\XrXzØn¬ \-S-∂ k¬-Im-chpw IuXp-I-ambn.

sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g-bn¬ \S-∂ "t\-hn-°-eym-Ww' Iu-XpI-am-bn. Im-™n-c-a-‰w A-c-bIp-t∂¬ dn-´. sU-]yq-´n I-eŒ¿ tPm-fn am-Xyp-hn-t‚-bpw tIm-´-bw I-e-Œ-td-‰n-se s^b¿tIm-∏n kq-{]-≠v- \m≥-knbp-sS-bpw a-I≥ se-^v-‰-\‚ vtPm¿-Pv- am-Xyp-hpw ap-X-e-t°mSw Rm-d-°p-f-Øv- F≥ Fw t]m-fn-s‚-bpw ta-cn-bp-tS-bpw aIƒ A¬-t^m¨-k-bpw X-Ωnep-≈ hn-hm-l-am-Wv- \m-hn-Itk-\-m B-Nm-c-ß-tfm-sS \-S∂-Xv-. Np-¶w sk-‚ v- ta-co-kvs^m-tdm-\ ]-≈n-bn¬ ]p-d-∏p-g ]-≈nhn-Im-cn ^m. tPm¿-Pv- Imcym-aT-am-Wv- h[ph-c≥amsc

em-kmw-kv-Im-cnI cw-K-sØ k-a{K-kw-`m-h-\ sN-bv-Xn-´p-≈ {]-Xn-`-Iƒ-°mbn A-Sq¿ C hn I-em-a-fi-ew \¬-Ip-∂ I-emc-Xv-\ A-hm¿-Un-\m-bn {]-i-kvse-^v-‰-\‚ v- tPm¿-Pv- am-Xyp-hns‚bpw A¬-t^m¨-kX I-em-Im-c-≥ kq-cy -Ir-jv-WbpsSbpw hnhm-l-®-S-ßn¬\n∂v aq¿-Øn-sb Xn-c-s™-Sp-Ø-Xmbn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-ØmkB-in¿-h-Zn-®-Xv-. hn-hm-lwI-gn- S-°p-∂ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-tetΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 15,000 ™v- ]-f-fn-bn¬\n-∂p h-[q-h-c- °v- B-\-bn-®p. cq-]-bpw ^-e-I-hpw {]-i-kvhm-fp-Iƒ D-b¿-Øn-bpw Xm∑m-sc sIm-®n k-tX¨ t\Xn]-{X-hp-a-S-ßp-∂-Xm-Wv ]p-ch¬ I-am‚nse Hm-^n-k¿-am¿ gv-Øn-bpw B-Z-c-hv A-dn-bn-®pkv-Im-cw. 10\v A-Sq-cn¬ \-S-°ptN¿-∂v- hn-cp-∂v- k¬-°m-cw \- ≈ tk-\mw-K-ß-fp-sS A-I-º∂ N-S-ßn¬ a-{¥n Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ ]p-c-kvIm-cw hn-X-c-Ww sN-øpw. N-Sßn¬ N-e-®n-{X kw-hn-[m-bI≥ tUm _n-Pp, _m-e-\-S≥ tKm-h¿-[≥, ]n-∂-Wn Km-bn-I N-{μ-te-J {]-Xn-`-I-sf B-Z-cn°pw. k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-hn[m-b-I≥ am-∂m-\w _n hm-kptZ-h-s‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ 150¬-∏-cw I-em-{]-Xn-`-Iƒ ]s¶-Sp-°p-∂ I-e-k-‘y-bpw \S-°pw. hm¿-Ømk-tΩ-f-\Øn¬ sI sI c-ho-{μ-\m-Yv, cma-N-{μ≥-\m-b¿ Ip-f-ß-c, am∂m-\w _n hm-kp-tZ-h≥ ]-s¶Sp-Øp. D - ≠ m - b n - c p - ∂ em-Wv A-t\z-j-Wwkw-Lw. tI-kn-se sXm-Sp-]p-g-: \-K-c-Øn¬ Iz-t´-j≥ kwB-fm-Wv h¿-Ko- 11-mw {]-Xn ap-´w sX-ßpw-]-≈n¬ tPm¿-Pv L-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ B-{Ikv. a-‰v {]-Xn-Iƒ- I-gn-™Zn-h-kw Un-ssh.-F-kv.-]n. apa-W-Øn¬ H-cmƒIq-Sn ]n-Sn-bn¬. tI-kn°m-bn A-t\z-j- ºm-sI Io-g-S-ßn-bn-cp-∂p. C-bmƒ-°v Pnse ]-Xn-aq-∂mw{]-Xn Im-e-Sn a-‰q¿ Ip-SnWw Du¿-Pn-X-am- √m tIm-S-Xn ap≥-Iq¿ Pm-ayw A-\p-h-Znbn-cn-∏n¬ h¿-Ko-kv _m-_p (22)-hm-Wv tIm-´-bw: Fw.C.F-kv. bq-Øv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. {]-tXy-I A-t\z-j°n-bn-´p-≠v. k- ®n-cp-∂p. C-Xp-Iq-Sm-sX tI-kn-se Bhn-Mv kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz ]-cn- Wkw-L-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Im-eao-]-hm-kn-I-sf- dmw {]-Xn B-ep-h kz-tZ-in sh-fp-t¶mio-e-\ Iymw-]n-\p C-∂p Xp-Sb-S-°w tNm-Zyw- S≥ ho-´n¬ _n-em¬ (20)-, ]-Ømw{]-Xn Sn-bn-se ho-Sn-\p ]n-∂n¬\n-∂v _p-[-\m°-am-hpw. F-cp-ta-en sI.Sn-.Un.- gv-N cm-{Xn-bn-em-Wv {]-Xn-sb I-kv-‰-UnsN- b v - X p- h - c n- I - s]-cp-ºm-hq¿ ]-´m¬ aw-K-e-Øv A-∫mkn. ]n¬-{Knw F-an-\n-‰n sk‚- bn-se-Sp-Ø-Xv. tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cmbm-Wv. H-cm-gv-N- kv (19), Im-e-Sn kz-tZ-in F-∂n-h¿ t\-cdn-em-Wv Iymw-]v. C-∂p cm-hn°p-≈n¬ ap-gp- sØ A-d-kv-‰n-em-bn-cp-∂p. c-≠v hm-l-\°n-b C-bm-sf ]-Xn-\-©p Zn-h-k-tØ-bvse 10.30\p Iymw-]v Fw.C-.Fh≥ {]-Xn-I-fpw ß-fpw t]m-enkv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øn°v aq-hm-‰p-]p-g k-_v P-bn-en¬ dn-amkv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v h¿-Ko-kv _m-_p h- e - b n- e m- h p- s a- cp-∂p. ≥Uv sN-bv-Xp. tUm. ]n F ^-k¬ K-^q¿ D-ZvG-{]n¬ H-∂n-\m-Wv \-K-c-sØ sR∂ {]-Xo-£-bnB-{I-a-W kw-Lmw-K-ß-tfm-sSm-∏w Lm-S-\w sN-øpw. sk-{I-´-dn ]n F-®v s\-Po-_v A-[y-£-X hln-°pw.sk-{I-´-dn tUm.- F≥ Fw ap-Po-_v d-lv-am≥ ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øpw.

h-\n-Xm tUm-Î-sd ]o-Un-¸n-¡m³ {i-aw: {]-Xn-sb sh-dp-sX-hn-«p sXm-Sp-]p-g: C-Sp-°n Pn-√m Bip-]-{Xn-bn-se h-\n-Xm tUm-Œsd Hm-t´m-dn-£-bn¬ X-´n-s°m≠p-t]m-bn ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an® tI-kn¬ {]-Xn sN-dp-tXm-Wn ]p-Ø≥-]p-c-bv-°¬ ho-´n¬ kPn-tam-s\ sh-dp-sX-hn-´p-sIm≠v sXm-Sp-]p-g aq-∂mw A-Uo-j\-¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn P-UvPn A-c-hn-μ-_m-_p D-Ø-c-hmbn. 2011 sabv 12\v ssh-Io-´v Uyq´n-I-gn-™v Ip-bn-en-a-e-bn-ep-≈ Kn-cn-dm-Wn h¿-°nMv hn-a≥-kv tlm-kv-‰-en-te-°v t]m-hpIbmbncp-∂ tUm-Œ-sd {]-Xn Hm-t´mdn-£-bn¬ I-S-Øn-s°m-≠pt]m-bn A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-

sXm-Sp-]p-g-bn-se Iz-t«-j³ B-{I-a-Ww-: H-cmÄ-Iq-Sn A-d-ÌnÂ

H-cm-gvN-bv¡p-Ån ap-gp-h³ {]-Xn-I-fpw Ip-Sp-§p-sa-¶v t]m-en-kv

Fw.C.F-kv. bq-¯vhn-Mv Iymw-]v

Adnbn-¸pIÄ

tI-c-fm tIm¬-{K-kv tbm-K-¯n hnam-\-¯m-hf ²- k-ac¯n tIm¬-{K-Ên-s\-Xn-tc hn-aÀ-i-\w hncphmh kptcjv

tIm-´-bw: tem-Ivk-`m Xn-cs™--Sp-∏v hn-e-bn-cp-Øm≥ tN¿-∂ tI-c-f tIm¨-{K-kv tIm-´-bw: \-thm-Z-b hn-Zym-e-b- Ãn-b-dn-Mv I-Ω-‰n tbm-K-Øn¬ Øn¬ 2014-˛15 A-[y-b-\ h¿-j- tIm¨-{K-kn-s\-Xn-sc hn-a¿-iØn¬ H≥-]-Xmw ¢m-kn¬ H-gn- \w. tIm-´-bw a-fi-e-Øn-se hp-≈ ko-‰p-I-fn-te-°p-≈ {]Nn-e ]-©m-b-Øp-I-fn¬ tPmth-i-\∏-co-£ 2014 Pq¨ 22\v kv sI am-Wn-s°-Xn-sc Nn-e \-S-°pw. {]m-tZ-in-I tIm¨-{K-kv t\A-t]-£m-t^m-d-hpw hn-i-Z Xm-°ƒ hn-a-X{]-h¿-Ø-\w \hn-h-c-ß-fpw P-h-l¿ \-thm--Z-b S-Øn-sb-∂v tbm-K-Øn¬ Nn-e hn-Zym-e-b Hm-^n-kn¬ e-`nAw-K-߃ B-tcm-]n-®p. °pw. tIm-´-bw Pn-√-bn-se G]-Ø-\w-Xn-´ tem-I-vk-`m asX-¶n-epw k¿-°m¿/F-bv-Ufi-e-Øn¬ Dƒ-s∏-´ Im-™nUv/ k¿-°m¿ Aw-Ko-Ir-X hnc-∏-≈n, ]q-™m¿ a-fi-e-ßZym-e-b-Øn¬-\n-∂pw 2013-˛14 fn¬ tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿-Yn A-[y-b-\ h¿-j-Øn¬ F-´mw B-t‚m B‚-Wn-s°-Xn-sc tI¢m-kv P-bn-® hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v c-f tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ A-t]-£n-°mw. ]q-cn-∏n-® A{]-h¿-Øn-®p-sh-∂ tIm-´-bw t]-£-Iƒ hn-Zym-e-b-Øn¬ e- Un.-kn.kn-bp-sS hn-a¿-i-\w `n-t°-≠ A-h-km-\ Xo-b-Xn A- S n- ÿ m- \ c- l n- X - a m- s W- ∂ v 2014 sa-bv 30. tbm-K-Øn¬ tPm-bn G-{_-

\-thm-Z-b hn-Zym-e-bw; {]-th-i-\¸co-£ Pq¬ 22\v

lmw Fw ]n hy-‡-am-°n. C-Sp°n-bn¬ Uo≥ Ip-cym-t°m-kns‚ hn-P-b-Øn-\v tI-c-f tIm¨-{K-kv D-W¿-∂v {]-h¿Øn-®n-s√-∂ B-tcm-]-W-hpw sX-‰m-Wv. C-Xn-\n-sS tbm-K-Øn¬\n∂p tI-c-f tIm¨-{K-kv sshkv sN-b¿-am≥ ]n kn tPm¿-Pv hn-´p-\n-∂-Xv A-`yq-l-Øn-\v hgn-sh-®p. F-∂m¬ Cu-cm-‰p-t]´-bn-se Nn-e H-gn-hm-°m-\m-hmØ N-S-ßp-I-fn¬ ]-s¶-Sp-t°s≠-Xp-sIm-≠m-Wv tPm¿-Pv tbm-K-Øn¬ F-Øm-Xn-cp-∂sX-∂v sI Fw am-Wn A-dn-bn®p. tIm-´-b-Øv tPm-kv sI amWn 50,000Øn¬ Iq-Sp-X¬ `q-cn]-£w t\-Sn hn-P-bn-°p-sa-∂v tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. a-{¥n ]n sP tPm-k-^v, Fw.]n-am¿. Fw.F¬.F-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.

tIm-g-t©-cn: hn-I-ehn-I-k-\Øn-s‚ `m-K-am-bn {]-Ir-Xn \-in∏n-°-s∏-´m¬ C-√m-Xm-hp-∂-Xv ]-d-h-I-fpsSbpw ]m-ºp-I-fpsSbpw B-hm-khy-h-ÿ-bmhpsa∂v ]mºp-kwc-£I≥ hm-h kp-tc-jv ]-d-™p. Bd≥apf hn-am-\-Øm-h-f hn-cp-≤ k-a-cØn-s‚ 81mw Zn-h-kw k-Xy{K-lØn¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØp-I-bm-bn-cp-∂p hm-h kp-tcjv. `q-an ]-cn-h¿-Ø-\w sN-øptºmƒ Po-h-Pm-e-ß-ƒ \in°psa∂pw hm-h kp-tc-jv Hm¿an-∏n-®p. ]m-ºp-I-sf {]-Z¿-in∏n-®pw C-W-sb-∏-‰n hn-h-c-Ww \¬-In-bp-am-Wv hm-h kp-tc-jv k-Xy-{K-l-Øn¬ ]-¶p-tN¿-∂Xv. k-Xy-{K-lw ]-cn-ÿn-Xn {]h¿-Ø-I≥ sI -]n {io-cw-K-\mY≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

h-\n-Xm- I-½oj³ C-S-s]-«p; tIm«bw Pn-Ãm B-ip-]-{Xn-bn Iu¬-k-en-Mv C-\n kz-Im-cyw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]o-U-\-߃°pw {]-Ir-Xn-hn-cp-≤-{]-hr-ØnIƒ-°pw C-c-bm-bpw hn-hn-[ am\-kn-I-{]-iv-\-ß-fp-am-bpw tIm´-bw Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-seØp-∂-h¿-°v C-\n kz-Im-cy-X kw-c-£n-°mw. Bƒ-°q-´-Øn\p \-Sp-hn¬-\n-∂p-≈ Iu¨-ken-ßv F-∂ {]m-Ir-X-Xz-Øn-\v A-h-km-\wIp-dn-®v Iu¨-k-enßn-\pw ¢n-\n-°¬ ssk-t°m-fPn-Ãn-\pw {]-tXy-Iap-dn A-\p-hZn-®p. kw-ÿm-\ h-\n-Xm- I-Ωoj-s‚ C-S-s]-S-en-s\-Øp-S¿-

∂m-Wn-Xv. Bip-]-{Xn-bn¬ am-\-kn-Imtcm-Ky-hn-`m-Kw {]-h¿-Øn-°p∂ ap-dn-bn¬ kz-Im-cy-X-bp-≠mbn-cp-∂n-√. ap-dn-bn-epw h-cm-¥bn-epw \n-d-™p-\n¬-°p-∂ Bfp-I-fp-sS ap-∂n¬ ]-c-ky-am-bmWv Iu¨-ken-Mv \-S-∂n-cp-∂Xv. ]o-U-\-ß-fn-se C-c-Iƒ°pw Nn-In-¬-k tX-Sn-sb-Øp∂ a-‰p-≈-h¿-°pw A-\p-`-h-ßfpw {]-iv-\-ß-fpw Iu¨-k-e¿am¿-°p ap-∂n¬ hn-h-cn-°m-\pw ^-e-{]-Z-am-bn {]-Xn-I-cn-°m-

\pw C-Xv X-S-k-am-bn-cp-∂p. Be-∏p-g ap-l-Ω kz-tZ-in kn _n A-c-hn-μm-£-\m-Wv Cu {]-iv\w h-\n-Xm-°-Ωo-j-s‚ {i-≤bn¬-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Nn-In-¬-k tX-Sn-sb-Øp-∂h-cp-sS kz-Im-cy-X kw-c-£n-°W-sa-∂ \n-b-a-Øn-s‚ ew-L-\am-Wn-sX-∂p I-Ωo-j≥ hn-e-bncp-Øn. A-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ Cu km-l-N-cy-sØ-∏-‰n A-Sn-b-¥-c A-t\z-j-Ww \-SØm-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn kzoI-cn-°m-\pw tIm-´-bw Pn-√m sa-

Umw tk-^v-än A-tXm-dn-än F³-Pn-\o-b-dp-sS ap-Ã-s¸-cn-bmÀ k-µÀ-i-\w hn-hm-Z-am-bn Ip-a-fn: Umw tk-^v-‰n A-tXmdn-‰n No-^v F≥-Pn-\o-b-dp-sS IpSpw-_ k-ta-X-ap-≈ ap-√-s∏-cnbm¿ k-μ¿-i-\w hn-hm-Z-am-bn. hym-gm-gv-N D-®-tbm-sS-bm-Wv sI.F-kv.C._n. No-^v F≥-Pn\o-b¿ Iq-Sn-bm-b sI I-dp-∏≥Ip-´n-bpw _-‘p-°-fpw ap-√-s∏cn-bm-dn¬ k-μ¿-i-\-Øn-s\Øn-b-Xv. ap-√-s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´ns‚ Np-a-X-e-bp-≈ X-an-gv-\m-Sv s]-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v k-_vUn-hn-j-W¬ F≥-Pn-\o-b¿ ku-{μ-Øn-s‚ A-\p-a-Xn-tbmsS C-h-cp-sS t_m-´n¬ A-Ws°-´n-te-°v t]m-hp-∂-Xn-\v th≠n-bm-Wv I-dp-∏≥-Ip-´n kv-{XoI-fpw Ip-´n-I-fpw Dƒ-s∏-´ kw-

L-tØm-sSm-∏w tX-°-Sn t_m´v-em≥Un-ßn-se-Øn-b-Xv. F∂m¬ A-h-[nZn-\-Øn-¬ X-an-gv\m-Sn-s‚ t_m-´n¬ ap-√-s∏-cnbm-dn-te-°v t]m-hm≥ A-\p-h-Zn°p-I-bn-s√-∂v tI-c-f t]m-en-kv A-dn-bn-®-tXm-sS h-\w-h-Ip-∏ns‚ t_m-´n¬ C-h¿ ap-√-s∏-cnbm-dn¬ F-Øn. D-tZym-K-ÿ-sc am-{X-ta AW-s°-´n-te-°v {]-th-in-∏n-°pI-bp-≈q-sh-∂v C-hn-sS kp-c£m Np-a-X-e-bp-≠m-bn-cp-∂ t]m-en-kv A-dn-bn-®-tXm-sS H-∏ap-≠m-bn-cp-∂ kv-{Xo-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈-h-¿-°p t]m-hm-\mbn-√. I-dp-∏≥-Ip-´n-bpw A-t±-lw D-tZym-K-ÿ-cm-sW-∂v A-dn-bn-

®-h-cpw A-W-s°-´n-te-°v t]mbn. G-Xm-\pwk-a-bw C-hn-sS sN-e-h-gn-® I-dp-∏≥-Ip-´n \m-epa-Wn-tbm-sS tX-°-Sn-bn¬ Xn-cns®-Øn. P-e-\n-c-∏v Ip-d™p\n¬-°p-∂ km-l-N-cyØn¬ A-W-s°-´n-s‚ A-hÿ a-\- n-em-°m-\m-Wv Xm≥ F-Øn-b-sX-∂pw kv-]n¬-th-bnse j-´-dp-Iƒ D-b¿-Øn-b \n-ebn-em-Wp-≈-sX-∂pw C-t±-lw am-[y-a {]-h¿-Ø-I-sc A-dn-bn®p. A-Sp-Øn-sS X-an-gv-\m-´n¬\n∂p-≈ D-tZym-K-ÿ¿ Ip-Spw-_k-ta-Xw ap-√-s∏-cn-bm-dn-te-°v hn-t\m-Z-bm-{X t]m-hm-s\-Ønb-t∏m-gpw Sq-dn-kw t]m-en-kv XS-™n-cp-∂p.

Un-°¬ Hm-^n-k¿-°p I-Ωoj≥ \n¿-tZ-iw \¬-In. C-tX-Øp-S¿-∂m-Wv ¢n-\n°¬ ssk-t°m-f-Pn-Ãn-\p I¨-kƒ-t´-j-\pw Iu¨-ken-ßn-\pw kz-Im-cy-X-tbm-Sp-IqSn-b ap-dn A-\p-h-Zn-®-Xv. F.-B¿.F-kv-.F-®v. Iu-¨-k-e¿-°v sNm-Δ, i-\n Zn-h-k-ß-fn¬ Cu ap-dn D-]-tbm-Kn-°mw. B-ip-]{Xn- kq-{]-≠n-s‚ I-Øn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Un.-Fw.-H. BWv ]p-Xn-b Xo-cp-am-\w I-Ωo-js\ A-dn-bn-®-Xv.

inÂ-¸-im-e B-dn-\v tIm-´-bw: sXm-gn¬ÿ-e-Øv kv-{Xo-Iƒ t\-cn-Sp-∂ ssew-KnI ]o-U-\-ß-sf-°p-dn-®v tI-c-f h-\n-Xm hn-I-k-\ tIm¿-]tdj≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ G-I-Zn\ in¬-∏-im-e B-dn-\v cm-hn-se 10.30\v Ip-am-c-\-√q-cn-se ap-\nkn-∏m-en-‰n ta-J-em Hm-^n-kv Iayq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-°pw. kwÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ kz-bw-`-cW ÿm-]-\-am-b sk‚¿ t^m¿ am-t\-Pv-sa‚ v U-h-e-]v-sa‚ns‚ k-l-I-c-W-tØm-sS \-SØp-∂ ]-cn-]m-Sn d-_¿ t_m¿Uv sN-b¿-t]-gv-k¨ jo-e tXma-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Øv Ip-am¿ A[y-£-X h-ln-°pw. Pn-√m t]men-kv ta-[m-hn Fw ]n Zn-t\-iv apJy {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. F≥ -Fw sF-jm-_m-bn, _n tam-l\-N-{μ≥, ko-a F-kv \m-b¿, A∂-Ω tPm¿-Pv ]s¶-Sp°pw.

´n-® Iz-t´-j≥ B-{I-a-Ww \-S-∂-Xv. ap´w kz-tZ-in-bm-b tPm¿-Pv \-K-c-Øn-se H-cp I-w]yq-´¿ ÿm-]-\-Øn¬ samss_¬t^m¨ \-∂m-°m≥ \-¬-In-bncp-∂p. C-Xn¬\n-∂v H-cp s]¨-Ip-´n-°v F-kv.-Fw.-F-kv. A-b-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p≈ kw-`-h-ß-fm-Wv A-{I-aØ -- n¬ I-emin-®-Xv. Un-ssh.-F-kv.-]n-. km-_p am-Xyp cq]o-I-cn-® {]-tXy-I kw-L-am-Wv A-t\zj-Ww \-S-Øp-∂-Xv. F-kv.-sF-am-cm-b ss^-k¬ Sn Jm-Z¿, Sn -B¿ cm-P≥, FNv.kn-am-cm-b ss^-k-¬, D-ss_-kv, jwkv F-∂n-h-c-m-Wp kw-L-mw-K-߃.

tIm-f-\n-bn¬ ]q-em-s\-∂p- hnfn-°p-∂ X-ºn-sb-bpw- sXm-Sp]p-g A-Uo-j-\¬- sk-j≥-kvP-Uv-Pn- A-c-hn-μ-_m-_p- sh-dpsX-hn-´p.ho-´n¬- A-\-[n-Ir-X-am-bnNm-cm-bw- hm-‰p-∂-Xn-\p-≈ tImS kq-£n-®p- F-∂m-tcm-]n-®v- ASn-am-en- F-Iv-ssk-kv- td-©v- Hm^n-k¿- Nm¿-Pv sN-bv-X tIkn¬- {]-Xn- sh-≈-Øq-h¬G¬-°p-∂v- a-W-te-Øv- ho-´n¬ Ip-™q-´n- F-∂p-hn-fn-°p-∂ tbm-l-∂m-s\ sXm-Sp-]p-g AUo-j-\¬- sk-j≥-kv- P-Uv-PnUn- kp-tc-jv-Ip-am¿- sh-dp-sX-hn´p.-

a-Zy-\n-tcm-[-\w -\-S-¸m-¡-W-w: sI Fw am-Wn tIm-´-bw: a-Zy-\n-tcm-[-\w \-S-∏m-°-W-sa-∂-Xm-Wv tI-c-f tIm¨{K-kn-s‚ A-`n-{]m-b-sa-∂v tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw) sN-b¿-am≥ sI Fw am-Wn. tIm-´-b-Øv am-[y-a{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-Xn-\m-bn ]-Sn-]-Sn-bm-bn a-Zy-Øn-s‚ D-]tbmKw Ip-d-®v sIm-≠p-h-c-Ww. \n-e-hm-c-ap-≈ _m-dp-Iƒ-°v ssek≥-kv \¬-I-W-sa-∂pw sI Fw am-Wn ]-d-™p.

"t\m¬¹m³ {Kmâv A-\p-h-Zn-¡-W-w' tIm-´-bw: Fw.Pn. k¿-h-I-em-im-e A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂ A-°m-Zan-I-]-c-hpw `-c-W-]-c-hpw km-º-Øn-I]-c-hp-am-b {]-iv-\-߃ ]-cn-lcn-°p-∂-Xn-\pw I-gn-™ A-©p-am-k-am-bn X-S-™p-h-®n-cn-°p∂ A¿-l-X-s∏-´ t\m¨πm≥ {Km‚ v A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\pw A-Snb-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Fw.Pn. bq-\n-th-gvkn-‰n Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ K-h¿-W¿-°v \n-th-Z-\w \¬-In. I-gn-™am-kw c-≠n-\v cm-Pv`-h-\n¬ bq-\n-b≥ t\-Xm-°ƒ \-SØn-b Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ k¿-h-I-em-im-e-bp-am-bn _-‘-s∏-´ hnhn-[ hn-j-b-߃ N¿-® sN-bv-Xp. k¿-h-I-em-im-e-bp-am-bn _-‘s∏-´ D-b¿-∂n-cn-°p-∂ hn-hm-Z-߃ D-S≥ A-h-km-\n-∏n-°p-hm-\pw \-„-s∏-´ b-i- v ho-s≠-Sp-°p-hm-\pw Nm≥-kn-e¿ Iq-Sn-bm-b Kh¿-W-dp-sS C-S-s]-S¬ D-≠m-h-W-sa-∂v bq-\n-b≥ `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. bq-\n-b≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn B-jn-Iv Fw Fw Iam¬, {]-kn-U‚ v Fw ap-c-fo-[-c≥ ]n-≈, ssh-kv {]-kn-U‚ v F≥ a-tl-jv ]-s¶-Sp-Øp.

ss_-¡v bm-{Xn-I-sâ a-c-W-¯n-\v C-S-bm-¡n-b tem-dn I-s−-¯m-\m-bn-à [y-a{]-h¿-Ø-I¿ Dƒ-s∏-sS-bp≈-h¿ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿsc hn-fn-®-Xn-\pti-jw c-≠p aWn-°q-tdm-fw ssh-In-bm-Wv At\z-j-W-Øn-\v X-øm-dm-b-Xv. tem-dn A-t\z-jn-®v Ip-a-fn t]men-kv ]p-fn-b≥-a-e h-sc t]m-bn Xp-sºm-∂pw In-´m-sX a-S-ßn-hcn-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ A-]-I-Sw kw-_‘n-®v t]m-en-kv A-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂p-s≠-¶n-epw tem-dnsb kw-_-‘n-®v Im-cy-am-b hnh-cw e-`n-®n-´n-s√-∂m-Wv A-dn-bp∂-Xv. kw-`-hw \-S-∂-bp-S≥ t]men-kv th-≠-\n-e-bn¬ {]-h¿Øn-®n-cp-s∂-¶n¬ A-]-I-S-Øn\v Im-c-W-am-b tem-dn I-s≠Øm≥ I-gn-bp-am-bn-cp-s∂-∂v _‘p-°-ƒ B-tcm-]n-®p.

I-kv-Xq-cn cw-K³: hn-tÃ-Pv am-¸p-I-fp-sS kq-£v-a-]-cn-tim-[-\ C¶v

Ip-a-fn: ss_-°v bm-{Xn-I-s‚ ac-W-Øn-\v Im-c-W-am-b tem-dn I-s≠-Øm≥ I-gn-bm-sX t]men-kv C-cp-´n¬-Ø-∏p-∂p. N-°p]-≈w {Km-a-]-©m-b-Øn-se ¢m¿-°pw h-≠n-s∏-cn-bm¿ I-°n-°h-e d-lv-am-\n-b a≥-kn-en¬ Ckv-am-bn-¬ (C-kv-an-˛37)B-Wv Ign-™ 30\v Ip-a-fn-˛-I-´-∏-\ dq´n¬ aq-∂mwssa-en-\p k-ao-]-w F-Xn-tc h-cn-I-bm-bn-cp-∂ temdn C-Sn-®v ac-W-s∏-´-Xv. temdn CSn®ti-jw \n¿-Øm-sX t]mbn. i-co-c-Øn-eq-sS tem-dn I-bdn-bn-d-ßn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v H-cp a-Wn-°q-tdm-fw k-lm-b-Øn-\mbn A-t]-£n-®v s]-cp-h-gn-bn¬°n-S-∂ C-kv-am-bn-en-s\ Ip-a-fn H-∂mwssa-en¬ ln-X B-bp¿tΔ-Z B-ip-]-{Xn \-S-Øp-∂

tUm. jn_n≥ ]n tPm-k-^mWv X-s‚ hm-l-\Øn-¬ Ip-afn-bn-se kz-Im-cy B-ip-]A-⁄mXtem-dn- { X n - b n ¬ F-Øn-®bn-Sn-®v a-c-n-® Xv. B-ip-]C-kv-am-bo¬ {Xn A-[nIr-X-cpw ]-e-X-h-W kv-t‰-j-\nte-°v hn-fn-s®-¶n-epw B-cpw t^m-sW-Sp-Øn-√. cm-{Xn 11 a-Wn-tbm-sS tIm-´bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn¬- C-kv-am-bn¬ a-c-Ws∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv am-

aq-¶-c-h-b-Êp-Å Ip«nsb ]o-Un-¸n-¨ a[y-h-b-kvI³ H-fn-hnÂ

]m-kv-t]mÀ-«v tk-hmtI-{µw t\m-¡p-Ip-¯n-; G-Pâp-amÀ ]WwX«p¶p

apl-Ω: aq-∂-ch-b- p-Im-cn-sb ]o-Un-∏n-® ti-jw a-[y-h-b-kvI≥ H-fn-hn¬ t]mbn. a-Æ-t©cn ]-©m-b-Øv 14mw hm¿-Uv B∏q-cv ]-d-ºn-Ø-d sh-fn bq-kp-^v (55) B-Wv H-fn-hn¬ t]m-bXv.A-b¬-hm-knbm-b aq-∂-c-h-b p-Im-cn-sb I-gn-™Zn-h-kamWv ]o-Un-∏n-®Xv. B-e∏p-g P-\d¬ Bip]-{Xn-bn¬ \-SØnb ssh-Zy-]cn-tim-[-\-bn¬ ]oU\w \-S-∂-Xm-bn sX-fn™p. aÆ-t©-cn s]m-en-kv tI-skSpØp. {]-Xn-bv-°v `m-cybpw a°-fp-ap-≠v.

tIm-´-bw: \m-K-º-S-sØ ]m-kvt]m¿-´v tk-hm-tI-{μ-sØ t\m°p-Ip-Øn-bm-°n G-P‚p-am-cpsS hn-f-bm-´w. ]m-kv-t]m¿-´v kw_-‘n-®v A-t\z-j-W-߃-s°Øp-∂-h-sc-bm-Wv G-P‚p-am¿ h-e-bn-em-°n X-ß-fp-sS ÿm-]\-ß-fn-se-Øn-°p-∂-Xv. Bsfm-∂n-\v 100 ap-X¬ 300 cq-] -hsc-bm-W-v G-P‚n-\p-≈ I-Ωoj≥. G-P‚n-s‚ h-e-bn¬ Ip-Spßn-sb-Øp-∂-h¿-°v Hm¨-sse-≥ Nm¿-Pn-\-Øn¬ \¬-tI-≠ \n- m-cXp-I-bv°v ]p-dsa C-h¿°p-≈ I-Ωo-j-\pw Iq-Sn \¬-

tI-≠n-h-cpw F-∂-Xm-Wv \n-ehn-se ÿn-Xn. A-Xm-b-Xv ]m-kv-t]m¿-´v FSp-ØpsIm-Sp-°p-∂-Xn-\v k-lmbn-°p-∂ ÿm-]-\-߃ A-hiy-°m-cn¬\n-∂v 200¬ Xm-sg am-{Xw Cu-Sm-°p-tºm-ƒ G-P‚p-am-sc \n-tbm-Kn-®v ÿm-]-\߃ hm-ßp-∂-Xv I-Ωn-j≥ IqSn-tN¿-Øv 500, 600 cq-]-bm-Wv. C-h \n-e-hn¬ Cu tk-h-\-߃ \¬-Ip-∂ ÿm-]-\-߃-°pIq-Sn `o-j-Wn-bm-Wv. cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ ]mkv-t]m¿-´v tk-hm tI-{μ-Øn¬

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: A-Xn¿-Øn\n¿-W-bw ]q¿-Øn-bm-°n-b hnt√-Pp-I-fn-se am-∏p-I-fp-sS kq£v-a-]-cn-tim-[-\ Cu- am-kw B-dn-\v A-h-km-\n-°pw. C-Xn\p-ti-jw tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ sh-_v-ssk-‰n¬ A-]v-tem-Uv sN-øp-∂-Xn-\m-h-iy-am-b a-‰v km-t¶-Xn-I-tPm-en-Iƒ B-cw-`n°pw. ]-Ø-\w-Xn-´-bn-se B-dv hn-t√-Pp-I-fp-sS-bpw Xn-cp-h-\¥-]p-c-sØ G-gv hn-t√-Pp-I-fpsS-bpw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\ C∂v 2.30\v k¿-sh Hm-^n-kn¬ \S-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ k¿-th B‚ v em‚ v sd-t°m¿Uv-kn-s‚ h-gp-X-°m-Sp-≈ Hm^n-kn¬ kw-ÿm-\-X-e k-anXn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ]cn-tim-[-\ \-S-∂p-h-cp-∂-Xv.

G-P‚p-am-cp-sS \o-≠\n-c ImWmw. Nn-e t\-c-ß-fn¬ 20 Hmfw C-S-]m-Sp-Im-sc Im≥-hm-kv sN-øm-\m-bn \n-c-Øn-en-d-ßpw. Hm-tcm G-P‚n-\pw Zn-h-tk-\ 1,000 ap-X¬ 2,000 cq-] h-sc IΩo-j≥ e-`n-°pw. Iq-Sp-X¬ Xnc-°p-≈ k-a-bw Xp-I h¿-[n°pw. km-[m-c-W P-\-߃-°v th-K-Øn¬ ]m-kv-t]m¿-´v e-`yam-°p-I F-∂ D-t±y-i-tØm-sS B-cw-`n-® ]m-kv-t]m¿-´v tk-hm tI-{μ-ß-sf t\m-°p-Ip-Øn-bm°n am-‰n-bm-Wv G-P‚p-am-cp-sS hn-lm-cw.

Ip-«-\m-«n- I-©m-hvþ a-b-¡p-a-cp-¶p kw-L-§Ä ]n-Sn-ap-dp-¡p-¶-Xm-bn kq-N-\ cm-a-¶-cn: Ip-´-\m-´n¬ I-©m-hv, a-b-°pa-cp-∂v kw-L-߃ ]n-Snap-dp-°p-∂-Xm-bn kqN\. F∂m¬ bmsXm∂pw {i-≤-bn-¬s∏-´n-´n-s√-∂v t]m-enkv. B-e∏p-g-˛-N-ß-\m-t»-cn tI-{μo-I-cn®p {]-h¿-Øn-®ph-cp-∂ A-t[mtem-I kw-L-hp-am-bn _-‘-ap≈ G-Xm-\pwt]-cp-sS t\-Xr-XzØn-em-Wv Ip-´-\m-Sn-s‚ hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ C-h F-Øn-®p sIm-Sp-°-p∂-sX-∂m-Wv hn-hcw. B-Uw-_-c ss_-°p-I-fn¬ B-gv-N-bn¬ H-t∂m c-t≠m {]mh-iyw F-Øp-∂ kw-Lw ]n-∂oSv cm-{Xn h-f-sc ssh-In-b-Xn-\v ti-jw Xn-cn-sI t]m-hp-∂-Xm-

aZy\n-tcm[-\w \-S-¸m¡-Ww: P-amA-¯v Iu¬-kn B-e-∏p-g: L-´w-L-´-am-bn a-Zy-\n-tcm-[-\w \-S-∏m°p-sa-∂v {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn-eq-sS hm-Kv-Zm-\w \¬-In `-c-W-Øn-te-dn-b k¿-°m-cn-se Nn-e D-∂X¿ tIm-S-Xnhn-[n-sb A-´n-a-dn-®pw hn Fw kp-[oc-s\-t∏m-ep-≈ a-Zy-hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-I-sc-bpw kw-L-S-\-I-sf-bpw H-‰-s∏-Sp-Øn-bpw A-\-[n-IrX _m-dp-Iƒ-°v A-\p-a-Xn sIm-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ {i-a-sØ tI-c-f ap-kv-enw P-am-A-Øv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v tbm-Kw A-]-e-]n-®p. a-Zy-hn¬-∏-\bn-eq-sS e-`n-°p-∂ h-cp-am-\w D-t]£n-°p-sa-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS \n-e-]m-Sn¬ Bflm¿-Y-X-bp-s≠-¶n¬ sI.]n.kn.kn. {]-knU‚p-am-bn tbm-Pn-®v _m-dp-I-f-S-°-ap-≈ a-Zy-ime-Iƒ H-∂-S-¶w A-S-®p-]q-´m≥ X-bm-dm-h-Ww. H-cp `m-K-Øv A-\-[n-Ir-X _mdp-Iƒ Xp-d-°pI-bpw a-dp-`m-K-Øv a-Zy- D-]-t`m-K-Øn-s\-Xn-sc

am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. \n¿-Øm≥ ]-e-X-h-W B-h-iy-s∏-´n-´pw Hmt´m-dn-£ \n¿-Øm-sX Hm-Sn-®psIm-≠p-t]m-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Hm-t´m-dn-£-bn¬\n-∂p F-SpØp-Nm-Sn c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. 366, 367mw h-Ip-∏p-Iƒ {]Im-cw C-Sp-°n t]m-en-kv Nm¿-Pv sN-bv-X tI-kn-em-Wv {]-Xn Ip-‰°m-c-\-s√-∂v I-≠v tIm-S-Xn sh-dp-sX hn-´-Xv. a-∂mw-I-≠w- Nm-‰p-]m-d afi-]-Øn¬- ho-´n¬- Ip-™ptam-s‚ a-I≥- ]-hn-{X-s\ X-e-bv°Sn-®v sIm-e-s∏-Sp-Øn-btIkn¬ {]-Xn- A-b¬-hm-kn- a-®nπm-hv- ss{S-_¬- sk-‰n¬-sa‚ v-

t_m-[-h-¬-I-c-Ww \-S-Øp-I-bpw sN-øp-∂ \n-e]m-Sv hn-tcm-[m-`m-k-am-Wv. tZ-io-b-]m-X-tbm-c-ßfn-se a-Zy-im-e-Iƒ A-S-®p-]q-´-W-sa-∂p-≈ tI{μ-k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w k¿-°m¿ C-\n-bpw \-S∏m-°m-Ø-Xn¬ P-am-A-Øv Iu¨-kn¬ kwÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v tbm-Kw i-‡-am-bn {]-Xntj-[n-®p. tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. F ]q-°p-™v A-[y-£-X h-ln-®p. tUm. F Plmw-Ko¿, A-Uz. F \n-km-ap-±o≥, Fw sk-bv-Zv apl-Ω-Zv ap-≠-°-bw, I-am¬ Fw am-°n-bn¬, ]n Fw F-kv F B-‰-t°m-b X-߃, tUm. Im-knap¬ Im-kn-an tIm-gn-t°m-Sv, s{]m-^. A-_v-Zp¿-djo-Zv F-S-∏m-ƒ, A-_v-Zp-√-Øo-^v au-e-hn, ]n Fw A-_v-Zp-lm-Pn Xr-iq¿, am-hp-Sn ap-l-Ω-Zv lm-Pn, Sn A-⁄m-XPo-hn-bp-sS B-{I-a-W-sØ- Xp-S¿-∂v kz-Im-cy tXm-´-Øn¬ N-Ø-\n-e-bn¬ I-mWs∏´ I-cSn F-®v ap-l-Ω-Zv l-k≥ kw-km-cn-®p.

bm-Wv hn-h-cw. In-S-ß-d hm-e-Sn tdm-Un-eq-sS F-Øp-∂ kw-Lw t]m-en-kn-s‚ ]-cn-tim-[-\-bn¬\n-∂v c-£-s]-Sm-dm-Wv ]-Xnsh-∂pw A-dn-bp-∂p. C-h-cp-sS c-£-s∏-S-en-\v ]n∂n¬ B-scm-s°-tbm k-lmbn-°p-∂-Xm-bpw \m-´p-Im¿-°v kw-i-b-ap-≠v. ]m≥-a-km-e t]m-ep-≈ ]p-I-bn-e D¬-]-∂-ß-fpsS A-\-[n-Ir-X hn¬-∏-\ s]mSn-s]m-Sn-°p-∂ Ip-´-\m-´n-se {][m-\ tI-{μ-ß-fn-sem-∂n-em-Wv I-©m-hv Dƒ-∏-sS-bp-≈ a-b-°p a-cp-∂p-I-fp-sS hn¬-∏-\ k-Po-ham-bn-cn-°p-∂-X.-v C-tXm-sS {]tZ-i-sØ bp-hm-°ƒ-°v ]p-d-sa

N-ß-\m-t»-cn-bn¬\n-∂p-h-sc B-fp-Iƒ C-hn-sS X-º-Sn-®p hcp-∂-Xm-bpw ]-d-bp-∂p. Cu kwL-ß-sf `-b-s∏-Sp-∂ \m-´p-Im¿-°v kw-`-hw ]p-d-Øp-]-d-bmt\m th-≠ \o-°-߃ \-S-Ømt\m ss[-cy-an-√m-Ø-Xv C-h¿°v Iq-Sp-X¬ ss[-cyw ]-I-cp∂p. kw-Lw Hm-tcm{]m-h-iyw h∂p-t]m-Ip-tºm-gpw B-bn-c-°W-°n-\v cq-]-bp-sS I-©m-hv BWv C-hn-sS hn¬-∏-\ \-S-°p-∂sX-∂m-Wv \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂Xv. bp-hm-°ƒ-°v ]p-d-sa A-[zm\w G-sd th-≠n h-cp-∂ ta-J-eI-fn¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ sXm-

gn-em-fn-I-fp-am-Wv C-h-cp-sS h-ebn¬ Ip-S-ßp-∂-Xn¬ `q-cn-`m-Khp-sa-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. AtX-k-a-bw a-b-°p-a-cp-∂p-I-fpsS hym-]-\w X-S-tb-≠ F-Ivssk-kv˛ t]m-en-kv A-[n-IrX¿ A-dn-™`m-hw \-Sn-°m-dns√-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS a-s‰mcp B-t£-]w. C-Xv A-\q-Iq-e km-l-N-cyw kr-jv-Sn-°p-∂-Xmbpw \m-´p-Im-¿ ]-d-™p. G-Xm\pw am-k-am-bn Ip-´-\m-Sv tI-{μoI-cn-®p {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ kw-L-Øn-s\-Xn-sc th-≠ \-S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-I-W-sa-∂m-Wv \m-´pIm-cp-sS {]-[m-\ B-h-iyw.

A-Úm-XPo-hn-bp-sS B-{I-a-W-w; Ic-Sn- N-¯-\n-e-bn Ipa-fn: A-⁄m-XPo-hn-bp-sS B-{I-a-W-sØ- Xp-S¿-∂v kzIm-cy-hy-‡n-bp-sS tXm-´Øn¬ I-c-Sn-sb N-Ø-\n-ebn¬ I-s≠-Øn. C∂-se cmhn-se-bm-Wv h-≠n-s∏-cn-bm¿ 62mw ssa-enep-≈ kz-Im-cyhy‡n-bp-sS G-e-tØm-´-Øn-\p≈n-em-Wv B-dp-h-b-t m-fw {]m-b-ap-≈ s]¨-I-c-Snb-sb N-Ø-\n-e-bn¬ I-s≠-ØnbXv. Zp-¿-K‘w D-≠m-b-Xn-s\ Xp-S-¿∂v \m-´p-Im-c\m-b cm-aIr-jv-W≥ \-SØn-b A--t\z-jW-Øn-em-Wv I-c-Sn-bp-sS c-≠v

Zn-h-k-tØm-fw ]-g-°-ap-≈ PUw I-s≠-Øn-b-Xv. Xp-S¿-∂v C-bmƒ h-\-]m-eI-sc hnh-cw A-dn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. h\w-h-Ip-∏v sk-Ivj≥ t^m-dkv-‰¿ A-P-bn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ ta¬\-S-]-Sn-Iƒ kzo-Icn-®ti-jw tX-°-Sn-bn-se cmPo-hv Km-‘n {]-Ir-Xn ]T-\ tI{μ-Øn-se {^o-k-dn-te-°v I-cSn-bp-sS P-Uw am‰n. s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶-XØn-se h-≈-°S-hv td-©n-\p k-ao-]-w I-c-Sn-bp-sS P-Uw Is≠Øn-b `m-K-Øp-\n∂p \qdp ao-‰¿ A-I-se-bp-≈ ]m-d-

°q-´-Øn-\n-S-bn¬ tX-\o-®-°qSp-≠m-bn-cp-∂-Xmbpw C-Xp `£n-°p-∂-Xn-\n-sS GtXm ar-KØn-s‚ B-{I-a-W-Øn¬ X-ebv°p ]-cn-t°-‰-Xm-Wv Ic-Sn Nm-hm≥ Im-c-W-sa-∂v h-\-]me-I¿ ]-d-™p. h-\w-h-Ip-∏v sh-‰-dn\-dn tUm-Œ¿ ÿ-e-Øn√m-Øn-\m¬ C-∂v {^o-k-dn¬\n∂p PUw ]p-d-sØ-Sp-Øv t]mÃptam¿-´w \-S-Øpw. I-gn-™ h¿-jw C-tX tXm-´-Øn-se Ipf-Øn¬ ]p-≈n-∏pen ho-W-Xns\ Xp-S¿-∂v N-Ø-\n-e-bn¬ Is≠-Øn-bn-cp-∂p.


{]mtZ-inIw

03 G-{]n¬ 2014 i\n

\Kc-am-en-\y-hp-am-bn F¯nb temdn kÀthm-Z-b-]p-c-¯v ho−pw XSªp

C¶v ssh-Zyp-Xn-apS§pw apl-Ω: ap-l-Ω sI. Fkv. C. _n-bp-sS ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ Im-hp-¶¬ 11 sI. hn. sse-\n¬ A-‰-Ip-‰∏-Wn \-S-°p-∂-Xn¬ C-∂v cm-hn-se Hº-Xv ap-X¬ ssh-Io-´v A-©v h-sc s]m∂mSv, A-º-e-°S-hv `m-K-ßfn¬ ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn aÆt©-cn ]-©mb-Øv IΩyq-Wn-‰n lmƒ: a-{K \m-fntIc hnI-k-\ sk-an-\m¿˛ cm-hnse 9.30 \KcNXzcØnse efnXIem B¿´v Km-edn: s]bn‚nMv {]Z¿-i\w˛ cm-hnse 9.00

Adnbn-¸pIÄ

kvamÀ-«v ImÀUv B-e-∏p-g: k-a-{K B-tcm-Ky C≥-jp-d-≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ A£-b-tI-{μ-ß-fn¬ t]-cv c-Pnÿ sN-bv-X B-e-∏p-g \-K-c-k`m ]-cn-[n-bn¬-s∏-´-h¿-°v t^m-t´m-sb-Sp-∏v, \n-e-hn-se Im¿-Uv ]p-Xp-°-¬ F-∂n-h sabv \men\v Im-fm-Øv F-kv.F≥.-Un-.]n. lmƒ, ]q-t¥m-∏v bp-.]n. kv-Iqƒ, ssI-Nq-≠n-ap°v hn-Zym Xntb‰¿ F-∂n-hn-S߃ cm-hn-se 10 ap-X¬ sshIo´v A-©p-h-sc \-S-°pw.

Iu-−n ^v-f-Uv-en-äv {In-¡-äv SqÀ-W-saâv aÆt©-cn: tKmƒ-Uv kv-‰m¿ {In-°-‰v ¢-∫pw F-kv.U -- n.---]n.---sF. A-º-\m-Ip-f-ß-c {_m-©pw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® Iu-≠n ^v-f-Uv-en-‰v {In-°-‰v Sq¿W-sa‚ v F-kv.U -- n.--]n.--sF. kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Xpf-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ¢-∫v {]-kn-U‚ v F ap-l-Ω-Zv dm-jnw A-[y-£-X h-ln-®p. F-kv.Un.]n.sF. Pn√m {]knU‚ v sI F-kv jm≥, afiew {]-kn-U‚ v ]n F kp-sseam≥ Ip™v, F sIm®p-tam≥, F A≥-kn¬ kw-km-cn®p. \n¿[-\ Ip-´n-Iƒ-°p-≈ ]T-t\m]I-c-W hn-Xc-Ww ¢-∫v c-£m[n-Im-cn jm-Pn ]q-h-Øn¬ \n¿h-ln®p.

KOttayam/alp

Nmc-awK-ew K-h. Un.hn.F-®v.F-kn¬ \-S-∂ ]q¿-h A-[ym]-I˛ A-\-[ym]I kwK-aw Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v {]-Xn-`m l-cn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

B-e-∏p-g: k¿-thm-Z-b-]pcsØ am-en-\y-kw-kvI-c-W tI{μ-Øn-te-°v \Kc-am-en-\y-hpam-bn FØnb tem-dn {]-tZ-ihm-kn-Iƒ X-S™p. am-en-\y \n¿-am¿-÷-\ k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-Wv hml-\w X-S™Xv. C∂-se tN¿-∂ kaXn tbm-K-Øn¬ kw-kvI-c-W tI{μ-Øn-te-°v am-en-\y-߃ sIm≠p-h-cm≥ A-\p-h-Zn-°p-Ibn√m-sb-∂ i-‡am-b \n-e-]mSv \m-´p-Im¿ kzo-I-cn-®ncp∂p. I-gn-™-Znh-kw kw-kvI-cW tI-{μ-Øn-te-°v am-en-\y-ßfp-am-sbØn-b \-K-c-k-`-bp-tSX-S-°-ap-≈ B-dp-hm-l-\-߃ \m-´p-Im¿ X-S-™n-cp∂p. ssP-

h am-en-\y-߃-s°m-∏w A-d-hpam-en-\y-ßfpw sIm-≠p-h-cp-∂psh∂m-tcm-]n-®m-bn-cp-∂p hm-l\-߃ X-S-™Xv. am-en-\y-߃ sIm-≠p-h-cp∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´p≠m-b {]-iv-\-ß-sf-Øp-S¿-∂v IeŒ¿ hn-fn-®p tN¿Ø tbm-K-Øn¬ kw-kvI-c-W πm‚n-te-°v ssPh am-en-\y-߃ am-{X-ta sIm≠p-h-cm-hp-sh-∂ hy-h-ÿ-bp≠m-°n-bn-cp∂p. kw-kvI-c-W tI-{μ-Øn-s‚ I-cm-sd-Sp-Øn-cn°p-∂ ÿm]-\w ssP-h-am-en\y-tØm-sSm-∏w A-d-hp-am-en-\yßfpw kw-kv-I-cn-® ao-\n-s‚ Ah-in-„-ßfpw C-hn-tS-s°-Øn°p-∂-Xm-bn \m-´p-Im¿ B-tcm]n-°p∂p.

Imb-tem-c {]-tZ-i-§Ä ssI-¡-em-¡m³ `q-am-^n-b X-{´-§Ä sa-\-bp¶p I¡ \o-äv Nq-f-IÄ-s¡-Xn-tc {]-Nmc-Ww kz¥w {]-Xn-\n[n aÆt©cn: th-º-\m-´v Im-b-ens‚ Xo-c-{]-tZ-i-ß-fn¬ \q-dp IW-°n-\v G-°¿ \n-ew Dƒ-s∏-Sp∂ ÿ-e-߃ F-¥p hn-e-sImSpØpw ssI-h-i-s∏-Sp-Øm≥ `q-am^n-b X-{¥-߃ sa-\bp∂p. Im-b¬ Xoc-Øv {]-h¿Øn-°p-∂ I-° \o-‰v Nq-f-Iƒ B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃-°v h-g-hbv-°p-∂p-sh-∂v {]-N-cn-∏n-®v Nne¿ cw-K-Øp-h-∂-Xn-\v ]n-∂n¬ `q-am-^n-b-bm-sW-∂v B-t£-]ap-b¿∂p. t\c-sØ G-°¿ I-W-°n-\v `q-an C-h¿ ssI-h-i-s∏-Sp-Øn-bncp∂p. A-h-ti-jn-°p-∂ ÿ-e߃ Iq-Sn Zp-iv-{]-Nmc-Ww \-SØn ssI-h-i-s∏-Sp-Øm-\m-Wv C-°q-´¿ {i-an-°p-∂-sX-∂m-Wv

{]-tZ-i-hm-kn-Iƒ kw-i-bn-°p∂-Xv. sk‚n-\v 20000 cq] t]mepw hn-e-a-Xn-°m-Ø N-Xp∏v \n-e-߃ h-sc C-t∏mƒ A\y-kw-ÿm-\-°m-cp-sS t]-cnem-Wp-≈-Xv. am-lm-cm{„, I¿-WmS-I, Xan-gv-\m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂p-≈ k-º∂ tem-_n-I-fm-Wv Bcpw Xn-cn™p-t\m-°m-sX InS-∂ X-cn-iv \n-e-߃ h-sc h≥ hn-e \¬-In hm-ßn-°q-´p-∂Xv. ]p∂-a-S ap-X¬ X-Æo¿-ap-°w hsc-bp-≈ Im-b¬ Xo-c-Øn-s‚ A-h-Im-in-fn-t∏mƒ G-sdbpw A-\y-`m-j-°m-cmWv. km-[m-cW-°m¿-°v kz-]v-\w Im-Wm≥ I-gn-bm-Ø hn-e \¬-In-bm-Wv C-°q-´¿ `q-an kz-¥-am-°p-∂Xv. Im-b¬ Sq-dn-k-Øn-s‚ t]-cv ]-d-™m-Wv C-°q-´¿ `q-an hm-

ßn-°q-´-∂Xv. C-Xp-aq-ew In-S∏m-Sw t]m-ep-an√m-sX h-e-bp∂ Z-cn-{Z¿-°v \m-ep sk‚ v `q-an hm-ßn Iq-c-h-bv-°m≥ I-gn-bmØ A-h-ÿ-bm-Wp-≈Xv. ct≠m aqt∂m sk‚ v `q-an am-{Xap-≈-h¿ In-S-∏m-Sw D-≠m-°m≥ \n-ew \n-I-Øn-bm-ep-≠m-hp∂ s]m√m-s∏m∂pw h≥-In-S-°m-cpsS Im-cy-Øn¬ A-[n-Ir-X-cp-sS `mK-Øp \n-∂p-≠m-hp-∂n-s√∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. Im-b-temc-sØ \n-e-ßfpw \o¿-Ø-S-ßfpw A-im-kv-{Xo-bam-bn {Km-h-en-´v \n-I-Øn-bn´pw _-‘-s∏-´-h-cmcpw X-s∂ Xn-cn™p t\m-°n-bn-´n-s√∂pw ]-cmXn-bp≠v. h≥-In-S-°m¿ ssI-hi-s∏-SpØn-b `q-an-bn-te-°v F√mhn-[ K-Xm-K-X ku-I-cy-ßfpw H-cp°n-s°m-Sp-°m≥ hn-t√-

Pv A-[n-Ir-Xcpw ]-©m-bØpw H-tc t]m-se a¬-k-cn-°p∂p. Im-b-tem-c ta-J-e-bn-se Gdnb ]-¶pw h≥-In-S-°m-cp-sS ssII-fn-em-b-tXm-sS I-° hmcnbpw a¬-ky-_‘-\w \-SØnbpw D-]-Poh-\w I-gn-°p-∂ \n-ch-[n Ip-Spw-_-ßfpw A-hÿ ]-cn-Xm-]-I-c-ambn. G-Xm-\pw \m-fp-Iƒ-°v ap-ºv h-sc Im-b-en¬ \n-∂p ti-J-cn°p-∂ I-dp-Ø I-° Cd-®n th¿Xn-cn-®n-cp∂-Xv k-ao]-sØ ]pcn-bn-S-ß-fn-em-bn-cp∂p. dn-b¬ F-tÃ-‰v am-^n-b-Iƒ A-h-cp-sS A-[o-\-X-bn-em°n-b ÿ-ew aXn¬ sI-´n th¿-Xn-cn-®-tXm-sS km-[m-c-W-°m¿-°v Im-b-en-te°v FØn-t\m-°m≥ Iq-Sn km[n-°m-Xm-bn. B-[p\n-I ku-I-cy-ß-tfm-

sS h≥In-S dn-tkm¿-´p-Iƒ \n¿an-°m-\m-Wv C-h¿ ÿ-ew hmßp-∂-sX-∂v C-S-\n-e-°m¿ {]N-cn-∏n-°p-∂-sX-¶nepw \m-fnXp h-sc C-hn-sS bm-sXm-cphn-[ \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ßfpw B-cw-`n-®n-´n√. Hm-Ww tI-dm aq-e-bm-bn In-S∂ ÿ-e-߃ t]m-epw dn-b¬ F-kv-t‰-‰v am-^n-b-I-fp-sS ssII-fn-em-b-tXm-sS \m-´n≥-]p-dß-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂ km-[m-cW-°m¿-°v ho-Sv ]-Wn-bm≥ H-cp sk‚ v `q-an Ip-d-™ hn-e-bv-°v In-´m-Ø ÿn-Xn-bm-Wp-≈Xv. Nn-e {]-tZ-i-ß-fn¬ Im-b¬ ]pd-tºm-°v ssI-tb-dn X-ß-fp-sS A-[o-\-X-bn-em-°n-bn´pw \-S-]Sn-sb-Sp-t°≠ hnt√tPm ]©m-b-Øv A-[n-Ir-Xtcm I-≠Xm-bn t]mepw \-Sn-®n-´n√.

F-kv.Un.Sn.bp. sabv Zn-\ dm-F-eknv.Un.Sn.bp. B-e-∏p-g:

Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ B-e∏p-g \-K-c-Øn¬ sabvZn-\ dm-en kw-L-Sn-∏n®p. sa-bvZn-\ dm-en B-e∏p-g C.Fw.Fkv. tÃ-Un-b-Øn¬ \n∂m-cw-`n-® dm-en kw-ÿm-\ kan-Xn-bw-Kw tPm¨-k¨ sIm√w ^v-fmKv Hm-^v sN-bv-Xp. saUn-°¬ tIm-fPv, C-cp-ºp ]mew, ap√-bv-°v h-gn C-cp-ºp-]m-eØn¬ k-am-]n-®p. Pn√m {]-knU‚ v kp-[o¿ ]p-∂{], F-kv.Un.-Sn.bp. Pn-√m P-\-d¬ sk{I´-dn \m-k¿ I-e-hq¿, A-^v-k¬ h-en-b-a-cw, \-Po-_v ap√mØv, ss\kmw sd-bn¬-th, \nkmw a-Æ-t©cn, ap-Po-_v aÆ-t©-cn F-∂n-h¿ t\-XrXzw \¬In. dm-en-bn¬ \q-dp-I-W°n-\v {]-h¿-Ø-I¿ ]-s¶SpØp. hSpX-e: F-kv.Un.Sn.bp. Acq¿ afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ sa-bvZn-\ dm-en \SØn. A-cq¿ ]-≈n-°v k-ao-]w \n-∂m-cw-`n-® dm-en-°v afi-ew {]-knU‚ v ap-l-Ω-Zm-en Pn-∂, A-–p¬ K-^m¿, Hm-t´m-sXm-gnem-fn-Ifm-b jm-\p, Xu-^o°v, A-ao¿, jm-tam≥ t\-Xr-Xzw \¬In. ]-©m-b-Øn-\v ap-∂n¬ k-am-]n-®p. FSXz: sF.--F≥.--‰n.--bp.-kn. Ip-´\m-Sv \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ω‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sa-bv-Zn\-dm-en-bpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\hpw \-S-Øn. sF.--F≥.--‰n.--bp.-kn. Ip-´-\m-Sv do-Py-\¬ {]-kn-U‚ns‚ A-[y-£-X-bn¬ F-S-Xz PMv-j-\n¬ tN¿-∂ tbm-Kw Ip-´\m-Sv \n-tbm-P-I a-fi-ew tªm°v {]-kn-U‚ v hn sI hn-P-b≥ \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bqØv am-th-en-°-c ]m¿-e-sa‚ v \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]-kn-U ‚ v k-Pn tPm-k-^v, Ip-cp-hn-f sF-k-Iv, hn-iz≥ sh-´-Øn¬, tPm-kn a-W-te¬, _n-Pp tPmk-^v I-Æw-X-d, s_-∂n ssX-∏d-ºv, tXm-a-kp-Ip-´n a-cn-bm-]p-cw {]-kw-Kn-®p.-

A-cq-¡p-än ]-©mb-¯v {]-knUâv cm-Pn-h¨p hSpX-e: A-cq-°p-‰n ]-©mbØv {]-knU‚ v ]n sI A-–p√ cm-Pn-h®p. C-∂-se cm-hn-se ]©mbØv Hm-^n-kn-se-Øn sk-{I-´-dn-°v cm-Pn ssI-am-dp-Ibm-bn-cp∂p. {]-knU‚ v ÿm-\-Øv aq∂c h¿-jw ]q¿-Øn-bm°n-b A–p√ t\-Xr-Xz-hp-am-bp-≈ [m-cW-{]-Im-c-am-Wv cm-Pn-h-®Xv. ASp-Ø H-∂-c h¿-jw A-cq-°p-‰n ]-©mb-Øv A©mw hm¿-Uv saw-_¿ F≥ Fw _-jo¿ {]kn-U‚m-bn Xp-S-cpw. cm-Pn C-eIvv-j≥ I-Ωoj-\v A-b-®-Xm-bn sk-{I´-dn ]-d-™p. F¬.Un.-F-^n-\v c≠pw bp.Un.F-^n-\v 11D-w hoXw AwK-ß-fm-Wv ]©mb-Øv `-c-Wk-an-Xn-bn-ep-≈Xv.

Npcp¡¯nÂ

A-d-hp-am-Sp-I-fp-sS c-àw ]mX-tbmc-¯v \n-t£-]n¨p l-cn-∏m-Sv: tZ-io-b-]m-X-bn¬ ]p-Ø≥-]m-e-Øn-\v k-ao-]w A-d-hp-am-Sp-I-fp-sS c-‡w \nt£-]n-®-Xm-bn ]-cmXn. ]m-eØn-\v k-ao]w ]m-gv-sN-Sn-Iƒ h-f¿-∂v \n¬-°p-∂ a-c-®p-h´n-em-Wv Adhp-am-Sp-I-fp-sS c-‡w H-gp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. kao-]-sØ am¿-°-‰n-se A-d-hv im-e-I-fn¬ am-Sn-s\ sh-´n-b c-‡-am-Wv C-sX-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. c-‡-Øn¬ ]p-gph-cn-®v Zp¿-K-‘w hym-]-I-am-b-tXm-sS kao-]-hm-kn-Ifpw hm-l-\-bm-{Xn-I-cpw Zp-cn-X-Øn-embn.

ssh-Zyp-Xn-bnÃ; I-cp-hm-ä-bn 30 ho-«p-ImÀ Zpcn-X-¯n l-cn-∏m-Sv: ssh-Zyp-Xn- e`n-°m-Xm-b-tXmsS I-cp-hm-‰-bn¬ ap-∏-tXm-fw ho-´p-Im¿ Zpcn-X-Ønembn. ssh-ZypXn Hm-^nkn¬ ^yq-kv sI-´m≥ Po-h-\-°m-cn-√m-Ø-XmWv {]-tZ-i-hmknI-sf Zp-c-X-Øn-em-°n-bXv. CXp-aqew I-cp-hm-‰m Zo-]m B-ip-]-{Xn-°v In-g-°p-`m-Kw hym-gm-gv-N ssh-Io-´v B-dp a-Wn-tbm-Sp-Iq-Sn t]m-b sshZyp-Xn C∂se cm-hn-se 10 a-Wn-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv ]p-\ÿm-]n-°m\m-bXv. sa-bv-Zn-\-am-b-Xp-sIm-≠v Po-h-\-°m¿ C-s√-∂m-bn-cp-∂p A[n-Ir-X-cpsS a-dp-]-Sn. C-hn-sS sshZyp-Xn X-I-cm-¿ ]-Xn-hm-bn-cn-°p-I-bm-sW∂v \m-´p-Im¿ ]d™p.

ImÀ-Unt- bm-fP- n H.-]n. Xn¦- f- m-gN-v - Iq-Sn A-º-e-∏p-g: B-e-∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ Im¿-Un-tbm-f-Pn hn-`m-Kw H.-]n. C\n ap-X¬ Xn-¶-fmgvN Iq-Sn {]-h¿-Øn-°pw. Ct∏mƒ hym-gw, i-\n Zn-h-k-ßfn¬ am-{X-am-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. Im¿-Un-tbm-f-Pn hn-`mKw ta-[m-hn-bm-bn tUm.- kp-\n-X hn-iz-\m-Yv Np-a-X-e-tb-‰Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Xo-cp-am\w.

\m-fntI-c hnI-k-\ ]²-Xn sk-an-\mÀ apl-Ω: I-c-∏p-dw Im¿jn-I hnI-k-\ k-an-Xnbpw Ir-jn hIp∏pw \m-fntI-c hnI-k\ t_m¿Uv, a-Æ-t©-cn Ir-jn `h≥ F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ ka-{K \mfntI-c hnI-k-\ sk-an-\m¿ C-∂v cm-hnse 9.30\v aÆt©cn ]-©mb-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ kw-L-Sn-∏n-°pw. a-Æt©-cn ]-©mb-Øv {]-knU‚ v hn F Pp-ssae-Øv D-Zv-LmS\w sN-øpw. I-c-∏p-dw Im¿jn-I hnI-k-\ k-an-Xn {]knU‚ v ]n Fkv A-Pv-a¬ A-[y-£-X h-ln-°pw.

hmÀ-jn-Ihpw A-hmÀ-Uv hn-X-c-W-hpw Fkv.Un.Sn.bp. afi-ew I-Ωn-‰n A-cq-cn¬ \-SØn-b sa-bvZn-\ dmen

Fkv.Un.Sn.bp. Pn√m I-Ωn-‰n B-e-∏p-g \-K-c-Øn¬ \-SØnb sa-bvZn-\ dm-en kwÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw tPm¨-k¨ sIm√w ^v-fmKv Hm-^v sN-øp∂p

Xn-c-sª-Sp-¸n-sâ a-d-hn \-S-¶ \n-ew\n-I-¯Â ImÀ-jn-I ta-J-e-bv-¡v Xn-cn-¨-Sn-bm-b-n kz¥w {]-Xn-\n[n cm-a-¶-cn: Xn-c-s™-Sp-∏v {]-h¿Ø-\-Øn-s‚ a-d-hn¬ Ip-´-\m´n¬ sl-Iv-S-dv I-W-°n-\v ]mStiJcw \n-I-Øn-am-‰n-b-Xm-bn B-t£-]w. Ip-´-\m-´n-se ]p-©Ir-jn-bpw c-≠mw Ir-jn-bpw ]c-am-h-[n- h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ {i-a-߃-°nsS \S∂ A-\[n-Ir-X \n-ew \n-I-ج Im¿jn-I ta-J-e-bv°v I-\-Ø Xncn-®-Sn-bm-bn-cn-°p-I-bm-W-v. d-h-\yp-˛-Ir-jn-h-Ip-∏v A-[nIr-X-cp-sS-bpw cm-jv-{Sob I-£nI-fp-sSbpw H-Øm-i-tbmsSbmWv \n-ew-\n-I-ج \-S∂-sX-∂ B-t£-]w i-‡amWv. cm-a-¶-cn, sh-fn-b-\m-Sv, ap´m¿, s\-Sp-ap-Sn, ]p-fn-¶p-∂v Irjn `-h-\p-Iƒ-°v ]p-d-sa F-SXz, X-I-gn Xp-S-ßn-b A-∏¿-Ip-´\m-S≥ ta-J-e-bn-ep-w hym-]-Iam-bn \n-ew-\n-I-ج \-S-∂n-

´p≠v. \nI-Ø-en-s\-Xn-tc hym]I ]-cm-Xn-bp¿-∂-Xn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn¬ Nne-bn-S-ß-fn¬ tÃm]v sa-tΩm \¬Im≥ d-h-\yp hIp-∏v X-øm-dm-b-sXm-gn-®m¬ a-‰v \-S-]-Sn-sbm∂pw kzo-I-cn-®n´n√. ^eØn¬ C-Xv ]m-Sw \nI-Øp-∂-Xn-\v k-lm-b-I-c-ambn F∂pw ]-d-bp∂p. \n-ew \n-I-Ø-en-s‚ a-dhn¬ cm-{„oI-£n-I-fpw d-h-\yq Ir-jn D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂v e-£-°-W-°n-\v cq-] Xn-cs™-Sp-∏v ^-≠n-te-°v kz-cq]n®-Xm-bm-Wv hn-h-cw. I-gn-™ k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv sIm≠p-h-∂ s\¬-h-b¬ X-Æo¿Ø-S \n-b-aw Im-‰n-∏-d-ØnbmWv \n-I-ج hym-]-I-am-bn \-S-°p-∂Xv. {]-tZ-i-sØ Irjn Hm-^nk¿, hn-t√-Pv Hm^nk¿, ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v, I¿-j-I {]-Xn-\n-[n sXm-

ag¡m-e]qÀ-h- ip-NoI-c-Ww: ^−v ^-e-{]-Z-ambn hn-\n-tbm-Kn-¡-Wwþ IeÎÀ Be∏pg: ag°m-e ]q¿-h-ipNoI-c-W {]-h¿-Ø-\-߃-°v ip-Nn-Xz-an-j≥, tZio-b {KmaoW B-tcm-Ky-ZuXyw F∂n-h hm¿-Uv X-eØn¬ A-\p-h-Zn°p-∂ ^≠v {]-tbm-P-\-{]-Zambpw k-a-b-_-‘n-X-am-bpw hn\n-tbm-Kn°m≥ {Kma∏-©mbØv˛\-K-ck`m sk-{I-´-dnam¿ {]-tXy-Iw {i-≤n-°-W-sa∂v Pn√m IeŒ¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿. B-tcm-Ky˛X-t±-i-kz-bw-`-cW-˛Zp-c-¥-\n-hmcW h-Ip-∏pIfpw ip-Nn-Xz-an-j-\pw kw-bp‡-ambn I-e-Iv-t{S-‰v tIm¨-^d≥-kv lmfn¬ kw-L-Sn-∏n® ip-Nn-Xzm-tcm-Ky in¬-∏im-e DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^nk¿ tUm. sI F k-^n-bm _o-hn A[y-£-X h-ln®p. ip-Nn-Xz-an-j≥ Pn√m tIm˛HmUnt\-‰¿ _n-tPm-bv sI h¿-Kokv, U-]yq´n Pn√m sa-

\m-´p-Im-cp-sS {]-Xn-tj-[sØ-Øp-S¿-∂v I-gn-™ Znhkw am-cm-cn-°p-fw kn-.sF-bp-sS km∂n-[y-Øn¬ \-SØn-b N¿-®bn¬ {]-i-\-Øn¬ I-e-Œ¿ N¿® hn-fn-°p-∂-Xp h-sc am-en\yw \n-t£-]n-°p-∂-Xn-\p-≈ Ahk-cw \-K-c-k-`-bv-°v \¬I-Wsa-∂ A-`y¿-Yn-®psh-¶n-epw amen-\y \n¿-am¿-P-\ k-an-Xn C-Xns\ F-Xn¿-Øn-cp∂p. C∂-se amen-\y-hm-l\ - ß - ƒ \m-´p-Im¿ XS™-tXm-sS hm-l-\-߃ XncnsI- t ]m- h p- I - b m- b n- c p∂p. IqSpX¬ hm-l-\-ß-sf-Ønbm¬ XSbm-s\m-cp-ßp-I-bm-Wv \m-´p-Im¿. kwL¿-j km[y-X I-W-°n-se-Sp-Øv t]m-enkpw ÿe-Øv Iym-w]v sN-øp-∂p-≠v.

3

IeŒ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \S∂ ag°m-e ]q¿-h ip-Nn-Xzm-tcm-Ky Imw-]-bn≥ Pn√m-X-e in¬-∏im-e Pn√m I-e-Œ¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p Un-°¬ Hm-^nk¿ tUm. tP°- Øp. _v h¿-Kokv, U-]yq-´n Ie-Œ¿ aq-∂p-L-´-ß-fn-em-bm-Wv ipsI B¿ Nn-{Xm-[c≥, ]-©mb- NoI-c-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-SØv A-kn. U-]yq-´n U-bd-Œ¿ Øp-∂Xv. P-\ph-cn ap-X¬ am¿Un kp-Z¿-i-\\≥, F≥.B¿.- ®p-h-sc-bm-bn-cp-∂p B-Zy-L´w. F-®v.Fw. Pn√m t{]m-{Kmw am- c-≠mwL-´w G-{]n¬ ap-X¬ Pqt\-P¿ tUm. F¬ a-t\mPv, ]- sse h-sc-bm-Wv . B-K-kv-‰v ap©mb-Øv sk-{I-´-dn-am¿, hnhn- X¬ \-hw-_¿ h-sc-bm-Wv aq[ h-Ip-∏v D-tZymK-ÿ¿ ]-s¶-Sp- ∂mw-L´w.

gn-em-fn {]-Xn-\n-[n F-∂n-h-c-Sßn-b k-an-Xn-°v \n-ew \n-I-Øen-\v A-t]-£ \¬-Ip-I-bpw Cu k-an-Xn-bp-sS ip-]m¿-i-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B.Un.H °v ]-Øv sk≥-dv h-sc \n-IØm≥ A-\p-a-Xn \¬-Im-sa-∂pam-Wv \n-b-aw. \n-ew-\n-I-Ø-ens\-Xn-tc hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-am¿ \¬-Ip-∂ tÃm-]v sa-tΩm ]-Xnhv N-S-ßp-I-fn-sem-∂m-bn am-dnb-Xpw B-t£-]-ap-≠v.

_m-Ãy≥-kv ]-≈n kv-Iq-fn¬ \S-∂ ]-cn-]m-Sn tUm.- k-Xy-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ip-Øn-btXm-Sv F-kv-.sF. _n-Pp hn \mb¿ A-[y-£-X h-ln-®p. 30Hm-fw hn-Z-Kv-[ tUm-Œ¿am¿ tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®v acp-∂p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. A-™q-tdm-fw t]¿ Iymw-]n¬ ]-s¶-Sp-Øp. sa-Un-°¬ F-Ivkn-_n-j-≥, t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kv F-∂n-h-bpw D-≠m-bn-cp∂p. F-.F-kv.s - F. kn s - I A-Pb-Ip-am¿, _o-‰v Hm-^n-k¿ s_≥kn ]n-‰¿, s\¬-k¨, tPm-kn Xp-d-hq¿: Ip-Øn-b-tXm-Sv P-\- {]-kw-Kn-®p. ssa-{Xn t]menkv, I-S-tem-c Pm{K-Xm k-an-Xn, F-d-Wm-Ip-fw ]n- FSXz: FSXz ]≈n-bn¬ .-hn-.F-kv. tlm-kv-∏n-‰¬ F-∂n- hnip≤ Koh¿Kokv kl-Zmh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ "B-tcm- bpsS Xncp-kz-cq]w ]c-ky-hKy-Xo-cw 2014' F-∂ t]-cn¬ sa- W-°-Øn-\mbn C∂v cmhnse Km- sa-Un-°¬ Iymw-]v \-S-Øn. tZhm-eb Ihm-S-Øn¬ {]Xn]-≈n-tØm-Sv sk‚ v sk- jvTn-°pw.

apl-Ω: F-kv.F¬. ]p-cw {io-c-Rv-Pn-\n kwKo-X A-°m-Zan-bp-sS 23ma-Xv hm¿-jn-Ihpw hn-Zym-`ym-k A-hm¿-Uv hn-X-cWhpw \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\v \-S-°pw. F-kv.F¬. ]p-cw cwKI-e Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ k-tΩf-\w Km-\-c-N-bn-Xm-hv h-b-em¿ i-c-Xv-N-{μh¿-a D-Zv-LmS-\w sNøpw. hm¿-Uv saw-_¿ A-f∏-¥-d c-hn A-[y-£-X h-ln°pw. Xp-S¿-∂v an-an-Ivkv, \r-Ø\n-i F-∂n-h-bp-≠m-hpw.

sX-cp-hp-\m-b- B-{I-a-Ww; ]p¶-{]-bn aq-¶v B-Sp-IÄ N-¯p A-º-e-∏p-g: ]p-∂-{]-bn¬ sXcp-hp-\m-b-I-fp-sS B-{I-a-WØn¬ aq-∂v B-Sp-Iƒ N-Øp. ]p-∂-{] ]-Δ¿-lu-kn-\v ]-Sn™m-dv `m-K-Øv C-∂-se ]p-e¿s®-tbm-sS B-bn-cp-∂p kw-`hw. ]p-∂-{] sX-°v ]-©m-b-Øv ]-Ømw hm¿-Un¬ Iq-™m™n-en-°¬ ho-´n¬ B-‰ _o-

hn-bp-sS B-Sp-I-fm-Wv B-{I-aW-Øn-\n-c-bm-b-Xv. Iq-´-am-bn F-Øn-b sX-cp-hp\m-b-Iƒ ho-Sn-\v ]n-∂n¬ Hm-esj-Un¬ sI-´n-bn-cp-∂ B-SpIƒ-°v t\-sc B-{I-a-Ww \-SØp-I-bm-bn-cp-∂p. B-Sp-I-fp-sS I-c-®n¬ tI-´v ho-´p-I¿ D-W¿∂v _-l-fw h-®-tXm-sS B-Sp-Isf D-t]-£n-®v \m-b-Iƒ I-S-∂p-

I-f-™p. c-≠p Zn-h-kw ap-ºv Ip-™m-™n-en-°¬ ho-´n¬ dm-jn-bp-sS h-f¿-Øp-]q-® sXcp-hp-\m-b-I-fp-sS B-{I-a-WØn¬ N-Øn-cp-∂p. ]p-∂-{] N-f-fn-°-S-∏p-dw an¬-a ]-h¿-tÃ-j≥ hn-bm-\n {]-tZ-i-߃ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \m-b-i-eyw cq-£-am-bn--cn-°p-Ibm-Wv.

sa-Km- sa-Un-¡Â Iymw-]v

{]Xn-jvTn-¡p-w

Aºe∏pg tIm-a\ 15mw \-º¿ F-kv.F≥.Un.]n. tbm-Kw Kp-cp-a-μn-cw tbmKw P-\-d¬ sk-{I´-dn sh-≈m∏-≈n \-tS-i≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

s]bnânMvv {]ZÀi\w

aZy-hn-cp² [ÀW \S¯n

Be∏pg: \KcN-Xz-c-Øn-se e-fn-X-I-em B¿-´v Km-e-dn-bn¬ 't_m-_n A-h-Km-a B¿-s´' kwL-Sn-∏n-® s]-bn‚n-Mv {]-Z¿-i\w C-∂-se cm-hn-se 10.-30\v Pn kp-[m-I-c≥ Fw.-F¬.-F. D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. \-K-c-k-` bp.Un.-F-^v. ]m¿-e-sa‚-dn ]m¿-´n t\-Xm-hv tXm-a-kv tPm-k-^v A[y-£-X h-ln-®p. \-K-c-k-`m-[y£ ta-gv-kn U-bm-\ am-kn-tUm kw-km-cn-®p. \m-ev Nn-{X-Im-c≥am-cp-sS 40 s]-bn‚nMp-I-fm-Wv {]-Z¿-i-\-Øn-\p-≈Xv. Bdn-\v k-am-]n-°pw.

Be-∏pg: Fw.C.Fkv. bph-P\-hn-`m-K-Øns‚ B`n-ap-JyØn¬ Ie-IvStd-‰n\v ap∂n¬ aZy-hn-cp≤ [¿W \S-Øn. Pn-√m a-Zy-hn-cp-≤ k-a-Xn Ub-d-Iv-S¿ ^m. tPm¿-Pv I-∏m-aq´n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. i-Yne-am-hp-∂ Ip-Spw-_-_-‘-߃, kv-{Xo-Iƒ-°p-t\-sc-bp-≈ A{I-a-߃, h¿-[n-®p-h-cp-∂ hml-\m-]-I-S-߃, Zm-cn-{Zyw, Btcm-Ky-{]-iv-\-߃ Xp-S-ßn \nc-h-[n km-aq-ly-hn-]-Øp-Iƒ°v tl-Xp-hm-b a-Zy-Øn-s\-Xn-

]XmI Zn\w

ssh-ZypXn Hm-^nkv Poh-\-¡mc\v tjm-t¡-äp ]-cn¡v

FSXz: tIcf k¿hokv s]≥j-t\gvkv bq\n-b≥ FS-Xz, Xe-h-Sn, XIgn bq\n-‰p-I-fpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]XmI Zn\w BN-cn®p. cmhnse 10.30\v FSXz {Sj-dn-bpsS apºn¬ FSXz bq\n‰v sk{I-´dn ]n hn \mcm-b-W-ta-t\ms‚ A[y-£X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ Xe-hSn bq\n‰v {]kn-U‚ v tKm]n-\-Y≥ ]XmI Db¿Øn.

Im-bw-Ip-fw: 11 sI.hn. sse\n¬ X-I-cm¿ ]-cn-l-cn-°p-∂Xn-\n-S-bn¬ ssh-ZypXn Hm-^nkv Po-h-\-°mc-\v tjm-t°-‰v ]cn°v. B-e∏p-g ]m-Xn-cm∏-≈n kztZ-in D-Z-b-∏-\m(40)-Wv ]-cn-t°‰Xv. ssh-Zyp-Xm-Lm-X-Øn¬

sc-bp-≈ P-\-Io-b C-S-s]-S-epIƒ i-‡-am-t°-≠-Xp-s≠-∂v A-t±-lw Nq-≠n-°m-´n. Fw.C.F-kv kw-ÿm-\ sshkv {]-kn-U‚ v F l-_o-_v apl-Ω-Zv, C A-_v-Zp¬-A-ko-kv, F Fw d-jo-Zv, ap-_m-d-Iv lm-Pn, j-co-^m _o-hn, Fw jm-\-hmkv kw-km-cn-®p. Fw F-kv \u-jm-Z-en, ssX°¬ k-Øm-¿, F B¿ k-enw, F A≥-jm-Zv, A-\n¬ Jm-en-Zv, k-em-lp-±o≥ [¿-Wbv-°v t\Xr-Xzw \¬-In.

t]m-kv-‰n-s‚ ap-I-fn¬ \n-∂v Xmtg-°v sX-dn-®p-ho-gp-I-bm-bncp∂p. C∂-se cm-hn-se 10.30\v Im-bw-Ip-fw \n-d-bn¬ ap-°n-\v k-ao-]-am-Wv kw-`hw. sse≥ Hm-^v sN-bv-Xn-´pw sse-\n-eq-sS ssh-Zyp-Xn {]-h-ln-®-Xm-Wv A]-I-S-Im-cWw.

Thejas Epaper alappuzha Edition 2014-05-03  

Thejas Epaper alappuzha edition. 2014-05-03