Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

Du-cn-\p aq-¸-¯n; aeth-SÀ tImf-\n ho−pw N-cn-{X-¯n-sâ `m-K-ambn

tI-c-fm hn-[-hm kw-Lw {]-Xn-\n-[n k-t½-f-\w \m-sf Ip-a-fn-bnÂ

Ip-a-fn: tI-c-f hn-[-hm kw-Lw Pn-√m {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w \m-sf Ip-a-fn-bn¬ \-S-°pw. cmhn-se H≥-]-Xn-\v Ip-a-fn K-h. l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-ƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tN-cp-∂ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w ap≥ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v AUz. kp-kv-an-Xm tPm¨ D-Zv-LmS-\w \n¿h-ln-°pw. tI-c-fm hn[-hm kw-Lw kw-ÿm-\ `m-chm-ln-I-fm-b Sn F≥ cm-P≥, Ko-Xm X-ºm≥, c-a-Wn tKm-]n, c-P-\n D-Z-b≥, F¬ cm-P≥, kw-L-S-\-bp-sS A-ssUz-k-dn Aw-K-߃, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, km-aq-ln-I-˛-kmw-kv-Im-cn-I t\Xm-°ƒ Xp-S-ßn-b-h¿ tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°pw. hn-[-hm s]≥-j≥ c-≠m-bncw cq-]-bm-°p-I, am-kw tXmdpw s]≥-j≥ hn-X-c-Ww sNøp-I, tZ-io-b Ip-Spw-_-[-\-klm-b ]-≤-Xn H-cp e-£w cq-]bm-°p-I, i-c-Wym ]-≤-Xn H-cp e-£w cq-]-bm-°p-I, hn-[-h-Ifp-sS _m-¶v hm-bv-]-Iƒ F-gpXn-Ø-≈p-I, {Xn-X-e ]-©m-bØv hn-ln-X-Øn¬ 10 i-X-am-\w ^-≠v hn-[-h-Iƒ-°v \o-°n sh°p-I, `q-c-ln-X-cm-b ap-gp-h≥ hn-[-h-Iƒ-°pw `q-an-bpw ho-Spw \¬-Ip-I, hn-[-h-I-tfm-Sp-≈ hnth-N-\w A-h-km-\n-∏n-°p-I, am-\-Z-fi-ß-fn-√m-sX hn-[-h-I ƒ-°v e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ B-\p-Iq-ey-߃ ap-gp-h≥ hn-[h-Iƒ-°pw _m-[-I-am-°p-I, k ¿-°m-¿ X-e-Øn¬ hn-[-h-I-fpsS k¿-th \-S-Øp-I, hn-[-hmt£-a hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j ≥ cq-]o-I-cn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v 23\v tIm-´-b-Øv tN-cp-∂ kw-ÿm\ k-tΩ-f-\-Øn-\p ap-t∂m-Snbm-bm-Wv Pn-√m {]-Xn-\n-[n ktΩ-f-\w Ip-a-fn-bn¬ tN-cp-∂sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.

\m-sf C-e-´q-cn h-ey -]-tS-\n

C-e-¥q¿: C-\n-bpw H-cp Zn-hkw Iq-Sn am-{Xw C-e-¥q¿ ]-tS\n ]q¿-W-X-bn-se-Øm≥. h-ey]-tS-\n-°m-bn `-K-h-Xn-Ip-∂n-eΩ-bp-sS X-´-Iw H-cp-ßn-°-gn™p. C-∂-se I-f-Øn-se-Ønb am-b-b-£n-t°m-e-߃ emky-tam-l-\-am-b Np-h-Sp-am-bn kv-ss{X-W-em-h-Wyw \n-d-™ cq-]-hp-am-bn I-fw \n-d-™m-Sn. C-∂v A¿-≤-cm-{Xn-tbm-sS I-fØn-se-Øp-∂-Xv ]-tS-\n-t°me-ß-fn-se {]-[m-\-tIm-e-am-b am-S≥-tIm-e-am-Wv. am-S≥-tIm-e߃ \n-c-h-[n-bm-Wv. sN-‰-amS≥, sXm-∏n-am-S≥, ]p-≈n-amS≥, Np-S-e-am-S≥, Im-e-am-S≥, h-Sn-am-S≥ F-∂n-ß-s\-bp-≈ tIm-e-ß-fm-Wv ]-tS-\n-°m-hpI-fn¬ Xp-≈n-sbm-gn-bp-∂-Xv. Xp-≈p-∂ hy-‡n-bp-sS ]p-dIp-h-i-Øv ]n-S-en-tbm-Sv tN¿Øv B-Im-i-tØ-°p t\m-°n Xp-≈p-∂ h-Sn-am-S≥ tIm-e-amWv C-∂p I-f-Øn-se-Øp-∂-Xv. ]p-cp-j-k-¶-ev-]-Øn-ep-≈ tIme-Øn-s‚ Np-h-Sp-Iƒ ap-dp-Ip∂ k-a-b-Øv `-bm-\-I-am-b coXn-bn¬ A-e-dp-∂ Cu tIm-ew \n-g-ep-t\m-°n A-Sn-°p-∂ Zp¿tZ-h-\m-bn-´m-Wv Im-Wp-∂-Xv. h-ey-]-tS-\n Zn-h-k-am-b \msf X-∏p-Im-®n h-ey-K-W-]-Xnbn-eq-sS Po-h sIm-´n \m-ep sNº-S I-S-∂v X-I-Øn-¥n-bn-te°v I-S-°p-∂-tXm-sS A-S-hn-bpsS A-I-º-Sn-tbm-sS Nq-´p-I-‰ sh-fn-®-Øn¬ tIm-e-ß-fp-sS h-c-hm-bn. C-e-¥q¿ ]-tS-\n tIm-ew Xp-≈-tem-sSm-∏w Xs∂ h-f-sc {]m-[m-\y-tØm-sS \-S-°p-∂ N-S-ßm-Wv.

a-Þe- w- I¬-h³-j³C-¶v

]-Ø-\w-Xn-´-:- F¬.-Un-.F-^v-. ]-Ø-\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v- afi-ew- Xn-c-s™-Sp-∏v- I¨-h ≥-j≥- C∂p ssh-Io-´v ap-∂n-\v ]-Ø-\w-Xn-´ tdm-b¬- Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬- tN-cpw.-Fw- hntKm-hn-μ≥,- Im-\w- cm-tP-{μ≥,am-Xyp- Sn- tXm-a-kv,- ]n- ]n- tPm¿Pp-Ip-´n,- kv-I-dn-b tXm-a-kv-, Ih-bn-{Xn-- kp-K-X-Ip-am-cn-- - I¨h≥-j-\n¬- ]-s¶-Sp-°p-w.-

15 am¿®v 2014 i\n

I-W-a-e: F-cp-Xzm-∏p-g B-Znhm-kn a-e-th-S¿ tIm-f-\n-bn¬ Du-cp aq-∏≥ ÿm-\-tØ-°p≈ Xn-c-s™-Sp-∏m-bn-cp-∂p C∂-se. F-Xn-cn-√m-sX aq∏≥ ÿm-\-tØ-°v Xn-c-s™-SpØ-Xv H-cp h-\n-X-sb. A-tXmsS N-cn-{X-Øn-em-Zy-am-bn H-cp B-Zn-hm-kn Du-cn-s‚ aq-∏ÿm-\w h-\n-X-bv-°m-bn. kw- ÿ m- \ Øm- Z y- a m- b n _m-e-‰n-eq-sS thm-s´-Sp-∏v \-SØn Du-cp aq-∏-s\ Xn-c-s™-SpØ- Cu a-e-th-S¿ tIm-f-\n Aß-s\ ho-≠pw N-cn-{X-Øn-s‚ `m-K-am-bn. hm¿-Un-se Ip-Spw_-{io F.Un.F-kv `m-c-hm-lnIq-Sn-bm-b ap-Xp-πm-°¬ im-¥Ω _m-e-s\-bm-Wv Du-cp aq-∏ ≥ ÿm-\-tØ-°p Xn-c-s™Sp-Ø-Xv. C-∂-se cm-hn-se 10.30Hm-

Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-bmƒ°p £-a, ]-£-]m-Xn-Xz-a-cp-Xv, N-Xn-°-cp-Xv F-∂n-ß-s\ \n-ch-[n \n-_-‘-\-Iƒ Aw-K߃ ap-t∂m-´p- h-®-tXm-sS-bmWv Xn-c-s™-Sp-∏v Io-dm-ap-´nbm-b-Xv. H-Sp-hn¬ ]-©m-b-Øv ]-´nI-h¿-K I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\pw ]-©m-b-Øw-K-hp-am-b k-Xoiv ]-ºm-hm-en F-Øn A-\p-\bn-∏n-®p. -C-tXm-sS- Aw-K-߃ H-‰-s°-´m-bn im-¥-Ω _m-es\ Xn-c-s™-Sp-Øp. Xn-c-s™-Sp-∏n-\v- ti-jw {]-Xn-⁄ sNm-√n Np-a-X-e-tb‰ im-¥-Ω a-[p-cw hn-X-c-Ww F-cp-Xzm-∏p-g B-Zn-hm-kn a-e-th-S¿ tIm-f-\n-bn-se sN-bv-Xp. -C-Xn-\n-sS C-c-´n-a-[pDu-cp aq-∏≥ ÿ-\m-tØ-°v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´v im-¥-Ω c-hp-am-bn a-s‰m-cp k-t¥m-j _m-e≥ anTm-bn hn-X-c-Ww sN-bv-Xv k-t¥m-jw ]-¶n-Sp-∂p hm¿-Ø F-Øn. tIm-f-\n-bnsS-bmbncp∂p Xn-c-s™-Sp-∏v. cn¬ aq-∂p-t]-scm-gn-sI a-‰p-≈- se _n-cp-Z-[m-cn-I-fm-b H-cp bpthm-´¿-am-cm-bn F-Øn-b-h- h-sc-√mw kv-{Xo-I-fm-bn-cp-∂p. hm-hn-\pw bp-h-Xn-°pw h-\w-h-

Ip-∏n-se hm-®¿ X-kv-Xn-I-bnte-°v C‚¿-hyq-hn-\p £-Wn®v ]n.F-kv.kn-bn¬ \n-∂p-h∂ A-dn-bn-∏m-bn-cp-∂p A-h. Xp-S¿-∂v k-t¥m-j-a-dn-bn®v tIm-f-\n-bn-se ap-Xn¿-∂ h\n-X kz-X-kn-≤-am-b a-e-thS¿ B-Nm-c-ssi-en-bn¬ \mS≥ ]m-´p ]m-Sn. _m-e-‰n-eq-sS Du-cp-aq-∏-\m-bn Xn-c-s™-Sp°-s∏-´ kn sI X-¶-∏≥ cm-Pnh-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv C-∂se Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-∂-Xv. Xnc-s™-Sp-∏n-\v ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b k-Xo-iv ]-ºmhm-en, sP-kn Im-hm-ew, ap≥ ]-©m-b-Øw-K-hpw bq-Øv tIm-¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-b {]Im-iv ]p-fn-°¬, ]-´n-I h¿-K {]-tam-´¿ im-¥, sI kn tXm-akv, _n-\n \n-c-t∏¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.

a-s®-® Sm-¦À tem-dn A-]-I-S-¯nÂ-s]-«p; h³ Zp-c-´w H-gn-hm-bn A-Sn-am-en: kn-hn¬ k-ssπ-kn-te-°v a-sÆ-Æ-bp-am-bn h-∂ Sm¶¿ tem-dn A-]-I-S-Øn¬-s]-´p. sIm-®n- a-[p-c tZ-io-b-]m-X-bn-se t\-cy-aw-K-ew h-\-ta-J-e-bn-em-Wv kw-`-hw. sIm-®n-bn¬ \n-∂p knhn¬ k-ssπ-kn-s‚ tZ-hn-Ip-fw Un-t∏m-bn-te-°v h-cn-I-bm-bn-cp∂p tem-dn. C-∂-se ssh-In-´v Nm-t°m-®n h-f-hn-se-Øn-b-t∏mƒ F-Xn-tc Zn-i-am-dn-h-∂ C-cp-N-{I-hm-l-\ bm-{X-°m-c-s\ c-£n-°m ≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS tdm-Un¬ \n-∂p sX-∂nam-dn-b-Xm-Wv A-]-ISIm-c-Ww. h-en-b Hm-S-bn¬ ho-W hm-l-\w a¨-Xn-´-bn¬ C-Sn®p\n-∂-Xn-\m¬ a-dn-™n-√. C-Xp-aq-ew h≥-Zp-c-¥w H-gn-hm--bn-. a-sÆ-Æ tNm¿-®-bp-≈-Xm-bn tXm-∂n-b-Xn-\m¬ B-Zyw ]-cn-`m¥n \n-e-\n-s∂-¶n-epw ]n-∂o-Sv Im-en Sm-¶¿ F-Øn-®v tem-Uv C-Xnte-°v ]-I¿-Øn-b ti-jw A-]-I-S-Øn¬-s]-´ Sm-¶¿ tdm-Un-te°v h-en-®pI-b-‰n. tZ-io-b-]m-X-bp-sS t\-cy-aw-K-ew ap-X-ep-≈ `mKw do-Sm-dnMv \-S-∂p h-cn-I-bm-Wv. tdm-Uv \-∂m-b-tXm-sS A-an-Xth-K-X-bn-em-Wv C-Xp-h-gn hm-l-\-߃ I-S-∂p-t]m-hp-∂-Xv. C-Xv A-]-I-S-߃ h¿-[n-°m≥ Im-c-W-am-bn-´p-≠v. H-cp-h-iw A-Km-[-amb sIm-°-bm-Wp-≈-Xv. C-hn-sS B-h-iy-am-b hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ I-ep-¶p-Iƒ \n¿-an-®n-´n-√. Nn-e-bn-S-ß-fn¬ C-cp-ºp kp-c-£m _mcn-t°-Up-Iƒ ÿm-]n-°p-∂p-s≠-¶n-epw C-h B-g-Øn¬ ÿm-]n°m-Ø-Xpw kp-c-£m `o-j-Wn D-b¿-Øn-bn-´p-≠v.

A-W¡ - c- s- a-«ns- e Im-äm-Sn ssh-ZypX- n ]-²X- n;]p-j]-v ¡ - − - w \nh- m-knI- Ä k-ac- w i-àa- m-¡p-¶p -

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

]n-Xm-hv ]o-Un-¸n-¡p-s¶-¶v hn-ZymÀ-Yn-\n cm-a-¶-cn: ]n-Xm-hv ssew-Kn-I-ambn ]o-Un-∏n-°p-s∂-∂v hn-Zym¿Yn-\n-bm-b a-I-fp-sS sh-fn-s∏-Spج. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ Iu¨k-en-Mn-em-Wv sh-fn-b-\m-Sv ]©m-b-Øv Ip-∂-¶-cn \n-hm-knbm-b ]n-Xm-hn-s\-Xn-tc- 11 Im-cn sam-g-n \¬-In-bXv. Ip-∂-¶-cn kv-Iq-fn-se aq∂mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-sb hnZym-`ym-k h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-¿ ]n-∂o-Sv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \n¿-`b-tI-{μ-Øn-te-°v am-‰n. tI-kv cm-a-¶-cn t]m-en-kn-\p ssI-amdn. C-bmƒ aq-∂p-h¿-jw ap-ºv hn-tZ-i-Øm-bn-cp-∂p. A-hn-sS-\n-∂p a-S-ßn-h-∂Xn- \ p- t i- j - a m- W v ]o- U n- ∏ n- ® p Xp-S-ßn-b-sX-∂v hn-Zym¿-Yn-\n t]m-en-kn\p \¬-In-b sam-gnbn¬ ]- d - b p- ∂ p. C- b m- s f {]Xn-tN¿-Øp t]m-en-kv tI-skSp- Ø p. A- t \z- j - W w B- c w- ` n®p.

sh-≈w e-`n-°p-∂n-s√-∂pw A\p-`-h-ÿ¿ ]-d-bp-∂p. bm-sXmcp hn-[-Øn-ep-≈ A-\p-a-Xn-bpw Iq-Sm-sX-bm-Wv C-hn-sS Im-‰m-Snb-{¥-߃ ÿm-]n-°p-∂-sX∂pw \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hv \¬-In-b ]-©m-b-Øv A-[n-IrX¿ I-gn-™ Zn-h-kw \n¿-Ωm-W {]-h¿-Ø-\-߃-°v au-\m-\phm-Zw \¬-In-b-Xm-bn k-a-c-k-anXn t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-°p∂p. ap-ºv {]-Xn-tj-[w D-b¿-Ønb \m-´p-Im¿-°v tdm-Uv, Ip-Sn-sh≈w, B-ip-]-{Xn Dƒ-s∏-sS-bp≈ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-sa-∂v Im-‰m-Sn-b-{¥-ß

ƒ ÿm-]n-®-h¿ A-dn-bn-®n-cp-∂Xm-bpw F-∂m¬ hm-Kv-Zm-\߃ ]m-en-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv C-Ø-c-Øn¬ k-a-c-hp-am-bn cwK-sØ-Øn-b-sX-∂pw C-h¿ ]-dbp-∂p. Im-‰m-Sn-b-{¥-߃ ÿm]n-®-Xn-\p ti-jw Cu {]-tZ-isØ Im-em-h-ÿ-bv-°v hy-Xnbm-\-߃ D-≠m-bn-´p-s≠-∂pw \m-Sn-t\m \m-´p-Im¿-t°m {]tbm-P-\-an-√m-Ø ]-≤-Xn-Iƒ X߃-°m-h-iy-an-s√-∂pw C-Xns‚ t]-cn¬ 25\v s\-Sp-¶-≠w ]©m-b-Øv Hm-^nkv D-]-tcm-[n°p-sa-∂ hn-I-k-\ k-an-Xn t\Xm-°-fm-b C ]n \m-k¿, P-bvtam≥ tPm¿-Pv F-∂n-h¿ ]-d™p.

bp-h-P-\-§Ä hn-hm-l ]qÀ-h Iu¬-k-en-Mn ]-s¦-Sp-¡-Ww: tUm. en-kn tPm-kv

ss_-¡n-se¯n ho-«-½-bp-sS kzÀ-W-am-e I-hÀ-¶p

tIm-g-t©-cnbn Xo-¸n-Sn¯w

]-Ø-\w-Xn-´: Pm-Xn-a-X t`-Z-at\y bp-h-Xo-˛-bp-hm-°ƒ hn-hml ]q¿-h Iu¨-k-en-Mn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv Ip-Spw-_ Po-hnXw hn-P-b-I-c-am-Im≥ D-]-I-cn°p-sa-∂v h-\n-Xm I-Ωo-j≥ Aw-Kw tUm. en-kn tPm-kv. I-eŒ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn ¬ h-\n-Xm I-Ωo-j≥ \-S-Øn-b A-Zm-e-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-h¿. bp-h-P-\߃-°m-bn hn-Z-Kv-[-sc Dƒ-s∏Sp-Øn h-\n-Xm I-Ωo-j≥ hn-hml ]q¿-h Iu¨-kn-en-Mv ¢m-kv \-S-Øp-∂p-≠v. ]-s¶-Sp-°m-\m{K-ln-°p-∂-h¿ h-\n-Xm I-Ωoj-\n-te-°v A-t]-£n-°-Ww. hn-hm-l Po-hn-X-sØ-∏-‰n bp-h-P-\-߃-°v hy-‡-am-b

Xn-cp-h-√: tZ-hm-e-b-Øn¬ t]mbn ho-´n-te-°v a-S-ß-sh, ho-´-Ωbp-sS kz¿-W-am-e ss_-°n-seØn-b c-≠w-K kw-Lw I-h¿∂p. C-∂-se ssh-Io-´v G-g-ctbm-sS Hm-X-d I-tØm-en-°m ]≈n-bn¬ Ip-cn-in-s‚ h-gn {]m¿Y-\-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø ti-jw ho´n-te-°v a-S-ßn-b Hm-X-d I-W°¬ s]m-Sn-b-Ω-bp-sS aq-∂v ]h-s‚ kz¿-W-am-e-bm-Wv Ih¿∂Xv. \-kv-td-Øv ^m¿-a-kn tIm-fPn-s‚ k-ao-]-Øv h-®v ss_-°nse-Øn-b bp-hm-°ƒ ame s]m´n-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-Xv kw-_‘n-®v e-`n-® ]-cm-Xn-bn¬ Xn-cph-√ t]m-en-kv A-t\z-j-Ww Bcw-`n-®p.

Ip-a-fn: A-W-°-c-sa-´n-se Im‰m-Sn ssh-Zyp-Xn ]-≤-Xn-s°-Xntc ]p-jv-]-°-≠w \n-hm-kn-Iƒ k-a-cw i-‡-am-°p-∂p. \m-Snt\m \m-´p-Im¿-t°m {]-tbm-P-\an-√m-Ø ]-≤-Xn-s°-Xn-sc ]pjv-]°-≠w-˛-A-W-°-c tdm-Uv hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ ]-©m-b-Øv Hm-^nkv D-]-tcm-[n-°pw. tI-c-fm-˛-X-an-gv\m-Sv A-Xn¿-Øn {]-tZ-i-am-b ]pjv-]-°-≠-Øv kw-ÿm-\-sØ {]-ap-J ]-W-an-S-]m-Sv ÿm-]-\am-Wv Im-‰m-Sn ssh-Zyp-Xn ]-≤Xn-bp-am-bn \n¿-am-W {]-h¿-Ø\-ß-ƒ \-S-Øp-∂-Xv.

]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-ihpw _-^¿-tkm-Wp-am-bn {]Jym-]n-®n-´p-≈ {]-tZ-i-Øm-Wv A-\-[n-Ir-X Im-‰m-Sn ssh-ZypXn ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W {]h¿-Ø-\-߃ ]p-tcm-K-an-°p-∂Xv. C-hn-Sp-sØ B-hm-k hy-hÿ-Iƒ X-I¿-Øv sam-´-°p-∂pIƒ ao-‰-dp-I-tfm-fw C-Sn-®p Xm-gvØn-bpw kzm-`m-hn-I P-e-t{kmX- p-Iƒ \-in-∏n-®p-w \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°m-h-iy-am-b km-[-\ km-an-{Kn-I-fp-am-bn FØp-∂ `m-c-hm-l-\-ß-ƒ aq-ew C-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ tdm-UpIƒ X-I¿-∂-Xp-am-Wv P-\-ß-fpsS {]-Xn-tj-[w hn-fn-®p h-cpØn-bn-´p-≈-Xv.

]-Ø-\w-Xn-´ I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tUm. en-kn tPm-kv ln-b-dn-Mv \-S-Øp-∂p Im-gv-N-∏m-Sv D-≠m--h-Ww. Ip-Spw- √m-Ø-Xv {]-iv-\-߃-°v Im-c_w ]-cn-]m-en-°p-∂-Xn-\p kz- W-am--hpw. ]-©m-b-Øv-˛-ap-\n-knbw-]-cym-]v-X-X ssI-h-cn-®-ti- ]¬ X-e-ß-fn¬ cq-]o-I-cn-®n-´pj-ta hn-hm-ln-X-cm-Im-hp. Ip- ≈ Pm-{K-Xm k-an-Xn-bp-sS {]Spw-_w ]p-e¿-Øm≥ h-cp-am-\-an- h¿-Ø-\w Im-cy-£-a-am-°-Ww.

FÂ.-Un.-F-^v. Øm-\mÀ-Yn \nÀ-W-b-¯n A-]m-I-X-: sh-Åm-¸-Ån \tSi³ tN¿-Ø-e: F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-b-Øn¬ A-]m-IX-I-fp-s≠-∂v F-kv-.F≥-.Un-.]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh≈m-∏-≈n \-tS-i≥ ]-d-™p. I-Wn-®p-Ip-f-ß-c-bn-se h-k-Xn-bn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]m¿-´n-°v th-≠n Po-hn-Xw Xy-Pn-® B-fp-I-sf A-h-K-Wn-®v A¿ln-°m-Ø-h¿-°v ko-‰v \¬-In-b-Xv A-]m-I-X-bm-Wv. A-©v F¬-. Un-.F-^v. kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-I-ƒ-°v ]m¿-´n ko-‰v \¬-In-b-XmWv sX-‰v. B-e-∏p-g- Pn-√m sk-{I-´-dn kn _n N-{μ-_m-_p-hn-\pw sIm-√-Øv t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw Fw F t_-_n-°pw I-Æq-cn¬ {io-a-Xn So-®¿-°pw ko-‰v \¬-In-b-Xn¬ sX-‰n-√. C-h-scm-s° ]m¿´n-°p th-≠n Po-hn-Xw I-f-™-h-cm-Wv. C-Sp-°n-bn¬ -a-Wn B-ims\ \n¿-Ø-W-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p. kz-¥w X-´-I-Øn¬ tXm-‰ _n-μp Ir-jv-W-sb Fw-.]n. ÿm\m¿-Yn-bm-°n \n¿-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-h¿-°v A-Jn-te-¥ym ÿm-\w e-`n-®-t∏mƒ F-t¥m h-en-b ÿm-\-am-sW-∂ A-l-¶m-cam-Wv. C-h¿ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn \n¬-°p-∂n-S-Øp P-bn-°p-sa-∂v tXm-∂p-∂n-√. C-t∏mƒ k-cn-X-sb-gp-Xn-b I-Øn¬ sI kn th-WptKm-]m-en-\v H-cp {]-iv-\-hp-an-√. ap≥ a-{¥n sI _n K-tW-jv Ip-amdn-\pw Ip-g-∏-an-√. Cu Im-e-L-´-Øn¬ k-cn-X-sb th-Ww ap-Jy-a{¥n-bm-°m≥. B-sc t\m-°n h-f-bv-°m-\pw a¿-aw t\m-°n sh-Sn-hbv-°m-\p-sa-√mw k-cn-X-bv-°-dn-bm-sa-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p.

B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn Xo-¸n-Sn-¯w; 25 G-¡-dn Ir-jn-\-in-¨p A-Sn-am-en: B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k tIm-f-\n-bn¬ A-Kv-\n-_m[-bn¬ hym-]-I-\m-iw. a-d-bq-cn¬ B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k ]mt°-Pn-s‚ `m-K-am-bn \¬-In-b C-μn-cm-Km-‘n ]p-\-c-[n-hm-k tImf-\n-bn¬ hym-gm-gv-N ]-I¬ aq-t∂m-Sp-Iq-Sn-bm-Wv Xo -]-S¿-∂-Xv. Cμn-cm-K-‘n ]p-\-c-[n-hm-kn tIm-f-\n-bn-se ap-cp-I≥-a-e `m-K-Øp \n-∂p ]-S¿-∂ Xo In-fn-°q-´v a-e-bp-sS A-Sn-hm-cw-h-sc 25 G-°-tdmfw `q-an-bn-se Ir-jn-I-fpw a-c-ß-fpw I-Øn\-in-®p. 2001em-Wv Iq-Ωn-´mw-Iq-gn, ]-´n-°m-Sv, \m-®n-hb - ¬ F-∂o-`m-Kß - fn-se a-e] - p-eb - hn-`m-KØ - n¬-s]-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v 51mw dn-k¿hv h-\w-]X - n-®p-\¬ - In-bX - v. \n¿-an-Xn tI-{μ 142 ho-Sp-Iƒ h-®p-\¬Ip-Ib - pw sN-bvX - p. Iq-Sn-sh-≈Ø - n-s‚-bpw- Ir-jn-°m-hi - y-am-b sh≈-Øn-s‚-bpw A-`m-hw Im-cW - w` - q-cn-`m-Kw Ip-Spw-_ß - f - pw C-hn-Sw D-t]-£n-®p t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. Ip-td-t∏¿ F-√mw A-Xn-Po-hn-®v C-hn-sS Xp-S¿-s∂-¶n-epw h-\yar-K-i-eyw I-gn-™ h¿-jw cq-£-am-b-tXm-sS C-h-cpw ]-e-mb-\w sN-bv-Xp A-ß-s\ Im-Sp-]-S¿-∂p In-S-∂ -`q-an-bm-Wv I-Øn-\-in-®Xv. ssh-In-t´m-sS Xo -\n-b-{¥-W hn-t[-b-am-°m≥ km-[n-®n-´n-√. 2001em-Wv Iq-Ωn-´mw-Iq-gn, ]-´n-°m-Sv, \m-®n-h-b ¬ F-∂o-`m-K-ß-fnse a-e-]p-e-b hn-`m-K-Øn¬-s]-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v 51-mw dn-k¿-hv h-\w-]-Xn-®p \¬-In-b-Xv. \n¿-an-Xn tI-{μ 142 ho-Sp-Iƒ h-®p-\¬-Ibpw sN-bv-Xp. Ip-Sn-sh-≈-Øn-s‚-bpw Ir-jn-°m-h-iy-am-b sh-≈Øn-s‚-bpw A-`m-hw-Im-c-Ww `q-cn-`m-Kw Ip-Spw-_-ß-fpw C-hn-Sw Dt]-£n-®p t]m-bn.

Ip-Ø-I I-º-\n-bp-sS Im-‰mSn \n¿-am-W-sØ- Xp-S¿-∂p-≠mb {]-iv-\-߃ km-[m-c-W-°mcm-b P-\-߃ A-\p-`-hn-®p h-cnI-bm-sW-∂v hn-I-k-\ k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ ]-d-bp-∂p. ]-≤-Xns°-Xn-tc Pn-√m- I-e-Œ¿, D-Spº≥-tNm-e X-l-ko¿-Zm¿ F-∂nh¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ X-øm-dmbn-´n-s√-∂m-Wv B-t£-]w. Iq-Sm-sX A-Xn¿-Øn kwÿm-\-ß-fn-se A-Xn¿-Øn {]tZ-i-ß-fn¬ \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃ \-S-Øp-tºmƒ C-cp]-Xv ao-‰¿ A-I-ew ]m-en-°-Wsa-∂m-Wv \n-b-aw. F-∂m¬ A©p ao-‰¿ A-I-ew-t]m-epw ]m-

sh-Åm-¸-Ån-bp-sS ho-«n-te-¡v Øm-\mÀ-Yn {]-hm-l-w tN¿-Ø-e: sh-≈m-∏-≈n-bp-sS I-Wn-®p-Ip-f-ß-c-bn-se h-k-Xnbn-te-°v ÿm-\m¿-Yn {]-hm-lw. C-∂-se sh-≈m-∏-≈n-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN - \-SØ - m≥ F-Øn-bXv A-t©m-fw ÿm-\m¿-Yn-Iƒ. cm-hn-se H-º-tXmsS Xr-iq¿ afi-ew kn.-]n-.sF. ÿm-\m¿Yn kn F≥ P-bt- Z-h≥ Iq-Sn-°mgvN - b - vs - °-Øn. 11 Hm-sS Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw a-fie - Ø - n¬ a¬-kc - n°p-∂ kn-.]n.-sF. ÿm-\m¿-YntUm. _-\U - n-IvS- v F-{_-lmw FØn. cm-{Xn-tbm-sS sIm-√w afi-eØ - n¬ a-¬k - c - n-°p-∂ kn.]n.-Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Khp-am-b Fw F - t_-_n F-Øn. I-gn-™ Zn-hk - ß - f - n¬ Nm-e° - pSn a-fi-e-Øn¬ \n¬-°p-∂ F¬.-Un-.F-^v. kz-X-{¥ ÿm\m¿-Yn C-∂s - k-‚pw tPm-kv sI am-Wn-bpw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Ønbn-cp-∂p.-

en-°m-sXbm-Wv B-dv Im-‰m-SnIƒ ÿm-]n-°p-∂-Xv. am-{X-a-√ Im-‰m-Sn b-{¥-߃ ÿm-]n-°p∂-Xn-\v C-cp-]-Xp sk-t‚m-fw ÿ-ew a-Xn-sb-∂n-cn-s° G°¿-I-W-°n-\v ÿ-ew hm-ßnb ti-jw C-Xn-s‚ D-S-a-Iƒ Chn-sS bq-°m-en-]v-‰-kv a-c-߃ h-®p-]n-Sn-∏n-°p-I-bm-sW-∂pw C-Xp-aq-ew \o-cp-d-h-Iƒ, Ip-f߃, In-W-dp-Iƒ F-∂n-h h-‰nh-c-≠-Xn-\m¬ Ip-Sn-sh-≈ £maw cq-£-am-bn-cn-°p-I-bm-sW∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. 350tXm-fw Ip-Spw-_-߃ Xm-a-kn-°p-∂ A-W-°-c-sa-´n ¬ 1200 A-Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bn¬ Ip-g¬-°n-W-dp-Iƒ \n¿-an-®n-´pw

`q-cn-`m-Kw {]-iv-\-߃-°pw ]©m-b-Øv-˛-ap-\n-kn-∏¬ X-e-ßfn¬ X-s∂ ]-cn-lm-cw I-s≠Øm≥ I-gn-bp-sa-∂pw tUm. enkn tPm-kv ]-d-™p. A-Uz. tPm¨ G-{_-lmw, A-Uz. tPm-kv A-c-™m-Wn, h\n-Xm-sk¬ F-kv. -sF _o-\ _o-Kw A-Zm-e-Øn-\p t\-XrXzw \¬-In. ]-cn-K-Wn-® 83 ]-cmXn-I-fn¬ A-b¬-]-° h-g-°pIƒ, h-kv-Xp-X¿-°w Xp-S-ßn-bh-bm-bn-cp-∂p G-sd-bpw. C-Xn ¬ 40 ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-®p. ]p-Xp-Xm-bn \m-ep ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®p. c-≠v ]-cm-Xn-Iƒ ho-Xw dn-t]m¿-´n-\pw Iu¨-k-enßn\pw A-b-®p. 23 ]-cm-Xn-Iƒ ASp-Ø A-Zm-e-Øn-te-°v am-‰n-.

tIm-g-t©-cn h-≠n-t∏-´-bn¬ D-≠m-b Xo-∏n-Sn-Øw tIm-g-t©-cn: tIm-g-t©-cn Su-Wn-s‚ lr-Z-b-`m-K-Øv h-≠n-t∏-´bn¬ D-≠m-b Xo-∏n-SnØw P-\-ß-sf ]-cn-{`m-¥-cm-°n. C-∂-se ssh-Io-´v G-tgm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. h-≠n-t∏-´-bp-sS sX-t°aq-e-bn¬ \n-t£-]n-® am-en-\y°q-ºm-c-Øn-\v Xo-∏n-Sn-®v k-ao-]Øp-≈ I-S-bn-te-°p ]-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. B-sfm-gn-™ I-S -I-Ønsb-¶n-epw \m-´p-Im-cp-sS katbm-Nn-X-am-b C-S-s]-S-en-s\ Xp-S¿∂v k-ao-]-Øp-≈ hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn-te-°p Xo ]-S-cp∂-Xv Hgn-hm-hp-I-bm-bn-cp∂p.

ss]-\m-hv-þ-a-ª-¸m-d k-am-´-c ssl-th \nÀ--am-W-¯n {I-a-t¡-sS-¶v B-t£-]w sN-dp-tXm-Wn: ss]-\m-hv ˛-Xm∂n-°-≠w a-Wn-bm-d≥-Ip-Sn ˛-a™-∏m-d k-am-¥-c-]m-X-bp-sS \n¿-am-W-Øn¬ h≥ {I-a-t°-Sv \-S-°p-∂-Xm-bn B-t£-]w. 12.45 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-´m-Wv G-sd A-hn-I-kn-X-ta-J-e-I-fmb ss]-\m-hv ap-X¬ a-™-∏m-dh-sc-bp-≈ 12 In-tem-ao-‰¿ k-am¥-c ssl-th \n¿-am-Ww B-cw`n-®X - v. Xm-∂n-°-≠w, s]-cp-¶m-e, aWn-bm-d≥-Ip-Sn, sIm-°c - ° - p-fw, a-™-∏m-d, F-∂o A-hn-I-kn-X {Km-a-ß-fn-eq-sS I-S-∂p-t]m-Ip∂ Cu ssl-th sN-s∂-Øp-∂Xv C-Sp-°n t\-cy-aw-K-ew kwÿm-\ ]m-Xb - n-se B-tim-I PMv-j-\n-em-Wv. hm-g-tØm-∏v ]-

\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°p-∂ `n-Øn©m-b-Øn-se B-bn-c-°-W-°n\v Ip-Spw-_-߃-°v G-sd {]tbm-P-\-I-c-am-b Cu ]p-Xn-b

]m-X {]-tZ-is - Ø P-\-ß-fp-sS \mep]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n-∂n-´ hn-I-k-\ kz-]v\ - a - m-Wv. F-∂m¬ tXmSp-I-fp-sS k-ao-]Øp-Iq-Sn-bpw NXp- ∏ p- \ n- e - ß - f neq-sS-bpw I-S-∂pt]m-hp-∂ tdm-Uns‚ kw-c-£-W-`nØn-bp-sS \n¿-amWw \n- m-c-h¬I-cn-¶¬ °- c n- ® n- c n- ° p- ∂ Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. ]m-ds°-´p-Iƒ s]m-´n-®p \o-°n-bXp-h-gn B-h-iy-Øn-e-[n-Iw I-

s\-Ãp-Â-¸m-Z-\-¯n-eq-sS hn-P-b-Km-Y c-Nn-¨v- taÂ-]m-Sw a-lm-ßm ]p-cp-j k-lm-b-kw-Lw l-cn-∏m-Sv: F-´p h¿-jw- ap-ºv 25 cq-]-bp-sS B-gv-N-∏n-cn-hp-am-bn Xp-S-ßn-h-® 11 Aw-K kw-LØn-\v C-∂p ]-d-bm-\p-≈-Xv A¿-∏-W-t_m-[-tØm-sS-bpw Iq-´p-Øc - h - m-Zt- Øm-sS-bpw t\Sn-sb-Sp-Ø k-am-\-X-I-fn-√mØ hn-P-b-N-cn-{X-Øn-s‚ I-Y. ]n-∂n-´ h-gn-bn-te-°v H-scØn-t\m-´w \-S-Øp-tºmƒ A[zm-\-Øn¬ \n-∂v Hm-Sn-b-I-ep∂ bp-h-X-e-ap-d-bv-°v am¿-K-Zo]-am-hp-I-bm-Wv Cu kw-Lw. kz-¥-am-bn ]-Ø-c-tb-°¿ Irjn-bn-Sw, 4 e-£w cq-] hn-e-aXn-°p-∂ {Sm-Iv-S¿ Dƒ-∏-sS GI-tZ-iw 40 e-£w cq-]-bv-°v apI-fn-em-Wv C-∂v kw-L-Øn-s‚ B-kvXn. F-´v G-°-dn¬ ]m-´-

ta¬-]m-Sw a-lm-flm kw-Lmw-K-߃ Ir-jn-bn-S-Øn¬ ¬∏m-Z-\-Øn-\pw ap-Jy-]-cn-KIr-jn-bpw sN-øp-∂p-≠v. kz-¥-am-bn B-kvXn-bp-≈ W-\ \¬-Ip-∂ kw-L-ß-ƒ kw-L-߃ \n-e-hn-ep-s≠-¶n- hn-c-f-am-bn-cn-°pw. ]m-´-Ir-jnepw Im¿-jn-I-ta-J-e-bv-°pw D- bn-eq-sS Im¿-jnI-ta-J-e-bn-

se-Øn-b Cu ]p-cp-j Iq-´m-bva 4 h¿-jw Xn-I-bp-∂-Xn-\v aptº ]m-´-`q-an hn-e-bv-°v hm-ßn. ]p-Xn-b H-cp {Sm-Iv-S-dpw H-∏w Ipd-®v Ir-jn-`q-an Iq-Sn-bpw kz-¥am-°p-∂-Xn-\p-≈ Xo-{h {i-aØn-em-Wv kw-Lw. ko-k-Wn¬ sN-e-hp-I-ƒ Ign-®v Hcp e-£w an-®w h-bv°m≥ I-gn-bp-∂p-s≠-∂pw {Sm-Iv-Sdn-s‚ D-]-tbm-K-Øn-eq-sS ap-S°n-b ap-X¬ Xn-cn-sI e-`n-s®∂pw ]-d-bp-tºmƒ ChcpsS ap-J-Øv an-∂n a-d-bp-∂-Xv Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚ Xn-f-°w. sIm-bv-Øv-sa-Xn b-{¥w kz-¥am-°-W-sa-∂ B-{K-l-hpw kw-L-Øn-\p-≠v. hn-f-sh-Sp-∏p h-gn-bpw {Sm-Iv-S¿ h-gn-bpw e-`n-

°p-∂ B-Zm-bw ho-Xwh-s®-Sp°m-sX A-h B-kvXn-bn¬s∏Sp-Øn ]p-Xn-b-h hm-ßp-∂-Xn\m-Wv {i-≤ sN-ep-Øp-∂-Xv. Cu hn-j-b-Øn¬ kw-Lmw-K߃ H-tc a-\-t m-sS {]-h¿Øn-°p-∂-Xn-\m¬ C-\n-bpw hf¿-®-bn¬ D-b-c-ß-fn-seØm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv C-h-cpsS hn-izm-kw.kp-`m-jv {]-kn-U‚pw tPm ¨- k¨ sN-dn-bm≥ sk-{I-´dn-bpw h¿-Ko-kv tPm¨ J-Pm©n-bp-am-b kw-L-Øn¬ kpss_¿, Xm-Pp-±o≥, jw-kv, cm[m-Ir-jv-W≥, c-ho-{μ≥, tKm]m-e-Ir-jv-W≥, Ko-h¿-Ko-kv km-ap-h¬, tPm-bn F-∂n-h-cmWv Aw-K-߃.

cn-¶-√p-Iƒ XZvÿm-\-Øv Xs∂ e-`y-am-sW-¶n-epw \n¿-amW-Øn-\v C-h-sbm-∂pw Im-cy-ambn D-]-tbm-Kn-®n-´n-√. I-√p-Iƒ Iq-´n-h-®v a-Æn-´p-\n-I-Øn-bXn\m¬ G-Xp-\n-an-j-hpw tdmUv Xm-tg °v C-Sn-™p t]m-Imhp-∂ ÿn-Xn-bn-em-Wv. I-cn-¶√p-Iƒ ]-e-Xpw tdm-Up-h-°n¬ a-c-Øn¬ X-´n \n¬-°p-∂ ÿnXn-bn-em-Wv. s]m-Xp-th tdm-Un-s‚ hn-kvXrXn Ip-d-™ ]-e-`m-K-ß-fnepw C-Ø-cw A-{i-≤-am-b \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS IqSp-X¬ em-`-ap-≠m-°m-hp-∂ hn[-Øn-ep-≈ \o-°-ß-fm-Wv Icm-dp-Im-cpw D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂p \-S-Øn-bn-´p-≈-Xv.

N-µ-\ tam-j-W {i-aw; c-−p-t]À ]n-Sn-bn C-Sp-°n: a-d-bq-cn¬ N-μ-\ dn-k ¿-hn¬ \n-∂q a-c-߃ ap-dn-®p IS-Øm≥ {i-an-® c-≠pt]¿ ]n-Snbn¬. ]m-f-s]-´n B-Zn-h-kn tImf-\n-bn-se ]-®-b≥ a-I≥ K-tWi≥(24), ti-J-c≥ a-I≥ hn-jvWp(19) F-∂n-h-sc-bm-Wv A-dÃv sN-bv-X-Xv. {]-Xn-I-sf tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am‚ v sNbv-Xp.h-Æm-¥p-d U-]yq-´n sd-bn©¿ sI hn c-Xo-jv, t^m-d-Ãv Hm-^n-k¿-am-cm-b F Kn-cn-N-{μ ≥, ]n Pn A-\o-jv, F-∂n-h¿ cm{Xn Im-e ]-t{Sm-fn-ßv \-S-Øp∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv a-cw ap-dn-® {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

k-µÀ-i-\w \-S-¯n sN-ß∂ - q¿: am-th-en-°c - ]m¿-esa‚ v a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn°p-∂ F-kv.Un.]n.sF. ÿm\m¿-∞n tPym-Xn-jv s]-cp-ºp-fn°¬ C-∂-se sN-ß-∂q¿ \ntbm-PI - a-fie - Ø - n-se {]-[m-\ tI-{μ-ßf - n¬ ]-cy-S\ - w \¬-In.


2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

Du-cn-\p aq-¸-¯n; aeth-SÀ tImf-\n ho−pw N-cn-{X-¯n-sâ `m-K-ambn

tI-c-fm hn-[-hm kw-Lw {]-Xn-\n-[n k-t½-f-\w \m-sf Ip-a-fn-bnÂ

Ip-a-fn: tI-c-f hn-[-hm kw-Lw Pn-√m {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w \m-sf Ip-a-fn-bn¬ \-S-°pw. cmhn-se H≥-]-Xn-\v Ip-a-fn K-h. l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-ƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tN-cp-∂ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w ap≥ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v AUz. kp-kv-an-Xm tPm¨ D-Zv-LmS-\w \n¿h-ln-°pw. tI-c-fm hn[-hm kw-Lw kw-ÿm-\ `m-chm-ln-I-fm-b Sn F≥ cm-P≥, Ko-Xm X-ºm≥, c-a-Wn tKm-]n, c-P-\n D-Z-b≥, F¬ cm-P≥, kw-L-S-\-bp-sS A-ssUz-k-dn Aw-K-߃, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, km-aq-ln-I-˛-kmw-kv-Im-cn-I t\Xm-°ƒ Xp-S-ßn-b-h¿ tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°pw. hn-[-hm s]≥-j≥ c-≠m-bncw cq-]-bm-°p-I, am-kw tXmdpw s]≥-j≥ hn-X-c-Ww sNøp-I, tZ-io-b Ip-Spw-_-[-\-klm-b ]-≤-Xn H-cp e-£w cq-]bm-°p-I, i-c-Wym ]-≤-Xn H-cp e-£w cq-]-bm-°p-I, hn-[-h-Ifp-sS _m-¶v hm-bv-]-Iƒ F-gpXn-Ø-≈p-I, {Xn-X-e ]-©m-bØv hn-ln-X-Øn¬ 10 i-X-am-\w ^-≠v hn-[-h-Iƒ-°v \o-°n sh°p-I, `q-c-ln-X-cm-b ap-gp-h≥ hn-[-h-Iƒ-°pw `q-an-bpw ho-Spw \¬-Ip-I, hn-[-h-I-tfm-Sp-≈ hnth-N-\w A-h-km-\n-∏n-°p-I, am-\-Z-fi-ß-fn-√m-sX hn-[-h-I ƒ-°v e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ B-\p-Iq-ey-߃ ap-gp-h≥ hn-[h-Iƒ-°pw _m-[-I-am-°p-I, k ¿-°m-¿ X-e-Øn¬ hn-[-h-I-fpsS k¿-th \-S-Øp-I, hn-[-hmt£-a hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j ≥ cq-]o-I-cn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v 23\v tIm-´-b-Øv tN-cp-∂ kw-ÿm\ k-tΩ-f-\-Øn-\p ap-t∂m-Snbm-bm-Wv Pn-√m {]-Xn-\n-[n ktΩ-f-\w Ip-a-fn-bn¬ tN-cp-∂sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.

\m-sf C-e-´q-cn h-ey -]-tS-\n

C-e-¥q¿: C-\n-bpw H-cp Zn-hkw Iq-Sn am-{Xw C-e-¥q¿ ]-tS\n ]q¿-W-X-bn-se-Øm≥. h-ey]-tS-\n-°m-bn `-K-h-Xn-Ip-∂n-eΩ-bp-sS X-´-Iw H-cp-ßn-°-gn™p. C-∂-se I-f-Øn-se-Ønb am-b-b-£n-t°m-e-߃ emky-tam-l-\-am-b Np-h-Sp-am-bn kv-ss{X-W-em-h-Wyw \n-d-™ cq-]-hp-am-bn I-fw \n-d-™m-Sn. C-∂v A¿-≤-cm-{Xn-tbm-sS I-fØn-se-Øp-∂-Xv ]-tS-\n-t°me-ß-fn-se {]-[m-\-tIm-e-am-b am-S≥-tIm-e-am-Wv. am-S≥-tIm-e߃ \n-c-h-[n-bm-Wv. sN-‰-amS≥, sXm-∏n-am-S≥, ]p-≈n-amS≥, Np-S-e-am-S≥, Im-e-am-S≥, h-Sn-am-S≥ F-∂n-ß-s\-bp-≈ tIm-e-ß-fm-Wv ]-tS-\n-°m-hpI-fn¬ Xp-≈n-sbm-gn-bp-∂-Xv. Xp-≈p-∂ hy-‡n-bp-sS ]p-dIp-h-i-Øv ]n-S-en-tbm-Sv tN¿Øv B-Im-i-tØ-°p t\m-°n Xp-≈p-∂ h-Sn-am-S≥ tIm-e-amWv C-∂p I-f-Øn-se-Øp-∂-Xv. ]p-cp-j-k-¶-ev-]-Øn-ep-≈ tIme-Øn-s‚ Np-h-Sp-Iƒ ap-dp-Ip∂ k-a-b-Øv `-bm-\-I-am-b coXn-bn¬ A-e-dp-∂ Cu tIm-ew \n-g-ep-t\m-°n A-Sn-°p-∂ Zp¿tZ-h-\m-bn-´m-Wv Im-Wp-∂-Xv. h-ey-]-tS-\n Zn-h-k-am-b \msf X-∏p-Im-®n h-ey-K-W-]-Xnbn-eq-sS Po-h sIm-´n \m-ep sNº-S I-S-∂v X-I-Øn-¥n-bn-te°v I-S-°p-∂-tXm-sS A-S-hn-bpsS A-I-º-Sn-tbm-sS Nq-´p-I-‰ sh-fn-®-Øn¬ tIm-e-ß-fp-sS h-c-hm-bn. C-e-¥q¿ ]-tS-\n tIm-ew Xp-≈-tem-sSm-∏w Xs∂ h-f-sc {]m-[m-\y-tØm-sS \-S-°p-∂ N-S-ßm-Wv.

a-Þe- w- I¬-h³-j³C-¶v

]-Ø-\w-Xn-´-:- F¬.-Un-.F-^v-. ]-Ø-\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v- afi-ew- Xn-c-s™-Sp-∏v- I¨-h ≥-j≥- C∂p ssh-Io-´v ap-∂n-\v ]-Ø-\w-Xn-´ tdm-b¬- Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬- tN-cpw.-Fw- hntKm-hn-μ≥,- Im-\w- cm-tP-{μ≥,am-Xyp- Sn- tXm-a-kv,- ]n- ]n- tPm¿Pp-Ip-´n,- kv-I-dn-b tXm-a-kv-, Ih-bn-{Xn-- kp-K-X-Ip-am-cn-- - I¨h≥-j-\n¬- ]-s¶-Sp-°p-w.-

15 am¿®v 2014 i\n

I-W-a-e: F-cp-Xzm-∏p-g B-Znhm-kn a-e-th-S¿ tIm-f-\n-bn¬ Du-cp aq-∏≥ ÿm-\-tØ-°p≈ Xn-c-s™-Sp-∏m-bn-cp-∂p C∂-se. F-Xn-cn-√m-sX aq∏≥ ÿm-\-tØ-°v Xn-c-s™-SpØ-Xv H-cp h-\n-X-sb. A-tXmsS N-cn-{X-Øn-em-Zy-am-bn H-cp B-Zn-hm-kn Du-cn-s‚ aq-∏ÿm-\w h-\n-X-bv-°m-bn. kw- ÿ m- \ Øm- Z y- a m- b n _m-e-‰n-eq-sS thm-s´-Sp-∏v \-SØn Du-cp aq-∏-s\ Xn-c-s™-SpØ- Cu a-e-th-S¿ tIm-f-\n Aß-s\ ho-≠pw N-cn-{X-Øn-s‚ `m-K-am-bn. hm¿-Un-se Ip-Spw_-{io F.Un.F-kv `m-c-hm-lnIq-Sn-bm-b ap-Xp-πm-°¬ im-¥Ω _m-e-s\-bm-Wv Du-cp aq-∏ ≥ ÿm-\-tØ-°p Xn-c-s™Sp-Ø-Xv. C-∂-se cm-hn-se 10.30Hm-

Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-bmƒ°p £-a, ]-£-]m-Xn-Xz-a-cp-Xv, N-Xn-°-cp-Xv F-∂n-ß-s\ \n-ch-[n \n-_-‘-\-Iƒ Aw-K߃ ap-t∂m-´p- h-®-tXm-sS-bmWv Xn-c-s™-Sp-∏v Io-dm-ap-´nbm-b-Xv. H-Sp-hn¬ ]-©m-b-Øv ]-´nI-h¿-K I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\pw ]-©m-b-Øw-K-hp-am-b k-Xoiv ]-ºm-hm-en F-Øn A-\p-\bn-∏n-®p. -C-tXm-sS- Aw-K-߃ H-‰-s°-´m-bn im-¥-Ω _m-es\ Xn-c-s™-Sp-Øp. Xn-c-s™-Sp-∏n-\v- ti-jw {]-Xn-⁄ sNm-√n Np-a-X-e-tb‰ im-¥-Ω a-[p-cw hn-X-c-Ww F-cp-Xzm-∏p-g B-Zn-hm-kn a-e-th-S¿ tIm-f-\n-bn-se sN-bv-Xp. -C-Xn-\n-sS C-c-´n-a-[pDu-cp aq-∏≥ ÿ-\m-tØ-°v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´v im-¥-Ω c-hp-am-bn a-s‰m-cp k-t¥m-j _m-e≥ anTm-bn hn-X-c-Ww sN-bv-Xv k-t¥m-jw ]-¶n-Sp-∂p hm¿-Ø F-Øn. tIm-f-\n-bnsS-bmbncp∂p Xn-c-s™-Sp-∏v. cn¬ aq-∂p-t]-scm-gn-sI a-‰p-≈- se _n-cp-Z-[m-cn-I-fm-b H-cp bpthm-´¿-am-cm-bn F-Øn-b-h- h-sc-√mw kv-{Xo-I-fm-bn-cp-∂p. hm-hn-\pw bp-h-Xn-°pw h-\w-h-

Ip-∏n-se hm-®¿ X-kv-Xn-I-bnte-°v C‚¿-hyq-hn-\p £-Wn®v ]n.F-kv.kn-bn¬ \n-∂p-h∂ A-dn-bn-∏m-bn-cp-∂p A-h. Xp-S¿-∂v k-t¥m-j-a-dn-bn®v tIm-f-\n-bn-se ap-Xn¿-∂ h\n-X kz-X-kn-≤-am-b a-e-thS¿ B-Nm-c-ssi-en-bn¬ \mS≥ ]m-´p ]m-Sn. _m-e-‰n-eq-sS Du-cp-aq-∏-\m-bn Xn-c-s™-Sp°-s∏-´ kn sI X-¶-∏≥ cm-Pnh-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv C-∂se Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-∂-Xv. Xnc-s™-Sp-∏n-\v ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b k-Xo-iv ]-ºmhm-en, sP-kn Im-hm-ew, ap≥ ]-©m-b-Øw-K-hpw bq-Øv tIm-¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-b {]Im-iv ]p-fn-°¬, ]-´n-I h¿-K {]-tam-´¿ im-¥, sI kn tXm-akv, _n-\n \n-c-t∏¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.

a-s®-® Sm-¦À tem-dn A-]-I-S-¯nÂ-s]-«p; h³ Zp-c-´w H-gn-hm-bn A-Sn-am-en: kn-hn¬ k-ssπ-kn-te-°v a-sÆ-Æ-bp-am-bn h-∂ Sm¶¿ tem-dn A-]-I-S-Øn¬-s]-´p. sIm-®n- a-[p-c tZ-io-b-]m-X-bn-se t\-cy-aw-K-ew h-\-ta-J-e-bn-em-Wv kw-`-hw. sIm-®n-bn¬ \n-∂p knhn¬ k-ssπ-kn-s‚ tZ-hn-Ip-fw Un-t∏m-bn-te-°v h-cn-I-bm-bn-cp∂p tem-dn. C-∂-se ssh-In-´v Nm-t°m-®n h-f-hn-se-Øn-b-t∏mƒ F-Xn-tc Zn-i-am-dn-h-∂ C-cp-N-{I-hm-l-\ bm-{X-°m-c-s\ c-£n-°m ≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS tdm-Un¬ \n-∂p sX-∂nam-dn-b-Xm-Wv A-]-ISIm-c-Ww. h-en-b Hm-S-bn¬ ho-W hm-l-\w a¨-Xn-´-bn¬ C-Sn®p\n-∂-Xn-\m¬ a-dn-™n-√. C-Xp-aq-ew h≥-Zp-c-¥w H-gn-hm--bn-. a-sÆ-Æ tNm¿-®-bp-≈-Xm-bn tXm-∂n-b-Xn-\m¬ B-Zyw ]-cn-`m¥n \n-e-\n-s∂-¶n-epw ]n-∂o-Sv Im-en Sm-¶¿ F-Øn-®v tem-Uv C-Xnte-°v ]-I¿-Øn-b ti-jw A-]-I-S-Øn¬-s]-´ Sm-¶¿ tdm-Un-te°v h-en-®pI-b-‰n. tZ-io-b-]m-X-bp-sS t\-cy-aw-K-ew ap-X-ep-≈ `mKw do-Sm-dnMv \-S-∂p h-cn-I-bm-Wv. tdm-Uv \-∂m-b-tXm-sS A-an-Xth-K-X-bn-em-Wv C-Xp-h-gn hm-l-\-߃ I-S-∂p-t]m-hp-∂-Xv. C-Xv A-]-I-S-߃ h¿-[n-°m≥ Im-c-W-am-bn-´p-≠v. H-cp-h-iw A-Km-[-amb sIm-°-bm-Wp-≈-Xv. C-hn-sS B-h-iy-am-b hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ I-ep-¶p-Iƒ \n¿-an-®n-´n-√. Nn-e-bn-S-ß-fn¬ C-cp-ºp kp-c-£m _mcn-t°-Up-Iƒ ÿm-]n-°p-∂p-s≠-¶n-epw C-h B-g-Øn¬ ÿm-]n°m-Ø-Xpw kp-c-£m `o-j-Wn D-b¿-Øn-bn-´p-≠v.

A-W¡ - c- s- a-«ns- e Im-äm-Sn ssh-ZypX- n ]-²X- n;]p-j]-v ¡ - − - w \nh- m-knI- Ä k-ac- w i-àa- m-¡p-¶p -

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

]n-Xm-hv ]o-Un-¸n-¡p-s¶-¶v hn-ZymÀ-Yn-\n cm-a-¶-cn: ]n-Xm-hv ssew-Kn-I-ambn ]o-Un-∏n-°p-s∂-∂v hn-Zym¿Yn-\n-bm-b a-I-fp-sS sh-fn-s∏-Spج. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ Iu¨k-en-Mn-em-Wv sh-fn-b-\m-Sv ]©m-b-Øv Ip-∂-¶-cn \n-hm-knbm-b ]n-Xm-hn-s\-Xn-tc- 11 Im-cn sam-g-n \¬-In-bXv. Ip-∂-¶-cn kv-Iq-fn-se aq∂mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-sb hnZym-`ym-k h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-¿ ]n-∂o-Sv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \n¿-`b-tI-{μ-Øn-te-°v am-‰n. tI-kv cm-a-¶-cn t]m-en-kn-\p ssI-amdn. C-bmƒ aq-∂p-h¿-jw ap-ºv hn-tZ-i-Øm-bn-cp-∂p. A-hn-sS-\n-∂p a-S-ßn-h-∂Xn- \ p- t i- j - a m- W v ]o- U n- ∏ n- ® p Xp-S-ßn-b-sX-∂v hn-Zym¿-Yn-\n t]m-en-kn\p \¬-In-b sam-gnbn¬ ]- d - b p- ∂ p. C- b m- s f {]Xn-tN¿-Øp t]m-en-kv tI-skSp- Ø p. A- t \z- j - W w B- c w- ` n®p.

sh-≈w e-`n-°p-∂n-s√-∂pw A\p-`-h-ÿ¿ ]-d-bp-∂p. bm-sXmcp hn-[-Øn-ep-≈ A-\p-a-Xn-bpw Iq-Sm-sX-bm-Wv C-hn-sS Im-‰m-Snb-{¥-߃ ÿm-]n-°p-∂-sX∂pw \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hv \¬-In-b ]-©m-b-Øv A-[n-IrX¿ I-gn-™ Zn-h-kw \n¿-Ωm-W {]-h¿-Ø-\-߃-°v au-\m-\phm-Zw \¬-In-b-Xm-bn k-a-c-k-anXn t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-°p∂p. ap-ºv {]-Xn-tj-[w D-b¿-Ønb \m-´p-Im¿-°v tdm-Uv, Ip-Sn-sh≈w, B-ip-]-{Xn Dƒ-s∏-sS-bp≈ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-sa-∂v Im-‰m-Sn-b-{¥-ß

ƒ ÿm-]n-®-h¿ A-dn-bn-®n-cp-∂Xm-bpw F-∂m¬ hm-Kv-Zm-\߃ ]m-en-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv C-Ø-c-Øn¬ k-a-c-hp-am-bn cwK-sØ-Øn-b-sX-∂pw C-h¿ ]-dbp-∂p. Im-‰m-Sn-b-{¥-߃ ÿm]n-®-Xn-\p ti-jw Cu {]-tZ-isØ Im-em-h-ÿ-bv-°v hy-Xnbm-\-߃ D-≠m-bn-´p-s≠-∂pw \m-Sn-t\m \m-´p-Im¿-t°m {]tbm-P-\-an-√m-Ø ]-≤-Xn-Iƒ X߃-°m-h-iy-an-s√-∂pw C-Xns‚ t]-cn¬ 25\v s\-Sp-¶-≠w ]©m-b-Øv Hm-^nkv D-]-tcm-[n°p-sa-∂ hn-I-k-\ k-an-Xn t\Xm-°-fm-b C ]n \m-k¿, P-bvtam≥ tPm¿-Pv F-∂n-h¿ ]-d™p.

bp-h-P-\-§Ä hn-hm-l ]qÀ-h Iu¬-k-en-Mn ]-s¦-Sp-¡-Ww: tUm. en-kn tPm-kv

ss_-¡n-se¯n ho-«-½-bp-sS kzÀ-W-am-e I-hÀ-¶p

tIm-g-t©-cnbn Xo-¸n-Sn¯w

]-Ø-\w-Xn-´: Pm-Xn-a-X t`-Z-at\y bp-h-Xo-˛-bp-hm-°ƒ hn-hml ]q¿-h Iu¨-k-en-Mn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv Ip-Spw-_ Po-hnXw hn-P-b-I-c-am-Im≥ D-]-I-cn°p-sa-∂v h-\n-Xm I-Ωo-j≥ Aw-Kw tUm. en-kn tPm-kv. I-eŒ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn ¬ h-\n-Xm I-Ωo-j≥ \-S-Øn-b A-Zm-e-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-h¿. bp-h-P-\߃-°m-bn hn-Z-Kv-[-sc Dƒ-s∏Sp-Øn h-\n-Xm I-Ωo-j≥ hn-hml ]q¿-h Iu¨-kn-en-Mv ¢m-kv \-S-Øp-∂p-≠v. ]-s¶-Sp-°m-\m{K-ln-°p-∂-h¿ h-\n-Xm I-Ωoj-\n-te-°v A-t]-£n-°-Ww. hn-hm-l Po-hn-X-sØ-∏-‰n bp-h-P-\-߃-°v hy-‡-am-b

Xn-cp-h-√: tZ-hm-e-b-Øn¬ t]mbn ho-´n-te-°v a-S-ß-sh, ho-´-Ωbp-sS kz¿-W-am-e ss_-°n-seØn-b c-≠w-K kw-Lw I-h¿∂p. C-∂-se ssh-Io-´v G-g-ctbm-sS Hm-X-d I-tØm-en-°m ]≈n-bn¬ Ip-cn-in-s‚ h-gn {]m¿Y-\-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø ti-jw ho´n-te-°v a-S-ßn-b Hm-X-d I-W°¬ s]m-Sn-b-Ω-bp-sS aq-∂v ]h-s‚ kz¿-W-am-e-bm-Wv Ih¿∂Xv. \-kv-td-Øv ^m¿-a-kn tIm-fPn-s‚ k-ao-]-Øv h-®v ss_-°nse-Øn-b bp-hm-°ƒ ame s]m´n-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-Xv kw-_‘n-®v e-`n-® ]-cm-Xn-bn¬ Xn-cph-√ t]m-en-kv A-t\z-j-Ww Bcw-`n-®p.

Ip-a-fn: A-W-°-c-sa-´n-se Im‰m-Sn ssh-Zyp-Xn ]-≤-Xn-s°-Xntc ]p-jv-]-°-≠w \n-hm-kn-Iƒ k-a-cw i-‡-am-°p-∂p. \m-Snt\m \m-´p-Im¿-t°m {]-tbm-P-\an-√m-Ø ]-≤-Xn-s°-Xn-sc ]pjv-]°-≠w-˛-A-W-°-c tdm-Uv hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ ]-©m-b-Øv Hm-^nkv D-]-tcm-[n-°pw. tI-c-fm-˛-X-an-gv\m-Sv A-Xn¿-Øn {]-tZ-i-am-b ]pjv-]-°-≠-Øv kw-ÿm-\-sØ {]-ap-J ]-W-an-S-]m-Sv ÿm-]-\am-Wv Im-‰m-Sn ssh-Zyp-Xn ]-≤Xn-bp-am-bn \n¿-am-W {]-h¿-Ø\-ß-ƒ \-S-Øp-∂-Xv.

]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-ihpw _-^¿-tkm-Wp-am-bn {]Jym-]n-®n-´p-≈ {]-tZ-i-Øm-Wv A-\-[n-Ir-X Im-‰m-Sn ssh-ZypXn ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W {]h¿-Ø-\-߃ ]p-tcm-K-an-°p-∂Xv. C-hn-Sp-sØ B-hm-k hy-hÿ-Iƒ X-I¿-Øv sam-´-°p-∂pIƒ ao-‰-dp-I-tfm-fw C-Sn-®p Xm-gvØn-bpw kzm-`m-hn-I P-e-t{kmX- p-Iƒ \-in-∏n-®p-w \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°m-h-iy-am-b km-[-\ km-an-{Kn-I-fp-am-bn FØp-∂ `m-c-hm-l-\-ß-ƒ aq-ew C-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ tdm-UpIƒ X-I¿-∂-Xp-am-Wv P-\-ß-fpsS {]-Xn-tj-[w hn-fn-®p h-cpØn-bn-´p-≈-Xv.

]-Ø-\w-Xn-´ I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tUm. en-kn tPm-kv ln-b-dn-Mv \-S-Øp-∂p Im-gv-N-∏m-Sv D-≠m--h-Ww. Ip-Spw- √m-Ø-Xv {]-iv-\-߃-°v Im-c_w ]-cn-]m-en-°p-∂-Xn-\p kz- W-am--hpw. ]-©m-b-Øv-˛-ap-\n-knbw-]-cym-]v-X-X ssI-h-cn-®-ti- ]¬ X-e-ß-fn¬ cq-]o-I-cn-®n-´pj-ta hn-hm-ln-X-cm-Im-hp. Ip- ≈ Pm-{K-Xm k-an-Xn-bp-sS {]Spw-_w ]p-e¿-Øm≥ h-cp-am-\-an- h¿-Ø-\w Im-cy-£-a-am-°-Ww.

FÂ.-Un.-F-^v. Øm-\mÀ-Yn \nÀ-W-b-¯n A-]m-I-X-: sh-Åm-¸-Ån \tSi³ tN¿-Ø-e: F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-b-Øn¬ A-]m-IX-I-fp-s≠-∂v F-kv-.F≥-.Un-.]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh≈m-∏-≈n \-tS-i≥ ]-d-™p. I-Wn-®p-Ip-f-ß-c-bn-se h-k-Xn-bn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]m¿-´n-°v th-≠n Po-hn-Xw Xy-Pn-® B-fp-I-sf A-h-K-Wn-®v A¿ln-°m-Ø-h¿-°v ko-‰v \¬-In-b-Xv A-]m-I-X-bm-Wv. A-©v F¬-. Un-.F-^v. kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-I-ƒ-°v ]m¿-´n ko-‰v \¬-In-b-XmWv sX-‰v. B-e-∏p-g- Pn-√m sk-{I-´-dn kn _n N-{μ-_m-_p-hn-\pw sIm-√-Øv t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw Fw F t_-_n-°pw I-Æq-cn¬ {io-a-Xn So-®¿-°pw ko-‰v \¬-In-b-Xn¬ sX-‰n-√. C-h-scm-s° ]m¿´n-°p th-≠n Po-hn-Xw I-f-™-h-cm-Wv. C-Sp-°n-bn¬ -a-Wn B-ims\ \n¿-Ø-W-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p. kz-¥w X-´-I-Øn¬ tXm-‰ _n-μp Ir-jv-W-sb Fw-.]n. ÿm\m¿-Yn-bm-°n \n¿-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-h¿-°v A-Jn-te-¥ym ÿm-\w e-`n-®-t∏mƒ F-t¥m h-en-b ÿm-\-am-sW-∂ A-l-¶m-cam-Wv. C-h¿ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn \n¬-°p-∂n-S-Øp P-bn-°p-sa-∂v tXm-∂p-∂n-√. C-t∏mƒ k-cn-X-sb-gp-Xn-b I-Øn¬ sI kn th-WptKm-]m-en-\v H-cp {]-iv-\-hp-an-√. ap≥ a-{¥n sI _n K-tW-jv Ip-amdn-\pw Ip-g-∏-an-√. Cu Im-e-L-´-Øn¬ k-cn-X-sb th-Ww ap-Jy-a{¥n-bm-°m≥. B-sc t\m-°n h-f-bv-°m-\pw a¿-aw t\m-°n sh-Sn-hbv-°m-\p-sa-√mw k-cn-X-bv-°-dn-bm-sa-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p.

B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn Xo-¸n-Sn-¯w; 25 G-¡-dn Ir-jn-\-in-¨p A-Sn-am-en: B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k tIm-f-\n-bn¬ A-Kv-\n-_m[-bn¬ hym-]-I-\m-iw. a-d-bq-cn¬ B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k ]mt°-Pn-s‚ `m-K-am-bn \¬-In-b C-μn-cm-Km-‘n ]p-\-c-[n-hm-k tImf-\n-bn¬ hym-gm-gv-N ]-I¬ aq-t∂m-Sp-Iq-Sn-bm-Wv Xo -]-S¿-∂-Xv. Cμn-cm-K-‘n ]p-\-c-[n-hm-kn tIm-f-\n-bn-se ap-cp-I≥-a-e `m-K-Øp \n-∂p ]-S¿-∂ Xo In-fn-°q-´v a-e-bp-sS A-Sn-hm-cw-h-sc 25 G-°-tdmfw `q-an-bn-se Ir-jn-I-fpw a-c-ß-fpw I-Øn\-in-®p. 2001em-Wv Iq-Ωn-´mw-Iq-gn, ]-´n-°m-Sv, \m-®n-hb - ¬ F-∂o-`m-Kß - fn-se a-e] - p-eb - hn-`m-KØ - n¬-s]-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v 51mw dn-k¿hv h-\w-]X - n-®p-\¬ - In-bX - v. \n¿-an-Xn tI-{μ 142 ho-Sp-Iƒ h-®p-\¬Ip-Ib - pw sN-bvX - p. Iq-Sn-sh-≈Ø - n-s‚-bpw- Ir-jn-°m-hi - y-am-b sh≈-Øn-s‚-bpw A-`m-hw Im-cW - w` - q-cn-`m-Kw Ip-Spw-_ß - f - pw C-hn-Sw D-t]-£n-®p t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. Ip-td-t∏¿ F-√mw A-Xn-Po-hn-®v C-hn-sS Xp-S¿-s∂-¶n-epw h-\yar-K-i-eyw I-gn-™ h¿-jw cq-£-am-b-tXm-sS C-h-cpw ]-e-mb-\w sN-bv-Xp A-ß-s\ Im-Sp-]-S¿-∂p In-S-∂ -`q-an-bm-Wv I-Øn-\-in-®Xv. ssh-In-t´m-sS Xo -\n-b-{¥-W hn-t[-b-am-°m≥ km-[n-®n-´n-√. 2001em-Wv Iq-Ωn-´mw-Iq-gn, ]-´n-°m-Sv, \m-®n-h-b ¬ F-∂o-`m-K-ß-fnse a-e-]p-e-b hn-`m-K-Øn¬-s]-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v 51-mw dn-k¿-hv h-\w-]-Xn-®p \¬-In-b-Xv. \n¿-an-Xn tI-{μ 142 ho-Sp-Iƒ h-®p-\¬-Ibpw sN-bv-Xp. Ip-Sn-sh-≈-Øn-s‚-bpw Ir-jn-°m-h-iy-am-b sh-≈Øn-s‚-bpw A-`m-hw-Im-c-Ww `q-cn-`m-Kw Ip-Spw-_-ß-fpw C-hn-Sw Dt]-£n-®p t]m-bn.

Ip-Ø-I I-º-\n-bp-sS Im-‰mSn \n¿-am-W-sØ- Xp-S¿-∂p-≠mb {]-iv-\-߃ km-[m-c-W-°mcm-b P-\-߃ A-\p-`-hn-®p h-cnI-bm-sW-∂v hn-I-k-\ k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ ]-d-bp-∂p. ]-≤-Xns°-Xn-tc Pn-√m- I-e-Œ¿, D-Spº≥-tNm-e X-l-ko¿-Zm¿ F-∂nh¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ X-øm-dmbn-´n-s√-∂m-Wv B-t£-]w. Iq-Sm-sX A-Xn¿-Øn kwÿm-\-ß-fn-se A-Xn¿-Øn {]tZ-i-ß-fn¬ \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃ \-S-Øp-tºmƒ C-cp]-Xv ao-‰¿ A-I-ew ]m-en-°-Wsa-∂m-Wv \n-b-aw. F-∂m¬ A©p ao-‰¿ A-I-ew-t]m-epw ]m-

sh-Åm-¸-Ån-bp-sS ho-«n-te-¡v Øm-\mÀ-Yn {]-hm-l-w tN¿-Ø-e: sh-≈m-∏-≈n-bp-sS I-Wn-®p-Ip-f-ß-c-bn-se h-k-Xnbn-te-°v ÿm-\m¿-Yn {]-hm-lw. C-∂-se sh-≈m-∏-≈n-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN - \-SØ - m≥ F-Øn-bXv A-t©m-fw ÿm-\m¿-Yn-Iƒ. cm-hn-se H-º-tXmsS Xr-iq¿ afi-ew kn.-]n-.sF. ÿm-\m¿Yn kn F≥ P-bt- Z-h≥ Iq-Sn-°mgvN - b - vs - °-Øn. 11 Hm-sS Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw a-fie - Ø - n¬ a¬-kc - n°p-∂ kn-.]n.-sF. ÿm-\m¿-YntUm. _-\U - n-IvS- v F-{_-lmw FØn. cm-{Xn-tbm-sS sIm-√w afi-eØ - n¬ a-¬k - c - n-°p-∂ kn.]n.-Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Khp-am-b Fw F - t_-_n F-Øn. I-gn-™ Zn-hk - ß - f - n¬ Nm-e° - pSn a-fi-e-Øn¬ \n¬-°p-∂ F¬.-Un-.F-^v. kz-X-{¥ ÿm\m¿-Yn C-∂s - k-‚pw tPm-kv sI am-Wn-bpw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Ønbn-cp-∂p.-

en-°m-sXbm-Wv B-dv Im-‰m-SnIƒ ÿm-]n-°p-∂-Xv. am-{X-a-√ Im-‰m-Sn b-{¥-߃ ÿm-]n-°p∂-Xn-\v C-cp-]-Xp sk-t‚m-fw ÿ-ew a-Xn-sb-∂n-cn-s° G°¿-I-W-°n-\v ÿ-ew hm-ßnb ti-jw C-Xn-s‚ D-S-a-Iƒ Chn-sS bq-°m-en-]v-‰-kv a-c-߃ h-®p-]n-Sn-∏n-°p-I-bm-sW-∂pw C-Xp-aq-ew \o-cp-d-h-Iƒ, Ip-f߃, In-W-dp-Iƒ F-∂n-h h-‰nh-c-≠-Xn-\m¬ Ip-Sn-sh-≈ £maw cq-£-am-bn-cn-°p-I-bm-sW∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. 350tXm-fw Ip-Spw-_-߃ Xm-a-kn-°p-∂ A-W-°-c-sa-´n ¬ 1200 A-Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bn¬ Ip-g¬-°n-W-dp-Iƒ \n¿-an-®n-´pw

`q-cn-`m-Kw {]-iv-\-߃-°pw ]©m-b-Øv-˛-ap-\n-kn-∏¬ X-e-ßfn¬ X-s∂ ]-cn-lm-cw I-s≠Øm≥ I-gn-bp-sa-∂pw tUm. enkn tPm-kv ]-d-™p. A-Uz. tPm¨ G-{_-lmw, A-Uz. tPm-kv A-c-™m-Wn, h\n-Xm-sk¬ F-kv. -sF _o-\ _o-Kw A-Zm-e-Øn-\p t\-XrXzw \¬-In. ]-cn-K-Wn-® 83 ]-cmXn-I-fn¬ A-b¬-]-° h-g-°pIƒ, h-kv-Xp-X¿-°w Xp-S-ßn-bh-bm-bn-cp-∂p G-sd-bpw. C-Xn ¬ 40 ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-®p. ]p-Xp-Xm-bn \m-ep ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®p. c-≠v ]-cm-Xn-Iƒ ho-Xw dn-t]m¿-´n-\pw Iu¨-k-enßn\pw A-b-®p. 23 ]-cm-Xn-Iƒ ASp-Ø A-Zm-e-Øn-te-°v am-‰n-.

tIm-g-t©-cn h-≠n-t∏-´-bn¬ D-≠m-b Xo-∏n-Sn-Øw tIm-g-t©-cn: tIm-g-t©-cn Su-Wn-s‚ lr-Z-b-`m-K-Øv h-≠n-t∏-´bn¬ D-≠m-b Xo-∏n-SnØw P-\-ß-sf ]-cn-{`m-¥-cm-°n. C-∂-se ssh-Io-´v G-tgm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. h-≠n-t∏-´-bp-sS sX-t°aq-e-bn¬ \n-t£-]n-® am-en-\y°q-ºm-c-Øn-\v Xo-∏n-Sn-®v k-ao-]Øp-≈ I-S-bn-te-°p ]-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. B-sfm-gn-™ I-S -I-Ønsb-¶n-epw \m-´p-Im-cp-sS katbm-Nn-X-am-b C-S-s]-S-en-s\ Xp-S¿∂v k-ao-]-Øp-≈ hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn-te-°p Xo ]-S-cp∂-Xv Hgn-hm-hp-I-bm-bn-cp∂p.

ss]-\m-hv-þ-a-ª-¸m-d k-am-´-c ssl-th \nÀ--am-W-¯n {I-a-t¡-sS-¶v B-t£-]w sN-dp-tXm-Wn: ss]-\m-hv ˛-Xm∂n-°-≠w a-Wn-bm-d≥-Ip-Sn ˛-a™-∏m-d k-am-¥-c-]m-X-bp-sS \n¿-am-W-Øn¬ h≥ {I-a-t°-Sv \-S-°p-∂-Xm-bn B-t£-]w. 12.45 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-´m-Wv G-sd A-hn-I-kn-X-ta-J-e-I-fmb ss]-\m-hv ap-X¬ a-™-∏m-dh-sc-bp-≈ 12 In-tem-ao-‰¿ k-am¥-c ssl-th \n¿-am-Ww B-cw`n-®X - v. Xm-∂n-°-≠w, s]-cp-¶m-e, aWn-bm-d≥-Ip-Sn, sIm-°c - ° - p-fw, a-™-∏m-d, F-∂o A-hn-I-kn-X {Km-a-ß-fn-eq-sS I-S-∂p-t]m-Ip∂ Cu ssl-th sN-s∂-Øp-∂Xv C-Sp-°n t\-cy-aw-K-ew kwÿm-\ ]m-Xb - n-se B-tim-I PMv-j-\n-em-Wv. hm-g-tØm-∏v ]-

\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°p-∂ `n-Øn©m-b-Øn-se B-bn-c-°-W-°n\v Ip-Spw-_-߃-°v G-sd {]tbm-P-\-I-c-am-b Cu ]p-Xn-b

]m-X {]-tZ-is - Ø P-\-ß-fp-sS \mep]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n-∂n-´ hn-I-k-\ kz-]v\ - a - m-Wv. F-∂m¬ tXmSp-I-fp-sS k-ao-]Øp-Iq-Sn-bpw NXp- ∏ p- \ n- e - ß - f neq-sS-bpw I-S-∂pt]m-hp-∂ tdm-Uns‚ kw-c-£-W-`nØn-bp-sS \n¿-amWw \n- m-c-h¬I-cn-¶¬ °- c n- ® n- c n- ° p- ∂ Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. ]m-ds°-´p-Iƒ s]m-´n-®p \o-°n-bXp-h-gn B-h-iy-Øn-e-[n-Iw I-

s\-Ãp-Â-¸m-Z-\-¯n-eq-sS hn-P-b-Km-Y c-Nn-¨v- taÂ-]m-Sw a-lm-ßm ]p-cp-j k-lm-b-kw-Lw l-cn-∏m-Sv: F-´p h¿-jw- ap-ºv 25 cq-]-bp-sS B-gv-N-∏n-cn-hp-am-bn Xp-S-ßn-h-® 11 Aw-K kw-LØn-\v C-∂p ]-d-bm-\p-≈-Xv A¿-∏-W-t_m-[-tØm-sS-bpw Iq-´p-Øc - h - m-Zt- Øm-sS-bpw t\Sn-sb-Sp-Ø k-am-\-X-I-fn-√mØ hn-P-b-N-cn-{X-Øn-s‚ I-Y. ]n-∂n-´ h-gn-bn-te-°v H-scØn-t\m-´w \-S-Øp-tºmƒ A[zm-\-Øn¬ \n-∂v Hm-Sn-b-I-ep∂ bp-h-X-e-ap-d-bv-°v am¿-K-Zo]-am-hp-I-bm-Wv Cu kw-Lw. kz-¥-am-bn ]-Ø-c-tb-°¿ Irjn-bn-Sw, 4 e-£w cq-] hn-e-aXn-°p-∂ {Sm-Iv-S¿ Dƒ-∏-sS GI-tZ-iw 40 e-£w cq-]-bv-°v apI-fn-em-Wv C-∂v kw-L-Øn-s‚ B-kvXn. F-´v G-°-dn¬ ]m-´-

ta¬-]m-Sw a-lm-flm kw-Lmw-K-߃ Ir-jn-bn-S-Øn¬ ¬∏m-Z-\-Øn-\pw ap-Jy-]-cn-KIr-jn-bpw sN-øp-∂p-≠v. kz-¥-am-bn B-kvXn-bp-≈ W-\ \¬-Ip-∂ kw-L-ß-ƒ kw-L-߃ \n-e-hn-ep-s≠-¶n- hn-c-f-am-bn-cn-°pw. ]m-´-Ir-jnepw Im¿-jn-I-ta-J-e-bv-°pw D- bn-eq-sS Im¿-jnI-ta-J-e-bn-

se-Øn-b Cu ]p-cp-j Iq-´m-bva 4 h¿-jw Xn-I-bp-∂-Xn-\v aptº ]m-´-`q-an hn-e-bv-°v hm-ßn. ]p-Xn-b H-cp {Sm-Iv-S-dpw H-∏w Ipd-®v Ir-jn-`q-an Iq-Sn-bpw kz-¥am-°p-∂-Xn-\p-≈ Xo-{h {i-aØn-em-Wv kw-Lw. ko-k-Wn¬ sN-e-hp-I-ƒ Ign-®v Hcp e-£w an-®w h-bv°m≥ I-gn-bp-∂p-s≠-∂pw {Sm-Iv-Sdn-s‚ D-]-tbm-K-Øn-eq-sS ap-S°n-b ap-X¬ Xn-cn-sI e-`n-s®∂pw ]-d-bp-tºmƒ ChcpsS ap-J-Øv an-∂n a-d-bp-∂-Xv Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚ Xn-f-°w. sIm-bv-Øv-sa-Xn b-{¥w kz-¥am-°-W-sa-∂ B-{K-l-hpw kw-L-Øn-\p-≠v. hn-f-sh-Sp-∏p h-gn-bpw {Sm-Iv-S¿ h-gn-bpw e-`n-

°p-∂ B-Zm-bw ho-Xwh-s®-Sp°m-sX A-h B-kvXn-bn¬s∏Sp-Øn ]p-Xn-b-h hm-ßp-∂-Xn\m-Wv {i-≤ sN-ep-Øp-∂-Xv. Cu hn-j-b-Øn¬ kw-Lmw-K߃ H-tc a-\-t m-sS {]-h¿Øn-°p-∂-Xn-\m¬ C-\n-bpw hf¿-®-bn¬ D-b-c-ß-fn-seØm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv C-h-cpsS hn-izm-kw.kp-`m-jv {]-kn-U‚pw tPm ¨- k¨ sN-dn-bm≥ sk-{I-´dn-bpw h¿-Ko-kv tPm¨ J-Pm©n-bp-am-b kw-L-Øn¬ kpss_¿, Xm-Pp-±o≥, jw-kv, cm[m-Ir-jv-W≥, c-ho-{μ≥, tKm]m-e-Ir-jv-W≥, Ko-h¿-Ko-kv km-ap-h¬, tPm-bn F-∂n-h-cmWv Aw-K-߃.

cn-¶-√p-Iƒ XZvÿm-\-Øv Xs∂ e-`y-am-sW-¶n-epw \n¿-amW-Øn-\v C-h-sbm-∂pw Im-cy-ambn D-]-tbm-Kn-®n-´n-√. I-√p-Iƒ Iq-´n-h-®v a-Æn-´p-\n-I-Øn-bXn\m¬ G-Xp-\n-an-j-hpw tdmUv Xm-tg °v C-Sn-™p t]m-Imhp-∂ ÿn-Xn-bn-em-Wv. I-cn-¶√p-Iƒ ]-e-Xpw tdm-Up-h-°n¬ a-c-Øn¬ X-´n \n¬-°p-∂ ÿnXn-bn-em-Wv. s]m-Xp-th tdm-Un-s‚ hn-kvXrXn Ip-d-™ ]-e-`m-K-ß-fnepw C-Ø-cw A-{i-≤-am-b \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS IqSp-X¬ em-`-ap-≠m-°m-hp-∂ hn[-Øn-ep-≈ \o-°-ß-fm-Wv Icm-dp-Im-cpw D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂p \-S-Øn-bn-´p-≈-Xv.

sI-«nh-bv-¡m-\p-Å ]-Ww sXm-gn-ep-d-¸v sXm-gn-em-fn-I-fp-tS-Xv sN-ß-∂q¿: am-th-en-°-c ]m¿e-sa‚ v a-fi-e-Øn-se F¬.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn sN-ß-d kp-tc-{μ-\v sI-´n h-bv-°m-\p-≈ ]-Ww sXm-gn-ep-d-∏v sXm-gn-em-fnIƒ \¬-In. F≥.B¿.C.Pn. h¿-t°-gvkv s^-U-td-j≥ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-s‚ kw-ÿm-\ {]-knU‚p Iq-Sn-bm-Wv sN-ß-d kptc-{μ≥. F.-sF.-Sn.-bp.kn kwÿm-\ sk-{I-´-dn Im-\w cm-tP{μ≥, kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk{I-´-dn Sn sP B-©-tem-kv N-Sßn¬ kw-_-‘n-®p.

k-µÀ-i-\w \-S-¯n sN-ß-∂q¿: am-th-en-°-c ]m¿e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn°p-∂ F-kv.Un.]n.sF. ÿm\m¿-∞n tPym-Xn-jv s]-cp-ºp-fn°¬ C-∂-se sN-ß-∂q¿ \ntbm-P-I a-fi-e-Øn-se {]-[m\ tI-{μ-ß-fn¬ ]-cy-S-\w \¬In.


{]mtZ-inIw

15 am¿®v 2014 i\n

Im-dp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v

]cn-]mSn  B-e∏p-g \-c-knw-l-]p-cw

lm-ƒ: ]n.Un.]n. Pn√m P-\-d¬ t_mUn-tbmKw˛ ssh-Io´v 3.00  I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lm-ƒ: XÆo¿-ap-°w _≠v: D-]-tZ-i-I-k-an-Xn tbm-Kw˛ cmhn-se 11.00  B-e∏p-g sF-izcym Hm-Unt‰m-dn-bw: bp.Un.F^v. Be∏p-g ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp∏v I¨-h≥-j≥˛ cm-hn-se 10.00  I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv lm-ƒ: h-\n-Xm I-Ωo-j≥ sa-Km A-Zm-eØv˛ cm-hn-se 10.00  B-e∏p-g _o-®n-\p k-ao-]ap-≈ km-¥z≥ kv-s]-j¬ kvIq-ƒ: kv-s]-jy¬ kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn G-IZn-\ Iem-ta-f˛ cm-hnse 9.30  Be∏p-g B-ep-°m-kv PqImbw-Ipfw sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn- _kv Ãm-≥Un\v k-ao-]w Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®Xns\-Xn-tc he-dn A-¶Ww: tKmƒ-U≥ Xp-S¿∂v ^b¿-t^m-gv-kv D-tZym-Kÿ¿ tdm-Uv hr-Øn-bm-°p∂p Nm-cn-‰-_nƒ {S-kv-‰n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ A-h-b-h-Zm-Xm°-sf B-Z-cn-°¬˛ssh-Iov 5.00  B-e-∏p-g {_-tZ-gvkv Hm-Unt‰m-dnbw: Pn√m {]-t_mj≥ Hm-^n-kv t\-Xr-Xz-Øn¬ t_m[-h¬-°-c-Ww˛cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

24 a-Wn-¡q-dpw F-Iv-ssk-kv I¬-t{SmÄ dqw Be∏pg: s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp∏p-am-bn _-‘-s∏-´v A-_v-Im-cn Ip-‰-Ir-Xy-߃ X-S-bp-∂-Xn-\v F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏v 24 a-Wn°q-dpw {]-h¿-Øn-°p-∂ I¨t{Smƒ dqw Xp-d-∂p. hym-P-a-Zy\n¿-am-Ww, hn-]-W-\w, a-Zy-°-SØv, a-b-°p-a-cp-∂n-s‚ D-]-t`mKw/hn-]-W-\w F-∂n-h-sb-°pdn-®v e-`n-°p-∂ hn-h-c-߃ Xmsg-∏-d-bp-∂ t^m¨ \-º-cp-Ifn¬ A-dn-bn-°mw. hn-h-cw \¬Ip-∂-h¿-°v A¿-l-am-b ]m-cntXm-jn-Iw \¬-Ipw. Pn-√m Hm^o-kv I¨-t{Smƒ dqw-˛0477 2252049, F-Iv-ssk-kv kv-s]j¬ kv-Izm-Uv-˛0477 2251639, Akn- v F-Iv-ssk-kv I-Ωn-jW¿(F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v B-e∏p-g)˛9496002864, F-Iv-ssk-kv sU-]yq-´n I-Ωn-j-W¿˛9447178056, F-Iv-ssk-kv k¿°nƒ Hm-^o-kv tN¿-Ø-e-˛0478 2813126, F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ Hm-^o-kv B-e-∏p-g-˛0477 2230183, 9400069485, F-Iv-ssk-kv k¿°nƒ Hm-^o-kv am-th-en-°-c˛0479 2340265, 9400069490.

{]Xntj[ {]IS-\w h-Sp-X-e: tIm-f-Pp-Iƒ-°v kzbw-`-c-Ww \¬-Ip∂Xv kw-_‘n®v F-d-Wm-Ip-fw a-lm-cm-Pmkv tIm-f-Pn¬ P-\-Io-b sX-fnsh-Sp-∏v \-S-Øn-b F-kv.-sF.-H. t\-Xm-°-sf F-kv.-F-^v.-sF. {]-h¿-Ø-I¿ a¿-±n-®-Xn-¬ {]-Xntj-[n®v tN¿-Ø-e G-cn-bm IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn. IΩyq-Wn-Ãv {]-ÿm-\w hn-Zym¿Yn kw-L-S-\-sb \n-e-bv-°v \n¿Ø-W-sa-∂pw G-cn-bm I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. G-cn-bm sk-{I-´dn _n-em¬, ]n B¿ sk-{I-´-dn Xu-^o-°v A-kv -ew kw-km-cn®p. P-am-A-Øv, tkm-fn-Um-cn-‰n t\-Xm-°-fpw {]-I-S-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

G-IZn-\ I-emta-f B-e∏p-g: sP-.kn-.sF. B-e∏p-g th-º-\m-Sv te-°v kn-‰n- Be-∏p-g-bn-se kv-s]-j¬ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn C-∂v GIZn-\ I-emta-f kw-L-Sn-∏n°p∂p. cm-hn-se H-º-X-c-bv-°v B-e∏p-g _o-®n-\p k-ao-]-ap-≈ km-¥z≥ kv-s]-j¬ kv-Iq-fn¬ \-K-c-k-`m[y-£ ta-gv-kn Ubm\ amkntUm D-Zv-LmS-\w sNøpw. {]-knU‚ v A-\n¬ B‚Wn A-[y-£-X h-ln-°pw. t{]m-{Kmw U-b-d-Œ¿ Fw ap-cfn, kn-kv-‰¿ en≥-U {]-kw-Kn-°pw. ssh-Io´v \m-en-\v \-S-°p-∂ k-am-]\ - k - t- Ω-f\ - Ø - n¬ \m-jW¬ ssh-kv-{]-knU‚ v sI \√X-ºn ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn°pw. tkm¨ {]-knU‚ v tdm_n≥ G-{_lmw k-Ωm-\Z- m-\w \n¿-hl - n-°pw. hm¿-Øm-kt- Ω-f\-Øn¬ Fw ap-cfn, tSmw-kv B‚-Wn, Fkv kp-{_-“W - y≥, ]n Pn sdbvt- \mƒ-Uv ]-s¶-SpØp.

{]Xn-tj-[n¨p A-º-e-∏p-g: dlvv-^-Øp¬ apj¿-d-^ Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv \-SØn-h-cp-∂ Dw-d ]m-t°-Pn-s\Xn-tc ]p∂-{] sX°v, A-ºe∏p-g sX-°v {]-tZ-i-ß-fn¬ ]Xn-®n-cn-°p∂ t]m-kv-‰-dp-Iƒs°-Xn-c Jm-en-Zv ]-ªn-t°-j≥kv U-bd - Œ - ¿ C Jm-en-Zv ]p∂-{] {]-Xn-tj-[n®p. k-ap-Zm-bw hnhn[ {]-XnIq-e km-l-N-cy-Øn-eqsS I-S∂p-t]m-hp-tºmƒ CØcw t]m-kv‰ - d - p-Iƒ i-{Xp-hn-\v kap-Zmb-sØ {]-l-cn-°m-\p-≈ B-bp-[-am-bn am-dp-sa∂pw A-t±lw {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d™p.

A-d-Ìv sN-bv-Xp Im-bw-Ip-fw: t]m-enkp-Im-cs‚ ho-´n¬ tam-j-Ww \-S-Ønb tI-kn-se aq-∂p-t]-sc Imbw-Ip-fw t]m-en-kv A-d-Ãv sNbv-Xp. ]p-Xp-∏-≈n ssh-Ip-WvTØn¬ {]-tam-Zn-s‚ ho-´n-em-Wv tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xv. ho-´n¬ B-cpan-√m-Ø k-a-bØv ap≥-h-i-sØ I-X-Iv s]m-fn®v A-I-Øp I-S-∂v A-e-am-cnbn¬ C-cp-∂ ]-{¥-≠-c ]-h≥ kz¿W-hpw 1800 cq-]-bp-am-Wv Ch¿ A-]-l-cn-®-Xv. {]XnIsf B-e-∏p-g Pp-h-ss\¬ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n. I-\-I-°p-∂v t]m-enkv ]-cn-[n-bn¬-s∏-´ APn-sb s^-{_p-h-cn Ggn\v ho´n¬ I-b-dn sh-´n-b tI-kv A-S°w \n-c-h-[n -tI-kp-I-fn-se {]Xn-bm-Wnh¿.

Im-bw-Ip-fw: Im-dp-Iƒ Iq-´n-bnSn-®v aq-∂p-t]¿-°v ]-cn-°v. B-e∏p-g \-Sp-hn-se-∏-d-ºv ssh-‰v lu-kn¬ bq-k-^v tkTv (63), sIm-®n ]-≈p-cp-Øn Im-hp-¶¬ ho-´n¬ kn-±oJv (45), ]-S-\n-ew s\-Sp-Ip-f-Øn¬ In-g-°-Xn¬ cm[m-Ir-jv-W≥ (54), F-∂n-h¿°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C∂se D-®-bv°v c-≠n\v Imbw-Ipfw sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.-kn- _kv Ãm-‚ n-\v k-ao]am-bncp-∂p A-]-I-Sw. ]-cn-t°-‰-h-sc B-e-∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

tbm-Km-¢m-kv tN¿-Ø-e: F-gp-]p-∂ sX-°v Ic-tbm-K-Øn-s‚ h-\n-Xm-k-am-PØhpw hn-]-©n-I Nn-cn-tbm-K hn-Zym-e-bhpw kw-bp-‡ambn tbm-Km-¢m-kv B-cw-`n-®p.

]Wsam-gp¡pw a-Zy-¡-S¯pw; A-©n-S-§fn sN-Iv-t]m-Ìv Be∏pg: s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp∏n-s‚ `m-K-am-bn Pn-√-bn-te-°p≈ ]-W-sam-gp-°pw A-\-[n-IrX a-Zy-°-S-Øpw a-‰pw X-S-bp-∂Xn-\m-bn A©v ÿ-e-ß-fn¬ sN-Iv t]m-kv-‰v ÿm-]n-°pw. Pn-√-bn-se A-Xn¿-Øn-{]-tZi-ß-fm-b A-cq¿, X-Æo¿-ap-°w, Im-c-°m-Sv, Ir-jv-W-]p-cw, In-Sß-d F-∂n-hn-S-߃ IqSn sN°v-t]m-kv-‰p-I-fm-°n t]menkns‚ Iq-Sn t\-Xr-Xz-Øn¬ \n-co£-Ww i-‡-am-°p-sa-∂v h-cWm-[n-Im-cn-bm-b Pn-√m I-e-Œ¿

F≥ ]-fl-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. C-Xp-Iq-Sm-sX thm-´¿-am-sc a-Zy-hpw ]-W-hpw a-‰pw \¬-In kzm- [ o- \ n- ° p- ∂ p- t ≠m- s b- ∂ v \n-co-£n-°m≥ Pn-√-bn¬ 27 ^vssf-bn-Mv kv-Izm-Up-I-sf-bpw \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. H-cp \n-b-a-k`m a-fi-e-Øn¬ aq-∂p ^v-ssfbn-Mv kv-Izm-Up-I-fm-Wv {]-h¿Øn-°p-I. F-Iv-kn-Iyq-´o-hv a-Pnkv-t{S-‰n-s‚ A-[n-Im-c-ap-≈ AUo-j-W¬ X-l-ko¬-Zm¿-am-cmWv kv-Izm-Un-s‚ X-e-h≥. AUo-j-W¬ X-l-ko¬-Zm¿, aq-

kv-t^m-S-I h-kv-Xp-¡Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p; aq¶pt]À-s¡-Xn-tc tI-kv l-cn-∏m-Sv: ap-´-Øv A-\-[n-Ir-Xam-bn {]-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cp∂ ]-S-°-\n¿-am-W im-e-bn¬ \n-∂p kv-t^m-S-I h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-s®-Sp-Øp. {]-Xn-Iƒ Hm-Sn c-£-s∏-´p. aq∂v t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-SpØn´p≠v. C-∂-se cmhn-se ]-Øp-a-Wn-°m-bn-cp-∂p kw-`-hw. ap-´w ]p-fn-aq-´n¬ ap-Po-_v, ktlm-Z-c-ß-fm-b a-Po-Zv, \-hm-kv, F-∂n¿-s°-Xntc-bm-Wv tI-skSp-Ø-Xv. Bdp In-tem I-cn-a-cp∂v, c-≠p-sI-´v Hm-e-∏-S-°w, A©v A-an-´v, c-≠p Nm-°v I-cn-a-cp∂p Xn-cn, A-©v ap-Sn I-b¿, A-

c In-tem-N-Ww, A-©p sI-´v ]\-tbm-e, A-c-®m-°v I-®n, 20 _m-W-°p-‰n, \mep In-tem Aeq-an-\n-bw ]u-U¿, \mep Intem K-‘-Iw, A-ep-an-\n-bw Dcp-fn F-∂n-h-bm-Wv ]n-Sn-s®-SpØ-Xv. kv-t^m-S-I h-kv-Xp kq£n-°p-∂-Xn-\p-≈ sse-k≥kv C-√m-Ø-Xn-\m-epw sI-´n-Sw kp- c - £ n- X - a - √ m- Ø - X n- s ‚- b pw t]-cn-em-Wv tI-sk-Sp-Ø-Xv. Chn-sS 2008 ¬ \-S∂ - kvt- ^m-S\ - Øn¬ Bdp t]¿ a-cn-®n-cp∂p. l-cn-∏m-Sv F-kv.s - F sI Sn k-μo-]v, t{K-Uv F-kv.-sF. -ap-lΩ-Zv \u-^¬ t\-Xr-Xzw \¬In.

∂p t]m-enkv D-tZym-K-ÿ¿, Hcp ho-Un-tbm-{Km-^¿ F-∂n-h-cS-ßn-b-Xm-Wv kv-Izm-Uv. thm-s´-Sp-∏v I-gn-bp-∂-Xp-hsc kv-Izm-Un-s‚ {]-h¿-Ø-\w Xp-S-cpw. a-Zy-hpw ]-W-hpw a-‰pw \¬-In thm-´¿-am-sc kzm-[o-\n°p-∂-Xm-bn {i-≤-bn¬-s∏-´m¬ A-h ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw AØ-c-°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I-bpw sN-øpw. CØ-cw kw-`-hß -- ƒ ho-Un-tbmbn-¬ ]-I¿-Øn km-£n-sam-gntc-J-s∏-Sp-Øpw. ho-Un-tbm-bp-

fm-Wv ^m-Øn-am-_o-hn-bp-sS I©m-hv _n-kn-\-kn¬ ]¶m-fn-Ifmbn F-Øp-∂-Xv. C-h-sc D]tbm-Kn®v Kp-≠m B-{I-aWhpw \-S-Øp-∂-p≠v. kn.--sF. cmP-∏≥ dm-hp-Ø-dp-sS t\-Xr-XzØn¬ F-kv.s-- F. kn Sn k-Rv-Pbv, N-{μ-_m-_p, Xp-S-ßn-b-h-cpw kw-L-Øn¬ D-≠m-bn-cp-∂p.-

^m-Øn-am-_o-hn ©m-hv hn-]-W-\-Øn-s‚ I-Ænbm-Wv cm-P-\pw ^m-Øn-a-_o-hnbpw. {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv C-h¿ I©m-hv I-®-h-Sw \-S-Øp-∂-Xv. Znh-k-hpw \q-tdm-fw hn-Zym¿-Yn-I-

t_m[h¡-cW ]cn-]mSn

B-e-∏p-g: Ppap-A \-a-kv-Im-cØn-\v ti-jw hn-izm-kn-I-tfm-Sv thm-´-`y¿-Yn-°m-\m-bn ]-≈n-bnseØn-b F¬.Un.F-^v. ÿm\m¿-Yn kn _n N-{μ-_m-_p-hns\-Xn-tc {]-Xn-tj[w. C∂-se D®bv°v 1.45Hm-sS- Be∏p-g a-kvXm≥ ]-≈n-bnem-Wv kw-`hw. ]-Xn-hn-\v hn-]-co-X-am-bn ]≈n-°-hm-S-Øn-\v k-ao-]-tØ°v h-∂v thm-´-`y¿-Yn®-Xv hn-izmkn-I-fn¬ Nn-e¿ tNmZyw sNbvXp. Nm-\¬ Im-a-dm-∑mcpw t^m-t´m-{Km-^dpw ÿm-\m¿-Yntbm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]-≈n hn-´v hn-izm--knIƒ ]p-d-Øn-d-ßnb-tXm-sS ]-≈n ]-c-kc-Øv Xn°pw Xn-c-°p-ambXmWv {]-Xntj-[-Øn-\v h-gn-h-®Xv.

I¬-h³-j³ tN¿-Ø-e: bp-.Un-.F-^v. a-fiew Xnc-s™-Sp∏v I¨-h≥j≥ \msf ssh-Io´v \m-en-\v Xn-cp-a-e tZ-h-kzw {Ku-≠n¬ \S-°pw. k-tΩ-f-\w tI-{μ {]-hmk Im-cy-a-{¥n h-b-em¿ c-hn D-ZvLm-S-\w sN-øpw.

Nm-cpw-aqSv: D¬-k-h-ÿeØv t]m-en-kp-Im-sc a¿-±n-® kw-`-hØn¬ B-Zn-°m-´p-Ipf-ß-c I°m-´p-ho-´n¬ A-c-hn-μm-£(37) s\ kn.sF. P-b-N-{μ-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ A-d-kv-‰v sN-bvXp. \q-d-\m-Sv kv-t‰-j-\n-se F.Fkv.sF. A-P-b≥, ka-Zv F∂nh-sc kw-Lw tN¿-∂p a¿-±n® tI-kn-em-Wv A-d-Ãv. kw-`-hØn¬ 15 Hm-fw t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v. I-gn-™ i\n-bmgv-N cm-{Xn-bn¬ D-f-hp-°mSv Im-cn-ap-°w t£-{X-Øn-se D¬-k-h-ÿe-Øv ap-®o-´v Ifn®p-sIm-≠n-cp-∂h-sc ]n-Sn-IqSp-tºm-gm-Wv H-cp kw-Lw t]men-kp-Im-sc a¿-±n-®-X-v.

sN-§-¶qÀþ `-c-Wn-¡m-hv dq-«n kz-Im-cy _-ÊpIÄ ]Wn-ap-S¡n ip-]-{Xn-bn-¬ Nn-In¬-k-bnemWv. cm-hn-se ap-X¬ sN-ß-∂q¿˛ `-c-Wn-°m-hv dq-´n¬ kz-Im-cy _- p-Iƒ ]Wn-ap-S-°nb-Xv bm{X-°m-sc h-e®p. ]Wn-ap-S-°-dnbm-sX _-kv tÃm-∏p-I-fn¬ ImØp-\n-∂ ]e bm-{Xn-Icpw \ncm-i-cm-bn a-Sßn. I-gn-™-bmgv-N Nm-cpw-aq-Sv PMv-j-\n¬ a-s‰m-cp kz-Im-cy _kv Po-h-\-°m-c\pw a¿±-ta-‰ncp∂p. am-¶mw-Ip-gn-bn¬ _-kv Po-h-\-°mc-s\ a¿-±n-®-h¿-s°Xn-tc Ip-d-Øn-Im-Sv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\zj-Ww Bcw-`n-®p.

]m-«-¡À-j-IÀ hn-¯n-d-¡n; D-S-a hnf-hv sIm-bvsXSp¯p a-Æ-t©-cn: ]m-´-Øn-s\-Sp-Ø h-b-en¬ tNm-c \o-cm-°n ]-Wnsb-Sp-Ø I¿-j-I-sc I-Æo-cnem-°n \n-ew D-S-a hn-f-hv-sIm-bvsX-Sp-Ø-Xv {]-Xn-tj-[-Øn-\n-Sbm-°n. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. bp {]-Xn-`m-l-cn sImbv-Øp¬-k-hw \-S-Øn-b a-Æt©-cn-bn-se s]-cp-¥p-cp-Øv Icn-bn-em-Wv I-gn-™ Zn-h-kw ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-cp-sS km-∂n[y-Øn¬ ]m-´-Ir-jn-°m-sc `oj-Wn-s∏-Sp-Øn \n-ew D-S-a hn-fhv sIm-bv-sX-Sp-Ø-Xv.

165 G-°¿ hn-kv-Xo¿-W-ap≈ s]-cp-¥p-cp-Øv I-cn-bn¬ ]mc-º-cy-I¿-j-I-sc Iq-Sm-sX hnhn-[ kzm-{i-b kw-L-ß-fpw ]m´-Øn-s\-Sp-Øv Ir-jn-bn-d-°n-bncp-∂p. ap-l-Ω-bn-se D-tZym-Kÿ-cp-sS Iq-´m-bv-a-bn-ep-≈ kzm{i-b kw-Lw hn-hn-[ \n-ew D-S-aIfn¬ \n∂v ]m-´-Øn-s\-Sp-Øv 25 G-°-dn-em-Wv Ir-jn-bn-d-°nb-Xv. A-Xn¬ I-Æ¿-Im-Sv kz-tZin i-¶pÆn-bp-sS 65 sk‚n-se Ir-jn-bm-Wv ]m¿-´n {]-h¿-Ø-Icp-sS km-∂n-[y-Øn¬ D-S-a sImbv-sX-Sp-Ø-Xv.

tem-dn Sm-¦-dnenSn-¨p- a-dn-ªp; H-cmÄ-¡v ]-cn¡v a-Æ-t©-cn: X-an-gv-\m-´n¬ \n∂p ]-®°-dn I-b-‰n-h∂ tem-dn Sm-¶-dn¬ C-Sn-®p-a-dn-™p H-cmƒ°v ]-cn°v. sIm√w sIm-´c-°-c kz-tZin l-cn-Zm-kn(35)\m-Wv ]-cnt°-‰Xv. C-bm-sf tN¿-Ø-e-bnse kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. B-e-∏p-g˛tN¿Ø-e tZ-io-b-]m-X-bn¬ C∂se cm-hn-se B-tdm-sS-bm-Wv kw-`hw. h-S-°p-`m-K-Øp-\n-∂p

h∂ tem-dn ap-ºn¬ t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ Sm-¶-dn-en-Sn-®v \n-b{¥-Wwhn´ tem-dn tdm-Un-\p- Ipdp-tI a-dn™p. t]m-enkpw ^b¿-t^m-gk v- pw tN¿-∂p s{I-bv≥ D-]t- bm-Kn-®mWv D-b¿-Øn-am-‰n-bXv. H-∂-c-aWn°q-tdm-fw tZ-io-b] - m-Xb - n¬ K-Xm-KX - - kvX - w-`\ - a - p-≠m-bn. tdmUn¬ ho-W ]-®° - d - n-Iƒ ]n-∂oSv ]-cn-kc - h - m-kn-Iƒ I-hd - p-If - nem-°n sIm≠p-t]m-bn.

\-K-c-k-`m sk-{I-«-dn-¡v t\m-«o-kv Be∏p-g: Xncs™-Sp-∏p s]-cpam-‰-®-´w \n-e-hn-en-cn-s° hm¿≤-Iy-Im-e s]≥-j≥ hn-X-cWw sN-øm-\p-≈ B-e-∏p-g \-Kc-k-`-bp-sS \-S-]-Sn \n¿-Øn-h-bv°m-\m-h-iy-s∏-´v \-K-c-k-`m sk-{I-´-dn-°v h-c-Wm-[n-Im-cnbm-b Pn-√m I-e-Œ¿ F≥ ]-flIp-am¿ t\m-´o-kv \¬-In-. \-K-c-k-`-bn--se Nn-e hm¿-

Up-I-fn-se s]≥-j≥ hn-X-c-WØn-\m-bn P-\-ß-sf I-Ø-b-®ph-cp-Øn-sb-∂ ]-cm-Xn-bn-t∑¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øn- dn-t]m¿´v k- a ¿- ∏ n- ® - X n- s \- Ø p- S ¿- ∂ mWv \-S-]-Sn-sb-∂v am-Xr-Im-s]cp- a m- ‰ - ® - ´ - Ø n- s ‚ \- S - Ø n- ∏ p Np- a - X - e - b p- ≈ t\m- U ¬ Hm^n- k ¿ ]n H tPm- k v A- d n- b n®p.

s]-cp-¥p-cp-Øv-I-cn ]m-S-tiJ-c-k-an-Xn `m-c-hm-ln-I-fm-Wv i-¶p-Æn-bn¬ \n-∂p \n-ew ]m-´Øn-s\-Sp-Øv kzm-{i-b kw-LØn-\v \¬-In-b-Xv. \n-ew D-S-a H∏n-´p-\¬-In-b I-cm¿ ]-{X-hpw C-h-cp-sS ]-°-ep-≠v. Iq-Sm-sX ]m-´-Øp-I s]-cp-¥p-cp-Øv I-cn ]m-S-ti-J-c-k-anXn-°v kzm-{i-b kw-Lw {]-h¿-Ø-I¿ G¬-∏n°p-I-bpw sN-bv-Xncp∂p. F∂m¬ ]m-´-Øp-I ssI-∏-‰m≥ X-øm-dm-hm-sX \n-ew X-\n-°v A-h-Im-i-s∏-´-Xm-sW-∂ hm-Zap-∂-bn-®m-Wv hn-f-hv sIm-bv-sX-

s]m-Xp-Ø-e-s¯ _m-\-dp-I-fpw t]m--Ìdp-I-fpw \o-¡n Be∏pg: Xn-c-s™-Sp-∏p- am-XrIm-s]-cp-am-‰-®-´-w- ew-Ln-®v Ip-´\m-Sv \n-tbm-P-I-a-fi-e-Øn¬ hn-hn-[-bn-S-ß-fn-em-bn s]m-Xpÿ-e-ß-fn¬ ÿm-]n-® A-©p _m-\-dp-I-fpw 42 tlmƒ-Un-Mvkp-I-fpw 70 t]m-kv-‰-dp-I-fpw \o°w-sN-bv-Xp. tN¿-Ø-e-bn¬ Hº-Xp _m-\-dp-I-fpw Im-bw-Ip-fØv F-´p tlmƒ-Un-Mv-kp-I-fpw \o-°n. C-Xn-\m-bn Pn-√-bn¬ Hº-Xp Uo-t^-kv-sa‚ v kv-IzmUp-I-fm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. am-Xr-Im- s]-cp-am-‰-®-´-ew-L\-w I-s≠-Øp-∂-Xn-\pw Xn-cs™-Sp-∏v sN-e-hp- kw-_-‘n-® sX-fn-hp-Iƒ ti-J-cn-°p-∂-Xn\p-am-bn Pn-√-bn-se \n-b-a-k-`m a-fi-e-ß-fn-em-bn H-º-Xp hoUn-tbm \n-co-£-W kw-L-ßsf-bpw \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. A-XXv a-fi-e-ß-fn-se A-kn-. dn-t´Wn-Mv Hm-^n-k¿-am-cp-sS Io-gnem-Wv aq-∂p-t]-c-S-ßp-∂ kwLw {]-h¿-Øn-°p-I.

Sp-°pI-bm-bn-cp-∂psh-s{X. ]m-´-°¿jIsc `o-j-Wns∏-Sp-Øn hn-f-hv sIm-bv-X \n-ew D-S-a-bp-sS \-S-]-Sn-bn¬ s]-cp¥p-cp-Øv I-cn ]m-S-ti-J-c-k-anXn {]-Xn-tj-[n-®p. {]-iv-\-Øn¬ ]-©m-b-Øpw Ir-jn-`-h-\pw C-S-s]-S-W-sa-∂v sk-{I-´-dn ]n F A-_q-_-°¿ B-h-iy-s∏-´p. B-e-∏p-g \n-tbm-P-I-a-fi-eØn-se {]-[m-\ s\-√p¬-∏m-Z-I tI-{μ-sa-∂v hn-tijn∏n°-s∏Sp-∂ s]-cp-¥p-cp-Øv I-cn-bn¬ I-gn-™ Ip-td \m-fp-I-fm-bn Irjn ap-S-ßn-°n-S-°p-I-bm-bn-cp-

C-tXm-sS ÿm-\m¿-Ynbpw Iq-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ kn.]n.Fw. Pn√m I-Ωn-‰n-bw-Kw ]n ]n Nn-Ø-c-Rv-P\pw a-‰p-≈-hcpw Gsd ]n-∂m-°w-am-dn \n-∂v thm´-`y¿-Yn-°¬ Xp-S¿-∂p. F¬.Un.F^v. ÿm-\m¿-Ynbp-sS \-S]-Sn Xn-c-s™-Sp∏v N-´ew-L-\-am-sW∂pw Nq-≠n-°mWn-°-s∏-Sp∂p. a-X tI-{μ-ßfn¬ ]p-tcm-ln-X-t\msSm at‰m thm-´-`y¿-Yn-°m-sa-¶nepw {]m-¿Y-\m k-ab-Øv CØ-cw tI-{μß-fnse-Øn thm-´-`y¿-Yn-°p∂-Xv N-´-ew-L-\-Øn-s‚ ]-cn-[nbn¬ h-cp-sa∂p Xnc-s™-Sp-∏v hn-Z-Kv[¿ ]-dbp∂p. F√m cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fn¬s∏´hcpw {]m¿-Y-\-bv-s°-

Øp-∂ ]-≈n-bn¬ thm-´-`y¿-Yn°m≥ F-Ønb-Xv \ym-bo-I-cn°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw ÿm\m¿Yn-bp-sS \-S]Sn thm-´v tNm¿-®bv-°n-S-bm-°p-sa∂pw hn-izm-knI-fn¬ Nn-e¿ {]-Xn-I-cn®p.

lÀ¯m \S¯n B-e-∏p-g: A-ar-Xm-\-μ-a-bns°-Xn-tc \-S-°p-∂ sX‰m-b {]Nm-c-W-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C∂-se [o-h-c-k-`-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ Xo-c-tZ-i l¿-Øm¬ \SØn. CtXm-S-\p-_-‘n-®v Aºe∏p-g-bn¬ \S∂ {]-I-S-\hpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\hpw kw-ÿm\ sk-{I´-dn hn Zn-\-I-c≥ D-ZvLmS-\w sN-bv-Xp.

t]m-en-kp-Im-sc Npcp¡¯n aÀ-±n-¨ {]-Xn ]n-Sn-bnÂ

AdÌv sN-bvXp

am-th-en°-c: sN-ß-∂q¿˛`-cWn-°m-hv dq-´n¬ kz-Im-cy _ pIƒ ]Wn-ap-S°n. a-Zy-]n-®p kz-Im-cy _- n-\p-≈n¬ _-lfwh-®h-sc t]m-en-kn¬ G¬∏n-®- Po-h-\-°m-sc a¿-±n®Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®mWv _- p-Iƒ ]Wn-ap-S-°n-bXv. Cu dq-´n-tem-Sp∂ ao-\m-£n _- n-se ss{U-h¿ Nq-\m-Sv hrμm-h-\-Øn¬ i-c-Xv (27), I-≠Œ¿ h-≈n-Ip-∂w A-cp-Wm-e-bØn¬ A-cp¨ (23) F-∂n-h-scbm-Wv I-gn-™-Znh-kw am-¶mwIp-gn-bn¬ _-kv X-S-™p-\n¿Øn H-cp kw-Lw a¿-±n-®Xv. Ccphcpw am-th-en-°-c Pn√m B-

3

]Ån-bn thm-«-`y-ÀYn-¡m-s\-¯n-bXv N-{µ-_m-_p-hn-\v hn-\-bmbn

Be∏pg: kmaqlnI \oXn hIp-∏pw Pn√m s{]mt_-j≥ Hm^nkpw am[ya {]h¿Ø-I¿-°mbn kwL-Sn-∏n-°p∂ t_m-[h-¬°-cW ]cn-]mSn C-∂v cm-hnse 10 apX¬ Be-∏pg {_-tZgvkv Hm- Im-bw-Ip-fw: Ir-jv-W-]p-cw Un-t‰m-dn-bØ - n¬ \S-°pw. kmw-kv-Im-cn-I tI-{μ-Øn¬ km-aq-ln-I hn-cp-≤cpsS B-{I-aW-Øn¬ {]-Xnbmb \m-ep-t]sc Im-bw-Ip-fw t]m-en-kv A-dÃv sN-bv-Xp. ssI-∏-≈n-Ø-d-bn¬ c-Lphn-s‚ a-I≥ c-Xo-jv (22), t{]mb-]q¿-Øn-bm-hm-Ø a-‰v aq-∂pt]-tc-bp-am-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. I©m-hn-\pw a-Zy-Øn-\pw A-Sn-aI-fm-b kwL-Øn\v Ch In-´msX h-∂-t∏mƒ am-\-kn-I kΩ¿-±w aq-e-w kmw-kv-Im-cn-I tI{μw A-{I-an-°pI-bm-bn-cp∂p. c-Xo-jn-s\ Im-bw-Ip-fw H-∂mw ¢m-kv Pp-Uo-jy≥ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-epw a-‰v aq-∂p-t]-sc B-e-∏p-g Pp-h-ss\¬ tIm-S-Xnbn-epw lm-P-cm-°n. c-Xo-jv ]pXp-∏-≈n t]m-enkp-Im-c-s‚ ho´n-se tam-j-W-tI-kn-se {]-Xnap-´-sØ A-\-[n-Ir-X- ]-S-°-\n¿-am-W im-e-bn¬ \n∂v bm-Wv.]n-Sn-s®-Sp-Ø kv-t^m-S-I h-kv-Xp-°ƒ

I-©m-hp-am-bn ho-«-½ ]n-Sn-bn-embn Im-bw-Ip-fw: I-©m-hp-am-bn ho-´-Ω-sb ]n-Sn-Iq-Sn. Ir-jv-W]p-cw B-™n-en-aq-´n¬ In-g-°Xn¬ cm-P-s‚ `m-cy ^m-Øn-am_o-hn (53)sb Im-bw-Ip-fw t]menkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. Im-bw-Ip-fw tÃj-\nse \mev tI-kn¬ ^m-Øn-am _o-hnbpw 16 I-©m-hv tI-kn¬ cm-P\pw {]-Xn-I-fm-Wv. ^m-Øn-am_o-hn-sb Im-bw-Ip-fw tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n dnam‚ v sNbvXp. Kp-≠m B-Œn¬ Dƒ-s∏-SpØp-∂-Xn-\v \-S-]-Sn kzo-I-cn-®ph-cp-∂-Xm-bn kn.--sF. cm-P-∏≥ dm-hp-Ø¿ A-dn-bn-®p. Ir-jv-W]p-cw, ap-°-S {]-tZ-i-ß-fn-se I-

sS Zr-iy-߃ k-ln-Xw A-kn-. dn-t´-Wn-Mv Hm-^n-k¿-°p dn-t]m¿-´p \¬-Ipw. C-Xn-s‚ ]-I¿-∏v Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn-°pw A-kn-. F-Iv-kv-s]≥-Un-®-¿ H_v-sk¿-h¿-°pw ssI-am-dpw.-

KOttayam/alp

∂p. ]-©m-b-Øpw Ir-jn-`-h-\pw ]m-S-ti-J-c-k-an-Xn-bpw ap≥ssI-sb-Sp-Øv C-°p-dn A¬-∏w t]m-epw X-cn-in-Sm-sX-bm-Wv ChnsS hn-Xbnd°n-b-Xv. A-tXk-a-bw X-s‚ A-\p-hm-Zw Iq-SmsX-bm-Wv kzm-{i-b-kw-Lw hnf-hn-d-°n-b-sX-∂p Im-Wn-®p \new D-S-a t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xp \n-e-\n¬s°-bm-Wv kzm-{i-b-kw-Lw Irjn-sN-bv-X s\-√v \n-ew -D-S-a b{¥-ap-]-tbm-Kn-®p sIm-bv-sX-SpØ-Xv.

C∂-se ]p-e¿-s® A-⁄m-X¿ A-·n-°n-c-bm-°n-b sh´n-bm¿ am-hn-f-bn¬ {io-Ip-am-cn-bp-sS kv-Iq-´¿

Fkv.Un.]n.sF. am-th-en-¡-c aÞew Xnc-sª-Sp¸v I¬-h³-j³ Nm-cpw-aqSv: F-kv.Un.]n.sF. am-th-en-°-c ]m¿-e-sa‚ v afi-ew Xn-c-s™-Sp∏v I¨-h≥-j≥ \-SØn. kwÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw lmjnw I-Æq¿ I¨-h≥-j≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. C-¥y-bn¬ P-\m-[n-]-Xy-Øn\pw a-tX-X-c-XzØn\pw {]-Xym-i ]-I-cp-∂ H-cp \-h-bp-K-cm-{„o-b {]-ÿm\am-b F-kv.Un.]n.sF. A-[-ÿn-X P-\-hn-`m-K-ß-fp-sS im‡o-I-c-W-Øn-\p-th-≠n t]m-cm-Sm≥ F-kv.Un.]n.sFsb thm-´v \¬-In hn-P-bn-∏n-°-W-sa-∂v A-t±-lw ]-d™p. ]m¿-e-sa‚ v afi-ew I¨-ho-\¿ I-_o¿ t]m-cph-gn A-[y£-X-h-ln®p. hnhn-[ a-fi-e-ß-fp-sS {]-Xn-\n-[n-Ifm-b inlm-_v am-th-en°-c, k-^¿ sN-ß-∂q¿, th-Wp- sN-∂n-Øe Ip-´-\mSv, \nkmw sIm-´-c°-c, sj-^o-Jv ]-Ø-\m-]pcw, \-ko¿ Ip-∂-Øq¿, A¬-Øm-^v N-ß-\m-ti-cn ]-s¶-SpØp. \u-jm-Zv Im-ºn-ti-cn kw-km-cn-®p.

FÂ-.Un-.F-^v ]mÀ-e-sa-âv aÞ-ew I¬-h³-j³ 17\v B-e-∏pg: F¬-.Un-.F-^n-s‚ B-e∏p-g ]m¿-e-sa-‚ v afiew I¨-h≥-j≥ 17\v \-K-c-N-Xz-c-Øn¬ \-S-°pw. ssh-Io´v \m-en-\v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn Fkv A-Nyp-Xm-\-μ≥ I¨h≥j≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp-sa-∂v ]m¿-e-sa‚ v afi-ew IΩn-‰n sk-{I´-dn Pn kp-[m-I-c≥ Fw.F¬.-F. hm¿Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. A-kw-ªn afi-ew I¨h≥-j\p-Iƒ 18, 19 Xnø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw. 18\v ssh-Io´v A-©n-\v Im-bw-Ip-fw, 19\v cm-hn-se ]-Øn-\v A-cq¿, 11\v tN¿Ø-e, ssh-Io´v aq-∂n-\v A-º-e-∏p-g, \m-en-\v l-cn-∏mSv, A-©n-\v I-cp-\m-K∏-≈n F-∂n-ß-s\-bm-Wv I¨-h≥-j-\pIƒ. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬- tUm. tXmakv sFk-Iv Fw.F¬-.F, kn.-]n-.Fw. Pn√m sk-{I´-dn k-Pn sN-dn-bm≥, kn.]n-.sF. Pn√m sk-{I´-dn ]n Xn-tem-Ø-a≥ Fw-.-F¬-.F., tPm-kv Im-h-\m-Sv kw-_-‘n-®p.

bp.Un.F-^v. Xn-c-sª-Sp-¸v I¬-h³-j³ a-Æ-t©cn: bp.Un.F-^v. B-e-∏p-g \n-tbm-P-I-afi-ew Xnc-s™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ 17\v ssh-Io´v aq-∂n-\v ]m-Xn-c∏≈n F-bv©¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. 18\v a-Æ-t©cn, am-cm-cn-°p-fw-h-S°v, tIm-kv-‰¬, 19\v ]m-Xn-c-∏≈n, t\XmPn, ]-h¿-lu-kv, 20\v B-cymSv, tIm-‰w-Ip-fß-c, k-\mX\w, Im-´q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ I¨-h≥-j-\p-Iƒ kw-L-Sn∏n-°pw. 21, 22 Xnø-Xn-I-fn¬ _p-Øv X-e I¨-h≥-j-\p-Ifpw 23\v `-h-\ k-μ¿-i-\hpw \-S-Øm-\m-Wv Xo-cp-am\w. tbm-K-Øn¬ sN-b¿-am≥ ]n _n-\p A-[y-£-X -h-ln®p. sI kn thWp-tKm-]m¬, F F jp-°q¿, Fw ap-cfn, hn Sn tPm-k^v, _n ss_Pp, kn F ]m-∏®≥ kw-km-cn®p.

{Sm³kv-t^m-a-dn-\v k-ao-]w Xo-¸n-Sn¨-Xv ]-cn-{`m-´n-]-c¯n Nm-cpw-aqSv: {Sm≥kv-t^m-a-dn-\v k-ao-]w Xo-∏n-Sn®-Xv ]-cn-{`m-¥n]-cØn. \m-´p-Im-cp-sS k-atbmPn-X C-S-s]-S¬-aqew h≥ Zpc-¥-sam-gn-hm-bn. Nm-cpw-aq-Sv P-Mvj-\p sX-°ph-iw tdm-UcnIn¬ ÿm-]n-®n-cn°p∂ {Sm≥kv-t^m-a-dn-\v k-ao]-am-Wv C∂-se D-®b - v°v 3.15 \v Xo-∏n-Sn-®Xv. 11 sI.hn. sse-\n¬ \n-∂p≈ tjm-¿´v k¿-Iyq-´v ImcWw Xo-\m-fß - ƒ Xm-sg ho-Wp D-Wß - n-°n-S∂ - ]p√p-Iƒ-°v Xo∏n-Sn-°p-Ib - m-bn-cp∂p. kw`-hw I-≠p k-ao-]sØ-

ÿm-]-\-ß-fn-ep-≈-hcpw bm{X-°mcpw tN¿-∂p Xo-b-Wbv°p-I-bm-bn-cp∂p. A-·n-i-a\-tk\-sb A-dn-bn-s®-¶nepw Hcp-a-Wn-°q¿ I-gn-™m-Wv C-h¿ kw-`-h-ÿ-e-sØ-Øn-b-Xv.

bm-{X-b-b-¸v tN¿-Ø-e: sI-.F-kv-.Sn-.F. tN¿-Ø-e D-]-Pn-√m I-Ω-‰n- hn-can-® A-[ym-]-I¿-°v bm-{X-b-b∏v \¬-In. kw-ÿm-\ F-Iv-kn-. Fw kn -{]-km-Zv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Fw -hn -km-_p-tam≥ A[y-£-X h-ln-®p.

P-am-en-\v I-®o-cn Ip-XnÀ-¶ bm-{Xm-sam-gn A-cq¿: k-p-lr-Øp-Iƒ kvv-t\l-tØm-sS am-lo≥ F-∂p hnfn-°p∂ P-am-en-\v I-Æo-cn¬ Ip-Xn¿-∂ bm-{Xm-sam-gn. C-∂-se s]-cp-ºm-hq-cn¬ ]m-Wn-tb-en¬ -t]m-cn¬ hnt\m-Z-bm-{X-bv°n-sS ap-ßn-a-cn® A-cq¿ 15 mw hm¿-Un¬ shfo-º-d-ºn¬ P-∫m-dn-s‚ a-I≥ a-lo≥ F-∂ P-am-en-s‚ hntbm-Kw Xm-ßm-\m-hm-sX hnXp-ºp-I-bm-Wv {]-tZ-i-hm-knI-fpw kp-lr-Øp-°-fpw. kp-lr-Øp-°-fp-sS C-S-bnepw \m-´p-Im-cp-sS C-S-bn-epw ]p-©n-cn-tbm-sS C-Ss - ]-Sp-∂ Pam¬ F-dW - m-Ip-fw a-lm-cm-Pmkv tIm-fP - v C-kve - m-an-Iv ln-kv‰-dn-bn¬ hn-`m-KØn¬ c-≠mwh¿-j hn-Zym¿-Yn-bm-bn-cp-∂p. N-¥n-cq¿ K-h. l-b¿-sk°≥U-dn kvI - q-fnepw N-¥n-cq¿ kn-dm-Pp¬ C-kv -emw a-Zv-d-kbnepw ]T-\w \-SØ - n-bn-cp∂p.

Pam¬ a¬-k-c I-em-]-cn-]m-Snbn¬ Ifn¬ F∂pw ap≥-]-¥nbn-em-bn-cp-∂p P-am¬. N-¥ncq¿ a-kv-Pn-Zp¬ A-am≥ a-l-√v I-Ωn-‰n-°pw {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ°pw F-∂pw {]n-b-s∏-´-h-\mbn-cp-∂p am-lo≥. a-l√v I-Ωn‰n-°p-th-≠n am-k-h-cn ]n-cn°p-∂-Xn-s‚ Np-a-X-e a-lo-\mbn-cp-∂p. P-∫m-dn-\pw am-Xm-hv a-dn-bp-

Ω-bv-°pw B-sI-bp-≠m-bn-cp∂ G-I-a-I≥ \-„-s∏-´-Xn-se hn-j-a-Øn-¬ \n-∂v C-\nbpw ap-‡n-t\-Sm-≥ I-gn-™n-´n-√. hn-Zym¿-Yn-\n-If - S- ° - w 18 t]-cmWv hn-t\m-Zb - m-{X-bv° - v t]m-bncp-∂-Xv. bm-{X A-h-km-\n-∏n®p a-S-ßp-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv t^m-t´m-F-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn P-am-epw kp-lr-Øpw ho-≠pw A-]I - S- ÿ-eØ - v \n-∂X - v. hn-ßn-s∏m-´p-∂ lr-Z-b-ßfp-am-bn a-lm-cm-Pm-kv tIm-f-Pv A-[ym-]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-Ifpw C∂se {]n-b kp-lr-Øns\ H-cp-t\m-°p-Im-Wm≥ ChnsSF-Øn-bn-cp-∂p. A-cq¿ Fw.-F¬.-F. A-Uz. F Fw B-cn-^v, s]-cp-ºm-hq¿ Fw.-F¬.-F. km-Pp-t]mƒ F∂n-h-cpsS i-‡-am-b C-S-s]-Sepw t]m-]p-e¿-{^-≠v, F-kv.Un.-]n.-sF. {]-h¿-Ø-I-cp-sS an-I-hp-‰ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-am-

Wv {Zp-X-K-Xn-bn¬ t]m-kv-‰v tam¿-´w \-S-Øn ar-X-tZ-lw N¥n-cq-cn-se ho-´n-te-s°-Øn°m-\m-b-Xv. kp-lr-Øp-°-fpw \m-´p-Im-cpaS°w h≥ P-\m-hen- A-t¥ym-]-Nm-cw A¿-∏n°m-s\-Øn--bn-cp-∂p. D-®-bv-°v 12 Hm-sS N-¥n-cq¿ sk≥-{S¬ Ppam-a-kv-Pn-Zn¬ \S-∂ a-øn-Øv \-a-kv-Im-cm-\-¥cw h≥ P-\m-h-en-bp-sS km-∂n≤y-Øn¬ a-ønØv J_d-S°n. t]m-]p-e¿-{^-≠v tN¿-Øe Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v jm\-hm-kv au-e-hn, sk-{I-´-dn jn-dm-kv ]m-Wm-h-≈n, F-kv.Un.-]n.-sF. B-e-∏p-g ]m¿-esa‚ v a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬, Acq¿ Fw.-F¬.-F. A-Uz. F Fw B-cn-^v Xp-S-ßn-b k-aq-lØn-se \m-\m-Xp-d-I-fn-ep-≈ hy-‡n-Xz-߃ a-c-Wm-\-¥-c N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Thejas Epaper alappuzha Edition 2014-03-15  

Thejas Epaper alappuzha edition. 2014-03-15

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you