Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/Kpi

B-{i-b sa-Un-¡Â Iym-w-]v C-¶v

N-ß-\m-t»-cn: B-{i-b ]-≤-Xnbp-sS `m-K-am-bn \-K-c-k-` Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ Kp-W-t`m-‡m°ƒ-°m-bn F-kv._n tIm-f-Pn\p k-ao-]-ap-≈ ap-\n-kn-∏¬ Su¨-lm-fn¬ C-∂v cm-hn-se 11\v sa-Un-°¬ Iym-w-]v \-S°pw. N-ß-\m-t»-cn Xm-eq-°mip-]-{Xn-bn-se hn-Z-Kv-[-cm-b tUm-Œ¿-am¿ B-{i-b-]-≤-Xnbn¬ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-h-sc ]-cn-tim-[n-°p-I-bpw ]-≤-Xn-bpsS `m-K-am-bn Nn-In-¬-km \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. ]-cn-]m-Sn- \-K-c-k-`m sN-b¿-t]gv-k¨ kv-an-Xm P-b-Ip-am¿ D-ZvL-m-S-\w sN-øpw. \-K-c-k-`m ssh-kv sN-b¿am≥ am-Xyq-kv tPm¿-Pv A-[y£-X h-ln-°pw. Ãm‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b Pn kp-tc-jv-_m-_p, Fw F-®v lsN-ß-∂q¿ s^-Ãv-˛2014t\m-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ hn-fw-_-c dm-en kn.-sF. sI ss_-Pp-Ip-am¿ \o-^m, k-‘ym a-t\m-Pv, Ko-Xm ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp-∂p A-Pn, dm-Wn hn-t\m-Zv, Iu¨kn-e¿- em-em-Ω tZ-h-kym, ap\n-kn-∏¬ sk-{I-´-dn sI t{]-aN-{μ≥ kw-km-cn-°pw.

Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w

N-ß-\m-t»-cn: A-a-c-]p-cw ]n. B¿.Un.F-kv F¬.]n.kv-Iqfn¬ Fw.F¬.F ^-≠v D-]tbm-Kn-®p Pn-√m `q-P-e h-Ip-∏ns‚ k-l-I-c-W-tØm-sS \n¿am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n-b Ip-Snsh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S\w kn F-^v tXm-a-kv Fw.F¬.F \n¿-h-ln-®p. ]n.B¿.Un.F-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI tZ-h-Ip-am¿ A[y-£-X h-ln-®p. Xr-s°m-SnØm-\w ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v c-P-\n km-_p ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. an-I-® ]n.Sn.F-°p-≈ Ahm¿-Uv t\-Sn-b ap≥ ]n.Sn.F IΩn-‰n-, -]-©m-b-Øv {]-kn-U‚mbn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ c-P-\n km-_p- F-∂n-h-sc tbm-KØn¬ A-\p-tam-Zn-®p. am-S-∏≈n tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v _n-Pn aq-e-bn¬, ssh-kv {]-kn-U‚ v iym-a-fm s]m-∂∏≥, sl-Uvan-kv-{S-kv kp-Pm kn ti-J¿ kw-km-cn-®p.



F A-–p¬-k-a-Zv

Ip-a-fn: tX-°-Sn-bn-se t_m-´v Sn-°-‰v dnk¿-th-j-\m-bn Hm¨-sse≥ kw-hn[m-\w G¿-s∏-Sp-Øp-∂p. F-d-Wm-Ipfw tI-{μ-am-bp-≈ kz-Im-cy ÿm-]-\Øn-\m-Wv _n.-H.-Sn A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]-≤-Xn-bp-sS I-cm¿ \¬-In-bn-´p-≈-Xv. X-Sm-I-Øn-se t_m-´n-Mn-\p ]p-d-sa 10 Hm-fw C-t°m Sq-dn-kw ]-cn-]m-Sn-I-fpw tX-°-Sn-bn¬ h-\w-h-Ip-∏v \-S-Øp-∂p≠v. C-h-bv-°p ]p-d-sa tX-°-Sn-bn-te-°v B-fp-Iƒ {]-th-in-°p-∂-Xn-\p h-\w-hIp-∏v {]-th-i-\ Sn-°-‰pw G¿-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v. G-Xm-\pw -B-fp-Iƒ tN¿-∂v t_m-´v Sn-°-‰pw, C-t°m Sq-dn-kw ]-cn]m-Sn-I-fp-sS Sn-°-‰p-I-fpw A-an-X \n-c-

°n¬ I-cn-©-¥-bn¬ hn¬-∏-\ \-SØp-∂-Xv ]-cm-Xn-°n-S-bm-°n-bn-cp-∂p. Iq-Sm-sX H-cp X-h-W F-Sp-°p-∂ {]-thi-\ Sn-°-‰v ]-e-X-h-W D-]-tbm-Kn-°p∂-Xm-bpw h-\w-h-Ip-∏n-s‚ {i-≤-bn¬s∏-´n-cp-∂p. hn-tZ-in-Iƒ-°v tX-°-Sn-bn-te-°v {]-th-in-°p-∂-Xn-\v 300 cq-]-bm-Wv h\w-h-Ip-∏v ^o-kv Cu-Sm-°p-∂-Xv. tX°-Sn-bn-se I-cn-©-¥ H-gn-hm-°p-∂-Xn\m-bm-Wv Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ \n-∂v F≥-{S≥-kv Sn-°-‰p-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈-h Hm¨-sse≥ kw-hn-[m\-Øn-eq-sS hn-t\m-Z- k-©m-cn-Iƒ-°v \¬-Im-\m-bn ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. aq-∂m¿ t]m-ep-≈ hn-t\m-Z-k-©m-c tI-{μ-߃ Dƒ-s∏sS kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-Øp

k-ao-]n-®v a-\-∏q¿-hw tI-kn¬ Ip- S p- ° p- I - b m- b n- c p- s ∂- ∂ pw kn.-_n.-sF A-t\z-j-Ww \-SØ-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v t]gv-kn tPm-k-^v ssl-t°m-S-Xnsb k-ao-]n-®n-cp-∂p. Cu l-c-Pn X-≈n-b knwKnƒ-s_-©v D-Ø-c-hn-s\-Xn-tc t]-gv-kn tPm-k-^v \¬-In-b A∏o-em-Wv Un-hn-j≥ s_-©ns‚ ]-cn-K-W-\-bn-ep-≈-Xv.h-\n-Xm t]m-en-kp-Im-cn-sb A-]-am-\n-°m≥ {i-an-® kw-`hw i-cn-bm-sW-∂pw C-Xv kw-_‘n-®v kw-`-hw \-S-∂ 2011 Pqsse 25\v cm-{Xn X-s∂ F.-Fkv.-]n \n-im-¥n-\n X-s∂ hn-hcw A-dn-bn-®-Xm-bn A-∂v F-dWm-Ip-f-Øv sF.-Pn-bm-bn-cp-∂

B¿ {io-te-J B-`y-¥-c {]n≥kn-∏¬ sk-{I-´-dn-°v \¬-In-b dn-t]m¿-´n¬ ]-d-™n-cp-∂p. Cu I-Øv I-gn-™ Zn-h-kw k¿°m¿ tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-®ncp-∂p. F-∂m¬, ]n-∂o-Sv \-S-∂ ss{Iw-{_m-©v A-t\z-j-WØn¬ kw-`-hw \-S-∂ Xn-ø-Xn sXm-´-Sp-Ø Zn-h-k-am-bm-Wv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. C°m-cyw {i-≤-bn¬-s∏-´ tIm-SXn ssh-cp-≤y-ap-≠m-b-sX-ßns\-sb-∂v k¿-°m-cn-t\m-Sv Bcm-™p. P-\p-h-cn 20\v ho-≠pw tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\v ap-ºv k¿°m-cn-t\m-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww \¬Im-\m-Wv \n¿-tZ-iw.-

hr-¡tcm-Kw _m-[n-¨ A-½-bpw a-I-\pw k-lm-bw tX-Sp-¶p sN-ß-∂q¿: A-Ω-bpw a-I-\pw A-S-ßp-∂ Ip-Spw-_w hr-° tcm-K-Øm¬ h-e-™v \n-Xyhr-Øn-°p t]m-epw a-‰p-≈-hcp-sS k-lm-bw tX-Sp-∂p. sNß-∂q¿-˛-t]-cn-t»-cn \n-c-hØp-t]-cq¿ k-c-kz-Xn-A-Ω (65)Dw a-I≥ sk-¥n¬ Ip-am¿ (27) Dw B-Wv tcm-K-Øn-s‚ Zpcn-X-In-S-°-bn-em-b-Xv. c-≠pt]-cp-sS-bpw C-cp-hr-°-I-fpw X-I-cm-dn-em-Wv. B-ip-]-{Xn-bn-se Nn-In-¬k-°m-bn am-kw tXm-dpw A-ce-£w cq-]-tbm-fw sN-e-hv hcp-∂p-≠v. C-h-cp-sS Hm-tcm hr°-sb-¶n-epw am-‰n-h-bv-°-Wsa-∂v tUm-Iv-S¿-am¿ \n¿-tZ-in®n-cn-°p-I-bm-Wv. B-sI-bp-

Fw.Pnbnse ]nF-¨v.Un: ]n-¶m-¡ hn-`m-K-¡mÀ¡v A-Uv-an-j³ \n-tj-[n-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn tIm-´-bw: Fw.Pn k¿-h-I-emim-e-bn¬ ap-kv-enw a-‰v C-X-c ]n∂m-° hn-`m-K-Øn-\v ]nF®v.Un A-Un-an-j≥ \n-tj-[n°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. D-∂-X hnZym-`ym-k cw-K-Øv ap-kv-enw hn`m-K-Øn-\v G-gv- i-X-am-\w kw-hc-Ww D-≠m-bn-´pw ]m-en-°-s∏Sp-∂n-√. \n-c-h-[n ]T-\ h-Ip-∏v- ta-[mhn-Iƒ-°v kw-h-c-Ww D-≈ Imcyw t]m-epw A-dn-bn-s√-∂m-Wv hn-h-cm-h-Im-i tc-J-Iƒ Nq-≠n°m-´p-∂-Xv. Hm¨-sse-\m-bmWv ]n.F-®v.Un-°v k¿-h-I-emi-m-e A-t]-£ kzo-I-cn-°p-∂Xv. A-t]-£ A-b-°p-tºmƒ D≠m-hp-∂ \n-km-c-am-b sX-‰pIƒ t]m-epw ]-cn-l-cn-°m≥ Ah-k-cw \¬-Im-sX A-Zy-]-Sn Xs∂ C-h-cp-sS A-t]-£ _-‘s∏-´ sk-Ivj≥ X-≈p-∂p. A-

t]-£-s°m-∏w Sn.kn-bpw h-bv°-W-sa-∂ ]p-Xn-b \n¿-tZ-ihpw hn-Zym¿-Yn-I-sf Zp-cn-X-Ønem-gv-Øn-. km-[m-c-W K-Xn-bn¬ ]n.F-®v.Un A-Uv-an-j≥ e-`n®m¬ am-{Xw Sn.kn \¬-In-bm¬ a-Xn F-∂n-cn-s°-bm-Wv ]p-Xn-b co-Xn Fw.Pn-bn¬ \-S-∏m-°n-bXv. C-ß-s\ ]n-∂m-° hn-`m-KØn¬-s∏-´-h-cp-sS A-t]-£-bmWv X-≈n-°-f-bp-∂-Xv. ]n.F-®v.Un A-Uv-an-j-\p-ambn _-‘-s∏-´ sk-Ivj-\n-se DtZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc C-Xn-\p ap-ºpw hym-]-I-am-b ]-cm-Xn D≠m-bn-´p-≠v. ap-ºv C-hn-Sp-sØ D-tZym-K-ÿ≥ Km-‘n-b≥ ]T\-h-Ip-∏n¬ ko-\n-b¿ t{K-Uv A-kn-Â v B-bn-cn-s° Fw.^n¬ {]-th-i-\w \-S-Øn-bt∏mƒ F-kv.kn-˛-F-kv.Sn hn-`mK-°m-sc H-gn-hm-°n-bn-cp-∂p. C-

Xn-s\-Xn-tc hym-]-I-am-b ]-cmXn D-≠m-b-t∏mƒ A-∂-sØ ssh-kv Nm≥-k-e¿ C-S-s]-´mWv {]-iv-\w ]-cn-l-cn-®-Xv. k¿h-I-em-im-e Po-h-\-°m-cp-sS A-t]-£-h-sc C-h¿ A-\ym-bam-bn X-≈n-°-f-™n-´p-≠v. A-tX k-a-bw ]p-t√-cn-°p∂n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ C‚¿ bq-\n-th-gv-kn-‰n sk‚¿ t^m¿ tkm-jy¬ k-b≥-kn¬ ]n-F®v.Un hn-⁄m-]-\w t]m-epw ]pd-s∏-Sp-hn-°m-sX -B¿-°pw At]-£ k-a¿-∏n-°m≥ A-h-kcw \¬-Im-sX \m-ep-t]¿-°v ]n.F-®v.Un A-Un-an-j≥ \¬In-bn-´p-s≠-∂ B-tcm-]-W-hpw i-‡-am-Wv. Iq-Sm-sX kv-Iqƒ Hm-^v _ntl-hn-b¿ k-b≥-kn¬ ]n.F®v.Un A-Uv-an-j≥ F-Sp-Ø H-cp hy-‡n B-dp-am-k-sØ \n¿-_-

tX-¡-Sn-bn-se t_m-«v Sn-¡-äv dn-kÀ-th-j-\m-bn Hm¬-sse³ kw-hn-[m-\w GÀ-s¸-Sp-¯p-¶p

_m-¦v am-t\-PÀ-s¡-Xn-tc I-Å-t¡-kv; t]m-en-kv \-S-]-Sn-I-fn ssh-cp-²y-sa-¶v ssl-t¡m-S-Xn sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g bq-\nb≥ _m-¶v am-t\-P-sc I-≈-t°kn¬ Ip-Sp-°n-sb-∂ tI-kn¬ \-S-∂ A-t\z-j-W-Øn-se sshcp-≤yw kw-_-‘n-®v ssl-t°mS-Xn k¿-°m-cn-s≥-d hn-i-Zo-I-cWw tX-Sn. sXm-Sp-]p-g im-J amt\-P-cm-bn-cp-∂ t]-gv-kn tPm-k^n-s\-Xn-tc h-\n-Xm s]m-en-kpIm-cn-sb A-]-am-\n-s®-∂ tIkn¬ \-S-Øn-b A-t\z-j-W-hpam-bn _-‘-s∏-´m-Wv P-kv-‰n-kv sI Fw tPm-k-^v, P-kv-‰n-kv F l-cn-{]-km-Zv F-∂n-h-c-S-ßp-∂ Un-hn-j≥-s_-©v hn-i-Zo-I-cWw tX-Sn-b-Xv.sXm-Sp-]p-g F.-F-kv.-]n-bmbn-cp-∂ F \n-im-¥n-\n-bp-am-bn tN¿-∂v t]m-en-kp-Im-cn X-s∂

18 P-\p-h-cn 2014 i\n

hr-°tcm-Kw _m-[n-® A-Ω-bpw a-I-\pw ≈ H-∂-c sk‚ v h-kv-Xp-hpw Iq-c-bp-am-Wv -k-ºm-Zyw. Iq-en∏-Wn-°m-c-\m-b A-—≥ ]-cta-iz-c≥ A-©p h¿-jw ap-ºv a-c-W-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. In-Uv-\n tcm-Kw _m-[n-®v A-h-i-cm-b C-h¿-°v In-Uv-\n

\¬-Im-sa-∂v hym-tam-ln-∏n-®v ]m-e-°m-Sv kz-tZ-in-bm-b H-cp bp-hm-hv Im¬-e-£w cq-] X-´nsb-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. sN-ß-∂q¿ t]m-en-kn¬ C-Xv kw-_-‘n-®v tI-kp-ap-≠v. \m-´p-Im-cp-sS k-lm-bØm¬ Po-h≥ \n-e-\n¿-Øp∂ C-h-cp-sS Xp-S¿ Nn-In-¬-kbv-°v th-≠n B-h-iy-ap-≈ ]Ww F-ß-s\ kz-cq-]n-°mw F-∂ B-i-¶-bn¬ I-gn-bp-∂ C-h-sc k-lm-bn-°m≥ k-∑-\ p-≈ \m-´p-Im-cn¬ Nn-e¿ tN¿-∂v sN-ß-∂q¿ F-kv._ -- n.-sF-bn¬ sk-¥n¬ Ip-am-dns‚ t]-cn¬ 30987123812 F-∂ \-º-cn¬ A-°u-≠pw Xp-d-∂n´p-≠v.

\n-∂v Izn-tbm-kv-Iv sa-jo-\n-eq-sS F≥{S≥-kv Sn-°-‰v Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h e-`yam-°p-∂-Xn-\p-≈ tPm-en-I-ƒ A-h-km\-L-´-Øn-em-Wv. Cu {]-th-i-\ Sn-°‰p-am-bn F-Øn-bm¬ am-{X-ta t_m-´v Sn°-‰pw C-t°m Sq-dn-kw ]-cn-]m-Sn-I-fpsS Sn-°-‰pw e-`y-am-hp-I-bp-≈p. C-Xns‚ `m-K-am-bn P-\-߃ Iq-Sp-X-em-bn F-Øp-∂ ta-J-e-I-fn-epw I-cn-©-¥-bv°p km-[y-X-bp-≈ ÿ-e-ß-fn-epw 10Hm-fw \n-co-£-W Im-a-d-I-fpw ÿm]n-®p I-gn-™p. C-Xn-\m-bn _n.-H.-Sn ASn-ÿm-\-Øn¬ 1.-5 tIm-Sn-tbm-fw cq-]bm-Wv F-d-Wm-Ip-fw tI-{μ-am-bn {]h¿-Øn-°p-∂ kz-Im-cy ÿm-]-\w ap-S°p-∂-Xv. ap-Jy-a-{¥n, ]o-cp-ta-Sv, dm-∂n, ]q™m¿ Fw.-F¬.-F-am-cpw C-Sp-°n, ]-

A-]-I-S-¯n aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v sN-ß-∂q¿: ]m-≠-\m-Sv hm-l\ A-]-I-S-Øn¬ aq∂p-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ Im-dn-s‚ tUm-dn¬ X-´n ss_°v a-dn-™m-Wv ]-cn-°v. tkmP≥ ]n tPm-k-^v (37), A-\n-em tkm-P≥ (30), a-I≥ A-\-Iv-kv tkm-P≥ (F-´v am-kw) F-∂nh¿-°m-Wv ]-cn-°v. C-∂-se D-®°v 1.-45Hm-sS B-bn-cp-∂p A-]I-Sw. ap-f-°p-g-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

Im-Wm-Xm-bn sN-ß-∂q¿: Xn-´-ta¬ kz-tZ-in\n-bm-b π-kv h¨ hn-Zym-¿-Yn-\nsb Im-Wm-\n-s√-∂v ]-cm-Xn. C∂-se cm-hn-se kv-Iq-fn-te-s°∂v ]-d-™n-d-ßn-b 17Im-cn-sbbm-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. ]n-Xm-hns‚ ]-cm-Xn-bn¬ tI-sk-Sp-Øp.

Ø-\w-Xn-´, tIm-´-bw Pn-√m -]-©m-bØv {]-kn-U‚p-am-cpw s]-cn-bm¿ I-Sphm k-t¶-Xw U-]yq-´n U-b-d-Œ-¿ Dƒs∏-sS D-∂-X h-\w-h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿcpw Dƒ-s∏-´ k-an-Xn-bm-Wv kz-Im-cy ÿm-]-\-Øn-s‚ I-cm¿ Aw-Ko-I-cn-®Xv. Cu ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ß-fm-b knUn-‰v, sI¬-t{Sm¨ F-∂n-h sS-≥-U¿ k-a¿-∏n-®n-cp-s∂-¶n-epw G-‰-hpw Ip-d™ Xp-I-bm-b 10.-5 i-X-am-\w I-Ωoj≥ Izm-´v sN-bv-X-Xn-\m-em-Wv Cu ÿm-]-\-Øn-\v ]-≤-Xn-bp-sS \-S-Øn∏n-\p I-cm¿ \¬-In-b-sX-∂pw, A-SpØ aq-∂p am-k-Øn-\p-≈n¬ ]-≤-Xn \S-∏m-°m≥ I-gn-bp-sa-∂pw s]-cn-bm¿ ISp-hm k-t¶-Xw U-]yq-´n U-b-d-Œ¿ k-

cmlp Km-Ôn-bp-sS ]Ä-kv t]mfntbm Xp-Ån-a-cp-¶v hn-Xc-Ww hn-hm-Z-¯n B-e-∏pg: cm-lp¬ Km-‘n-bpsS ]ƒ-kv-t]m-fn-tbm Xp-≈n-a-cp∂v hn-X-c-Ww hn-hm-Z-Øn¬. bph-tI-c-f bm-{X-bn¬ ]-s¶-Sp°m≥ I-gn-™ Zn-h-kw s\-Spºm-t»-cn-bn¬ \n-∂p Nm-cp-aq-´nte-°v t]m-hp-∂-h-gn-bn-em-Wv Xp-d-hq¿ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μw k-μ¿-in-®-Xpw B-dp-am-kw {]-b-ap-≈ Ip-´n-°v ]ƒ-kv t]mfn-tbm Xp-f-fn-a-cp-∂v \¬-In-bXpw. ]ƒ-kv t]m-fn-tbm Xp-≈n-acp-∂v hn-X-c-W-Øn-s‚ {]-N-cWm¿-∞w C-∂-se B-e-∏p-gbn¬ \-S-Øn-b hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn-¬ Un-.Fw-.H. tUm. k-

Fw.-Pn. kÀ-h-I-em-im-e-bn A-d-_n-Iv hn-`m-Kw Xp-S-§-W-sa-¶v Fw.--]n. sXm-Sp-]p-g: a-lm-flm-Km-‘n k¿-h-I-em-im-e-bn¬ A-d-_nIv hn-`m-Kw D-S≥ Xp-S-ßm≥ kn‚n-t°-‰n-s‚ Aw-Ko-Im-cw D-S≥ D-≠m-h-W-sa-∂v A-Uz.- ]n -Sn tXm-a-kv Fw.-]n. tem-I-Øv A-Xn-th-Kw hnIm-kw {]m-]n-°p-∂ A-d-_n `mj hy-h-km-bn-I hm-Wn-Py cw-KØpw ssh-⁄m-\n-I-cw-K-Øpw H-∂mw ÿm-\-Øm-sW-∂pw tXm-gn¬-Zm-b-I cw-K-Øv G-‰hpw Ip-Sp-X¬ A-h-ew-_n-°mhp-∂-Xm-Wv. H-cp a-X-Øn-s‚ N´-°q-Sn¬ ]-cn-an-X-s∏-Sp-Øm-hp∂-X-√. A-d-_n-`m-j kw-kv-Imcn-I k-a-\z-b-Øn-s‚ Nn-”-hpw {]-Xo-I-hp-am-Wv. -d-h-\yq Pn-√m A-d-_n A-[ym-]-I kw-K-a-hpw I-em-km-ln-Xy a-¬-k-c-hpw IpΩ-¶-√v _n.--Sn- Fw.--F¬.--]n kv-Iq-

Rv-P-b≥ Ip-am¿ ]-d-™p. B-Zy-L-´-Øn¬ t_m-´v Sn-°-‰n-s‚ 25 i-X-am-\-hpw ]n-∂o-Sv C-Xv 50 i-X-am\-hp-am-bn h¿-[n-∏n-°m-\m-Wv h-\w-hIp-∏n-s‚ e-£yw. {]-tXy-I kp-c-£m kw-hn-[m-\-Øn-ep-≈ F≥-{S≥-kv Sn°-‰v B-b-Xn-\m¬ Cu Sn-°-‰v a-‰p-≈h¿ D-]-tbm-Kn-°p-∂p-t≠m-sb-∂pw Is≠-Øm≥ I-gn-bpw. Iq-Sm-sX Hm-t´m-am-‰n-°m-bn {]-h¿Øn-°p-∂ c-≠v tK-‰p-I-fpw ÿm-]n°pw. F-∂m¬ C-Xn-s\-Xn-tc Sq-dn-kw cw-K-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ Ip-a-fn-bn-se G-Xm-\pw B-fp-Iƒ cw-K-sØ-Øn-bn´p-≠v. Hm¨-sse≥ kw-hn-[m-\w G¿s∏-Sp-Øp-∂-tXm-sS X-ß-fp-sS h-cp-am\ am¿-Kw \-„-s∏-Sp-sa-∂m-Wv C-h¿ ]d-bp-∂-Xv.

fn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-tZ-lw. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k-^v A-[y-£-X h-ln®p. sI Fw F jp-°q¿ ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn.-A-d-_n km-ln-Xy-Øn¬ tI-cf k¿-h-I-em-im-e-bn¬ \n-∂v tUm-Iv-S-td-‰v t\-Sn-b Ip-™p-apl-Ω-Zv ]p-e-h-Øn-\v hn-Zy-m-`ymk U-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ A-\n-e tPm¿-Pv D-]-lm-cw \¬-In.\-K-c-k-`m D-]m-[y-£ km_n-d j-co-^v, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ F Fw k-a-Z,v ap-kvenw hn-Zy-`ym-k C≥-kv-s]-Iv-S¿ Fw sI-A-_q-_-°¿, Fw -F apl-Ω-Zv k-eow ^m-dp-Jv, ]n -Fw A-∫m-kv, sI -_n \n-km¿,- Fw F-®v ssa-Xo≥ Ip-´n ]-s¶-SpØp.-

^n-bm-_o-hn sI F C-Xn-s\-Xntc Nn-e ]-cm-a¿-i-߃ \-S-Ønbn-cp-∂p. a-cp-∂v hn-X-c-W XnøXn-°v ap-ºm-bn cm-lp¬-Km‘n a-cp-∂v hn-X-c-Ww sN-bv-Xns\ kw-_-‘n-®p-≈ tNm-Zy߃-°v a-dp-]-Sn-bm-bm-bn-cp-∂p Un-.Fw-.H-bp-sS ]-cm-a¿-iw.Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^nkns‚ A-\p-a-Xn C-√m-sX-bm-Wv acp-∂v hn-X-c-Ww \-S-Øn-b-sX∂pw Xp-d-hq-cn-se sa-Un-°¬ Hm-^nk-tdm-Sv C-Xv kw-_-‘n-®v hn-i-Zo-I-c-Ww tNm-Zn-°p-sa∂pw Un-.Fw.-H. ]-d-™n-cp-∂p.F-∂m¬ hn-j-bw hn-hm-Z-amb-tXm-sS Xn-c-Ø-ep-am-bn Un-

.Fw.-H. Xs∂ cw-K-sØ-Øn. C¥y t]m-fn-tbm hn-ap-‡ cm-Pyam-bn {]-Jym-]n-°m-\n-cn-°p-∂ A-h-k-c-Øn¬ H-cp tZ-io-b t\Xm-sh-∂ \n-e-bn¬ cm-lp¬-Km‘n Cu ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp°p-∂-Xv Iq-Sp-X¬ P-\-{i-≤ e`n-°m-\pw Xp-≈n-a-cp-∂n-s‚ {][m-\y-sØ Ip-dn-®v P-\-߃-°v Iq-Sp-X¬ A-h-t_m-[w e-`n°m≥ C-S-bm-°p-sa-∂m-Wv Xm≥ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™-sX-∂pw C-sXm-gn-sI as‰-s¥-¶n-epw ]-cm-Xn e-`n-®m¬ A-t\z-jn-°m-sa-∂m-Wv am-[y-a {]-h¿-Ø-I-sc A-dn-bn-®-sX∂p-am-bn-cp-∂p Xn-cp-ج.

‘ tIm-gv-kv h¿-°v sN-bv-Xn-cp∂n-√. F-∂m¬ tIm-gv-kv h¿-°v sN-bv-sX-∂ hym-P tc-J-bp-≠m°n C-t±-lw tIm-gv-kv h¿-°v ]co-£ F-gp-Xm≥ A-\p-a-Xn t\Sn. C-Xv ssh-kv Nm≥-k-e¿ C-Ss]-´v X-S-™p. ]n.F-®v.Un A-Un-an-j-\p-ambn _-‘-s∏-´ sk-Ivj-\n-se DtZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc \n-c-h-[n ]-cm-Xn-I-fm-Wv hn.knbv-°p e`n-®n-cn-°p-∂-Xv. ]n.F-®v.Un {]th-i-\-Øn-se kw-h-c-W A-´na-dn-s°-Xntc hn-hn-[ ]n-∂m-° k-ap-Zm-b- kw-L-S-\-Iƒ \¬-Inb ]-cm-Xn kn‚n-t°-‰v dn-k¿-®v k-_v I-Ωn-‰n-bp-sS ]-cn-K-W-\bn-em-Wv. C-∂p \-S-°p-∂ kn‚n-t°-‰v tbm-K-Øn¬ C-Xp kw-_-‘n-® N¿-® \-S-°p-sa∂m-Wv kq-N-\.

Zn-h-k-th-X-\w 340 B¡-W-sa-¶v a-\p-j-ym-h-Im-i I-½o-j³ B-e-∏p-g: B-e-∏p-g k-ssπtIm ]-ºn-se Po-h-\-°m-cp-sS Zn-h-k-th-X-\w 340 cq-]-bm-°n D-b¿-Ø-W-sa-∂v kw-kv-Ym-\ a\p-j-ym-h-Im-i I-Ωo-j≥ AwKw B¿ \-S-cm-P≥ D-Ø-c-hn-´p. A-Pn-Xv-Ip-am¿ k-a¿-∏n-® ]-cmXn-bn-em-Wv \-S-]-Sn.k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿-°v Znh-k-th-X-\-am-bn 340 cq-] \¬Ip-tºmƒ k¿-°m¿ ]-ºn¬ X߃-°v 200 cq-] am-{X-am-Wv Znh-k-th-X-\w \¬-Ip-∂-sX-∂mbn-cp-∂p ]-cm-Xn. I-Ωo-j≥ `£y sk-{I-´-dn-bn¬ \n-∂v hn-iZo-I-c-Ww tX-Sn-bn-cp-∂p. 2013 k-]v-X-_¿ ap-X¬ ]-ºv sXm-gnem-fn-I-fp-sS Zn-h-k i-º-fw 278 cq-]-bm-°n D-b¿-Øn-sb-∂v hni-Zo-I-c-W-Øn¬ ]-d-bp-∂p. F∂m¬ k¿-°m¿ Hm-^n-kp-Ifn¬ Zn-h-k-th-X-\-am-bn 340 cq] \¬-Ip-tºmƒ 278 cq-] \ymbo-I-cn-°-Ø-°-X-s√-∂v I-Ωoj≥ \n-co-£n-®p.--

sX-fn-sh-Sp-¸v \-S¯n Nm-cpw-aqSv: Np-\-°-c-bn¬ B-dp ]-´n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_-߃-°v hgn-bn√m-Ø {]-iv-\w A-t\z-jn°p-∂ ]-´n-I-Pm-Xn tKm-{X IΩo-j≥ sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØn. I-Ωo-j≥ ]n F≥ hn-P-b-Ip-amdm-Wv ÿ-e-sØ-Øn ]-cm-Xn°m-cn¬ \n-∂v sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØn-bXv. `q-c-ln-Xcm-b ]-´n-IPm-Xn Ip-Spw-_-߃-°v `-c-Wn°m-hv tªm-°v ]-©m-b-Øv hmßn \¬-In-b A-©p sk‚ v hoX-ap-≈ ÿe-Øv ho-Sp-I-fn-te°v h-gn-bn-s√-∂m-Wv ]-cmXn. IΩo-j≥ Aw-K-ßfm-b sI sI a-t\mPv, Fgp-tIm¨ \m-cmbW≥, I-e-Œ¿ F≥ ]-fl-Ipam¿, sN-ß-∂q¿ Un-ssh.F-kv. ]n {]-k-∂≥ \m-b¿, Pn√m ]-´nI-Pm-Xn hnIk-\ Hm-^n-k¿ A\n¬-Ip-am¿ F-∂n-h-cpw ÿ-esØ-Øn-bn-cp-∂p.

I-Sp-hmk-t¦-X-§Ä-¡p `o-j-Wn-bm-bn I-ss\³ Un-Ì-¼À ssh-d-kv _m-[ Ip-a-fn: I-Sp-hmk-t¶-X-߃-°v `o-j-Wn-bm-bn I-ss\≥ Un-ú¿ ssh-d-kv _m-[-bpw. ssh-dkn-s\ {]-Xn-tcm-[n-°m≥ I-Sphm k-t¶-X-߃-°p k-ao-]sØ P-\-hm-k ta-J-e-bn-se hf¿-Øp \m-bv-°ƒ-°v {]-Xn-tcm[ Ip-Øn-h-bv-s∏-Sp-°m≥ tZ-iob I-Sp-hm kw-c-£-W A-tXmdn-´n \n¿-tZ-iw \¬-In. I-ss\≥ Un-Ã-º¿ F-∂ ssh-d-kv _m-[-bm-Wv cm-PysØ I-Sp-h-Iƒ-°pw a-‰v am-kt`m-Pn-I-fm-b h-\y ar-K-߃°pw `o-j-Wn-bm-bn am-dn-bn-´p≈-Xv. h-f¿-Øp \m-bv-°-fn¬ \n∂v \m-bv h¿-K-Øn¬-s∏-´ a-‰p ar-K-ß-fn¬ \n-∂p-am-Wv Iss\≥ Un-Ã-º¿ F-∂ ssh-dkv I-Sp-h-I-fn-te-°pw kn-w-lw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ amw-k-t`m-Pn-Isf-bpw _m-[n-°p-∂-Xv.

I-gn-™ H-cp h¿-j-Øn-\nsS Cu ssh-d-kv _m-[-aq-ew cmPy-Øv \m-ep I-Sp-h-Iƒ N-Øncp-∂p. cm-Py-sØ a-‰p-Nn-e I-Sph k-t¶-X-ß-fn¬ Cu tcm-K_m-[ I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂v cm-Py-sØ F-√m I-Sp-h kt¶-X-߃-°pw tI-{μ k¿°m¿ Pm-{K-Xm \n¿-tZ-iw \¬In-bn-cp-∂p. Cu ssh-d-kv _m[-bp-≠m-bm¬ ar-K-ß-fp-sS ico-c-Øn-se hn-hn-[ A-h-b-h-ßfp-sS {]-h¿-Ø-\-sØ _m-[n°p-I-bpw {]-Xn-tcm-[ ti-jn C√m-Xm-°p-I-bpw sN-øpw. \m-Uohyq-l-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\w kvXw-`n-°p-I-bpw X-e-t®m¿ \-in°p-I-bpw sN-øp-∂-tXm-sS IrXy-am-b Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-\mhm-sX A-e-™p-Xn-cn-bp-∂ arK-߃ \m-bm-´p-Im-cp-sS I-øn-eI-s∏-Sm-\n-S-bp-s≠-∂m-Wv A-

[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv. ^-e-{]-Z-am-b Nn-In-¬-k I≠p-]n-Sn-°-s∏-´n-´n-√m-Ø Cu ssh-d-kv _m-[ h-f¿-Øp \m-bI-fn-em-Wv B-Zyw I-s≠-Øn-bXv. {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-∏v \¬-Ip-I am-{X-am-Wv C-Xn-\p-≈ {]-Xn-hn-[n. F-∂m¬ I-Sp-h-Iƒ t]m-ep-≈ h-en-b ar-K-߃-°v {]-Xn-tcm-[ a-cp-∂pw I-≠p-]n-Sn®n-´n-√. I-Sp-h k-t¶-X-ß-tfm-Sp tN¿-∂p-≈ {]-tZ-i-sØ h-f¿Øp \m-bv-°ƒ-°p ap-gp-h≥ {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-∏v \¬-Im\m-Wv \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cn°p-∂-Xv. 400 cq-]-tbm-f-am-Wv Hcp \m-bv-°v Ip-Øn-h-bv-°m-\m-hiy-am-b a-cp-∂n-s‚ hn-e. tIm∂n-bn-ep-≈ h-\w-h-Ip-∏v sh-‰n\-dn tUm-Œ¿ i-io-{μ-s\-bm-Wv Np- a - X - e - s ∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p- ∂ Xv.-


{]mtZ-inIw

18 P\phcn 2014 i\n

t]m-]p-eÀ {^-−v {]-Xn-tj-[ amÀ-¨v \S¯n

]cn-]mSn  h-Sp-X-e Im-´p-]p-dw ]-≈n-

°v k-ao-]w: C-kv-em-anIv Z-Av hm sk¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ "hn⁄m-\ ]q-t¥m-∏v 2014' D-ZvLm-S\w˛ cm-{Xn 8.00  Be∏p-g F-kv.Un.hn. lb¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ {Ku≠v: sI.F-kv.C._n. Po-h\-°m-cp-sS Pn√m-X-e Im-bn-Ita-f, k-am-]-\w˛ 11.00

Adnbn-¸pIÄ

{]m-tZ-in-Im-h-[n B-e-∏p-g: A¿-Øp-¶¬ ]-≈nbn-se hn-ip-≤-sk-_m-Ãymt\m-kn-s‚ Xn-cp-\mƒ Zn-\-am-b 20\v tN¿-Ø-e Xm-eq-°n-se k¿-°m¿ Hm-^no-kp-Iƒ-°pw hn-Z-ym-`-ym-k-ÿm-]-\-߃-°pw {]m-tZ-in-Im h-[n {]-J-ym-]n-®v [-\m-e-b-߃-°v k-ao-]w _m¿ sse-k≥-kv A-\p-h-Zn-® ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bpsSk¿-°m¿ D-Ø-c-hm-b-Xm-bn Pn- Bcm\-S-]-Sn-s°-Xn-tc t]m-]p-e¿ {^≠v Hm-^v C-¥y Im-bw-Ip-fw G-cn-bm I-Ωn-‰n \-K-ck`m √m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.--Hm-^n-kn-te-°v \-SØn-b {]-Xntj-[ am¿®v

]n.-F-k.v -kn. dm-¦v ]-«n-I d-±m-bn B-e-∏p-g: Pn-√-bn¬ B-tcm-Ky/ B-tcm-Ky-hn-Z-ym-`-ym-k-h-Ip-∏n¬ πw-_¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°p (Im‰-K-dn \w.---136/2006) Xn-c-s™-Sp∏n-\m-bn 2009 P-\p-h-cn 27\v \n-ehn¬ h-∂ dm-¶v ]-´n-I Zo¿-Ln-∏n® ]-c-am-h-[n Im-em-h-[n-bm-b \m-e-c-h¿-jw ]q¿-Øn-bm-b-Xn\m¬ 2013 Pq-sse 26\v A¿-≤cm-{Xn d-±m-bn.---

t]m-en-kv kv-tä-j³ amÀ¨v Nm-cpw-aqSv: cm-lp¬ Km-‘n t]m-en-kv Po-∏n-\v ap-I-fn¬ Ibdn-b kw-`-h-Øn¬ tI-sk-Sp°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F.sF.-ssh.F^v. \q-d-\m-Sv t]men-kv kv-t‰-j-\n-te-°v am¿-®v \S-Øn. \q-d-\m-Sv ]-≈n-ap-°n¬ \n-∂m-cw-`n-® am¿-®v tÃj-\v \qdp ao-‰¿ ap-ºv h-®v t]m-en-kv XS™p. Xp-S¿-∂v {]-h¿-Ø-I¿ tdm-Un¬ Ip-Øn-bn-cp-∂v {]-Xntj-[n®p. kwÿm\ tPm. sk-{I´-dn kn F A-cp¨-Ip-am¿ A-[y-£X h-ln®p. Pn√m sk-{I´-dn Sn Sn Pnkv-tam≥ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. ]n ]n kz-cm-Pv, ap-l-ΩZmen, D-Æn F hm-cyØv, dm-^n cm-Pv t\-XrXzw \¬In.

sa-Km Sq-dn-kw ]-²-Xn- Xp-S-§n Nm-cpw-aqSv: Xm-a-c-°p-fw h-øm-¶c®n-d sa-Km Sq-dn-kw ]-≤-Xn-°v Xp-S-°-ambn. C-Xn-s‚ B-Zy-L´ {]-h¿-Ø-\-߃ tI-{μ-k-la{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv D-Zv-Lm-S-\w-sN-bvXp. {Km-a-∏©mb-Øv {]-knU‚ v cm-[m-Irjv-W≥ D-Æn-Øm≥ A-[y-£X h-ln-®p.

Imbw-Ipfw: Bcm-[-\m-e-b߃°v k-ao]w _m¿ A\p-hZn® \S-]-Sn-bn¬ {]Xn-tj-[n-®v t]m]p-e¿ {^≠v Hm-^v C-¥ym Im-bw-Ip-fw G-cn-bm I-Ωn-‰n-bpsS- t\-Xr-Xz-Øn¬ Im-bw-Ip-fw \-K-c-k-`-bn-te-°v {]-Xntj-[ am¿-®v \-SØn. Unhn-j≥ IΩ‰n AwKw I_o¿ auehn DZvLm-S\w sNbvXp. Bcm-[\ - m-eb - ß - ƒ°v kao]w _m¿ A\p-hZ- n-® \-Kc - k - `-bpsS \S-]S- n- d-≤v sN-bvX - n-s√¶n¬ {]-t£m-`w i-‡a - m-°p-sa∂v A-t±-lw ap-∂-dn-bn-∏v \¬In. Gcnbm {]kn-U‚ v sj-^o°v Aº-\mSv A[y-£X hln®p. Fkv.-Un.-]n.sF. a-fiew {]kn-U‚ v sF sk-ao-¿, \Pnw, khm-Zv, \ko_v kw-km-cn-®p.

Im-bw-Ip-fw: Ip-‰n-sØ-cp-hv apkv-enw P-am-A-Øv ]-≈n-°v kao-]w _m¿ A-\p-h-Zn-® \-K-c-k`-bv-s°-Xn-tc {]-Xn-tj-[w hym]-I-am-hp-∂p. hn-hn-[ ap-kv-enw kw-L-S-\I-fpw cm-{„o-b-∏m¿-´n-I-fpw kmw-kv-Im-cn-I kw-L-S-\-I-fpw i-‡-am-b {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-K-Øp-h-∂-Xv \-K-c-k-`-sb {]-Xn-k-‘n-bn-em-°n. I-gn-™ Zn-h-kw Im-bw-Ipfw ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ tN¿-∂ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn-em-Wv-]≈n-°p-k-ao-]w _m¿ A-\p-h-Zn°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v {]ta-bw A-h-X-cn-∏n-®-Xv. {]-ta-bsØ F-Xn¿-Øp-sIm-≠v ap-\nkn-∏m-en-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ cw-K-Øp-h-cn-I-bpw Iu¨kn¬ tbm-K-Øn¬ \n-∂v hn-´p\n¬-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p.F-∂m¬ ssh-kv sN-b¿am≥ ap-kv-enw eo-Kn-se ]n sI sIm-®p-Ip-™n-s‚ A-[y-£-Xbn¬ Iu¨-kn¬ tbm-Kw Iq-Sn _m¿ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v {]ta-bw ]m-km-°p-I-bm-bn-cp-∂p. P-amA-Øv {]-kn-U‚m-b \-

K-c-k-`m Iu¨-kn-e¿ sIm-≠ph-∂ A-\p-a-Xn {]-ta-bw a-s‰mcp Iu¨-kn-e-dm-b ap≥ P-am A-Øv {]-kn-U‚ v ]n≥-Xm-ßpI-bm-bn-cp-∂p. _m-dn-\v A-\pa-Xn \¬-Ip∂Xv hn-hm-Zam-b km-l-N-cyØn¬ eo-Kn-s‚ D-∂-X t\XrXzw {]-iv-\-Øn¬ C-S-s∏-´v Xp-S-ßn. eo-Kn-s‚ a{¥n X-s∂ C-S-s]-´v _m-dn-s‚ sse-k≥-kv d-≤v sN-bv-Xv ap-Jw-c-£n-°m≥ km-[y-X-bp-s≠∂pw ]-dbp∂p.

s]m-bv-ap-J-§-sf Xn-cn-¨-dn-bp-I: t]m-]p-eÀ {^−v Im-bw-Ip-fw: s]m-Xp-P-\-Xm¬∏-cy-ß-fpw \n-b-a-ß-fpw Im‰n¬∏-d-Øn Ip-‰n-sØ-cp-hv ap-kvenw ]-≈n-°v k-ao-]w _m-dn-\v sse-k≥-kv A-\p-h-Zn-®-Xn-\v Iq-´p\n-∂ k-ap-Zm-b cm-{„o-bt\-Xm-°-∑m-cp-sS \n-e-]m-Sv h©-\m-]-c-am-sW-∂v t]m-]p-e¿{^-≠v G-cn-bm I-Ω-‰n {]-kv-Xmhn-®p.

ap-kv-enw eo-Kv Iu¨-kn-e¿am-cp-sS-bpw ]-≈n-`m-c-hm-ln-Ifp-sS-bpw _m¿ A-\p-Iq-e \n-e]m-Sv a-Zy-tem-_n-bpw cm-{„o-bt\-Xm-°-∑m-cpw X-Ωn-ep-≈ Ahn-ip-≤-Iq-´p-sI-´m-Wv C-Xn-eqsS sh-fn-hm-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Xns\-Xn-tc {]-t£m-`-]-cn-]m-Sn-Ifp-am-bn kw-L-S-\ cw-K-Øn-dßp-sa-∂pw ]-d-™p. _m-dn-s\Xn-cm-b \n-e-]m-Sn-\v B¿-÷-hw Im-Wn-®- ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿t]-gv-k¨ ssk-dm \p-Pp-ap-±o-\v ]q¿-W ]n-¥p-W \¬-Im\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. G-cn-bm {]-kn-U‚ v sj-^o-°v I-º-\mSv, sk-{I-´-dn \-ko-_v, lpssk≥, tj-co-^v, sk-ao¿ kw_-‘n-®p.

"P\Io-b {]-t£m-`w kw-L-Sn-¸n-¡pw' Im-bw-Ip-fw: P-\-hn-Im-cw am-\n°m-sX c-≠mw-Ip-‰n tlm-´-en-\v _m¿ sse-k≥-kn-\v A-\p-a-Xn \¬-Im-\p-≈ \-K-c-k-`-bp-sS G-I-]-£o-b Xo-cp-am-\-Øn-s\Xn-tc P-\-Io-b-{]-t£m-`w kwL-Sn-∏n-°m≥ P-\-Io-b Iq-´m-bv-

a Xo-cp-am-\n-®p. _m¿ ap-X-em-fn-bn¬ \n-∂pw h≥-Xp-I ssI-∏-‰n-s°m-≠m-Wv Iu¨-kn-e¿-am¿ [r-Xn-]n-Sn-®v _m-dn-\v A-\p-Iq-e-am-b Xo-cp-am\w F-Sp-Ø-Xv. Iu¨-kn-e¿-amsc \n-e-bv-°v \n¿-Øm≥ cm-{„ob-t\-Xr-Xzw X-øm-dm-I-W-sa∂pw _m¿ sse-k≥-kv ]n≥-hen-°p-∂-Xv h-sc k-a-c-]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°m-\pw P-\-Io-b Iq-´m-bv-a Xo-cp-am-\n-®p. A-Uz.H -lm-cn-kv A-[y-£-X h-ln-®p.

]p\-¸cn-tim-[n¡Ww Im-bw-Ip-fw: P-\-_m-lp-ey-ap≈-Xpw B-cm-[-\m-e-b-߃°pw kv-Iq-fp-Iƒ-°pw \-Sp-hn¬ ÿn-Xn-sN-øp∂ Ip-‰n-sØ-cp-hnse tlm-´-en-\v _m¿ sse-k≥kv \¬-Im≥ k¿-°m-cn-t\m-Sv ip-]m¿-i sN-bv-X \-K-c-k-`m Xo-cp-am-\w ]p-\-∏cn-tim-[n-°W-sa-∂v sI.-]n.-kn.-kn. Aw-Kw A-Uz.- C sk-ao¿ A-`n-{]m-bs∏-´p. ]m¿-´n th-Zn-bn-tem Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn-tem N¿-® sN-øm-sX A-e-kn-∏n-cn-™ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ a-Zy°-®-h-Sw sN-øm≥ sse-k≥-kv

Im-bw-Ip-fw: h-\n-Xm tUm-Œtdm-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-amdn-b B-ip-]-{Xn am-t\-Pv-sa‚ v I-Ω-‰n-bn-se c-≠v Aw-K-߃s°-Xntch-\n-Xm tUm-Œ¿ Bip-]-{Xn kq-{]-≠n-\v ]-cm-Xn \¬-In. Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bnse h-\n-Xm tUm-Œ-tdm-Sv Uyq-´n k-a-b-Øv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]cp-am-dp-I-bpw tcm-Kn-I-fp-sS apºn¬ h-®v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-Ibpw sN-bv-X kw-`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[w hym-]-Iambn.---B-ip-]-{Xn am-t\-Pv-sa‚ v IΩ-‰n-bn-se Nn-e Aw-K-߃ Bip-]-{Xn-bn¬ I-d-ßn \-S-∂v Poh-\-°m-sc `o-j-Wn-s∏-Sp-Ønbpw tUm-Œ¿-am-tcm-Sv A-]-a-cymZ-bm-bn s]-cp-am-dp-I-bpw sN-øp∂-Xv \n-Xy-kw-`-h-am-sW-∂v Poh-\-°m¿ B-tcm-]n-°p-∂p. h\n-Xm tUm-Œ-tdm-Sv A-]-a-cym-Zbm-bn s]-cp-am-dn-b kw-`-h-Øn¬ tUm-Œ¿-am-cpw Po-h-\-°m-cpw C-∂v cm-hn-se 11 \v B-ip-]-{Xn h-f-∏n¬ {]-Xn-tj-[-tbm-Kw \-SØpw.

hn-e-¡-b-ä-¯n-s\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. [À-W \-S-¯n B-e-∏p-g: hn-e-°-b-‰-Øn-s\Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. Pn-√-bpsS hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ kmbm-” [¿-W \-S-Øn. B-e-∏p-g ap-\n-kn-∏¬ ta-J-em I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-°v ]-Sn-™m-dv \-S∂ [¿-W sP.Fw.Sn.bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v \m-k¿ ]p-d-°m-Sv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-J-em sk-{I-´-dn A≥-kn¬ ss^-hv Ãm¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Imw]-kv {^-≠v kw-ÿm-\ {]-knU‚ v hn Fw ^-l-Zv ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. ta-J-em {]-knU‚ v ssk-^p-±o≥ kw-km-cn®p. a-Æ-t©-cn: a-Æ-t©-cn, Bcym-Sv ]-©m-b-Øp-I-fp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ km-bm-” [¿-W kw-L-Sn-∏n-®p. a-Æ-t©-cn-bn¬ Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n sI a-Wn-b-∏≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. sI hn In-tjm¿ Ip-am¿, Fw F _-jo¿ kw-km-cn-®p. B-cym-Sv ]-≈n-ap-°n¬ \-S-

F-kv.Un.]n.sF. Xm-a-c-°p-fw ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰nkw-L-Sn-∏n-® km-bm-” [¿W a-fi-ew {]-kn-U-‚ v jn-lm-_v h-≈n-Ip-∂w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p ∂ km-bm-” [¿-W-bn¬ ]- Nm-cpw-aq-Sv: F-kv.Un.]n.sF. ©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Ip-™p- Xm-a-c-°p-fw ]-©m-b-Øv I-Ωntam≥ A-[y-£-X h-ln-®p. a- ‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Ønfi-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v kn b [¿-W a-fi-ew {]-kn-U-‚ v ]n D-Ω¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. jn-lm-_v h-≈n-Ip-∂w D-Zv-Lm-S]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn A-^v- \w sN-bv-Xp. A-jv-d-^v am-th-enk¬, Ip-™m-en, am-lo≥, j- hn-f A-[y-£-X h-ln-®p. Fao¿ kw-km-cn-®p. a-fi-ew F-Iv- kv.Un.Sn.bp. Pn-√m tPm. sk-{Ikn. saw-_¿ jn-bm-kv, lm-jnw, ´-dn Fw F≥ jm-Pn, A-jv-d-^v, sj-_n≥ ]-s¶-Sp-Øp. _-Z-dp-±o≥ {]-kw-Kn-®p.

Imh-Sn tLm-j-bm-{X-bv-¡v P-amA-¯v I-½n-än kzo-Ic-Ww \ÂIn a-Æ-t©cn: Imh-Sn tLm-jbm-{X-bv-°v kzo-Ic-Ww \¬In P-amA-Øv I-Ωn-‰n a-X-kulm¿-±-Øn-\v am-Xr-I-bmbn. a-Æ-t©-cn a-\-°¬ t£{X-Øn-te-°p-≈ Imh-Sn tLmj-bm-{X-bv-°m-Wv ]-Sn-™m-sd al√v P-amA-Øv I-Ωn-‰nbpw Ip-∂∏-≈n Zm-dp¬ Deqw a-kvPn-Zv B‚ v a-Zv-d-kbpw io-X-f ]m-\o-b-ßfpw a-[p-c-]-e-lm-cßfpw \¬-In kzo-I-cn-®-Xv. Zmdp¬ lp-Zm b-Øow-Jm-\-bv-°v k-ao]-sØ hn-cp-ti-cn t£-{XØn¬ \n-∂m-cw-`n® tLm-jbm-{X B-e-t©cn, ^mŒ-dn PMv-j≥, ]-\-bv°¬, Ip-∂∏≈n h-gn-bm-Wv a-\-bv-°¬ t£{X-Øn¬ F-Øn-bXv. ^mŒ-dn P-Mv-j-\n¬ ]-Sn™m-sd al√v P-amA-Øv I-Ωn‰nbpw Ip-∂-∏-≈n-bn¬ Zm-dp¬ Deqw a-kP v- n-Zv B‚ v a-Zd v- k - bpw kzo-Ic-Ww \¬-In. P-amA-Øv

A-cq¿: ko ^p-Uv h¿-t°-gv-kv skm-ssk-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ sN-Ωo≥ sXm-gn-em-fn alm-kwK-aw F-c-a√q-cn¬ \S∂p. sN-Ωo≥ ]o-en-Mv sXm-gnem-fn-Iƒ-s°-Xn-tc 40 h¿-j-ambn \-S∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ Nqj-Ww A-h-km-\n-∏n-®v \ymbam-b Iq-en \¬-I-W-sa-∂v ktΩf-\w B-h-iy-s∏-´p. Pn√m te_¿ Hm-^n-k¿ ]n F≥ hn-P-b-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]o-en-Mv sXm-gn-em-fnIsf I-Sm-izm-k ]-≤-Xn-bn¬-s∏Sp-Øn I-S-߃ F-gp-Xn-Ø-≈nbm¬ a-m-{Xsa Cu ta-J-e-bn¬ sXm-gn-em-fnI-sf In-´q-sh-∂v apJy-{]-`mj-Ww \-SØnb F Fw B-cn-^v Fw.F¬.F. ]-d™p. s^-{_p. 17\v F-d-Wm-Ip-fw Fw.]n.Un.F. Hm-^n-kn-te-°v

\¬-Ip-∂-Xn-\v ip-]m¿-i- sN-bvX \-S-]-Sn-°v ]n-∂n¬ h≥ A-gna-Xn-bp-s≠-∂v kw-i-bn-°p-∂p. Ku-c-h-ap-≈ C-Ø-cw hn-jb-߃ hn-i-Z-am-b N¿-®-bn-eqsS am-{X-ta Xo-cp-am-\w F-Sp-°mhqsb-∂pw sk-ao¿ ]-d-™p.

cm-Pn-h-bv¡-Ww Im-bw-Ip-fw: F-√m Xn-∑-I-fpsS-bpw am-Xm-hm-Wv a-Zyw F-∂v ]Tn-∏n-® {]-hm-N-I-s‚ P-∑-Zn-\ am-k-Øn¬-X-s∂ _m-dn-\v A\p-a-Xn \¬-Im≥ Iq-´p-\n-∂ Imbw-Ip-fw \-K-c-k-`-bn-se ap-kvenw Iu¨-kn-e¿-am¿ cm-Pn-h-®v k-ap-Zm-b-tØm-Spw k-aq-l-Ønt\m-Sp-ap-≈ [m¿-an-I-am-b I-S-a \n¿-Δ-ln-°-W-sa-∂v Fw.--F-kv.-F-^v. Pn-√m sk-{It-´-dn-b-‰v Bh-iy-s∏-´p. _m-dn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-bXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v k-a-c ]-cn]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°m≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Pn-√m {]kn-U‚ v ]n F-kv A-jv-I¿ A[y-£-X h-ln®p. Fw.--F-kv.-F^v. kw-ÿm-\ I-em-th-Zn I¨ho-\¿ ‰n.--sF. j-^o-°v D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp.

]Äkv t]mfntbm: XpÅn-a-cp¶v hnX-cWw -\msf

aÆ-t©cn: aÆ-t©cn ]©mb-Ønse Imb-temc taJ-ebn¬ IpSn-sh≈ £maw A\p`-hn-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ {]iv\ ]cn-lm-c-Øn\v ]©m-bØv \S-]Sn kzoI-cn-°-W-sa∂v apkvenw eoKv ]©m-bØv I-Ωn‰n Bh-iy-s∏-´p. ]©m-b-Øn-se aq∂v, 1. hne-°-b-‰-Øn-s\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. ]p-∂-{]-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® km-bm-” [¿-W A-º-e-∏p-g afi-ew sk-{I´-dn A©v, Bdv hm¿Up-I-fn¬ A≥-kn¬ aue-hn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p 2. a-Æ-t©-cn ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ km-bm-” [¿-W i‡-amb IpSn-sh≈ £ma- Pn√m ssh-kv {]-knU‚ v ]n sI a-Wn-b-∏≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p amWv \ne-\n¬°p-∂-Xv.

aÆt©-cn a-\-ho-Sv tZ-ho-t£-{X-Øn-se Imh-Sn tLm-j-bm-{X-bv-°v Ip-∂∏-≈n Zm-dp¬ Deqw I-Ωn-‰n Zm-l-P-ehpw a-[p-c-]-e-lm-c-ßfpw \¬-Ip∂p {]-knU‚ v Ip-∂∏-≈n a-PoZv, A_n, \-hmkv, \-ko¿ a-tcm-´n`m-ch - m-ln-Ifm-b _n D-Ω¿, I- ®ph-Sv t\-Xr-Xzw \¬In. t£_o¿, _-jo¿, jmPn, \-hmkv, {X `m-c-hm-ln-Ifm-b F≥ sI j-^o-Jv t\-Xr-Xzw \¬-In. kp-Ip-am¿, ]n Pn th-Wp-tKmIp-∂-∏-≈n-bn¬ \-S-∂ kzo- ]m¬, D-Z-b-Ip-am¿, X-¶-∏≥ I-c-W-Øn-\v a-Zv d-km I-Ωn-‰n F∂n-h-cmWv tLm-j-bm-{X-bv{]-knU‚ v sI F-®v a-Po-Zv, °v t\-Xr-Xzw \¬-In-bXv.

]p-∂-{]: ]p-∂-{]-bn¬ \-S-∂ km-bm-” [¿-W A-º-e-∏p-g afi-ew sk-{I-´-dn A≥-kn¬ au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-_v-kn-Un hn-cp-≤ bp.]n.F. k¿-°m¿ \m-Sn-\v A]-am-\-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d™p. tIm¿-]-td-‰v `o-a≥-am¿-°v tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-] k-_v-knUn \¬-Ip-∂ a≥-tam-l≥ k¿°m¿ ]m-h-ß-sf a-d-∂p. s]t{Sm-fn-bw I-º-\n-Iƒ-°v hn-eh¿-[n-∏n-°p-\p-≈ A-[n-Im-cw \o-°w sN-ø-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. ]-©m-b-Øv sk{I-´-dn kp¬-^n-°¿ A-[y-£-X h-ln-®p. ss^-k¬ ]-g-b-ßmSn, \u-jm-Zv, A-–p- -emw kwkm-cn-®p. Im-bw-Ip-fw: h-≈n-Ip-∂w ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ \-S-Øn-b [¿-W Pn√m sk-{I-´-dn kn-bm-Zv Im-bw-Ipfw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \ko¿, \u-jm-Zv, j-ao¿ kw-kmcn-®p.

F³-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-K-§-fp-sS sI-Sp-Im-cy-Ø-X; PnÃ-bn tIm-Sn-IÄ ]m-gm-hp-¶pB-e-∏p-g: hn-hn-[ k¿-°m¿ hIp-∏p-I-fn-se F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-K-ß-fp-sS sI-Sp-Im-cy-ÿX- ImcWw hn-I-k-\ {]-h¿-Ø\-߃-°p-≈ 2000 tIm-Sn cq-] ]m-gm-hp∂-Xmbn tI-c-fm K-h. tIm¨-{Sm-Iv-tS-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-tcm-]n®p. Ip-´-\m-Sv ]m-t°-Pn-se 1,000 tIm-Sn-bn-e[n-Iw cq-]-bp-sS {]-hr-Øn-Iƒ i-cn-bm-b ]-cy-th-j-Ww \-SØm--sX X-´n-°q-´n A-S-¶-ep-Iƒ D-≠m-°n-b-Xn-\m¬ ]m-gm-sb∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.Pp-Uo-jy¬ A-t\z-j-WØn-eq-sS am-{X-ta \n¿-am-W {]h¿-Øn-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-K-ß-fpsS- sI-Sp-Im-cy-kv-Y-X aq-ew kwkv-Ym-\ k¿-°m-cn-\pw P-\߃-°pw D-≠m-hp-∂ \-jv-Sw Xn-´-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bq. Ip-‰hm-fn-I-sf in-£n-°m-\m-h-Ww.

F≥-Pn-\o-b¿-am¿-s°-Xn-tc \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v s^-{_p. H-∂n-\v B-e-∏p-g, Ip-´-\m-Sv t{]m-P-Iv-Sv No-^v F≥-Pn-\o-b-dp-sS Hm-^n-kn-s‚-bpw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv tI-c-fm kv-t‰-‰v dq-d¬ U-h-e-]vsa‚ v G-P≥-kn-bp-sS ap-Jy Hm^n-kn-s‚-bpw {]-h¿-Ø-\w kvXw-`n-∏n°p-sa-∂pw kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v h¿-Ko-kv I-Æ-º≈n, Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n B¿ -A-tim-Iv-Ip-am¿, ap-l-Ω-Zv C-kva-bn¬, \u-jm-Zv A-en, sI sI in-h≥ F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p.-

]-cy-S-\w Xp-S-§n B-e-∏p-g: A-£-b C-˛ sk‚dn-s‚ tk-h-\-ß-sf-°p-dn-®v P\-ß-fn¬ A-h-t_m-[w kr-jv-Sn°m≥ X-øm-dm-°n-b {]-Nm-c-Whm-l-\-w Pn-√-bn¬ ]-cy-S-\w XpS-ßn. Pn-√m I-e-Iv-S¿ F≥ ]-flIp-am¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp.

3

sN½o³ sXm-gn-em-fn a-lmkwKaw \S¶p

]Ån¡v kao]w _mÀ: Imbw-Ipfw \K-c-k-`-bv-s¡-Xntc {]Xn-tj[w hym]-I-w

IpSn-shÅ £maw ]cn-l-cn¡Ww

]-cm-Xn \Â-In

KOttayam/alp

B-e-∏p-g: Pn-√-bn-se A-©p hb- n-\p Xm-sg-bp-≈ Ip-´n-Iƒ°v 19\v ]ƒ-kv t]m-fn-tbm {]-Xntcm-[-Øn-\p-≈ Xp-≈n-a-cp-∂p \¬-Ip-sa-∂v Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^o-k¿ tUm. sI -F k-^nb _o-hn A-dn-bn-®p. C-Ø-h-W 1,51,643 Ip-´n-Iƒ°m-Wv t]m-fn-tbm hm-Iv-kn≥ \¬-Im≥ D-t±-in-°p-∂-Xv. C-Xn\m-bn Pn-√-bn¬ 1,461 _q-Øp-Iƒ k-÷o-I-cn-®n-´p-≠v. {Km-a-{]tZ-i-ß-fn¬ 1,159 _q-Øp-I-fpw \-K-c-{]-tZ-i-ß-fn¬ 302 _qØp-I-fpw G¿-s∏-Sp-Øn. P-\d¬ B-ip-]{- Xn, Xm-eq-°v B-ip]-{Xn-Iƒ, {]m-Ya - n-Im-tcm-Ky-tI{μ-߃ Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fnepw A-¶-W-hm-Sn, sd-bn¬-th tÃ-j≥, _-kv Ãm≥-Uv, t_m-´psP-´n-, s]m-Xp-P\ - ß - ƒ tI-{μo-Icn-°p-∂ -ÿ-e-߃ Xp-S-ßn-b C-Sß - f - n-epw Xp-≈n-ac - p-∂p \¬Im-\p-≈ kw-hn-[m-\a - p-≠m-hpw.-A-\y-kw-ÿm-\-°m¿ A-[nh-kn-°p-∂ tI-{μ-ß-fn-epw {]Xn-tcm-[-a-cp-∂p \¬-Ipw. k-©cn-°p-∂ 61 _q-Øp-I-fpw am¿°-‰p-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v aq-∂p _q-Øp-I-fpw {]-h¿-Øn-°pw. 248 kq-∏¿-ssh-k¿-am-cpƒ-s∏sS 3,211 thm-f‚n-b¿-am-cp-sS tk-h-\w e-`y-am-bn-cn-°pw. C-Xn\m-bn B-tcm-Ky-{]-h¿-Ø-I-sc Iq-Sm-sX A-¶-W-hm-Sn-˛ B-i h¿-°¿-am-cp-sS-bpw k-lm-bw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øpw.-tZ-io-b-X-e-Øn¬ k-¿-°m¿ \-S-Øp-∂ Hu-j-[-hn-X-c-W-]cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv Pn-√bn¬ a-cp-∂p \¬-Ip-∂-Xv.

Nq-ep-am-bn sXm-gn-em-fn-Iƒ am¿®v sN-øpw. H-cp am-k-Øn-\p-≈n¬ \-S] - S- n-bp-≠m-bn-s√-¶n-epw ]Wn-apS-°v Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kacw \-S-Øp-sa-∂v tbm-Kw A-[y£≥ C H h¿-Ko-kv ]-d™ p. ]´-W-°m-Sv tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v Zn-eo-]v I-ÆmS≥, ]n hn-t\m-Zv Ip-am¿, cm-[ma-Wn c-ho{μ≥, sI Pn tk-hy¿, Fw F tPm¨ kw-km-cn®p.

\v k-ao-]-Øph-®v C-∂-se cm{Xn 9.----30tXm-sS-bm-Wv kw-`-hw. K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ k©-cn-® hm-l-\-Øn-\p ]n-∂mse h-∂ hm-l-\w Hm-t´m-dn-£bn¬ X-´p-I-bm-bn-cp-∂p. _-‘s∏-´ D-tZym-K-ÿ¿ hm-l-\w ]cn-tim-[n-®p. hm-l-\-Øn-s‚ ap≥-`m-K-Øn-\v X-I-cm¿ kw-`-hn®n-´p-≠v.

apkvvenw eoKv K-hÀ-WÀ-¡v {]Xn-tj-[n-¨p A-I-¼-Sn h-¶ Im-bw-Ipfw: "I-em-bn' F∂ tlm-´-en-\v a-Zy-hn¬-∏-\-bv-°v hm-l-\w F≥.H.kn. \¬In-b Xo-cp-amkm-aqln-I hn-]-Øm-sWA-]-I-S-¯nÂ-s¸-«p \w ∂pw ]m¿-´n-bp-sS k-Ω-X-an√m-

Im-bw-Ip-fw: K-h¿-W¿-°v A-Iº-Sn h-∂ hm-l-\w A-]-I-S-Øn- sX Iu¨-kn¬ F-Sp-Ø Xo-cp¬-s∏-´p. B¿-°pw ]-cn-°n-√. I- am-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-°p-∂co-e-°p-f-ß-c kv-]n-∂nMv an-√n- Xmbpw ap-kvenw eo-Kv Pn√m t\Xm-°ƒ A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

Fkv.Un.]n.sF. Um-Wm∏-Sn {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS k-lmbw Um-Wm∏-Sn tªm-°v P-Mv-j-\n-ep-≈ Ir-jv-W≥ Ip-´n-bp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v \¬-Ip∂p

\nÀ-±-\- Ip-Spw-_-¯n-\v klm-bw \ÂIn Be∏pg: \n¿-±-\- Ip-Spw-_-Øn-\v ssI-Øm-ßm-bn Fkv.Un.]n.sF. Um-Wm∏-Sn {_m-©v I-Ωn-‰n. Um-Wm∏-Sn {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS saw-_¿-jn-∏v D-Zv-Lm-S-\-Øn-s‚ `m-Kam-bn \-S-∂ \n¿-±-\cm-b Ip-Spw-_-Øn-\p-≈ k-lm-bw Fkv.Un.]n.sF. afi-ew sk-{I´-dn dn-bm-kv Jm≥ \n¿-h-ln®p. Um-Wm∏-Sn tªm-°v P-Mv-j-\n-ep-≈ Ir-jv-W≥ Ip-´n-bpsS Ip-Spw-_-Øn-\m-Wv ]-e-Nc-°v km-[-\-߃ A-Sßn-b k-lm-bw \¬-In-bXv. tcm-Kn-bm-b Ir-jv-W≥ Ip-´nbpw k-tlm-Z-cnbpw k-tlmZ-cn-bp-sS tcm-Knbmb a-Ifpw am-Xmhpw am-{X-ap-≈ ho-´n¬ h¿-j-ß-fm-bn Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-I-bmWv. P-\ß-sf shdpw thm-´p-_m-¶m-°n am-‰p-∂ cm-{„o-b-°m¿ ]m-h-ß-fp-sS Po-hnX-co-Xn ]Tn-°-W-sa∂pw A-h¿-°v th-≠n `c-Ww \-S-ØW-sa-∂v dn-bm-kv Jm≥ ]-d™p. saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-WØn-s‚ D-Zv-LmS-\w {_m-©v {]-knU‚ v cm-lp¬ Um-Wm∏Sn ]p-Xp-Xm-bn Aw-K-Xz-sa-Sp-Ø A-Jn-en-\v \¬-In D-Zv-LmS\w sN-bvXp. {_m-©v sk-{I´-dn jn-bm-kv Jm≥, ap-l-ΩZen, APn-tam≥, hna¬, kmenw ]-s¶-SpØp.

Imw]-kv {^-−v bq\n-äv k-t½-f\w Im-bw-Ipfw: Im-bw-Ip-fw Fw.F-kv.Fw. tIm-f-Pn¬ Imw]kv {^-≠v bq-\n-‰v k-tΩf-\w \-S∂p. cm-hn-se 11\v tImf-Pv Imw-]-kn¬ \-S∂ tbm-Kw Pn√m {]-kn-U‚ v k-°o¿ a-Æt©-cn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. I-em-e-b cm-{„o-b Imw-]-kp-I-fn¬ \n-∂v C√mbv-a sNøp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv sk-a-ÿ k-{º-Zm-bhpw A-Xn-\p Xp-S¿-®-bm-bn kz-bw-`-c-Whpw D-∂-X hn-Zym-`ym-k ta-J-ebn¬ \-S-∏m-°n-bXv. ap-Jy-[m-c-bn-ep-≈ hn-Zym¿-Yn {]-ÿm\-߃ Imw-]-kp-I-fn¬ A-gn-®p-hn-S-∂ A-{I-aw, A-cm-{„ob hm-Zn-Iƒ-°v I-cp-Øv ]-I-cp-∂-Xm-sW∂pw A-Xn-s\ sNdp-Øp tXm¬-∏n-°-W-sa∂pw A-t±-lw ]-d™p. `m-c-hmln-Ifm-b C-Pmkv (bq-\n-‰v {]-knU‚ v), A≥-jnZv (sk{I´-dn), P-ko-\ (ssh-kv {]-kn-U‚ v), dm-jnZv (tPm. sk{I´-dn), \u^¬ (J-Pm-©n) F-∂nh-sc Xn-c-s™-SpØp. Pn√m P-\-d¬ sk-{I´-dn ap-lΩ-Zv Xm-ln¿ Xn-c-s™-Sp-∏v \n-b-{¥n®p.

"hnÚm-\ ]q-t´m-¸v 2014' hSpX-e: C-kv-em-anIv Z-Av hm sk¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ "hn⁄m-\ ]q-t¥m-∏v 2014' h-Sp-X-e Im-´p-]p-dw ]-≈n-°v kao-]w C-∂p Xp-S-ßn 22\v k-am-]n-°pw. {]ap-J ]-fin-X¿ cm-{Xn 8.30\v {]-`mj-Ww \-S-Øpw. C-∂v cm{Xn F-´n-\v F-dWm-Ip-fw tÃ-Un-bw Pp-am-a-kv-Pn-Zv Camw sI _n ^-X-lp±o≥ aue-hn ]-cn-]m-Sn D-Zv-LmS-\w sN-øpw. h-SpX-e˛ A-cq¿ kw-bp-‡ Jm-kn ]n Fw F-kv X-߃ A-[y-£-X h-ln°pw. ip-sF-_v ap-kv-eym¿ Jn¿A-Øv \-S-Øpw. Im-´p-]p-dw ]-≈n Camw A-–p¬ l-ao-Zv aue-hn sk-bvXe-hn X-߃ kw-km-cn-°pw. Xp-S¿-∂v A-£c tem-Ihpw im-iz-X kz¿-Khpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ IpΩ-\w \n-km-ap±o≥ A-kvl-cn A¬ Jm-kn-an {]-`mj-Ww \-S-Øpw. 19\v \hm-kv a-∂m-\n-bpw 20\v A-jvd-^v A-jv-d-^n-bpw 21 A-_q-dm_n-Av _m-J-hnbpw k-am-]-\ Zn-h-k-amb 22\v Im-™m¿ A-lva-Zv I-_o¿ _m-J-hnbpw {]-`mj-Ww \-S-Øpw.

IpSpw-_-{io-bpsS Ab¡q« kam-Kaw Be∏pg: kwÿm-\sØ apgp-h≥ IpSpw-_{io Ab-¬°q´ AwK-ßfpw 26\v Htc-k-abw kam-¥-c-ambn Ah-c-hcpsS Ab¬°q´]cn-[n-bn¬ HØp tNcp-w. IpSpw-_-{iobpsS 15- mw hm¿jnIØns‚ `mK-am-bmWp ]cn-]m-Sn. dn∏ªnIv Zn\-Øn¬ cmhnse 10 apX¬ \mep- hsc tIc-f-Ønem-I-am\w Ac-t°m-Sn--tbmfw IpSpw-_{io AwK-߃ kwK-a-Øn¬ AWn-tN-cpw. k-am-K-a-Øn¬ A-b¬-°q-´-ßfp-sS s]m-Xp {]-h¿-Ø-\m-h-ÿ, Aw-K-ß-fp-sS km-aq-l-n-I˛-km-º-Øn-I-ÿn-Xn, -A-b¬-°q-´-Øn-s‚ I¿-a-]-cn-]m-Sn Xøm-dm-°¬ F-∂n-h- \-S-°pw.

ss]¸p-I-fnse tNmÀ¨: Xmeq-¡v Xe¯n I¬t{SmÄ dqw XpS-§pwBe∏pg: Pn-√-bn-se Ip-Sn-sh≈-s]-∏v sse-\p-I-fn¬ tNm¿-® I-≠m¬ A-dn-bn-°p-∂-Xn-\v Xmeq-°v A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I¨t{Smƒ dq-ap-Iƒ Xp-d-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ F≥ ]-fl-Ipam¿ A-dn-bn-®p. h-cƒ-®m aps∂m-cp-°-\-S-]-Sn-Iƒ A-h-temI-\w sN-øm-\m-bn I-e-Iv-t{S‰n¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ A[y-£-X h-ln-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. ip-≤-P-e-\n¿-K-a-\-°p-g-ep-Ifn-se tNm¿-®- D-S-\-Sn ]-cn-l-cn°p-∂X - n-\v s]m-Xp-P\ - ß - ƒ-°p I¨-t{Smƒ dq-an-s‚ tk-h\ - w D]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v e-`n-°p-∂ F-√m hnh-c-ß-fpw hn-t√-Pv Hm-^n--k-¿am¿ b-Ym-k-a-bw X-l-ko¬-Zmsc A-dn-bn-°-W-sa-∂p I-e-IvS¿ \n¿-tZ-iw \¬-In. I¨t{Smƒ dq-ap-I-fp-sS \-º¿ am-[ya-ßf - n¬ {]-kn-≤o-Ic - n-°pw.

am-th-en-°-c Xm-eq-°n-se I√p-a-e {]-tZ-i-Øp t\-cn-Sp-∂ Pe-Zu¿-e-`yw ]-cn-l-cn-°m≥ ASn-b-¥-c-am-bn ]-≤-Xn X-øm-dm°-W-sa-∂pw \n¿-tZ-in-®p. I-fIv-S-¿ t\-cn-´p hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Fw.-Un-bp-am-bn kw-km-cn-®v XpS¿-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. d-h-\yq a-{¥n-bp-sS tbm-K-Øn¬ C-°mcyw {i-≤-bn¬ s∏-Sp-Øn ]-cnlm-cw ssI-s°m-≈p-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. Ip-Sn-sh≈-{]-iv-\w t\-cn-Sp-∂ a-‰p {]-tZi-ß-fn¬ k-X-z-c-]-cn-lm-c-\-S-]Sn- kzo-I-cn-°m-\pw D-tZ-ym-Kÿ¿-°p \n¿-t±-iw \¬-In.

Ime-Xm-akw h¶ ]²-Xn-IÄ ]qÀ¯o-I-cn-¡-Ww

Be∏pg: X-t±-i-k-z-bw-`-c-Wÿm-]-\-ß-fp-sS ]-≤-Xn {]-h¿Ø-\-߃-°v A-\p-h-Zn-® ^≠n¬ A-h-ti-jn-°p-∂ Xp-I hn-\n-tbm-Kn-°-W-sa-∂pw Im-e-

Xm-a-kw t\-cn-Sp-∂ ]-≤-Xn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-°m-\p-≈ {i-aw _‘-s∏-´-h¿ \-S-Ø-W-sa-∂pw Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. ]-≤Xn {]-h¿-Ø-\m-h-tem-I-\-tbmK-Øn-¬ A-[y-£-X h-ln-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.------2013 Un-kw-_¿ h-sc-bp-≈ I-W-°p {]-Im-cw hn-hn-[ ]-≤Xn-Iƒ-°m-bn Pn-√m ]-©m-bØv 10,867.78 e-£w cq-] sN-e-hgn-®p. C-Xn¬ 980.41 e-£w cq-] s]m-Xp-hn-`m-K-Øn-se {]-hrØn-Iƒ-°pw 100.97 e-£w cq-] F-kv.kn. hn-`m-K-Øn-se {]-hrØn-Iƒ-°p-am-Wv sN-e-hn-´-Xv. Pn-√-bn-se hn-hn-[ \-K-c-k-`Iƒ C-°m-e-b-f-hn¬ 1,327.80 cq]-bm-Wv hn-\n-tbm-Kn-®-Xv. s]mXp-hn-`m-K-Øn-se {]-hr-Øn-Iƒ°m-bn 1,170.34 e-£-hpw Fkv.kn. ]-≤-Xn-Iƒ-°m-bn 157.45 e-£-hpw sN-e-h-gn-®p.

Thejas Epaper alappuzha Edition 2014-01-18  

Thejas Epaper alappuzha edition. 2014-01-18