Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

s\-Sp-¦-−w Fw-.C-.F-kn "P-\-td-j³ Sm-]v ' s\-Sp-¶-≠w: Fw-.C-.F-kv. tIm-f-Pn-se ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \q-X-\-amb ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v Xp-S-°-an-Sp∂p. C-hn-sS- \n-∂p ]Tn-®n-d-ßn hn-hn-[ ta-J-e-I-fn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ hy-‡n-Iƒ X-ß-fpsS A-dn-hpw A-\p-`-h-hpw Ct∏m-g-sØ Ip-´n-I-fp-ambn ]-¶nSp-∂ "P-\-td-j≥ Sm-]v' F-∂ ]-cn-]m-Sn-bm-Wv {]-[m-\w. ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS t^kv-_p-°v Iq-´m-bv-a-bp-sS t\-XrXz-Øn-em-Wp ]-cn-]m-Sn. - l-cnX-Kr-l-hm-X-I-߃, B-tKm-fXm-]-\w, A-Xym-ln-X˛ Zp-c-¥k-μ¿-`-߃ ssI-Im-cyw- sNø¬, kp-ÿn-c hn-I-k-\w Xp-Sßn-b-h-bv-°v ]-cn-ÿn-Xn-bp-ambp-≈ _-‘w N¿-® -sN-øp-∂ ]-cn-]m-Sn-tbm-sS-bm-Wv P-\-tdj≥ Sm-]v Xp-S-ßp-∂-Xv. A-©n\p cm-hn-se ]-Øn-\v tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-em-Wp ]-cn]m-Sn. ku-Zn A-td-_y-bn¬ FÆ˛hm-X-I ta-J-e-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ sl-tdm¨ F-kv. F-bp-sS P-\-d¬ am-t\-P-cm-b k-t¥m-jv c-ho-{μ-\m-Wv B-Zy ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn-°p-∂Xv. 1991˛92 h¿-j-Øn¬ Fw. C-. F-kn¬ {]o-Un-{Kn hn-Zym¿Yn-bm-bn-cp-∂p Xq-°p-]m-ew kztZ-in-bm-b k-t¥m-jv. - G-Xm\pw am-kw-ap-ºm-Wv Fw. -C-. F-kv. tIm-f-Pn-s‚ ]q¿-h -hnZym¿-Yn-I-fp-tS-Xm-b t^-kv-_p°v {Kq-∏n-\v cq-]w- sIm-Sp-Ø-Xv. Hm¿-a ]p-Xp-°p-∂ ]-cn-]m-Sn, A-[ym-]-\ co-Xn-Iƒ sa-®-s∏Sp-Øm-\m-bn kv-Iqƒ A-[ym-]I-cpw tIm-f-Pv A-[ym-]-I-cpw ]s¶-Sp-°p-∂ kw-hm-Zw, hn-hn-[ km-aq-ln-I-{]-h¿-Ø-\-߃-°v h-gn-sbm-cp-°¬ Xp-S-ßn-b-hbpw {Kq-∏n-s‚ e-£y-ß-fmWv. - C‚¿-s\-‰n¬ k-Po-h-a-√mØ ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn-Isf-°q-Sn ]-¶m-fn-I-fm-°n-bm-bn-cn-°pw ]cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øp-I-sb-∂pw A-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ]p-tcmK-an-°p-I-bm-sW-∂pw tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ {]-^. F -Fw djo-Zv A-dn-bn-®p.

tiz-Xm-ta-t\m-sâ B-tcm-]-Ww Ku-c-h-ap-Å-sX¶v sXm-Sp-]p-g: Fw.]n. F-∂ \n-ebn¬ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏p-ambn \m-e-ch¿-j-sØ A-Sp-Ø ]-cnN-b-ap-s≠-∂v ]n Sn tXm-a-kv Fw.-]n. 30 h¿-jw ]m¿-´n kl{]-h¿-Ø-I≥ F-∂ \n-e-bnepw ]-cn-N-b-ap-≠v. F-\n-°-dnbm-hp-∂ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Ip-g-∏-°m-c-\m-sW-∂p tXm-∂nbn-´n-√. kn-\n-a-mXm-cw tiz-Xm ta-t\m≥ C-{]-Im-cw H-cp Btcm-]-Ww D-∂-bn-®-Xv Ku-c-h-ambn Im-tW-≠-Xp-≠v. ap≥ ap-Jya-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μs‚ km-∂n-[y-Øn-¬ sI sI -eXn-I Fw.-F¬.-F-bv-°v t\-sc \-S-∂ ]o-U-\-{i-a-sØ H-Xp°nXo¿-Ø kn.-]n.-Fw.- \-b-a-√ C-Ø-cw Im-cy-ß-fn¬ tIm¨{K- n-\p-≈-sX-∂pw k-Xyw shfn-®-Øv h-c-s´-sb-∂pw A-d-°pf-Øv am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-Øn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn ]n Sn tXm-a-kv Fw.]n. ]-d-™p.

tem-t¡m ss]-e-än-\v I-tÃ-dn ]-cn-t¡-äp sN-ß-∂q¿: tem-t°m ss]-e‰n-\v I-t√-dn¬ ]-cn-t°-‰p. I-gn™-Zn-h-kw ssh-Io-´v 6.45\v amth-en-°-c ]-∂n-hn-g a-™m-Sn°pw I-√p-a-e sd-bn¬-th ta¬∏m-e-Øn-\pw C-S-bn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛-F-d-WmIp-fw 56304 \-º¿ ]m-k-©¿ s{S-bn-\n-se tem-t°m ss]-e-‰v tdm-bn ^n-en-∏n-\m-Wv I-t√-dn¬ ]-cn-t°-‰-Xv. sN-ß-∂q-cn-se-Øn-b C-t±lw sd-bn¬-th t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \-¬-In. A-tX s{S-bn-\n¬ tdm-bn ^n-en-∏v tIm-´-b-sØØn sd-bn¬-th B-ip-]-{Xn-bn ¬ Nn-In¬-k tX-Sn-b ti-jw bm-{X Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. l¿Øm¬ Zn-h-k-am-bn-cp-∂p kw-`hw.

\o-c sk-an-\mÀ sXm-Sp-]p-g: Pn-√m I-≈p-sN-Øv hy-h-km-b sXm-gn-em-fn s^-Utd-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-sf cm-hn-se 11\v Fw -Pn-\-tZ-h≥ kvam-c-I Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \o-c sk-an-\m¿ \-S-°pw.

3 \-hw-_¿ 2013 Rmb¿

]cp-a-e- s]-cp-¶m-fn\v sImSn-bn-d§n am-∂m¿: B-bn-c-߃ ]-s¶-SpØ dm-k-tbm-Sp-Iq-Sn- ]-cp-a-e s]-cp-∂m-fn-\v sIm-Sn-bn-d-ßn. D®-bv-°v c-≠n-\v ]-≈n-bn-se {][m-\ a-Wn-Iƒ ap-g-ßn-b-tXmsS hn-izm-kn-Iƒ dm-k-bn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-bn ]-≈n-bp-sS {][m-\ Im-hm-S-Øn¬ F-Øn. IØn-® sa-gp-Ip-Xn-cn-bpw ap-Øp°p-S-I-fpw G-¥n ]-≈n-bn¬ \n∂p dm-k B-cw-`n-®p. \-Zn-°-cbn-ep-≈ Ip-cn-i-Sn-bn¬ F-Øn [q-] {]m¿-Y-\ \-S-Øn. Xp-S¿-∂v {]-[m-\ h-gn-bn-eq-sS In-g-°v hi-Øp-≈ I¬-Ip-cn-i-Sn-bn¬ FØn. Xp-S¿-∂v ]-≈n-°v H-cp {]mh-iyw h-ew h-®v I-_-dn-¶-en¬ {]-tXy-I {]m¿-Y-\ \-S-Øn-bti-jw Xn-cn-sI ]-≈n-bp-sS {][m-\ I-hm-S-Øn-eq-sS ]-≈n-°p≈n-te-°p dm-k {]-th-in-®p. Xp-S¿-∂v [q-] {]m¿Y-\-tbm-Spw B-in¿-hm-Z-tØm-Spw Iq-Sn ]-cp-

sk-_n³ F-kv sIm-«m-c-¯n-\v tZ-io-b A-hmÀ-Uv tIm-´-bw: ]-{X {]-h¿-Ø-\ cw-K-sØ an-I-hn-\p-≈ {]-kv Iu ¨kn¬ Hm-^v C-¥y-bp-sS tZ-io-b ]p-c-kv-Im-cw sk-_n-≥ F-kv sIm´m-c-Øn-\v e-`n-®p. Iq-en-∏-Wn-°m-cnbn¬- \n-∂v A-ta-cn-°-bn-se aq∂p I-º-\n-I-fp-sS kn.C.H h-sc-bm-bn D-b¿-∂ B-{‘m-kz-tZ-in\n tPym-Xn sd-Uv-Vn-sb- Ip-dn-s®-gp-Xn-b te-J-\-Øn-\mWv kv-{Xo im-‡o-I-c-W-Øn-\p-≈ tZ-io-b am-[y-a ]p-c-kv-Im-cw. {]-kv Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ P-Ãnkv a¿-°-tfi-b I-Sv-Pp, F≥.Un.Sn.hn FIv-kn-Iyq-´o-hv F-Un-‰¿ A-`n-⁄≥ {]-Imiv, tIm-f-an-Ãv \o-c-Pv Nu-[-cn, \m-j-\¬ Zp-\n-b F-Un-‰¿ C≥ No-^v A-tem-Iv taØv F-∂n-h-cpƒ-s∏-´ Pp-dn-bm-Wv A-hm¿Uv \n¿-W-bn-®-Xv. tIm-´-bw Xp-cp-Øn kz-tZ-in sk-_n\p [o-c-X-bv-°p-≈ C-¥y-bn-se ]-c-tam∂-X _-lp-a-Xn Po-h≥ c-£m ]-Y-Iv, tIc-f-Øn-se G-‰-hpw an-I-® \m-j-\¬- k¿ho-kv kv-Iow thm-f‚n-b-dn-\p-≈ kw-ÿm-\ A-hm¿-Uv, an-I-® teJ-\-Øn-\v A-ta-cn-°-bn¬- \n-∂p-≈ cm-Pym-¥-c ]p-c-kv-Im-cw F∂n-h Dƒ-s∏-sS H-t´-sd cm-Py-¥-c tZ-io-b ]p-c-kv-Im-c-߃ e-`n-®n´p-≠v. A-ta-cn-°-bn-se am-[y-a, hn-Zym-`ym-k B-tcm-Ky -ÿm-]-\-߃ k-μ¿-in-°m-\pw A-h-k-cw e-`n-®n-´p-≠v. 20Hm-fw ]p-kv-X-I-ß-fpsS c-N-bn-Xm-hpw Iq-Sn-bm-Wn-t±-lw.

a-e sIm-®p-Xn-cp-ta-\n-bp-sS 111mw Hm¿-as∏-cp-∂m-fn-\v sIm-Snbn-d-ßn. Im-tXm-en-°m-_m-h hn-ip≤-Ip¿-_m-\-bv-°v ap-Jy-Im¿-anI-Xzw h-ln-®p. tXm-a-kv am¿ AØ-\m-kn-tbm-kv, k-J-dn-bm-kv am¿ sX-tbm-^n-tem-kv, bmt°m-_v am¿ G-en-bm-kv, bmt°m-_v am¿ sF-td-\n-tbm-kv F-∂o sa-{Xm-t∏m-eo-Ø-∑m¿ k-l-Im¿-an-I-cm-bn-cp-∂p. D-®bv-°p 12\v \-S-∂ hn-Zym¿-Yn-{]ÿm-\ kw-K-aw _-tk-en-tbmkv am¿-tØm-Ωm ]u-tem-kv ZznXo-b-b≥ Im-tXm-en-°m -_m-h D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-ÿm\w {]-kn-U‚ v tUm.- Ko-h-dp-Kokv am¿ Iq-dn-tem-kv sa-{Xm-t∏meo-Ø A[y-£-X h-ln-®p. {]i-kv-X km-ln-Xy-Im-c≥ s_\ym-an≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S]-cp-a-e s]-cp-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ dmk Øn.

\n-c-h-[n tam-j-W-t¡-kn-se {]-Xn- A-dÌnÂ; -20 ]-h³ kzÀ-Ww ]n-Sn-s¨-Sp¯p tIm-g-t©-cn: \n-c-h-[n tam-jW-t°-kn-se {]-Xn-sb t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. ]-Ø-\w-Xn´, tIm-´-bw Pn-√-I-fn-em-bn hoSp-I-fn¬ I-b-dn tam-j-Ww \-SØn-b sIm-´m-c-°-c a-bn-ew ]≈n-°¬ B-ep-hn-f-ho-´n¬ amXyp Zm-\n-tben(jn-_p-˛40s\bm-Wv C-∂-se ]p-e¿-s® tIm-gt©-cn _-kv Ãm‚n-\v k-ao-]w h-®v A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. ]-I¬k-a-b-ß-fn¬ ho-Sp-I-fn¬ s]bn‚n-Mn-\pw a-‰v tPm-en-Iƒ-°pam-bn t]m-hp-I-bpw cm-{Xn Im-eß-fn¬ Xp-d-∂p-In-S-°p-∂ ho-Sn-

s‚ P-\m-e-bp-sS I-ºn-Iƒ lmIv-tkm sª-bn-Up-]-tbm-Kn-®v apdn-®pam-‰n ho-Sn-\p-≈n¬ I-S-∂mWv tam-j-Ww \-S-Øp-∂-Xv. 95 ap-X¬ C-bmƒ ]p-\-eq¿, sIm-´m-c-°-c, In-fn-sIm-√q¿, ]¥-fw, t]m-en-kv tÃ-j≥ AXn¿-Øn-I-fn-em-bn \m-¬∏tXmfw tI-kp-I-fn-se {]-Xn-bm-Wv. P-bn¬ in-£-I-gn-™v H-∂-c-h ¿-jw ap-ºv Pm-ay-Øn-en-d-ßn-b ti-jw a-√-∏-≈n-bn¬ hm-S-Iho´n¬ Xm-a-kn-®m-Wv C-bmƒ tamj-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. Io-gvhm-bv-]q-cv, tIm-´-bw Pn-√-bn-se

sIm-√-∏-≈n¬ ta-cn Ip-´n tZ-hky, am-S-∏-≈n am-Ωq-Sv sIm-®ptdm-Uv, Iq-´w ta-°m-´n¬ eo-emΩ tPm-k-^v, sN-Øn-∏p-g thcq¿ No-cw-N-dn X-´m-c-∏-≈n¬ tacn-b-Ω h¿-Ko-kv, N-ß-\m-t»-cn  ]I s]-bnân-Mv tPmen; cm{Xn tamjWw sh-≈m-hq¿ Xm-g-Øp-h-S-I-c IS-en ]q-h-Øn¬ c-a-Wn I-cp-Wm ]nSn-bn-emb-Xv \mÂ-¸-tXm-fw tI-kp-I-fn-se {]Xn I-c≥ I-√q-∏m-d ]p-Xp-t»-cn¬ aSp-t°m-en¬ I-f-]p-c-bv-°¬ k -tamj-Ww Pm-ay-¯n-en-d§n-b tijw t¥m-jv F-∂n-h-cpsS ho-Sp-Ifn¬ tam-j-W-w \-S-Ønb-Xv C¬, im-¥n-]p-cw ]p-Ø≥-]p-c-bv- bm-fm-sW∂p sX-fn-™n-´p-≠v. sX-fn-™n-´p-≠v. C-bmƒ hn-‰ kz¿-Wm-`-c-W- °¬ \-μn-\n kp-Ip-am-c≥, am-S- 20 ]-h≥ kz¿-W-hpw t]m-en-kv ߃ ]-W-an-S-]m-Sv ÿm-]-\-ß- ∏-≈n, am-Ωq-Sv sIm-®p-tdm-Uv I-s≠-Sp-Øp. N-ß-\m-t»-cn, Xr-s°m-Sn-Øm\w, a-Wn-a-e, Xp-S-ßn-b tÃ-j ≥ A-Xn¿-Øn-I-fn¬ G-tgm-fw tam-j-W-߃ \-S-Øn-b-Xm-bn-

fn¬ \n-∂pw I-s≠-Sp-Øn-´p-≠v. a-√-∏-≈n, ]p-Xp-t»-cn, aq-h-°m-´v sIm-®p-]p-c-bn¬ h¿-Ko-kv tXma-kv, sN-ß-\m-t»-cn, I-dp-I-®m

t\-Xm-¡Ä Ir-jv-W-]n-Å-sb a-d-¶p; lÀ-¯m Zn-\-¯n k-l-I-c-W _m-¦v t_mÀ-Uv tbm-Kw _m-¦v ap-gp-h³ k-a-b-hpw {]-hÀ-¯n-¸n-¨p sN-ß-∂q¿: I-Ωyq-Wn-kn-‰v t\-Xm-hv ]n Ir-jv-W-]n-≈-sb kn-.]n.-Fw t\-Xm-°ƒ a-d-∂p. l¿-Øm¬ Zn-\-Øn¬ kn-.]n.Fw `-cn-°p-∂ B-em k¿-hokv k-l-I-c-W _m-¶n¬ A©p a-Wn-°q¿ \o-≠ t_m¿Uv tbm-Kw \-S-Øn. {]-knU‚n-s‚ \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww ap-gp-h≥ k-a-b-hpw _m-¶v {]h¿-Øn-∏n-®p. B-e-∏p-g-bn¬ ]n Ir-jv-W]n-≈ kv-am-c-Iw Xo-h-®p \-in∏n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Pn-√bn¬ F¬-.Un-.F-^v C-∂-se

B-lzm-\w sN-bv-X l¿-Ømen¬ {]-I-S-\-am-sb-Øn ÿm]-\-߃ A-S-∏n-® kn-.]n-.Fw t\-Xm-°ƒ ]n-∂o-Sv kn-.]n.Fw `-c-W-Øn-ep-≈ sN-ß∂q-cn-se B-em k¿-ho-kv kl-I-c-W _m-¶v Xp-d-∂p{]-h¿Øn-∏n-°p-I-bpw _m-¶n-s‚ \n¿-Wm-b-I t_m¿-Uv tbm-Kw \-S-Øp-I-bpw sN-bv-X-Xv. sI.F-kv-.sI.-Sn-.bp sN-ß-∂q¿ G-cn-bm sk-{I-´-dn-bpw kn-.]n.Fw sN-ß-∂q¿ G-cn-bm I-Ωn‰n Aw-K-hp-am-b ‰n sI tkma≥ {]-kn-U‚m-bp-≈ kn.-]n-

\mSnsâ hnIk\¯n\v ImÀjnI taJ-esb iàn-s¸-Sp-¯Ww: ap-Jy-a-{´n tIm´bw: Irjnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw i‡n-s∏-Sp-Øns°m-≠p-am-{Xta kwÿm-\-Øns‚ hnI-k\w bmYm¿Yy-am°m≥ Ignbq F∂v apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠n. ]cn-bmcw sh‰-dn\dn t]mfn-¢n-\n-°n-\p-th≠n ]pXp-Xmbn \n¿an® ¢n\n-°¬ tImwπIvkv aμncw DZvLm-S-\w- sN-øp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. ]©m-bØv ÿew \¬In-bm¬ ]pXp-∏-≈n-bn¬ ]pXnb {]mY-anIm-tcm-Ky-tI{μw \n¿an-°p∂Xn-\p≈ {]h¿Ø-\-߃ DS≥ Bcw-`n-°pw. £oc-Irjn taJ-e-bn-te°v bph-X-e-apd I-S-∂p-h-cp-∂Xv t{]m¬km-ln-∏n-°-W-sa∂v NS-ßn¬ A[y-£X hln® Irjn a{¥n sI ]n taml-\≥ ]d-™p. ]m¬, ap´ XpS-ßnbh kwkvIcn®v hn]-Wn-bn-se-Øn-®m¬ am{Xta I¿j-I¿°v IqSp-X-¬ {] tbm-P\w e`n-°q. tPmkv sI amWn Fw.-]n apJ-ym-Xn-Yn-Xn-bm-bncp∂p. Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v \n¿aem PnΩn, sshkv {]knU‚ v AU-z. ^n¬k amX-yq-kv, arK-kw-c-£-W-h-Ip∏v Ub-d-IvS¿ tUm. hn {_“m-\-μ≥, ]pXp-∏-≈n ]-©m-bØv {]kn-U‚ v sPkntamƒ at\mPv, ]-≈w tªm°v ] ©m-bØv sshkv {]kn-U‚ v tPmWn tPmk-^v, Ãm‚nMvv IΩn‰n sNb¿t]-gvkam-cmb tPm ¿ Pp-Ip-´n, cP\n kt¥m-jv, ]pXp-∏-≈n ]-©m-bØv sshkv {]knU‚ v km_p ]pXp-∏-d-ºn¬, tªm°v ]©m-b-Øw-K-ß-fmb ssje k-Pn, -]-©m-bØv Ãm‚nMv IΩn‰n sNb¿t]-gvkam-cmb tUm. im¥Ω ^nen-t∏m-kv, hn -F taml≥Zm-kv, ]©m-b-ØwKw knPn amXyp, ]-≈w tªm°v ]©m-bØv {]kn-U‚ v eXm-Ip-amcn ken-tam≥, ]cn-bmcw sh‰-dn-\ndn t]mfn-¢n-\n°v ko\n-b¿ k¿P≥ tUm. sI -Fw Zneo]v kw-km-cn®p.

tKmÄ-Uv sa-Uv F-Iv-kv-t]m-þ13Â tX-P-kv ÌmÄ B-cw-`n-¨p

B-e-∏p-g: h-≠m-\w sa-Un-°¬ tIm-f-Pv kp-h¿-W Pq-_n-en BtLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn \-S-°p-∂ tKmƒ-Uv sa-Uv F-Iv-kv-t]m 2013 {]-Z¿-i-\-\-K-cn-bn¬ -tX-P-kv Ãmƒ B-cw-`n-®p. tIm-f-Pv bq-\nb≥ sN-b¿-am-\pw sa-Un-°¬ F-Iv-kv-t]m tIm Hm-Un-t\-‰-dp-am-b tUm. A-\-¥p tPm-k-^v Ãm-fn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. ^o¬Uv Hm¿-K-ss\-k-¿-am-cm-b dn-bm-kv sI a-Æ-t©-cn, F k-^¿, j-d^v h-f-™-h-gn, sj-Ωm-kv kw-km-cn-®p.

{- ]-Z¿-i\ - \-Kc - n-bnse tX-Pk - v Ãmƒ sa-Un-°¬ F-Ivk - vt- ]m tIm Hm-Un-t\-‰¿ - tUm. A-\¥ - p tPm-k^ - v D-ZvL - m-S\ - w sN-øp∂p

.Fw `-c-W-k-an-Xn-bm-Wv C-hnsS-bp-≈-Xv. tem-°¬ I-Ωn-‰n A-K-ß-fm-b sI F≥ _n-μpcm-P≥, sI Un cm-[m-Ir-jv-WIp-dp-∏v, cm-P-∏≥ sIm-®p-IÆm-´v F-∂n-h¿ Dƒ-s∏-sS ap-gph≥ `-c-W-k-an-Xn Aw-K-ßfpw kn.-]n-.F-Ωp-Im-cm-Wv. B-em ]-©m-b-Øn¬ s]-´ tIm-Sp-Ip-f-™n k¿ho-kv kl-I-c-W _m-¶v Dƒ-s∏-sS \nc-h-[n ÿm-]-\-߃ A-S-∏n-® kn-.]n-.Fw t\-Xr-Xzw 11.30 HmsS l¿-Øm-en-\v hn-S ]-d-™mWv _m-¶v {]-h¿-Øn-∏n-®-Xv.

]p-Xn-b `-c-W-k-an-Xn X-ncs™-Sp-∏v, ]p-Xn-b-Xm-bn tN¿∂n-´p-≈ Aw-K-ß-sf Aw-Ko-Icn-°¬ F-∂n-h-bm-bn-cp-∂p A-P-≠. cm-hn-se 11.30\v Xp-Sßn-b tbm-Kw ssh-In-´v 5\mWv k-am-]n-®-Xv. l¿-Øm¬ Zn-\-Øn¬ km[m-c-W _m-¶v {]-h¿-Øn-∏n°m-dn-s√-∂pw {]-kn-U‚n-s‚ {]-tXy-I \n¿-tZ-im-\p-k-c-Wam-Wv _m-¶v Xp-d-∂v t_m¿-Uv tbm-Kw \-S-Øn-b-sX∂p _m¶v sk-{I-´-dn kp-[m-a-Wn ]-d™p.

sN-ß-∂q¿: sh-≈w tIm-cp-∂Xn-\n-sS In-W-‰n¬ ho-W 17Imcn-sb ^-b¿-t^m-gv-kpw \m-´pIm-cpw tN¿-∂p c-£-s∏-Sp-Øn. sIm-gp-h-√q¿ sN-´n-bm-e-b-Øv ae-bn¬ tPm-k-^v tXm-a-kn-s‚ Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn ]n a-Iƒ Pn-knsb-bm-Wv c-£-s∏hn-a-em-Zn-Xy-bp-sS \n¿-tZ-i- Sp-Øn-b-Xv. sØ-Xp-S¿-∂v ]-Ø-\w-Xn-´ Unssh.F-kv.]n N-{μ-ti-J-c≥ \m-b¿, tIm-g-t©-cn kn.sF Zn- sN-ß-∂q¿: sd-bn¬-th \n-b-aeo-]v Jm≥ B-d-∑p-f F-kv.sF {]-Im-cw 62 tI-kp-I-fn-em-bn _n hn-t\m-Zv Ip-am¿, ko-\n-b¿ 28,000 cq-] ]n-g-bo-Sm-°n. sd-bn kn.]n.H-amcmb A-Pn im-ap-th ¬-th a-Pn-kv-t{S-´v sI sI A-\p¬, cm-[m-Ir-jv-W≥, \n-km-ap- P-\m-Wv in-£ hn-[n-®-Xv. s{S±o≥, kn.]n.H-amcmb cm-[m-Ir- bn≥ \n¿-Øp-∂-Xn-\v ap-ºv Nmjv-W≥, k-t¥m-jv, A-Pn-Ip- Sn-bn-d-ßp-I, Nm-Sn-°-b-dp-I, Xpam¿, hn¬-k¨, k-t¥m-jv Ip- S-ßn-b Ip-‰-߃-°m-Wv ]n-g. ham¿, ]n Pn. en-Pp, am-Xyp G-{_- \n-Xm Iw-]m¿-´p-sa‚n¬ a-Zy-]nlmw, _n-Pp F-∂n-h-cm-Wv A-d- ®p I-b-dn-b-h¿-s°-Xn-tc-bpw Ãn-\p t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xv. tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v.

]n-g-bo-Sm-¡n

bp-h-Xn-sb a-cn-¨-\n-e-bn I-s−-¯n-b kw-`-h-¯n Zp-cq-l-X-sb-¶v sXm-Sp-]p-g: A-©p-h¿-jw ap-ºv `¿-Xr-ho-´n¬ \n-∂p Im-Wm-Xmb bp-h-Xn-sb _mw-•q-cn¬ a-cn® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b kw-`h-Øn¬ Zp-cq-l-X-bp-s≠-∂v _‘p-°ƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-tcm-]n-®p. bp-h-Xn-sb I-s≠-Øm≥ \¬-In-b ]-cm-Xnbn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-sX t]m-en-kv A-\m-ÿ Im-Wn-s®∂-pw _-‘p-°ƒ ]-d-™p. - - I-™n-°p-gn sX-°p-]p-d-Øpho-´n¬ c-hn-bp-sS k-tlm-Z-cn ]tc-X-bm-b Hm-a-\-bp-sS a-Iƒ _n-μp-hm-Wv _mw-•q-cn¬ a-cn-®Xv. `¿-Øm-hv I-´-∏-\ am-´p-°-´ kz-tZ-in A-\n¬-Ip-am-dn-s‚ ho´n¬-\n-∂v A-©p h¿-jw ap-ºmWv c-≠p s]¨-a-°-fp-≈ _nμp-hn-s\ Im-Wm-Xm-b-Xv. ]n-∂o-Sv _n-μp-hn-s\-°p-dn®p bm-sXm-cp hn-h-c-hpw e-`n-®n-

a-cn-® _nμp cp-∂n-√. A-\n¬-Ip-am¿ ]p-\¿hn-hm-ln-X-\m-hp-I-bpw sN-bvXp. _n-μp-hn-s\ I-s≠-Øm≥ F-kv.-]n-°v A-S-°w ]-cm-XnIƒ \¬-In-bn-´pw t]m-en-kv At\z-jn-°p-I-tbm a-dp-]-Sn \¬Ip-I-tbm sN-bv-Xn-√. - I-gn-™ 31\v _mw-•q-cn¬ \n-

s∂-Øn-b t]m-en-km-Wv _n-μp a-cn-® hn-h-cw A-dn-bn-®-Xv. 27\mbn-cp-∂p a-c-Ww. kw-`-h-hp-ambn _-‘-s∏-´v ]-Ø-\w-Xn-´ koX-tØm-Sv kz-tZ-in-bm-b A\n¬-Ip-am-dn-s\ _mw-•q-cn¬ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-´p-≠v. hnjw I-gn-®p a-cn-s®-∂m-Wv ]-dbp-∂-Xv. _mw-•q-cn-se-Øn-b _-‘p°ƒ ar-X-tZ-l-Øn¬ ]-cn-°p-Ifp-s≠-∂v A-dn-bn-®n-´pw hy-‡am-b hn-h-c-߃ t]m-en-kv \¬In-bn-√. _n-μp-hn-s‚ Xn-tcm-[m\-sØ-°p-dn-®pw a-c-W-sØ-°pdn-®pw A-t\z-j-Ww \-S-Ø-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n°v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xm-bn c-hn ]-d-™p. s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I\m-b h¿-Ko-kv k-°-dn-b-bpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶Sp-Øp.-

hnf-\jvSw kw`-hn-¡p¶ aÂky-IÀj-IÀ-¡v k-lm-bw ]-cn-K-W-\-bnÂ: ap-Jy-a-{´n D½³ Nm−n tIm-´-bw: hn-f-\-jv-Sw kw-`-hn°p-∂ sN-dp-In-S a¬-ky-I¿-jI¿-°v B-\p-Iq-eyw \¬-Ip--∂Xn- \ v {]- t Xy- I tIm¿]- k v ^≠v th- ≠ - X p- s ≠- ∂ v ap- J y- a {¥n D- Ω ≥- N m- ≠ n. tIm- ´ - b w bp-lm-t\m≥ am¿-tØm-a lmfn¬ a¬- k - y - k - a r- ≤ n ]- ≤ - X nbp-sS H-∂mw-L-´-Øn-se an-Ihn- \ p- ≈ ]p- c - k v - I m- c - ß ƒ hnX- c - W w - s N- ø p- I - b m- b n- c p- ∂ p A-t±-lw. \n-e-hn¬ ]m-S-ti-J-c a¬ky-I¿-j-I¿-°pw Hm-cp-P-e sNΩo≥ I¿-j-I¿-°pw k¿-°m¿ ]q¿-W-am-b hn-f C≥-jp-d≥-kv G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. ]-t£, sN-dp-In-S a¬-ky-I¿-j-I¿-°v C-Ø-cw kw-c-£-W-an-√. C-Xp kw-_-‘n-® \n¿-tZ-iw ^n-j-dokv h-Ip-∏v ap-t∂m-´p-h-®m¬ k ¿-°m¿ A-Xn-s\ ]q¿-W-am-bpw ]n-¥p-W-bv-°pw. X-t±-io-b a¬-

ky-Ir-jn hn-I-kn-∏n-°p-I-bm Wv k¿-°m¿ e-£y-w. C-Xn-\v sN-dp-In-S a¬-ky-I¿j-I¿-°v t{]m¬-km-l-\-hpw ]n-¥p-W-bpw \¬-tI-≠-Xp-≠v. B-h-iy-am-b X-t±-io-b a¬-kyhn-Øn-\-ß-fpw a¬-ky߃°p-≈ Xo-‰-bpw I¿-j-I¿-°v e`y-am-°p-∂-Xn-\pw K-th-j-W߃ \-S-Øp-∂Xn-\pw ^n-j-dokv h-Ip-∏pw ^n-j-do-kv k¿-h-Iem-im-e-bpw {]-tXy-Iw {i-≤n°-W-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d™p. Dƒ-\m-S≥ P-em-i-b-ßfn¬ a-’y-Ir-jn hym-]n-∏n-°m\p-≈ ]-≤-Xn hn-P-bw I-≠-Xmbn N-S-ßn¬ A-[y-£-X h-ln® ^n-j-do-kv a-{¥n sI _m-_p ]-d-™p. N-S-ßn-t\m-S-\p-_-‘n-®p-≈ sk-an-\m¿ B-`y-¥-c-a-{¥n Xncp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-ZvLm-S-\w -sN-bv-Xp. tPm-kv sI

an-I-® ip-≤-P-e a¬-ky-I¿-j-I-\p-≈ kw-ÿm-\ A-hm¿-Uv tIm-´-bw ]p-en-°p-´n-t»-cn I-≠-ap-≠m-cn¬ tPm¿-Pv ]n tPm¨ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bn¬ \n-∂v G-‰p-hm-ßp-∂p am-Wn Fw.-]n, ^n-j-do-kv k¿-hI-em-im-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ {]-^. _n a-[p-kq-Z-\-°p-dp-∏v, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn, ^n-j-do-kv U-b-

I\¯ ag-bsv ¡m-¸w tIm-«b¯v B-en-¸-g-hÀ-jw tIm-´-bw: A-{]-Xo-£n-X-ambn F-Øn-b a-g-bv-s°m∏w \K-c-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn ¬ B-en-∏-g-h¿-jhpw. C∂ se D®-I-gn™v I-\-Ø a-g-bv°pw C-Sn-an-∂-en-\pw ]n-∂mse tIm-´-b-w \-K-c-Ønepw ]cn-k-c {]-tZ-i-ß-fnepw B-en∏-g h¿-j-ap-≠m-b-Xv. D-®-h-scbp≈ I-Sp-Ø sh-bn-en-\p tij-am-bn-cp-∂p I-\-Ø a-g s]bv-XXv. C-Xn-\n-Sn-bn-emWv iIv-X-am-b B-en-∏-g h¿-j-ap≠m-b-Xv. hm-l-\-߃-°pw ho-Sp-I ƒ-°pw ta¬ I-\-Ø i-_v-ZtØm-sS h-∂p ]-Xn-® a-™pI-´-Iƒ I-≠v P-\-߃ B-Zyw A-º-c-s∂-¶n-epw ]n-∂o-Sv

In-W-än ho-W ]Xnt\gpIm-cn-sb ^-b-À-t^m-gv-kv c-£-s¸-Sp-¯n

Iu-Xp-I-am-bn-am-dn. -Ip-´n-I-f-S°-ap-≈-h¿ I-\-Ø-a-g-bnepw B-en∏-gw s]-dp-°m-\n-dßn. Im-‰pw a-g-bpw C-Sn-an-∂-ep-sams°-bp-≈-t∏mƒ `q-an-bn-te°p Nn-e-t∏mƒ s]-øp-∂ sFkv I-´-I-fm-Wv B-en-∏-gw. 15 In-tem-tbmfw h-sc `m-cap-≈ a-™p-I-´-Iƒ \-K-c-Øns‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ ho-WXm-bm-Wv dn-t]m¿-´v. A-¥-co£-Øn-se Xm-gv-∂ ]m-fn-Iƒ D-b¿-∂ Xm-]-\n-e-bn-epw G-ItZ-iw \m-ep In-tem-ao-‰¿ D-bc-Øn-ep-≈ ]m-fn-Iƒ ]q-Pyw Un-{Kn sk¬-jy-kn-\p Xm-sgbpw B-hp-tºm-gm-Wv B-en-∏gw cq-]w-sIm-≈p-∂sX∂v `u a-im-kv{X-⁄¿ ]d-™p.

d-Iv-S¿ an-\n B‚-Wn, ap-\n-kn∏¬ sN-b¿-am≥ Fw ]n kt¥m-jv Ip-am¿, Pn-√m ]-©m-bØv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]gv-k-am-cm-b D-jm hn-P-b≥, A-

\n-Xm jm-Pn, Pn-√m ]-©m-bØw-Kw _o-\m _n-\p, ap-\n-kn∏¬ Iu-kn-e¿ F≥ -F-kv l-cn›-{μ≥, a¬-k-y-k-ar-≤n ]-≤Xn kw-ÿm-\ kv-s]-j-y¬ Hm^n-k¿ F-kv A-P-b≥ Xp-S-ßnb-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. an-I-® ip-≤-P-e a¬-ky-I¿j-I-\p-≈ kw-ÿm-\ A-hm¿Uv tIm-´-bw ]p-en-°p-´n-t»-cn I≠-ap-≠m-cn¬ tPm¿-Pv ]n tPm ¨, hn -B¿ D-Æn-°r-jv-W≥ (tIm-gn-t°m-Sv-˛-sN-Ωo-j≥ Irjn), hn-{I-a≥ \m-b¿ (sIm-√w-˛I-cn-ao≥ Ir-jn), im-¥n-{io IpSpw-_-{io bq-\n-‰v (Im-k¿-tKmUv-˛-I-√p-tΩ-°m-b Ir-jn), sI F-kv km-Pp (C-Sp-°n-˛-A-I-zmIƒ-®¿ tIm- Hm-Un-t\-‰¿), a-Xne-Iw ]-©m-b-Øv (Xr-iq¿-˛-an-I® X-t±-i-`-c-W-ÿm-]-\w) F∂n-h-¿ kw-ÿm-\-X-e-]p-c-kvIm-c-߃ G-‰p-hm-ßn.

\ntcm[n-X ]p-Ibn-e DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn-s¨-Sp¯p B-e-∏p-g: B-e-∏p-g sd-bn ¬-th tÃ-j-\n¬ ho-≠pw \n-tcm-[n-X ]p-I-bn-e D¬-∏∂-߃ ]n-Sn-Iq-Sn. s{S-bn≥ am¿Kw F-Øn-® 330 In-tem ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-ß-fm-Wv sd-bn¬-th kw-c-£-W tk\ ]n-Sn-Iq-Sn. I-gn-™ Zn-hkw cm-{Xn 8.30\v F-Øn-b [≥-_m-Zv-˛ B-e-∏p-g F-Ivkv-{]-kn¬ B-e-∏p-g sd-bn ¬-th tÃ-j-\n¬ F-Øn-® ]p-Ibn-e D¬-∏-∂-ß-fm-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø lm≥-kv B¿.-]n-.F-^v ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. A-©p Nm-°p-I-fn-em-bn-´m-Wv lm≥kv hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ ]p-I-b-ne D¬-∏-∂-߃ F-Øn-®-Xv. I-gn™ 30\pw k-am-\-am-b co-Xn-bn¬ 245 In-tem ]p-I-bn-e D¬-∏-∂߃ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. A-©p _-≠n-ep-I-fn-em-bn 49 In-tem hoX-am-Wv C-h kq-£n-®n-cp-∂-Xv. am-k-߃-°v ap-ºv B-e-∏p-g tÃj-\n¬ \n-∂p 600 In-tem-°v ap-I-fn¬ ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ ]nSn-s®-Sp-Øn-cp-∂p.


{]mtZ-inIw

3 \hw_¿ 2013 Rmb¿

tPm-en hm-Kv-Zm-\w-sN-bv-Xv ho-«-½-sb I_fn-¸n¨-Xm-bn ]-cm-Xn

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw tN¿Øe: sI.F-kv-.C._n. tN¿Øe CuÃv sk-Ivjs‚ ]cn-[n-bn¬ hcp∂ Ip∏n-°-he,- tKƒkv sslkv°qƒ,- aq\mw-I-c,- ap-√-∏≈n F∂o {Sm≥t^ma-dp-I-fpsS Iogn-ep≈ {]tZ-iØv 11 sI.hn. sse\n¬ A‰-Ip-‰v∏Wn-Iƒ \S-°p-∂-Xn\m¬ C∂v cmhnse Hº-Xp-apX¬ c≠v hsc sshZypXn `mKn-I-ambn apS-ßp-sa∂v Akn-Â v F≥Pn-\o-b¿ Adnbn-®p.

]cn-]mSn  Be∏p-g Sn.Un. sa-Un-°-

¬ tIm-fPv: sa-Un-°¬ F-Ivkn-_nj≥˛ cm-hnse 9.00  sN-dp-hmc-Ww {io-tI-i-hKp-cp {K-Ÿ-im-e: kp-h¿-W-Pq_n-enbm-tLm-jw˛ ssh-Io-´v 3.00  Be∏p-g \-K-c-N-Xzcw: hym-]m-cn hy-h-km-bn k-an-Xn Pn√m ]T-\-Iymw]v˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

kuP-\y ]-cn-ioe-\w: ¢m-kp-IÄ \msf ap-XÂ B-e-∏pg: \yq\-]-£ hn-`m-KØn¬-s∏-´ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v hnhn-[ a-¬k-c-]-co-£-Iƒ°v kuP-\y ]-cn-ioe-\w \¬Ip-∂-Xn-\m-bn kwÿm-\ \yq\-]-£t£-a h-Ip-∏v ]p∂-{] Fw.C.Fkv. kvIqƒ Imw]kn¬ B-cw-`n-® ]-cnio-e\ tI-{μ-Øn-se d-Kp-e¿ _m-®ns‚ ¢m-kp-Iƒ \msf cm-hn-se 9.30\v B-cw-`n-°pw.

KOttayam/alp

tIcf apkv-enw PamAØv Iu¨knens‚ kwÿm\ {]Xn\n[nktΩf\w Be∏pgbn¬ tI{μa{¥n sI kn thWptKm]m¬ DZvLmS\w sN-øp∂p

B-e-∏p-g: A-[ym-]-I- tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp ho-´-Ω-bn¬ \n-∂p ]-Ww-X-´n-b-Xm-bn ]cm-Xn. Un.ssh.F-^v.sF {]m-tZin-I t\-Xm-hpw tN¿-Ø-e 1688mw \-º¿ k¿-ho-kv k-l-Ic-W _m-¶n-se Po-h-\-°m-c-\mb sI ]n _n-Pp, h-b-em¿ kz-tZinv I-a-em-e-bw ho-´n¬ tKm-]n\m-Y-s\-∂ tk-Xp-, C-h-cp-sS kp-lr-Øv hn-\p F-∂n-h¿-s°Xn-tc C-Xv kw-_-‘n-®v B-e-∏pg t]m-eo-kv No-^n-\v ]-cm-Xn \¬-In-b-Xm-bn F-d-Wm-Ip-fwtN-cm-s\-√q¿ B-ep-¶¬ ho´n¬ tPm-jn-bpw `m-cy kn-Pn-j-

tZio-b-]m-X-bn-Â ]m-e-§-fn-se Ip-gn-I-f-S-bv-¡Â XpS§n

A-cq¿: A-cq¿-˛- Ipº-fw tZ-iob-]-X-bn¬ ]m-e-ß-ƒ-°v `ojWn D-b¿-Øn \n-∂-cp∂ Ip-gnIƒ A-[n-Ir-X¿ aq-Sn-Øp-Sßn. ssh-‰n-e-˛- A-cq¿- tZ-io-b-]m-Xbn¬ ]m-e-ß-fn-se a-c-W-°p-gnIƒ A-]-I-S-h¿-±n-°p-∂p F-∂ -X-e-s°-´n¬ tX-P-kn¬ I-gn™-Znhkw hm¿-Ø {]-kn-±o-Incn-®n-cp-∂p. B-e-∏pg: h-≠m-\w K-h. \-gvtZ-in-b-]m-X-bn-se Iq-º-fwkn-Mv tIm-f-Pn-te-°v c-≠v te- ˛- am-S-h-\ -]m-e-Øn-e-p-ƒ-s∏sS k¿ {]n‚¿, F¬.kn.Un. sS-en- h≥- K¿-Ø-ß-fm-Wv cq-]-s∏-´nhnj≥, \m-ev C≥-U-Ivj≥ cn-∂-Xv. -Ip-º-fw-˛-am-S-h-\ ]-m-eIp°¿, c≠v tUm-´v am-{Sn-Iv-kv Øn-s‚-h-S-°p-`m-K-Øv - cq-]-s∏{]n‚¿, C≥-h¿-´¿ Xp-Sßn-b ssh-Zyp-X D-]-I-cW-߃ \¬Ip∂Xn\v ap-{Z-h® Z¿-LmkpIƒ £-Wn®p. 18\v ]-I¬ aq-∂ph-sc Z¿-Lm-kv kzo-I-cn°pw. A-t∂-Znhkw ]-I¬ \men-\v Xp-d-°pw. hn-i-Z-hn-h-c-Øn\v \-gv-kn-Mv tIm-f-Pv Hm-^nkpB-e-∏p-g: tZ-io-b-]m-X 30 ao-‰am-bn _-‘-s∏-Sp-I. t^m¨: dn¬ \m-ep-h-cn-bm-°n hn-I-kn0477 2283365. ∏n-°-W-sa∂pw A-Xn\vv th-≠n a-{¥ D-]-cn-X-e-K-Xm-K-X a-{¥n Hm-kv-Im¿ s^¿-Wm≠-kv \n¿tZ-in-® F-en-th‰-Uv ssl-th Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h \-S-∏m-°-Wapl-Ω: sN-dp-hmc-Ww {io-tI- sa-∂p-am-h-iy-s∏-´v tZ-io-b-]mi-h-Kp-cp {K-Ÿ-im-e-bp-sS kp- Xm {]-t£m-`w ]p-\-\-cm-cw-`nh¿-W-Pq-_n-enbm-tLm-jw C- °m≥ B-e-∏p-g-bn¬ tN¿-∂ ∂v ssh-Io-´v aq-∂n-\v ap-cp-I≥ kw-bp-‡k-a-c k-an-Xn Xo-cp-amIm-´m-°-S D-Zv-LmS-\w sN-øpw. B¿ \m-k¿ A-[y-£-X h-ln°pw. Pn√m ]v-©m-bØvv {]knU‚ v AUz. bp {]-Xn-`m lcn sh_v-ssk-‰v D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.

ZÀ-Lm-kv £-Wn¨p

´- Ip-gnIƒ -]m-e-hpw- A-t{]m-®v tdm-Upw- X-Ωn¬ -G-Xp-\n-an-jhpw- th¿-s]-S-mhp-∂- A-h-ÿbn-em-°n-bn-cp∂p. C-c-p-N-{I-hml-\-߃ Ip-gn-I-fn¬ ho-Wv A]-I-S-ap-≠m-hp∂Xv ]-Xn-hm-bncp-∂p. C-hnS-sØ Ip-gn-I-fm-Wv B-Zy-]-Sn-bm-bn aq-Sn-Øp-S-ßnbn-cn-°p-∂-Xv. A-cq¿-˛-ssh-‰n-e-]-m-X-bn¬A- R zp- ] m- e - ß - f m- W p- ≈ - X v . Cu ]m-e-ß-fn¬ cq-]-s∏´ Ip-gnI-fnƒ- ho-Wv- hm-l-\-ß-fp-sSB-I-v -kn-epƒ-∏-sS H-Sn-bp-∂-Xv \n-Xy-kw-`-h-am-bn-cp-∂p. Im-e-

h¿-jw- i-‡-am-b-Xn-s-\- Xp-S¿∂m-Wv -h≥- K-´-dp-I¬ ]m-e-ßfn-¬-cq-]-s∏-´-sX-¶nepw A-‰-Ip‰∏-Wn \-S-Øm≥ A-[-Ir-X¿ Xøm-dm-bn-cp-∂n√. h≥ Ip-gn-Iƒ D-≠m-b-Xn-s\ Xp-S¿∂vv A-cq¿-˛- Ip-º-fw- ]eØn¬- K-XmKXw \n-tcm-[n-®ncp∂p. C-cp-N-{I-hm-l-\-ß-fpƒ∏-sS-bp-≈- bm-{X-°m¿-°v -A-]I-S-߃ h-cp-Ø-nhbv-°p-∂- Ipgn-I¬- A-S-bv°m-\pw -P-\-ß-f-psS- Po-h≥-kw-c-£n-°m-\pw- Xøm-d-m-hm-Ø -tZ-io-b-]m-Xm -A[n-Ir-X-cp-sS -\n-e-]m-Sn-s\-Xntc

bpw hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. _n.F., _n.F-Uv. _n-cp-Z[m-cn-Wn-bm-b kn-Pn-j-°v A-cqcn-se H-cp kz-Im-cy kv-Iq-fn¬ ÿn-cw \n-b-a-\w hm-ßn \¬Im-sa-∂p hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp 7,50,000 cq-] aq-∂p am-kw ap-ºv C-h¿ ]-Ww hm-ßn-sb-∂pw tPm-en e-`n-°m-Xn-cp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-Ww Xn-cn-sI tNm-Zn®-t∏mƒ _n-Pp-hpw kw-L-hpw tPm-jn-sb ]-e-X-h-W `o-j-Wns∏-Sp-Øn-sb-∂pw C-cp-h-cpw Btcm-]n-®p. K-Xy-¥-c-an-√m-sX tKm-]n-\mY-s‚ ho-Sn-\v ap-∂n¬ Ip-Øn-bn-

I-dp-¸³ kv-am-c-I a-µncw apl-Ω: AJn-e tI-c-f [o-hck-` apl-Ω 2mw \-º¿ {_m-©ns‚ ]-fin-‰v I-dp-∏≥ kv-am-c-I a-μn-cw A-©n-\v ssh-Io-´v \m-en\v hn Zn-\-I-c≥ F-Iv-kv Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øpw. hn Fw l-cn-Zm-kv A-[y-£-X hln-°pw. ]n Xn-tem-Øa≥v Fw.F¬.F. ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw.

Imbw-Ipfw: i‡-amb Im‰nepw ag-bnepw hoSn\v apI-fn¬ acw ho-Wv Kr-l-\mY\v ]cn°v. I´-®nd Xd-ta¬ Xd-bn¬ ho´n¬ kp[m-I-c-(89)\mWv Xebn¬ ]cn-t°-‰-Xv. -{]-Xn-tj-[-߃ -D-b-¿-∂n-cp∂p. IpSpw-_-hp-samØv ho´n¬ A-cq¿˛Ipºfw ]m-ew-Xp-d-∂-Xv ap-X¬ -D-≠m-b-n-s°m-≠n-cn-°p∂ Ip-gn-Iƒ -im-kv-{Xo-b-am-b- coXn-bn-¬ A-S-bv°m-Xn-cp-∂-XmWv-A-Sn-°-Sn Ip-gnIƒ -cq-]-s∏Sm≥-Im-c-Ww. tSmƒ -]n-cn-°m-≥ -B-th-iw- Im-Wn-°p-∂ -tZ-iob- B-e-∏p-g: td-j≥ sam-Ø-˛ Nn]m-X- A-tXm-dn-‰n-A-h-K-W-\ - √-d Un-t∏m-Iƒ \m-sf A-S-®n-SpA-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v bm- sa-∂pw Un-kw-_¿ H-∂p-ap-X¬ {X-°m¿ -B-h-iys∏-´p. \n-e-hn- tÃm-s°-Sp-°n-se-∂pw td-j≥ ep-≈ -Ip-gn-b-S-°-en-\v ]pd-sa Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ tZ-io-b-]m-X-bn¬ ]p-Xn-b- Sm- `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm k-tΩdnMv -sN-ø-W-sa-∂mWv bm-{Xm- f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. `-£y-hn-X-c-W-cw-K-Øp \n°m-cp-sS B-h-iyw.

°¬ tImf-Pn-te°v am‰n.

bm-{X-b-b-¸v \Â-In tN¿-Ø-e: {io-\m-cm-b-W tImtf-Pn¬ hn-c-an-® Po-h-\-°m-c≥ sI.sI hn-P-b-∏-\v tIm-tf-Pv t\m¨ So-®nw-Kv Ãm-^v A-tkmkn-tb-j≥ bm-{X-b-b-∏v \¬In. tIm-tf-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm.]n.sI kp-Z¿-i≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp.

Im-e-hÀ-j-s¡-Sp-Xn: A-[n-Ir-XÀ-¡v au\w; Zp-cn-Xm-izm-kw {]-Xo-£n-¨v B-bn-c-§Ä l-cn-∏m-Sv: Xp-S¿-®-bm-b sh-≈s∏m-°-hpw Im-e-h¿-j-s°-SpXn-bpw aq-ew Zp-cn-Xw-t]-dp-∂ Ip´-\m-Sv-, Im¿-Øn-I-∏-≈n Xm-eq°p-I-fn-se B-bn-c-°-W-°n-\v Ip-Spw-_-߃ Zp-cn-Xm-iz-k-hpw {]-Xo-£n-®v k¿-°m¿ I-\n-hn\m-bn Im-Øn-cn-°p∂p. F-∂m ¬ C-°m-cy-Øn¬ k¿-°m¿ au\w ]m-en-°p-I-bm-sW-∂v hym]-I-am-b ]-cm-Xn. I-gn-™ Im-e-h¿-j ko-kWn¬ Im¿-jn-I sI-Sp-Xn-°v ]pdsa ho-Sv ]q¿-Wam-bn X-I¿∂-h¿ ap-X¬ `m-Kn-I-am-bn XI¿-∂-h¿ h-sc B-bn-c-°-W°n-\v Ip-Spw-_-ß-fm-Wv c-≠v Xm-eq-°p-I-fn-em-bn Zp-cn-X-Øn ¬ I-gn-bp-∂-Xv. ap≥-h¿-j-ßfn¬ sI-Sp-Xn A-\p-`-hn-t°-≠n h-∂ km-[m-c-W-°m¿-°v \n-›nX A-t]-£m t^m-dØn¬ At]-£ \¬-In-bm¬ a-Xn-bm-bncp-∂p. F-∂m¬ C-t∏mƒ sI-SpXn-bp-sS hym-]v-Xn a-\- n-em-°p∂-Xn-\mbn sI-Sp-Xn-_m-[n-X-sc

sIm-≠v t^m-t´m F-Sp-∏n-°p-Ibpw A-Xv-Iq-Sn D-s≠-¶n-te At]-£ kzo-I-cn-°q F-∂ ÿnXn-bn-emWv. t^m-t´m F-Sp-°p-∂ _p-≤nap-´v a-\- n-em-°n \n-c-h-[n km[m-c-W-°m¿ A-t]-£ \¬-ImXn-cn-∂n-´p-ap-≠v. d-h-\yq D-tZymK-ÿ¿ kw-`-h ÿ-e-sØ-Øn sI-Sp-Xn-bp-sS kz-`m-hw a-\- nem-°n dn-t]m¿-´v sN-bv-Xm¬ Hcp ]-cn-[n h-sc _p-≤n-ap-´p-Iƒ ]-cn-l-cn-°m≥ I-gn-bpw.]m-S-tiJ-c-߃-°v \-Sp-hn¬ I-gn-bp-∂ P-\-߃-°pw H-‰s∏´ Xp-cpØn¬ I-gn-bp-∂-h¿-°pw t^mt´m-{Km-^-sd kw-`-h-ÿ-e-sØØn-°m≥ G-sd Xym-Kw k-lnt°-≠n h-cp-∂p. A-t]-£ \¬-In-bm¬ At]-£-°v Nn-e-hm-Ip-∂ Xp-I t]m-epw e-`n-°m-dn-s√-∂pw Bt£-]w D-b-cp-∂p. A-t]-£ \¬-In h¿-j-߃ Im-Øn-cp∂m-epw Zp-cn-Xm-izm-kw e-`n-°ns√-∂-Xm-Wv a-s‰m-cp ]-cm-Xn.

k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-ß-sf√mw h≥-In-S ]-≤-Xn-Iƒ-°v ]n∂m-se t]m-Ip-tºmƒ km-[m-cW-°m-cp-sS A-Sn-b-¥-c {]m-[m\y-ap-≈ {]-iv-\-ß-fn¬ t]m-epw k-a-b-_-‘n-X-am-bn C-S-s]Sm≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-hp-∂n-√. Ip-´-\m-Sv-˛- Im¿-Øn-I-∏-≈n {]tZ-i-ß-fn-em-bn \q-dp-I-W-°n-\v sI-Sp-Xn-Zm-b-I¿ ho-Sv ]p-\¿-\n ¿an-°m≥ I-gn-bm-sX ]m-Sp-s]Sp-I-bm-Wv. k¿-°m-cn¬ {]-Xo-£ A¿∏n-®v C-Øc - w Ip-Spw-_ß - ƒ I-gnbp-tºmƒ ap-Jy-a{- ¥n-bp-sS P-\k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS-sb¶n-epw C-Xn-\v ]-cn-lm-cw Im-WW-sa-∂pw B-hi - yw D-bc - p-∂p.

kkvs]âv sN-¿-Ww tN¿Øe: Xmeq°v Bip-]{Xn-bn¬ aZy-]n-s®Øn tcmKnbpsS ssIbn¬ \n∂p A]-ISamwhn[w {Sn∏v kqNn hen-®qcnb t\gvknMv Akn-Âns\ k¿ho-kn¬ \n-∂p kkvs]‚ v

Ccn-°p-tºm-gmWv i‡-amb Im‰n¬ acw hoSn-\p apI-fn¬ hoW-Xv. hoSv ]q¿W-ambpw XI¿∂p. C∂se sshIo´v 4 t\msSbmWv A]-I-Sw. ]cn-t°‰ Cbmsf ImbwIpfw k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn-

¬ {]th-in-∏n-®p. i‡-amb Im‰n¬ I´-®n-d-bnse hnhn[ {]tZ-i-ß-fn¬ I\Ø \mi\jvSw D≠m-bn. sshZyp-Xn _‘w Xmdp-am-dm-bn. IqSmsX \nc-h[n hoSp-Iƒ°pw ISIƒ°pw \miw kw`-hn-®n-´p≠v.

td-j³ sam-¯-þ Nn-Ã-d Un-t¸m-IÄ \m-sf A-S-¨n-Sp-w: td-j³ Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³

\n-®p. C-\n-bpw 15 ao-‰-¿ Iq-Sn `qan G-s‰-Sp-°p-∂-Xn-\v A-\p-h-Zn°n-s√∂pw tbm-Kw A-dn-bn®p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn s]mXp-tbmK-ßfpw {]-I-S-\-ßfpw \-SØpw. tbm-K-Øn¬ ssl-th B-Iv j≥ t^m-dw c-£m-[n-Im-cn h¿Ko-kv A-[y-£-X h-ln®p. jo-e, ap-lΩ-Zv jm-ln¿, sI v-]n ap-l- `£y Im¿jn-I kwL-S-\ Ip-´-\m-Sn-s\ tem-I Im¿jnI ss]Xr-I k-{º-Zm-b-am-bn Aw-KoΩZv, \mk¿, i-¶-c-\m-cm-b-W-∏- I-cn-® ^e-Iw Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v AUz. {]-Xn-`m l-cn Fw.F-kv.F-kv.B¿.F-^v Wn°¿, bq-kp-^v kw-km-cn®p. D-]-tZ-i-I k-an-Xn A-[y-£≥ Fw sI {]-km-Zn¬ \n-∂v G-‰p-hm-ßp∂p

PMvj-\n¬ h®mWv A]-I-Sw. sXcphv \mbv IpdnsI NmSnb-Xns\ XpS¿∂v ss_°ns‚ \nb-{¥Ww hn´v Ch¿ kao-]Øp≈ HmS-bn-te°v hogp-I-bmbn-cp-∂p. DS≥ X-s∂ C-cp-h-scbpw Im-bw-Ipfw k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ FØn®v {]mYanI ip{iqj \¬In. XpS¿∂v C-cp-h-scbpw Be-∏pg saUn-

F-S-Xz: a-lm-Pq-_n-en sa-tΩmdn-b¬ tlm-kv-]n-‰-en¬ ]p-Xn-bXm-bn B-cw-`n-°p-∂ kn.-‰n. kvIm≥, H.]n-.Un., I-f¿ tUm-π¿, Aƒ-{Sm ku-≠v kv-Im≥ F-∂o hn-`m-K-߃-°m-bp-≈ ]p-Xn-b tªm-°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \-SØn. tlm-kv-]n-‰¬ ÿm-]-I≥ tam¨. P-bnw-kv ]-d-∏-≈n¬ Bio¿-h-Zn-® ]p-Xn-b tªm-°v Nß-\m-t»-cn sk‚ v tXm-a-kv s{]m-hn≥-jymƒ kn-ÿ tdm-kv Ip-∂-Øp-]p-c-bn-Sw D-Zv-Lm-S-\hpw F-S-Xz ]-≈n hn-Im-cn ^m. tPm¿-Pv ]-g-b-]p-c in-e-bp-sS A-\m-—m-Z-\-hpw \n¿-h-ln-®p. ^m. _n-∂n Ip-dn-™n-]-d-ºn¬, ^m. k-Æn ]-Sn-™m-sd- hm-cn°m-´v, ^m. kn-dn-b-Iv B-e-t©cn¬, d-h. km-ap-th¬ k-t¥mjw, kn-ÿ tdm-kv Ip-∂-Øp]p-c-bn-Sw kwkm-cn®p.

∂pw td-j≥ sam-Ø hym-]m-cnI-sf H-gn-hm-°m-\p-≈ \o-°Øn-s\-Xn-sc tlmƒ sk-bn¬ hym-]m-cn-I-fpw am-k-th-X-\w \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v do-s´bn¬ hym-]m-cn-I-fpw aq-∂p-h¿j-sØ I-Ωo-j≥ Ip-Sn-in-J \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v a-

sÆ-Æ Un-t∏m D-S-a-I-fpw Unkw-_¿ H-∂p-ap-X¬ k-a-c-Øn\n-d-ßp-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p. tZ-io-b P-\-d¬ sk-{I-´-dn t_-_n-®≥ ap-°m-S≥, kw-ÿm\ sk-{I-´-dn Pn - -cm-[m-Ir-jvW≥ F-∂n-h¿ hm¿-Øm k-tΩf-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

\mb ap-¶nÂ-¨mSn; ss_-¡v a-dn-ªv A-Ñ\pw a-IÄ¡pw Kp-cp-X-c ]-cn¡vv Imbw-Ipfw: sX-cphp\mbv ss_°n\v ap-∂n¬ NmSn-bXns\ XpS¿-∂v ss_-°v adn™v bm{X-°m-cmb A—\pw aIƒ°pw Kpcp-Xc ]cn-t°-‰p. sN´n-Ip-f-ßc Cutcg hS°v Imhns‚ Ing-°-Xn¬ tkma-cmP≥ (61) aIƒ ku‘y (33) F∂n-h¿°mWv ]cn-t°-‰Xv. tZio-b-]m-X-bn¬ Nnd-°-Shw

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

Imäpw a-gbpw; hoSn\v apI-fn acw ho-Wv Kr-l-\mY\v ]-cn¡v

"tZio-b]m-X: {]-t£m-`w ]p-\-cm-cw-`n¡pw'

kphÀ-W Pq-_n-enbm-tLmjw

cn-∏v k-a-cw \-S-Øn-b-t∏mƒ 3,75,000 cq-]-bp-sS c-≠p h-≠nsN-°p-Iƒ \¬-In I-_-fn-∏ns®-∂pw C-h¿ ]-d-™p. C-Xp kw-_-‘n-®v tN¿-Ø-e t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Xn-cp-∂-Xn\m-em-Wv t]m-enkv No-^n-\v ]cm-Xn \¬-In-b-ncn-°p∂Xv. \n¿-[-\-cm-b X-߃ ho-Spw ]-d-ºpw ]-W-bw-h-®m-Wv ]-Ww \¬-In-b-sX-∂pw C-Xn-t∏mƒ P]v-Xn `o-j-Wn-bn-em-sW-∂pw ]Ww a-S-°n In-´n-bn-s√-¶n¬ Poh-s\m-Sp-°p-I-b-√m-sX a-‰p am¿K-an-s√-∂pw C-cp-h-cpw ]-d™p.

3

sNø-W-sa∂v Un.ssh-.F-^v. sF. tN¿Øe tªm°v IΩn‰n Bh-iy-s∏-´p. Xmeq-°n¬ ]mh-s∏-´-h-cp sS B{i-b-amb Xmeq°v Bip]-{Xn-bn¬ Ip´n-Ifpw hr≤-cp-aS°w \qdp-I-W-°n\v tcmKn-IfmWv Znh-tk\ Nn-In-¬kbvs°-Øp-∂-Xv. Poh-\-°m-cp sS ]ng-hp-aqew acWw AS-°ap≈ ]e kw`-hß - fpw CXn\v apºv D≠m-bn-´p-≠v. G Xm\pw amkw apºmWv Poh-\° - m-cpsS ssI∏n-ga - qew Hcp Ip´n acn-°m\n-Sb - m-bX - v. Znh-k-߃ Ign-™n´pw Po h-\-°m-c-s\-Xntc \S-]-Sn-sb-Sp°msX Abmsf kwc-£n-°p ∂ kao-]-\-amWv Bip-]{Xn A[n-Ir-X¿ sNøp-∂-Xv. CXns\-Xntc i‡-amb {]t£m-` ]cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-sa∂v tN¿Øe tªm°v {]kn-U‚ v A-Uz.- hn Fw Acp¨Ip-amdpw BIvSnMv sk{I-´dn hn-jvWp hn \mbcpw Adn-bn-®p.

sI.-]n.-Fw.-F-kv. saw_Àjn¸v Imw]-bn³ FSXz: sI.-]n.-Fw.-F-kv. F S Xz bq\n-b≥ saw_¿jn∏v Imw ]-bns‚ DXvLm-S\w \S-∂p. Xe-hSn aW-te¬ imJ-bn¬ h®v kwÿm\ sk{I-t´-dn-b‰v saw_¿ ]n P\m¿±-\≥ DZvLmS\w \n¿h-ln®p. bq\n‰v {]kn-U‚ v ]n -sI tKm]m-e≥ A[y-£X hln®p. sk{I-´-dn F -]n em¬Ip am¿, ]n -F≥ Ip™-∏n, Fw -sI _me≥, {io[-c≥ at¶m-´, tKm]nI chn, Fw sI DÆn-Ir- tZio-b-]m-Xm \n¿-am-Ww ssh-Ip-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kn.]n.F-Ωn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ jvW≥, _n kXo-i≥, sI chn B-e-∏p-g-bn¬ \-S-∂ ]¥w-sIm-fp-Øn {]-IS-\w Pn kp-[m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. sN-øp∂p

ssh-Zyp-Xn-bnÃ; tSmÀ¨v D]-tbm-Kn¨v Ip¯nhbv¸v \S-¯p-¶p Imbw-Ipfw: Xmeq-°m-ip-]{Xn-bn¬ ssh-ZypXn C√m-Ø-Xn\m¬ tSm¿®v D]-tbm-Kn®v IpØn-hbv∏v \S-Øp-∂p. Im-bw-Ipfw k¿°m¿ Bip]-{Xn-bnse tcmKn-I-fmWv tSm¿®v shfn-®-Øn¬ IpØnsh-∏n\v hnt[-b-cm-Ip-∂-Xv. shfn®an-√m-Ø-Xn-\m¬ -\n-ch[n XhW ]cn-{i-an-®n-´mWv t\gvkp-am¿ tcmKn-I-sf IpØnhbv∏v \S-Øp-∂-Xv.

tZio- b - ] m- X - t bmcØp≈ Bip-]-{Xn-b-b-Xn-\m¬ \nch[n tcmKn-I-fmWv ChnsS FØp-∂-Xv.- tdmUv A]-I-Sßfn¬s∏Sp-∂-hcpw a‰pw NnIn-¬kbv-s°-Øp-∂ C-hnsS P\-td-‰¿ C√m-Ø-Xn-\m¬ tcmKn-Ifpw Bip-]{Xn A[nIr-Xcpw \t∂ _p≤n-ap-´p-I-bmWv. P\td-‰¿ e-`y-am-°m-\p-≈ \-S]-Sn B-cw-`n-°-W-sa-∂v \m´p-Im¿ B-h-iy-s∏´p.

iw-kp C-kv-em-an-Iv skâ-dn-sâ ]p-Xn-b sI-«n-S-tSm-Zv-LmS\w

l-cn-∏m-Sv: ]-Xn-bm-¶-c-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ iw-kp¬ Ckv-em-an-Iv sk‚-dn-s‚ ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂p A-k¿ \-a-kv-Im-cw \n¿h-ln-®p- sIm-≠v ]m-W-°mSv k-øn-Zv A-∫m-k-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. ]p-Xn-b tIm-f-Pv -sI-´n-S-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\-hpw X߃ \n¿-h-ln-°pw.-Xp-S¿-∂p \-S-°p-∂ s]m-Xp k-tΩ-f-\-Øn¬ C-kv-em-anIv sk‚¿ sN-b¿-am≥ am-∂m¿ C-kv-a-bn¬ Ip-™v lm-Pn A-Qy-£-X h-ln-°pw. kn ap-l-Ω-Zv A¬-Jm-kn-an Zp-B°v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. k-tΩ-f-\w-X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.-c-ta-iv-sN-∂n-Ø-e Fw-.F¬.-F. ap-Jym-Yn-Xn-bm-bn ]s¶-Sp-°pw. Fw A-_v-Zp¬ d-lv-am≥ A¬-Jm-kn-an B-ap-J {]-`m-j-W-hpw B-\-a-ßm-Sv ap-l-Ω-Zv Ip-´n ss^-kn- ap-Jy{]-`m-j-W-hpw \n¿-hln-°pw. a-Kv-cn-_v \-a-kv-°m-c-Øn-\v ti-jw \-S-°p-∂ Zp-B a-Pv-en-kn-\v k-a-kv-X {]-kn-U‚ v ssi-Jp-\ tIm-bm-Ip-´n ap-kv-eym¿ t\-Xr-Xzw \-¬-Ipw.--

IeÎ-td-äv amÀ¨pw [À-Wbpw \-S¯pw

B-e-∏p-g: tI-c-f tÃ-‰v do-s´-bn¬ td-j≥ Uo-te-gv-kv At m- n-tb-j≥ \m-sf td-j≥ I-SI-f-S-®v Ie-Iv-t{S-‰v am¿®pw [¿-W-bpw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. cm-hn-se 10\v Pn kp-[mI-c≥ Fw.-F¬.-F D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]n Xn-tem-Ø-a≥ Fw.F¬.-F ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-kn-U‚ v Pn-√m {]-knU‚ v ssX-°¬ k-Øm¿, ssh-kv {]-kn-U‚ v sI- F-kv B-kn-^v, D-Z-b-Ip-am¿ tj-Wm-bn, F≥ jn-Po¿, F-kv cm-aN-{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.

tX-P-kn-s\ \n-È-Ð-am-¡p-¶-Xn-s\-Xn-tc hm-b-\-¡q-«m-bv-a-bp-sS sF-Iy-ZmÀVyw B-e-∏p-g: tXP-kv Zn-\-]-{XsØ ]-{X-am-c-W \n-b-a-߃ D]-tbm-Kn-®v \n-»-–-am-°m≥ {ian-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc sF-Iy-Zm¿Vy-hp-am-bn hm-b-\-°m-cp-sS Iq´mbv-a kw-L-Sn-∏n-®p. `-c-W-Iq-S Cw-Kn-X-߃-°v h-g-ßm≥ Iq´m°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tX-Pkn-\v t\-cn-tS-≠n-h-cp-∂ F√m sh√p-hn-fn-Iƒ°pw ]n¥p-W \¬-Im≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. B-e-∏p-g- sd-bv-_m≥ tIm ¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-∂ N-Sßn¬ tZio-b Z-en-Xv {In-kv-Xy ≥ s^-U-td-j≥ tZio-b J-Pm©nbpw kwÿm\ ssh-kv {]kn-U‚p-am-b F _n D-Æn A[y-£-X h-ln-®p. ]m¿-iz-h¬Ir-X P-\-hn-`m-Kß-fp-sS B-im-tI-{μ-am-bn amdnb tX-Pkvv C-c-Iƒ°vv th-≠nbp≈ t]m-cm-´-Øn-¬ ap-≥-]-¥nbn¬ \n¬-°p-∂-Xm-bn A-t±lw ]-d™p. tIm¿-]-td-‰v ap-Xem-fn-Iƒ-°v th-≠n \yq-\-]£ß-sf Ip-Sn-bn-d-°m≥ `-c-WIq-Sw {i-an-°p-tºmƒ kXyw Xpd-∂p-]-d-bp-∂ tXP-kv A-h-cp-

sS I-Æn-se I-c-Sm-bn am-dnb-Xv kzm-`m-hn-I-am-sW-∂v A-t±-lw Nq-≠n-°m´n. t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn√m {]knU‚ v \-hm-kv h-≠m-\w tbmKw D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. \m-ep Im-cy-߃-°v h-g-ßmØ-Xv sIm-≠m-Wv tXP-kv `-c-W-Iq-S߃-°v -F-Xn-cm-hp-∂-sX-∂v A-t±-lw ]-d™p. C-{k-tb¬ A-ta-cn-°≥ km-{am-Py-Xz-Øns\-Xn-cv \n¬-°-cpXv, `-c-WIq-S Xm¬-∏-cy-߃-°v Hm-cw tN¿∂p \n¬-°p-I, G-‰p-ap-´¬ sIme-]m-X-I-߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-cy-ß-fn¬ k¿-°m¿ A-\pIq-e-\n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°-Ww, tIm¿-]-td-‰v i-‡n-Iƒ-°v A\p-Iq-e-am-b k¿-°m¿ \n-e-]mSp-Iƒ-s°-Xn-tc Z-enXv, \yq-\-]£-߃ \-S-Øp-∂ k-a-c-ß-ƒ°v ]n¥p-W \¬-Im-Xn-cn-°p-I F-∂o \m-ep Im-cy-߃ sN-bvXm¬ ]-c-ky-w X-cp-∂-Xpƒ-s∏sS-bp-≈ Im-cy-߃ sNøm-sa∂v k¿-°m¿ A-dn-bn-®n-cp∂p. F-∂m¬ Cu \n-e-]m-Sp-Iƒ-°v F-s∂-¶nepw A-\p-Iq-e-am-th-

≠n h-∂m¬ A-∂v ]{Xw \n¿Øp-sa-∂ tX-P-kn-s‚ \n-e-]mSv kzm-K-Xm¿-l-am-sW∂pw At±-lw ]-d-™p. tXP-kv ]{Xw t\-cn-Sp-∂ sh√p-hnfnIƒ-s°-Xn-tc \-S° - p∂ F√m {]-Xn-tj-[-߃°pw ]n-¥p-W \¬-Ip-∂X - m-bn kn-dmPv Zn-\-]{Xw B-e∏p-g _yqtdm No-^v Fw Fw jw-kp-±o≥ ]-d™p. a-‰v ]-{X-ß-fn¬ \n-∂v hy-Xyÿ-am-b \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®Xm-Wv tXP-kv `-c-W-Iq-S-Øns‚ I-Æn-se I-c-S-m-hm≥ Im-cW-sa-∂v tbm-K-Øn¬ kw-kmcn-® P-amA-Øv Iu¨-kn¬ Su¨ I-Ωn-‰n {]-knU‚ v F-®v ap-l-Ω-Zm-en ]-d-™p. Z-enXv, \yq\-]-£ hn-`m-K߃-°v tXP-kv Iq-Sp-X¬ {]m[m\yw \¬-Ip-tºmƒ ap-Jy-[mcm ]-{X-ß-fn¬ A-©p Zn-h-ksa-¶nepw ]n-∂m-se \-S-∂m-se hm¿-Ø h-cn-I-bp-≈q F-∂ Ah-ÿ-bm-Wv h∂ptN¿-∂n-cn°p-∂-sX-∂v sa-° Pn√m sk{I´-dn A-jvd-^v ]-d-™p.

hm-b-\-°m-cp-sS i-‡am-b km-∂n[yw tX-P-kn-s\-Xn-tcbp-≈ \o-°ß-sf sN-dp-°psa∂vv tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-® h-´-bm¬ ke-^n a-kv-Pn-Zv C-amw l-_o-_p√ ap-kv -eym¿ ]-d™p. Xp-S¿-∂v \-S-∂ N¿-®-bn¬ PamA-Øv bq-Øv Iu¨-kn¬ Pn√m {]-kn-U‚ v C-e-bn¬ ssk-\p-±o≥, {]-hm-kn t^m-dw Pn√m {]-kn-U‚ v A-–p- emw s]m-∂mSv, \n-km¿ ho-b-]-pcw, lm-cn-kv h-´-∏≈n, \-ko¿ Be∏p-g kw-km-cn-®p. ]p∂-{] C Jm-en-Zn-s‚ k-tμ-iw tbm-KØn¬ hm-bn®p. tXP-kv Pn√m _yq-tdm C≥ Nm¿-Pv F≥ F jnlm-_v \-μn ]-d-™p. tZio-b Z-en-Xv {In-kv-Xy≥ s^-U-td-j≥ tZio-b J-Pm©nbpw kwÿm\ ssh-kv {]kn-U‚p-am-b F _n D-Æn sNb¿-am\pw \-hm-kv h-≠m\w, A≥-kn¬ B-e-∏p-g, ]p∂{] C Jm-en-Zv F-∂n-h¿ I¨-ho-\¿am-cp-am-bn tXP-kv Pn√m do-tUgv-kv t^m-dw cq-]o-I-cn®p.

a-X]T-\ ¢m-kv A-º-e∏p-g: h-≠m-\w _-Z-cn-ø C-kv -em-an-Iv bph-P-\ th-Zn-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ a-X]T-\ ¢m-kv B-cw-`n®p. A-–p¬ eØo-^v A¬ Jm-kn-an D-Zv-LmS\w \n¿-h-ln®p. c-£m-[n-Im-cn A-–p¬ Ip-´n A-©n¬, \nkm¿ sh-≈m-∏≈n, A-–p¬ Jm-Z¿ taØ-cv ]-d-ºn¬, kpss^¬ ap-kv-eym¿, jp-°q¿ {]kw-Kn®p.

]p-\Êw-L-Sn-¸n¨p Be-∏p-g: tI-c-f {]-hm-kn kwLw Pn√m I-Ωn-‰n ]p-\- w-LSn-∏n®p. Gcnbm ssh-kv {]knU‚ v hnem-kn\n A-Ω A-[y£-X h-ln®p. Pn√m {]knU‚ v\º-e-t»-cn¬ jmlp¬ tXP-kv do-tU-gv-kv t^m-dw Pn√m I-Ωn-‰n B-e-∏p-g-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® hm-b-\-°m-cp-sS Iq-´mbva t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn√m {]-knU‚ v \-hm-kv h-≠m-\w D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p l-ao-Zv ]-s¶-SpØp.

Thejas Epaper alappuzha Edition 2013-11-03  

Thejas Epaper alappuzha edition. 2013-11-03

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you