Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/Api

taÂaq-Sn-bn-Ãm¯ h-m-l-\-§-fn a-®v I-S-¯v Xp-S-cp-¶p

Adnbn-¸pIÄ

]n.--F-kv.-kn. CâÀ-hyq-hpw ]-cn-tim-[-\-bpw B-e-∏p-g: Pn-√-bn¬ hn-Z-ym-`-ymk-h-Ip-∏n¬ F¬.]n. kv-Iqƒ A-kn- v (a-e-bm-fw-˛ F≥.kn.--F. \n-b-a-\w-˛-_-[n-c-X-bp≈-h¿/`m-Kn-I _-[n-c-X-bp-≈h¿; Im-‰-K-dn \-º¿ 123/12), F¬.--]n. k -- v-Iqƒ A-kn- v (ae-bm-fw-˛ F≥.--kn.-F. \n-b-a-\w˛ ]-´n-I-Pm-Xn; Im-‰-K-dn \-º¿ 160/2010) X-kv-Xn-I-fn-te-°p-≈ Xn-c-s™-Sp-∏n-\v Pn-√m ]n.-Fkv.-kn. Hm-^n-kn¬ aq-∂n-\v C‚¿-hyq \-S-Øpw. hy-‡n-K-X sa-tΩm 30-\-Iw e-`n-°m-Ø-h¿ Pn-√m ]n.F-kv.k -- n. Hm-^n-kp-ambn _-‘-s∏-Sp-I.- -

]mÀ-«v ssSw Pq-\n-bÀ em-tKz-Pv So-¨À (A-d-_n-Iv)

B-e-∏p-g: Pn-√-bn¬ hn-Z-ym-`-ymk-h-Ip-∏n¬ ]m¿-´v ssSw Pq-\nb¿ em-tKz-Pv So-®¿ (A-d-_nIv)˛-F¬.-]n. kv-Iqƒ (Im-‰-K-dn \-º¿ 292/10) X-kv-Xn-I-bn-te°p-≈ Xn-c-s™-Sp-∏n-\m-bn HIv-tSm-_¿ \m-en-\v Pn-√m ]n.--Fkv.k -- n. Hm-^n-kn¬ C‚¿-hyq \S-Øpw. hy-‡n-K-X sa-tΩm H∂n-\-Iw e-`n-°m-Ø-h¿ Pn-√m ]n.--F-kv.k -- n. Hm-^n-kp-am-bn _‘-s∏-Sp-I.- -

sN-ß-∂q¿ \-K-c-Øn-eq-sS ta¬aq-Sn-bn-√m-sX a-Æv I-S-Øp-∂ te-m-dn

sN-ß-∂q¿: ta¬ aq-Sn-bn-√mØ tem-dn-I-fn¬ a-Æv I-S-Øp∂-Xv aq-ew P-\-w s]m-Sn-i-eyw aqew s]m-dp-Xn ap-´p-∂p. tem-dn-I-fn¬ a-Æv, a-W¬, I-√v F-∂n-h-I-S-Øp-tºmƒ ta¬ aq-Sn-bn-S-W-sa-∂ \n¿-tZiw ew-Ln-®n-´pw C-Xn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ D-tZym-Kÿ¿-°m-hp-∂n-√. Nq-Spw s]m-Sn°m-‰pw aq-ew bm{X-°mcpw tdmUv h-°n-se Xm-a-k-°m-cpw _p≤n-ap-´p-I-bm-Wv. C-Ø-cw hm-l\-߃ X-S-™v \-S-]-Sn-sb-Sp°m≥ t]m-en-kpw d-h-\yp h-Ip∏pw tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏pw X-øm-dm-hp-∂n-√.-

Ip-a-fn-: h-≠n-s∏-cn-bm-dn-se hym-]m-cn-bp-sS tKm-Uu-Wn¬ B-e-∏p-g: Pn-√-bn¬ F-Iv\n-∂v aq-hm-‰p-]p-g-bn-se kz-Imssk-k-kv h-Ip-∏n¬ h-\n-Xm cy an-√n-te-°v tem-dn-bn¬ I-SF-Iv-ssk-kv Km¿-Uv X-kv-Xn-I- Øm≥ {i-an-® 200 Nm-°v td-jbn-te-°p-≈ (Im-‰-K-dn \-º¿ \-cn t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. tem240/2010) Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈ dn ss{U-h-¿ IÃ-Un-bn¬. Np-c-°-∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-´-h-cptKm-Uu¨ D-S-a-bm-b {]msS im-co-cn-I A-f-sh-Sp-∏pw Im- tZ-in-I hym-]m-cn t\-Xm-hn-s\ bn-I-£-a-Xm-]-co-£-bpw H-IvtNm-Zyw sN-øm≥ I-kv-‰-Un-bntSm-_¿ 24 ap-X¬ 31 h-sc \-S- se-Sp-Øp. tem-dn- ss{U-h¿ I -- p°pw. D-tZ-ym-Km¿-Yn-Iƒ lm-Pa-fn- A-©mw-ssa¬ sXm-´ncm-tI-≠ ÿ-e-hpw k-a-b-hpw bn¬- ho-´n¬- i-in(45)bm-Wv hy-‡n-K-X sa-tΩm h-gn A-dnA-d-kv-‰n-em-b-Xv. tI-c-fm hymbn-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-Øn-\v ]m-cn- hy-h-km-bn- G-tIm-]-\ Pn-√m ]n.- - -F-kv.-kn. Hm-^nk-an-Xn- h-≠n-s∏-cn-bm-¿- bq-\nkp-am-bn _-‘-s∏-Sp-I.- ‰v- {]-kn-U‚pw A≥-]v- tÃm-gvkv- D-S-a-bp-am-b A≥-]p-cm-Pns\-bm-Wv tNm-Zyw -sN-øm-≥ s\-Sp-¶-≠w: I-√m¿ K-h¨t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-se-Spsa‚ v l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIq-fn¬ π-kv Sp hn-`m-K-Øn¬ Øp. tPm-{K-^n, Cw-•o-jv hn-j-b-ßA≥-]v tÃm-¿kn-s‚ tKmfn¬ K-Ãv A-[ym-]-I-cp-sS H-gn- Uu-Wn¬- \n-∂v- td-j-\-cn- temhp-≠v. dn-bn¬- I-b-‰p-∂-Xm-bn \m-´ptbm-Ky-cm-b-h¿ A-k¬ Im¿- A-dn-bn-®n-cp-∂p. tem-dn k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn H-tŒm- t]m-en-kv kv-t‰-j-s‚ ap-∂n-eq_¿ H-∂n-\v cm-hn-se 10.- - -30\v sS I-S-∂p t]m-bn-´v hm-l-\w ]kv-Iqƒ Hm-^n-kn¬ F-Ø-Ww. cn-tim-[n-°m≥ t]m-en-kv X-

A-[ym-]-I H-gn-hv

]n-Sn-s®-Sp-Ø A-cn t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-te-°p am-‰p-∂p øm-dm-bn-√. \m-´p-Im¿ kw-L-Sn- ®p. ÿ-e-sØ-Øn-b -]o-cp-ta-Sv®v tem-dn X-S-bp-sa-∂v A-dn-®- k-ssπ Hm-^n-k¿- Ir-jv-W-IptXm-sS 57mw ssa-en¬ h-®v F- am¿- \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\kv-.s-- F. cm-Pp-a-Øm-bn-bp-sS bn¬- td-j-\-cn-bp-s≠-∂v- It\-Xr-Xz-Øn¬- t]m-en-kv tem- s≠-Øn-b-tXm-sS ss{U-h-sd dn X-S-™v ]-cn-tim-[n-°p-I-bm- A-d-Ãv sN-bv-Xv tem-dn t]m-enbn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v Pn-√m- I-e-Iv- kv tÃ-j-\n-te-°p am-‰n. S¿,- k-ssπ Hm-^n-k¿- F-∂n-hh-≠n-s∏-cn-bm¿- A≥-]v kvsc t]m-en-kv- hn-h-cw- A-dn-bn- t‰m-gv-kn-s‚ _n-√p-am-bn tem-dn-

tem^v-tfmÀ A-\y Pn-Ã-I-fn-te-¡v; tIm-S-Xn-hn-[nsI.-F-kv.-BÀ.--Sn.--kn-¡v Xn-cn-¨-SntIm-´-bw, ]m-em, \n-e-ºq¿ Xp-Sßn-b ÿ-e-ß-fn-te-°m-Wv F-.-kn-. tem- ^v-tfm¿- _ p-Iƒ k¿-ho-kv- \o-´n-bn-cp-∂-Xv.- - k¿ho-kp-Iƒ em-`-Øn-em-bn-cp∂p. -sa-t{Sm \n¿-am-W-hp-a-bn- _‘-s∏-´v- K-Xm-K-X-°p-cp-°n-¬ho¿-∏p-ap-´p-∂- kn-‰n-bn¬- am-{Xw k¿-ho-kv \-S-Øn-bm¬ a-Xn-sb∂- tIm-S-Xn- hn-[n- Zqc bm-{X°m¿-°pw Xn-cn-®-Sn-bm-hpw. C-t∏m-g-sØ A-h-ÿ-bn¬

ImÀ a-Xn-enen-Sn-¨v a-dn-ªv c-−v bp-hm-¡Ä-¡v ]-cn-¡v sN-ß-∂q¿: Im¿ a-Xn-en-en-Sn-®v a-dn-™v c-≠v bp-hm-°ƒ-°v ]cn-t°-‰p. sN-ß-∂q¿ Im-c-°m-Sv ]m-d-bv-°¬ tN-\-bn¬ P-b≥ (26), \n-im-¥v (23)F-∂n-h¿-°mWv ]-cn-t°-‰-Xv. sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn 12 Hm-sS ]m-d-bv-°¬ B-d≥ap-f tdm-

Un¬ ap-f-°p-g {]-`p-dmw an-√ns‚ ]-Sn-™m-tdm tK-bn-‰n-em-bncp-∂p A-]-I-Sw. A-an-X th-KØn-se-Øn-b Im¿ \n-b-{¥-Ww hn-´v a-Xn-en¬ C-Sn-®v a-dn-bp-Ibm-bn-cp-∂p. Ccp-h-scbpw Xn-cph-√- kz-Im-cy sa-Un-°¬ tIm-fPn-¬ {]-th-in-∏n-®p.-

A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ Im¿

c-≠p {Sn-∏v t]m-epw H-m-Sn-°m≥ ITn-\ {]-b-Xv-\w- \-S-tØ-≠n-hcpw. Zo¿-L-Zq-c k¿-ho-kv \-SØn-bn-cp-∂ -tem ^v-tfm¿ _- pI-sfm-∂pw hn-[n-°v- ti-jw- N-en®n-´n-√.- hn-[n-b-dn-bm-sX- h-∂ bm-{X-°m-cpw I-Sp-Ø- {]-Xn-tj[-am-Wv ]-¶p-h-®-Xv. b-m-{Xm kzmX-{¥yw- \n-tj-[n-°p-∂- \-S-]-Sns°-Xn-tc i-‡-am-bn {]-Xn-tj[n-°p-∂-Xm-bn bm-{X-°m¿ ]-d™p.-

F-S-Xzm: \n-tj-[ thm-´n-t∑-ep≈ kp-{]nw-tIm-SXn-bp-sS hn[n-\ym-bw ]m¿-e-sa‚n-\v t\sc-bp-≈ I-S-∂p-I-b-‰-am-sW∂v K-h.-No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿Pv. X-e-h-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øv kw-L-Sn-∏n-® tI-c-tfm-¬-k-hw 2013 N-°p-f-Øp-Im-hn¬ D-ZvLm-S-\w sN-øpI-bmbncp-∂p A-t±-lw. -\n-b-aw \n¿an-°m≥ tIm-SXn-Iƒ-°v A-h-Im-i-an-√. B tPm-en- ]m¿-e-sa‚pw \n-b-a-k`-bp-am-Wv sN-tø-≠-Xv. `-c-WL-S-\ A-Sn-ÿm-\-am-°n ]m¿e-sa‚ v ]m-km-°p-∂ \n-b-a-ß-

_p-≤n-ap-´n-tb-dn-b-Xv `q-an- {]-iv\-am-Wv. I-b-dn-In-S-°m≥ H-cpIn-S-∏m-Sw- F-∂- kz-]v-\w bmYm¿-Yy-am-°p-∂ ]-≤-Xn-bp-sS {]-Jym-]-\w Xn-¶-fm-gv-N bp.-]n.F. A-[y-£ -tkm-Wn-bm-Km‘n \n¿-h-ln-°pw. \-„-s∏-´ A-h-Im-iw- hos≠-Sp-°m≥ A-Sn-®-a¿-Ø-s∏-´ hn-`m-Kw D-W¿-s∂-Wo-‰v- \n¬t°-≠ k-a-b-am-sb-∂pw- A-t±lw ]-d-™p. sI.-]n.-Fw.-F-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U-s‚ ]n sI cm-P≥ A-[y-£-X h-ln-®p. tI{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. sI.-]n.-Fw.-F-kv. c-£m-[n-Imcn ]p-∂-e-{io-Ip-am¿, \-K-c-k`m sN-b¿-am≥- Fw-]n k-t¥mjv-Ip-am¿, ]-©-an ssh-kv sNb¿-am≥ sI sI ]p-cp-tjm-Øa≥, sI.-]n.-ssh.-Fw P-\-d¬sk-{I-´-dn sI Sn [¿-Ω-cm-P≥, sI.-]n.-Fw.-F-^v P-\-d¬-sk{I-´-dn hn-t\m-a, kw-ÿm-\-IΩn-‰n-bw-K-ß-fm-b km-_p-, A-

sP.-BÀ.-kn. Iu¬-kn-te-gv-kv- ao-ävsXm-Sp-]p-g: hn-Zym-`ym-k-Pn-√bn-se Pq-\n-b¿ sd-Uv-t{Im-kvIu¨-kn-e¿-am¿-°p--≈ G-I-Zn\ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn sXm-Sp]p-g \yq-am≥ tIm-f-Pn¬ \-S∂p. Pn-√m-{]-kn-U‚ v- {]-^. tPm-k-^n-s‚ A-[y-£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-Kw \yq-am≥ tIm-fPv- {]n≥-kn-∏¬ {]-^. tPm-k-^vD-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm-f-Pv_¿-km¿ ^m. {^m≥-ko-kv- IÆm-S≥, {]-^. tXm-a-kv-,- t`m-Ko{μ≥, t_-_n tPm-k-^v-, Km-b{Xn-tZ-hn Fw ]n kw-km-cn-®p.-

i-inA≥-]p cm-Pv ]n-Sn-Iq-Sn-b-tXm-sS Cu ÿm-]\-Øn-s‚ tKm-Uu-Wn¬ \-SØn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ aq-∂vNm-°v- td-j-\-cn-bpw-]n-Sn-Iq-Sn.C-tXm-sS-bm-Wv tNm-Zyw sNøm-\m-bn A≥-]p-cm-Pn-s\ t]men-kv I-ÃUn-bn-se-Sp-Ø-Xv. ]o-cp-ta-Sv Xm-eq-°n-se hnhn-[ td-j≥ I-S-I-fn¬ \n-∂v hm-ßn-b A-cn-bm-Wv I-SØm≥ {i-an-®-sX-∂pw aq-hm-‰p]p-g-bn-se t]-g-°m-∏-≈n-bnse an-√n-se-Øn-®v I-gp-In \n-dw I-b-‰n Ip-Ø-cn-bm-°n ]p-Xn-b {_m‚n¬ ap-¥n-b C-\-sa-∂ hym-tP-\ hn¬-∏-\ \-S-Øm-\mbn hn-]-Wn-bn-se-Øn-°p-bmWv sN-øp-∂-sX-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. H-cp am-k-w- ]-Øn-e[n-Iw- tem-Uv- td-j-\-cn- h-≠n-

s∏-cn-bm-dn¬- \n-∂p- I-S-Øn-bncp-∂-Xm-bn c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-Kw dn-t]m¿-´v \¬-In-bn-cp∂p. F-∂m¬ t]m-en-kv C-°mcyw A-h-K-Wn-°p-I-bm-bn-cps∂-∂pw Cu- am-kw X-s∂ F´v tem-tUm-fw- td-j-\-cn- I-SØn-b-Xm-bpw- hn-h-c-ap-≠v. \m´p-Im¿ A-dn-bn-®-X-\p-k-cn-®v G-Xm-\pw- Zn-h-kw- ap-ºv- td-j-\cn- I-b-‰n-b tem-dn- ]o-cp-ta-Sn-\vk-ao-]w- k-ssπ Hm-^n-k¿- ]nSn-Iq-Sn-sb-¶n-epw k-ssπ h-Ip∏n-s‚ Nm-°-s√-∂ Im-c-WØm¬ hn-´p-sIm-Sp-°p-I-bm-bncp-s∂-∂v ]-cm-Xn D-b¿-∂n-cp∂p. G-Xm-\pw h¿-jw ap-ºv h≠n-s∏-cn-bm-dn-se hym-]m-cn-Ifp-sS tKm-Uu-Wp-I-fn¬ t]men-kv \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ td-j≥ A-cn, ]-©-km-c, a-sÆ-Æ F-∂n-h ]n-Sn-Iq-Sn-bncp-∂p. {]m-tZ-in-I t\-Xm-hv Dƒs∏-´-Xn-\m¬ kw-`-hw H-Xp-°nØo¿-°m-\p-≈ \o-°w \-S-°p∂-Xm-bn B-t£-]w D-b¿-∂n´p-≠v.

tIm-´-bw: km-bw-k-‘y-bn¬ ao-\-®n-em-dn-s‚ C-cp-I-c-I-fnepw Xn-ßn-\n-d-™ P-\-km-K-csØ km-£n-\n¿Øn Xm-g-Øßm-Sn-bm-‰n¬ \-S-∂ tIm-´-bw h-≈w-I-fn- a¬-k-c-Øn¬ P-hl¿ Xm-b-¶-cn Io-cn-S-Øn¬ apØ-an-´p. C-∂-se \-S-∂ 114mw-a-Xv a¬k-c-h-≈w-I-fn A-£m-cm¿-∞Øn¬ Im-Wn-I-sf B-th-iØn-em-°n. a¬-k-c-Øn¬ Imcn-®m¬ Np-≠-≥ c≠mw-ÿm-\ hpw Np-≠≥-h-≈-ß-fp-sS {ioIm¿-Øn-tI-b≥ aq-∂mw-ÿm-\hpw h-≈-Ip-f-ß-c \m-emw ÿm-\-hpw C-√n-°-fw Np-≠≥ A-©mw-ÿm-\-hpw I-c-ÿ-am°n. -F-´v- Np-≠≥ h-≈-hpw \mev ho-Xw H-∂mw t{K-Uv sh-∏v, C-cp-´p-Ip-Øn-h-≈-ß-fpw aq-∂v H-∂mw t{K-Uv Np-cp-f≥ h-≈-ßfp-a-S-°w \m¬-∏-tXm-fw I-fn-h≈-ß-fp-am-Wv a¬-k-c-Øn¬ am-‰p-c-®-Xv. sh-∏v H-∂v t{Km-Uv hn-`m-K-

\n¬-, Pn-√m-{]-kn-U‚ v A-Pn-Xv, P-\-d¬-sk-{I-´-dn ss_-Pp, sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw A-Uz. k-\o-jv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

bp-h-km-ln-Xy Iym-w-]v sXm-Sp-]p-g: kw-ÿm-\ bp-h-P\ t£-a t_m¿-Uv bp-h-P-\-ßfp-sS km-ln-Xy A-`n-cp-Nn-sb t{]m-¬-km-ln-∏n-°m≥ km-lnXy Iym-w-]v kw-L-Sn-∏n-°pw. {]i-kv-X-cpw {]-K-e¬`-cp-am-b Fgp-Øp-Im-cp-am-bn kw-h-Zn-°m≥ A-h-k-cw e-`n-°pw. Xm¬-∏-cyap-≈ 18˛40\pw a-t[y {]m-b-ap-≈ h¿ {]-kn-≤o-I-cn-®n-´n-√m-Ø IY-tbm, I-hn-X-tbm te-J-\-tam, F-kv.F -- -kv.-F¬.-kn. _p-°n-s‚ ]-I¿-∏pw t^m-t´m-bpw k-ln-Xw saw-º¿ sk-{I-´-dn tI-c-f kwÿm-\ bp-h-P-\ t_m¿-Uv sP. kv-{So-‰v, P-h-l¿ \-K¿, I-h-Snbm¿ ]n.--H-, Xn-cp-h-\-\-¥-]p-cw F-∂ ta¬-hn-em-k-Øn¬ H-IvtSm-_¿ 5\v ap-ºm-bn e-`n-°-Ø°-hn-[w A-b-°-Ww.

sf hym-Jym-\n-°m≥ am-{X-ta P-Uv-Pn-am¿-°v A-h-Im-i-ap≈q. -\n-tj-[-thm-´n-s\ Xm≥ kzm-K-Xw sN-øp-∂p-s≠-¶n-epw P-Uv-Pn-am-cp-sS ]-cm-a¿-iw ip≤ hn-h-c-t°-Sm-Wv. a-¬-k-cn°p-∂ ÿm-\m¿-Yn-tb-°mƒ Iq-Sp-X¬ \n-tj-[-thm-´m-bn e`n-®m¬ A-hn-sS ho-≠pw Xn-cs™-Sp-∏v th-≠n h-cpw. A-Xns\-°p-dn-®v bm-sXm-cp ]-cm-a¿i-hp-an-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™p. _yq-tdm-{I-kn-bp-sS I-gnhp-tI-Sv aq-e-am-Wv Pp-Uo-jy-dn-°v C-S-s]-tS-≠n-h-cp-∂-sX-

∂pw No-^v hn-∏v Iq-´n-t®¿-Øp.IÆv Zm-\w sN-bv-X X-e-h-Sn N-°m-e-bv-°¬ t{X-kym-Ω-bpsS Ip-Spw-_-Øn-\v ssª≥-Uv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n \¬In-b A-hm¿-Uv ]n -kn -tPm¿-Pv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ]--©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kpj-a kp-[m-I-c≥ A-[y-£-X hln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-K߃ H-∂-S-¶w IÆv Zm-\w sNøm\p-≈ k-Ω-X-]-{X-hpw ssIam-dn. c-a-Wn F-kv `m-\p, h¿-Kokv \m¬-]-Ø-©n¬, _m-_p hen-b-ho-S≥, tUm.- ap-lv-kn≥ tIm-b ]-s¶-Sp-Øp.

]uÄ-{Sn ta-J-e-tbm-Sp-Å A-h-K-W-\bv-s¡-Xn-tc k-a-cw Xp-S-§p-sa-¶v B-e-∏p-g: tI-c-f-Øn-se ]-Øpe-£-tØm-fw B-fp-Iƒ {]-Xy£-am-bpw ]-tcm-£-am-bpw sXmgn¬ ta-J-e-bm-bn kzo-I-cn-® ]uƒ-{Sn ta-J-e-tbm-Sv k¿°m¿ Im-Wn-°p-∂ A-h-K-W-\ A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v Hmƒ tI-c-f ]uƒ-{Sn s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn B-h-iys∏-´p. 5000 tIm-Sn hn-‰p-h-c-hp-≈ Cu ta-J-e-bmWn-Xv. [m-cm-fw sXm-gne-h-k-c-ß-fp-≈ Cu taJ-e-sb t{]m¬-km-ln-∏n-t°≠ k¿-°m¿ A-Xn-s\ X-I¿°m-\m-Wv {i-an-°p-∂-Xv. ]uƒ{Sn ta-J-e-bn-se {]-iv-\-߃ HmW-Øn-\v ti-jw ]-cn-l-cn-°msa-∂ k¿-°m¿ D-d-∏n-t∑-em-Wv k-a-cw ]n≥-h-en-®-Xv. F-∂m¬ A-Xn-\p-≈ {i-aw k¿-°m-cn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p D-≠m-bn-´n-√. ]uƒ-{Sn ta-J-e-bp-sS hn-Ik-\-Øn-\v th-≠n-bp-≠m-°n-b ]uƒ-{Sn hn-I-k-\ t_m¿-Uv, ka-c-Øn-s‚ a-d-hn¬ sIm-≈-em-`ap-≠m-°n-b en-an-‰-Uv I-º-\nbm-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. P-\-ßsf tk-hn-°-e-√, a-dn-®p em-`-ap≠m-°-em-Wv e-£yw. tI-c-f-

Øn-se I¿-j-I¿ 70 cq-]-bv-°v tIm-gn-hn-‰-t∏mƒ 120 cq-]-bv-°v tIm-gn hn-‰ I-º-\n-bm-Wv ]uƒ{Sn hn-I-k-\ t_m-¿-Uv. Cu t_m¿-Uv ]n-cn-®p-hn-´v I¿-j-It£-a-Øn-\mbn {]-h¿-Øn-°p∂ t_m¿-Um-°-W-sa-∂v Atkm-kn-tb-j≥ B-h-iy-s∏-´p. ASpØ H-∂n-\v F-d-Wm-Ipf-Øv Iq-Sp-∂ kw-ÿm-\ \n¿-hl-W k-an-Xn-tbm-Kw `m-hn ]-cn]m-Sn-I-sf-°p-dn-®v Xo-cp-am-\n°p-sa-∂v A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-I-fm-b Xm-Pp-±o≥, \ko¿ F-kv sI, sk-_m-kv-‰y≥ A-dn-bn-®p.

h-\n-X-IÄ-¡v ku-P-\y I-w-]yq-«À ]-cn-io-e-\w sXm-Sp-]p-g: tI-{μ bp-h-P-\ kvt]m¿-´v-kv a-{¥m-e-b-Øn-s‚ Iogn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ s\-{lp bp-h-tI-{μ Ip-Spw-_-{io {]-h¿Ø-I¿-°pw k-∂-≤ tk-h-\ cwK-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ 18\pw 35\pw a-t≤y {]m-b-ap-≈ {Km-aoW h-\n-X-Iƒ-°p-am-bn 3 am-ksØ ku-P-\y I-ºyq-´¿ tIm-gvkv B-cw-`n-°p-∂p. hn-i-Z hn-h-c߃-°v : 222670, 9447865065.

sN-§-¶q-cn t]m-en-kn-sâ slÂ-a-än-Ãm bm-{X s]-cp-Ip-¶p sN-ß-∂q¿: t]m-en-kv D-tZym-Kÿ¿ Hu-tZym-Kn-I bq-\n-t^man¬ C-cp-N-{I-hm-l-\w Hm-Sn-°ptºmƒ sl¬-a-‰v [-cn-°m-Ø-Xv hym-]-I-am-hp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp°m-sX hm-l-\ h-Ip-∏pw t]men-kv ta-[m-hn-I-fpw I-Æ-S-bv°p-∂-Xv s]m-Xp P-\-ß-fn¬ A-a¿-j-Øn-\v Im-c-W-am-hp-

∂p. -\n-b-aw ]m-en-t°-≠-h-cpw \-S-∏m-°p-∂-h-cpw \n-b-a ew-L\w \-S-Øp-tºmƒ I-gn-™ Zn-hk-ß-fn¬ \n-c-h-[n t]-cm-Wv CXn-s‚ t]-cn¬ ]n-g-b-S-®-Xpw \S-]-Sn t\-cn-´-Xpw. Xn-c-t°-dn-b tdm-Up-I-fn-eqsS t]m-epw D-tZym-K-ÿ¿ sl¬-a-‰v [-cn-°m-sX-bm-Wv C- sN-ß-∂qcn¬ sl¬-a-‰v [cn-°msX hm-l-\w Hm-Sn-°p-∂ cp-N-{I-hm-l-\w Hm-Sn-°p-∂-Xv.- kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿

h-Åw-I-fn; P-h-lÀ Xm-b-¦-cn-¡v In-co-Sw

sI.-]n.-Fw.-F-kn-\v D-¶-X-hn-Zym-`ym-k Øm-]-\w \Â-Ipw: -ap-Jy-a-{´n tIm-´-bw: tI-c-f ]p-e-b¿ a-lmk-`-bv°v D-∂-X- hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\w \¬-Im≥ k¿-°m¿ k-∂-≤-am-sW-∂v ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n. tIm-´-b-Øv sI.-]n.Fw.-F-kv. 42mw- kw-ÿm-\-ktΩ-f-\-Øn-s‚ k-am-]-\-k-tΩf-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-Øns‚ \-S-]-Sn- {I-a-߃- F-{X-bpwth-Kw- ]q¿-Øn-bm-°pw. C-Xv Hu-Zm-cy-am-bn-Im-tW-s≠-∂pw ssh-In-In-´n-b A-h-Im-i-am-bn I-W-°m-°n-bm¬ a-Xn-sb-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-Sn-®-a¿Ø-s∏-Sp-∂- hn-`m-K-Øn-\v hn-Zy`ym-k-cw-K-Øv H-cp- ÿm-]-\-ans√-∂- Ip-d-hv \n-I-Øp-I-bm-Wv. im-iz-X-am-b ]p-tcm-K-Xn-°v hnZym-`ym-kw A-\n-hm-cy-am-Wv. a-‰p-≈-h-tcm-sSm-∏w hn-Zym`ym-k-cw-K-Øv ap-t∂-dm≥ sI.]n.-Fw.-F-kn-\v k¿-°m-dn-s‚ k-lm-b-hpw- k-l-I-c-W-hpw D≠m-hpw. tI-c-f-Øn¬ G-‰-hpw-

-tIm-S-Xn-hn-[n- ]mÀ-e-saân-\v t\-sc-bp-Å I-S-¶pI-b-äw: ]n kn tPmÀPv

an-Ãn-te-¡v I-S-¯n-b 200 Nm-¡v td-j-\-cn ]n-Sn-Iq-Sn; ss{U-hÀ ]nSnbnÂ

h-\n-Xm F-Iv-ssk-kv KmÀ-Uv

A-cq¿: tem ^v-tfm¿ -_- -p-Iƒ Pn-√-bv-°v- ]p-d-Øv- k¿-ho-kv- \-SØm≥ ]m-Sn-s√-∂ tIm-S-Xn- hn[n- sI.-F-kv.B -- ¿.-Sn.--kn-°v Xn-cn®-Sn-bm-hpw. k¿-ho-kv \n¿-Øp∂-Xn-s\-Xn-tc b-m-{X-°-m-cn¬ {]-Xn-tj-[w- i-‡-am-hp-∂p.- - \-√ I-e-Iv-j≥- t\-Sn-s°m-SpØ- k¿-ho-kp-Iƒ H-‰-b-Sn-°v- \ne-®-Xv tIm¿-]-td-js\ _p-≤nap-´n-em-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv.- - tIm-gn-t°m-Sv, X-n-cp-h-\-¥-]p-cw,

29 k-]v-Xw-_¿ 2013 Rmb¿

t]m-bn‚p-h-sc Ccp-I-c-I-fnepw {I-ao-I-c-W-߃ H-cp-°n-bn-cp∂p. {I-a-k-am-[m-\-\n-e sa-®-s∏Sp-Øm-≥ t]m-en-kn-s\ hn-\ykn-®n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw a¬k-c-w \n-b-{¥n-°m≥ ao-\-®n-em‰n¬ ]-t{Sm-fn-Mv \-S-Øn-b t_m´v C-Sn-®v h-≈-Øn-s‚ Np-≠v t]m-b-Xn¬ se-P-≥-kv Hm-^v Ipa-c-Iw t_m-´v ¢-∫v ao-\-®n-em‰n¬ X-ß-fp-sS Im-in-\m-Y≥ h≈-hp-am-bn I-c-bn¬ I-b-dm-sX {]-Xn-tj-[n-®p. kw-Lm-S-I¿ th-≠ \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-®n-√-∂v Im-Wn-®v ¢-∫n-s‚ Im-]v-‰≥ en-j≥ amXyp-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv {]-Xn-tj-[n-®-Xv. Xp-S¿-∂v sh≈-Øn¬ \n-∂v I-b-dm≥-Iq-´m°m-Xn-cp-∂ -Xp-g-®n-ep-Im-sc t]m-en-kv C-S-s]-´v am‰n h-≈w I-b¿ sI-´n h-en-®p-\o-°n. a¬k-c-Øn¬ \n-∂v ¢-∫n-s\ Atbm-Ky-cm-°n-sb-∂v kw-Lm-SI¿ A-dn-bn-®p.

[o-h-c-tcm-Sp-Å tIm¬-{K-Ên-sâ A-h-K-W-\: tkm-Wn-b-¡v \n-th-Z-\w \Â-Ipw

Øn¬ A-º-e-°-S-h≥ tIm-´-∏d-º-s\ tXm¬-∏n-®p. Np-cp-f≥ sk-°‚ v hn-`m-K-Øn¬ Im-ant®-cn-sb Um-bn-kv H-∂pw sh-∏v sk-°‚ v hn-`m-K-Øn¬ U¬ln-sb ]p-∂-Øp-d-]p-c-bv-°epw ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn.- C-cp-´pIp-Øn t{Km-Uv sk-°‚n¬ Ip∂-Øp-]-d-º≥ Zm-\n-tb-en-s\bpw Np-cp-f��� ^-Ãv t{K-Uv hn-`mK-Øn¬ th-߬-]p-Ø≥-ho-Ss\ th-e-ßm-S≥ ]-cm-P-b-s∏-SpØn. 1885¬ tIm-´-b-Øn-s‚ BZy-Zn-hm-\pw t]m-jv-°-dpw a-lmcm-{„-°m-c-\p-am-b Sn cm-a-dm-hphm-Wv a¬-k-c h-≈w-I-fn-°v Xp-S-°w Ip-dn-®-Xv. tIm-´-bw \K-c-k-`-bp-sS-bpw Xn-cp-hm¿-∏v ]©m-b-Øn-s‚-bpw Un.Sn.-]n.-knbp-sSbpw k-l-I-c-W-tØm-sStIm-´-bw sh-kv-‰v ¢-∫m-Wv a¬k-cw kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. a¬kcw a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-S≥ kp-tc-jv-tKm-]n

ap-Jym-∞n-Xn-bm-bncp-∂p. I-eŒ¿ A-Pn-Øv-Ip-am¿ ]-Xm-I Db¿-Øn. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jv-Ip-am¿ A-[y£-\m-bn-cp-∂p. kp-tc-jv-Ip-dp∏v Fw.-F¬.-F, F-kv.-_n.-sF P-\-d¬ am-t\-P¿ A-\n¬ Ipam¿ Kp-]v-X, Xm-g-Ø-ßm-Sn Ppam-a-kv-Pn-Zv C-amw ap-l-Ω-Zv Aao≥ au-e-hn, tXm-a-kv Nm-gn-ImS≥, I-e-Iv-S¿ A-Pn-Øv Ip-am¿, Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn Fw ]n Zn-t\-iv, k-Æn I-√q¿, ]n F≥ kp-`m-jv, hn i-in, kw-LmS-I k-a-Xn I¨-ho-\¿ {]-^. sI kn tPm¿-Pv kw-km-cn-®p. tUm. sI B¿ Ip-am¿ BWv P-h-l¿-Xm-b-¶-cn-bp-sS Iym]v-‰≥.- t{Sm-^n \-K-c-k-`m sNb¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jv-Ipam-dpw Xn-cp-hm¿-∏v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sN-ß-fw t_-_nbpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. I-fn-h≈-ß-fp-sS am-kv {Un¬ 2.-30\v B-cw-`n-®p. ImWn-Iƒ°mbn Ãm¿-´n-Mv ap-X¬ ^n-\n-jn-Mv

amÀ-Iv-kn-Ìv-]mÀ-«n--¡v k-a-cw sN-¿m³ A-dn-bm-¯ A-h-Ø:h-b-emÀ c-hn

C-S-a-e-¡p-Sn-bn ]-©m-b-¯v Hm-^n-kpw K-kv-ävlu-kpw \nÀ-an-¡m³ [m-c-W

h-Sp-X-e: tI-c-f-Øn¬ am¿-Iv-knÃp-]m¿-´n- -°v k-a-cw sN-øm≥ A-dn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-sW-∂v tI-{μ-a-{¥n h-b-em¿ c-hn. h-Sp-Xe-bn¬ \-S-∂ tIm¨-{K-kv Acq¿ \n-tbm-P-I a-fi-ew t\-XrXz- Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ap-Jy-a{¥n-sb F-ß-s\-sb-¶n-epw Xmsg-bn-d-°-W-sa-∂m-Wv C-h-cp-sS B-h-iyw. C-Xn-\m-bn am¿-Iv-knÃp-]m¿-´n \-S-Øp-∂ k-a-cw Ah-c-dn-bm-sX No-‰n-t∏m-hp-I-bmWv. Hm-tcm k-a-cw ]-cm-P-b-s∏-Sptºm-gpw ]p-Xn-b k-a-cw B-kq{X-Ww sN-øp-I-bm-Wv A-h¿-˛A-t±-lw ]-d-™p.

tem-Im-bp-à kn-än-Mv \-S-¯pw C-Sp-°n: tI-c-f tem-Im-bp-‡ H-Iv-tSm-_¿ am-kw 9, 10 Xn-ø-XnI-fn¬ F-d-Wm-Ip-fw K-h¨sa‚ v K-Ãv lu-kn¬ kn-‰n-Mv \S-Øpw. A-t∂ Zn-h-kw ]p-Xn-b ]-cm-Xn-I-fpw kzo-I-cn-°pw.--- - -

C-Sp-°n: C-S-a-e-°p-Sn ]-©m-bØv Hm-^n-kv sI-´n-S-hpw ]p-d-ta \n-∂v h-cp-∂hsc Xm-a-kn-∏n°m≥ K-Ãvlu-kpw \n¿-an°m≥ [m-c-W-bm-bn. I-e-Iv-S-td‰n¬ tN¿-∂ Pn-√m-hn-I-k-\ kan-Xn-bp-sS A-h-tem-I-\ tbm-KØn¬ tZ-hn-Ip-fw Fw.-F¬.--F. F-kv cm-tP-{μ-\m-Wv C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. C-S-a-e-°p-Sn ]©m-b-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ kuI-cyw hn-I-kn-∏n-°m≥ D-tZym-Kÿ¿ Du-∂¬ \¬-I-W-sa-∂v Fw.-F¬.-F. B-h-iy-s∏-´p.- - a-g-s°-Sp-Xn aq-ew ho-Spw Irjn-bpw \-in-®-h¿-°v \-jv-S-]-cnlm-cw \¬-In Xp-S-ßn-b-Xm-bn Pn-√m Ir-jn Hm-^n-k¿ A-dn-bn®p. Fw.-F¬.--F. ^-≠p-I-fp-sS A-h-tem-I-\ tbm-K-Øn¬ Xt±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ßfn-se F-≥-Pn-\o-b¿-am-cp-sS km∂n-[yw ]-≤-Xn \-S-Øn-∏p-Iƒ°v Iq-Sp-X¬ hy-‡-X h-cp-Øpsa-∂v F-kv cm-tP-{μ≥ Fw.--F-

¬.--F. A-`n-{]m-b-s∏-´p.Aan-X-`m-cw I-b-‰n t]mhp∂ X-Sntem-dn-Iƒ aq∂m¿-˛- h-´-h-S tdm-Uv \-in-∏n°p-I-bm-Wv. A-Xn-\p A-Sn-b-¥c {]m-[m-\y-tØm-sS \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p h-cp-∂-Xm-bn ]n.---Uªyq.--Un.- F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p. I-√m¿-Ip´n Ip-©n-Ø-Æn `m-K-ß-fn¬ aÆn-Sn-®nep≠m-b ÿ-e-ß-fpsS h-i-߃ sI-´n P-\-ß-fp-sS `o-Xn-b-I-‰m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn®p.- ]p-\-c-[n-hm-k tIm-f-\n-Ifn¬ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-w sa®-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw Ir-jn hnf-Iƒ h-\y-ar-K-߃ h-en-btXm-Xn¬ \-in-∏n-°p-∂p Xp-Sßn-b A-Sn-b-¥-c {]m-[m-\y-ap≈ hn-j-b-ß-fn-te-°v D-tZym-Kÿ-cp-sS {i-≤ B-h-iy-am-sW∂pw F-kv cm-tP-{μ≥ Fw.F¬.-F. B-h-iy-s∏-´p. C-S-a-e-°p-Sn ]-©m-b-Øn¬ ku-P-\y- td-j≥ hn-X-c-W-Øn-

B-e-∏p-g: tI-c-f-Øn-se tIm ¨-{K-kv t\-Xr-Xzw [o-h-c k-apZm-b-tØm-Sv Im-´p-∂ A-h-K-W\-s°-Xn-tc tkm-Wn-b Km-‘n°v \n-th-Z-\w \¬-Ip-sa-∂v [oh-c kw-c-£-W k-an-Xn sN-b¿am≥ sI hn j¨-ap-J≥ hm¿Ø-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.k-ap-Zm-b-Øn-\v A¿-l-am-b ]-cn-K-W-\ \¬-I-W-sa-∂v tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xz-tØm-Sv \n-c-h-[n X-h-W B-h-iy-s∏-´n´pw ]-cn-lm-c-ap-≠m-bn-s√-∂v At±-lw ]-d-™p.- -]-Xn-\m-bn-c°-W-°n-\v a-¬kysØm-gn-emfn-I-fp-sS D-]-Po-h-\ am¿-K-am-b Du-∂n-˛- No-\-h-e-Iƒ ]m-cn-ÿnXn-I {]-iv-\-Øn-s‚ t]-cp ]-d™v \n-tcm-[n-°m-\p-≈ k¿°m¿ \o-°w {]-Xn-tj-[m¿-lam-Wv.- Sq-dn-kw am-^n-b-bv-°v Xo-cw ssI-h-i-s∏-Sp-Øm-≥ A-h-k-

\v Kn-cn-P≥ k¿-ho-kv skmssk-‰n-°v Np-a-´p Iq-en-bn-\Øn¬ I-gn-™-am-kw \¬-Im\p-≠m-bn-cp-∂ 14,39,597 cq-] \¬-In-b-Xm-bn Pn-√m sF.-Sn.-Un.-]n. s{]m-P-Iv-Sv Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn {]-Im-cw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v e-`n-°m-\p-≈ th-X-\w A-Sn-b¥-c-am-bn \¬-Im≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. F≥.B ---- ¿.-F-®v.F -- w. h-gn Pn√-bn¬ \n-b-an-® Ãm-^v t\-gv-kpam-cp-sS F-Æw Ip-d-bv-°m-\p-≈ \-S-]-Sn \n¿-Ø-em-°-W-sa-∂v ]n- -Sn tXm-a-kv Fw.]--- n. B-h-iys∏-´p. Pn-√-bn-se 14 bp.-]n. kvIq-fp-I-sf ssl-kv-Iqfm-°n A]v-t{K-Uv sN-øm≥ k¿-°m¿ 58 e-£w cq-] ho-Xw A-\p-h-Zn-®n´p-≠v. A-Xp-sIm-≠v sI-´n-S-ßfpw a-‰v A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ßfpw \n¿-an-®v e-`n-® t\-´-߃ IqSp-X¬ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v Fw.-]n. -B-h-iy-s∏-´p.-

cw \¬-Ip-∂-Xn-s‚ ap-t∂m-Snbm-bm-Wv ]-c-º-cm-K-X a-¬ky _-‘-\ k-{º-Zm-b-߃ \n-tcm[n-°m≥ {i-an-°p-∂-sX-∂v j¨-ap-J≥ B-tcm-]n-®p.- -kan-Xn I¨-ho-\¿ ]p-cp-tjm-Øa≥, _m-e-Ir-jv-W≥ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.--

CâÀ-hyq aq-¶n-\v C-Sp-°n: hn-Zym-`yme-k-h-Ip∏n¬ F-®F v.---- -kv.-F. -(kw-kv-IrXw) (Im-‰-K-dn \w 461/2012) Xkv-Xn-I-bn-te-°v A-t]-£n-® DtZym-Km¿-Yn-I-fp-sS hn-Zym-`y-k tbm-Ky-X-I-fpw A-\p-_-‘ tcJ-I-fpw H-Iv-tSm-_¿ aq-∂n\v cmhn-se 10.--- -30\v I-´-∏-\-bn-se ]n.---- F-kv. k --- n. Pn-√m Hm-^n-kn¬ ]cn-tim-[n-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v ]n. F --- -kv. k --- n-bp-sS Pn√m Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-SWw.--- - -

ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿° ]-cn-]m-Sn Un-kw-_-dn¬ \-S°p-sa-∂v A-dn-bn∏p e-`n-®-Xn\m¬ e-`n-® 4000Øn¬ A-[nIw ]-cm-[n-Iƒ _-‘-s∏-´ Un]m¿-´v-sa‚p-I-fn-te-°v Iq-SpX¬ ]T-\-Øn-\m-bn A-b-®n-´p≠v. ]-cm-Xn-I-sf-∏-‰n ]Tn-® tijw hn-i-Z-am-b dn-t]m¿-´v H-IvtSm-_¿ 15\p-≈n¬ I-e-Iv-S¿-°v k-a¿-∏n-°-W-sa-∂v F.Un.--Fw. ]n F≥ -k-t¥m-jv A-dn-bn-®p. A-]-I-S km-[y-X-bp-≈ taJ-e-I-fn¬ A-]-I-SØn-\p tijw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\v ]-I-cw ap-∂-dn-bn-∏v t_m¿-UpIƒ ÿm-]n-°-Ww. ]n-∂m-° h-\n-X-Iƒ-°m-bn A-\p-h-Zn-® tlm-Ã-en-s‚ \n¿-am-Ww Xz-cnX-K-Xn-bn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°Ww. Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ kn -hn ]-c-ta-iz-c≥ \-ºq-Xn-cn, B¿.--Sn.-H. tdm-bn am-Xyp, Pn-√mX-e D-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw A-[ym-]-I-cpw hn-ZymÀ-Yn-I-fpw X-½nepÅ B-ß-_-Ô-¯n-\v tIm-«wX-«n: tI{µ-a{´n

29 k]v-Xw_¿ 2013 Rmb¿

KOttayam/alp

]cn-]mSn  B-e∏p-g h-≠m-\w sa-Un-

°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn: lr-Z-bmLm-X ]p-\-cp-Pv-Po-h-\ ]-cn-io-e-\w˛cm-hn-se 10.00  B-e∏p-g F≥.Pn.H. bq-\nb≥ lmƒ: kzX-{¥ tkm-^v-‰v sh-b¿ ]-cn-io-e-\w˛9.00  B-e∏p-g I¿-a-k-Z≥ ]mÿ sk‚¿: A-Jn-e-tI-c-f _m-e-P-\-kwJym taJ-em t\Xr-]-cn-io-e-\ Iymw-]v˛10.00  apl-Ω: I-b¿ ^mŒ-dn h¿t°-gv-kv bq-\n-b≥ πm-‰n-\w Pq_n-en B-tLm-jw˛ssh-Io´v 5.00  Nm-cpw-aq-Sv B-Zn-aq-ew sh-´nt°m-´v {io-\m-Kcm-P kzman t£-{Xw: ]p-W¿-Xw D¬-khw˛cm-hnse 6.00  tN¿-Ø-e sk‚ v ssa°nƒ-kv tImf-Pv {Ku≠v: Pn√m Pq-\n-b¿ A-Xv-e-‰n-Iv Nmw]y≥-jn-∏v a¬-kcw˛9.00  ]p∂-{] Im¿-a¬ t]m-fn-sSIv-\n-Iv tIm-fPv: Aeqan\n Atkm-kn-tb-j≥ c-P-X-Pq-_n-en B-tLm-jw˛cm-hnse 9.00  h-SpX-e l-bm-Øp¬ Ckvvemw a-Zvdk: F-kv.ssh.Fkv h-Sp-Xe tkm¨ ]Tn∏p-c Iymw-]v˛cm-hnse 8.00  ]m-Wmh-≈n I-Ωyq-Wn-‰nlmƒ: tI-c-f hym-]m-cn hy-hkm-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn tN¿Ø-e Xm-eq-°v k-tΩ-f-\w˛cmhn-se 10.00  B-e∏p-g h-en-b-Ip-fw ap\n-kn-∏¬ {Ku≠v: Hmƒ tI-cf ^v-fUv-sse-‰v thm-fn-t_mƒ, {In°-‰v Sq¿-W-sa-‚ v˛2.00

Adnbn-¸pIÄ

Imâo³: ZÀ-Lm-kv £-Wn-¨p B-e-∏p-g: sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ Im‚o≥ \n-_-‘-\-I-tfmsS G-s‰-Sp-Øp \-S-Øm≥ Xm¬∏-c-y-ap-≈ hy-‡n-Iƒ/ÿm]-\-ß-fn¬ \n-∂v Z¿-Lm-kv £-Wn-®p. H-Iv-tSm-. HºXn-\v ]-I¬ aq-∂p-h-sc Z¿-Lm-kv kzo-I-cn-°pw. 3.-30\v Xp-d-°pw. hn-i-Z-hn-h-c-Øn-\v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn Hm-^nkn¬ _-‘-s∏-Sp-I.Be∏pg: Pn-√-bn-se s]m-Xp-acm-a-Øv h-Ip-∏v tdm-Up-I-fn-se 33 tPm-en-Iƒ-°v Z¿-Lm-kv £Wn-®p. sS≥-U¿ t^m-d-hpw sj-U-yq-fpw www.keralapwd.gov.in F-∂ sh-_v ssk‰n¬ e-`n-°-pw. H-Iv-tSm-. 18\v ssh-Io´vv \mep h-sc F-Iv-kn. F≥-Pn-\ob¿, s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v (tdm-Uv-kv Un-hn-j≥), kn-hn¬ kvt- ‰-j≥, B-e∏ - p-g˛- 688 001 F∂ hn-em-kØ - n¬ Z¿-Lm-kv e`-ya - m-°W - w. 19\v cm-hn-se 11.30\v Xp-d° - pw. Iq-Sp-X¬ hn-hc - w _-‘s - ∏-´ Hm-^n--kn¬ e-`n°pw.-

Xp-d-hq¿ Sn.-Un.- l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-s‚ X-d-°√n-S¬ tI-{μ-a{¥n h-b-em¿ c-hn \n¿-h-ln-°p∂p

]-I¿-°v i-º-fw \¬-Im≥ k¿°m¿ F-Sp-Ø Xo-cp-am-\-am-Wv hn-Zym-`ym-k-ta-J-e-bp-sS h-f¿®-bv-°v \-s´-√m-b-Xv. hn-Zym¿-YnIƒ-°v A-h-cp-sS `m-hn-Po-hn-XØn-\v D-X-Ip-∂ X-c-Øn-ep-≈ hn-Zym-`ym-kw \¬-Im≥ A-[ym]-I¿-°v I-gn-b-W-sa-∂pw h-bem¿-c-hn Iq-´n-t®¿-Øp. C-∂-se cm-hn-se 11\v \-S-∂ N-S-ßn¬ A-cq¿ Fw.-F¬.-F. F -Fw B-cn-^v A-[y-£-X hln-®p. kv-Iqƒ am-t\-P¿ cm-[mIr-jv-W- \m-bn-°v, Ip-Øn-btXm-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tam-fo-kp-Kp-Wm-\-μ≥, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ an-\n -i-¶¿, Sn.-Un.-

Sn.-Sn.-sF {]n≥-kn-∏¬ sI -Fw ]-flw, Sn.-Un. -ssl-kv-°qƒ {][m-\m-[ym-]-I≥ F-kv \-μ-Ipam¿, Ko-Xo-cw-K-\m-Yv, ]n -B¿ hn-P-b-Ip-am¿, Pn _m-e-Ir-jvW- tj-Wm-bv, F-kv cm-Pv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.-

-hn-Ik - \ - {- ]-hr-¯n-IÄ ]qÀ-¯o-Ic- n-¡W - wBe∏pg: hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fpw X-t±-i-ÿm-]-\-ß-fp-w t\Snbhn-I-k-\-{]-hr-Øn-Iƒ c-≠p am-k-Øn-\-Iw ]q¿-Øo-I-cn-°W-sa-∂v Pn-√m hn-I-k-\ k-anXn tbm-K-Øn¬ Pn-√m I-e-Iv-S¿ F≥ ]-fl-Ip-am¿ Adn-bn®p.

sImÃwþ tX-\n tZ-io-b-]m-X-: {]-Xo-£ ho−pw Dbcp¶p Nmcpw-aqSv: sIm√w˛ tX-\n tZio-b-]m-X-bv-°v ho≠pw {]-Xo£-tb-In a-{¥n-bp-sS {]-kv-Xmh-\. sIm√w˛ tX-\n tZ-io-b] -- mX-bv-°v D-]-cn-X-e K-Xm-K-X-a{¥m-e-b-Øn-s‚ A-\pa-Xn e-`n®n-´p am-k-߃ I-gn-™n´pw Nne km-t¶Xn-I {]-iv-\-ß-fn-¬ Ip-cp-ßn-°n-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. {]-iv-\-߃ am-dn-b-tXm-sS ]mX bm-Ym¿-Yy-am-hp-sa-∂ {]-Xo£-bn-em-Wv P\w. Nm-cpw-aq-´n¬ \n∂p h-S-t°m´v tZ-io-b-]m-X-bp-sS ]pXn-b Ae-bv-sa‚n-\v Aw-Ko-Im-cw e-`n-®Xm-bp-≈ tI-{μ-a{¥n sIm-Sn°p-∂n¬ kp-tc-jv I-gn-™ Znhkw A-dn-bn-®n-cp-∂p. 2000Ønem-Wv sIm√w˛ tX-\n˛F≥.F®v. 220 tZ-io-b]m-X tI-{μ-k¿-

°m¿ {]-Jym-]n-®Xv. ]n-∂o-Sv ]mX I-S∂p-t]m-Ip-∂ ÿ-e-ßsf-s®m√n 10 h¿-j-Øn-e-[n-Iam-bn \o-≠p-\n-∂ X¿-°-߃°v A-h-km-\-am-bm-Wv I-gn-™ sa-bn¬ A-\pa-Xn e-`n-®Xv. tZ-io-b-]m-X 47¬ \n-∂p sIm-√w ssl-kv-Iqƒ P-Mv-j≥ ap-X¬ B-cw-`n-°p-∂ ]m-X Pn√bn-se Hº-Xv P-Mv-j≥ h-gn I-S∂p B-e∏p-g Pn√-bn-se Xm-a-c°pf-Øv {]-th-in-°pw. Xp-S¿-∂p Nm-cpw-aq-Sv Np-\°-c, a-m¶ - mw-Ipgn, sIm√-IS- hv, Hm-Sv Ip-f™n, sNß-∂q¿ h-gn Xn-cp-h√ N-ß-\mti-cn h-gn tIm-´b - w ap-≠-°-bsØ-Øn C-Sp-°n Pn√-bn-se ]ocp-ta-Sv, h-≠n-s∏-cn-bm¿, Ipa-fn h-gn X-an-gv-\m-´n-se I-º-Øp-IqSn I-S∂p-t]m-bm-Wv tZ-io-b] - m-

X 49 ¬ A-hk - m-\n-°p-∂X - v. Cu ]m-X-bp-sS Ipa-fn apX¬ tX-\n h-sc-bp-≈ 60 In-temao-‰¿ \m-ep-h-cn-bm-bn \n¿-an-°p∂-Xn-\p-≈ ]-Wn-Iƒ ]p-tcm-Kan-°p-I-bm-Wv. ]m-X bm-Ym¿-Yyam-hp-∂-tXm-sS {]ap-J ]-´-Wam-b Nm-cpw-aq-Sv kao-] ]-©m-bØp-Ifm-b Xm-a-c-°pfw, Np-\°-c, X-g°-c, sIm√-I-S-hv XpSßn-b ÿ-e-ß-fn¬ h≥ hn-Ik-\ km[y-X sX-fn-bp-sa-∂pw Nq-≠n-°m-´-s∏-Sp-∂p. {]-tZisØ h-kv-Xp-°ƒ-°pw C-tXmsS Un-am-‚ v h¿-[n-°p-sa∂pw ]d-bp∂p. tZ-io-b]m-X A-¥¿kwÿm-\ K-Xm-K-X-_-‘-hpw D-≠m-Ip-∂-tXm-sS hy-hkm-b im-e-Ifpw ÿm-]n-°-s∏-Spsa∂pw hn-e-bn-cp-Øp∂p.

\n-e-hn¬ c-≠p-h-cn-bm-bn \n¿-an-°p-∂ ]m-X G-s‰-Sp-°ptºm-gp-≠m-hp-∂ Nn-e hn-hm-Zß-f√m-sX a‰v X-S -ß-sfm∂pw D-≠m-hn-s√-∂m-Wv {]-Xo£. Iq-Sp-Xepw {Km-a-{]-tZ-i-ßfn-eq-sS I-S∂p-t]m-Ip-∂ ]m-Xbv-°v tZio-b \n-e-hm-c-Øn-te°v D-b-cm≥ I-gn-™m¬ {KmaoW ta-J-e-I-fnepw h≥ hn-I-k\-ap-≠m-hpw. sIm√w˛sIm-´m-c°-c˛]-¥-fw˛sN-ß-∂q¿ hgn Cu tZ-io-b]mX sIm≠p-t]mIm≥ t\c-sØ Xo-cp-am-\ap≠m-bn-cp-s∂-¶nepw Zq-c-°q-SpXepw ÿ-e-ta-s‰-Sp-∏v kw-_‘n-®p-≠m-Ip-∂ hn-j-b-ßfpw Imc-Ww Aw-Ko-Im-cw e-`n-°msX t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. Nmcpw-aq-´n¬ Iq-Sn I-S∂p-t]m-Ip-

∂ tZ-io-b]m-X Im-bw-Ip-fw˛ ]p-\-eq¿ tdm-Un-s‚ a-[y-Øn-eqsS-bm-sW-∂p-≈-Xpw {]-Xo-£tb-Ip∂p. tdm-Uv hn-I-k-\-Øn-\v B-hiyam-b ÿ-ew kwÿm-\ k¿°m¿ G-s‰-Sp-Øm-ep-S≥ \n¿-amWw Xp-S-ßm-\m-hpw. sIm√w˛ tX-\n Dƒ-∏-sS-bp-≈ A-©p-tZio-b-]m-X-Iƒ _n.H.Sn. A-Snÿm-\-Øn-¬ \n¿-an-°m-\m-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®n-cp∂Xv. P-\-߃-°v km-ºØn-I `m-cw Iq-Sp-X-em-Ip-sa-∂-Xn-\m¬ tI-{μ-kw-ÿm-\ ^-≠p-I-fneq-sS tZ-io-b-]m-Xm-hn-Ik-\w \-S-Ø-W-sa-∂v \n¿-tZin-°p∂ I¨-kƒ-´≥kn dn-t]m¿-´mWv kw-ÿm-\-w X-øm-dm-°n-bXv. C-Xv tI{μw Aw-Ko-I-cn-°p-

Ibpw kw-ÿm-\w ÿ-ew Gs‰-Sp-Øp \¬-Ip-Ibpw sN-bvXm¬ ]m-X bm-Ym¿-Yy-am-Ipw. ]m-X I-S∂p-t]m-Ip-∂ {]tZi-sØ P-\-ß-fp-sS k-l-I-cW-am-Wv C-\n {]-[m-\-sa-∂v P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]-d-bp∂p. tI{μ am-\-Z-fi-a-\p-k-cn-®p \m-eph-cn-bm-bn \n¿-an-t°-≠ ]m-X C-t∏mƒ c-≠p-h-cn-bm-bm-Wv \n¿-an-°m≥ D-t±-in-°p-∂-sX∂pw A-dn-bp∂p. \n-e-hn-ep≈ tdmUn-s‚ C-cp-h-i-ß-fn¬ \-n-∂p \m-ep-ao-‰¿ ho-X-sa-Sp-Øm-Wv ]m-X \n¿-an-°pI. Nm-cpw-aq-Sv PMv-j\p at[y t]m-hp-∂ ]m-XIm-bw-Ip-fw˛]p-\-eq¿ kw-ÿm\ ]m-X-bv-°v ap-I-fn-eq-sS ta¬∏m-ew \n¿-an-®m-bn-cn°pw t]mhpI.

_mdn\v A-\p-hm-Zw \Â-In-b-Xn-s\-Xntc {]-Xn-tj[w Be∏p-g: _mdn\v A-\p-hm-Zw \¬-In-b-Xn-s\-Xntc {]-Xn-tj[w i‡w. am-cm-cn-°p-fw hS-°v {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ I-S-tem-c{]-tZ-i-tØm-Sp tN¿-∂mWv ]pXn-b _m-dn-\v A-\p-hm-Zw \¬In-bn-cn-°p-∂Xv. a¬- k y- s Øm- g n- e m- f n- I fpw I-b¿-sØm-gn-em-fn-I-fpw Xn-ßn∏m¿-°p-∂ ta-J-e-bn¬ ]p-XpXm-bn _m¿/_n-b¿ B‚ v ssh≥ ]m¿-e¿ Xp-S-ßp-∂-Xn-\v ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n A-\p-hm-Zw sIm-Sp-Ø-Xn-s\-Xn-tcbm-Wv {]Xn-tj-[w D-b-¿-∂n-cn-°p-∂Xv. I-Ωn-‰n A-P-≠-bn¬ Dƒ-s∏-SpØm-sX-bpw Nn-In¬-km-k-lmbw A-t]-£-tbm-sSm-∏w A-hX-cn-∏n-®pamWv _m-dn-\v A-\phm-Zw t\-Sn-sb-Sp-Ø-sX-∂v AwK-߃ B-tcm-]n®p. ]-©mbØv {]-kn-U-‚ n-s‚ Ip-X-{¥-߃s°-Xntc Aw-K-ßfm-b sI hn tPmkn, ]n hn tdm-bn, A-f∏≥-X-d chn, ssje-P, A-ºn-fn hn-P-b≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ {]Xn-tj-[n®p. Xo-cp-am\Øn¬ hn-tbm-Pn-∏n-∏v A-dnbn®p-sIm-≠v AwK-߃ hm°u-´v \-S-Øp-Ibpw ]©mbØv Hm-^n-kn\v ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øp-Ibpw sN-bv-Xp.

k-lm-b-k-an-Xn ]q-®m-°¬: 31 ma-Xv A-Jn-e `mc-X `mK-h-X k-{X-Øn-s‚ klm-b-k-an-Xn cq-]o-I-cn®p. ssX°m-´p-ti-cn A¿-[-\m-coiz-c t£-{X-Øn¬ IqSnb tbm-Kw ]©mb-Øv {]-knU‚ v sI ]n Ir-jv-W≥ \m-b¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. tIm´-bw Xn-cp-\-°-cbn¬ \-S-°p-∂ `mK-h-X k-{XØn-s‚ [z-P-kv-Xw-`w ]q-®m-°en¬ \n-∂m-Wv sIm≠p-t]m-hp∂-Xv.

Npcp¡¯nÂ

ImÀ-jn-Iþ hy-h-km-bn-I -{]-ZÀ-i-\w-:-kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

Fkv.Un.]n.sF. B-cym-Sv ]-©mb-Øv X-e ]-Z-bm-{X B-e∏p-g \n-tbm-P-I afi-ew {]-kn-U‚ v Sn Fw ka-Zv ]-©mb-Øv {]-knU‚ v Ip™p-tam-\v ]XmI ssI-am-dn D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

s]m-¶mw-sh-fn tXm-«n am-en-\y-w Ip¶p-Iq-Sp¶p ]-´-W-°m-Sv: s]m-∂mw-sh-fn tXm-Sv am-en-\y-hm-ln-bmbn amdn. ip-No-I-c-W-Øn-\v \-S-]-Sn-Ifn-s√∂v B-tcm]-Ww i‡w. ssX-°m-´p-t»-cn Im-b-en¬ \n-∂p Xp-S-ßn A-‘-Im-c-\-gn s]m-gn-®m-en¬ A-h-km-\n-°p∂ s]m-∂mw-sh-fn tXm-Sm-Wv am¿-°-‰n¬ \n-∂p X-≈p-∂ amen-\y-߃ \n-d-™v Zp¿-K-‘hm-ln-bm-bn am-dn-bn-cn-°p-∂-Xv. tlm-´¬ A-h-in-jv-S-߃,- C-d®n-°-S,- tIm-gn-°-S F-∂n-hn-Sß-fn-se A-h-in-jv-S-߃,- πmÃn-Iv am-en-\y-߃ Xp-S-ßn-b-h tXm-´n-te-°v X-≈p-∂-Xm-Wv aen-\o-I-c-W-Øn-\v Im-c-Ww. H-cp Im-e-Øv Cu tXm-Sn-\v C-cp-h-i-Øpw Xm-a-kn-®n-cp-∂h¿ Ip-fn-°m-\pw A-e-°m-\pw

Xp-d-hq¿: A-[ym-]-I-cpw hnZym¿-Yn-If - pw X-Ωn¬ ]-gb - I - m-eØp-≠m-bn-cp-∂ B-fl-_-‘w D-∂-X-am-bn-cp-∂psh∂pw C-∂v B _-‘-Øn-\v tIm-´w-X´n-sb∂pw tI-{μ-a{¥n h-b-em¿ c-hn ]-d™p. Xp-d-hq¿ Sn.-Un.- l-b¿-sk°≥U-dn kv-Iq-fn¬ ]p-Xn-b-Xmbn \n¿-an-°p-∂ sI-´n-S-Øn-\v Xd-°-√n-´-ti-jw kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn-Zym¿Yn-˛-A-[ym-]-I-_-‘w ]-cn-ip≤-am-bm¬ am-{X-ta hn-Zym-`ym-k ]p-tcm-K-Xn km-[y-am-Iq-sh∂pw A-t±-lw ]-d™p. kz-Im-cy-kv-Iq-fn-se A-[ym-

3

B-{i-bn-®n-cp-∂-Xv s]m-∂mwsh-fn tXm-Sn-s\-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬ sh-≈w a-en-\o-I-cn-°s∏-´-tXm-sS B-fp-Iƒ tXm-´n-end-ßm≥- Iq-Sn a-Sn-°p-∂ ÿn-Xnbn-em-Wv. A-\-[n-Ir-X ssI-tb-‰-߃ aq-ew tXm-Sv sN-dp-Xm-b-Xv \oscm-gv-°v Ip-d-bv-°m-\pw a-en-\oI-c-Ww Iq-Sm-\pw Im-c-W-am-bXm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. tXm-Sn-s‚ B-gw Iq-´n \o-scm-gp°v h¿-[n-∏n-°m≥ \S]-Sn kzoI-cn-°-W-sa∂ B-h-iyw i-‡am-Wv. l-cn-bm-en ]-≤-Xn {]-Imcw H-cp h¿-jw apºv tXm-Sn-\v B-gw-Iq-´n-bn-cp-∂p. \o-scm-gp°v h¿-[n-∏n-®v tXm-Sn-s\ ]q¿-hÿn-Xn-bn-em-I-W-sa-∂v \m-´pIm¿ B-h-iy-s∏-´p.

P\hn-cp-≤ `-c-W-Iq-S-߃-s°-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. ap-\n-kn-∏¬ ta-J-em- I-Ωn-‰n B-e-∏p-g-bn¬ kw-L-Sn-∏n® ]-Z-bm{X

Be∏pg: A-{Kn tlmƒ-´n Iƒ-®¿ skm-ssk-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬, hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sSv Un-kw-_¿ am-k-Øn¬ \-S-Øp-∂ Im¿-jn-I ˛-hym-h-kmbn-I {]-Z¿-i-\-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn 151 Aw-K kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-®p. skm-ssk-‰n {]-kn-U‚p -IqSn-bm-b Pn-√m Ie-Iv-S¿ F≥ ]-fl-Ip-am-dm-Wv kzm-K-X-kwLw sN-b¿-am≥. sk-{I-´-dn c-hn ]m-e-Øp-¶¬ P-\-d¬ I¨-ho-\¿, F.--F≥.--]p-cw in-h-Ip-am¿ JPm©n F-∂n-h-c-Sßp-∂-Xm-Wv I-Ωn-‰n. B-e-∏p-gF-kv.U -- n.--hn.-- {Ku-≠-n-em-Wv {]-Z¿-i-\w \-S-°pI. Xnø-Xn ]n-∂o-Sv Xo-cp-am-\n-°pw. 20 cq-]- {]-th-i-\-^okm-bn Cu-Sm-°pw. ]q-°-fpw sN-Sn-I-fpw {]-Z¿-i-\-Øn¬ {]m-[m-\y-a¿-ln-°p-∂X -- n-\m¬ \-gv-k-dn-Iƒ-°v C-Ø-h-Wbpw X-d-hm-S-I H-gn-hm-°n-bn-´-≠-v. a-‰v A-\p-_-‘ ku-I-cy߃-°v ]-Ww A-S-bv-t°-≠-n-h-cpw. ap≥ h¿-j-ß-fn¬ \n∂v hy-Xy-kv-X-am-bn kp-h-\o¿ ]p-d-Øn-d-°pw.

hnhn-[ tI-{µ-§-fn Fkv.Un.]n.sF. ]-Z-bm-{X \S¯n I-c-Sv thm-«À ]-«n-I {]-kn-²o-I-cn-¨p B-e∏p-g: `o-I-c-X-bp-sS cm-{„obw A-h-km-\n-∏n-°p-I F∂ ap{Zm-hm-Iy-ap-b¿Øn tI-{μ-k¿°m-cn-s‚ P-\-t{Zm-l-\-b-߃s°-Xn-tc F-kv.-Un.-]n.-sF. Pn√-bp-sS hnhn-[ tI-{μ-ß-fn¬ ]Z-bm-{X \-SØn. B-e-∏p-g ap-\n-kn-∏¬ ta-Jem I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n® ]-Z-bm{Xbv°v Pm-Ym Im-]v-‰≥ ssk^p-±o≥ h-en-b-a-cw, ssh-kv Im]v-‰≥ A≥-kn¬ ss^-hv-Ãm¿ Pm-Y t\Xr-Xzw \¬In. cm-hnse 10.-30\v sd-bn¬-th-tÃ-j-≥ ]-cn-k-c-Øp-\n-∂m-cw-`n-® Pm-Y F-kv.-Un.-]n.-sF. A-º-e-∏p-g afi-ew sk-{I-´-dn A≥-kn¬ au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂p Pm-Y sh-‰-°m-c≥ P-Mv-j≥, h-en-b-Ip-fw, ]p-e-b≥-h-gn, h-´-∏-≈n, k-°-dn-bm _km¿, \yq-_-km¿, P-\-d¬ Bip-]-{Xn, t_m-´v-sP-´n, sI.-F-

kv.-B¿.-Sn.-kn., F.-hn.-sP. P-Mvj≥ F-∂n-hn-S-ßn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øn ssh-Io´v A-©n-\v I-√p]m-ew P-Mv-j-\n¬ k-am-]n-®p. k-am-]-\-tbm-K-Øn¬ F-kv.Un.-]n.-sF. A-º-e-∏p-g a-fiew {]-kn-U‚ v \m-k¿ ]p-d-°mSv, ss^-k¬ ]-g-b-ßm-Sn, sP.Fw.-Sn.-bp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v A-^vk - ¬, ta-Je - m {]-kn-U‚ v j-lo¿, ta-Je - m ssh-kv {]-knU‚ v tdm-_¿-´v, ta-Je - m sk-{I´-dn B-Øn-^v ap-√m-Øv, \-Pow ap√m-Øv, ss\-kmw kw-km-cn-®p. a-Æ-t©-cn: a-Æ-t©-cn-˛- Bcym-Sv ]-©m-b-Øv -X-e ]-Z-bm-{X Pn-√m sk-{I-´-dn th-Wp sN-∂nØ-e D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tIm-a-f-]p-c-Øv \n-∂m-cw-`n-® aÆ-t©-cn ]-©m-b-Øv- X-e ]-Zbm-{X tdm-Uv-ap-°v, t\-Xm-Pn, A-º-\m-Ip-f-ß-c, a-Æ-t©-cn, A-º-e-°-S-hv h-gn s]m-∂m-Sv kv-

Iqƒ P-Mv-j-\n¬ k-am-]n-®p. F-kv.-Un.-]n.-sF. a-Æ-t©cn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v sI hn In-tjm¿-Ip-am¿ t\Xr-Xzw \¬-In. hn-hn-[ tI-{μß-fn¬ \-S-∂ kzo-I-c-W tbmK-Øn¬ \m-k¿ ]-g-b-ßm-Sn, Sn Fw k-a-Zv kw-km-cn-®p. B-cym-Sv ]-©m-b-Øv-X-e -]-Z-bm-{X Kp-cp]p-cw, X-e-h-Sn, Im-fm-Øv, Kymkv P-Mv-j≥, ap-cn-bw-sh-fn, Irjv-W-]n-≈ P-Mv-j≥-h-gn sX-°\m-cym-Sv ]-≈n-ap-°n¬ k-am-]n®p. F-kv.-Un.-]n.-sF. B-cym-Sv ]-©m-b-Øv-I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v Ip-™p-tam≥ t\-Xr-Xzw \¬In. ]n F kp-sse-am≥-Ip-™v, Fw F-kv \-hm-kv ss\-\ hn-hn[ tI-{μ-ß-fn¬ k-w-km-cn-®p.Nm-cpw-aqSv: h-≈n-Ip-∂w ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ ]-Z-bm-{X \-SØn. Im-ºnti-cn P-Mv-j-\n¬ \n-∂m-cw-`n-®

]-Z-bm-{X ssh-Io´v A-©n-\v Nq\m-Sv P-Mv-j-\n¬ k-am-]n®p. kam-]-\-k-tΩf-\w sIm√w Pn√m I-Ωn-‰n-bw-Kw j-ao¿ N°p-h-≈n D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v j-ao¿ A-[y-£-X- h-ln®p. jm-\-hm-kv ]¥-fw ap-Jy-{]`mj-Ww \-SØn. \n-km¿ cma≥-Nn-d, j-^o-Jv kw-km-cn-®p. am∂m¿: am∂mdn¬ F-kv.-Un.]n.sF. Pn√m sk-{I´-dn th-Wp sN-∂n-Ø-e am-∂m¿ ]-©mbØv {]-knU‚ v A-\o-kv \m-Y≥]-d-ºn-en-\v ssI-am-dn ]Zbm{X D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. C-c-a-Øq¿ s]m-Xp-hq-cn¬ \n-∂m-cw-`n®v C-c-a-Øq¿, tÃm¿ P-Mv-j≥, Ipc-´n-°mSv, am-∂m¿ {]-tZ-i-ß-fneq-sS ]-c-a-e-°-S-hn¬ k-am]n®p. hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ k^¿-am-∂m¿, th-Wp sN-∂n-Øe kw-km-cn-®p.

Be∏pg: thm-´¿ ]-´n-I-bp-sS I-c-Sv {]-kn-≤o-I-cn-®p. H-IvtSm-_¿ 22 h-sc ]-´n-I-bn¬ t]-cv tN¿-°p-∂-Xn-\v A-h-kcw D-≠m-bn-cn-°p-sa-∂v Pn-√m Ie-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. {]-tX-yI {]-Nm-c-W-Zn-h-k-ß-fm-b C-∂pw, H-Iv-tSm-_¿ 20 \pw I-fIv-t{S-‰v, Xm-eq-°v Hm-^n-kv, hn-t√-Pv Hm-^n-kv, {^-≠v-kv P-\tk-h-\-tI-{μw, A-£-b tI-{μ-߃ F-∂n-h h-gn A-t]£ \¬-Imw.- I-em-e-b-ß-fn¬ ]Tn-°p-∂ 18 h-b- v ]q¿Øn-bm-b-h¿-°v (kw-ÿm-\-Øv F-hn-sS ÿn-c-Xm-a-k-am°n-b-h-cm-bm-epw) A-h-¿ ]Tn-°p-∂ ÿm-]-\-Øn¬-Øs∂ t]-cp tN¿-°mw. C-Xn-s‚ t_m-[-h¬-°-c-W-Øn-\v hnZ-ym-e-b-ß-fn¬ Aw-_m-k-U¿-am-sc \n-b-an-®n-´p-≠v.-

tIm¬-{K-kv G-IZn-\ t\-Xr-Xz Iymw-]v h-SpX-e: tIm¨-{K-kv A-cq¿ \n-tbm-P-I-afi-ew G-IZn-\ t\-Xr-Xz Iymw-]v h-Sp-X-e A-_v-dm¿ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tI-{μ a{¥n h-b-em¿ c-hn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ssX-°m´p-ti-cn tªm-°v tIm¨-{K-kv {]-knU‚ v c-Lp-\m-Y≥ ]n≈ A-[y-£-X- h-ln®p. ^n-j-do-kv a{¥n sI _m-_p apJy-{]-`mj-Ww \-SØn. Un.kn.kn {]-knU‚ v F F jp°q¿, sI.kn.kn.kn F≥ sI A-–p¬ K-^q¿ lmPn, Pn√m ]-©mb-Øv saw-_¿ D-ta-i≥ kw-km-cn®p. ssh-Io´v \-S-∂ k-am-]-\ k-tΩf-\w tI-{μ-thym-abm\ k-l-a{¥n sI kn thWp-tKm-]m¬ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. kn B¿ v-P-b-{]-Imiv, Ir-jv-W-Ip-am¿, C sI Ip-™∏≥ kw-km-cn-®p.

hym-P -{]-N-mc-W-¯ns\-Xn-tc {]-Xn-tj-[n¨p

]m-S-ti-J-ck-an-Xn-bpsS ]n-´p-W-bn-Ãm-sX KmÔn Pb´n hmcm-tLmjw: ]-Wn-IÄ G-sä-Sp-¡n-Ã: I-cm-dp-ImÀ Hcp hÀjs¯ IÀa-]-cn-]mSn B-e-∏p-g: ]m-S-ti-J-c k-an-XnI-fp-sS ]n-¥p-W-bn-√m-sX Ip-´\m-Sv ]m-t°-Pn-se ]-Wn-Iƒ Gs‰-Sp-°n-s√-∂v tI-c-fm K-h. tIm¨-{Sm-Iv-tS-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Ip-´-\m-Sv ]m-t°-Pn-se 398 ]m-S-ti-J-c-ß-fp-sS sS-≥U¿ DS≥ hn-fn-°pw.- Cu km-l-N-cyØn¬ I¿-j-I-cp-sS-bpw k¿°m-cn-s‚-bpw ]q¿-Wk-l-I-cW-an-√m-sX 758 tIm-Sn cq-] A-S¶¬ Xp-I h-cp-∂ {]-h¿-ØnIƒ ]q¿-Øn-I-cn-°m-\m-hn-s√∂pw -C-Ø-c-Øn¬ k-l-I-cWw e-`n-®n-s√-¶n¬ sS-≥U-dp-

Iƒ _-ln-jv-°-cn-°p-sa-∂pw A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v h¿-Ko-kv I-Æ-º≈n ]-d-™p. A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ t\-Xr k-tΩ-f-\w H-IvtSm. 2\v cm-hn-se 10\v B-e-∏p-g tdm-b¬-]m¿-°v tlm-´-en¬ tNcp-a-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. k-tΩ-f-\w Pn kp-[m-Ic≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.- ssh-Io´v aq∂n\v \-S-°p∂ "K-Xm-K-X \n-c-°n-\-\p-k-cn®p-≈ tdm-Uv hn-I-k-\w-˛-t\-cnSp-∂ {]-iv-\-ß-fpw {]-Xn-hn-[nbpw' F-∂ hn-j-b-Øn-ep-≈ sk-an-\m¿ tI-{μ a-{¥n sI kn

th-Wp-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN- ø pw. A- t km- k n- t b- j ≥ Hm¿-K-ss\-knMv sk-{I-´-dn apl-Ω-Zv C-kv-a-bn¬, sI sI knh≥, sI c-Lp-\m-j≥, F-kv eXm-Ip-am-cn F-∂n-hc - pw hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

Ip-Spw-_-kw-K-aw tN¿-Ø-e: B-bn-sc-ssX {]-tZi-sØ D-tZym-K-ÿ-Iq-´m-bv-abm-b en-‰n¬-^v-f-h¿ Fw-tπmbo-kv t^m-d-Øn-s‚ hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-K-hpw Ip-Spw-_-kwK-a-hpw ^m.-P-Ãn≥ Ip-cn-in-¶¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Zm-kv hme-bn¬ A-[y-£-X h-ln-®p.

B-e-∏pg: cmjv-{S-]n-Xm-hn-s‚ 'kz-bw-]-cym-]v-X-{Km-a-ß-ƒ' F∂ kz-]v-\w km-£m-¬°-cn-°p∂-Xn-\m-bn cq-]o-I-cn-°p-∂ H-cp h¿-j-sØ I¿-a-]-cn-]m-Sn-Iƒ°p Xp-S-°amhp∂p. H-Iv-tSm-. c≠n-\p cm-hn-se 9.-15\v tI-{μ thym-a-bm-\-k-l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ Km-‘n P-b¥n hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ Pn-√mX-e D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. Pn kp-[m-I-c≥ Fw.--F¬.--F. A[y-£-X h-ln-°pw. Pn-√m-X-e k-am-]-\-k-tΩ-ft\m-Zv-Lm-S-\-hpw c-≠m-a-sØ Km-‘n kv-ar-Xn- ]p-c-kv-Im-c-{]Jym-]\ - h - pw tI-{μ sXm-gn¬ k-

l-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjv \n¿-hl - n-°pw. 30\v Im-bw-Ipf-Øp \n-∂m-cw-`n-°p-∂ Ir-jnh-Ip-∏n-s‚ hn-Øp-h-≠n ]-cy-S\-Øn-\v Km-‘n P-b-¥n-°p apt∂m-Sn-bm-bn H-Iv-tSm-_¿ H-∂n\v B-e-∏p-g-bn¬ kzo-I-c-Ww \¬-Ipw. Km-‘n kva - r-Xn a-WvU - ]-k-an-Xn ssh-kv sN-b¿-am≥ tZ-hZ- Ø - v Pn ]p-d° - m-Sv 'kz-bw-]cym-]v-X-{Km-aw' I¿-a-]-cn-]m-Sn-bsS I-cS- v cq-]w A-hX - c - n-∏n-°pw.I¿-a-]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-Kambn s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn-epw ÿm-]-\-ß-fn-epw Ir-jn, Pn-√bn¬ kz-bw-]-cym-]v-X -£o-c-{Kmaw, hn-Zym¿-Y-n-Iƒ-°p ]-®-°-dn

hn-Øv In-‰p-Iƒ, hm-cm-tLm-jIm-e-b-f-hn¬ 'Km-‘n D¬-khw', sF.--F.--ssh. ho-Sp-\n¿-amW-Øn-\p [-\-k-lm-bw F-∂nh \-S-Øpw.H-Iv-tSm-. c-≠n-\p cm-hn-se 10a-Wn-°v F-kv.F -- ¬.--]p-cw Km‘n kv-am-c-I-{Km-a-tk-hm tI{μ-Øn¬ hn-iz-im-¥n Zn-\m-N-cW-hpw Km-‘n D¬-k-h-hpw \-SØpw. s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k U-bd-Iv-S¿ _n-Pp {]-`m-I¿ ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ap-Xn¿-∂ Km-‘n am¿-K-{]-h¿-Ø-I-sc BZ-cn-°¬, Km-‘n ayq-kn-bw D-ZvLm-S-\w Xp-S-ßn-b ]-cn-]m-Sn-Ifpw \-S-°pw.

a-WÂ h-Åw ]n-SnIqSn

ho-b-]p-cw t]m-enkv ]-ºm-\-Zn-bn¬ sIm-∏m-d I-S-hn¬ \n-∂p ]nSn-IqSnb a-W¬ h-≈w

l-cn-∏m-Sv: A-\-[n-Ir-X a-W¬ hm-c-en¬ G¿-s∏-´n-cp-∂ h-≈w t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp. ]-ºbm‰n¬ sIm-∏m-d I-S-hn¬ \n∂p I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn 1 aWn-tbm-sS ho-b-]p-cw F-kv.sF. l-cn-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv kw-L-amWv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. h-≈-Ønep-≠m-bn-cp-∂-h¿ sh-≈-Øn¬ Nm-Sn c-£-s∏-´p. h-≈w kv-]o-Uv t_m-´n¬ sI-´n h-en-®v ho-b-]pcw F-c-tXm-Sv tXm-´n¬ kq-£n- {Xn-th-Wn t_m-bv-kv B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫n-s‚ ®n-cn-°-bm-Wv. kw-`-hw I-e-Iv- B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-°p∂ thmfn-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v Pn kp-[m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p S¿-°v dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp.

B-e-∏p-g: am-Wn-Iyw Im-b¬ ]m-S-ti-J-c k-an-Xn-s°-Xnsc \-S-Øp-∂ hym-P-{]-N-mc-W-߃-s°-Xn-tc I¿-j-I-sc t_m-[-h¬-°p-∂-Xn-\m-bn H-Iv-tSm-. c-≠n-\v {]-tXy-I tbmKw hn-fn-®p tN¿-°p-sa-∂v `m-ch - m-ln-Iƒ hm¿-Øm-kt- Ω-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Im-hm-ew ]-©m-bØ - v 13 mw hm¿-Un-se am-Wn-Iy-aw-Ke - w Im-be - n¬ h¿-jß - f - m-bn Xp-Sc - p-∂ A-gn-aXn-bpw [q¿-Øpw Im-cW - w I¿-jI - ¿-°v Hm-tcm ko-kW - n-epw `o-aa - m-b \-jSv- amWv D-≠m-bn-sIm-≠n-cp-∂X - v. 2012˛13 h¿-jØn¬ ]p-© Ir-jn-°v th-≠n Xn-cs - ™-Sp-°s - ∏-´ `-cW - kan-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø\ - ß - f - p-sS ^-ea - m-bn Ir-jn e-`Ø - nemsb∂vka - n-Xn {]-kn-U‚ v tPm-k^ - v tXm-ak - v ]-d™ p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ sk-{I-´-dn aw-K-fm-\-μ≥, aw-Kf≥, km-_p- I-Sn-t®-cn, im-¥-∏≥ ]m-≠n-t»-cn ]-s¶-Sp-Øp.


Thejas Epaper alappuzha Edition 2013-09-29