Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

sN-§-¶q-cn t{]m-hn-Uâv ^-−v A-Zm-e-¯v \-S-¶p

HmÄ -tI-c-f kv-s]-jy H-fnw-]n-Iv-kv 16\v B-e-∏p-g: tdm-´-dn ¢-∫v Hm-^v A-cq¿ km-‰v-sse-‰v kn-‰n am-\kn-I-˛-im-co-cn-I sh-√p-hn-fn t\-cn-Sp-∂-h¿-°m-bn Hmƒ-tI-cf kv-s]-jy¬ H-fnw-]n-Iv-kv 2013 F-∂ t]-cn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-cn°p-∂ I-em-Im-bn-I ta-f 16\v \-S-°pw. N-¥n-cq¿ A-h¿-te-Un Hm-^v ta-gv-kn kv-Iq-fn¬ kw-LSn-∏n-®n-cn-°p-∂ ta-f tI-{μ `£y k-l-a-{¥n sI -hn tXm-akv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tdm-´-dn ¢-∫v {]-kn-U‚ v Pb≥ tXm-∏n¬ A-[y-£-X hln-°pw. tdm-´-dn C‚¿ \m-j\¬ Un-kv-{Sn-Iv-‰v K-h¿-W¿ tPm¨- kn s\-tcm-Øv ap-JymXn-Yn-bm-bn-cn-°pw. F-w-.F¬. F-am-cm-b F- Fw B-co-^v, ]n Xn-tem-Ø-a≥, B¿ -cm-tP-jv, F-.Un-.Pn-.]n. F≥ -Fw Ir-jv- {- ¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ sN-ß∂ - q-cn¬ \-S∂ - t{]m-hn-U‚ v ^-≠v A-Zm-eØ - v W-aq¿-Øn, F F jp-°q¿, kv- tI-{μ sXm-gn¬ k-la Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ en-kn Nm-eho-´n¬ Xp-S-ßn-b-h¿ kw-km-cn°pw. kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn[ `m-K-ß-fn-se kv-s]-jy¬ \n∂p-≈ 1500 e-[n-Iw a-¬k-cm¿Yn-Iƒ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dnbn-®p. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn ¬ A-cq¿ tdm-´-dn ¢-∫v {]-knU‚ v P-b≥ tXm-∏n¬, ]n kptc-jv _m-_p, kn- -sI ssj-≥ ]-s¶-Sp-Øp.

F-kv ap-c-fo-[-c-\v _p-² tZ-io-b A-hmÀ-Uv

sN-ß-∂q¿: \-K-c-k-`m tI-ctfm¬-k-hw sN-b¿ -t]-gv-k¨ tim-`m-h¿-Ko-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv sN-b¿-t]-gvk¨ Ip-™q-™-Ω ]-d-ºØq¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Ãm‚n-Mv I-Ω-n‰n sN-b¿-am≥-amcm-b tj¿-en cm-P≥, ]n Un atam-l-\≥, tam-fo-kv -tXm-a-kv, Iu¨-kn-e¿-am-cm-b kp-Pm tPm¨, {io-tZ-hn _m-e-Ir-jvW≥, h-’-Ω G-{_-lmw, sI jn-_p-cm-P≥, _n kp-Zo-]v, lcn-Zm-kv, A-tim-Iv ]-Sn-∏p-c-bv°¬, tPm-kv-Xp-≠n-bn¬, B¿ _n-Pp, tIm-Un-t\-‰¿ Pn cm-tPjv kw-km-cn-®p.

sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q-cn¬ t{]m-hn-U‚ v ^-≠n-s‚ k-_vdo-Py-\¬ Hm-^nkv B-cw-`n-°m ≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®-Xm-bn tI{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬- kp-tcjv ]-d-™p. sN-ß-∂q-cn ¬ \-S∂ B-e-∏p-g, ]-Ø-\w-Xn-´, tIm-´-bw Pn-√-I-fn-se t{]m-hnU‚ v ^-≠v A-Zm-e-Øv D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. t{]m-hn-U‚ v ^-≠v s]≥-j≥ an-\n-aw B-bn-cw cq-]-bm-°n h¿-[n-∏n-°p-∂ Im-cyw ]-cn-KW-\-bn-em-Wv. C-Xn-\m-bn 1100 tIm-Sn-bp-sS A-[n-I sN-e-hv th-≠n-h-cpw. A-Xn-\m¬ hn-jbw {]-[m-\ a-{¥n-bp-tS-bpw bp.]n-.F A-[y-£-bp-tS-bpw {i-≤bn¬-s∏-Sp-Øn \-S-]-Sn kzo-I-cn°pw. sXm-gn-em-fn-I-tfm-Sv Nn-e am-t\-Pv-sa‚pw D-tZym-K-ÿ-cpw Im-Wn-°p-∂ k-ao-]-\-Øn¬

76.-55 tIm-Sn sN-e-hn 11 i-_-cn-a-e tdm-Up-IÄ Iq-Sn ]p-\-cp-²-cn-¡pw: a-{´n

]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´-˛ tIm-´-bw Pn-√-I-fn-se 11 i-_-cna-e tdm-Up-Iƒ Iq-Sn 76.-55 cq-] B-e-∏p-g: `m-c-Xo-b Z-en-Xv km- sN-e-hn¬ aq-∂v h¿-j Kym-c-≠ntbm-sS ]p-\-cp-≤-cn-°p-sa-∂v ln-Xy A-°m-Z-an-bp-sS _p-≤ s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n hn sI CtZ-io-b s^-t√m-jn-∏v km-ln{_m-lnw-Ip-™v A-dn-bn-®p. PnXy-Im-c-\pw km-aq-ln-I {]-h¿√-bn-se Xn-cp-h-√˛ Ip-º-g (cØ-I-\p-am-b B-e-∏p-g sN-dphm-c-Ww A-I-Øq-´v ho-´n¬ F- ≠v kv-s{S-®v), tIm-g-t©-cn-˛-taep-I-c-˛-dm-∂n, I-S-bv-°m-Sv-˛-ssIkv ap-c-fo-[-c-\v e-`n-®p. ∏-´q ¿, Ip-º-g ˛-tIm-∂n tdm-Up\-thm-∞m-\ kmw-kv-Im-cnIƒ C-Xn¬ Dƒ-s∏-Spw. i-_-cnI tI-{μØn-s‚ kw- a-e ko-k¨ I-gn-bp-∂-tXm-sS ÿm-\ sk- {]-hr-Øn-Iƒ Xp-S-ßpw.i-_-cn-a-e-bn-te-°p-≈ {]{I-´-dn-bpw [m\ tdm-Up-I-fp-sS-bpw A-\p\-thm-∞m\ kw-kv-Ir- _-‘ tdm-Up-I-fp-sS-bpw ]p-\Xn am-kn-I- cp-≤m-c-W {]-hr-Øn-I-fpw ]-Wnbp-sS No-^v I-fpw A-h-tem-I-\w sN-bv-X F-Un-‰-dp-am-b ap-c-fo-[-c≥ \n-c- ti-jw A-dn-bn-®-Xm-Wn-Xv. kwÿm-\-Øv B-Zy-am-bn A-©p h-[n te-J-\-ß-fpw I-hn-X-Ifpw I-Y-I-fpw F-gp-Xn-bn-´p-≠v. h¿-j Kym-c-≠n-tbm-sS sl-hn am¿-Iv-kn-k-hpw ssZ-h-im-kv-{X- sa-bn‚-\≥-kv \-S-Øp-∂ A©v i-_-cn-a-e tdm-Up-Iƒ ]q¿hpw, H-cp ]p-Xn-b I-Ωyq-Wn-Ãv Øo- I - c - W - t Øm- S - S p- ° p- I - b mam-\n-s^-tÃm F-∂o Ir-Xn-IsW-∂v a-{¥n ]-d-™p. 83.-49 In.fp-sS I¿-Øm-hm-Wv. ao-‰¿ tdm-Up-I-fm-Wv 60.-45 tImUn-kw. 12\v \yq-U¬-lnbn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ Ahm¿-Uv G-‰p-hm-ßpw. `m-cy: B¿ D-jm-Ip-am-cn, a-°ƒ: Ãmen≥, h¿-j.

tI-c-tfm-Â-kw

13 \-hw-_¿ 2013 _p[≥

Sn cq-] sN-e-hn¬ sl-hn sabn‚-\≥-kn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bncn-°p-∂-Xv. C-Xn-\p ]p-d-ta i-_-cn-a-e-bnte-°p-≈ ]-Ø-\w-Xn-´ dnw-Kv tdm-Upw A-\p-_-‘ tdm-Up-Ifpw A-Sq¿-˛-]-Ø-\m-]p-cw, ASq¿-˛ B-\-μ-∏-≈n ˛ ssI-∏-´q¿, ]-Ø-\w-Xn-´-˛-ssI-∏-´q¿, I-cnß-t√-aq-gn-˛-ap-°q-´p-Ø-d-˛-I-Wa-e tdm-Up-Iƒ 51 tIm-Sn cq-] sN-e-hn¬ D-S≥ ]q¿-Øo-I-cn°pw. C-Xn-\p ]p-d-ta ]-Ø-\wXn-´, tIm-´-bw, sIm-√w, C-Sp°n, B-e-∏p-g, F-d-Wm-Ip-fw Pn√-I-fn-se i-_-cn-a-e A-\p-_‘ tdm-Up-I-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ 79.-34 tIm-Sn cq-] sN-ehn¬ ]q¿-Øo-I-cn-®ph-cp-∂p. F-´v tIm-Sn-tbm-fw cq-] sN-e-hv h-cp-∂ I-W-a-e ]m-ew \n¿-amWw Im-em-h-[n-°p ap-ºv ]q¿Øn-bm-°pw. h-S-t»-cn-°-c-bv-°Sp-Øv I-√m-dn-\p Ip-dp-sI \n¿-an°p-∂ t]-ßm-´p I-S-hv ]m-eØn-\v Un-kw-_¿ H-∂n-\v ap-Jya-{¥n X-d-°-√n-Spw.

dm-∂n-bn¬ ]-{¥-≠v \n-e-bn ¬ ]n¬-{Knw sk‚¿ ]-Wn-bp-∂Xn-\v 16.-50 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]pXp-°n-b `-c-Wm-\p-a-Xn \¬-In. tdm-Uv A-‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fp-sS ]ptcm-K-Xn hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-s\Øn-b a-{¥n ]-º-bpw {Xn-th-Wnbpw k-μ¿-in-®p. ]-Ø-\w-Xn-´

K-h¨-sa‚ v K-Ãv lu-kn¬ DtZym-K-ÿ-cp-sS A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn-epw ]-s¶-Sp-Øp. tdmUv \n¿-am-Ww 95 i-X-am-\-hpw ]º-bn-se-bpw k-∂n-[m-\-sØbpw sI-´n-S-ß-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ 100 i-X-am-\-hpw ]q¿Øo-I-cn-®-Xm-bn a-{¥n ]-d-

™p. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v sk{I-´-dn Sn -H kq-c-Pv, F.-Un.-Fw. F-®v. k-eow-cm-Pv, tZ-io-b-]m-X No-^v F≥Pn-\o-b¿ sI -]n {]`m-I-c≥, s]m-Xp-a-cm-a-Øv No-^v F-≥Pn-\o-b¿ ]n -sI k-Xo-i≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

i-_-cn-a-e tdm-Up-I-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fp-sS ]p-tcm-K-Xn a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v t\-cn-´v Im-Wp-∂p

i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-\w: H-cp-¡-§Ä ]qÀ-¯n-bm-¡m³ \nÀ-tZiw

hn-iz-IÀ-ak-ap-Zm-b-¯n ]T-\-kÀ-th \-S-¯pw: I-½o-j³

B-e-∏p-g: i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-tØm-S-\p-_-‘n-®v sN-ß-∂q-cn¬ `-‡-P-\-߃-°p-≈ H-cp-°-߃ D-S≥ ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS Np-a-X-e h-ln-°p-∂ F.Un.Fw. sI ]n X-ºn hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-se Pn-√m/ta-J-em-X-e D-tZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. hn-e-°-b-‰w, `-£-W-Øn-s‚ Kp-W-\n-e-hm-cw F-∂n-h hne-bn-cp-Øm≥ {]-tXy-I kv-Izm-Up-Iƒ cq-]o-I-cn-°pw. t]m-en-kv, dh-\yq, eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn, kn-hn¬ k-ssπ-kv, sl¬-Øv F-∂n-hbn-se D-tZym-K-ÿ¿ A-S-ßp-∂-Xm-Wv kv-Izm-Up-Iƒ. sN-ß-∂q¿ sd-bn¬-th tÃ-j≥, sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _-kv Ãm‚ v, a-lm-tZh-t£-{Xw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ 24 a-Wn-°q-dpw ssh-Zyp-Xn e-`n-°-Ø° hn-[w {I-ao-I-c-W-߃ \-S-ØWw.Xo¿-∞m-S-I¿-°p-≈ Ip-Snsh-≈-Øn-\m-bn sd-bn¬-th tÃ-j≥, _-kv Ãm‚ v F-∂n-hn-S-ßfn¬ s]m-Xp-Sm-∏p-Iƒ Iq-Sp-X-em-bn G¿-s∏-Sp-Øm-\pw A-t±-lw \n¿-tZ-in®p-. ]n.U-ªyp.Un. ]q¿-Øo-I-cn-°m-\p-≈ tdm-Uv ]-WnIƒ D-S≥ sN-bv-Xp Xo¿-°m-\pw F.-Un.-Fw. \n¿-tZ-iw \¬-In.

B-e-∏p-g: hn-iz-I¿-a-k-ap-Zm-bØn-s‚ ]n-∂m-°m-h-ÿ-sb Ip-dn-®v ]Tn-°m≥ kmw-]nƒ k ¿-th \-S-Øp-sa-∂v hn-iz-I¿-a k-ap-Zm-b-I-Ωo-j≥ tUm. ]n F≥ i-¶-c≥ A-dn-bn-®p. ]T-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn Be-∏p-g K-h¨-sa‚ v K-Ãv lukn¬ kw-L-Sn-∏n-® kn-‰n-ßn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. kn-‰n-ßn¬ I-Ωo-j≥ sk-{I-´-dn sI B¿ c-ho-{μ≥, k-ap-Zm-b-Øn-se kw-ÿm-\-˛ Pn-√m t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-Øp.

a-d-bq¿: Im-¥-√q¿ ]-©m-bØn-se Io-gm-¥q¿ hn-t√-Pnse 166 sl-Œ¿ Ir-jn-`q-an C. F-^v.F¬. B-Œn¬ Dƒ-s∏-SpØn h-\w h-Ip-∏v G-s‰-Sp-°p∂-Xn-\m-bn \-S-Øn-b \o-°w tem-Iv k-` Xn-cs - ™-Sp-∏pw P\-tcm-j-hpw `-b-∂v ]n≥-h-en®p. Im-¥√ - q¿ ] - © - m-bØ - n-se Io-gm-¥q¿ hn-t√-Pn-se tªm°v \-º¿ 52¬ Dƒ-s∏-´ 166 sl-Œ¿ Ir-jn-`q-an-°v I-cw kzo-I-cn-°-cq-sX-∂qw {I-b-hn{I-bw sN-øm≥ A-\q-hZ- n-°c - psX-∂qw Io-gm-¥q¿ hn-t√-Pv Hm-

^n-k¿-°v h-\w h-Ip-∏v \¬Inb I-Øn¬ ]-d™ n-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc i-‡-am-b tcm-j-am-Wv {]-tZ-i-sØ I¿j-Ic - p-sS `m-KØ - p-\n-∂v D-≠mb-Xv. tI-c-f I¿-j-I kw-LØn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Im-¥√q¿ sd-bv-©v Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v \-SØ - n-bn-cp-∂p. A-©p\m-Sv ta-J-e-bn¬ kn.]n.Fw. 19\p l¿-Øm-epw B-N-cn-°pI-bm-Wv. Rm-b-d-gv-N ]-≈n-Ifn¬ I-kvX - q-cn cw-K≥ dn-t]m¿´n-s\-Xn-tc-bpw k¿-°m-cn-s\Xn-tcbpw C-Sb - t- e-J\ - h - pw hm-

IÀ-j-I Iq-«m-bv-a-IÄ h-f-cp-¶p; h-\-hm-Xp-¡-c ]m-S-tiJc¯n-Â hn-¯p-hn-X-bv-¡Â \-S-¶p

B-e-∏p-g: \m-fn-tI-c- I¿-j-I¿-°v ]p-Ø-\p-W¿-hv ]-I-cm≥ \o-c D¬-∏m-Z-\-Øn-eq-sS kw-ÿm-\ Ir-jnh-Ip-∏n-\p I-gn-bp-sa-∂v c-taiv sN-∂n-Ø-e Fw.F¬.F. ]-d-™p. \o-c D-¬-∏m-Z-\w, hn-]-W\w, D-¬-∏-∂ ssh-hn-[y-h-¬-°-c-Ww F-∂o hn-j-b-߃ B-kv-]Z-am-°n Ir-jn h-Ip-∏v \-S-Øn-b Pn-√m-X-e \m-fn-tI-c- I¿-j-I-skan-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ap-Xp-Ip-fw tXm-´m-πn-t»-cn¬ sI ]n tI-i-h-]n-≈ sa-tΩm-dnb¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-ج \-S-∂ kw-K-a-Øn¬ tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v _-_n-Xm P-b≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m ]-©mb-Øv Aw-K-ß-fm-b tPm¨ tXm-a-kv, F sI cm-P≥, {io-tZ-hn cmP≥, Hm-Wm-´p-I-c hn-I-k-\ G-P≥-kn ssh-kv sN-b¿-am≥ I-≠√q¿ i-¶-c-\m-cm-b-W≥, tªm-°v ssh-kv {]-kn-U‚ v F-kv kp-PnØv kwkmcn-®p. tI-c-f Im¿-jn-I-k¿-h-I-em-im-e A-tkm-kn-tb-‰v U-b-d-Iv-S¿ tUm. _n P-b-{]-Im-iv, \m-fn-tI-c hn-I-k-\ t_m¿-Uv Hm-^n-k¿ {]o-Xm-Ip-am-cn, tI-c-s^-Uv Pn-√m Hm-^n-k¿ t{]mw-em¬ sk-an\m¿ \-bn-®p.

sN-ß-∂q¿: Ir-jn-`-h-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ I¿-j Iq-´m-bv-abn¬ Xn-cp-h≥-h-≠q¿ {Km-a-∏©m-b-Øn-se X-cn-ip s\¬-∏mS-ß-fn¬ Ir-jn B-cw-`n-®p. 10 h¿-j-am-bn X-cn-ip In-S-∂ 32 sl-Œ¿ ÿ-e-Øm-Wv B-Zy-L´-am-bn Ir-jn B-cw-`n-®-Xv. ]©m-b-Øn-se 10 sl-Œ¿ h-cp-∂ h-\-hm-Xp-°-c A-´-°p-gn ]m-Sti-J-c-Øv I-gn-™ Zn-h-kw hnØphn-X-bv-°¬ Xp-S-ßn. Cu am-kw X-s∂ 22 sl-Œ¿ h-cp-∂ C-c-a-√n-°-c ]m-S-ti-J-c-Øv hnØp-hn-X-®p Xp-S-ßpw. _m-°n h-cp-∂ 20 sl-Œ¿ X-cn-ip Ir-jn-

\n-ew H-cp-°n-b-Xpw C-hn-sS-bmWv. 13mw [-\-Im-cy I-Ωo-j-t‚bpw tªm-°v ]-©m-b-Øn-t‚bpw ]-≤-Xn {]-Im-c-am-Wv X-cnip \n-e-ß-fn¬ Ir-jn-bn-d-°p∂-Xv. H-cp sl-Œ¿ ]m-S-ti-J-cØn-\v [-\-Im-cy I-Ωo-j-s‚ 20000 cq-]-bpw tªm-°v ]-©m-bØn-s‚ 10000 cq-]-bpw k-_v-knUn C-\-Øn¬ I¿-j-I¿-°v \¬-In-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°nb-Xv. \n-e-hn¬ 165 sl-Œ¿ ÿe-Øv ]-©m-b-Øn¬ s\¬-Irjn sN-øp-∂p-≠v. ]n.- s F.- ] n.- I - \ m- e p- I - f p- s S A-‰-Ip-‰ ]-Wn-Iƒ ]q¿-Øo-I-

Km-Uv-KnÂ, I-kv-Xq-cn-cw-K³ I-½o-j³ dn-t]mÀ-«p-IÄ IÀ-j-IÀ-¡v tZm-j-I-casöv A-®-≥-tIm-hn-¬-:- -Km-Uv-Kn-¬,- I-kv-Xq-cn- cw-K-≥- -I-Ωn-j-≥- -dnt∏m-¿-´p-I-ƒ- -I-¿-j-I-¿-°v -tZmj-I-c-am-sW-∂p-≈- -{]-Nm-c-Ww-i-cn-b-s√-∂v -{]-ap-J- -]-cn-ÿnXn- -{]-h-¿-Ø-I-\pw- -bq-\n-th-gvkn-‰n- -tIm-f-Pv -A-tkm. -{]-^-kdp-am-b -tUm. -C Ip-™n-Ir-jvW-≥-. -ÿm-]n-X- -Xm¬-∏-cy-°mcm-Wv -C-Ø-cw- -hym-P- -{]-Nm-cWw- -\-S-Øp-∂-Xv. Km-Uv-Kn-¬,- -I-kv-Xq-cn-cw-K-≥- I-Ωo-j-≥- -dn-t]m-¿-´pw ]-Ø-\wXn-´- -Pn-√-bpw F-∂ hn-j-b-Øn¬- -]-Ø-\w-Xn-´- -{]-kv -¢-∫pw tI-c-f- -h-\w- -h-Ip-∏pw -Pn-√m- -C≥-^-¿-ta-j-≥- -h-Ip-∏pw- -tN-¿-∂v kw-L-Sn-∏n-®- -]-T-\- -Iym-w-]n¬ {]-`m-j-Ww- -\-S-Øp-I-bm-bn-cp-

∂p- -A-t±-lw. ]-cn-ÿn-Xn- -Zp¿-_-e- -{]-tZ-i-߃- -kw-_-‘n-®v {Km-a-k-`-I-ƒ-°v Xo- c p- a m- \ - s a- S p°m-≥- -Km-Uv-Kn-¬- dn-t]m-¿-´v -{]-Im-cw-A-h-Im-i-ap-≠v. F-∂m-¬- -Cu- -Ah-Im-iw- -am-^n-bI-fp-sS- -k-Ω-¿-±w- aq-ew- -Zp-cp-]-tbmKw- -sN-øm-≥- -km[y-X-bp-≠v. -Km-UvKn-¬- -dn-t]m-¿-´v -{]-Km-Uv-Kn-¬,- -I-kv-Xq-cn-cw-K-≥- -I-Ωn-j-≥Im-cw- -Xm-eq-°v -dn-t]m-¿-´pw ]-Ø-\w-Xn-´- -Pn-√-bpw F-∂ hn-j-b-Øn-¬ -tUm. -C Ip-™n-Ir-jv-W-≥- A- S n- ÿ m- \ - Ø nem-Wv -]-cn-ÿn-Xn-kw-km-cn-°p-∂p

-Zp-¿-_-e- -{]-tZ-i-ß-sf- -th-¿-Xncn-®n-´p-≈-Xv. -F-∂m-¬- -hn-t√-Pv A-Sn-ÿm-\-am-°n-bp-≈- -hn-`-P\-am-Wv -I-kv-Xq-cn- -cw-K-≥- -dn-t]m¿-´n-¬. -c-≠v -dn-t]m-¿-´p-I-fpw- -]›n-a-L-´- -kw-c-£-W-Øn-\v -ap¥n-b- -]-cn-K-W-\- -\-¬-Ip-∂p≠v. I-¿-Wm-S-I- -t]m-se-bp-≈- kw-ÿm-\-ß-fn-¬- -J-\n- -ap-X-emfn-am-cp-sS- -tem-_n-I-ƒ- -Im-cy-߃- -\n-b-{¥n-°p-tºmƒ tI-c-fØn-¬- -ÿn-Xn- -`n-∂-am-Wv. -Xn-cphn-Xmw-Iq-¿- -Zn-hm-\m-bn-cp-∂- -tIW-¬- -a-¨-tdm-bp-sS- -Im-e-Øv G-e-°r-jn-°m-bn- -]-›n-a-L-´- a-e-\n-c-I-ƒ- -]-Xn-®v -\-¬-In-b-Xv ap-X-em-Wv -tI-c-f-Øn-¬- -h-≥- tXm-Xn-¬- -h-\-\-io-I-c-Ww- -B-

cw-`n-°p-∂-Xv. -A-h-ti-jn-°p∂- -h-\-hpw- -G-ew,- -tX-bn-e- -D-ƒs∏-sS-bp-≈- -Ir-jn-`q-an-I-fpw- -]cn-ÿn-Xn- -ku-lr-Z-am-bn- -kw-c£n-°m-≥- -\-ap-°v -I-S-a-bp-s≠ ∂pw A-t±-lw- -]-d-™p. -tIm-∂n- -Un. -F-^v.-H {]-Zo-]v -Ip-am-¿- -A-[y-£-X- -h-ln-®p. -A®-≥-tIm-hn-¬,- -]p-\-eq-¿- -Un.-F^v.-H-am-cm-b- -kp-\n-¬- -k-l-tZ-h≥,- -P-Ãn-≥- -Ãm-en-≥,- -{]-kv -¢∫v -{]-kn-U-‚ v -kmw- -sN-º-I-Øn¬,- -sk-{I-´-dn- -k-Pn-Øv -]-c-taiz-c-≥,- -sI.-bp. U ªyp.-sP- -ap-≥-kw-ÿm-\- -{]-kn-U-‚ v -t_m_n- -G-{_-lmw, km-\p- -tPm-¿-Pv tXm-a-kv,- -_n-Pp- -Ip-cy-≥,- -Pn -hnim-J-≥,- -Pn-tPm- -am-Xyp- -N-¿-®-bn¬- -]-s¶-Sp-Øp.-

cn-°p-I-bpw ]p-Xn-b-Xm-bn k-_v I-\m-ep-Iƒ \n¿-an-°p-I-bpw sN-bv-Xm¬ _m-°n-bp-≈ 20 sl-Œ¿ X-cn-ip `q-an-bn-epw sshIm-sX Ir-jn B-cw-`n-°m≥ Ign-bp-sa-∂v Ir-jn Hm-^n-k¿ ]-d™p. 13mw hm¿-Un-se A-´-°pgn ]m-S-ti-J-c-Øn-se hn-Øp-hnX A-Jn-e-tI-c-f ]u¿-W-an kwLw B-Nm-cy≥ h-\-hm-Xp-°-c `-‡≥-kzm-an D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]-©m-b-Øw-Kw I-em c-taiv A-[y-£-X h-ln-®p. ]-©mb-Øw-Kw tam-l-\≥ h-ey-ho´n¬, Ir-jn Hm-^n-k¿ F≥ Fkv a-Rv-Pp-j kw-km-cn-®p.

sXm-Sp-]p-g: Xn-cp-\-_n-bp-sS kvt\-l-]-cn-k-cw io¿-j-I-Øn-¬ kp-∂n Ãp-U‚ v-kv s^-U-td-j ≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ an-em-Zv Imw-]-bn≥ kw-ÿm-\ X-e D-ZvLm-S-\w P-\p-h-cn H-∂n-\v sXmSp-]p-g-bn¬ \-S-°p-w. D-Zv-Lm-S-\ {]-Jym-]-\w Ip-∂w Zm-dp¬ ^Ø-ln¬ F-kv. F-kv.F-^v kwÿm-\ D-]m-[y-£≥ A-–p¬ d-jo-Zv Ip-‰ym-Sn \n¿-h-ln-®p. Sn sI A-–p¬ I-cow k-Jm^n A-[y-£X - h-ln-®p. P-Av-^ ¿ tIm-bm X-߃, kn F lw-k ¬ ss^-kn, sI Fw kp-ss_¿ A-lvk - \ - n, Fw F j-_o¿ ap-kvX-^ A-lv-k-\n kw-km-cn-®p. Imw-]b - n≥ D-ZvL - m-S\ - Ø - n-\m-bn 101 Aw-K kzm-KX - kw-Lw cq-]oI-cn-®-Xm-bn sN-b¿-am≥ Sn sI A-–p¬ I-cow k-Jm-^n, Fkv.ssh.F-kv Pn-√m {]-kn-U‚ v k-øn-Zv PvA - ^ - ¿ tIm-bm X-߃, F-kv.F-kv.F-^v Pn-√m sk-{I-´dn Fw. F j-_o¿ A-dn-bn-®p.

C-Sp-¡n tem-Iv-k-`m ko-än-sâ Im-cy-¯n hn-«p-ho-gv-N-bn-sÃ-¶v tI-c-fm tIm¬-{K-kv (Fw) sXm-Sp-]p-g: C-Sp-°n tem-Iv-k`m ko-‰n-s‚ Im-cy-Øn¬ hn-´pho-gv-N-bn-s√-∂v tI-c-fm tIm¨{K-kv (Fw). I-gn-™Zn-h-kw sN-dp-tXm-Wn-bn¬ tN¿-∂ ]m¿-´n Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-Kw Cu B-h-iy-Øn¬ D-d-®p\n¬°m≥ sF-I-I-Wv-tTy\ Xo-cpam-\n-®n-´p-≠v. Xo-cp-am-\w kwÿm-\ t\-Xr-Xz-sØ A-dn-bn°pw. F-∂m¬ A-¥n-aXo-cp-am\w F-Sp-t°-≠-Xv ]m¿-´n-bpw bp.Un.F-^p-am-sW-∂pw Pn-√m {]-kn-U‚ v tPm-Wn ]q-a-‰w hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. C-Sp-°n ko-‰n-s‚ Im-cy-Ønep-f-f ]n kn tPm¿-Pn-s‚ \n-e]m-Sv ]m¿-´n A-Wn-I-fp-sS hnIm-cw a-\- n-em-°m-sX-bm-Wv. ]m¿-´n-°pw A-Wn-Iƒ-°pw FXn-cm-bn \n-c-¥-cw \n-e-]m-sS-SpØp-sIm-≠n-cn-°p-∂ ]n kn tPm¿-Pn-s\ Pn-√-bn-se H-cp ]m ¿-´n ]-cn-]m-Sn-bn-epw ]-s¶-Sp-∏n°n-√. A-s√-¶n¬ tPm¿-Pv kzbw \-∂m-hW-sa-∂pw tPm-Wn ]q-a-‰w ]-d-™p. Km-Uv-Kn¬-˛-I-kv-Xq-cn cwK≥ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´p-I-fn-se I¿-j-I hn-cp-≤ \n¿-tZ-i-߃

P-\-tcm-jw; Im-´-Ãq-cn-se ]-cn-Øn-Xn ZpÀ-_-e {]-Jym-]-\w- -XmÂ-¡m-en-I-am-bn ]n³-h-en-¨p

\o-c DÂ-¸m-Z-\w \m-fn-tI-cIÀ-j-IÀ-¡v ]p-¯-\p-WÀ-hv ]-I-cpw: c-ta-iv sN-¶n-¯-e

`q-an H-cp h¿-j-Øn-\p-≈n¬ Irjn-tbm-Ky-am-°m-\p-≈ ]-cn-{i-aØn-em-sW-∂v Ir-jn Hm-^nk¿ F≥.-F-kv. a-Rv-Pp-j ]-d-™p. X-cn-ip \n-e-߃ Ir-jn-tbmKy-am-°m≥ ]-©m-b-Øn-s‚ sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xn {]-Im-cw I-\m-ep-I-fpw tXm-Sp-I-fpw ]pXn-b-Xm-bn sh-´n-bpw \n-e-hn-ep≈-h hr-Øn-bm-°n-bpw P-e-tkN-\ ku-I-cyw H-cp-°n. am-k߃-°p ap-ºv Ir-jn a-{¥n ]pen-bq-¿ tªm-°v Hm-^n-kn¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-X A-t{Km k¿ho-kv sk‚-dn-s‚ {Sm-Œ¿ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn B-Zy-am-bn

am-‰w h-cp-Ø-Ww. t{]m-hn-U‚ v ^-≠v Dƒ-s∏sS-bp-≈ Im-cy-ß-fn¬ tam-iam-b s]-cp-am-‰w D-≠m-bm¬ hn´p-ho-gv-N-bn-√m-Ø \-S-]-Sn kzoI-cn-°pw. sN-ß-∂q-cn¬ F¬.]n.-Pn. Kym-kv D-]-t`m-‡m-°ƒ°m-bn ssh-Im-sX A-Zm-e-Øv kw-L-Sn-∏n-°pw. hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃s°m-∏w P-\-ß-sf _m-[n-°p∂ P-\-Io-b {]-iv-\-߃-°v ]cn-lm-c-ap-≠m-°m-\p-≈ \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂pw sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv ]-d™p. F-d-Wm-Ip-fw do-Py-\¬ Ub-d-Œ¿ F≥ tKm-]m-e Ir-jvW≥, \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gvk¨ tim-`m h¿-Ko-kv, C.-]n.F-^v.-H. tI-c-f do-Py-\¬ AwKw A-Uz.- F-_n Ip-cym-t°mkv kw-km-cn-®p.-

Fkv.F-kv.F^v an-em-Zv Imw-]-bn³

bn-® km-lN - c - y-Øn-em-Wv IØv ]n≥-he - n-®X - v. C-Xp kw-_-‘n-®p Im-¥√q¿ sd-bv-©v Hm-^n-k¿ \-¬ In-b I-Øn¬ C.F-^v.F¬ \n-cp]m-[n-Iw ]n≥-h-en-°p-∂Xm-bn ]-d-bp-∂n-√. {]-tZ-i-ß ƒ h-\w h-Ip-∏p ]n-Sn-s®-Sp-°q∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ]p-tcmK-an-°p-∂-Xm-bn hy-‡-am-b kq-N-\-bp-ap-≠v. C.F-^v. F¬ {]-Jym-]-\w D-≠m-hp∂Xp-h-sc am-{X-am-Wv I-Øv ]n≥h- e n- ® n- c n- ° p- ∂ - s X- ∂ mWp hn-hc - w.

]n≥-h-en-°p-I, ]-´-b-\-S-]-SnIƒ Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-I, Gew,sIm-t°m, d-_¿ hn-e-bn-Snhv ]-cn-l-cn-°p-I F-∂o B-hiy-߃ D-∂-bn-®v Un-kw-_¿ H-∂p ap-X¬ A-©p h-sc Pn-√bn¬ hm-l-\-{]-Nm-c-W Pm-Y \S-Øpw. {^m≥-ko-kv tPm-¿-Pv, tdmjn A-K-Ãn≥ Fw.F¬.F. F∂n-h¿ \-bn-°p-∂ Pm-Y-bp-sS DZv-Lm-S-\w H-∂n-\v cm-hn-se F´n-\v 35mw ssa-en¬ ]m¿-´n sNb¿-am≥ sI.Fw am-Wn \n¿-hln-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w A-©n-\v ssh-In-´v sXm-Sp-]p-gbn¬ ]m¿-´n h¿-°nMv sN-b¿am≥ ]n sP tPm-k-^v D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. \-hw-_¿ 16\v ]m¿-e-sa‚n\v ap-∂n¬ \-S-Øp-∂- I¿-j-I [¿-W tPm-kv sI am-Wn Fw. ]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-sa-∂pw Pn-√m {]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p. Fw sP tP-°-_v, t_-_n ]-Xn∏-f-fn¬, A-Uz.tPm-kn tP-°_v, a-t\m-Pv Fw tXm-a-kv, Fw A-en-bm-cp-Ip-´n, sI F≥ ap-cfn, cm-Pp tXm-a-kv F-∂n-h-cpw hm¿-Øm -k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

A½bpsS HmÀ-a-Zn-\-¯n Bâ-Wn-sb-¯nà tN¿-Ø-e: tI-{μ-a-{¥n F sI B‚-Wn- am-Xm-hn-s‚ 23mw N-c-a hm¿-jn-I-am-b C-∂v Ip-Spw-_ I√-d-bn¬ F-Øn-√. im-co-cn-I Akz-ÿ-X-Iƒ am-\n-®v tUm-Œ¿am-cp-sS \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂mWv U¬-ln-bn¬ \n-∂v tN¿-Øe-bn-te-°p-≈ bm-{X B‚-Wn th-s≠-∂ph-®-Xv. am-Xm-hv A-d-bv-°¬ ]-d-º-n ¬ G-en-°p-´n Ip-cy-s‚ N-c-ahm¿-jn-I-Øn¬ F-hn-sS-bmsW-¶n-epw B‚-Wn tN¿-Ø-e sk‚ v ta-co-kv ap-´w ]-≈n-bnse Ip-Spw-_ I-√-d-bn¬ F-Øn {]m¿-Y-\-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-am-bncp-∂p.

Xn-cp-h≥-h-≠q¿ ]-©m-b-Øn-se X-cn-ip-In-S-∂ h-\-hm-Xp-°c A-´-°p-gn ]m-S-ti-J-c-Øn-se hn-Øp hn-X-bv-°¬ ]-©m-bØw-K-ß-fm-b I-em c-ta-iv, tam-l-\≥ h-ey-ho-´n¬, Ir-jn Hm-^n-k¿ F≥ F-kv a-Rv-Pp-jbpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂p

hn-tZ-i-¯v tPm-en-¡v t]m-b bp-hm-hn-s\ Im-Wm-\n-sÃ-¶v ]-cm-Xn tN¿-Ø-e: hn-tZ-i-Øp tPm-en°pt]m-b bp-hm-hn-s\ Im-Wm\n-s√-∂v hr-≤ Z-º-Xn-I-fp-sS ]cm-Xn. ]-´-W-°m-Sv ]-©m-b-Øv A-©mw hm¿-Un¬ B-\-°p∂n¬ Jm-en-Zv-˛ dw-e Z-º-Xn-I-fpsS C-f-b-a-I≥ lm-cn-kn(34)s\bm-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. ]-Øph¿-jw ap-ºv F-d-WmIp-fw kz-Im-cy G-P≥-kn h-gn ate-jy-bn-te-°p tPm-en tX-Sn t]m-b-Xm-bn-cp-∂p lm-cn-kv. lm-cn-kn-s\ Iq-Sm-sX tN¿-Øe-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n∂v a-‰p \m-ept]-cpw a-te-ky-bnte-°v tPm-en tX-Sn t]m-bn-cp∂p. a-te-ky-bn-se C-t¥m hm´¿ ^n¬-‰¿ I-º-\n-bn¬ sh¬U¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v 2000 ate-ky≥ I-d≥-kn hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xm-Wv G-P≥-kn sIm-≠p

lmcnkv t]m-b-Xv. Izmeemw-_q-cn¬ \n-∂v 150 In-tem ao-‰¿ A-I-se d-hm-¶v F∂ ÿ-e-Øm-Wv Cu I-º-\n. tPm-en Xp-S-ßn-b-t∏mƒ Iº\n 600 I-d≥-kn am-{X-am-Wv \¬-Inb-Xv. sN-e-hp I-gn-™v Xp-—-amb Xp-I-sb _m-°n-h-∂n-cp-∂p-

≈q. C-ß-s\ h-cp-∂ Xp-I hr≤ Z-º-Xn-Iƒ-°v A-b-®pw sImSp-Øn-cp-∂p. I-º-\n I-_-fn-∏n-°p-∂-Xv a\- n-em-°n-b Iq-sS-bp-≠m-bncp-∂-h¿ \m-´n-te-°v a-S-ßn. amXm-]n-Xm-°-fp-sS Zm-cn-{Zyw a-\ n-em-°n-b lm-cn-kv A-hn-sS-Xs∂ tPm-en Xp-S-cp-I-bm-bn-cp∂p. I-g-n™ H-cp h¿-j-am-bn lm-cn-kn-s\-°p-dn-®v ho-´p-Im¿°v H-cp A-dn-hp-an-√. ]-cn-{`m-¥cm-b ho-´p-Im¿ a-te-ky≥ Fw_-kn-bp-am-bn ]-e-h-´w _-‘s∏-´-t∏mƒ A-t\z-jn-°p-∂ps≠-∂ a-dp-]-Sn-bm-Wv e-`n-°p∂-Xv. tI-{μ-a{¥n-am-cm-b h-bem¿-c-hn-sb-bpw sI kn th-WptKm-]m-en-s\-bpw k-ao-]n-°ms\m-cp-ßp-I-bm-Wv hr-≤ Z-ºXn-Iƒ.


{]mtZ-inIw

13 \hw_¿ 2013 _p[≥

]cn-]mSn  Be∏p-g Sn.Un. sa-Un-°-

¬ tIm-fPv: sa-Un-°¬ F-Ivkn-_nj≥˛ cm-hnse 8.00  ssX-°m-´p-ti-cn tªm-°v ]-©m-b-Øv lm-ƒ: B-tcm-Kykw-c-£-W-]-≤-Xn D-Zv-Lm-S\w˛ cm-hn-se 10.00  am-th-en-°-c kn.Fkv.sF. ]m-cn-jv lmƒ: F.sI.]n.F. Pn√m k-tΩ-f\w˛ cm-hnse 10.00

Adnbn-¸pIÄ

]-¼n-Mv k-_v-kn-Un hn-X-c-Ww C-¶p ap-X B-e-∏p-g: ]p-© kv-s]-j¬ Hm-^n-kn¬ sk-]v-Xw-_¿ 30 hsc \yq-\-X-I-fn-√m-sX _n ^md-߃ k-a¿-∏n-® tIm¨-{Sm-IvS¿-am¿-°v 13, 15, 18 Xnø-Xn-Ifn¬ ]-ºn-Mv k-_v-kn-Un hn-Xc-Ww sN-øpw. tIm¨-{Sm-Iv-S¿am¿ Xp-I ssI-∏-‰p-∂-Xn-\v ]m≥-Im¿-Uv Iq-Sn lm-P-cm-°Ww. H-Iv-tSm-_¿ H-∂p ap-X¬ _n.-^m-dw k-a¿-∏n-®-h-cp-sS k_v-kn-Un hn-X-c-WXnø-Xn ]n∂m-se A-dn-bn-°pw.

A[ym-]-I H-gnhv

tN¿Ø-e: tN¿-Ø-e K-h. tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ Zn-h-k th-X-\ A-Snÿm-\-Øn¬ ssl-kv-Iqƒ hn`m-K-Øn-te-°v tkm-jy¬ kb≥-kv A-[ym-]I-sc B-h-iyap≠v. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ Ak¬ k¿-´n-^n°-‰v k-ln-Xw 18\v cm-hn-se 10\v kv-Iqƒ Hm^n-kn¬ lm-P-cm-h-Ww.

tkm-jy-en-Ìv P-\-Xm I¬-h³-j³ B-e-∏p-g: tkm-jy-en-Ãv P-\Xm am-th-en-°-c ]m¿-e-a‚ v afiew I¨-h≥-j≥ \msf sN-ß-∂q¿ ssh.Fw.kn.F. lm-fn-epw B-e-∏p-g ]m¿-esa‚ v a-fi-ew k-tΩ-f-\w 15\v B-e-∏p-g sd-bv-_m≥ Hm-Un-t‰mdn-b-Øn-epw \-S-°p-sa-∂v Pn-√m {]-kn-U‚ v I-≠-√q¿ i-¶-c-\mcm-b-W≥ hm¿-Øm-k-tΩ-e-\Øn¬ A-dn-bn-®p. ssh-Io-´v aq∂n-\v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-߃ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sk-{I-´-dn P-\-d¬ h¿-Kokv tPm¿-Pv, tj-bv-Iv ]n lm-cnkv, tN-cp-]m-d c-hn, tXm-a-kv Pbnw-kv ]-s¶-Sp-°pw. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ t\-Xm-°-fm-b Un \m-cm-b-W≥Ip-´n, \-ko¿ ]p-∂b - v° - ¬, _n Ko-co-jv F-∂n-hc - pw ]-s¶-Sp-Øp.-

amÀ-¨v \-S-¯pw ]mWm-h≈n: s\Sn-b Xp-cp-Ønse A-\-[nIr-X dn-tkm¿-´p-Iƒ s]m-fn-®p-\o-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v a¬-ky-sØm-gn-em-fn bq\n-b≥ kn.sF.Sn.bp. ssX-°m´p-ti-cn G-cn-bm I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]m-Wmh-≈n ]-©m-b-Øn-te-°v C-∂v am¿-®v \-S-Øpw. cm-hnse 9.30\v HmSw]-≈n-bn¬- \n-∂m-cw-`n-°p-∂ am¿-®v ]-©m-b-Øn-\v ap-∂n¬ Pn√m I-Ωn-‰n-bw-Kw ]n ]n NnØ-c-Rv-P≥ D-Zv-LmS-\w sNøpw. F≥ B¿ _m-_p cmPv, sI sI Zn-t\i≥, hn F cmP≥, ]n tkma≥, \n¿a-em si¬-hcm-Pv kw-km-cn-°pw.

KOttayam/alp

3

kl]mTn-¡v Iq-«p-ImÀ H-cp-¡p-¶ "kv-t\-l-¡q-Sv' bm-YmÀ-Yy-am-hp¶p Nn-«n X-«n-¸v: t]m-en-kv A-t\zj-Ww {]-l-k-\-w Nmcpw-aqSv: kl]mTn-°v Iq-´pIm¿ H-cp-°p-∂ kvt\-l-°qSv ]q¿-Øn-bm-hp-∂p. Np-\-°-c K-h. hn.F-®v.Fkv.-F-kn-se shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥U-dn hn-`m-Kw \m-jv-W¬ k¿-ho-kv kvIow bq-\n-‰v kv-Iq-fn-se hn.F-®v.Fk.-C. hn-Zym¿-Yn hn-jv-Wp kptc-{μ\pw ]Ømw ¢m-kv hnZym¿-Yn-\n c-iv-an kp-tc-{μ\pw th-≠n \n¿-an-°p-∂ hoSv \n¿am-Ww A-¥n-a-L-´-ØnseØn. I-∂p-Im-enI-sf h-f¿-Ønbpw ]-{X hn-Xc-Ww \-S-Ønbpw ]-®°-dn Ir-jn sN-bvXpw Po¿-Wn-® H-cp ap-dn-bn¬ I-gn™ncp-∂ X-ß-fp-sS k-l]mTn-I-fp-sS Zp-cnXw Xn-cn-®-dn™-tXm-sS-bm-Wv "k-l-]mTn°v H-cp ho-Sv' F-∂ ]-≤-Xn-bpam-bn F≥.F-kv.F-kv. bq-\n-‰v ap-∂n-´n-d-ßn-bXv. c-≠p s_-Uv dq-ap-Ifpw H-cp

"k-l-]mTn-°v H-cp ho-Sv' F-∂ ]-≤-Xn-bn¬ ho-Sn-s‚ hm¿-° \n¿-am-W-Øn¬ G¿-s∏-´n-cn-°p∂ Np-\-°-c K-h. hn.F-®v.F-kv.-F-kn-se hn-Zym¿-YnIƒ

A-S-°-f-bp-ap-≈ dq-am-Wv Ip-´nIƒ \n¿-an-®n-cn-°p-∂Xv. ho-Sns‚ ta¬°q-c \n¿-am-Ww B¿ cm-tP-jv Fw.F¬.F. D-Zv-LmS\w sN-bv-Xp. 25Hm-fw Ip-´n-Ifpw aq-∂p hn-ZKv[ tPm-en-°mcpw tN¿∂pw B-dp a-Wn-°q¿ sIm≠v hm¿-∏v ]q¿-Øn-bm°n hnZym¿-Yn-Iƒ am-Xr-I-bmbn. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v hn _n-\p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \n¿-am-W I-Ωn-‰nbpw {]-h¿Øn-°p∂p. kv-Iq-fn-se A-[ym]-I¿ H-cp Zn-hk-sØ thX-\w kw-`m-h-\ sN-bv-Xpw Ip-´n-Iƒ Iq-∏¨ hn-Xc-Ww sN-bv-Xpw 1,65000 cq-] ti-J-cn®p. {]n≥kn-∏¬ A-∂-Ωm tPm¿-Pv, {][m-\m-[ym]n-I sI jo-emaWn, F≥.F-kv.Fkv. t{]m{Kmw Hm-^n-k¿ sP-_o-jv sP, tPm^n, enPp, _n≥kn, {io[\y, AZo-e F-∂n-h¿ {]-h¿Ø-\-߃-°v ta¬-t\m-´w hln-°p∂p.

B-e-∏p-g: \q-dp-I-W-°n-\v \nt£-]-I-cn¬ \n-∂pw c-≠p tImSn-tbm-fw cq-] X-´n-sb-Sp-Øp Nn´n-I-º-\n D-S-a-Iƒ ap-ßn-b kw`-h-Øn¬ t]m-en-kv A-t\zjWw C-g-bp∂p. a-Æ-t©-cn t\-Xm-Pn-bn¬ {]h¿-Øn-®p-h-∂n-cp-∂ ap-√-bv°¬ Nn-´n-^-≠v F-∂v ÿm-]\w \-S-Øn-b X-´n-∏n-s\ kw-_‘n-®p-≈ t]m-en--kv A-t\z-jWw {]-l-k-\-am-bn am-dn-sb∂m-Wv B-t£]w. C-Xv kw-_‘n-®v X-´n-∏n-\v C-c-bm-b 500 Hmfw t]¿ a-Æ-t©-cn, B-e-∏p-g t\m¿-Øv t]menkv tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq-Sp-hm≥ t]men-kv \-S-]-Sn Du¿-Pn-X-am-°n-bn-s√-∂v B-Iv j≥ Iu¨-kn¬ `m-c-hmln-Iƒ B-tcm-]n-®p. tI-c-f-Øn¬ 15 im-J-I-fp-≈ Cu ÿm-]-\-Øn-\v Pn-√-bn-¬ I™n-°p-gn-bn-epw ]p-fn-¶p-∂nepw im-J-Iƒ D-≠v. Xn-cp-h-√bm-bn-cp-∂p Cu ÿm-]-\-Øns‚ sl-Uv Hm-^n-kv. ]-≈p-cp-

N´n-cq-cn A-tamWnb tNmÀ-¶p; 20 t]À-¡v tZlm-kzm-kvXyw A-cq¿: N-¥n-cq-cn¬ k-ap-{Zm¬∏-∂ I-b-‰pa-Xn ÿm-]-\-Øn¬ A-tam-Wnb tNm¿-∂p 20Hm-fw t]¿-°v tZ-lm-kzm-kv-Xy-ap≠mbn. Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bnemb k-ao-]-hm-kn-bm-b ho-´Ω-sb kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n®p. N-¥n-cq¿ l-b¿ sk-°≥Udn kv-Iq-fn-s‚ hS-°v `mK-Øv {]h¿-Øn-°p-∂ k-ap-{Zm¬-∏-∂

I-b-‰pa-Xn ÿm-]-\amb tkmWn-b F-Ivkv-t]m¿-Sv-knem-Wv A-tamWnb tNm¿-∂Xv. sNm-Δmgv-N ]p-e¿s® H-cp aWntbm-sS-bm-Wv kw-`hw. k-ao-]hm-knbm-b ho-´Ω t]m-f-∏-dºn¬ Im-fn (60)sb kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. kw-`-h-Øn¬ 20Hm-fw t]¿°v izm-kw ap-´¬ A-\p-`-hs∏´p. kw-`-h kabw Hm-]-td-‰-

¿ s{S-bn-\nbm-b H-cmƒ am-{X-amWv I-º-\n-bp-sS sa-jo≥ dqan¬ D-≠m-bn-cp-∂Xv. C-bmƒ°v ]-cn-N-b-°pd-hv aq-ew tNm¿∂ A-tam-Wn-b ss]-∏n-s‚ hm¬-hv A-S-bv-°m≥ I-gn-™n√. k-ao]-Øp {]-h¿-Øn-°p-∂ C≥¿-ko-kv F-Ivkv-t]m¿-´n-Mv I-º-\n-bn-se Po-h-\-°m-cm-b cm-tPjpw hn-\oXpw Hm-Sn-sbØn- hm¬-hv A-S-®-Xn-\m¬ h≥

Zpc-¥w H-gn-hmbn. k-ao-]-Øp≈ ho-Sp-I-fn¬ A-k-lyam-b Zp¿-K‘-sØ Xp-S¿-∂v {]m-b-amb-h-scbpw Ip-´n-I-sfbpw Zq-sc ÿ-e-ß-fn-te-°v am-‰n. tN¿-Ø-e-bn¬ \n-∂v c-≠p bq-\n-‰v ^b¿-t^m-gv-kv F-Ønbm-Wv A-tamWn-b \n¿-ho-cy-am°n-bXv. A-tamWn-b I-S∂pt]m-hp∂ ss]-∏p-Iƒ Im-e-ßfm-bn A-‰-Ip-‰∏-Wn sN-øm-Ø-

Xm-Wv A-]-I-S-Øn-\v Im-c-Wsa-∂v ]-d-b-s∏-Sp∂p. P-\-߃ Xn-ßn-∏m¿-°p-∂ {]-tZ-i-ØmWv Iº-\n ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv. N-¥n-cq-cn-se hnhn-[ sF-kv πm‚p-I-fnepw k-ap-t{Zm¬-∏-∂ I-b-‰pa-Xn ÿm-]-\-ß-fnepw A-Sn°-Sn D-≠m-hp-∂ A-tamWnb tNm¿-® {]-tZ-i-hm-kn-Ifp-sS C-S-bn¬ ]-c-{`m-¥n kr-„n®n-cn-°p-I-bmWv.

]pd-t¼m-¡v `q-an ssI-tb-dn ikv-{X-{Inb- ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n kÀP-dn hn-`mKw tdm-Uv \nÀ-an¨Xv X-Sªp h-≈n-Ip-∂w: a-e-ta¬ N¥bv°v k-ao-]w ]-©m-b-Øn-s‚ ]p-d-tºm-°v `q-an-bn-eq-sS H-‰ cm{Xn sIm-≠v `q am^nb tdm-Uv \n¿-an-°m≥ {i-an®-Xm-bn ]cmXn. F∂m¬ hn-h-c-a-dns™Øn-b \m-´p-Im¿ ]-Wn-XS™p ]p-d-tºm-°v `q-an th-ensI-´n Xncn®p.

N¥bv-°v ]-Sn-™m-dv `m-KØm-bn aq-t∂-°-tdm-fw h-kv-Xp c-≠p h¿-jw ap-ºv kz-Im-cy hy‡n hne-°v hm-ßn-bn-cp∂p. ChntS°v t]m-hm≥ h-gn-bps≠-¶nepw h-kv-Xp tπm-´p-I-fmbn Xn-cn-®p hn¬-°m≥ th-≠nbm-Wv ]p-d-tºm-°v \n-ew ssItb-dn tdm-Uv \n¿-an-®Xv.

"I-cn-a-WÂ-J-\-\w A-\p-h-Zn-¡n-Ã' B-e-∏p-g: Pn-√-bp-sS Xo-c-{]-tZi-ß-fn¬ s]m-Xp-ta-J-e-bn-embm-epw kz-Im-cy-ta-J-e-bn-embm-epw kw-bp-‡-ta-J-e-bn-embm-hpw I-cn-a-W¬-J-\-\w \-SØm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂v [o-hc-k-` P-\-d¬ sk-{I-´-dn hn Zn-\I-c≥ ]-d-™p. sIm-√w Pn-√-bn-se ]-∑-\, B-e-∏m-Sv ]-©m-b-Øp-I-fn¬ J-\-\m-\p-a-Xn e-`n-® sF.B¿. sF. G-s‰-Sp-Ø 82 G-°¿ ÿeØv P-\-߃ C-t∏m-gpw Zp-cnX-Øn-em-Wv. tIm¨-{K-kv t\-

Xm-°-fm-b Un kp-K-X-\pw the-©n-d kp-Ip-am-c-\pw J-\-\Øn-\v th-≠n hm-Zn-°p-∂-Xv B ta-J-e-bp-am-bn _-‘-an-√m-Ø sIm-≠m-sW-∂v [o-h-c-k-` Btcm-]n-®p. I-cn-aW - ¬-J\ - \ - w \-SØm-\p-≈ \o-°-Øn¬ {]-Xntj-[n-®v 16\v B-dm-´p-]p-g-bn¬ Xo-ct- Z-ih - m-kn-If - p-sS Iq-´m-bva kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v Zn-\-I-c≥ ]-d-™pw. hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ t\-Xm-°-fm-b A-\n¬ _n I-fØ - n¬, k-t¥m-jv Pn-tX{μ≥ F-∂n-hc - pw ]-s¶-Sp-Øp.-

h≠m\w: ikv-{X-{In-b-bp-sS hnhn-[ h-i-ßfpw A-\-kv-Xojybpw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ k¿P-dn hn-`m-Kw h-≠m-\w Sn.Un. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ tKmƒ-Uv sa-Uv F-Ivkv-t]mbn¬ {i-≤-bm-I¿-jn-°p∂p {]-Z¿-i-\-Ønse U-Ωn ikv-{X-{In-b G-sd {]-tbm-P-\-Ic-amWv. Xm-t°m¬ Zzm-c i-kv{X-{In-b hoUn-tbm-bn-eq-sS Im-Wn-®m-Wv ]-cn-N-b-s∏-SpØp-∂-Xv. sl¿-Wn-b, {_-kv-‰v Im≥k¿, X-b-tdm-bn-Uv, sh-cn-t°mkv sh-bn≥, A-h-I-fp-≠m-hp∂ co-Xn, A-h-bv-°p-≈ NnIn¬-k, Nn-In¬-k ssh-In-bmep-≈ Zq-iy-h-j-߃ F∂n-h h¿-W-Nn-{X-ß-fp-sS k-lm-btØm-sS Nn-{Xo-I-cn-®n-cn-°p∂p. πm-Ãn-Iv k¿P-dn Fß-s\ A-h-bp-sS hnhn-[ X-cw D-]tbm-K߃, P-\n-XI ssh-Iey-߃ a-dn-I-S-°m-\p-≈ i-kv{X-{In-b, tIm-kv-a-‰n-Iv k¿P-dn F∂n-h hn-Zym¿-Yn-Iƒ°pw ap-

A-hmÀ-Uv \ÂIn

ap-−-bv-¡Â ]m-ew: \-S-]-Sn-IÄ ]qÀ-¯n-bm-¡n `q-an G-sä-Sp-¡pw

h-SpX-e: G-‰hpw an-I-® F≥.F-kv.Fkv. I-c-tbm-Kw sk-{I´-dn-°p-≈ tN¿-Ø-e Xm-eq-°v bq-\nb-s‚ Aw-Ko-Im-cw h-Sp-Xe 788mw \-º¿ I-c-tbm-K-Ønse F≥ kp-\n-en-\v e-`n®p. Xmeq-°v bq-\n-b≥ lm-fn¬ \-S-∂ A\p-tam-Z-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-knU‚ v sI ]-¶-Pm-£-∏- B-e∏pg: ]n.U-ªyp.Unbp-sS Wn-°¿ A-hm¿-Uv k-Ωm-\n®p. \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bm¬ B-dp am-k-Øn-\p-≈n¬ ap-≠B-e-∏p-g: {]-Nm-]n-X {_-“-Ip- bv-°¬ ]m-ew \n¿-am-W-Øn-\pam-co-kv Cu-iz-co-b hn-iz-hn-Zym- ≈ `q-an G-s‰-Sp-Øv ssI-am-dm≥ e-bw Im-bw-Ip-fw Pn Un Fw Hm- tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a-{¥n sImUn-t‰m-dn-b-Øn¬ tPym-Xn¿-enw- Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ t\-XrK-ß-fp-sS Zn-hy-Z¿-i-\-hpw kv- Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® hn-I-k]n-cn-Nz¬ F-Iv-kn-_n-j-\pw \-N¿-®-bn¬ Xo-cp-am-\w. `q-an G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn kw-L-Sn-∏n-°pw. 15\v cm-hn-se 10\v tI-{μ-a- d-h-\yq h-Ip-∏v kzo-I-cn-°pw. {¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ D- ssI-\-I-cn sI.C. Im¿-a¬ kvZv-Lm-S-\w sN-øpw. kn sI k-Zm- Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ssIin-h≥ Fw. F¬.F. A-[y-£- \-I-cn hn-I-k-\-k-an-Xn-bm-Wv X h-ln-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f- N¿-® kw-L-Sn-∏n-®-Xv. ]m-ew \n¿-am-WØ - n-\v 2009-¬ \-Øn¬ {_-“I - p-am-co-kv Pn-√m U-bd - I - vS- ¿ _n sI Zn-j, Zo-], Sn c-≠v tIm-Sn A-\p-hZ- n-®n-cp-∂p. csI cm-aN - {- μ≥, hn sI kvI - μ - ≥ ≠p h¿-j-am-bn-cp-∂p Im-em-h[n. F-∂m¬ \n¿-am-W{- ]-h¿-Ø]-s¶-Sp-Øp.\w a-Æp-]-cn-tim-[-\-bn-¬ H-Xp-

ßn. A-Xn-\m¬ Xp-I \„am-bn-. ]m-e-Øn-s‚ Un-ssk≥ c≠p- am-k-Øn-\p-≈n¬ e-`n-®mep-S≥ hn-i-Z-am-b F-Ãn-ta-‰v Xøm-dm-°p-sa-∂p ]n.U-ªyp.Un. D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. ssI-\I-cn-°p ]-tXy-I ]-cn-K-W-\ \¬-In ]m-ew ]-Wn-bp-∂-Xn-\p≈ km-º-Øn-I-k-lm-bw \¬I-W-sa-∂v a-{¥n \-_m¿-Unt\m-Sm-h-iy-s∏-´p. ap-≠-°¬-˛Nm-h-d-`-h≥ ˛-s\-Sp-ap-Sn tdm-Uv ]n.U-ªyp.Un. G-s‰-Sp-°pw. ssI-\I - c - n-bn¬ ]-´b - w In-´mØ H-cp-]m-Sv Ip-Spw-_-ß-fp-≠v. F-∂m¬ I-S¬, Im-b¬,- tdm-Uv ]p-d-tºm-°p-Iƒ ssI-tb-dn Xma-kn-°p-∂-h¿-°v ]-´-bw \¬Im-\m-hn-s√-∂v F.-Un.Fw. sI ]n X-ºn A-dn-bn-®p. ]-´-b-hpw

"\n-c-]-cm-[nI-sf ]oUn-¸n-¡p¶-Xv `-c-WIq-S `o-IcX'

N-¡p-f-¯p-Im-hv s]m-¦m-e: H-cp-¡-§Ä Xp-S-§n

Nmcpw-aq-Sv: tZ-i-hn-cp-≤ {]-h¿Ø-\w \-S-Øn-bn-´p-≈h-sc ISp-Ø in-£-bv°v hn-t[-b-cm-°W-sa∂pw F-∂m¬ Xo-{h-hm-ZØn-s‚ t]-cv ]-d-™p \n-c-]-cm[nI-sf hn-Nm-c-W-Ø-S-hp-Imcm-°n Pmayw \n-tj-[n-®v ac-Ww h-sc P-bn-en-eS-®v ]o-Un-∏n-°p∂-Xv `-cW - Iq-S `o-Ic - X - b - m-sW∂v dm-hp-Ø¿ sh¬-s^-b¿ skm-ssk-‰n kwÿm-\ {]-knU‚ v F-kv F hm-ln-Zv ]-d™p. kw-L-S-\-bp-sS Xm-eq-°v IΩn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ÿm-]-I Zn\m-tLmj s]mXpk-tΩ-f\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. Xm-eq-°v {]knU‚ v C A-–p¬ A-ko-kv A-[y-£-X h-ln®p. km-aqlnI kmw-kv-Imcn-I ta-J-e-I-fn¬ hy-‡n-ap-{Z ]-Xn-∏n-® sI Fw kp-sse-am≥ dm-hp-Ø¿, Im-knw dm-hpØ¿, ap-kvX-^m dm-hpØ¿, F C-_v -dmlow Ip-´n F∂n-h¿-°v s]m-∂m-Sbpw D-]-lmchpw \¬-In B-Z-cn®p. ^m. h¿-

B-e-∏p-g: N-°p-f-Øp-Im-hv `-Kh-Xn t£-{X-Øn-se s]m-¶m-ebv-°p-≈ H-cp-°-߃ Xp-S-ßn-bXm-bn t£-{X A-Uv-an-\n-kv-t{S‰¿ A-Uz. sI sI tKm-]m-e-Irjv-W≥-\m-b¿ hm¿-Øm k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Un-kw_¿ 15-\m-Wv s]m-¶m-e. t£-{X ]-cn-k-c-߃ Iq-SmsX X-I-gn, Xn-cp-h-√, sN-ß∂q¿, ]-¥-fw, In-S-ß-d, s]m-Snbm-Sn, am-∂m¿, am-th-en-°-c, lcn-∏m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw Cu {]-tZ-i-Øp-≈ s]m-Xp-\n-c-ØpI-fn-epw 70 In-tem-ao-‰¿ Np-‰-fhn¬ h-sc s]m-¶m-e A-S-∏p-Iƒ \n-c-Øpw. 15\v ]p-e¿-s® HºXn-\v [o-cp-`m-bn Aw-_m-\n {S-Ãv sN-b¿-t]-gv-k¨ \n-X Aw-_m-\n s]m-¶m-e D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. ssh-Io-´v B-dn-\v tN-cp-∂ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩf-\w tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jv D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. tXm-a-kv Nm-≠n Fw F¬ F A-[y-£X h-ln-°pw.

{]ZÀ-i-\w

Kokv, kmw-kvI - mcn-I {]-h¿-ØI-cm-b F≥ j-co^v, jm-P-lm≥, tZio-b ]p-ck - vIm-c tP-Xm-hmbn in¬-∏n Np-\°-c, sI B¿ cmP≥, kn-\n-am km-ln-Xy {]h¿-Ø-I\m-b F-kv Zn-eo-]v F∂n-h¿-°pw ]p-ck - I v- m-cw \¬-In. sa-Un-°¬ hn-Zym¿-YnI-sf "C-_v-\pko-\ sa-Un-°¬ hnZym-`ym-k A-hm¿-Uv' \¬-In BZ-cn®p. \m-ep t]¿-°v Nn-In¬km [-\k - l - m-bhpw \¬-In. kwÿm\ ssh-kv {]-knU‚ v ssX-°q-´-Øn¬ k-°o¿, Fw sI Fw l-\o-^, ]n F C-kvam-bn¬, Fw F k-Øm¿, AUz. kp-\n¬, Fw F-kv k-em-a-Øv, AUz. sa-lv-_q-_v sj-co^v, F≥ kp-ss_¿, sI Fw k-eow, ap-lΩ - Z- m-en dm-hpØ¿, _-jo¿ dm-hp-Ø¿, lm-co-kv sIm√w, Fw F-®v _-Z-dp-±o≥, A-\o-kv am-enIv, km-_p ao-cm km-ln-_v {]-kw-Kn®p. kwÿm-\ P-\d¬ sk-{I´-dn Np\-°-c l\o^ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØn.

ssI-h-im-h-Im-i-tc-J-bpw e-`n°m-Ø A¿-l-cm-b-h¿ \n-b-am\p-kr-X-ap-≈ A-t]-£-Iƒ Xl-ko¬-Zm¿-°v k-a¿-∏n-®m¬ Im-e-Xm-a-k-ap-≠m-hn-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ]-©m-b-Øn¬ B-ip-]-{Xn ku-I-cyw e-`y-a-√m-Ø-Xn-\m¬ Ip-∏-∏p-d-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ sl¬-Øv sk‚¿ P-\-߃-°v D-]-Im-c-{]-Z-am-hp-∂ co-Xn-bn¬ k-_vs - k‚-dm-bn D-b¿-Øn ÿncw tUm-Iv-S-sd \n-b-an-°-W-sa∂v hn-Ik - \ - k - a - n-Xn B-hi - y-s∏´p. Ip-´\ - m-Sv ]m-t°-Pn¬ ssI-\I-cn-°v 24 ]m-S-ti-J-c-ß-fp-≠v. C-Xn¬ 11 F-Æ-Øn-s‚ sS≥U¿ \-S-]-Sn-I-fm-bn. _m-°n-bp≈-h D-S≥ X-s∂ sS≥-U¿ sNø-Ws - a-∂v a-{¥n \n¿-tZ-in-®p.

jw I-gn-™ 26\v ÿm-]-\w ]q´p-I-bm-bn-cp-∂p. 16 am-kw Cu ÿm-]-\w {]h¿-Øn-s®-¶n-epw H-cmƒ-°v t]mepw Nn-´n-bp-sS Xp-I \¬-In-bncp-∂n-√. {]-Xn-I-sf kw-_-‘n-®v Xn-c-°n-sb-¶n-epw A-h-cm-cpw ÿ-e-Øn-√m-sb-∂ a-dp-]-Sn-bmWv e-`n-®-Xv. F-∂m¬ t]m-enkv Cu hn-j-b-Øn¬ B-flm¿-∞am-b A-t\z-j-Ww \-S-Øn-s√∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm-]n®p. a-Æ-t©-cn, B-e-∏p-g t\m¿Øv t]m-eo-kv kv-t‰-j-\n-em-bn ÿm-]-\-Øn-s\-Xn-sc \n-c-h-[n ]-cm-Xn-Iƒ \n-t£-]-I-¿ \¬In-bn-´p-≈-Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. a-Æ-t©-cn ]-©m-b-Øv Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk¨ kp-Pm-X cm-P-∏≥, BIvvj≥ Iu¨-kn¬ sN-b¿-t]gv-k¨ {io-e-Xm i-in-Ip-am¿, kn-\n-tamƒ kp-tc-jv, A-^vk¬ tI-th-en, am-bm Zn-eo-]v, F sj-ao¿ \-cn-°m-Sv hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.---

Npcp¡¯nÂ

aÂ-ky-s¯m-gn-em-fn I-Sm-izm-k -I-½o-j³ kn-än-Mn 135 A-t]-£-IÄ XoÀ-¸m-¡n B-e-∏p-g: I-e-Iv-t{S-‰v tIm¨-{^≥-kv lm-fn¬ \-S-∂ a¬ky-sØm-gn-em-fn I-Sm-izm-k-I-Ωo-j≥ kn-‰n-Mn¬ 135 A-t]£-Iƒ Xo¿-∏m-°n. I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ P-Ãn-kv Fw B¿ l-cn--l-c≥ \m-b-cp-sS A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ kn-‰nßn¬ 400 A-t]-£-I-fm-Wv ]-cn--K-W-\-bv-°p h-®n-cp-∂-Xv. C-Xn¬ 135 t]¿ lm-P-cm-bn. kn-‰n-Mn¬ I-Ωo-j-\w-K-ß-fmb B¿ Kw-Km-[-c≥, sI -hn Jm-en-Zv am-ÿ, Iq-´m-bn _-jo¿ ]-s¶-Sp-Øp.

kz-Im-c-y-_-Êp-I-fp-sS k-a-bw ]p-\-{I-ao-I-cn-¡p-¶p B-e-∏p-g: Pn-√-bn¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xpw s]¿-an-‰v A\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xp-am-b kz-I-cy-_- p-I-fp-sS k-a-bw ]p-\-{Iao-I-cn-°p-∂p. C-Xp- kw-_-‘n-® tPm-en-Iƒ 18, 19, 20 XnøXn-I-fn¬ kn-hn¬ tÃ-j-\n-se tZ-io-b k-ºm-Z-y-`-h≥ lmfn-epw I-eIv-t{S-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn-ep-am-bn \-S-°pw. _-kv Hm-∏-td-‰¿-am¿ X-ß-fp-sS _- n-s‚ s]¿-an-‰pw ka-b-]-´n-I-bpw lm-P-cm-°-Ww. tN¿-Ø-e Xm-eq-°n-se _kv D-S-a-Iƒ 18\v cm-hn-se 10.30\pw Im-bw-Ip-fw, am-th-en-°c, sN-ß-∂q¿ ta-J-e-I-fn-ep-≈-h¿ 19\v ]-I¬ c-≠n-\pw B-e-∏p-g Su-Wn-ep-≈-h¿ 20\v cm-hn-se 10.30-\p-am-Wv lm-Pcm-th≠-Xv.

im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b sh-Ãp-hn-fn t\-cn-Sp-¶-h-cp-sS Zn-\m-tLm-jw

h≠m-\w Sn.Un. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ \-S-°p-∂ tKmƒ-Uv sa-Uv F-Ivkv-t]m-bn-se k¿P-dn hn-`m-K-Øn¬ \n∂v Xn¿-∂-h¿°pw D-]-Im-c-{]-Z-am- ®n-cn-°p-∂p. Wv. _n.kn. 600¬ ip-{ip-X≥ A¬-k¿ F-ß-s\-bp-≠m- B-Zy-am-bn i-kv-{X-{In-b \-Shp-∂p, Nn-In¬-km F∂n-h hn- Ønb-Xv U-Ωn-bp-sS k-lm-bi-Zo-I-cn-®n-´p≠v. ]-g-b-Im-e- tØm-sS Nn-{Xo-I-cn-®n-´p-≠v. Øv A-\-kv-Xo-jy F-ß-s\ sa-Un-°¬ hn-Zym¿-Yn-I-fm\¬-Ip-∂p, A-\-kv-Xo-jy-°v b Pn-_n≥, \n-Yn≥, F¬ F-kv D-]-tbm-Kn-°p∂ a-cp-∂p-Iƒ, cm-lp¬ F-∂n-h-¿{]-Z¿i-\w Syq-_p-Iƒ F∂n-h am-Xr-I-I- kw-_-‘n®v hn-h-cw \¬-Ipfp-sS k-lm-b-tØm-sS Im-Wn- ∂p.

kacw \-S¯pw l-cn-∏mSv: Xr-°p-∂-∏p-g˛ B-dm´p]p-g Xo-c-{]-tZi-Øv I-cn-aW¬ J-\-\w \-S-Øm-\p-≈ \o°-Øn-s\-Xn-tc bq-Øv tIm¨{K-kv ka-cw kw-L-Sn-∏n-°p∂p. ]m-cn-ÿnXn-I Zp¿-_-e {]-tZiam-b C-hn-sS kz-Im-cy ta-Jebntem s]m-Xp-ta-J-ebntem J\-\w ]m-Sn√. k¿°m¿ J-\-\-Øn-\-\p-Iqe-am-bn \n-e-]m-sS-Sp-Øm¬ k-ac-hp-am-bn cw-K-Øp-h-cp-sa∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. \msf B-dm-´p]p-g P-Mv-j-\n¬ \-S-Øp-∂ k-a-c-{]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ ssh-Io´v 4\v bqØv tIm¨-{K-kv tZio-b P-\d¬ sk-{I´-dn A-Uz. Fw en-Pp D-Zv-LmS-\w sN-øpw. ]n kn hnjv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.F. ap-Jy{]-`mj-Ww \-S-Øpw. kwÿm\ {]-knU‚ v Uo≥ Ip-cym-t°mkv k-ac - {- ]-Jym]-\w \-SØ - pw. hm- ¿ - Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ Fkv Zo]p, ap-lΩ-Zv A-kv ew, _n-\p Np-≈n-bn¬, A-Pn-Xv Ipam¿ ]-s¶-SpØp.

aÆt©cn: Pn√m ]-©mb-Øv ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v hm-ßn-b 15 sk‚ v ÿe-Øv ]Wn-X a-Æt©-cn K-h. ssl-kv-Iqƒ sI-´nSw tUm. tXmakv sFk-Iv Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS B-[nIyhpw ÿ-e-]-cn-an-Xnbpw aqew t¢-in-°p-∂ kv-Iq-fn-\v Bh-iy-am-b 13 ¢m-kv ap-dn-Iƒ \n¿an-°m≥ Fw.F¬.F. ^-≠n¬ \n-∂v H-cp tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn°p-sa∂pw A-t±-lw ]-d™p. I-em, Imbn-I hn-Zym-`ym-k cwK-Øv A-Sp-Øv A-©p h¿-jtØ-°p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ B-kq{X-Ww sN-bv-Xm¬ A-Xn-\m-hiyam-b k-lm-b-ß-ƒ Iq-Sn sNøm-sa-∂v Fw.F¬.F. {]-Jym]n-®p. F-kv.Fw.kn. sN-b¿-am≥ ]n D-Z-b-Ip-am¿ A-[y-£-X h-

]«n-I-PmXnþ hÀK kwc-£W k-an-Xn Iq-«-[-À-W \S¯n {Kma∏-©m-bØv Hm^n-kn\p ap∂n¬ Iq´ [¿W \S-Øn. k¿°m¿ kuP-\y-ambn \¬Im≥ ]≤Xn Xøm-dm-°nb P∏m≥ IpSn-sh≈ ]≤Xn DS≥ \S-∏m-°-W-sa∂pw Bh-iy-apb¿∂p. cmhnse 11\v hb-em¿ Ih-e-bn¬ \n∂p {]I-S-\-am-

B-e-∏p-g: im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b sh-√p-hn-fn t\-cnSp-∂-h-cp-sS Zn-\w Pn-√-bn¬ hn-]p-e-am-b ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-tLm-jn-°p-∂-Xn-\v kw-Lm-S-I-k-an-Xn Xo-cp-am-\n-®p. CXn-\m-bn hn-hn-[ k-_v I-Ωn-‰n-I-fpw cq-]o-I-cn-®p. Un-kw-. aq-∂n-\v \-K-c-k-`m Su¨ lm-fn¬ I-em-, -Im-bn-I-]-cn-]m-SnIƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. D-Zv-Lm-S-\-˛-k-am-]-\-k-tΩ-f-\ß -- fn¬ cm-jv-{So-b-˛- km-aq-ln-I-˛- kmw-kv-Im-cn-I ta-J-e-I-fnse {]-ap-J¿ ]-s¶-Sp-°pw. hn-i-Z-hn-h-c-w Pn-√m km-aq-ln-I\o-Xn Hm-^nkn¬ e-`n-°pw. t^m¨:- 0477-˛2253870.

ln-µp -a-lm-k-`m k-t½-f-\w B-e-∏p-g: `m-c-Xo-b ss]-Xr-I tI-{μw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ln-μp-a-lm k-tΩ-f-\w 16, 17 XnøXn-I-fn¬ B-e-∏p-g sIm‰w-Ip-f-ß-c t£-{Xw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. 16\v cmhn-se 10.-30\v A-º-e-∏p-g F-kv.F≥.Un.]n. bq-\n-b≥ {]kn-U‚ v I-e-hq¿ F≥ tKm-]n-\m-Yv k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]n A-Pn-Øv A-[y-£-X h-ln-°pw. 17\v ssh-In-´v A-©n-\v tN-cp-∂ k-tΩ-f-\w F≥.F-kv.F-kv. {]-kn-U‚ v ]n F≥ \-tc-{μ≥-\m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-Pn-Xv ]n, A-\n¬-Ip-am¿, F-®v k-\¬-Ipam¿ ]-s¶-Sp-Øp.-

a-®-t©-cn K-h. ssl-kv-Iq-fn ¢m-kv ap-dn-IÄ \nÀ-an-¡m³ H-cp tIm-Sn \ÂIpw: Fw.FÂ.F.

]´n-I-PmXn˛ h¿K kwc-£W k-an-Xn h-b-em¿ {Kma∏-©m-bØv Hm^n-kn\p ap∂n¬ \-SØnb Iq´[¿W AUz. _m-e-{]-k-∂≥ DZv-Lm-S-\w sN-øp∂p

hb-em¿: ]´nI hn`m-K-ßsf t£-a ^≠v Zpcq-]-tbmKw sNøp∂ hb-em¿ {Kma-∏©mbØv `cW kan-Xn-s°-Xn-vtcbpw DtZym-Kÿ ¿s°Xntc-bpw ka-{K-amb hnPn-e≥kv At\zjWw Bh-iy-s∏´v ]´n-IPmXn˛ h¿K kwc-£W kanXn

Øn s]-cp-º-S-∏v In-√q¿-lu-kn¬ tXm-°v B‚-∏≥ F-∂-dn-bs∏-Sp-∂ B‚-Wn tIm-in, sNdm-bn ]-≈n-∏p-dw Im-cp-]-S-t∂-¬ Pn≥-U≥-km-_p F-∂-dn-b-s∏Sp-∂ km-_p sI _n, C-Sp-°n ss_-k¨-hm-en h-S-t°-Øøn¬ hn ]n cm-[m-Ir-jv-W≥, Xncp-h-√ X-e-bm¿ tIm-f-\n-bn¬ ku-ay F-∂n-h-cm-Wv C-Xn-s‚ U-b-d-Iv-S¿-am¿. {]-tZ-i-hm-kn-I-fm-b kv-{XoI-sf ap≥-\n¿-Øn-bm-Wv 2012¬ Cu ÿm-]-\w B-cw-`n-®-Xv. 6000 ap-X¬ 3,00,000 cq-]-h-sc-bp≈ Nn-´n-I-fm-Wv \-S-Øn-bn-cp-∂Xv. Iq-Sm-sX Hm-^¿ Nn-´n-sb-∂ t]-cn¬ 25,000 cq-]-bp-sS Nn-´nbpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. 20,000 cq]m-ho-Xw 20 am-kw A-S-bv-°p-∂h¿-°v 5000 cq-]-Iq-Sn A-[n-I-ambn \¬-Ip-∂ Hm-^¿ Nn-´n-bn-emWv P-\-߃ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Aw-K-ß-fm-b-Xv. {]-tZ-i-sØ 600 e-[n-Iw t]cn¬ \n-∂p-am-bn c-≠p tIm-Sntbm-fw cq-] X-´n-sb-Sp-Ø-ti-

sb-Ønb {]h¿Ø-I¿ ]©mb-tØm-^nkn\p ap∂n¬ [¿W \S-Øn. AUz. _m-e-{]-k-∂≥ DZvLm-S\w sNbvXp. sI B¿ cXo-jv, -a-t\m-l-c≥, Un Atim-I≥, -tim-`-\,- kp-io-e≥ {]kw-Kn-®p.

]pXp-Xm-bn \n¿-an-® a-Æ-t©-cn K-h. ssl-kv-Iqƒ sI-´n-Sw tUm. tXmakv sFk-Iv Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p ln®p. kv-Iqƒ hnI-k-\ ]≤- \m-Yv, ]n F Pp-ssa-eØv, Ko-Xm Xn k-a¿∏-Ww ]n.Sn.F. {]- ap-c-fn, Ip-∂∏-≈n a-PoZv, hn inknU‚ v kn kn \n-km¿ \n¿-h- hm-\μ≥, B¿ dn-bmkv, Fw hn ln-®p. {]-[m-\m-[ym-]n-I sI F kp-`mjv, B¿ `p-h-\-N-{μ≥, l-eo-am _ohn, I-e-hq¿ tKm-]n- tl-a kw-km-cn®p.

Thejas Epaper alappuzha Edition 2013-11-13  

Thejas Epaper alappuzha edition. 2013-11-13