Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/api

A-hmÀ-Uv-Zm-\w sN-§-¶q-cnÂ

sN-ß∂ - q¿: A-_qZ-_n i-IvX - n A-hm¿-Uv, Xm-bm-´v A-hm¿-Uv, Sn sI cm-aI - r-jvW - ≥ ]p-ck - vIm-cw F-∂n-hb - p-sS hn-Xc - W - w 27\v sN-ß∂ - q-cn¬ \-S° - p-sa∂v kw-Lm-SI - ¿ A-dn-bn-®p. ktΩ-f\ - w kn-.] - n-.F - w kw-ÿm-\ sk-{I-´d - n ]n-Wd - m-bn hn-Pb - ≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. tI-cf - {]hm-kn kw-Lw {]-kn-U‚ v ]n Sn Ip-™p-ap-lΩ - Z- v, F-cp-ta-en ]-ct- a-iz-c≥-]n-≈ ]-s¶-Sp-°pw. t\m-h¬ hn-`m-K-Øn¬ B¿ D-Æn-am-[-h-s‚ in-c- n sN-dpI-Y, kp-ta-jv N-{μ-s‚ _m¿tIm-Uv I-hn-X, hn Pn X-ºn-bpsS \-Kv-\≥ \m-S-Iw, Fw F≥ hn-\-b-Ip-am¿ a-dn-am≥ I-Æn hn-⁄m-\ km-ln-Xyw, Fw B¿ cm-L-h h-m-cy-cp-sS ssP-\a-Xw tI-c-f-Øn¬, _m-e-kmln-Xyw, B¿ ]m¿-h-Xo tZ-hnbp-sS ]-{Xw ]-{Xw Ip-´n-I-tf F-∂n-h-bm-Wv A-hm¿-Un-\v A¿-l-am-b Ir-Xn-Iƒ.

I-temÂ-k-hw

sN-ß∂ - q¿: {]o-˛s - s{]-ad - n Pn√m I-tem-¬k - h - w \msf sN-ß∂q-cn¬ \-S° - pw. ]n kn hn-jvWp-\m-Yv Fw.-F¬.-F. D-ZvL - m-S\w sN-øpw. Xp-S¿-∂v e-fn-XK - m\w, am-∏n-f∏ - m-´v, ]-Zyw-sNm-√¬, tam-tWm B-Œv, {]-kw-Kw, {]-`mj-Ww, kw-LK - m-\w F-∂n-hbn¬ a¬-kc - ß - ƒ \-S° - pw.

tkm-fmÀ A-t\z-j-Ww: {]-Xn-]-£ B-h-iy-¯n I-g-¼n-Ã-þ ]n kn tPmÀ-Pv sXm-Sp-]p-g: tkm-fm¿ X-´n-∏p kw-_-‘n-® Pp-Uo-jy¬ At\z-j-W ]-cn-[n-bn¬ B-Zy-ta ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn-s\bpw ap-Jy-a-{¥n-tb-bpw Dƒ-s∏Sp-Ø-W-sa-∂ {]-Xn-]-£ B-hiy-Øn-¬ I-g-ºn-s√-∂v No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv. sXm-Sp-]p-g ]n.U-ªyp.Un d-Ãv-lu-kn¬ am[y-a {]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p tPm¿-Pv. PpUo-jy¬ I-Ωo-j-\v th-W-sa∂v tXm-∂n-bm¬ ap-Jy-a-{¥n-tbbpw ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kns\-bpw A-t\z-j-W ]-cn-[nbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm-hp-∂-tX-bpf-fq. D-Ω≥ Nm-≠n cm-Pn-h-bv°ptam F-∂ tNm-Zy-Øn-\v D-Ω≥ Nm-≠n-bp-sS a-\- v I-≠-h-cm-cpan-s√-∂m-bn-cp-∂p tPm¿-Pn-s‚ adp-]-Sn. C-Sp-°n-bn-se Ip-Sn-tb-‰ I¿-j-I¿-°v ]-´-bw \¬-In-bns√-¶n¬ bp.Un.F-^v X-I-cm≥ th-sd Im-c-Ww th-≠n-h-cns√∂pw A-t±-lw ]-d™p.

ssh-t¡m-epw Xo-ä-¸p-Ãp-an-Ã: £o-cIÀ-j-IÀ Zp-cn-X-¯n F-S-Xzm: Xp-S¿-®-bm-b sh-≈s∏m-°-hpw c-≠p am-k-w \o-≠p \n-∂ a-g-bpw aq-ew ssh-t°m¬ \-in-°p-I-bpw Xo-‰-∏p-√v C-√mXm-hp-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS £o-c I¿-j-I¿ Zp-cn-X-Øn-embn. C-tXm-sS- £o-ck-l-I-c-W kw-L-ß-fn¬ F-Øp-∂ ]m¬ t\¿ ]-Ip-Xn-bm-bn Ip-d-bp-Ibpw {]m-tZ-in-I ]m¬ hn¬-∏-\ B-sfm-∂p-°v A-c en-‰-dm-°n Np-cp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. 65 en‰¿ ]m¬ H-cp I¿-jI≥ kw-L-Øn¬ A-f-s∂-¶nte Im-en-Øo-‰ kw-Lw h-gn e`n-°q. ]m¬ Ip-d-™-tXm-sS kw-L-Øn-te-°v Im-en-Øo-d-d F-Øn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-ømdm-hp-∂n-√. Pn-√-bn-se ]-´-W°m-Sv \n-∂m-Wv Im-en-Øo-‰ kwL-ß-fn¬ F-Øn-bn-cp-∂-Xv. s]m-Xp-hn-]-Wn-bn¬ 890 apX¬ 925 cq-] h-sc-bm-Wv 50 Intem A-S-ßp-∂ H-cp Nm-°v Imen-Øo-‰-bp-sS hn-e. F-∂m¬ kw-L-ß-fn¬ \n-∂v 850 cq-]bv°m-Wv I¿-j-I¿-°v e-`n-®p sIm-≠n-cp-∂-Xv. C-Xn¬ 300 cq]-bm-Wv k-_v-kn-Un-bm-bn e-`n-

°p-∂-Xv. k- _ v- k n- U ntbm-Sv Iq-Sn Im-enØo-‰ e-`n-°p-∂Xv H-cp ]-cn-[n hsc I¿-j-I ¿-°v B-izm-k-am-sW¶n-epw C-h Kp-W\n- e - h m- c - Ø n¬ G-sd ]n-∂n-emsW-∂pw B-tcm]-W-ap-≠v. £o-c I¿-j-I-cp-sS kwc- £ - W - Ø n- \ mbn Ip-´-\m-Sv ]mt°-Pn¬ Dƒ-s∏Sp-Øn ar-K-kw-c- Im-e-h¿-j-Øn¬ ssh-t°m¬ \-in-® £-W h-Ip-∏v h- \n-e-bn¬ gn \-S-∏m-°p-∂ ]®-tXm-sS A-Xpw \n¿-Ø-em-°n≤-Xn-I-fmh-s´ ^-e-{]-Z-a-√. P- b a-´m-Wv. \-Io-b-kq-{X-W ]-≤-Xn-bp-sS Im-en-Øo‰-bp-sS e-`y-X Ip`m-K-am-bn £o-c I¿-j-I¿-°v d-™-Xv I¿-j-I¿-°v C-cp-´-SnsXm-gp-Øv \n¿-an-°p-∂-Xn-\pw bm-bn-cn-°-bm-Wv. Iq-Sp-X¬ ]mA-‰-Ip‰ ]-Wn \-S-Øp-∂-Xn- e-f-°p-tºmƒ em-`w an¬-a F\pw ap-ºv Xp-I h-I sIm-≈n-°p- Sp-°p-I-bpw ]m¬ Ip-d-bpam-bn-cp-∂p. tºmƒ I¿-j-I-sc t{Zm-ln-°pF-∂m¬ Kp-W-t`m-‡m- ∂ k-ao-]-\-hp-am-Wv \-S-°p-∂°ƒ-°v \¬-Ip-∂ `-h-\ \n¿-am- sX-∂pw £o-c I¿-j-I B-tcmW ]-≤-Xn-bp-sS Xp-I h¿-[n-∏n- ]n-°p-∂p.

\yq-\-]-£ im-ào-I-c-Ww A-«n-a-dn-¡p-¶p-: dm-hp-¯À shÂ-s^-bÀ skm-ssk-än tIm-´b - w: \yq-\] - £ - im-‡o-Ic-Ww kw-ÿm-\ k¿-°m¿ A-´na-dn-°p-I-bm-W-∂v dm-hp-Ø¿ sh¬-^b - ¿ skm-ssk-‰n. k-®m ¿ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ {]-[m-\-a-{¥n-bpsS 15 C-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Dƒ-s∏´ \yq-\] - £ `-h\ - \n¿-am-W ]≤-Xn-bn-se 47 i-X-am-\-sa-∂ \yq-\-]-£ ]-¶m-fn-Øw 15 i-Xam-\a - m-°n sh-´n-°p-d® - n-cn-°p-Ibm-Wv. tI-cf - k¿-°m-cn-s‚ Cu \-S-]-Sn B-sc {]o-Wn-∏n-°m-\msW-∂v hy-‡a - m-°W - s - a-∂v dmhp-Ø¿ sh¬-s^-b¿- skmssk-‰n kw-ÿm-\ P-\d - ¬ sk{I-´-dn Np-\-°-c l-\o-^ B-hiy-s∏-´p. \yq-\-]-£-߃ A-hn-ln-Xam-bn F-√mw t\-Sn-s°m-≠pt]m-hp-∂p-sh-∂ Nn-e-cp-sS Btcm-]-W-Øn-\v i-‡n ]-I-cp-∂Xpw A-h-tcm-Sv k-‘n-sN-øp-∂Xp-am-b \n-e-]m-Sm-Wv k¿-°m cnt‚Xv. \yq-\-]-£ kw-c-£W-ß-sf _-en-bm-Sp-I-fm-°n \√-]n-≈ N-a-bp-∂ C-Ø-cw \n-e]m-Sp-Iƒ ]n≥-h-en-°-m-Ø-]£w i-‡-am-b {]-Xn-tj-[-ap-bcp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

22 B-K-kvXv 2013 hymgw

\m-S³ io-ep-I-fp-sS A-]qÀ-h tPym-Xn 

A-–p- -emw s]m-∂m-Sv

a-Æ-t©-cn: \m-S≥ ]m-´p-I-fptS-bpw io-ep-I-fp-tS-bpw temI-Øv H-cp A-]q¿-htPym-Xnbm-Wv ]p-∂-{] tPym-Xn-Ip-am ¿ F-∂ A-[ym-]-I≥. \m-´-dnhp-I-fp-tS-bpw \m-S≥ ]m-´p-Ifp-tS-bpw H-cp `-Wv-Um-cw Xs∂ -tPym-Xn-Ip-am-dn-s‚ lr-Zb-Øn-ep-≠v. am-{X-a-√ A-[ym]-I tPm-en-°n-S-bn-epw I-hn-Xbn-epw Km-\-c-N-\-bp-apƒ-∏-sS I-em kmw-kv-Im-cn-I ta-J-ebn-se hn-hn-[ cw-K-ß-fn¬ anI-hp sX-fn-bn-®n-´p-ap-≠v C-t±lw. B-e-∏p-g, ]p-∂-{] ]m-te∏-d-ºv sh-fn-bn¬ a-ln-]m-ens‚-bpw a-t\m-l-cn-bp-sS-bpw aI-\m-b tPym-Xn-Ip-am¿ a-Æt©-cn K-h. ssl-kv-Iq-fn-se a-e-bm-fw A-[ym-]-I-\m-Wv. kw-ÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `mK-ß-fn-em-bn \n-c-h-[n I-hn-bc-ßp-I-fn¬ \m-´-dn-hv ]m-´p-Ifpw e-fn-X-Km-\-ß-fpw tZ-i-`‡n-Km-\-ß-fpw A-h-X-cn-∏n®p ]m-S-hw sX-fn-bn-® tPym-XnIp-am¿ c-Nn-® {]m¿-Y-\m Km-\-

]n kn tPmÀ-Pn-\v t\-sc bq-¯v-tIm¬-{K-kv ]-cm-{I-aw t]m-en-kv Im-h-en sXm-Sp-]p-g: \n-b-a-k-`m No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pn-\p t\-sc sXm-Sp-]p-g-bn¬ D-≠m-b bq-ØvtIm¨-{K-kv ]-cm-{I-aw t]m-enkv Im-h-en¬.t]m-en-kv hn-Nm-cn®n-cp-s∂-¶n¬ A-{I-aw \-S-°pam-bn-cp-∂n-√. No-ap-´-bpw I-√pw bq-Øv tIm¨-{K-kp-Im¿ I-cpXn-bn-´p-s≠-∂pw A-{I-a-Øn\m-bn ap-∏-tXm-fw h-cp-∂ kwL-ap-s≠-∂pw kv-s]-j¬ {_m©pw D-∂-X t]m-en-kv D-tZym-Kÿ-sc [-cn-∏n-®n-cp-∂p. F-∂n-´pw Iq-Sp-X¬ t]m-enkn-s\ hn-\y-kn-°m-t\m ]n kn tPm¿-Pn-s‚ hm-l-\-Øn-\p I-S∂p-t]m-Im-\p-≈ h-gn-sbm-cp°m-t\m t]m-en-kv X-øm-dm-bn√. ss{U-h-dp-sS km-a¿-Yyw sIm-≠p-am-{X-am-Wv ]n kn tPm ¿-Ppw hm-l-\-hpw c-£-s∏-´-Xv. ssh-Io-´v A-©-c-tbm-sS-bm-Wv A-ø≥-Im-fn P-∑-Zn-\ k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X ti-jw

]n kn lm-fn-\p ]p-d-sØ-Øn-bXv. t]m-en-kv Po-∏n-\p ]n-∂m-sesb-Øn-b ]n kn-bp-sS hm-l-\-w A¿-_≥-_m-¶v tdm-Un¬ \n-∂v sa-bn-≥ tdm-Un-te-°p I-S-∂Xpw A-hn-sS kp-k-÷-cm-bn t]m-en-kv kw-c-£-W-bn¬ \ne-bp-d-∏n-® bq-Øp-tIm¨-{Kkp-Im¿ ]n kn-bp-sS hm-l-\Øn-\p t\-sc sX-dn- ap-{Zm-hm-Iyß-fp-sS ta-sºm-Sn-tbm-sS No-ap´-bpw I-ºp-I-fpw I-√p-I-fpw hen-s®-dn-™p. H-cm-gv-N ap-tº hm-ßn-h-® No-ap-´-Iƒ Im-dn-s‚ Nn-√p-I-fnepw a-‰pw ho-Wp Nn-X-dn. C-Xnsem-∂pw Iq-km-sX \o-ßn-b hm-l-\-Øn-\p ]-t£, tdm-Unse K-Xm-K-X-°p-cp-°p-aq-ew aptºm-´p-≈ {]-bm-Ww th-K-Øn ¬ Xp-S-cm-\m-bn-√. bm-{X a-μ-KXn-bn-em-b-tXm-sS ]-m-™-Sp-Ø bq-Øv-tIm¨-{K-kp-Im¿ ]n knbp-sS hm-l-\-Øn-\p t\-sc h-

]n kn tPm¿-Pn-\p t\-sc B-{I-aW - w \-SØ - n-b ti-jw bq-Øv tIm¨-{K-kp-Im¿ t]m-en-kn-\p t\-sc Xn-cn-™t- ∏mƒ en-b I-√p-Iƒ h-en-s®-dn-bp-Ibm-bn-cp-∂p. I-t√-dn¬ ]n-∂nse Nn-√p-Iƒ- X-I¿-∂p tdmUn¬ Nn-X-dn-. Xn-I-®pw B-kq{Xn-X-am-Wv ]n kn-°p t\-sc-bp≠m-b B-{I-a-W-sa-∂p t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cp-∂p C∂-e-sØ ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ. bq-

Øv-tIm¨-{K-kp-Im ¿ Fw ]nbp-sS Hm-^n-kn¬ tbm-Kw tN¿∂m-Wp A{Iaw Bkq-{XWw sN-bv-X-sX-∂m-Wp kq-N-\. Noap-´-bpw I-cn-s¶m-Sn-bpw I-t√-dpw {]-Xo-£n-°m-sa-∂v am-[y-a {]h¿-Ø-I¿-°pw C-h¿- hn-h-cw \¬-In-bn-cp-∂p.

]n.U-ªyp.Un. d-Ãv lu-kn ¬ am-[y-a {]-h¿-Ø-I-sc I-≠ ti-j-am-Wp k-tΩ-f-\w \-S-°p∂ _m-¶v lm-fn-te-°v ]n kn tPm¿-Pv F-Øn-b-Xv. B th-f-bnepw bq-Øv-tIm¨-{K-kp-Im¿ \Sp-tdm-Un¬ Iq-´w tN¿-∂p \n¬°p-∂p-≠m-b-n-cp-∂p. k-ap-Zm-b kw-L-S-\-bp-sS ]-cn-]m-Sn-bm-bXn-\m¬ D-Zv-Lm-S-\ ti-j-ta '{]tbm-Kw' ]m-Sp-≈q-sh-∂m-Wv D∂-X tIm¨-{K-kv t\-Xm-hn¬ \n-∂v bq-Øv-tIm¨-{K-kv kwL-Øn-\p e-`n-® \n¿-tZ-iw. A-Xp {]-Im-cw D-Zv-Lm-S-\-®S-ßp-Iƒ Xo¿-∂v ]n kn-bp-sS hm-l-\w -F-Øpw-h-sc tI-´m-ed-bv-°p-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ß-fp-ambn kw-Lw \-Sp-tdm-Un¬ t]men-kv h-e-b-Øn¬ \n-e-sIm-≈pI-bm-bn-cp-∂p. B-{I-a-W-Øn\p ti-j-hpw t]m-en-kn-s\ NoØ-hn-fn-®v bq-Øv-tIm¨-{K-kpIm¿ Su-Wn¬ {]-IS- \ - w \-SØ - n.

]cnNbw

]p-∂-{] tPym-Xn-Ip-am¿ am-Wv Pn-√-bn-se an-° kv-Iq-fpI-fn-epw ¢m-kv Xp-S-ßp-∂-Xn\p ap-ºv Ip-´n-Iƒ B-e-]n-°p∂-Xv. Iq-Sm-sX s\-lv-dp-t{Sm-^n, tIm-´-∏p-dw, aq-ew-h-≈w-I-fn, Xr-iq¿-]q-cw, a-I-c-hn-f-°v F∂n-h-bp-sS XZv-k-a-b hn-h-cW A-h-Xm-c-I-\m-bpw Cu 39Im-c≥ I-gn-hp sX-fn-bn-®n-´p≠v. \m-´p-s]m-cpƒ, Z-finbm{X F-∂o tUm-Iyp-sa‚-dn Ip´n-Iƒ-°p-th-≠n X-øm-dm-°n kw-ÿm-\ hn-Zym-`ym-k h-Ip∏n-\p k-a¿-∏n-®n-´p-≈ tPym-Xn-

Ip-am¿ C-\n-bpw ]p-d-Øn-d-ßnbn-´n-√m-Ø Jn-em-^-Øv F-∂ kn-\n-a-bv-°p th-≠n-bpw Km\w Nn-´-s∏-Sp-Øm≥ A-h-kcw e-`n-®p. \o¿-°p-∂w F-kv. Un.hn kv-Iq-fp-am-bn k-l-I-cn®v B-e-∏p-g-bp-sS km-ln-Xy-˛km-w-kv-Im-cn-I-˛-\m-S-I-˛-kn-\na ]m-c-º-cyw tX-Sn-bp-≈ At\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn F.B¿ ap-X¬ h-b-em¿ h-sc F-∂ t]-cn¬ tUm-Iyp-sa‚-dnbp-sS ]-Wn-∏p-c-bn-em-Wn-t∏m ƒ. kv-Iqƒ, bq-\n-th-gv-kn-‰n, tI-c-tfm¬-k-hw kw-ÿm-\ ]m-\¬ Aw-K-am-b tPym-Xn-Ipam-dn-\v C-Xn-\-Iw H-t´-sd ]p-ckv-Im-c-ß-fpw e-`n-®n-´p-≠v. th-\-¬ ]-£n-Iƒ F-∂-t]cn¬ 17 I-hn-X-I-f-S-ßn-b kam-lm-c-hpw C-t±-l-Øn-t‚Xm-bn- ]p-d-Øn-d-ßn-. c-≠-c ]Xn-‰m-≠n-\-Iw H-t´-sd B¬_-߃ X-øm-dm-°n-bn-´p-≈ tPym-Xn-Ip-am-dn-\v 2009¬ tI-cf bq-\n-th-gv-kn-‰n \m-j-\¬ k¿-ho-kv kv-Io-an-s‚ dn-tkmgv-kv t]-gv-k≥ A-hm¿-Upw e`n-®n-´p-≠v.

hntZ-i-I-d³-kn: 25 e-£w Xn-cn-sI \Â-In H-¯p-XoÀ-¸n\v sI ]n ]p-¶q-kv Xn-cp-h-√: hn-tZ-i I-d≥-kn C-S-]m-Sn¬ dn-am‚n¬ \n-∂p t]m-en-kv I-Ã-Un-bn¬ hm-ßn-b \n-c-Ww {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI ]n- -]p-∂q-kv, Xn-cp-s\¬-th-en kz-tZ-in hn-a¬-cm-Pv F-∂n-h-sc At\z-j-W D-tZym-K-ÿ-\m-b Xn-cp-h-√ kn.sF _n-\p h¿-Ko-kv- C∂-se hn-i-Z-am-bn tNm-Zyw-sN-bv-Xp. sI ]n ]p-∂q-kn-s‚ \n-c-WsØ h-k-Xn-bn¬ {]-Xn-I-sf t]m-en-kv sIm-≠p-t]m-bn. C-Xn-\n-sS X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in-I-fm-b aq-∂p-t]-sc kn.sF Hm^n-kn¬ h-cp-Øn tNm-Zyw-sN-bv-Xp. -sZm-ssc kzm-an, kzm-an Xm-bvh¿ tk-´v , Xym-K-cm-P≥ F-∂n-h-sc-bm-Wv tNm-Zyw sN-bv-X-Xv. 105 tIm-Sn Zn-\m-dn-s‚ bp-tKm t…-hy≥ I-d≥-kn sI ]n ]p-∂q-kv amt\-Pn-Mv {S-Ãn-bm-bp-≈ H-en-hv-a-e F-∂ Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv ap-tJ-\ am-dn-sb-Sp-°m≥ G-P‚m-b hn-a¬-cm-Pm-Wv sI ]n ]p-∂q-kn-s\ kao-]n-®-Xv. Xp-I am-dp-∂-Xn-\m-bn 25 e-£w sI ]n ]p-∂q-kv B-hiy-s∏-Sp-I-bpw sZm-ssc kzm-an-bpw tk-´pw Iq-Sn 25 e-£w cq] hna¬-cm-Pv ap-tJ-\ ]p-∂qkn-\v \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xn-s‚ IΩo-j≥ C-\-Øn¬ 51,000 cq-] hn-a¬-cm-Pv sI ]n ]p-∂q-kn¬ \n∂p ssI-∏-‰n. c-≠m-gv-N I-g-n-™n-´pw I-d≥-kn am-dn-bn-´n-√m-ØXns\ Xp-S¿-∂v hn-a¬-cm-Pv ]p-∂q-kp-am-bn _-‘-s∏-´-t∏mƒ I-d≥kn am-dm-\m-hn-s√-∂pw \¬-In-b I-Ωo-j≥ Xp-I Xn-cn-sI \¬-IW-sa-∂m-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂p-≈ X¿-°-Øn¬ ]p∂q-kn¬ \n-∂v I-d≥-kn ]n-Sn-®p-]-dn-®v Hm-Sp-tºm-gm-Wv hn-a¬-cm-Pv t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-b-X.v X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in-I-sf -tNm-Zyw sN-bv-X-t∏mƒ I-d≥-kn sZmssc kzm-an-bp-tS-Xm-sW-∂m-Wv tk-´v sam-gn \¬-In-b-sX-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. hm-ßn-b 25 e-£w cq-] a-S-°n sIm-Sp-Øv tI-kv HØp-Xo¿-∏m-°m≥ ]p-∂q-kv X-øm-dm-bn-´p-s≠-∂pw kq-N-\-bp-≠v. C-tXm-sS \n-e-hn-en-√m-Ø cm-Py-sØ I-d≥-kn-bp-sS b-Ym¿-Y D-Sa-sb Ip-dn-®m-bn-cn-°pw A-t\z-j-Ww Xp-S-ßp-I.


{]mtZ-inIw

22 B-K-kv-Xv 2013 hymgw

ap-Jy-a-{´n-sb D-]-tcm-[n-¡pw

]cn-]mSn B-e-∏p-g {_m-lv-a-W

k-aq-l-aTw lmƒ: im-¥n-t£am-k-` hn-]p-eo-I-c-W tbm-Kw-˛D-®-bv-°v 12.-00 B-e-∏p-g ssI-X-h-\ hn-a-e lr-Z-b-\m-Ym tZ-hm-ebw: Xn-cp-\mƒ sIm-Sn-tb-‰v-˛ssh-In-´v 5.-30 tIm-a-f-]p-cw kn-dm-Pp¬ C-kv-emw a-Zv-d-km {Ku-≠v: tIm-a-f-]p-cw ap-ln-bn-±o≥ Pp-ama-kv-Pn-Zv in-em-ÿm-]-\-hpw ZpB a-Pv-en-kpw-˛-in-em-ÿm-]\w-˛-ssh-In-´v 5.-00 l-cn-∏m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n-lmƒ: F-Pyp-t°j≥ tem-Wo-kv A-tkm-kn-tbd-°m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kv a-μn-c-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\ I¿-aw Pn kp-[m-I-c≥ j≥ ta-J-em tbm-Kw-˛-cm-hn-se ]pFw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-°p-∂p 10.-00

Adnbn-¸pIÄ

a-Âk-y-_-Ô-\-¯n-\p-Å a-s®-®: A-Zm-e-¯p-IÄ 26 ap-XÂ B-e-∏p-g: a-¬k-y-sØm-gn-emfn-Iƒ-°v a-sÆ-Æ s]¿-an-‰v ]pXp-°n \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn \-SØn-b kw-bp-‡-]-cn-tim-[-\m dn-t]m¿-´v {]-Im-cw ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^nkp-I-fn¬ A-Zme-Øp-Iƒ \-S-Øp-∂p. 26\v tN¿-Ø-e, 27\v Im¿Øn-I-∏-≈n, 29\v A-º-e-∏p-g F-∂o Xm-eq-°v k-]v-ssf Hm^nkp-I-fn-em-Wv A-Zm-e-Øv. ]-cm-Xn-bp-≈ a-¬k-y-sØm-gnem-fn-Iƒ B-h-i-y-am-b A- ¬ tc-J-I-fpw Hm-tcm t^m-t´m tIm-∏n-bpw k-ln-Xw (c-Pn-kvt{S-j≥ k¿-´n-^n-°-‰-v, F≥Pn≥ hm-ßn-b _n-√v, td-j≥ Im¿-Uv, Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv, t£-a-\n-[n ]m-kv _p-°v, ]-cntim-[-\m sk‚-dn¬ \n-∂p \¬-In-b tSm-°¨ ap-X-em-bh) A-X-Xv Xm-eq-°v k-ssπ Hm^nkn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ AZm-e-Øn¬ t\-cn-´v lm-P-cm-hW-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dnbn-®p.-

kv-]n-cn-äv tI-kv: H-cmÄ Iq-Sn ]n-Sn-bn am-∂m¿: _p-[-\q-cn¬ kv-]n-cn-‰v hm-l-\w h-gn-bn¬ D-t]-£n-®p c-£-s∏-´ tI-kn-se {]-Xn-Ifn¬ H-cmƒ Iq-Sn A-d-Ãn-em-bn. B-em In-g-t°-°-c ho-´n¬ P-b{]-Im-im-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. am-∂m¿ kn.-sF. B¿ _n\p-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw-L-am-Wv A-d-Ãv -

Ir-jn A-h-Im-iw te-ew sN-¿p-¶p

sb-Sp-°m≥ Pn-√m t]men-kv ta[m-hn-°pw B¿.-Un.-H.-bv-°pw h\n-X I-Ωn-j≥ Aw-Kw tUm. sP {]-ao-fm-tZ-hn \n¿-tZ-iw \¬-In.- a-I-\pw a-cp-a-I-fpw ho´n¬ Xm-a-kn-°m-\pw B-sI-bp≈ 12 sk‚n¬-\n-∂v B-Zm-bw F-Sp-°m-\pw A-\p-h-Zn-°p-∂ns√-∂p Im-´n A-dp-]-Øn-tb-gpIm-cn-bpw hn-[-h-bp-am-b A-Ω h-\n-X I-Ωn-j-\n¬ \o-Xn-tX-Snsb-Øn. h- k v - X p- h n¬- \ n- ∂ - √ m- s X th-sd h-cp-am-\ am¿-K-an-s√∂pw a-I-s\ `-b-∂v a-s‰m-cp-ho´n¬ I-gn-bp-I-bm-sW-∂pw imco-cn-I-am-bn D-]-{Z-hn-®-Xm-bpw Ip-am-c-]p-cw F-cn-°m-hv kz-tZ-

bp-hm-hn-s\ a-Zy-]kw-Lw B-{I-an-¨p

tN¿-Ø-e: s]m-Xp-ÿ-e-Øv aB-e∏ - p-g: ]p-∂{- ] sX-°v, XpZy-]n-®p _-l-fw Iq-´n-b-Xv tNmº, \o-≠I - c - , ap-X° - c - , ªmßm-Sv, B-\m-∏p-g, ]-c∏ - \ - ß - m-Sn Zyw sN-øp-I-bpw hn-h-cw t]m-enkn¬ A-dn-bn-°p-I-bpw sN-bv-X a-¬ky-{Km-aß - f - p-sS kw-tbmbp-hm-hn-s\ a-Zy-]-kw-Lw BPn-Xh - n-Ik - \ - Ø - n-\v 1311.-40 e£w cq-]b - p-sS ]-≤X - n-°v A-\p- {I- a n- ® p.- F .- s F- . - s sh- . - F - ^ v . a-Xn \¬-In-bX - m-bn ^n-jd - o-kv tN¿-Ø-e Su¨ bq-\n-‰v {]-knU‚ v ]-h¿-lu-kv hm¿-Uv ]m˛ Xp-da - p-J a-{¥n sI _m-_p A-dn-bn-®p. Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cØ - p hp-¶¬ Un-Iv-k-Wn-\p (36) t\sc-bm-Wv sNm-hm-gv-® cm-{Xn 11.tN¿-∂ D-∂X - X - e - tbm-KØ - n30Hm-sS B-{I-a-Ww D-≠m-b-Xv. em-Wv Xo-cp-am-\a - p-≠m-bX - v.B-{I-a-WØn¬ ]-cn-t°-‰ UnIv-k-s\ tN¿-Ø-e t]m-eo-skB-e-∏p-g: Pq-sse am-k-Øn¬ Øn-bm-Wv Xm-eq-°v B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. _n.--]n.--F¬.-/F.--F.--ssh. Im¿ap-°n¬ \n-∂p c-‡-{km-hw Uv D-S-a-Iƒ-°p-≈ td-j≥ ]©-km-c 31 h-sc td-j≥ I-S-I- D-≠m-b-tXm-sS B-ip-]-{Xn \nfn¬ \n-∂p e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m co-£-W hn-`m-K-Øn¬ -{]-th-in∏n-®p. A-{I-an-I-sf D-S≥ A-d-Ãv k-ssπ Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.-

td-j³ ]-©-km-c 31 h-sc

Un-Iv-k-¨ B-ip-]-{Xn-bnv¬ sN-ø-W-sa-∂v F.-sF.--ssh-.-F^v. tN¿-Ø-e a-fi-ew sk-{I´-dn ]n hn Kn-co-jv Ip-am-dpw, -{]kn-U‚ v A-Uz. A-e-Iv-kv ]n sF-k-°pw B-h-iy-s∏-´p.

SmÀ an-Iv-kn-Mv ¹mâv \o-¡w sN-bv-Xn-Ã; B-Iv-j³ Iu¬-kn- k-a-c-¯n-te-¡v l-cn-∏m-Sv: B-hi - yw I-gn-™pw a-S-°n sIm-≠p-t]m-hm-Ø Sm¿ an-Ivk - n-Mv πm‚ v \m-´p-Im¿-°v Xe-th-Z-\-bmhp-∂p.-tZ-io-b-]m-Xbn¬ l-cn-∏m-Sv Im-™q¿ t £{X-Øn-\v k-ao-]w ÿm-]n-®n-cn°p-∂ l-cn-∏m-Sv-˛-Ir-jv-W-]p-cw tZ-io-b ]m-X-bp-sS \-ho-I-c-WØn-\m-bn c-≠v h¿-jw ap-ºv sIm-≠v h-∂ Sm¿ an-Iv-kn-Mv πm‚m-Wv a-S° - n sIm-≠v t]m-hmØ-Xv aq-ew {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ°vv X-et- h-Z\ - b - m-bn am-dp-∂X - v. I-cm-dp-Im-c≥ c-≠v h¿-jw apºv πm‚ v ÿm-]n-°m≥ X-ø-dmb-t∏mƒ X-s∂ C-Xn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w D-b¿-∂n-cp-∂p. F∂m¬, Xm-Xv-Im-en-I-am-bn hbv°p-I-bm-sW-∂pw Sm-dnMv I-gn™m-ep-S≥ πm‚ v am-dd - p-sa-∂pw \m-´p-Im¿-°v D-d∏ - v sIm-Sp-Øn-cp∂p. \n¿-am-Ww I-gn-™v h¿-j߃ ]n-∂n-Sp-tºm-gpw C-Xv \o°w sN-øp-∂-Xn-\v A-[n-Ir-X¿ \-S] - S- n kzo-Ic - n-®n-´n-√. am-{X-a√ C-t∏m-gm-h-s´ Pn-√-bv°v ]p-d-

tZ-io-b-]m-X-bn¬ tN-∏m-´v ÿm-]n-® Sm¿ an-Iv-knMv πm‚ v Øp-≈ Sm-dnMv \-S-Øm≥ t]m- °w Iq-´p-∂p. am-{X-a-√ F≥.-Sn.epw Cu πm‚ v D-]t- bm-Kn-°p-I- ]n.-knbn¬ \n-∂p-≈ am-en-\y {]-iv-\-߃-°v ]n-∂m-se C-Xv bm-Wv. tZ-io-b-]m-X-bn¬ \n-c-¥-cw Iq-Sn B-bt- Xm-sS G-sd Zp-cn-Xw hm-l-\m-]-I-S-߃ \-S-°p-∂ t]-dp-I-bm-Wv k-ao-]-hm-knCu ta-J-e-bn¬ ]m-X-tbm-c- Iƒ. πm‚ v \o-°m-ØX - n-s\-Xn-tc sØ πm‚ v G-sd {]-Xn-k-‘n kr-jvS- n-°p-∂p-≠v. πm ‚ v {]-h¿- 23\v ssh-Io-´v 5\v πm‚n-\v k-aoØn-°p-tºmƒ {]-tZ-iw ap-gp- ]w h≥-{]-Xn-tj-[ tbm-Kw \-S- ≥ sNh≥ ]p-Ia - b - a - m-hpw. Cu k-ab - w °pw. C-Xn-\m-bn Sn ]p-jv] ]-ck - v] - c - w hm-l\ - ß - ƒ X-Ωn¬ b¿-am-\m-bpw {]-tam-Zv I¨-ho-\Im-Wm≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ- dp-am-bn B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ - n-®p. bm-Wv. C-Xv A-]-I-S-Øn-\v B- cq-]o-Ic

a-Âky-s¯m-gn-em-fn- B-Zy Pn-Ãm-X-e `-h-\-§-fp-sS hn-hm-l-]qÀ-h Iu¬-k-en-Mv Aä I pä ¸ W n B-e-∏p-g: kw-ÿm-\-sØ B-e-¸p-g-bn a-¬ky-sØm-gn-em-fn-I-fp-sS `-h-\-߃ A-‰-Ip-‰-∏-Wn- \S-Øn ]p-\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn\v 500 e-£w cp-]-bp-sS ]-≤Xn-°v kw-ÿm-\-k¿-°m¿ Aw-Ko-Im-cw \¬-In-b-Xm-bn ^n-j-do-kv ˛ Xp-d-ap-J a-{¥n sI _m-_p A-dn-bn-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv tN¿∂ D-∂-X-X-e-tbm-K-Øn-emWv Xo-cp-am-\-ap-≠m-b-Xv. ^n-j-do-kv U-b-d-Iv-S-td-‰v h-gn-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°pI.

h-∂-Xv. I-gn-™ Pq¨ 10\v cm-{Xn F´-c-tbm-Sp-Iq-Sn _p-[-\q-cn¬ h®v t]m-en-kv hm-l-\w h-cp-∂Xp-I-≠v `-b-∂v 525 en-‰¿ kv-]ncn-‰v A-S-ßn-b hm-l-\w tdmUn¬ D-t]-£n-°p-I-bm-bn-cp∂p. \m-´p-Im-cm-Wv t]m-en-kn¬ hn-h-cw A-dn-bn-®-Xv.

B-e-∏p-g: Pn-√-bn-se bp-hm°ƒ-°pw bp-h-Xn-Iƒ-°p-w tImf-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-am-bn 23\v I-e-Iv-Std-‰n-se tZ-io-b k-ºmZy-`-h≥ lm-fn¬ ku-P-\y hnhm-l-]q¿-h Iu¨-k-en-Mv \-SØp-sa-∂v h-\n-X I-Ωoj≥ Aw-Kw tUm. sP. {]-ao-fm-tZ-hn ]-d-™p. I-e-Iv-S-td‰n¬ \-S-∂ h-\n-X I-Ωo-j≥ A-Zm-e-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p Ah¿. cm-hn-se 10\v I-e-Iv-Std-‰n-

se tZ-io-b k-ºm-Zy-`-h≥ lmfn-em-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-°p-I. tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw bph-P-\-߃-°pw ]-s¶-Sp-°mw. I-Ωn-j≥ Pn-√m-X-e-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ B-Zy hn-hml-]q¿-h Iu¨-k-en-Mv ]-cn-]mSn-bm-Wn-Xv. kw-ÿm-\-X-eØn¬ ap-ºv kw-L-Sn-∏n-®n-´p≠v. hn-hm-ln-X-cm-hp-∂-h¿-°v Ip-Spw-_- _-‘-sØ-°p-dn-®p t_m-[-h¬-°-c-Ww \¬-Ip-Ibm-Wv e-£yw.-

in-\n \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-dbp-∂p. A-Ω-sb kw-c-£n-°m\pw h-kv-Xp-hn¬-\n-∂v B-Zmbw F-Sp-°p-∂-Xp X-S-k-s∏-SpØ-cp-sX-∂pw a-I-t\m-Sv IΩoj≥ \n¿-tZ-in-®p. F¨-]-Øn-bm-dp-Im-c-\m-b `¿-Xr-]n-Xm-hv im-co-cn-I-am-bpw am-\-kn-I-am-bpw ]o-Un-∏n-°ps∂-∂pw sskz-cy-am-bn Po-hn°m≥ ku-I-cy-sam-cp-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´v am-th-en-°c sF-cm-Wn-°p-Sn kz-tZ-in-bmb bp-h-Xn A-Zm-e-Øn-se-Øn. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn®v dn-t∏m¿-´v \¬-Im≥ \q-d-\m-Sv k-_v C≥-kv-s]-Œ-tdm-Sv I-Ωnj≥ B-h-iy-s∏-´p.-]p-c-bn-S-

Øn¬-\n-∂v sX-ßv A-\p-hm-Zan-√m-sX sh-´n-am-‰n sIm-≠pt]m-b \-K-c-k-`m sk-{I-´-dn°pw sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿°pw A-dp-]-Xp t]¿-°p-sa-Xntc ]-cm-Xn-bp-am-bp-am-bm-Wv Imbw-Ip-fw kz-tZ-in-\n-bm-b ap≥ \-K-c-k-`mw-Kw I-Ωn-j-s\ kao-]n-®-Xv. Pn-√m t]men-kv ta-[m-hn- At\z-jn-®v D-S≥ \-S-]-Sn-sb-Sp°m≥ I-Ωn-j≥ \n¿-tZ-in-®p. \-K-c-k-`-tbm-Spw C-°m-cyØn¬ hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sm≥ I-Ωo-j≥ Xo-cp-am-\n-®p. Ip-Spw-_m-kq-{X-W C≥-jp-d≥kn-\m-bn H-cp h¿-jw ap-ºp ka¿-∏n-® ]-cm-Xn e-`n-®n-´n-s√-∂p

3

Xo-c-]-cn-]m-e-\ \n-b-aw ew-Ln-¨v kz-Im-cy hy-àn sI-«n-Sw \nÀ-an-¡p-¶-p a-Æ-t©-cn: th-º-\m-´v-Im-b¬ Xo-c-sØ e-£-߃ hn-e-a-Xn°p-∂ k¿-°m¿ `q-an-bn¬ Xo-c] - cn-]m-e\ - \n-ba - w ew-Ln-®v kz-Imcy hy-‡n sI-´n-Sw \n¿-an-°p-∂Xm-bn ]-c-m-Xn. ap-l-Ω ]-©m-bØv ]-Ømw-hm¿-Un¬ {im-bntØm-Sn-\v k-ao-]w d-h-\yq-h-Ip∏n-s‚ A-[o-\X - b - n-ep-≈ H-ºX - v sk‚ v ]p-d-tºm-°n-em-Wv \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-°p∂-Xv. kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS 80 sk‚ v ]p-cb - n-SØ - n-s‚ ap≥-`m-K-

sØ Im-b¬ Xo-cØ - v I-cn-¶√ - pw sa-‰n-epw a-W-epw a-‰p km-[-\ km-a{- Kn-If - pw C-d° - n-bm-Wv sI´n-S\ - n¿-am-Ww B-cw-`n-®n-´p-≈X - v. Im-be - p-am-bn _-‘s - ∏-´p I-gn-bp∂ sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-Xn-‰m-≠pI-fm-bn h-≈w-Ib - ‰ - n-hb - ° v- m-\pw I-°m-]p-gp-ßn-sb-Sp-°m-\pw D-]tbm-Ks - ∏-Sp-Øn-bn-cp-∂ Cu-ÿew G-Xm-\pw \mƒ ap-ºp-Xs - ∂ kz-Im-cy hy-‡n-ssI-tb-dn aXn¬-sI-´n X-ßf - p-sS A-[o-\X - bn-em-°n-bn-cp-∂p. A-tXm-sS

Cu ÿ-e-tØ-°p-≈ a¬-kysØm-gn-em-fn-I-fp-sS {]-th-i-\hpw dn-t]m¿-´v am-^n-b \n-tj-[n®p. \n-ba - w ew-Ln-®v \n¿-am-W{- ]h¿-Ø\ - w \-SØ - p-∂X - n-s\-Xn-tc d-h-\yq-˛ hn-t√-Pv-˛ ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-Insb-¶n-epw D-∂X - cm-{„o-b° - m-cpsS ]n≥-_-e-ap-≈-Xn-\m ¬ _‘-s∏-´h - c - m-cpw C-tßm-´p Xn-cn™p t\m-°n-bn-´n-s√-∂ m-Wv {]tZ-ih - m-kn-Iƒ ]-db - p-∂X - v.

am-th-en-°-c-bn¬ tI-c-f tN-c-a¿ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n kw-L-Sn-∏n-® a-lm-flm A-ø-¶m-fn P-b-¥n B-tLm-j k-tΩ-f-\w A-cn-∏ `q -k-a-c-\m-b-I≥ {io-cm-a≥ sIm-tøm≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

a-¡Ä-s¡-Xn-tc ]-cm-Xn-bp-am-bn A-½-amÀ h-\n-Xm I-½oj-\nÂ

B-e-∏p-g: a-I≥ Kp-≠-I-sf D]-tbm-Kn-®v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øps∂-∂pw ÿ-ew-hn¬-°m≥ A\p-h-Zn-°p-∂n-s√-∂pw B-tcm]n-®v F¨-]-Xp-Im-cn-bm-b AΩ h-\n-Xm I-Ωoj≥ sa-Km AZm-e-Øn¬. ]-d-hq¿ kz-tZ-inbm-b A-Ω-bm-Wv a-I-s\-Xn-tc h-\n-X I-Ωn-j-s\ k-ao-]n-®-Xv. kz-¥w-t]-cn-ep-≈ 55 sk‚ v B-e-∏p-g: A-º-e-∏p-g Xm-eqÿ-ew hn¬-°m-t\m h-kv-Xp°v ap-√-bv-°¬ hn-t√-Pn¬ k¿- hn¬ {]-th-in-°m-t\m A-f-∂pth \-º¿ 835/1 F2, 835/1 F4, Xn-cn-°m-t\m k-Ω-Xn-°p-∂n835/1F 1 F-∂n-h-bn¬s∏-´ s√-∂pw ÿ-ew-hn¬-°m≥ {ik¿-°m¿ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ an-®-t∏mƒ Kp-≠-I-sf D-]-tbm02 sl-Iv-S¿ 16 B¿-kv 51 N.--aoKn-®v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-b-Xm‰¿ \n-e-Øn¬ (05 G-°¿ 35 bpw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. sk‚ v) ]p-© Ir-jn sN-øm-\ptI-kv A-t\z-jn-®v \-S-]-Sn≈ A-h-Im-iw 23\v te-ew sNøpw. 2013 B-K-Ãv 23 ap-X¬ 2014 am¿-®v 31 h-sc-bm-Wv A-hIm-iw. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw _-‘s∏-´ Xm-eq-°v/hn-t√-Pv Hm^nkn¬ e-`n-°pw.-

Xp-I A-\p-h-Zn-¨p

sN-bv-X-Xv. I-gn-™-am-kw Cu tI-kn-se c-≠p-{]-Xn-I-sf kn.sF. B¿ _n-\p-hn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ ]m-e-°m-Sv A-d-Ãp-sNbv-Xn-cp-∂p. hn-hn-[ A-_v-Im-cn {In-an\¬ tI-kp-I-fn-se {]-Xn-bm-b sN-ß-∂q-cn-se sh-´p A-Pn-°pth-≠n-bm-Wv kv-]n-cn-‰v sIm-≠p-

B-e-∏p-g: \q-d-\m-Sv se-{]-kn km-\n-t´m-dn-b-Øn-s‚ A-¶-WØn¬ ÿm-]n-°p-∂ C≥-tUm Sn-_-‰≥ t_m¿-U¿ t]m-en-kns‚ bq-\n-‰v D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v FØn-t®-cp-∂ ap-Jy-a-{¥n-sb 24\v \q-d-\m-Sv F¬.-Un.-F-^v. D]-tcm-[n-°pw. tkm-fm¿ X-´n-∏v tI-kn-se ap-Jy-a-{¥n-bp-sS ]-¶m-fn-Øw Dd-∏n-°p-∂ sX-fn-hp-Iƒ H-s∂m∂m-bn ]p-d-Øp-h-cp-tºm-gpw F¥v \m-W-t°-Sv k-ln-®pw ap-Jya-{¥n ÿm-\-Øv Xp-S-cpw F-∂ \n-e-]m-Sn-s\-Xntc F¬.-Un.-F^v. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Xo-cp-am\ {]-Im-c-am-Wv ap-Jy-a-{¥n-sb D-]-tcm-[n-°p-I. C≥-tUm Sn-_-‰≥ t_m¿U¿ t]m-en-kn-s‚ bq-\n-‰v \q-d\m-Sv se-{]-kn km-\n-t´m-dn-bØn¬ ÿm-]n-°p-∂-Xn-s\-Xntc i-‡-am-b \n-e-]m-Sv F¬.Un.-F-^v. Pn-√m I-Ωn-‰n kzo-Icn-®n-cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn¬ ap-Jya-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n-s°-Xn-tc i‡-am-b D-]-tcm-[-k-a-cw F¬.Un.-F-^v. kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v P-n-√m I¨-ho-\¿ A-Uz. _n cmP-ti-J-c≥ A-dn-bn-®p.-

koTTAYAM/ALP

a-dp-]-Sn \¬-In-b B-tcm-Ky-hIp-∏n-se tUm-Œ¿-s°-Xn-tc ho´-Ω \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ Pn-√m saUn-°¬ Hm-^nk¿-°p I-Ωoj≥ \n¿-tZ-iw \¬-In. A-Zm-eØn¬ 52 tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn®p. 31 tI-kv Xo¿-∏m-°n. As©-Æ-Øn¬ t]menkn-s‚ dnt]m¿-´v B-h-iy-s∏-´p. G-sgÆw A-Sp-Ø A-Zm-e-Øn-te°p am-‰n. h-\n-Xm I-Ωn-j-\wKw tUm. sP {]-ao-fm-tZ-hn, h\n-X sk¬ F-kv.-sF. sP. {iotZ-hn, A-Uz. A¿-®-\, A-Uz. N{μ-te-J F-∂n-h¿ tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn-®p.

Npcp¡¯nÂ

]m-≠-¶-cn sk‚ v ]-b-kv sS≥-Xv ssZ-hm-e-b-Øn¬ hnip≤ ]-Ømw ]o-bq-kn-s‚ Xn-cp-\m-fn-\v hn-Im-cn ^m. tPm¿-Pv ]-g-b-]p-c sIm-Sn-tb-‰p-∂p

Xn-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn

F-S-Xz: ]m-≠-¶-cn sk‚ v ]-b-kv sS≥-Xv ssZ-hm-e-b-Øn¬ hn-ip-≤ ]-Ømw ]o-bq-kn-s‚ Xn-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn. C-∂se ssh-Io´v 4.-30\v hn-Im-cn ^m. tPm¿-Pv ]-g-b-]p-c sIm-Sntb-‰n. Xp-S¿-∂v hn-ip-≤ Ip¿-_m-\-bpw kp-hn-ti-j {]-tLmj-W-hpw \-S-∂p. ^m. tPm¿-Pv C-e-™n-°¬ k-l-Im¿-an-I\m-bn-cp-∂p. Rm-b-dm-gv-N-bm-Wv Xn-cp-\mƒ. i-\n-bm-gv-N h-sc F-√m Zn-h-k-hpw ssh-Io-´v 4.-30 \v hn-ip-≤ Ip¿-_m-\-bpw Bdv ap-X¬ F-´v h-sc kp-hn-ti-j {]-tLm-j-W-hpw \-S-°pw.

tkm-jy-en-kv-äv P-\-X sU-tam-{Im-än-Iv tZ-io-b-]m-X F-Iv-kn-Iyq-«o-hv F³-Pn-\o-b-sd `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-sª-Sp-¯p

bq-¯v tIm¬-{K-kv D-]-tcm-[n-¨p B-e-∏p-g: tZ-io-b-]m-X-bn-se Ip-gn A-S-bv-°-en¬ A-gn-a-Xnbp-s≠-∂m-tcm-]n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv A-º-e-∏p-g \ntbm-P-I-a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ F-Iv-kn-Iyp-´ohv F≥-Pn-\o-b-sd a-Wn-°q-dp-Itfm-fw D-]-tcm-[n-®p. ]p-d-°m-Sv ap-X¬ ]m-Xn-c-∏≈n h-sc-bp-≈ tZ-io-b ]m-Xbn-se Ip-gn-Iƒ A-S-bv-°p-∂Xn-\v B-h-iy-am-b ^-≠p-Iƒ k¿-°m¿ \¬-In-sb-¶n-epw DtZym-K-ÿ-cp-sS A-\m-ÿ-aqew ]-Wn-Iƒ Xm-a-kn-°p-Ibpw i-cn-bm-b co-Xn-bn¬ ]-WnIƒ \-S-°m-Xn-cn-°p-I-bpw sNøp-∂ km-l-N-cy-am-Wv \n-e-hn-

ep-≈-sX-∂v bq-Øv tIm¨-{Kkv B-tcm-]n-®p. Xp-S¿-∂p Cu tPm-en-bp-am-bn _-‘-s∏-´p A]m-I-X-Iƒ kw-`-hn-®m¬ \-S-]Sn-sb-Sp-°mw F-∂p-≈ tZ-io-b]m-X Z-£n-W-ta-J-e kq-{]≠n-Mv F≥-Pn-\o-b-dp-sS tc-Jmaq-e-ap-≈ D-d-∏n-t∑¬ D-]-tcm[w A-h-km-\n-∏n-°p-I-bm-bncp-∂p. ]m¿-e-sa‚ v {]-kn-U‚ v Fkv Zo-]p, Im-knw s\-Sp-{º-dw, lp-amw A¬-lm-Zn, I-am¬ Fw, \q-dp-±o≥-tIm-b, hn Zn¬-Pn-Øv, ]-h≥-tXm-a-kv, Fw ]n ap-c-foIr-jv-W≥, ]n F C-Pm-kv, jnPp, dm-lnw sh-‰-°m-c≥, {]n-Pojv, k-Xo-jv, C¿-jm-Zv, Cu-∏≥

k-a-c-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In.

C tPm¬ tP-¡-_v P-·-i-Xm-_v-Zn k-am-]-\ k-½-f-\w

F-S-Xzm: ap≥ a-{¥n-bpw tI-c-fm tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-bn-cp∂ C tPm¨ tP-°-_n-s‚ P-∑i-Xm-_v-Zn-bp-sS k-am-]-\ ktΩ-f-\w 23 \v F-S-Xzm sk‚ v A-tem-jy-kv tIm-f-Pv B-Un-tddm-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. a-lm-cmjv-{Sm K-h¿-W¿ sI i-¶-c-\m-cmb-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.am¿-®v 3\v Xn-cp-h-√m-bn¬ ap-Jya-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bm-bn-cp-∂p P-∑-i-Xm-_v-Zn B-tLm-j-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv.

B-e-∏p-g: tkm-jy-en-kv-‰v P-\-X sU-tam-{Im-‰n-Iv B-e-∏p-g Su¨ I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øp. a-fi-ew {]kn-U‚ v A-Uz. tam-dn-kv hn≥-k‚ v A-[y-£-X-h-ln-®p. D-ZvLm-S-\w Pn-√m {]-kn-U-‚ v I-≠-√q¿ i-¶-c-\m-cm-b-W≥ \n¿h-ln-®p. {]-^. Un \m-cm-b-W≥-Ip-´n, ]p-∂-bv-°¬ \-ko¿, apPo-_v d-lv-am≥ ]-√-\ kw-km-cn-®p. ]p-Xn-b Su¨ I-Ωn-‰n `mc-hm-ln-I-fm-bn Fw sI \-hm-kv {]-kn-U‚pw ssh {]-knU‚p-am-cm-bn Pn-tPm tXm-a-kv, ssh b-ln-b, im-¥n-em¬ F∂n-h-sc-bpw sk-{I-´-dn-am-cm-bn Fw sI P-am¬, cm-[m-Ir-jvW≥ I-f-¿-tIm-Sv, F-kv \-Po-_v Nm-Ø-\m-Sv F-∂n-h-sc-bpw JPm≥-Pn-bm-bn Sn sI l-cn-Zm-kn-s\-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp.

ss]-¡m- Im-bn-I-a-Âk-c-§Ä- B-cw-`n-¨p

B-e-∏p-g: kw-kv-Ym-\- kv-t]m-¿-Sv-kv Iu-¨-kn-en-s‚-bpwssX-°m-´p-ti-cn- tªm-°v ]-©m-b-Øn-s‚-bpw- t\-Xr-XzØn¬- kw-L-Sn-∏n-°p-∂- kzm-an- hn-th-Im-\-μ- (dq-d¬-) ss]°m- Im-bn-I-a-¬k-c-߃- Xn-cp-\-√q¿- K-h. F-®v.-F-kv.-F-kv. {Ku-≠-n¬- B-cw-`n-®p. a-¬k-c-ß-ƒ- ssX-°m-´p-ti-cn- tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-‚ v hn k-_o-\- D-Zv-Lm-S-\w- sNbv-Xp. Hm-´w, tem-Mv P-ºv, ssl-P-ºv, tjm-´v-]p-´v, Un-kv-I-kv t{Xm- Xp-S-ßn-b- Im-bn-I-a-¬k-c-ß-fn¬ 400 Hm-fw- t]¿- ]-s¶Sp-Øp.

Km-Ôn ZÀ-i³: 20,000 hn-Z-ymÀ-Yn-I-sf ]-¦m-fn-I-fm-¡pw B-e-∏p-g: s]m-Xp hn-Z-ym-`-ym-kh-Ip-∏n-s‚ k-l-I-c-W-tØmsS Pn-√-bn-se bp.--]n.-, ssl-kvIqƒ, l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fp-I-fn¬ \-S-∏m-°n- h-cp-∂ Km-‘n- Z¿-i≥ ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn A-[-ym-]-I¿-°pw ]n.-‰n.--F. `m-c-hm-ln-Iƒ-°pw F-kv.-F¬. ]p-cw Km-‘n- kv-am-c-IØn¬ in-¬∏-im-e \-S-Øn.k¿-Δ-in-£m A-`n-bm≥ Pn√m s{]m-P-Iv-‰v Hm-^n-k¿ tUm. bp. kp-tc-jv Ip-am¿ in-¬∏ime D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Km-‘n kv-am-c-I \n-[n sk-{I-´-dn sI Pn P-K-Zo-iv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øn. Km-‘n Z¿-i≥ ]-cn-]m-Snbp-sS h¿-°n-Mv sN-b¿-am≥ tZh-Z-Øv Pn ]p-d-°m-Sv A-[-y-£-X h-ln-®p. Cu-am-kw 30-\-Iw F-

√m kv-Iq-fp-I-fn-epw Km-‘n Z¿i≥ ]-cn-]m-Sn B-cw-`n-®v P-\p-hcn 30\v k-am-]n-°p-∂ ]p-Xp-°nb I¿-Ω-]-cn-]m-Sn-°v in-ev-]-ime cq-]w \¬-In. Pn-√-bn¬ Np-cpßn-b-Xv 20,000 hn-Z-ym¿-Yn-I-sf ]-≤-Xn-bn¬ ]-¶m-fn-I-fm-°pw. kv-Iqƒ ap-‰-Øv hr-£-ssØ \-´p-sIm-≠m-bn-cn-°-Ww D-ZvLm-S-\w. bp.--]n. kv-Iqƒ hn-Z-ym¿Yn-Iƒ-°v _m-∏p-hn-s‚ I-Y, sssl-kv-Iqƒ-˛ l-b¿ sk-° ≥-U-dn hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°v taml≥-Zm-kv a-lm-flm-hm-b I-Y F-∂n-h-bm-Wv ]Tn-°m-\p-≈ ]p-kv-X-Iw. B-KkvXv ap-X¬ P\p-h-cn h-sc-bp-≈ Im-e-b-fhn¬ B-gv-N-bn¬ H-cp a-Wn-°q¿ ho-Xw I-s≠-Øn ]p-kv-X-I߃ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-

b-Ww. P-\p-h-cn-bn¬ A-X-Xp kv-Iq-fn¬ aq-ey \n¿-W-b-]-co£ \-S-Øpw. k-]v-Xw-_-dn¬ hnZ-ym-`-ym-k-Pn-√m -X-e-Øn-epw HIv-tSm-_-¿ c-≠n-\v d-h-\yq Pn-√m X-e-Øn-epw Km-‘n D-’-hw kw-L-Sn-∏n-°pw. aq-ey-\n¿-W-b-]-co-£-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿-°pw hn-P-bnIƒ-°pw P-\p-h-cn 30\v k¿-´n^n-°-‰pw k-Ωm-\-ß-fpw \¬Ipw. A-[-ym-]-I¿-°m-bn F-s‚ k- X - y m- t \- z - j - W - ] - c o- £ - W ߃ F-∂ ]p-k-vX-I-sØ A-Snÿm-\-am-°n hm-b-\-°p-dn-∏p a’-cw D-≠m-bn-cn-°pw. Km-‘n Z¿-i≥ ]-cn-]m-Sn-bn¬ an-I-® {]h¿-Ø-\w Im-gv-N-h-® kv-Iq-fpIƒ, F.--C.--H.-, Un.--C.--H.-, A-[-ym-]I¿, ]n.--‰n.--F.-, hn-Z-ym-`-ym-k D-]-

£o-c-IÀ-j-IÀ-¡m-bn sa-Un-¡Â Iym-w]v kw-L-Sn-¸n-¨p B-e∏ - p-g: ]-≈n-∏p-dw £o-tcm-X-v ]m-ZI - k-lI - c - W - k - w-LØ ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ £o-cI - ¿-jI¿-°pw Ip-Spw-_mw-Kß - ƒ-°pw B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ Iymw]v

kw-LS- n-∏n-®p. I¿-jI - c - pw Ip-Spw-_mw-Kß - fpw Dƒ-s∏-sS B-bn-ct- Øm-fw t]¿ Iym-w ]n¬ ]-s¶-Sp-Øp. Ch¿-°v ku-P\ - y-am-bn a-cp-∂p-Iƒ

hn-Xc - W - w sN-bX -v p. Iym-w]v ]-≈n∏p-dw ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ - v Sn s I i-in-Ie - - D-ZL v- m-S\ - w sN-bvXp. kw-Lw {]-kn-U‚ - v sI ]n. iin-Ip-am¿ A-[y-£X - h-ln-®p.

Pn-√, hn-Z-ym-`-ym-k Pn-√m-X-e-ßfn-se `m-c-hm-ln-Iƒ F-∂n-h¿°pw ]p-c-kv-Im-cw \¬-Ipw. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw A-[-ym-]-I¿°pw a-[y-th-\-e-h-[n-°m-e-Øv Km-‘n-Pn-bp-sS B-{i-a-߃, cm-Pv-L-´v F-∂n-hn-S-ß-fn-te-°p≈ Km-‘n- Z¿-i≥ ]-c-y-S-\-hpw B-kq-{X-Ww sN-bv-Xn-´p-≠v. hni-Z-hn-h-c-Øn-\v h¿-°n-Mv sNb¿-am≥ (9447193001), tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿ (9400563869) F-∂n-hcp-am-bn _-‘-s∏-Sp-I.-

°pw D-∂-X-hn-P-bw I-c-ÿ-am°n-b B¨-Ip-´n-Iƒ-°pw s] ¨-Ip-´n-Iƒ-°pw e-Pv-\-Øp¬ ap-l-Ω-Zn-øm A-hm¿-Up-Iƒ \ ¬-Ip-∂p. 29\v ssh-Io-´v 3\v e-Pv-\-Øp ¬ ap-l-Ω-Zn-ø Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ A-hm¿-Uv hnX-cW ®-Sßv \-S-°pw. B-e-∏p-g ]-´-WØn-se Hm-tcm a-l-√p-I-fn¬ \n∂p D-b¿-∂ t{K-Uv hm-ßn-b B¨-Ip-´n-Iƒ-°pw s]¨-Ip´n-Iƒ-°pw N-S-ßn¬ A-hm¿Up-Iƒ \¬-Ipw. A-hm¿-Un-\v A¿-l-cm-b-h¿ A-t∂-Zn-h-kw ssh-Io´v c-≠n\v Hm-^n-kn¬ F-Øn t]-cp-c-PnB-e-∏p-g: ]-´-W-Øn-se hn-hn- ÿ sN-ø-W-sa-∂v P-\-d¬ sk[ kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂p π-kv-Sp- {I-´-dn F l-_o-_v ap-l-Ω-Zv Ahn-\pw F-kv.-F-kv.-F¬.-kn- dn-bn-®p.

e-Pv-\-¯p ap-l-½-Zn-¿m A-hmÀ-Uv


Thejas Epaper alappuzha Edition 2013-08-22