Issuu on Google+

2 hntij§Ä

kottayam/KPI

dn-lm-_v ^u-t−j³ Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

Pq-\n-bÀ {^âv-kv kw-Øm-\ kw-K-aw tIm-«-b-¯v

tIm-´-bw: Pq-\n-b¿ {^-‚ v-kv kw-ÿm-\ kw-K-aw 26\v \-S°pw. k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-ambn {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w, hnZym¿-Yn dm-en, s]m-Xp-k-tΩ-f\w, I-em-hn-cp-∂v, k-Ωm-\-Zm\w F-∂n-h \-S-°pw. {]-k-vXpX ]-cn-]m-Sn-bn¬ tI-c-f-Øn-se {]-ap-J I-em-˛ km-ln-Xy-˛ {]Xn-`-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. Cu ]-cn-]m-Sn-bp-sS hn-P-bØn-\m-bn Pn-√m kzm-K-X-kwdn-lm-_v ^u-t≠-j≥ tIm´-bw Nm-]v-‰¿ IpΩ\w Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w Hmƒ C¥y C-amw-kv Iu¨-kn¬ kwÿm-\ Lw I-Ωn-‰n-°v cq-]w \¬-In. {]-kn-U‚ v ap-lΩZv Cu-km aue-hn a-º-Cu \n¿-h-ln-°p∂p l-_o-_v hm-g-°m-e (sN-b¿am≥), Xm-Pp-±o≥ \n-c-Ww (ssh-kv sN-b¿-am≥). A-Iv_¿-jm au-e-hn (P-\. I¨-ho\¿), k-eow G-‰p-am-\q¿ (ss^\m≥-kv), kn-±o-Jv tIm-´-bw, sse-em(]-ªn-Iv dn-te-j≥ B ‚ v ]m¿-´n-kn-t∏-j≥), \-hm-kv tIm-´-bw, sj-^o-Jv, A-^v-k ¬, sj-ao¿ A-en-bm¿, kp-a-ø, km-Pn-Zv, kn Fw km-_n-kv, Dkv-am≥ F-∂n-h-sc Xn-c-s™-SpØp.

hn F³ hm-k-h-\v C-¶v ]u-cm-h-en-bp-sS kzo-I-c-Ww

tIm-´-bw: d-_v-tIm sN-b¿-am\m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ tIm´-bw ap≥ Fw.-F¬.F hn F≥ hm-k-h-\v tIm-´-bw ]u-cm-h-enbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xn-cp-\°-c ]-g-b t]m-en-kv tÃ-j≥ ssa-Xm-\-Øv C-∂p ssh-Io´v B-dn-\v kzo-I-c-Ww \¬-Ip-w. N-S-ßn¬ cm-jv-{So-b km-aq-lnI kmw-kv-Im-cn-I cw-K-sØ {]ap-J¿ ]-s¶-Sp-°pw. ]-Zv-a-`q-j¨ P-Ãn-kv sI Sn tXm-a-kv k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. bm-t°m-_m-b k-` tIm-´-bw `-{Zm-k-\m-[n-]≥ tUm. tXm-a-kv am¿ Xn-tam-Øntbm-kv sa-{Xm-t∏m-eo-Ø A-\p{K-l-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Xncp-\-°-c ]p-Ø≥-]-≈n C-amw Xm-l au-e-hn ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øpw. kn.]n.Fw kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw hn -B¿ `m-kv-I-c≥, ap≥ tI-{μ-a-{¥n ]n kn tXm-a-kv, ap≥ a-{¥n-am-cm-b F≥ sI t{]-a-N-{μ≥, cm-a-N{μ≥ I-S-∂-∏-≈n, kn sI i-in[-c≥, D-g-hq¿ hn-P-b≥, Pn-Ωn tPm¿-Pv, ]n sP h¿-Ko-kv, km_p ap-cn-°-th-en, ]n sI B-\μ-°p-´≥, ^m-Z¿ tXm-a-kv ]pXp-t»-cn, F-kv a-t\m-Pv, hn -P-bIp-am¿, Fw sI {]-`m-I-c≥, C F-kv _n-Pp, Fw sI Jm-Z¿, F≥ Fw ssa-°nƒ, jm-Pn ^nen-∏v ]-s¶-Sp-°pw.

\n-ch-[n tI-kp-Ifn {]-Xnbm-b bp-htk-\ t\-Xm-hv ]n-Sn-bnÂ

s]-cp-ºm-hq¿: \n-c-h-[n tI-kpI-fn¬ {]-Xn-bm-b bp-ht- k-\ t\Xm-hv t- ]m-enkv ]n-Sn-bn-em-bn- . Xan-gv-\m-Sv kz-tZ-in-bpw s]-cp-ºmhq¿ A-√-{]- \n-hm-kn-bp-am-b sk-¥n¬-Ip-am(36)dns\-bm-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. in-htk-\-bp-sS bp-h-L-S-I-am-b bph-tk-\-bp-sS F-d-Wm-Ip-fw Pn√m sk-{I-´-dn-bm-Wv ]n-Sn-bn-emb sk-¥n¬. C-bm-fn¬ \n∂p 60 Hm-fw sN-°p-I-fpw 16 {]-am-W-ß-fpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. s]-cp-ºmhq¿ \-K-c-k-`-bp-sS sh-Pn-‰_nƒ am¿-°-‰v tjm-∏n-Mv tImwπ-Iv-kn¬ sk-¥n¬-Ip-am¿ FSp-Ø ap-dn-°v am-k-ß-fm-bn hmS-I \¬-In-cp-∂n-√. Xp-S¿-∂v apdn \-K-c-k-` Xn-cn-s®-Sp-Øn-cp∂p. ap-dn ]-cn-tim-[n-®-Xn-s\Øp-S¿-∂v sN-°p-I-fpw ap-{Z-]{X-ß-fpw I-s≠-Øn-b-Xv. Xp-S¿-∂v t]m-enkv \-S-Ønb A-t\z-j-W-Øn-em-Wv sk¥n¬-Ip-am-dn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. kv-{Xo-I-f-S-°w \n-c-h-[n t]¿ C-bmƒ-s°-Xn-sc hn-hn-[ tIkp-I-fn¬ ]-c-m-Xn-bp-am-bn cw-KsØ-Øn-bn-´p-s≠-∂m-W-dn-bp∂-Xv. ap-ºv \-K-c-k-`-bp-sS ap-dn hm-S-I-bv-°v F-Sp-Øv A-Xn-se km-a-{Kn-Iƒ tam-jv-Sn-°m≥ {ian-®-Xn-s\ C-bm-sf s]m-eo-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p. s]-cp-ºm-hq¿ \-K-c-k-`-bpsS ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-kv-Ym-\Øn-em-Wv C-bm-sf A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv.

9 Unkw_¿ 2013 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw tIm-´-bw: dn-lm-_v ^u-t≠j≥ tIm´-bw Nm-]v-‰¿ IpΩ\w Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\hpw \n¿-[\-cm-b-h¿-°v kuP-\y Im¿-Uv hn-X-c-W-hpw \-S-∂p. Hm-^n-kv D-Zv-LmS\w Hmƒ Camw-kv Iu¨-kn¬ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ap-lΩZv Cu-km aue-hn a-º-Cu \n¿-h-ln-®p. t]m-]p-e¿ {^-≠v kwÿm-\ {]-knU‚ v Ic-a-\ A-ivd-^v aue-hn ap-Jy{]-`mj-Ww \-SØn. dn-lm-_v ^u-t≠-j≥ tIm´-bw Nm-]v-‰¿ {]-kn-U‚ v sI Fw F keow A-[y-£-X

h-ln-®p. tIm´-bw sa-Un°¬ tImf-Pv kq-{]≠v tUm. kn-Pn tP°-_v tXm-akv, hJ-^v t_m¿-UwKw AUz. sI F lk≥, sh-kv-‰v ¢-∫v {]-knU‚ v {]^. sI kn tPm¿Pv, \n-km¿ au-ehn, Xzm-lm au-ehn, km-ZnJv au-ehn, ]n F A-–p¬ jp°q¿, sI F A-–p¬ A-ko-kv au-ehn, C-{_mlnw au-ehn, A-–p∂m-k¿ IpΩ-\w kw-kmcn®p. \n¿-[-\-cm-b-h¿-°v ku-P\y `-£y-[m-\y-Øn-\p-≈- Im¿Uv D-Zv-LmS-\w tUm. kn-Pn tP°-_v tXma-kv \n¿-h-ln-®p.

tZ-h-kzw I-½o-j-WÀ k-¶n-[m-\-¯v ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n i-_-cn-a-e: tZ-h-kzw I-Ωo-jW¿ ]n th-Wp-tKm-]m¬ k-∂n[m-\-Øv A-ø-∏-`-‡¿-°v H-cp°n-b ku-I-c-y-߃ ]-cn-tim[n-®p. k-∂n-[m-\w ap-X¬ a-c°q-´w h-sc-bm-Wv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. Np-°p-sh-≈ hn-X-c-W-tI{μ-߃, Np-°p-sh-≈w Xn-f-∏n°p-∂ t_m-bn-e¿ πm‚p-Iƒ, Hm-Iv-kn-P≥ ]m¿-e-dp-Iƒ Xp-Sßn-b-h tZ-h-kzw I-Ωo-j-W¿ k-μ¿-in-®v ku-I-c-y-߃ hn-ebn-cp-Øn.

tIm«bw sa-Un-.- tIm-f-Pnse \-gv-kp-amÀ C-¶v kq-N-\m ]-Wn-ap-S-¡v \-S-¯pw B¿-∏q-°-c: sa-Un-°¬- tIm-fPv B-ip-]-{Xn-bn-se \-gv-kpam¿ C-∂p kq-N-\m ]-Wn-ap-S-°v \-SØpw. cm-hn-se 7.30 ap-X¬ 9.30 h-sc-bm-Wv Uyq-´n-bn¬ \n-∂p hn-´p-\n-∂p-sIm-≠p-≈ k-a-cw \-S-Øp-∂-Xv. A-Xym-ln-X hn-`mKw, {]-k-h-ap-dn, Xo-{h-]-cn-N-cW-hn-`m-Kw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-hn-se 7.30\v Uyq-´n-°v I-btd-≠-h¿ B-cpw Uyq-´n-bn¬ {]th-in-°n-√. ]-I-cw- cm-{Xn Uyq´n sN-øp-∂-h¿ 9.30 h-sc Uyq-´n sN-øm≥ \-gv-kn-Mv kwL-S-\-Iƒ \n¿-tZ-iw \¬-In-bncn-°p-I-bm-Wv.

B- i p- ] - { Xn- b n- s e- Ø p- ∂ tcm-Kn-I-fp-sS c-‡ kmw-]n-fpIƒ F-Sp-°p-∂-Xv kw-_-‘n®p-≈ X-¿-°-Øn-\v im-iz-X ]cn-lm-cw Im-Wm≥ B-ip-]-{Xn

iv-\w ]-cn-ln-®n-s√-¶n¬ A-\n›n-X-Im-e k-a-c-Øn-\v X-ømdm-hp-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. A-Xym-ln-X-hn-`m-KØn-epw hm¿-Un-epw 80\v ap-I-



kacw c-à-kmw-]nÄ F-Sp-¡p¶-Xns\ sNmÃn  {]iv\ - ] - c- n-lm-ca- n-sÃ-¦n A-\n-Ýn-XIm-e kacsa¶v A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hm-Ø-XmWv k-a-c-Øn-\v C-d-ßm≥ Im-cW-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-bp∂p. kqN-\m k-a-c-Øn-eq-sS {]-

fn¬ tcm-Kn-Iƒ Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂p. c-t≠m, aq-t∂m \-gvkp-am¿-°v tcm-Kn-bp-sS c-‡ kmw-]n-fp-Iƒ F-Sp-°m≥ I-gnbp-∂n-√. A-Xn-\m¬ Pq-\n-b¿

tUm-Œ¿-am-sc \n-tbm-Kn-°-Wsa-∂m-bn-cp-∂p \-gv-kn-Mv kwL-S-\-bp-sS B-h-iyw. F∂m¬ tUm-Œ¿-am¿-°v c-‡ kmw-]n-fp-Iƒ F-Sp-°m-\m-hns√-∂p lu-kv k¿-P≥-kn hn`m-Kw A-dn-bn-®n-cp-∂p. hm¿-Up-I-fn¬ \-gv-kp-am¿°v c-‡ kmw-]nƒ F-Sp-°m≥ I-gn-bm-sX h-∂-Xp-aq-ew ]-e hm¿-Up-I-fn-epw tcm-Kn-I-fp-sS _-‘p-°-fpw \-gv-kp-am-cpw XΩn¬ hm-°p-X¿-°w D-≠m-hp∂-Xv ]-Xn-hm-Wv. C-Xn-s‚ ]-cn-lm-cw B-ip-]{Xn A-[n-Ir-X-cp-am-bn B-tem-

Nn-®v F-kv.Fw.C-bn-se _n.Fkv.kn Fw.F¬.Sn hn-Zym¿-YnI-fp-sS ]T-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn c-‡ kmw-]nƒ ti-J-cn-°m≥ \n-tbm-Kn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ saUn-°¬ tIm-f-Pn-se hn-Zym¿Yn-Iƒ F-kv.Fw.Cbn-se hnZym¿-Yn-Iƒ c-‡ kmw-]nƒ FSp-°-p ∂Xn-s\-Xn-tc k-a-cw \-SØp-I-bpw F-kv.Fw.bn-se hnZym¿-Yn-Iƒ C-Xn¬-\n-∂v hn-´p\n¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ho≠pw \-gv-kp-am¿ kmw-]nƒ FSp-t°-≠n-h-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xn-\p ]-cn-lm-cw Im-W-W-sa∂m-h-iy-s∏-´m-Wv k-a-cw.

U¬ln \n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn-P-bn-® Bw B-Zv-an ]m¿-´n-bp-sS {]-h¿-Ø-I¿ tIm´-bw Km-‘n kv-Iz-b-dn¬ B-Àm-Z-{]-IS-\w \-S-Øp∂p

k-¶n-[m-\-¯v dm-]n-Uv B-Ivj³ t^m-gv-knsâbpw \nÀ-tZ-i§Ä k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\v k¶n-[m\¯v s]-«n-IÄ Øm-]n-¨p X-−À-t_mÄ-«nsâbpw kp-c-£i-_-cn-a-e: ]-gp-X-S-® kp-c-£sbm-cp-°n dm-]n-Uv B-Iv j≥ t^m-gv-kpw X-≠¿-t_mƒ-´pw. A-Sn-b-¥-c-L-´-ß-fn¬ C-S-s]Sp-∂-Xpƒ-s∏-sS `-‡-P-\-߃°v F-√mhn-[ k-lm-b-hpw kpc-£-bpw H-cp-°m≥ C-cp tk-\m L-S-I-߃-°pw I-gn-bp-∂p-≠v. dm-]n-Uv B Ivvj≥ t^m-gv-kns‚ U-]-yq-´n I-am-≠‚ v ]n Fkv kp-\n¬-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-kn- v I-am-≠‚ v sI sh-¶n-tS-i≥, hn tZ-h-K-Wn F-∂n-h-cpƒ-s∏-sS 156 ssk-\nI-cp-sS km-∂n-[-y-am-Wv i-_-cna-e-bn¬ D-≈-Xv. dm-]n-Uv B-Ivj≥ t^m-gv-kns‚ A-Xn-th-K {]-Xn-I-c-W kwL-hpw k-∂n-[m-\-Øv 24 a-Wn°q¿ Uyq-´n-bn-ep-≠v. F.-sI. 47 tXm-°p-I-tf-¥n-b A-Xn-th-K {]-Xn-I-c-W kw-L-Øn-se Iam≥-tUm-Iƒ tkm-]m-\w, \-S∏-¥¬, Xn-cp-ap-‰w, am-fn-I-∏p-dw, `-kv-a-°p-fw, \n-co-£-W S-h-dpIƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Im-h-ep≠v. kp-c-£m Np-a-X-e Iq-Sm-sX ]p-Wyw ]q-¶m-h-\w ip-No-I-cW b-⁄-Øn-epw 35 ssk-\n-

hym-]m-c Øm-]-\-§-fn \n¶v 31000 cq-] ]n-g-bo-Sm-¡n i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\w, ]m-≠n-Øm-h-fw, a-c-°q-´w Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn-se hym-]m-c-ÿm-]-\-ß-fn¬ c-≠p Zn-h-kam-bn k∂n-[m-\w Uyq-´n a-Pn-kv-t{S-‰v F-kv C-μp-I-em-[-c-s‚ t\-Xr-X-zØn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ H-º-Xp tI-kp-I-fn-em-bn 31000 cq-] ]n-g-bo-Sm-°n. hn-e-hn-h-c-∏-´n-I {]-Z¿-in-∏n-°m-Xn-cn-°p-I, \n¿-Zn-jv-S Xq-°Øn¬ Ip-d-™ A-f-hn¬ km-[-\-߃ hn¬-°p-I, A-ø-∏≥-amtcm-Sv tam-i-am-bn s]-cp-am-dp-I Xp-S-ßn-b Ip-‰-߃-°m-Wv ]n-g Cu-Sm-°n-b-Xv. sd-bv-Un¬ k-∂n-[m-\w F-Iv-kn-Iyq´o-hv a-Pn-kv-t{S-‰v Zn-hmI-c≥ \m-b¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. h-cpw Zn-h-k-ßfn¬ Iq-Sp-X¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-sa-∂pw Uyq-´n a-Pn-kv-t{S-‰v A-dn-bn-®p.

kn-K-c-äv ]m-¡-äp-IÄ ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

i-_-cn-a-e: a-c-°q-´-Øv F-Iv-ssk-kv A-[n-Ir-X¿ \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ 15 ]m°-‰v kn-K-c-‰p-I-fpw _o-Un-I-fpw ]n-Sn-s®Sp-Øp. cm-hn-se B-d-c-tbm-sS-bm-Wv ]-cn-tim-[-\ \-S-∂-Xv. F-Ivssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ F-kv F-kv kp-Pn-Xv, A-kn-Â v F-Ivssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ sI Ip-´n-Ir-jv-W≥, hn sI Zo-]-Iv F∂n-h-cm-Wv ]-cn-tim-[-I kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv.

hoSp-Ib-dn B-{IaWw; hr-²-Z-¼-Xn-IÄ-¡v sh-t«äp s\-Sp-¶-≠w: -am-h-Sn-bn¬ ho-Sv I-b-dn B-{I-a-W-Øn¬ Kr-l-\m-Y\pw `m-cy°pw sh-t´-‰p. I-f-∏p-c-bv-°¬ sk-_m-Ãy≥(63), `m-cy tdm-k-Ω (58) F-∂n-h-sc X-e-bv-°v ]-cn-°p-I-tfm-sS s\-Sp-¶-≠Øv I-cp-Wm B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ÿ-e-Øn-s‚ A-Xncp-X¿-°-hp-am-bn _-‘-s∏-´ ap-ºv D-≠m-b A-Sn-]n-Sn-bn¬ dn-am ‚n¬ I-gn-™n-cp-∂ In-g-t°-Xn¬ X-¶-®≥, k-Pn F-∂n-h-cm-Wv Xß-sf sh-´n-∏cn-t°¬-∏n-®-sX-∂v sk-_m-Ãy≥ ]-d-bp-∂p. Cu kw-`-h-Øn¬ A-∂v H-cm-fp-sS Im-ev dn-am‚ v {]-Xn-Iƒ X-√n H-Sn-®Xn-\v sk-_m-Ãy-s‚ a-I≥ km-£n-bm-bn-cp-∂p. i-\n-bm-gv-N ÿew A-f-∂p Xn-´-s∏-Sp-∂-Xn-\v _-‘-s∏-´-h¿ F-Øn-b-t∏mƒ sk_m-Ãy-s‚ a-I-\pw C-hn-sS F-Øn-bn-cp-∂p. C-Xn¬ {]-tIm-]n-X-cmb-h¿ ssh-Io´v G-tgm-sS X-ß-fp-sS ho-´n-se-Øn A-{I-aw A-gn-®phn-Sp-I-bpw X-e-bv-°p sh-´n-∏-cn-t°¬-∏n-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. am-h-Sn I-t√-°p-f-Øv tXm-a-kv F-∂-bm-fp-sS Im-ev H-cp h¿-jw ap-ºv In-g-t°-Xn¬ X-¶-®≥, k-Pn F-∂n-h-¿ tN¿∂v Xq-ºm- ssI D-]-tbm-Kn-®v X-√n-sbm-Sn-°p-I-bm-bn-cp∂p. tI-kn¬ km-£n-bmbn-cp-∂p sk-_m-Ãy-s‚ a-I-\pw bq-Øv {^-≠v \n-tbm-P-I a-fiew {]-kn-U‚p-am-b tPm-tPm I-f-∏p-c-bv-°¬. C-tX Xp-S¿-∂p-≈ ap≥ ssh-cm-Ky-ØnemWv ho-´n¬ A-Xn-{I-an-®p I-b-dn-b-sX-∂pw Pm-tPm ho-´n-en-√m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ X-ß-sf a¿-±n-®-h-i-cm-°p-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂pw sk-_m-Ãy-\pw tdm-k-Ω-bpw ]-d-bp-∂p.

]Xn-s\m-¶p-Im-cn-¡v aÀ-±\w; ]n-Xm-hn-s\ I-Ì-Un-bn-se-Sp¯p

Ipa-fn: ]n-Xm-hn-s‚ a¿-±-\-sØ- Xp¿∂v ]-Xn-s\m-∂p-Im-cn-bpsS Im-¬-∏m-Z-Øn-s‚ A-ÿn-°v ]-cn-t°‰p. ]n-Xm-hn-s\ t]m-en-kv IÃ-Un-bn-se-SpØp. Ipa-fn tdm-km-∏q°-≠w Ip-f-Øn≥-I-c _m-emPn- `-h-\n¬ a-WnI-WvT-s\bm-Wv a-Iƒ i-c-Wy-sb a¿-±n-®-Xn-\v Ikv-‰-Un-bn-se-Sp-ØXv. i-\n-bmgvN ssh-Iot´m-sS-bm-Wv Ipa-fn Kh. ssl-kv-Iq-fn¬ Bdmw ¢m-kn¬ ]Tn-°p∂ s]¨-Ip-´n-°v a¿±-\-ta-‰Xv. kv-Iq-fn¬ \n∂p ho-´n-se-Øm≥ ssh-In-b-Xn-s‚ t]-cn-em-Wv Ip-´n-°v a¿-±-\ta-‰-sX-∂m-Wv t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xv. tPmen-I-gn-™v a-Wn-I-WvT≥ ho-´n-se-Øn-b t∏mƒ ic-Wy ho-´n-en√m-bn-cp∂p. a-Wn-IWvT-s‚ ]n-Xm-hn-s‚ ho-´n¬ \n-∂p ssh-Io´v Gg-c-tbm-sS-bm-Wv s]¨-Ip-´n ho-´n-se-ØnbXv. {]-tIm-]n-X\m-b a-Wn-I-WvT≥ s]¨Ip-´n-sb X≈n \n-e-Øn-´p N-hn-´p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v i-c-Wy-bpsS am-Xm-hv k-ap{Zw ]-d-bp∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v i-c-Wy-bp-sS C-SXp-Im-en-\v ]-cn-t°‰p. th-Z-\ A-k-ly-am-b-Xn-s\ Xp¿∂v C∂-se X-an-gv-\m-´n-se ]q-im-ew-s]-´n-bn-se ]-c-º-cm-K-X A-ÿn-Nn-In¬km tI-{μ-Øn-se-Øn-®-t∏m-gm-Wv Im-¬-∏mZØnse hn-c-en-s‚ A-ÿn°v s]m-´-ep-≈-Xm-bn A-dn-™Xv. C-hn-sS \n∂p Nn-In-¬k tX-Sn a-S-ßn- ho-´n-se-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv \m-´p-Im¿ hnh-cw A-dnbp-∂Xv. C-h¿ \¬-In-b hn-h-c-sØ Xp-S¿-∂v Ipa-fn F-kv-sF ]n Sn-tPmk-^v s]¨-Ip-´n-sb Ipa-fn {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μ-Ønse-Øn ]cn-tim-[-\ \-SØn. A-ÿn-°v s]m-´-ep-s≠-∂v ÿn-co-Icn-®-tXm-sS-bmWv a-Wn-I-WvT-s\ I-ÃUn-bn-se-Sp-Ø-Xv.

I¿ ÿn-c-am-bn ]-¶m-fn-I-fm-hp∂p-≠v. i-_-cn-a-e Z¿-i-\-Øn-s\Øp-∂ Xo¿-∞m-S-I-cp-sS Xn-c°v- \n-b-{¥n-°m≥ kw-ÿm-\ t]m-en-kn-s\ k-lm-bn-°p-I, Zzn-`m-jn-I-fm-bn Xo¿-∞m-S-I-cpsS B-h-i-y-߃ a-\- n-em-°pI Xp-S-ßn-b tk-h-\-ß-fpw dm]n-Uv B-Iv j≥ t^m-gv-kv sNøp-∂p-≠v. ssh-Z-y-k-lm-bw B-h-i-y-ap≈ 45 t]¿-s°-¶n-epw k-lm-bw F-Øn-°m-\pw C-h¿-°p I-gn™n-´p-≠v. ]-º-bn-epw k-∂n[m-\-Øp-am-bn C-cp-]-Xv X-≠¿t_mƒ-´v I-am≥-tUm-Iƒ A-Snb-¥-c km-l-N-cyw t\-cn-Sm≥ cw-K-Øp-≠v. Iq-Sm-sX F≥.-Fkv.-Pn. ]-cn-io-e-\w t\-Sn-b tIc-f t]m-enkn-s‚ A-©w-K Iam≥-tUm bq-\n-‰pw kp-c-£m Np-a-X-e h-ln-°m≥ \n-bp-‡cm-bn-´p-≠v. kw-ÿm-\ t]m-en-kv I-am≥tUm hn-Mn-s‚ Np-a-X-e k-_v C≥-kv-s]-Iv-S¿ A-Pn-Øv-Ipam¿, Ãm¿-tam≥ ]n-≈ F-∂nh¿ \n¿-h-ln-°p-∂p.

i-_-cn-a-e: A-ø-∏-`-‡¿-°v \n ¿-tZ-i-߃ k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\v i-_-cn-a-e k-∂n-[m-\-Øv B-dp tI-{μ-ß-fn¬ s]-´n-Iƒ ÿm]n-®p. a-lm-Im-Wn-°, i-_-cn KÃv lu-kv, A-t°ma-tU-j≥ Hm-^n-kv, A-∂-Zm-\-a-Wv-U-]w, am-fn-I-∏p-dw, h-en-b \-S-∏-¥en¬ K-h.- B-ip-]-{Xn-°p k-ao]w F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv s]-´n-

Iƒ ÿm-]n-®-Xv. a-fi-e-˛ a-I-c-hn-f-°v D¬-khw ]q¿-hm-[n-Iw `w-Kn-bm-bn \S-Øp-∂-Xn-\v A-ø-∏-`-‡-cp-sS \n¿-tZ-i-߃ {]-Xo-£n-®m-Wv C-Ø-c-sam-cp Xo-cp-am-\-sa-SpØ-sX-∂v tZ-h-kzw t_m¿-Uv IΩo-j-W¿ ]n th-Wp-tKm-]m¬ ]-d-™p. t]m-ep-kv kv-s]-j-y ¬ Hm-^n-k¿ ]n F≥ D-Æn-cm-

P≥,- U-yq-´n a-Pn-kv-t{S-‰v F-kv Cμp-I-em-[-c≥, s^-Ãn-h¬ I ¨-t{Sm-f¿ hn F-kv P-b-Ip-am¿, i-_-cn-a-e F-Iv-kn-I-yq-´o-hv Hm^n-k¿ _n tam-l≥-Zm-kv, tZ-hkzw hn-Pn-e≥-kv hn-`m-Kw ta-[mhn kn ]n tKm-]-Ip-am¿, se-bvk¨ Hm-^n-k¿ F≥ _m-e-Irjv-W-]n-≈, ]n.-B¿.-H ap-c-fn tIm-´-bv-°-Iw ]-s¶-Sp-Øp.

i-_-cn-a-e-bn-se-Øp-∂ Xo¿-∞m-S-I¿-°v A-`n-{]m-bß-fpw \n¿-tZi-ß-fpw k-a¿-∏n-°m-\mbn k-∂n-[m-\-Øv ÿm-]n-® ]-cm-Xn-s∏-´n-Ifp-sS D-Zv-Lm-S-\w tZ-h-kzw t_m¿-Uv I-Ωo-j-\¿ ]n th-Wp-tKm-]m¬ \n¿-h-ln-°p-∂p

j-It{Zm-l \-S-]-Sn-IÄ ]q-h³-Xp-cp-¯v hy-h-km-b tI-{μ-¯n IÀA-\p-h-Zn-¡n-Ã: Fw Fw l-k³ £-b-tcm-Kw ]-S-cp-¶p Nn-ß-h-\w: ]-\-®n-°m-S,v ]ph≥-Xp-cp-Øv hy-h-km-b tI-{μØn¬ £-b-tcm-Kw ]-S-cp-∂-Xmbn I-s≠-Øn. A-\y kw-ÿm\ sXm-gn-em-fn-I-fm-b 18 t]¿°m-Wv £-b-tcm-Kw ÿn-co-I-cn®-Xv. 50Hm-fw t]-cn¬ tcm-K-e£-W-߃ I-s≠-Øn. F-cp-taen Fw.C.F-kv tIm-f-Pv \m-j\¬ k¿-ho-kv kv-Iow, ]-\-®n°m-Sv {]m-Y-an-Im-tcm-Ky-tI-{μw, Im-Ø-en-Iv sl¬-Øv A-tkmkn-tb-j≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂v \S-Øn-b ]T-\ k¿-th-bn-em-Wv sR-´n-°p-∂ hn-h-cw. hy-h-km-b tI-{μ-Øn¬ 200 Hm-fw I-º-\n-I-fn-em-bn 1200Hmfw A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-emfn-I-fm-Wp-≈-Xv. C-Xn¬ 88 I-º-

\n-I-fn-se 541 t]-cn¬ \n-∂m-Wv hn-h-cw ti-J-cn-®-Xv. Fw.C.Fkv tIm-f-Pv tkm-^v-‰v sh-b¿ hn`m-Kw {]-^-k¿ l-co-jv Ip-am-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-dp-t]¿ ho-Xw tN¿-∂m-bn-cp-∂p k¿th. tcm-Kw ÿn-co-I-cn-®-h¿-°v

K-ß-fm-b sU-¶n-∏-\n A-S-°w C-hn-sS I-s≠-Øn-bn-cn-°p-∂p. B-dm-gv-N-bn-te-sd \o-≠p-\n¬°p-∂ Np-a, i-co-c-`m-cw Ip-d-bpI, hn-i-∏n-√m-bv-a Xp-S-ßn-b-hbm-Wv tcm-K-e-£-W-ß-fp-sS B-Zy-L-´-am-bn \n-co-£n-®-Xv.



tcmKw ]Scp-¶Xv A\y-kwØm\ sXm-gn-em-fn-I-fn  18 t]À-¡v £btcm-Kw Øn-co-Ic - n¨p  50 Hm-fw t]-cn tcm-Ke - £ - W - § - Ä I-s−¯n D-S≥ Nn-In¬-k A-Sp-Ø {]m-Yan- I m- t cm- K y- t I- { μ- Ø n¬- \ n∂pw X-s∂ \¬-Ipw. A-Sp-ØnsS B-tcm-Ky-h-Ip-∏v \-S-Øn-b a-s‰m-cp k¿-th-bn¬- C-X-c tcm-

A-tX-k-a-bw A-\y kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-I-fn¬ tcm-Kw A-Xnth-Kw ]-S-cp-∂-Xv B-tcm-Ky-hIp-∏n-s\ {]-Xn-Iq-´n-em-°n-bn-´p≠v.

Cu-cm-‰p-t]-´: kw-ÿm-\-sØ I¿-j-I¿-°v t{Zm-l-I-c-am-b bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw tIm¨{K-kv A-\p-h-Zn-°p-I-bn-s√-∂v sI.]n.kn.kn \n-tbm-Kn-®v I-kvXq-cn cw-K≥ k-an-Xn-bp-sS A-[y£≥ Fw Fw l-k≥. Cu-cm-‰pt]-´ Sn._n-bn¬ am-[y-a {]-h¿Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. I-kv-Xq-cn cwK≥ dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-®v ip]m¿-i-Iƒ I¿-j-I¿-°v B-i-¶ D-f-hm-°p-∂-Xm-Wv. I¿-j-I Xm¬-∏-cy-߃ kwc-£n-°-s∏-Sm-Ø I-kv-Xq-cn cwK≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-W-sa∂v ]m¿-´n-°v A-`n-{]m-b-an-√. Ikv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n¬ D-ƒs∏-´ {]-tZ-i-ß-fn-se P-\-ß-fpam-bpw Ir-jn-°m-cp-am-bpw B-i¶-Iƒ ]-¶p-h-bv-°pw. k¿-°m¿

\n-tbm-Kn-® hn-Z-Kv-[ k-an-Xn-bpsS A-`n-{]m-bw Iq-Sn B-cm-bpw. ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W-Øn-\p≈ dn-t]m¿-´v Cu am-kw A-hkm-\-tØm-sS sI.]n.kn.kn°v ssI-am-dp-sa-∂pw Fw Fw l-k≥ ]-d-™p. kw-ÿm-\ tIm-¨-{K-kv IΩn-‰n Cu dn-t]m¿-´v kw-ÿm-\ tI-{μ k¿-°m-cp-Iƒ-°v ssIam-dp-sa-∂pw A-t±-lw kq-Nn-∏n®p. tIm-´-bw, C-Sp-°n Un. kn. kn {]-kn-U‚p-am-cm-b tSm-an I√m-\n, tdm-bv sI ]-tem-kv, I¿j-I tIm¨-{K-kv Pn-√m- {]-knU‚ v _m-_p tPm-k-^v, tPm¿Pv tP-°-_v, A-Uz. hn sP tPmkv, A-Uz hn Fw ap-l-Ω-Zv Ceym-kv, sS-kn-tamƒ am-Xyp, {]^. tPm-bn- X-øn¬ kw-km-cn®p.

Ip-«n-I-fp-sS ss[-cy-¯n-\v A-hmÀ-Un-sâ s]m-³-Xn-f-¡w

F-cp-ta-en: C-Ø-h-W-sØ dn]-ªn-Iv Zn-\-Øn¬ A-Jn-epw kp-_n-\pw b-Zp-Ir-jvW - \ - pw {][m-\a - {- ¥n-bn¬ \ - n-∂p [o-cX - b - v°p-≈ tZ-io-b A-hm¿-Uv hmßp-tºmƒ \m-Sn-s‚ k-t¥mjw hm-t\m-fw D-bc - pw. Z-cn-{Z-cpw Iq-en-∏-Wn-°m-cp-am-bn C-h-cpsS am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°v C-Xv A`n-am-\-Øn-s‚ ap-lq¿-Ø-amhpw. I-Æn-ae - sk‚ v tPm-k^ - v ssl-kv-Iq-fn-se-bpw sk‚ v sP-bnw-kv bp.]n kv-Iq-fn-sebpw A-[ym-]I-cpw hn-Zym¿-YnI-fp-sa-√mw A-Xn-c-‰v B-Àm-ZØn-em-Wv. B-dmw ¢m-kn¬ ]Tn-°p-∂ A-Jn-epw kp-_n-\pw H-ºX - n¬ ]Tn-°p-∂ b-Zp-Ir-jv-W-\pw C∂v kvI - q-fn¬ lr-Zy-am-b kzo-Ic-Ww \-¬I - m≥ Im-Øn-cn-°p-Ibm-Wv F-√m-hc - pw. aq-hc - pw tN¿∂p c-£n-® Im-fn-ap-Øp C-t∏mƒ kz-¥w \m-Sm-b X-an-gv-\m-´nem-Wv. X-s∂ c-£n-°m≥ A-

km-am-\y ss[-cyw Im-´n-b Ip-´nIƒ-°m-Wp [o-cX - b - v° - p-≈ CØ-h-W-sØ tZ-io-b A-hm¿sU-∂v Im-fn-ap-Øp A-dn-™n´p-≠m-hp-tam-sb-∂-dn-bn-√. GXm-\pw am-kw ap-ºv hn-[n-bp-sS \n-tbm-Kw t]m-se Im-fn-ap-Øphn-s‚ Po-hn-Xw I-Æn-ae - b - n-se B-g-ta-dn-b tXm-Wn-°-b-Øn ¬ ap-ßn-Xm-gv-∂-Xv. tI-c-f-Øn¬ a-Æv ]-Wn-s°-Øn-b Im-fnap-Øn I-Æn-a-e-bn-se ]-WnIƒ-°p ti-jw Ip-fn-°m-\m-bn ]-cn-N-b-an-√m-Ø tXm-Wn-°-bØn-en-dß - p-Ib - m-bn-cp-∂p. I-Sp-Ø th-\-en-epw aq-∂m ƒ Xm-gv-N-bn¬ \n-d-™p-In-S°p-∂ I-b-Øn¬ B-g-a-dn-bmsX C-dß - n-b Im-fn-ap-Øp Xm-gv∂p-t]m-bn. Im-fn-ap-Øp-hn-s‚ \n-e-hn-fn tI-´v Hm-Sn-sb-Øn-b A-Jn-epw kp-_n-\pw b-Zp-Ir-jvW-\pw I-b-Øn¬ Nm-Sn c-£n°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS Cbmƒ I-b-Øn¬ Xm-gv-∂p-t]m-

tXm-Wn-°-b-Øn-\v k-ao-]w A-Jn-epw kp-_n-\pw b-Zp-Ir-jv-W-\pw bn. km-lk - n-Ia - m-bn tXm¿-Øv B-g-ta-dn-b I-b-Øn¬ kz\o-´n-s°m-Sp-Øv Im-fn-ap-Øp-hn- ¥w Po-h≥ A-h-K-Wn-®v \-Ss\ h-en-®S- p-∏n-®v C-h¿ I-cb - n- Øn-b c-£m-{]-h¿-Ø\ - w ho-´nse-Øn-®v c-£-s∏-Sp-Øn. sh- e-dn-™m¬ h-g° - v ]-db - p-sa-∂ ≈w Ip-Sn-®v A-hi - \ - m-bn-t∏m-b `o-Xn-bn¬ C-°m-cyw Ip-´n-Iƒ Im-fn-ap-Øp Ip-´n-Iƒ-°v ap- B-tcm-Spw ]-d-™n-√. Im-fn-ap∂n¬ \-μn-tbm-sS hm-hn-´p I-c- Øp-hn¬ \n-∂pw hn-hc - a - d - n-™™p. kvI - qƒ A-[n-Ir-Xc - pw \m-´p-Im-

cpw Ip-´n-Iƒ-°v ]m-cn-tXm-jn-Iß-fpw k-Ωm-\-ß-fpw \¬-In. kvI - qƒ A-kw-ªn-bn-epw {K-a∏ - ©m-b-Øv kw-L-Sn-∏n-® N-Sßn-epw I-Æn-ae - k¿-ho-kv kl-I-c-W-_m-¶n-s‚ hm¿-jn-I tbm-KØ - n-epw hn-hn-[ A-b¬°q-´ß - f - n-epw Ip-´n-Iƒ-°v t{Sm^n-I-fpw Im-jv A-hm¿-Up-Ifpw \¬-In B-Zc - n-®p. A-Jn-ens‚ Ip-Spw-_Ø - n-\v kz-¥a - m-bn ho-Spw ÿ-e-hp-an-√. h¿-j-ßfm-bn hm-S-I ho-´n-em-Wv Xm-akw. k-tlm-Zc - n B-Xn-c hn-`n-∂ ti-jn-bp-≈ Ip-´n-bm-Wv. ]m-ds°-´n-se c-≠v sk‚ v ÿ-eØp-≈ sN-dn-bh - o-´n-em-Wv b-ZpIr-jvW - s - ‚ Ip-Spw-_w. kp-_n\pw k-tlm-Z-c-ß-fm-bn kv-t\l-bpw k-\e - pw A-Sß - p-∂ IpSpw-_h - pw km-ºØ - n-Ia - m-bn ]n∂m-°w \n¬-°p-∂-Xm-Wv. I„-∏m-Sp-Iƒ \n-d™ C-hc - p-sS Po-hn-X-Øn-\v C-\n A-hm¿-Uns‚ s]m≥-Xnf-°a - p-≠m-hpw.

sIm-®n≥ bq-\n-th-gv-kn-‰n Fw.sS-Iv Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv ]-co-£-bn¬ c-≠mw dm-¶v t\-Sn-b kn-kn-en kn-_n-®≥. F-cp-ta-en tPm-kv Ãp-Un-tbm D-S-a X-¶-°m-´v kn-_n-®≥-˛k-Pn Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-fm-Wv


9 Un-kw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

{]mtZ-inIw tXm-¸nÂ-`m-kn-sb A-\p-kv-a-cn-¨p

]cn-]mSn

F-S-Xz sk‚ v tPm¿-Pv ]-

≈n an-\n-lmƒ: Ip-f-ºp-tcm-K t_m-[-h¬-°-c-W sk-an-\m¿˛-cm-hn-se 10.-00 Nm-cpw-aq-Sv sh-´n-t°m-Sv knhn {]-Ir-Xn Nn-In¬-km Bip-]-{Xn: ku-P-\y Nn-In¬-km Iymw-]v-˛-cm-hn-se 9.-00

P-\-k-¼À-¡-]-cn-]m-Sn-¡v t]m-b tcm-Kn-¡v Xn-cn-sI B-ip-]-{Xn-bn {]-thi-\w \n-tj-[n¨p

am-∂m¿: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\k-º¿-°-]-cn-]m-Sn A-[n-Ir-Xcp-sS A-\p-a-Xn-tbm-sS t]mb tcm-Kn-°v Xn-cn-sI B-ip-]-{Xnbn¬ {]-thi-\w \n-tj-[n®p. aWn-°q-dp-I-tfm-fw -kv-{S-®-dn¬ A-\m-Ym-h-ÿ-bn¬ In-S-t°≠n-h-∂ kw`-hw hn-hm-Z-am-Ip∂ km-l-N-cy-Øn¬ aq-∂-c aWn-°q-dn-\p-ti-jw tcm-Kn°v apdn Xn-cnsI \¬In. ]-cp-a-e sk‚ v {Kn-tKmdn-tbm-kv an-j≥ B-ip-]-{Xn-bn¬ i-\n-bmgv-N cm{Xn-bn-em-Wv kw`hw. sN-∂nØ-e Xr-s∏-cp¥p-d C-c-a-Øq¿ ]-Sn-™m-sd ho-´n¬ ]n H Ko-h¿Ko-kv (62) B-Wv cm-hn-se apX¬ Xp-S¿-®-bm-bn 11 a-Wn-°q¿ t\-sc kv-{S-®-dn¬ A\ßmt\m Xn-cn-bphm-t\m I-gnbm-sX H-tc \n-e-bn¬ In-S∂Xv.I-gn-™ Pq¨ 24 \mW v]cn-t°‰Xv . X-e-bv-°p Kp-cp-X-cam-bn ]-cn-t°-‰-Xn-\m¬ A-Snb¥-c i-kv-{X-{In-b-bv-°v hn-t[-b\m°n sF.kn.bp-hn¬ \n-co£-W-Øn-em°n. am-k-߃ \o-≠p-\n-∂ Nn-In-¬k-bn¬ c≠-c e-£-Øn-s‚ a-cp-∂pƒ∏sS Nn-In¬-km-Nne-hv B-dp-e£-Øn-e-[n-I-am-bn. C-Xn¬ 1,70,000 A-S-®p-_m-°n ]-Ww Is≠-Øm-\p-≈ Xo-{h-am-b ]-cn{i-a-߃ \-S-Øp-∂-Xn-\n-sSbm-Wv ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n _-lp-P-\ k-º¿-° ]-cn-]m-Sn B-e-∏p-g-bnepw \-S-Øn-bXv. Xß-fp-sS Z-b-\o-bam-b A-h-ÿ t\-cn-´-dn-bn-®p k-lm-bw e-`n°p-sa-∂ {]-Xo-£-bp≠mbn.cm-hn-se 11 Hm-sS Bw_p-e≥-kv ]p-d-Øp-\n∂pw hnfn-®p-h-cp-Øn A-Xn-\p-≈n-emWv t]m-bXv. ssh-In-´v B-dn-\p a-S-ßn-sb-Øn-b-t∏mƒ Im-jymen-‰n-bn¬ Im-Wn-°-W-sa-∂p≈ \n¿-t±-i-ap-≠m-bn. C-Xn-\nS-bn¬ tUm-Œ-sd-Øn A-Sn-b-¥c-am-bn ap-dn-bn¬ tcm-Kn-sb sIm≠p-t]m-Im≥ B-h-iy-s∏s´-¶nepw Po-h-\-°m¿ Cu \n¿tZ-iw A-h-K-Wn®p. Xp-S¿-∂p a°fm-b jn-_p-hpw jn-Pphpw Iq-Sn _-‘-s∏-´-t∏mƒ A-S-°m\p-≈ ]-W-Øn-s‚ {]-iv-\-amsW-∂v a-\-kn-em°n. aq-∂p-Zn-hk-Øn-\p-≈n¬ th-W-sa-∂p≈ B-hiyw i-‡-ambn. AXph-sc hm¿-Un¬ In-S-Øm-sa∂p ]-d™p. C-tXm-sS-bm-Wv \m-´p-Imcpw am[y-a {]-h¿-Ø-Icpw cm-{„o-b ]m¿-´n t\-Xm°fpw cw-K-sØ-Øn-b-Xv. hn-hc-߃ B-cm-bm\pw Imcyw _‘-s∏-´-h-cp-sS A-dn-hn¬ FØn-®-tXm-sS cm-{Xn 9.30 \v D-]tbm-Kn-®n-cp-∂ A-tX-ap-dn Xs∂ \¬-In {]-iv-\-Øn-\p X¬°m-ew hn-cm-a-an-´p.

I-S-I-fn tam-j-Ww

ap-l-Ω: h-en-b I-e-hq-cn¬ c≠p I-S-I-fn¬ I-gn-™ cm-{Xnbn¬ tam-j-Ww \-S-∂p. am-cm-cn°p-fw sX-°p ]-©m-b-Øn¬ A-º-e-°-≠-Øn¬ hn-iz-\m-Ys‚-bpw Im-´p-¶¬ kp-μ-c‚-bpw tÃ-j-\-dn-I-S-I-fn-em-Wv tam-jWw \-S-∂-Xv. tZ-io-b ]m-Xbn¬ sI.- -F-kv.- -Un.- -]nbv°p k-ao-]w h-en-b-I-e-hq-cn-se B-cm-aw tdm-Un-\v k-ao-]-ap-≈ I-S-I-fp-sS sh‚n-te-‰-dpw j-´dpw X-I¿-Øm-Wv tam-„m-°ƒ A-I-Øv- I-S-∂-Xv. ]n-∂n-se hmXn-epw X-I¿-Ø \n-e-bn-em-Wv.-hn-iz-\m-Y-s‚ I-S-bn¬ \n∂pw 15000 cq-]-bpw Im-´p-¶¬ kp-μ-c-s‚ I-S-bn¬ \n-∂pw 2000 cq-]-bp-am-Wv tam-j-Ww t]m-b-Xv. aq-∂p-am-k-Øn-\p≈n¬ hn-iz-\m-Y-s‚ I-S-bn¬ \m-em-a-sØ X-h-W-bm-Wv tamj-Ww \-S-°p-∂-Xv. C-Xn-\v apºv \-S-∂ aq-∂v tam-j-W-Øn-embn 30000 cq-] C-bmƒ-°v \-„s∏-´n-´p-≠v. s]m-en-kv tI-sk-SpØn-´p-s≠-¶n-epw bm-sXm-cp \S-]-Sn-bpw D-≠m-bn-´n-√.- -]-e-Xh-W tI-kv sIm-Sp-Øn-´pw a-Æt©-cn s]m-en-kv \-S-]-Sn-sbm∂pw F-Sp-°p-∂n-√m-sb-∂pw C\n tI-kv sIm-Sp-°-≠m-sb-∂pam-Wv hym-]m-cn-I-fp-sS Xo-cp-am\w. \n-c-h-[n X-h-W I-h-¿-®m {i-a-ap-≠m-bn-´pw s]m-en-kv ss\-‰v ]-t{Sm-fnw-Kv \-S-Øp-∂n√m-sb-∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v. _¿Wm-Uv PMvj-\n-se I-S-I-fnepw aq-∂m-gv-N-bv-°v ap-ºv tam-jWw \-S-∂n-cp-∂p. h-en-b I-ehq¿ kz-tZ-in \n-Iv-k-s‚ ]-e-Nc-°p-I-S, I-e-hq¿ kz-tZ-in-bpsS ]-®-°-dn-I-S, ]m-Xn-cm-∏-≈nbn-se sa-Un-°¬ tÃm¿, Ir-jvW-∏n-≈ Pw-Kv-j-\n-se B-{In°-S F-∂o I-S-I-fn-em-Wv tamj-Ww \-S-∂-Xv.

I-©m-hv ]n-Sn-Iq-Sn

Im-bw-Ip-fw: _o-Un-°p-≈n¬ H-fn-∏n-®n-cp-∂ I-©m-hv ]n-Sn-IqSn.-- Im-bw-Ip-fw a-e-ta¬-`m-Kw tN-en-°p-f-ß-c-bn¬ cmP≥(74)-s\-bm-Wv F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ tKm-]-Ip-am-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-_-Zp¬jp-°q¿,- sd-\n,- cm-tI-jv F-∂nh-c-S-ßp-∂ kw-Lw ]n-Sn-Iq-Snb-Xv.- -C-cp-]-Øn-b-©v-{Kmw I©m-hm-Wv _o-Un-I-fm-°n kq£n-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.- FIv-ssk-kv kw-L-Øn-\v In-´n-b c-l-ky-hn-h-c-Øn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv.--

tI-c-f sh-≈m-f a-lm-k-`- Pn-√m k-tΩ-f-\w Pn kp-[m-I-c≥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

am-th-en-°-c: hn-Jym-X \m-SI-Ir-Øv, kw-hn-[m-b-I≥, IΩyq-Wn-Ãv ]m¿-´n t\-Xm-hv, \nb-a-k-`m km-am-Pn-I≥ F-∂o \n-e-I-fn¬ tI-c-fo-b k-aq-lØn¬ \n-d-™p-\n-∂ tXm∏n¬-`m-kn-bp-sS 21-˛mw N-c-ahm¿-jn-I-Zn-\w P-∑-\m-Sm-b h≈n-Ip-∂-Øv B-N-cn-®p. kn.-]n.-sF-bpw sI.-]n.-F.kn-bpw tN¿-∂m-Wv A-\p-kv-ac-Ww kw-L-Sn-∏n-®-Xv.-kv-ar-Xn a-Wv-U-]-Øn¬ \-S-∂ ]p-jv]m¿-®-\-bn¬ kn.-]n.-sF Pn√m A-kn-Â v sk-{I-´-dn F≥ kp-Ip-am-c-]n-≈, sI.-]n-.-F.kn sk-{I-´-dn F jm-P-lm≥, Pn tkm-l≥, tXm-∏n¬-`m-knbp-sS k-l-[¿-Ωn-Wn A-ΩnWn-b-Ω, a-I-\pw N-e-®n-{X kwhn-[m-b-I-\p-am-b tXm-∏n¬ AP-b≥, a-‰v _-‘p-°ƒ,sI ]n F kn {]-h¿-Ø-I¿ ]-s¶-SpØp.-

koTTAYAM/ALP

P-\-k-¼À-¡-]-cn-]m-Sn: 2.-05 tIm-Sn-bnÂ-¸-cw cq-] A-\p-h-Zn-¨p B-e-∏p-g: ap-J-y-a-{¥n- D-Ω≥ Nm-≠n-bp-sS B-e-∏p-g-bn-se P\-k-º¿-°-]-cn-]m-Sn-bn¬ 2.-05 tIm-Sn-bn¬-∏-cw cq-] [-\-k-lmb-am-bn A-\p-h-Zn-®p. C-∂-se sh-fp-∏n-\v 2.-13\v A-h-km-\sØ A-t]-£-I-s\-bpw I-≠Xn-\p ti-j-am-Wv ap-Jy-a-{¥n C.--Fw.--F-kv. tÃ-Un-b-Øn¬ \n∂p a-S-ßn-b-Xv. P-\-k-º¿-°-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-cn-lm-c-Øn-\m-bn B- sI 25, 800 A-t]-£-I-tfm-fw e-`n-®p-. t\-c-tØ e-`n-® 6,318 A-t]-£I-fpƒ-s∏-sS-bm-Wn-Xv. P-\-kº¿-°-]-cn-]m-Sn-kp-K-a-am-°m≥ k¿-°m¿-h-I-∏p-I-fpw-ÿm-]-\ß-fpw-G-P≥-kn-I-fpw k-Po-ham-bn-cp-∂p. d-h-\yq, s]m-eo-kv, kn-hn¬ k-ssπ-kv, s]m-Xp-a-cma-Øv, C≥-^¿-ta-j≥-˛ ]-ªn-Iv

C.-F-kv.-sF. Un-kvs-]³-k-dn-I-fnÂa-cp-¶p£m-aw -cq-£-w; tcm-Kn-IÄ- h-e-bp-¶p A-cq¿: C.-Fk - v.s - F. Un-kv] - ≥k-dn-If - n¬- a-cp-∂v £m-aw c - q-£am-Ip-∂p.-]m-c-sk-‰-tamƒ- Kp-fnI-Iƒ-°v -t]m-epw -I-Sp-Ø-£maw-t\-cn-Sp-∂X - v t- cm-Kn-Is - fh - e - °p-I-bm-Wv.-B‚n-_-tbm-´n-°v Dƒ-∏-sS-bp-≈- hn-e-Iq-Sn-b -a-cp∂p-Iƒ-F√ - mw ]p-dt- Ø-°v- Ip-dn®p sIm-Sp-°p-I-bm-Wv.-^-m-Œ-dnIƒ,sXm-gn¬ im-eI - ƒ,a-¬kykw- k v - I - c - W - h pw,A- \ p- _ - ‘ ÿm-]-\-߃- sI-´n-S-\n¿-am-Wta-Je - I - ƒ F-∂n-hn-Sß - f - n¬- ]-

Wn-sb-Sp-°p-∂-h-cpƒ-∏-sS-bp≈- ]m-hs - ∏-´ P - \ - h - n-`m-Kß - f - m-bC.-Fk - v.s - F. Kp-Wt- `m-‡° - ƒ C-Xva - q-ew I - „ - s - ∏-Sp-Ib - m-Wv.X-ß-fp-sS- th-X-\-Øn-s‚- Hcp-hn-ln-Xw- sIm-Sp-Øm-W C.-Fkv.-sFbn¬ -C-h¿ Kp-W-t`m‡m-°-fm-Ip-∂-Xv.-a-Wn-°q-dp-Itfm-fw- Iyp-hn¬- \n-∂v- tUm-Œs - dIm-Wp-∂- tcm-Kn-Iƒ-°v- In-´p-∂Xvv- ]-e-t∏m-gpw \o-≠- Ip-dn-∏-SnIƒ am-{X-am-W.-v-C-tX-Ip-dn-®v - tUm-Œ-tdm-Sv-

tNm-Zn-®m¬ ]-cm-Xn-s∏-´n-bn¬ ]cm-Xn-sb-gp-Xn -C-Sp-I-sb-∂- H-gp°≥ a-dp-]-Sn-bm-Wv- In-´p-∂-sX∂vv tcm-Kn-Iƒ-]d - b - p-∂p.]p-d-Øv-\n-∂v- hm-ßp-∂- a-cp∂p-Iƒ-°v - _n-√v - sIm-Sp-Øm¬ ]-Ww- a-S° - n-In-´p-sa-¶n-epw C-Xpam-bn- ]-e-bn-S-Øpw I-b-dn- C-dtß-≠ K-Xn-tI-Sv- Hm¿-Ø v -]-ecpw- C-Xn-\v Xbm-dm-hm-dn√. C.-Fkvv.-sF-.-B-ip-]-{Xn-I-sf- kw-c£n-°p-sa-∂pw Nn-In-¬k sas®-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw \m-gn-I° - v-

\m¬-]X - vh - ´- w A-[n-Im-cn-Iƒ {]Jym-]n-°p-tºm-gm-Wv C.-F-kv.sF. Kp-W-t`m-‡-°-ƒ-°v Cu Zp-cn-Xw- t]-td-≠n-hc - p-∂X - v.-

]-eN - c- ¡ - p I-S I-¯n-\i - n-¨p

ap-l-Ω: I-e-hq-cn¬ ]-e-N-c-°v I-S I-Øn-\i - n-®p. _¿-Wm-Uv PMv-j-\p k-ao-]-ap-≈ I-S-bm-Wv I-Øn-\-in-®-Xv. a-Æ-t©-cn ]©m-b-Øv 14˛mw hm¿-Un¬ Im°-cn-bn¬ \n-Ivk - s - ‚ D-Sa - ÿ - X - -

bn-ep-≈-Xm-Wv I-S. C-∂-se ssh-In-´v 5.-30 Hm-sS-bm-Wv kw-`hw. tjm¿-´v k¿-Iyq-´m-Wv Im-cW-sa-∂v t]m-en-kv ]-d-bp-∂p. ta¬-°q-c-bpƒ-∏-sS I-S-bn-ep≠m-bn-cp-∂ ]-eN - c - ° - v km-[\ - ߃ ]q¿-W-am-bpw I-Øn-\-in®p. B-e∏ - p-gb - n¬ \n-∂pw aq-∂pbq-\n-‰v ^-b¿-t^m-gvk - v hm-l\ - w h-∂m-Wv Xo-bW - ® - X - v. a-Æt- ©cn t]m-en-kpw ÿ-es - Ø-Øn-bncp-∂p.

km-aq-ln-Im-tcm-Ky-tI-{μ-¯n-sâ D-Zv-Lm-S-\w 13\v

Xm-K-X-{I-ao-I-c-W-߃ \n¿-hln-®-Xv. C‚¿-s\-‰v-˛-t^m¨ IW-£-\p-Iƒ H-cp-°n-b _n.--Fkv.F -- ≥.--F-√n-s‚ {]-h¿-Ø-\w Un-hn-j-W¬ F≥-Pn-\o-b¿-amcm-b-Fw. cm-a-\m-Y≥, sI. kp[o¿-F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Ønem-bn-cp-∂p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-s‚-sa-Un°¬ Sow Bw-_p-e≥-kpƒ-s∏sS-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-°p ]n-¥p-Wtb-In-b-Xv. tUm-Iv-S¿-am-cpw ]mcm-sa-Un-°¬ Ãm-^pw-aq-∂p-jn^v-‰p-I-fn-em-bn {]-h¿-Øn-®p. em-_v-˛-C.--kn.--Pn.-˛-ª-Uv π-j¿-˛jp-K¿ ]-cn-tim-[-\m ku-I-cyß-fpw-sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-epw B-e-∏p-g P-\-d¬-B-ip-]-{Xn-bnepw Hm-tcm-hm¿-Upw C‚≥-kohv sI-b¿-bq-Wn-‰pw {]-tXy-Iam-bn k-÷-am-°n-bn-cp-∂p.-

Npcp¡¯nÂ

I-™n-°p-gn tªm-°v ]-©m-b-Øv \-S-∏m-°p-∂ sX-ßp-I-b-‰ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn Pn-√m ]-©m-b-Øv ap≥ {]-kn-U‚ v B¿ \m-k¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Im-dp-IÄ -Iq-«n-bn-Sn-¨v aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v

Im-bw-Ip-fw: tZ-io-b-]m-X-bn¬ sj-lo-Zm¿ ]-≈n-°v kao-]w Im-dp-Iƒ X-Ωn¬-Iq-´n-bn-Sn-®v aq-∂p-t]¿-°v ]-cn-t°‰pv.C -- -∂-se D-®-bv-°v c-≠p a-Wn-°m-Wv kw-`-hw.- -Ip-d-ØnIm-Sv kz-tZ-in-I-fm-b hn-iz-\m-Y≥(68), -`m-cy- Xm-a-cm£n(61), -ss{U-h¿ C-{μ≥-kv(34) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cnt°-‰-Xv. C-h-sc Im-bw-Ip-fw k¿-°m¿ B-kv-]-{Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p.-- ]-g-b tZ-io-b-]m-X-bn¬-\n-∂v ]p-Xn-b-tZ-io-b-]mX-bn-te-°v I-b-dp-∂ `m-K-Øm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw tZ-io-b]m-X-bp-sS h-i-ß-fn¬ h-f¿-∂v \n¬-°p-∂ ]p-√p-Iƒ Imc-Ww tZ-io-b-]m-X-bn-eq-sS h-cp-∂ hm-l-\-߃ ImWm≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-Xm-Wv A-]-I-S-Øn-\v Imc-WambXv. an-°-Zn-h-k-ß-fn-epw Cu `m-K-Øv hm-l-\m-]-I-Sw ]-Xn-hm-Wv.

≈ C-cp-\n-e sI-´n-Sw \n-¿a - n-®n-´p≈-Xv. \n¿-am-Ww B-cw-`n-®-t∏mƒ X-s∂ hn-hm-Za - m-b sI-´n-Sw ]q¿Øn-I-cn-®p am-k-߃ I-gn™pw D-Zv-Lm-S-I-\m-b B-tcmKy-a{- ¥n-bp-sS Xn-øX - n-°m-bn ImØn-cp-∂p e-`n-®-t∏mƒ tI-{μ-a{¥n-bp-sS hn-jb - Ø - n¬ ho-≠pw {]-iv\ - ß - ƒ D-b¿-∂X - v D-ZvL - m-S\-sØ _m-[n-°m-\n-S-bp-s≠∂pw ]-db - p-∂p. F¬.-Un.-F-^v. `-cn-°p-∂ tªm-°v ]-©m-b-Øn-s‚ Iogn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Cu B-ip]-{Xn-bp-sS hn-Ik - \ - h - p-am-bn _‘-s∏-´p `-c-W-{]-Xn-]-£ X¿°-߃ Ip-td \m-fm-bn hym-]I - am-Wv. \n-e-hn¬ C-t∏mƒ C-hnsS-bp-≈ 15 In-S-°-I-fp-≈ hm¿Un¬ cm-{Xn ssh-Zyp-Xn \n-e®m¬ sh-fn-®w e-`n-°m-Ø ÿn-

tIm-S-Xn hn-[n a-dn-I-S-¶v A-Ô-Ip-Spw-_-¯n-sâ ]p-c-bn-S-¯n-eq-sS h-gn-sh-«n-b-Xm-bn ]-cm-Xn

cm-a-¦-cn-bn ho-−pw kw-LÀ-j-km-[y-X; t]m-en-kv \n-jv-{In-b-sa-¶p \m-«p-ImÀ

FÂ.-Un.-F-^v. hn-P-bn-¨p

l-cn-∏m-Sv: B-dm-´p-]p-g I-≈n°m-Sv Im-cn-Ø-d-bn¬ kn hn _m-_p-hn-s‚ ]p-c-bn-S-Øn-eqsS-bm-Wv c-ta-i-s\-∂ hy-‡n h-gn sh-´n-b-Xv. cm-{Xn A-Xn-{I-an®v I-S-∂m-Wv sh-´n-b-Xv. ]p-c-bnS-Øn-se 15 th-en-°-√p-Iƒ, I°q-kn-\p th-≠n \n¿-an-® X-d, a-lm-K-Wn X-Sn, _-Zmw ap-f-°q´w F-∂n-h-bpw sh-´n \-in-∏n-® ti-jw sN-Ω-Æ-Sn-®v tdm-Uv \n¿-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 2007 ¬ tdm-Uv sh-´m≥ {i-an®-t∏mƒ l-cn-∏m-Sv ap-\n-kn-∏¬ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-I-bpw im-iz-X \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hn-eqsS ssI-tø-d-dw ]m-Sn-s√-∂v tIm-S-Xn hn-[n-®n-´p-≈-Xp-am-Wv. hn-[n am-\n-°m-sX h-gn-sh-´n-bXn-s\-Xn-sc ho-≠pw tIm-S-Xnsb k-ao-]n-s®-¶n-epw A-Xv h-Ih-bv°m-sX A-‘-\m-b X-\n°pw X-s∂ am-{Xw B-{i-bn-®p I-gn-bp-∂ 3 kv-{Xo-Iƒ-°p-sa-Xnsc I-≈-t°-kv \¬-In am-\-koI-am-bn ]o-Un-∏n-°-bm-sW∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. hn-I-emw-K tIm¿-]-td-j≥ \¬-In-b H-cp Nm-b sa-jo≥ D-

_m-_p- hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-tbm-Kn-®v Nm-b-°-®-h-Sw sNbv-Xm-Wv IpSpw_w apt∂´p sIm≠p-t]m-Ip-∂Xv. k-º-∂\m-b F-Xn-cm-fn {]-tZ-i-sØ P\-ß-sf X-\n-s°-Xn-cm-°n I-®h-Sw h-gn-ap-´n-®-tXm-sS B-fl-lXy-bp-sS h-°n-em-Wv Xm-s\∂pw C-t±-lw ]-d-bp-∂p. B-sI-bp-≈ B-td-ap-°m¬ sk‚ v ]p-c-bn-S-Øn¬ \n-∂v c≠-Sn-tbm-fw ]p-c-bn-S-Øn-s‚ as‰m-cp h-i-Øp-Iq-Sn h-gn-°m-bn t\-c-sØ X-s∂ hn-´p sIm-Sp-

I-em-Im-c³-am-cp-sS A-h-Im-i-§Ä ]-cn-K-Wn-¡pw: a-{´n B-e-∏p-g: tÃ-Pv B¿-´n-Ãv B‚ v h¿-t°-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ Hm-^v tI-c-f-bp-sS kwÿm-\-k-tΩ-f-\-Øn-se {]-Xn\n-[n k-tΩ-f-\w kmw-kv-°m-cnI a-{¥n sI kn tPm-k-^v D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp.-I-em-Im-c≥am-cp-sS A-h-Im-i-߃ kw-_‘n-®v A-tkm-kn-tb-j≥ k-a¿-

∏n-® \n-th-Z-\w A-\p-`m-h-]q��Æw ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v a-{¥n ]d-™p.-I-em-Im-c≥-am-cp-sS s]≥-j≥, tk-h-\ th-X-\ hy-h-ÿ,C Fkv sF Xp-S-ßn-b Im-cy-߃ k¿-°m¿ Ku-c-Δ-tØm-sS-sb-Sp°p-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-tN¿Øp.--

Øn-cp-∂p.--]-cm-Xn-bp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ d-h-\yp- A-[n-IrX¿ ÿ-e-sØ-Øn A-\z-j-Ww \-S-Øp-I-bpw s]m-Xp-h-gn A-Xnse C-√-∂v t_m-[y-s∏-Sp-I-bpw I-e-Iv-S¿-°v dn-t]m¿-´v \¬-In-bn´p-≈-Xp-am-Wv. Po-hn-°m≥ bm-sXm-cp am¿-§hp-an-√-∂n-cn-s° X-\n-°v F-Xnsc \-S-Øp-∂ I-≈-t°-kp-Iƒ H-gn-hm-°n Po-hn-°m≥ A-h-k-cap-≠m-°n X-c-W-sa-∂pw _m_p ]-d-™p.-

kp-j-Ω, sI c-ho-{μ≥, jn-_p Fw sI, ]p-jv-], Kn-cn-P F-∂nh- c m- W v sX- c - s ™- S p- ° - s ∏- ´ h¿.- s I c- h o- { μ- s \ {]- k nU‚m- b n kw- L w `- c - W - k - a nXn- b p- s S B- Z y tbm- K w Xn- c s™-Sp-Øp

cm-a-¶-cn: cm-a-¶-cn-bn¬ kn.-]n.Fw, _n.-sP.-]n. kw-L¿-jw Xp-S¿-°-Y-bm-Ip-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-hn-se cm-a-¶-cn tem°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn am-ºp-g°-cn ]m-en-b-Øv B¿ cm-tP-{μIp-am-¿ (49) s\ sh-´n sIm-es∏-Sp-Øm-\p-≈ {i-aw Iq-Sn-bmb-tXm-sS \m-´p-Im-cp-sS `o-Xn Cc-´n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. B-kq-{Xn-X-am-bn-cp-∂p tem-°¬ I-Ωn‰n sk-{I-´-dn-°v t\-sc-bp-≈ B-{I-a-sa-∂m-Wv t]m-eo-kn-s‚ hn-e-bn-cp-ج. Zn-h-k-ß-tfm-fw X-øm-sd-Sp-∏pIƒ \-S-Øn-b ti-j-am-bn-cp∂p A-{I-aw. kw-`-hw \-S-°p-∂-Xn-\v Hcm-gv-N ap-tº X-s∂ {]-Xn-Iƒ {]-tZ-i-Øv cm-hn-se ss_-°nse-Øn \n-cn-£-Ww \-S-Ønbncp\-∂p-sh∂mWv {]-tZ-i-hmkn-Iƒ \¬-Ip-∂ kq-N-\. I-gn-™ ]-©m-b-Øv Xn-cs™-Sp-∏n¬ _m-\-dp-I-fpw

Xn-bm-Wv. P-\-td-‰-dp-s≠-¶n-epw a-sÆ-Æ hm-ßm≥ ^-≠n-√m-ØXn-\m¬ {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂n-√s{X. Iq-Sm-sX cm-{Xn k-a-b-ßfn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b sk-Iyq-cn‰n-sb i-º-fw \¬-Ip-∂-Xn-ep≠m-b hn-hm-Zw Im-cW - w H-gn-hm°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. ]p-Xnb sI-´n-SØ - n-se Xm-gs - Ø \n-e am-{Xw tcm-Kn-Iƒ-°m-bn sIm-SpØv ap-If - n-se \n-e Po-h\ - ° - m-cpsS Hm-^n-km-bn D-]-tbm-Kn-°m\m-Wv Xo-cp-am-\-sa-∂pw ]-d-bp∂p. F-∂m¬ C-Xn-s\-Xn-sc {]Xn-tj-[w D-bc - m≥ km-[y-Xb - pw \n-e-\n-¬-°p-∂p-≠v. Np-\-°-c km-aq-ln-Im-tcm-Ky tI-{μ-Ønse hn-I-k-\-߃ cm-{„o-b `n∂m-{`n-{]m-b-߃ Im-c-Ww sshIp-∂-sX∂mWv \m-´p-Im-¿ ]d-bp-∂X - v.

dn-te-j≥-kv, km-aq-ln-I-\o-Xn, tam-t´m¿-hm-l-\w, ^-b¿-t^m-gvkv, Xp-S-ßn-b-h-Ip-∏p-I-fpw _n.-F-kv.F -- ≥.--F¬.-,sI.--F-kv.B -- ¿.-Sn-kn-, hm-´¿-A-tXm-dn-‰n-Xp-S-ßnb-ÿm-]-\-ß-fpw-B-e-∏p-g \-Kc-k-`-bpw-ap-gp-h≥ k-a-b-hpw P\-k-º¿-°-]-cn-]m-Sn-°m-bn {]h-¿-Ø-\-\n-c-X-am-bn-cp-∂p. d-h-\yq-h-Ip-∏n-s‚-B-dp-Xmeq-°p-I-fp-sS-bpw-Iu-≠-dp-Iƒ A-t]-£-I¿-°m-bn-k-÷o-I-cn®n-cp-∂p. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS-Zp-cnXm-izm-k-\n-[n, tZ-io-b-Ip-Spw_-t£-a-\n-[n Xp-S-ßn-b-hbn¬ \n-∂p-≈ [-\-k-lm-bw-Chn-sS \n-∂p-hn-X-c-Ww-sN-bv-Xp. Pn-√m s]m-eo-kv ta-[m-hn-D-a aoW-\-bn-® 2,500 Hm-fw s]m-eokp-tZym-K-ÿ-cpƒ-s∏-´ hn-]p-eam-b-kw-L-am-Wv-kp-c-£m-˛-K-

Nm-cpw-aq-Sv: Np-\-°-c km-aq-lnIm-tcm-Ky-tI-{μ-Øn-s‚ 13 \v D-ZvLm-S-\w sN-øpw. C-Xp-kw-_‘n-®p I-gn-™ Zn-h-kw `-c-Wn°m-hv tªm-°v ]-©m-bØ - v tbmKw Iq-Sn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ tI{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjn-\p ]-cn-]m-Sn-bn¬ {]m-Xn-\n[yw \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p bp.-Un.-F-^v. Aw-K-߃ cw-K-{io-\m-cm-b-W B-Z¿-i k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ Øv h-∂n-cp-∂p. C-Xp `-c-W-]h-\n-Xm kw-K-aw ssj-e-P s]m-∂-∏≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p £-am-b F¬.-Un.-F-^v. Aw-KoI-cn-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂p bp.Un.-F-^v. tbm-Kw _-ln-jv-I-cn®n-cp-∂p. tªm-°v ]-©m-bØ - v B-ip]-{Xn-sI-´n-SØ - n-s‚ D-ZvL - m-S\ - w a-{¥n \n¿-h-ln-°p-sa-∂v {]-knU‚ v ]-d-™p. I-gn-™ F¬.am∂m¿: \n-tcmB-e∏p-g Pn√-bn¬ {]-th-in-°- Un.-F-^v. k¿-°m-cn-s‚ Im-e[-\ D-Ø-chvv ewcp-sX-∂p-≈ D-Øc-hv ]p-d-s∏-Sp- Øv A-\p-h-Zn-® H-cp-tIm-Sn cq-] Ln-®p Pn√-bn¬ hn-®n-´p-≈-Xm-Wv. D-]-tbm-Kn-®m-Wv 30 In-S-°-I-fp{]-th-in-® {]-XnC-Xv ew-Ln®p Cu ]-cn-[nsb Im-∏ \n-b-abn¬ {]-th-in-®-Xm-bp-≈ hnh{]-Im-cw A-d-Ãpcw sN-ß-∂q¿ Un-ssh.F-kv. sN-bvXp. sN-∂n]n- _n {]-k-∂-Ip-am-c≥ \m-bØ-e Xr-s∏cpsS \n¿-t±-i {]-Im-cw am-∂m¿ cp¥p-d Im-cmgv-a In-g-°v ]-Δ- kn.sF. B¿ _n\p, Fkv.sF. Øn¬ kp-\n-¬ (32) s\-bm-Wv F-kv {io-Ip-am¿, kn-hn¬ t]m- ]q-®m-°¬: 14 - -˛mw \-º¿ IA-d-Ãp-sN-bv-XXv. eokv Hm-^o-k-d-∑mcmb _m-e- b¿ hy- h - k m- b k- l - I - c - W A-Sn-]nSn, kw-Lw tN¿-∂p- Ir-jvW≥, Hm-a-\-°p-´≥ F-∂n- kw-Lw U-b-d-Iv-S¿ t_m¿-Uv ≈ B-{I-aWw, ]n-Sn-®p-]dn, am- h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C∂-se sX-c-s™-Sp-∏n¬ F¬ Un Fe-s]m-´n-°¬ Dƒ∏-sS am-∂m¿ cm-hn-se ho-´n¬ \n-∂m-Wv A-d- ^v ÿm- \ m¿- Y n- I ƒ F- X n- c nt]m-en-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X F- kv-‰p-sN-bvXvXv. 2012 ¬ \√-\-S- √m-sX Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p.´p-tI-kp-I-fn-se {]-Xn-bm-Wv ∏n-\p C-bm-sf B¿.Un.H in- Fw cm-Pp, sI ]n iymw-Ip-am¿, kp-\n¬. a-[y-taJem sF.Pn. £n-®n-cp-∂p.

\n-tcm-[-\ D-¯-chvv ew-Ln-¨ {]-Xn-sb A-d-Ìv- sN-bvXp

A-\p-kv-a-c-W-tbm-Kw

B-e∏ - p-g: C-¥y≥ `-cW - L - S- \ - m in¬-∏n tUm. _n B¿ Aw-t_-Zv°-dp-sS 57˛mw N-ca - h - m¿-jn-I Zn\-Øn¬ Aw-t_-ZI v- ¿ a-μn-cw h-cIm-Sn {Km-aØ - n¬ Aw-t_-ZvI - ¿ A-\p-kva - c - W - t- bm-Kh - pw ]p-jv]m¿-®\ - b - pw \-S∂ - p. kw-ÿm-\ t\-Xm-°f - m-b hn F-kv I-ae - ≥, Sn sI N-{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

t]m-Ã-dp-I-fpw ]-Xn-∏n-°p-∂-Xv kw-_-‘n-®v C-cp-Iq-´-cpw XΩn¬ D-S-se-Sp-Ø kw-L¿-jw C-°-gn-™ B-K-Ãv C-cp-]-Ø©n-\v cm-a-¶-cn ssS-‰m-\n-Iv ]me-Øn-\v k-ao-]w Xp-d-∂ G-‰pap- ´ - e n- \ n- S - b m- ° p- I - b m- b n- c p∂p. A-∂v \n-c-h-[n B¿.-F-kv .F-kv, _n .-sP .-]n. {]-h¿-ØI¿-°pw kn. ]n .-Fw. {]-h¿-ØI¿-°pw ]-cn-°v G-‰ncp∂p. It√-dn¬ ]p-fn-¶p-∂v kn.-sF. _n-\p-hn-\pw ]-cn-°v G-‰n-cp∂p. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-I-fm-b G-Xm-\pw t]¿ t]m-eo-kn-\v Io-g-S-ßp-I-bpw dn-am≥-Un-emIp-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS-bm-Wv {]-tZ-i-Øv k-am-[m-\m-¥-co£w ho-≠pw ssI-h-∂-Xv. F-∂m¬ I-gn-™ ]-Xn-\mdn-\v ssh-In-´v ssS-‰m-\n-Iv ]m-eØn-\v k-ao-]w A-ø-∏ hn-{Klw ÿm-]n-°p-∂-Xv kw-_‘n-®v G-Xm-\pw Un.-ssh.-F-

ap-Pm-ln-Zv PnÃm Z-Av-hm k-t½f-\w k-am-]n¨p hSpX-e:ap-Pm-ln-ZvPn√m Z-Ah -v m ktΩf-\w k-am-]n®p. a-Xw kp-c£ - bm-Wv F-∂ k-tμ-ih - p-am-bn h-Sp-Xe P-Mj v \ - p k-ao-]w \-S∂ - k-tΩf\w F Fw B-cn-^v Fw.F¬.F DZvL - mS-\w sN-bX v p. kzm-KX - k - wLw sN-b¿-am≥ tUm. ap-lΩ - Z- I -v p´n A-[y-£X - h - l - n®p. aue-hn k¬-am-\p¬ ^m-cn-kn Bap-J {]`mj-Ww \-SØn. A-^k -v ¬ lk≥ kw-km-cn®p. Xp-S¿-∂p {]m¿-Y-

\ A√m-lphn-t\m-Sv F-∂ hn-jb - Øn¬ aue-hn kp-ssl¿ Np-¶Ød, Ip-Spw-_ {]-i\ -v ß - fpw ]-cn-lm-cßfpw F-∂ hn-jb - Ø - n¬ lm-cnkv _n-\p k-enw, B-Z¿-iw Nn-e ASnÿm-\ XXzw F-∂ hn-jb - Øn¬ tUm. sI sI k-°c- n-bm kzem-ln F-∂n-h¿ kw-km-cn®p. sshIn-´v 6.30 \v \-S∂ - k-am-]\ - {]-kw-KØn¬ kn ]n k-enw, ap-Pm-ln-Zv _mep-ti-cn kw-km-cn®p. \-hw-_¿ 30

3

\v B-e∏ - p-gb - n¬ \n-∂v B-cw-`n-® hm-l\ - Pm-Yt- bm-sS-bm-Wv k-tΩ-f\-Øn-s‚ {]-Nc - W - ß - ƒ-°v XpS°w Ip-dn-®X - .v Xp-S¿-∂p Pn√-bp-sS hnhn-[ `m-Kß - f - n¬ k-tΩ-f\ ktμ-i a-Sßn-b F¬.kn.Un. {]Z¿-i\ - ߃, e-Lpte-J hn-Xc-Ww F∂n-h \-S∂p. C∂-se \-S∂ Pn√m ZAvh - k-tΩ-f\ - Ø - n¬ kv{Xo-If - S-°w \qvd- p-IW - ° - n-\v B-fpI-fm-Wv ]-s¶-Sp-ØX - .v

a-e-bm-f `m-jm I-temÂ-k-hw

Nm-cpw-aq-Sv: a-e-bm-f `m-jm I-tem¬-k-h-Øn-\p Xp-S-°w Ip-dn-®p. \q-d-\m-Sv D-f-hp-°m-Sv cm-a-N-{μ-hn-em-kw F¬.-]n. kv-Iqƒ ]n.-Sn.-F-bp-sS-bpw am-th-en-°-c F B¿ kv-am-c-I k-an-Xn-bp-sS-bpw a-e-bm-f am-Xr-`m-jm I-Ωo-j-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ a-e-bm-◊ `m-jm Item¬-k-h-Øn-\v Xp-S-°-am-bn. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw sI B-\-μ-h-√n-b-Ω D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. F B¿ kv-am-c-I k-an-Xn sk-{I-´-dn A-\n h¿-Ko-kv t{i-jvT `m-jm k-tμ-iw \¬-In. ]n.-Sn.-F. {]-knU‚ v {]-` hn a-‰-∏-≈n A-[y-£-X-h-ln-®p.

Nm-cm-b-hpw tIm-S-bpw ]n-Sn-Iq-Sn

I-co-e-Ip-f-ß-c: ]-Øn-bq-cn¬ \n-∂v ap-∏-Xv en-‰¿ Nm-cmb-hpw \q-‰n-\m¬-∏-Xv en-‰¿ tIm-S-bpw F-Iv-ssk-kv kwLw ]n-Sn-Iq-Sn.-- C-∂-se cm-hn-se 7 a-Wn-tbm-sS-bm-Wv ]Øn-bq¿ Im-hn¬ ho-´n¬ k-tP-jv(35)-t\-bpw ap-f-bv-°¬In-g-°-Xn¬ kn-Pn(28) F-Iv-ssk-kv k¿-°n¬ C≥-kv-s]Iv-S¿ A-tim-Iv-Ip-am-dpw kw-L-hpw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. kw-L-Øn-\v In-´n-b c-l-ky-hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv k-tP-jn-s‚ ho´n¬ \n-∂v ap-∏-Xv en-‰¿ Nm-cm-b-hpw \q-‰n-\m¬-∏-Xv en-‰¿ tIm-S-bpw hm-‰v D-]-I-c-W-ß-fpw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. tZ-io-b]m-X-bv-°v k-ao-]-ap-≈ C-S-tdm-Un-eq-sS ap-f-bv-°¬-In-g-°Xn¬ kn-Pn b-a-l ss_-°n¬ Nn-√-d hn¬-∏-\-tI-{μ-Ønte-°v I-S-Øp-tºm-gm-bn-cp-∂p ap-∏-Xv en-‰¿ Nm-cm-b-hpw ss_-°pw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

^v.-sF {]-h¿-Ø-I-cpw B¿.-Fkv.-F-kv {]-h¿-Ø-I-cpw XΩn¬ A-Sn-]n-Sn \-S-∂n-cp-∂p. ]n-∂o-Sv th-g-{] ]-≈n-°v kao-]w H-cp _n.-sP.-]n A-\p-Iqen-bp-sS am-S-°-S cm-{Xn Xo IØn\-in-®-Xpw kw-i-b-߃°v C-S-bm-°n-bn-cp-∂p. F∂m¬ Cu kw-`-h-ß-fn-sem∂pw cm-a-¶-cn t]m-eo-kv {In-bm-

fl-I-am-bn C-S-s]-Sm-t\m th≠ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°mt\m X-øm-dm-bn-s√-∂pw Bt£-]-ap-≠v. C-Xv ÿn-Xn Iq-Sp-X¬ h-jfm-Ip-∂-Xn-\v Im-c-W-am-bn.t]m-eo-kv i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-s√-¶n¬ C-\n-bpw A-{I-a-]-c-º-c A-c-tß-dp-sa∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.-


Thejas Epaper alappuzha Edition 2013/12/09