Page 1

Septiembre 16, 2011

Pasión por los autos resulta lucrativo para graduado de la Preparatoria Trimble Tech

LIKE US ON/BUSQUENOS EN:

Vea la pág. 17 20 de septiembre: Votación del presupuesto municipal para el 2012

Por CARMEN CASTRO La mayoría de padres darían todo por ver a su hijo graduar de la preparatoria. Raro el caso que pueda decir que ese hijo, con su diploma en mano, ya haya estado bien empleado por un taller prestigioso dentro de la comunidad.

Vea la pág 26

Martin Uribe, quien graduó de la Preparatoria Trimble Tech el pasado junio, esta viviendo esa vida. Antes de su primer semestre en la preparatoria, su hermana mayor le sugirió que tomara una clase en el taller de hojalatería.

Gratis: Ayuda universitaria para sus hijos

““Me dijo que seria divertido””, dijo Uribe, ““y ya que había trabajado en la construcción un poco con mi padre, pensé que aprender algo nuevo no estaría mal””. Aunque cuatro otras preparatorias dentro del Distrito Escolar de Fort Worth tienen algún tipo de programa vocacional enfocado en los autos, la Preparatoria Trimble Tech es la única con el taller de hojalatería.

Fiestas Patrias 2011 en Fort Worth

Vea la pág. 26

Por Vanessa Cantu-Barrera, FWISD VER Graduado/PAG. 26

Preparase para votar en las elecciones de noviembre Vea la pág. 26

Northeast Mall: ¡Vamos a leer, jugar y de compras! Vea la pág 27

Chicharito, de los más populares Vea la pág. 24

Angola se lleva el título de Miss Universo 2011

Actividades físicas recomendadas para estar saludable

No es tiempo de cigüeñas

Vea la pág. 21

Vea la pág. 18

Vea la pág. 14


Página 2

www.theinformador.com

THIS WEEK IN IMMIGRATION www.ImmigrationImpact.com

U.S. Sentencing Commission Data Reveals Dysfunction of U.S. Immigration System Federal courts and prisons are being overwhelmed by the broken U.S. immigration system. That is one of the central points to emerge from data contained in a new report from the U.S. Sentencing Commission. It is also a point that is easily missed if you are looking at the wrong numbers. For instance, the numbers of Latinos and non-U.S. citizens who are sent to federal prison are startling. But even more startling is how many of them are going to federal prison because of non-violent immigration offenses. In defiance of common sense, they may be in federal prison even though they have not committed a violent crime or even a property crime. Their only crime might be entering the country without permission. Lamar Smith Introduces New Agricultural Twist to His Anti-Immigrant Agenda Rep. Lamar Smith (R-TX), Chairman of the House Judiciary Committee, has added a novel new twist to his anti-immigrant agenda: letting more immigrant workers into the country. In defiance of logic, the man who believes that immigrants merely steal jobs from U.S. citizens now wants to import migrant agricultural workers. At a hearing today of the House Subcommittee on Immigration Policy and Enforcement, Rep. Smith rolled out his latest legislative proposal, called the ““American Specialty Agriculture Act”” (H.R. 2847). The bill would create a new ““H-2C”” visa

Septiembre 16, del 2011

for temporary agricultural workers to replace the existing H-2A program, and would allow growers to bring in up to 500,000 of these workers each year. President Obama’’s Very Legal Move on Immigration DHS’’s recent announcement on enforcement priorities suggests that the agency, along with the Department of Justice, is serious about trying to target those persons who pose a threat to public safety. Unfortunately, there has been little official communication from either agency about the initiatives underway to review current immigration court cases or to issue broader guidance within DHS on prosecutorial discretion, both follow ups to guidelines issued in a June memo from ICE Director John Morton. To fill the void, immigration advocacy groups have attempted to explain what these initiatives are not: NOT an amnesty, NOT a blanket deferral of removal program for all DREAMERs or anyone else, and NOT an abandonment of the deportation laws. But because there has been little official guidance, Administration opponents and immigration restrictionists are doing their best to reshape the policy into all of these things and more. California Passes Other Half of DREAM Act Package While many applauded Governor Jerry Brown’’s recent efforts to make college more affordable for all of California’’s students, others insisted the state didn’’t go far enough. Back in July, Gov. Brown signed AB 130——a bill that allows undocumented students enrolled in California’’s public colleges and universities to receive privately-funded university scholarships from non-state funds. At the time, however, its companion bill, AB 131——which would allow undocumented students to apply for state-sponsored financial aid——was stuck in California’’s Senate Appropriations Committee. Last week, despite opposition from immigration restrictionists, both California’’s State Assembly and Senate approved AB 131 which is now on its way to Gov. Brown’’s desk. Many predict Gov. Brown will sign the measure based on promises he made during his campaign.


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net Midlothian man dies after multi-vehicle crash in Grand Prairie

Man killed with machete at wedding reception in DeLeon A domestic dispute at a DeLeon wedding reception turned deadly early Sunday when a man was fatally stabbed with a machete and his brother was taken into custody, DeLeon police said Monday. During an argument, one of the brothers is accused of retrieving a machete from a truck parked near a DeLeon business and then stabbing his older brother in the hip, severing a femoral artery. DeLeon is about 100 miles southwest of Fort Worth. The victim was identified as Martin Enrique ““Ricky”” Lopez, 45, of DeLeon. He died Sunday morning at Comanche County Medical Center in Comanche. DeLeon police arrested Anthony

Lopez, 39, of DeLeon without incident at the scene. He remained the Comanche County Jail on suspicion of murder. The stabbing occurred early Sunday at a DeLeon business that was hosting a wedding reception. The owner of the business could not be reached Monday. An argument broke out between the men, DeLeon police said in a Monday news release. There were no details on what the argument was about. ““The argument escalated to the point that Anthony retrieved a machete from his pickup,”” said DeLeon police Sgt. Robert Jolley in the news release. After being stabbed, Ricky Lopez was taken to Comanche hospital where he died a short time after the attack.

A Midlothian man has died from injuries he suffered in a multivehicle crash last week at a Grand Prairie intersection, Grand Prairie police said Monday. The victim was identified as Michael Maruska, 52, who died Friday at Methodist Dallas Medical Center where he was taken by helicopter ambulance shortly after the accident. It was the 15th traffic fatality in Grand Prairie this year. The crash occurred about 4:40 p.m. Sept. 6 at Lake Ridge Parkway and Travis Drive in Grand Prairie. Maruska was riding on a 2010 Honda Gold Wing three-wheel motorcycle that was traveling northbound on Lake Ridge Parkway when a van pulled out in the path of the motorcycle, Grand Prairie police said Monday. The van, driven by Khoa Nguyen,

Página 3 20, of Grand Prairie, then collided with a 2011 Chevrolet pickup that had been stopped on the opposite side of the intersection, Grand Prairie police said. Nguyen was treated for minor injuries, but no information was released on the driver of the pickup. Grand Prairie police continued on Monday an investigation into the crash. Richland Hills upgrades its Trinity Railway Express station, takes steps toward transit-oriented development A $2 million expansion of Richland Hills Station on the Trinity Railway Express line kicked off this morning. Richland Hills officials said the project, which includes realignment of Burns Street and the addition of 108 extra parking spaces, could spark transit-oriented development in a 1960s-era industrial area. «We’’ll start marketing it in six to eight months, and we’’ll just have

to see who bites,» said Chris Baker, whose family owns about a third of the 100 acres that are believed to be ready for development near Burns Street, Handley-Ederville Road and Texas 121 «Airport Freeway.» The initial work is mostly covered by a Federal Transit Administration grant. It includes adding about 108 paved parking spots —— bringing the total capacity at the station to 671 vehicles —— and moving Burns Street several hundred feet to the south. The result will be a patch of privately-owned land within the station footprint that can be filled by quick-service restaurants, perhaps a dry cleaning service and any other retail-type establishment that would cater to train commuters.Several steps remain for the city, including the possible creation of some kind of special tax district to capture future property tax revenues in the area and help offset development costs, said Matt Shaffstall, Richland Hills economic development specialist


Pรกgina 4

www.theinformador.com

Septiembre 16, del 2011


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net

Pรกgina 5


Página 6

www.theinformador.com

Teorías de conspiración ‘‘explican’’ el 9/ 11

se movilizaron como un relámpago por internet, con videos en YouTube en que se ven desplomarse las torres una y otra vez. ““Realmente hay fundamentos de realidad aquí””, afirmó Ted Walter, quien ha trajinado infructuosamente por hacer que las autoridades municipales de Nueva York reabran la investigación sobre cómo se derrumbó el edificio 7 del Centro Mundial de Comercio la tarde del 11 de septiembre. ““Creemos que si todo el público estadounidense viera las imágenes del edificio 7 en el noticiero nocturno, conduciría a un amplio escepticismo sobre el 11 de septiembre””.Para muchos, las teorías de conspiración no son aterradoras; son más reconfortantes que la idea de que un hecho tan aterrador como el de ese día pudiera ser tan casual. Las conspiraciones pueden ser ““una cubierta protectora”” para explicar lo atroz, opina Patrick Leman, un profesor de la Universidad de Londres que investiga las teorías sobre el 11 de septiembre. ““Hace que no tengamos que enfrentar lo impredecible de la vida””. Jonathan Kay, un columnista del diario canadiense The National Post y autor de un libro sobre teorías de conspiración, dijo que es normal que la gente busque explicaciones complicadas y detalladas de los acontecimientos resonantes.

DALLAS.- En la plaza Dealey, con una ““X’’’’ blanca pintada en el lugar donde fue asesinado el presidente John F. Kennedy, se siguen tejiendo innumerables conjeturas sobre la posibilidad de que haya habido un segundo pistolero. Las teorías de conspiración arrecian aquí. Y en el restaurante Barbec en el otro extremo de esta ciudad, seis hombres se sientan bajo un pórtico en una reunión del grupo Texanos del Norte para la Verdad del 11/9 y hablan sobre ““las mentiras del gobierno”” en torno a lo que ocurrió el 11 de septiembre del 2001. El grupo tiene 50 miembros activos y 200 en la lista postal. Y se

encuentran entre muchos miles que, después de años de investigaciones, no creen en la versión oficial de cómo fueron destruidas las Torres Gemelas de Nueva York, quién fue el responsable y qué sabía el gobierno y cuándo lo supo. La política no tiene nada que ver en esto: dos son conservadores partidarios fervorosos del ex presidente George W. Bush, dos son liberales y otros dos ni siquiera estaban interesados en seguir las noticias hasta después de los ataques del 2001. ““Antes del 11 de septiembre, yo era un individuo de clase trabajadora que vivía más bien aceptando todo lo que me decían””, afirmó Bryan Black, un carpintero de 50 años de Commerce, Texas. ““Ahora estoy empezando a ver las cosas. Estoy más abierto al escepticismo””. Los escépticos -ellos prefieren llamarse ““activistas por la verdad del 11/9””- han persistido, e incluso aumentado en la década desde el 2001, con proponentes que van desde el ex senador de Alaska Mike Gravel hasta la comediante Rosie O’’Donnell. Y a diferencia de los años que tardaron en desarrollarse las teorías de la conspiración sobre el asesinato de Kennedy, esta vez

Septiembre16, del 2011 ““Hay algo en la mente humana que se rebela contra la idea de que hay fuerzas aleatorias o individuos capaces de destruir gente poderosa o iconos poderosos””, afirmó Kay. No hay un cálculo real sobre el número de gente que integra esos movimientos en busca de ““la verdad”” de lo que ocurrió el 11 de septiembre, ni hay un líder de los escépticos. Un grupo llamado Recuerden el Edificio 7 se presentó en el Concejo Municipal de Nueva York con una solicitud en el 2009, firmada por 80.000 personas, que reclamaba una investigación independiente de los ataques. Otros grupos incluyen Arquitectos e Ingenieros por la Verdad en el 11/ 9, Estudiosos para la Verdad en el 11/9 y la Campaña de la Comisión 11/9, fundada por Gravel. Por lo general los escépticos manejan una decena de suposiciones sobre lo que ocurrió ese día, aunque hay algunas variantes acerca de quién fue responsable de los ataques y por qué: - El Centro Mundial de Comercio fue derribado por explosivos y no por aviones. - Hubo advertencias sobre los ataques inminentes provenientes de once países, y los cazas de guerra

pudieron haber interceptado por lo menos uno de los cuatro aviones ese día. - Los ataques fueron causados por conspiraciones en el seno del gobierno. El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés) efectuó una investigación de seis años sobre la caída de las torres. Su informe final halló que el fuego causó la caída del Edificio 7 del Centro Mundial de Comercio, un rascacielos al norte de las Torres Gemelas. En el desplome de estas dos, la agencia halló que el calor extremo de los choques de los aviones hizo que algunas vigas de acero perdieran fuerza, debilitando el edificio hasta que toda la estructura se vino abajo. Fue ““el examen más exhaustivo sobre una falla estructural jamás realizado””, afirmó Shyam Sunder, investigador en jefe del estudio, que motivó 40 cambios en los códigos de construcción para construir rascacielos más seguros a prueba de terrorismo. El NIST mantiene un cibersitio con sus informes y animaciones de computación que reconstruyen sus conclusiones para llegar al público.Sunder admite que no ha llegado a todos.


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net

Apple perdió otro prototipo de iPhone

investigadores de la empresa denunciante. El teléfono perdido habría estado emitiendo una señal desde allí. Aparentemente, el aparato no estaba en el lugar o la charla con los habitantes de la casa convenció a los investigadores. Luego, los emisarios de Apple decidieron no presentar una denuncia policial ni hacer declaraciones a la prensa sobre el tema. El suceso despierta suspicacias por la repetición.

Por José Sánchez Tecnico de Computadoras:

La compañía de Cupertino es extremadamente cuidadosa en todos los detalles de sus equipos y sus estrategias de marketing. Por esto, resulta muy sospechoso que hayan reportado por segundo año consecutivo el extravío de un teléfono pronto a salir al mercado.

Según reporta el sitio de noticias Cnet, personal de Apple le habría solicitado a la policía de San Francisco la localización vía GPS de un equipo supuestamente perdido en un bar. El suceso no quedó ahí, ya que los miembros de seguridad se presentaron en un domicilio particular junto a dos

El año pasado, otro empleado de la compañía perdió un iPhone 4 pocas semanas antes de su lanzamiento en el mercado y casualmente, los últimos rumores sugieren que el próximo 21 de octubre, Apple presentaría la versión 5 del popular celular. Luego es cuestión de creer o de sacar cuentas sobre el precio de un iPhone 5 perdido y el costo de una campaña de publicidad que despierte el interés de los fanáticos

Página 7


Página 8

www.theinformador.com

Redada y arrestos contra latinos en Willets Point

La policía sostiene que en nuestros talleres se desarman carros robados, pero nunca han encontrado nada. Para justificar la redada, terminan multándonos por supuestas infracciones a códigos de seguridad y falta de licencias. Clausuran nuestros negocios, dejándonos en la calle, es un abuso, somos trabajadores, no delincuentes», asevera Tirso Mier. Willets Point es una zona de 62 acres junto al CityField, el estadio de béisbol de los Mets, localizada en el norte de Queens entre Northern Boulevard, la calle 126 y el Van Wyck Expressway.

Willets Point vuelve a ser noticia. Varios latinos fueron arrestados y sus locales comerciales fueron clausurados en el marco de una redada ejecutada por la policía de Nueva York en esta área semi industrial que limita con Flushing en Queens, Nueva York. El operativo fue de largo alcance. Unos 50 carros policiales entre patrullas, grúas y camionetas empezaron por bloquear las vías de acceso. Alrededor de 200 policías, unos

uniformados y otros vestidos de civil tomaron parte de la acción. Según dijeron (Latinos Voices Huffington Post) Marco Neira y Tirso Mier, líderes del Comité de Defensa de Willets Point; la redada estuvo encaminada a encontrar carros robados. La oficina de prensa de la policía no reveló de inmediato un informe sobre la operación. «Es la tercera redada de este tipo en 9 meses.

La administración del alcalde Michael Bloomberg aprobó hace dos años un proyecto de desarrollo urbano en Willets Point de 3,200 millones de dólares a cargo de la Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad de Nueva York. Willets Point ha estado en la mirilla pública desde entonces. Se han celebrado audiencias públicas donde los dueños de los negocios plantearon varias alternativas de relocalización, ninguna ha prosperado y tienen

Septiembre 16, del 2011 una orden de desalojo que debe empezar a ejecutarse en forma progresiva a partir de octubre. Marcos Neira, presidente del Comité de Defensa revela que: «Muchos dueños de negocio han cerrado por su cuenta, otros decidieron vender su propiedad presionados por el proceso de expropiación. Ahora llama la atención, que quienes se niegan a vender, son los que constantemente reciben multas o se les clausura sus negocios». La ecuatoriana Martha Gualotuña, propietaria de uno de los talleres recordó que en su campaña de reelección, el alcalde recorrió Willets Point y

su lema fue Todo irá mejor. Gualotuña mostró fotos de Michael Bloomberg junto a sus hijas. «El alcalde prometió ayudarnos, ahora nos manda presos y dispone el cierre de nuestra fuente de trabajo. Nos utilizó, en mi caso, usó a mis hijas en un video de campaña donde repitió que todo irá mejor. Mire lo que nos hace», manifiesta enardecida Gualotuña. A continuación un documental de Foreing Parts que ganó el Festival de Cine de Vancouver sobre el drama de la gente Willets Point:


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net

Pagina 9


Pรกgina 10

www.theinformador.com

Septiembre 16, del 2011


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net

Página 11 apenas unos meses.

Debate republicanos: Romney y Perry discuten sobre empleo y seguridad social

de los medios para exigir oportunidades de enfrentarse unos a otros. «Michael Dukakis creó puestos de trabajo tres veces más rápido de lo que usted lo hizo, Mitt», soltó Perry en los momentos de apertura del debate, en referencia al predecesor demócrata de Romney como gobernador de Massachusetts. «De hecho, George W. Bush y sus predecesores crearon empleos a un ritmo más rápido de lo que usted lo hizo», le respondió Romney a Perry.

SIMI VALLEY, California, EE.UU. .- Los aspirantes a la nominación presidencial del Partido Republicano Rick Perry y Mitt Romney discutieron vehementemente el miércoles sobre la creación de empleos y Seguridad Social en un animado debate de campaña que marcó un nuevo giro en la carrera para elegir un rival que se enfrente al presidente Barack Obama en las elecciones de 2012. Mucho más que en anteriores debates del Partido Republicano, los candidatos se enfrentaron por primera vez desde que Perry entró en campaña y casi al instante alcanzó a Romney como favorito en las encuestas. Los dos, así como los otros contendientes, se atacaron, se defendieron de acusaciones e interrumpieron a los moderadores

El debate fue el primero de tres que se realizarán en mismo número de semanas, en momentos en que la economía flaquea, el desempleo parece estancado en un 9,1% y la popularidad de Obama se hunde en las encuestas, eventos que podrían hacer que la nominación del Partido Republicano sea más valiosa de lo que parecía hace

Perry y Romney estaban uno junto al otro en el escenario del debate en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, un entorno simbólico que invocó la memoria del conservador republicano tuvo dos mandatos como presidente. Y durante gran parte de la noche, la dupla de candidatos acaparó atención y redujo en gran medida a sus rivales al papel de meros espectadores que se afanaban por hallar la manera de participar en la acción. El ex gobernador de Utah Jon Huntsman apoyó la posición de Perry cuando le dijo a Romney: «47mo no es hacerlo bien, amigo mío», una referencia al lugar que Massachusetts ocupó entre los 50 estados en creación de empleos durante el gobierno de Romney. Pero también trató de refutar a Perry por haberse proclamado el director general del estado que más empleos generó en el país. «Detesto aguarle la fiesta al gobernador del gran estado de la estrella solitaria, pero como gobernador de Utah, fuimos el número uno en creación de

empleos durante mis años de servicio», afirmó Huntsman. También participó la representante por Minnesota Michele Bachmann. Los debates son importantes para ella porque busca mantener su nombre por encima de una pila de aspirantes que también incluyen al empresario Herman Cain, el representante por Texas Ron Paul, el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich y el ex senador Rick Santorum, de Pensilvania, quienes también compartieron el foro para el debate organizado por MSNBC y Politico. Como era previsible, los contendientes del Partido Republicano tenían pocas cosas positivas para decir sobre Obama, sea su historial en la creación de empleos o la ley de salud que se han comprometido a derogar si llegan a la Casa Blanca. Perry fue una excepción, al elogiar la orden presidencial que derivó en la muerte de Osama bin Laden durante una incursión militar de Estados Unidos en Pakistán. También dijo que estaba feliz de que la cárcel estadounidense en Guantánamo siga abierta.


Página 12

Hielos de Groenlandia: ¿Claves para el futuro del mundo?

GLACIAR JAKOBSHAVN, Groenlandia .- Un piloto intentaba posar su helicóptero de cinco toneladas, lo más suavemente posible, sobre la superficie rugosa de un glaciar, considerado uno de los torrentes de hielo más veloces que existen en la Tierra. La voz de David Holland se escuchó de súbito en el interfono de la nave. «¡A Carl no le gusta esto!», gritó el científico. «Dice que hay puentes de nieve», es decir acumulaciones

Septiembre 16, del 2011

www.theinformador.com

de nieve o hielo que a manera de capa ocultan grietas profundas. El helicóptero se elevó rápidamente e hizo un viraje sobre el paisaje caótico de protuberancias y pináculos de hielo entre reflejos azulados de agua derretida en busca de otro lugar para efectuar un descenso más seguro. Carl Gladish, asistente de Holland, bajó con cuidado desde los patines de aterrizaje del helicóptero hasta el hielo. Gladish, un tipo larguirucho que utiliza cola de caballo, efectuó su tarea asignada a toda prisa entre el ruido de las hélices del rotor. La operación fue uno de ocho descensos peligrosos en los que en dos minutos cada vez un equipo de investigadores de la Universidad de Nueva York colocó instrumentos para medir los agrietamientos internos y el desplazamiento del glaciar Jakobshavn, en un intento por despejar interrogantes en torno a un fragmento de este enigma gigante llamado Groenlandia. Grupos distintos de científicos trabajan en otras partes en misiones

difíciles y a menudo peligrosas, a veces con temperaturas bajo cero y ventarrones. Duermen en tiendas de campaña sobre el hielo, viven aislados durante semanas por turnos y tienen un débil enlace telefónico vía satélite. En un mismo día de julio, Alun Hubbard efectuaba una expedición solitaria por la espectacular costa

norte, por el glaciar Petermann, que se ubica en una zona remota. Liz Morris se encontraba en las primeras horas de un recorrido de investigación de un mes por una capa de hielo de tres kilómetros (dos millas) de grosor que forma un montículo vasto en Groenlandia. Asa Rennermalm y otros colegas,

en la franja occidental de la masa de hielo, se encontraban en su cuarta expedición de verano boreal para la toma meticulosa y cuidadosa de muestras de agua de hielo derretido que fluye del interior. Groenlandia es la mayor isla del mundo, tiene el tamaño de Alaska y California juntas y 80% de ella esta cubierta de hielo.


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net

Pรกgina 13


Página 14

No es tiempo de cigüeñas

Los bebes crecen sin casi darnos cuenta, y de pronto comienzan a dar pasitos, y a decir sus primeras palabras, que al poco tiempo se convierten en frases completas y un buen día en preguntas. Y cuando menos lo esperas la interrogante te sorprende: ““Mamá, papá, ¿de dónde vienen los bebés? Quizá sea una de las primeras preguntas complejas que los niños se hacen sobre la sexualidad humana, y la verdad, merecen una respuesta coherente y verdadera, no un cuento de cigüeñas. Por lo general, los chicos han buscando sus respuestas antes de formular la interrogante a sus padres. Pueden llegar a imaginar, por ejemplo, que los bebés salen por el ombligo de mamá, o que mamá lo comió y luego lo defecó. Aunque parezcan disparatadas, ambas respuestas tienen más lógica que la de la famosa cigüeña, pues tratan de asociar el hecho de la concepción y el nacimiento con las funciones del cuerpo humano. Si tu hijo acude a ti en busca de una respuesta es porque a pesar de sus elucubraciones aún tiene dudas. El confía en que le responderás lo justo, y lo aconsejable es que no lo

www.theinformador.com defraudes. Pero, ¿cómo responder a una pregunta tan compleja, sin faltar a la verdad, de forma que un niño de 3-4 años nos entienda? Acá van algunas recomendaciones: - Primero: no mentir no significa que haya que dar una explicación

Septiembre 16, del 2011 científica y completa del proceso de reproducción humana. La clave está en responder exactamente a lo que pregunta el niño, sin pasarnos.

creció dentro de una col. Lo más probable es que vayan a otra fuente en busca de información, y en el futuro no te consulten sobre temas similares.

- Evita responder con un cuento de hadas, como que el bebé

Puedes comenzar devolviéndole la pregunta, así


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net Puedes agregar que este proceso sólo ocurre en los adultos, y que esta unión es posible porque mamá y papá se aman mucho y decidieron hacer una familia. Estas respuestas sólo son una guía para que elabores las tuyas. Usa tus palabras, y las vivencias que te rodean, como una amiga o familiar embarazada, para ilustrar tu explicación.

¡El niño novia! podrás partir de la idea que tiene el pequeño sobre el tema, y esclarecer sus dudas con más facilidad. - Dale una respuesta precisa, con palabras sencillas e ilustrativas. Por ejemplo: Para que tú nacieras fue necesario que papá pusiera una semilla (que se llama esperma), y mamá un huevito (u óvulo). La semilla se unió con el huevito y entre los dos hicieron un bebé. El bebé creció durante meses en el vientre de mamá (quizás no esté listo para entender qué es el útero), y cuando estuvo listo para salir un doctor ayudó a sacarte de ahí. - Si tu pequeño se da por satisfecho con tu respuesta, no tienes por qué ir más allá, ni abundar en tu explicación. Pero si tu respuesta da lugar a otras preguntas, sigue el mismo método para responderlas. - Tal vez la duda más embarazosa que le surja sobre el tema sea ¿y cómo juntan mamá y papá la semilla y el huevo? Evita responderles con enojo o vergüenza. Explícale que papá introduce su pipi (o pene) en el de mamá (vagina), y deposita allí su semilla (esperma).

tiene

·Una madre comenta en busca de consejo: ““Mi niño está enamorado de una chica de su clase. No para de hablar de Daniela, y cuando llega a casa se pega al teléfono para seguir conversando con ella. Hasta ha llegado a decirme que la chica es su ““novia””. ¡Pero sólo tienen cinco años! No sé cómo debo actuar en este caso; estoy desconcertada””. Para los padres que pasan por esta misma situación la recomendación primera es mantener la calma. Un chico de cinco años puede experimentar sentimientos especiales de afecto

We are licensed by the Texas Department of Aging and Disability Services. The services we offer are the following: We also offer -Professional Nursing -Diabetic Teaching -Medication Education -Nutritional Teaching -Wound Care -Ostomy Care -Patient & Family Education & Much More

-Home Health Aids -Occupational Therapy -Physical Therapy -Speech Therapy -Medical Social Worker

We deliver one on one care in the comfort of your home with trained and caring professionals. Services are covered by Medicare. If you or your family needs our services, give us a call today at:

817-419-6500

Página 15 hacia una chica de su edad y considerarla su novia aún cuando ella no se haya dado por enterada. También puede llegar a enamorarse de la maestra o de chicas mucho mayores que él. Lo mismo pasa con las niñas. Incluso pueden ir más lejos y confesarnos que se dan la mano y que han llegado a besarse en los labios. No hay por qué preocuparse ni mostrarse alarmado por una confesión similar. A esa edad, los chicos juegan a imitar a sus padres, y ““tener novia o novio”” no es más que otro juego de roles a través del cual expresan su simpatía y afinidad con otro niño o niña. Pero, ¿realmente se enamoran los niños? Según los especialistas, no. «Lo que sí sienten es una inclinación o preferencia por uno de sus

iguales, normal en su proceso de socialización, y que en muchos casos, debido a la influencia sociocultural, puede acabar resumida en la palabra novio», responde a la interrogante la sicóloga Victoria Noguerol en un artículo sobre el tema de el diario El País. Si tu pequeño te confiesa que tiene novia, escúchalo con respeto, sin minimizar o hacer burlas de la situación, que para él es crucial. Aprovecha el momento para explicarle en qué consiste una relación amorosa, y en qué se diferencia de la amistad. Quizás te sirva hacer la anécdota de cómo papi y mami se conocieron, y primero se hicieron amigos antes de convertirse en una pareja de novios, y más tarde en una familia.


Pรกgina 16

www.theinformador.com

Septiembre 16, del 2011


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net

Página 17

Fiestas Patrias 2011 en Fort Worth El 46ª Desfile Anual se llevo acabo el pasado 10 de septiembre en el centro de Fort Worth. La tradición empezó en 1965 gracias al Señor Richard «Dick» Salinas. Desde entonces la Señora Juanita Salinas sigue con la celebración.


Página 18

www.theinformador.com

Septiembre 16, del 2011

Actividades físicas recomendadas para estar saludable

Además, el ejercicio habitual ( pasear, nadar )ayuda a recuperar la elasticidad muscular y Deporte tonificar, o que favorece la conservacion de la musculatura Es conveniente realizar 45 minutos de actividad física tres dias a la y vértebras cervicales. semana,pues ayuda a superar el dolor. coordinacion Fitness ¿ Quieres estar flexible, tener unas piernas torneadas, quemar calorías y olvidarte del estrés ? Estos ejercicios son para ti !

Pollo al calvados Ingredientes: 1 pollo Sal y Pimienta 375 gr. de manzanas ácidas 6 cdas. de calvados Orégano

Preparación: Lavar el pollo rápidamente y secarlo. Aderezarlo con sal y Omelettes gratinadas pimienta recién molida y colocarlo en una cacerola, con Ingredientes: la pechuga hacia arriba. 12 huevos 100 gr. de queso fontina picante Pelar las manzanas y dividirlas 100 gr. de crema de leche en mitades o en cuartos, 1/2 cdta. de maicena quitando los corazones con las 100 gr. de manteca semillas. Colocar las manzanas Sal y Pimienta alrededor del pollo, rociar todo con el calvados y espolvorear Preparación: con orégano. Batir los huevos con sal, pimienta y trocitos de manteca. Colocar trocitos de manteca por Hacer dos omelettes encima y tapar, luego llevar a individuales. Acomodarlas en horno caliente y cocinar el ave una fuente para horno durante 1 y 1/2 horas enmantecada, bañarlas con la aproximadamente, retirando la crema de leche mezclada con tapa en los últimos minutos para la maicena, cubrirlas con el que se dore. . queso rallado y gratinarlas en el grill del horno. Servirlas enseguida.

Stretching Consiste en trabajar la flexibilidad a traves del estiramiento muscular y la movilidad articular. Con sus ejercicios se mejora la postura y se fortalecen los musculos, preparándolos para realizar una actividad deportiva más fuerte cuando sea necesario ¿ Para qué sirve ?

¿ Para qué sirve ?

5 - Elasticidad de caderas. Se trabaja a traves de una serie de posiciones de yoga

Ayuda a incrementar la movilidad articular y a combatir dolores lumbares y cervicales producidos por malas posturas

6 - Para fortalecer labdominales, oblicuos, dorsales y lumbares,se hace trabajo de correccion postural de la espalda

Cómo se practica

7 - Se combinan movimientos de glúteos, con estiramiento y Con o sin música y en diversas fortalecimiento de la espalda posiciones. La fitball debe tener el tamaño 8 - Torsiones .Tomadas del pilates adecuado a la altura de la persona. y el yoga ,que ayudan a movilizar la espalda. Hay que probarla,sentarse sobre ella y fijarse en que el ángulo 9 - Se trabaja el músculo posterior lateral que formen las piernas de la parte superior de la pierna, entre caderas, rodillas y tobillo sea con estiramientos convencionales de 90 grados y de yoga.

Para mejorar las articulaciones, 10 - Relajación aliviar dolores musculares, Body Balance aumentar la flexibilidad, y si eres deportista, evitar riesgos de Es un programa formado por la Para quién ? mezcla de tres gimnasias: Yoga, lesiones Tai - Chi, y Pilates Puede practicarlo todo el mundo, a diferencia de la gimnasia Quienes pueden practicarlo Una sesion consta de 10 bloques tradicional que suele dejar resentidas las articulaciones Los que desean aumentar sus de ejercicios niveles de flexibilidad. Personas con problemas posturales, 1 - Calentamiento con base de taicausados principalmente por chi debilidad muscular. 2 - Calentamiento con base de Sedentarias que quieran iniciarse yoga,para mejorar la fuerza y la en la actividad física y todos los elasticidad que quieran sentirse mejor realizando una actividad tranquila 3 - Ejercicios de Pilates, para fortalecer las piernas y mejorar y agradable la colocacion de la columna vertebral Fitball Es una secuencia de ejercicios que otorgan fuerza y tono muscular,produciendo un estiramiento seguro y efectivo,y mejorando nuestro equilibrio y

Pilates Es una tecnica para ejercitar cuerpo y mente a la vez Para qué sirve ?

Para corregir costumbres posturales o lesiones. Mejorar la circulación sanguínea, la flexibilidad y el equilibrio, consiguiendo aliviar tensiones en 4 - Equilibrio. Se explota lo mejor cuello y hombros. del tai-chi y el pilates para desarrollar la fuerza de los Consiste en 34 movimientos. musculos Combina ejercicios sobre el suelo y aparatos.


Septiembre 16, del 2011

www.theinformador.com

Utiliza técnicas de la gimnasia, el yoga, el ballet, y la kinesiología y está basado en ocho principios básicos: concentración, precisión, control, flotación , movimiento, centro, respiración y rutina Se realiza con movimientos lentos que no exigen excesivo esfuerzo físico. Se realiza sobre una camilla especial o sobre una colchoneta.

11 maneras de dar más sentido a su vida Buenas amistades, relaciones solidas, autoconocimiento, alegria de vivir. ¿Quién dice que es necesario mucho esfuerzo para conseguir todo eso? Pequeñas actitudes, pueden volver su existencia mas completa, con equilíbrio y llena de significado Dora Moraes 1. MUCHO PLACER Ya observó como pasamos la vida corriendo de un punto a otro, casi sin conseguir observar que es lo que pasa a nuestro lado ? Bien, esta es la hora de cambiar. Al menos de vez en cuando, experimente dejar de lado el auto o el subte para caminar hasta el lugar de reunion, por ejemplo. Así tendra la posibilidad de admirar una bonita vidriera o girar la cabeza para ver algo que llamó su atención. Vio un café en una esquina? Reduzca el passo e sienta el sabroso aroma del cafe. Y sin dudarlo ,entre y saboree un cappuccino. 2. RECUERDOS QUE VALEN Hace cuanto tiempo no abre sus álbunes de fotos? Revivir buenos momentos es uma experiencia llena de significado. El escritor Tal Ben Shahar, autor del livro

Happier (Mas feliz), sugire: al mirar uma cena en que aparece sonriendo, prerguntese que la puso tan contenta. Un encuentro com amigos o parientes? UN bello lugar? En seguida, imagine que puede hacer para repetir el mismo sentimento o situacón futuramente e manos a la obra! 3. SONIDOS PARA LA PAZ La música puede transportarnos a otro lugar. Bárbara Holstein, autora del libro The Truth (La verdad), aconseja llevar un iPod com algunas de las canciones que más le gustava oir durante el año y hasta los 5 ultimos años . Relajese en cuanto escuche el sonido, dejese llevar por aquel momento. Fácilmente recordara como se sentia y que cambio. , Verá que todas las experiencias fueron importantes para madurar y pueden ayudarla en el presente, a tener una vida más plena. 4. CAMBIAR LA RUTINA Es difícil sentirse sincronizada consigo misma cuando ud salta de la cama todas las mañanas , corre a ducharse y parte a la carrera al trabajo .A partir de ahora, programe el relój para despertarla 15 minutos mas temprano. Aproveche ese tiempo para caminar por el barrio o leer u poco. ““Acordar e hacer una actividad diferente y divertida dará um nuevo aimo a su dia entero dice Kathleen Hall, autora del vro A Life in Balance (Un vida en euilíbrio). 5. DIFICULTADES ECONÓMICAS Canceló una cena con sus amigas

porque esta corta de dinero? No permita que las finanzas lo alejen de la gente que quiere , citense en un parque o en un museo ,la reunión vale por verse no para ser criticas de cocina 6. DE CERCA ES MEJOR Conectarse en vivo,es más imporante que mantener contacto electronico. Siempre que pueda encuentrese personalmente en vez de enviar mensajes por

Página 19 email.Verse cara a cara es más intenso y se absorve más información 7. AMOR ASEGURADO Es natural que las parejas pasen por periodos en que la conversacion no fluye intensamente. Para volver a esa costumbre,recuerden algunos temas agradables para ambos. Además de eso,en vez de llenar la casilla postal de e-mails,deje para contar los acontecimientos de la semana para cuando esten juntos.Es importante demostrar interes por lo que pasa dia a dia en la pareja 9. SEA SOLIDARIA Ocupese de crear un vínculo con los amigos y parientes aunque este lejos de ellos. Basta usar bien el telefono. En vez de preguntar si estan con salud , procure hablar sobre lo que pretende hacer cuando esten juntos. Cree expectativas positivas sobre su encuentro 10. VOLUNTARIA No precisa entrar hoy para EL EJército de Salvación, mas puede

ser bueno participar de una ONG que ayude a salvar el planeta ,o a los niño sin hogar. LA sensación de ayudar a hacer un mundo mejor funciona como un antídoto contra la falta de confianza y el miedo de correr atras de cosas nuevas. 11. TODA OIDOS Quiere que sus amigos confien al punto de abrirse con ud ? Entonces, prefiera comentar asuntos leves en vez de problemas íntimos en un bar o delante de terceros. Eso , muestra que sabe respetar los sentimentos de ellos. Si algunas veces ciertas palabras fueron dichas com rabia, no las considere así. Usted puede llegar a conclusiones precipitadas por no continuar actuando como si ellas fuesen dichas con tranquilidad. Para cumplir sus necesidades de dar y recibir atención, escoja un ambiente acojedor para conversar Aun así, vale perguntar, sonriendo: ““Ud se siente a gusto aqui o desea ir a otro lugar ?””


Pagina 20

www.theinformador.com

Septiembre 16, del 2011


Septiembre 16, del 2011

Angola se lleva el título de Miss Universo 2011

www.theinformador.com

estadounidense), Isabeli Fontana (top model brasileña), Vivica A. Fox (actriz y productora de televisión estadounidense), Adrienne Maloof-Nassif (actriz estadounidense) y Amelia Vega (Miss Universo 2003). Los números musicales corrieron a cargo de Claudia Leitte y su estilo pop durante el desfile de traje de baño, interpretando el tema Locomotion; por su partel, Bebel Gilberto, hija del legendario cantautor Joao Gilberto, le aportó un toque de bossa nova electrónico a la pasarela en vestido de noche, con el tema Close your eyes.

Leila Lopes es la sucesora en el trono de la mexicana Ximena Navarrete Después de casi 13 meses de reinado de Ximena Navarrete, la mexicana entregó la corona de Miss Universo a Leila Lopes, de Angola, de 25 años y 1.79 metros de estatura La final del certamen se llevó a cabo en el Credicard Hall, en la ciudad de São Paulo, Brasil, país en el que estaban concentradas las 89 participantes desde el 21 de agosto. La conducción corrió a cargo de los presentadores Natalie Morales (Today) y Andy Cohen (Watch What Happens Live). Leila había destacado en las etapas de traje de baño y vestido de noche, donde los jueces calificaron tanto su belleza física como su porte y elegancia, pero la ronda de preguntas fue decisiva para obtener el triunfo. Ella respondió a un cuestionamiento de Lea Salonga (actriz filipina ganadora de un premio Tony), sobre lo que cambiaría de su aspecto físico, si pudiera; respondió: ““Estoy muy satisfecha con lo que Dios me dio y no cambiaría nada; tengo una gran belleza interna, con los principios que me ha inculcado mi familia y así viviré toda mi vida. Le aconsejaría a todos que se respeten unos a otros””. El jurado que eligió a la nueva reina de belleza, además de Salonga, estuvo integrado por Helios Castroneves (piloto de carreras brasileño), Connie Chung (presentadora de televisión china-

Antes de entregar su corona, Ximena Navarrete compartió un mensaje con los asistentes, agradeciendo por los meses de trabajo a Donald Trump, dueño del concurso, a quien calificó como el mejor jefe que existe, y a su mamá, quien fue su gran apoyo durante el tiempo que fue la representante de la belleza mundial. La representante mexicana, Karin Ontiveros, se quedó en el camino, pues no pudo colocarse en el grupo de las 16 finalistas; Lupita Jones, directora nacional de Nuestra Belleza México, horas antes de la final había tuiteado que tenía esperanzas en que la jalisciense obtuviera un buen lugar: ““Buenos días a todos, hoy es el gran día, a disfrutar y esperar lo mejor para Karin; les comparto esta frase de Cervantes: en la lengua consisten los mayores daños de la vida humana, sean nobles con su palabra, no ofendan, ni lastimen, con eso no se gana. Besos””; señaló.

Página 21 Por su parte, Cynthia De la Vega, quien en julio pasado fue destituida como Nuestra Belleza Mundo 2010 y quien convivió con Ontiveros durante su estancia en la ciudad de México, señaló, también en Twitter: ““Karin, lo hiciste excelente y te veías hermosa. Te adoro. Lo bailado nadie te lo quita””.

Por primera vez en el concurso, los cibernaturas pudieron votar por sus contendientes favoritas, resultados que se pudieron ver en la pantalla de televisión; sin embargo, esta evaluación no influyó en la decisión del jurado pues, por ejemplo Miss Venezuela (Vanesa Goncalves) obtuvo 9.1 votos en el desfile de traje de baño, pero no pasó al grupo de los 10 finalistas

SE RENTA Salon para Eventos Bodas,Quinceañeras,Bailes, Bautizos etc, Amplio estacionamiento con luces y seguro Recien remodelado

2100 Evans Av. Fort Worth , Texas 76104 Llama Para Reservar tu Evento Ahora: 817-207-9744, 817-923-9305


Página 22

ARIES 21 de marzo-20 de abril-Uniones interesantes y muy estimulantes, la fuerza del Fuego aporta libertad e intensidad a la pareja. El carisma y las habilidades personales característicos del signo contribuyen a ganar nuevas amistades TAURO 21 de abril-20 de mayo-Muy abiertos y creativos en el terreno sexual, con ganas de cambiar las rutinas y con ánimo de mantener más encuentros íntimos que nunca. Aumento en la actividad social y profesional GEMINIS 21 de mayo-20 de jun-Convivencia amena y gentil para las parejas y matrimonios del signo; será un momento beneficioso para atender los arreglos de la casa y asuntos domésticos. Algunas inquietudes por cuestiones de dinero o negocios CANCER 21 de junio-22 de julio-Tu naturaleza sensible emergerá ante situaciones adversas en la faz amorosa: tus emociones serán intensas, pero te costará expresarlas con palabras, trata de que tus incertidumbres no influyan negativamente sobre la relación de pareja. LEO 23 de julio-22 de agosto-Las ideas y actitudes dominantes exaltan los valores erróneos, no eres el propietario de la persona que amas, reflexiona porque podrías salir perdiendo. La semana se inicia favorablemente con respecto a tus ocupaciones VIRGO 23 de agosto-22 de septiembre-Tu familia y amigos te pedirán que pases más tiempo a su lado, lo cual también favorecerá tu autoestima y estado de ánimo. Posibilidad de conquistas materiales elevadas gracias a influencias astrales; tendrás la capacidad para mejorar las finanzas y el estandar de vida. LIBRA 23 de septiembre-22 de octubre-Una crisis a dos puntas pone en riesgo tu estabilidad amorosa; no juegues con fuego, porque podrías quemarte y convertirte en quien pierde más, la intuición jugará un papel importante en tus decisiones. ESCORPIO 23 de octubre-21 de noviembre-Jornada sugestiva para apuntalar los proyectos compartidos con el compañero de vida; se estimula el erotismo y la libido. Es un buen momento para probar las iniciativas personales SAGITARIO 22 de noviembre-21 de diciembre-Buen momento para superar asperezas o distanciamientos en la pareja. El ingenio y la inteligencia estarán aplicados con acierto en los negocios y transacciones de cierto volumen; CAPRICORNIO 22 de diciembre-19 de enero-Un día romántico para los Capricornio, la generosa reciprocidad en los sentimientos proporciona gran bienestar y una sensación de seguridad y plenitud interior. ACUARIO 20 de enero-18 de febr-Un erotismo en alza provoca gratificantes encuentros íntimos; habrá cambios de feliz trascendencia, los vínculos amorosos y los afectos son sinceros y transitan una etapa de madurez. PISCIS 19 de febrero-20 de mar-Confía en el valor de la amistad, sólo cuídate de personas que pueden tener dos caras; algún amigo tal vez deba quedar en el camino para recobrar tu tranquilidad.

www.theinformador.com

Horoscopo de las Hadas parte 3

Septiembre 16, del 2011 comunicar. Si le preguntas y continuas haciéndolo, nunca obtendrás una respuesta satisfactoria. La verdad es que quizá ni él la sepa. La forma de comunicarse de Piscis es noverbal. No es un signo que se destaque por debatir y defenderse. Muchos son totalmente ineptos para explicarse ellos mismos y sus sentimientos. Es-te Hada dice que se apoyan en la atmósfera, la comunión que es casi telepática. Fuérzalo a una explicación rígida y es como si sos-tuviese agua entre tus manos; se te escapará de entre los dedos. Estrellas de color blanco para ti. SAGITARIO

Las Hadas son muy protectoras a tal punto que hoy nos dan un Horóscopo general signo por signo y así nos orientamos en el amor y como actuar frente a él... PISCIS Piscis es el eterno enamorado. Si no es con un ser humano, entonces será con una causa o con Dios, pero siempre estará enamora-do. El Hada que lo rige se llama GRINZA ella es muy potente que otorga el poder de las belleza y la seducción, levanta el autoestima y te orienta en los sentimientos. Su naturaleza es de dar; y como es un signo de agua, un signo de sentimientos, es imposible concebir para ellos una vida de soledad, a menos que sea un monje, un ermitaño o ese tipo de monjas de clausura. Necesitas apreciar la sensibilidad, gentileza y la tendencia a la devoción en abundancia. También te darás cuenta de cómo se recompensan en extremo sus necesidades y deliberadamente se fuerzan al desapego. Podrás ver la tendencia a siempre poner los deseos de los demás antes de los deseos de él o ella e ilusionarse ante cualquier muestra de afecto o ternura. O tal vez veas que la pareja toma el lado de sirviente que debe cumplir los deseos de su amo. De cualquier manera la raíz de este comportamiento es la misma. Si Piscis puede confiar, lo dará todo. No será mañana o el año que viene, será hoy, ahora, en este instante. La fidelidad y la estructura no son parte de su naturaleza. Una de las cualidades que más te pueden trastornar de los Piscis es que siempre está listo a emprender una nueva relación con cualquiera en una manera algo superficial, y la gente no entiende sus motivos. Él no está envuelto, sólo está escuchando por simpatía. Recuerda que es un alma sabia, ve a través de la gente muy rápido. Tiene la capacidad de reconocer que es lo que realmente vale en sí mismo. No es la clase de individuo que sólo es amante de «un» hombre o «una» mujer. Es imposible; está interesado o interesada por todo el mundo, está atraído o atraída por todos. Su moral es algo perso-nal: primero aprende cuál es, para no sorprenderte después. No lo, o la, des por sentado. Si dice que esta relación no significa nada, es probable que de verdad no lo signifique y mejor si no lo es para ti. Si eres del tipo posesivo, pues estás en el lado equivocado. Puede ser técnicamente fiel, pero en su imaginación no lo es ni lo será. Siempre habrá una parte de Piscis que pertenece al cosmos, a su ser interior y nunca a ti. Habrá sueños, visiones, que nunca te podrá

Las fábulas cuentan que existe cierta renuencia de los sagitarios a hacer votos matrimoniales. El Hada que los rige se llama CAYLA ella es muy potente que otorga el sol a nuestro hogar cuando las tareas cotidianas y la rutina ensombrecen el alma. Se entiende, ya que lo que más aman los sagitarios es estar abiertos a las posibilidades. Pedirle matrimonio es como pedirle que renuncie a las infinitas oportunidades que la vida le ofrecerá. Tal vez los sagitarios no suenen como buenos prospectos para una relación, pero esto en realidad no es verdad, ya que depende de la calidad de la relación en cuestión. El mito es que ellos son personas errantes. Estos mitos representan símbolos y realidades de la sicología, pero no el comportamiento literal. La interminable búsqueda de metas y posibilidades, es una exploración que hacen al nivel de sus almas y no necesariamente, a través de diferentes parejas. Aunque algunos deciden hacer de este mito una realidad. Si te encuentras envuelto con un sagitariano, no te conviene provocar escenas de celos o sospechas. Esto no te ayudará en nada, lo que hará es que tu amor busque brazos más comprensivos donde refugiarse. Él o ella no pueden sentirse


Septiembre 16, del 2011 atados. Si quieres que esté a tu lado, toma el rol contrario, pero esto es para gente de carácter fuerte. Sagitario es idealista y necesita perseguir sus fantasías románticas. Las relaciones que entablan en esta situación significan muy poco, y usualmente dan la vuelta y retornan a casa, porque allí se encuentra la estabilidad. Su visión del amor está llena de drama y de deseos, pero sobre todo de perfección y espiritualidad. Por eso sus relaciones no estarán completamente satisfechas. Existen muchos sagitarianos que son capaces y están dispuestos al compromiso en una relación. Pero no confundas a este centauro con otro tipo de animal, no está dispuesto a ser enjaulado, ni si-quiera si es excesivamente feliz con una persona. Cuando necesite ir tras sus fantasías e imaginación o sus invenciones filosóficas, simplemente tiene que hacerlo. Si necesita viajar «solo», debes permitírselo y esto no significa que está huyendo. Tú no puedes domesticar a un sagitario, ni lo intentes. Si quieres a alguien más tranquilo, búscate a un signo de tierra. Ellos necesitan creer en algo y necesitan metas, aunque sean irreales. Son seres espontáneos y generosos, tanto en lo emocional como en lo material. No dará nada a cambio bajo tus demandas; si lo dejas libre te sorprenderá, y usualmente lo hará con un viaje. Es un alma centrada en sí misma y a veces tienes que recordarle que estás allí, a su lado. Lo hacen sin ni siquiera darse cuenta. Al sentir que es él o ella misma, te dará su corazón. Nadie es más excitante y entretenido como pareja, porque tiene un entusiasmo contagioso. Es el niño o niña grande en el parque. Pero no le regañes o tendrás el estallido más ruidoso que hayas oído. Este Hada te dice: Acuérdate, libertad y espacio personal son primordiales en esta relación. No lo sobrecargues con

theinformador@att.net

responsabilidades, no trates el «haz lo que yo digo y no lo que yo hago», porque, o se reirá de ti o te dejará. Lo que él realmente necesita es una persona que comparta sus sueños y que esté a su lado cuando aterrice de golpe para que lo ayude a levantarse. ¿Es mucho pedir?. Estrellas de color Púrpura para ti. TAURO El segundo signo del zodiaco, es sólido, firme y nada altera su tranquilidad. El Hada que los rige se llama RASNYSH, ella es el Hada especialista en otorgar todo lo que es los placeres, aunque a veces con dureza, una vez que ha tomado su decisión se cruza de brazos, se echa para atrás y ahí se queda, no hay quién lo mueva. Aunque él asegura que no es obstinado, sino paciente y ésta ya es una cualidad. Tampoco es cabeza dura, sino firme y sensato y no entiende por qué se le juzga tan injustamente. Así es capaz de aguantar meses, años. No hay que presionarlo, porque se obstinará, y entonces puede aparecer su furia demoledora. No es común que esto suceda, pero cuando Tauro se enoja es mejor estar lejos de su camino. La pasividad es su comportamiento típico, prefiere recibir a sus amigos en casa que molestarse en ir de visita. Son gente hogareña, que se relaja en un ambiente cómodo y familiar. El cambio lo altera. Es fuerte por naturaleza, se toma las cosas como vienen y nada es capaz de alterar esta inclinación fundamental. Es de constitución

fuerte, pero cuando cae en cama su recuperación es lenta. Generalmente tiene dolores de garganta y el peso le juega malas pasadas, producido por su legendario amor a la buena comida. Una de las principales causas de sus enfermedades es la falta de ejercicio y de aire puro. Su organismo lo necesita siempre, por más que su obstinación diga lo contrario. Tauro lo hace todo con lentitud, la rapidez no significa nada para él. Por otro lado, la conexión con la naturaleza es fundamental, siempre se las arregla para establecer un contacto con ella. Tauro siente amor por el arte, en cualquiera de sus expresiones, aunque sea como un pasatiempo en su vida. Nada es pequeño para este signo, ni su capacidad para el amor du-radero, ni su potencial para la riqueza; le encanta el lujo y atesorar preciosidades, pero no le gusta ni el derroche ni la extravagancia. Posee una fuerte e intensa naturaleza. Es sensual, ama la belleza y le gusta gozar de la

EL GRAN MAGO NEKHBET P.O.BOX 163661 FT.WORTH,TX 76161

vida. Para muchos toros, el lado sexual de una relación es sumamente importante; donde hay una relación en este sentido, allí permanece Tauro. En cuanto a sus valores, todo de-pende de lo que elija; si escoge ser fiel, será totalmente fiel, pero si toma el camino hacia la persecución de los placeres sensuales, logrará gran satisfacción de ellos. Nunca permitirá que esto último interfiera con la estabilidad de su relación. Recuerda, la estabilidad es demasiado importante para ellos, pero también la satisfacción. La manera de mantener una relación con estos individuos es no jugar con la sexualidad: eso de «no me toques hoy por castigo, tal vez mañana», y chantajear, no puede aplicárseles. Buscará a alguien que esté disponible. Tiene un gran sentido de lo que es ser romántico, pero un romanticismo convencional, práctico y sin complicaciones. Un auténtico Tauro mantiene sus promesas y no propone nada hasta que lo haya analizado y esté seguro de lo que va a hacer. Cree en anillos de compromisos y bodas de blanco. Presenta sus sentimientos en forma concreta. Es capaz de dar regalos y demostrar emociones. Es una persona estable y por eso no lo verás volar de relación en relación. Volará de flirteo en flirteo, pero nunca de una relación establecida. Huirá de una relación

Página 23 si ésta perdió el encanto. Su sentido de responsabilidad está a la par de su necesidad de estabilidad. Una relación significa que tienes que estar físicamente presente. Al dirigirte a él o ella, debes ser totalmente concreto y no hablar en términos como «tienes un bloqueo sicológico» o «me demuestras hostilidad inconsciente», en estos casos te daría la espalda y se marcharía. Debes ser totalmente literal y no hablar en parábola. Es una persona sumamente gentil, tierna y afectiva. Porque es un signo muy de los sentidos. Necesita la caricia para expresar sus afectos y amor. A veces te sentirás halagado, pero otras veces te asfixiarás y conocerás, entonces, el lado posesivo. Tiene bellos cuadros, bella ropa, tú eres suyo o suya y así. Para ellos no existe la relación abierta, si está enamorada o enamorado. Su paciencia y calma son interminables, pero si lo presionas demasiado, encontrarás la proverbial furia del toro. Una vez que está molesto, Tauro puede ser violento físicamente. No te dirá indirectas, como Virgo o Géminis, no te lanzará dardos ponzoñosos como Escorpio; su lenguaje es simple: un cachetón o la vajilla quebrada en el suelo y punto.


Página 24

Chicharito, de los más populares

www.theinformador.com

con un equipo al que ha sabido transformar en un club acostumbrado al éxito.

Respaldo ““Chicharito””

a

El mexicano puede ser el atacante ideal ante el Benfica

Javier Hernández aparece como uno de los ocho personajes utilizados por la revista del New York Times en el homenaje que le realizan a Ferguson por sus 25 años en el equipo Partido a partido, la fama de Javier Hernández crece no sólo en México sino en el mundo. Como muestra, la revista de moda y actualidad del ‘‘New York Times’’ lo incluyó en un reportaje especial sobre el Manchester United en el que se resaltan los 25 años de Ferguson en el timón. Chicharito está entre las ocho figuras asociadas (presentes y pasadas) con el Manchester United durante el tiempo que lleva Sir Alex Ferguson como estratega, al lado de Cristiano Ronaldo, Río Ferdinand, Michael Carrick, Wayne Rooney, Eric Cantona, Nemanja Vidic y el propio estratega escocés. En la foto aparece con ropa de diseñador, como el resto de los personajes, y un breve texto lo define como uno de los jugadores con más futuro en el equipo, ya que ha logrado adaptarse pronto al equipo. ““Javier ‘‘Chicharito’’ Hernández, o ‘‘Little Pea’’, de 23 años, no sólo es el primer mexicano en jugar en el Manchester United, sino que además es uno de sus mejores y más prometedores delanteros jóvenes. El año pasado, anotó un gol en su primer minuto en el campo de juego como jugador ‘‘Red’’ en contra del equipo MLS AllStar””, señalan. Destaca que entre los ocho personajes utilizados no aparezca David Beckham, un ícono en el Manchester United, y, en cambio, sea Chicharito, un joven que vive apenas su segunda temporada con el equipo, quien ocupe un puesto. Ferguson cumplirá 25 años con el club en noviembre, por lo que en el reportaje se habla de sus experiencias, sus historias y su paso

LISBOA.—— Reavivó su idilio con el gol en el momento más oportuno: pocos días antes de que el Manchester United se presenta en la Champions League 2011-2012. Javier Hernández está de vuelta. Lo comprobó con el par de anotaciones que le marcó al Bolton Wanderers el sábado anterior, y hoy podría recibir minutos frente al Benfica. El exigente puntero de la Liga Premier inglesa, que ha marcado 18 goles en cuatro partidos, pone a prueba al actual sublíder del campeonato portugués, comandado por la clase de Pablo Aimar y Óscar Cardozo. Ambos equipos se miden en el estadio de La Luz, como los favoritos a adjudicarse los primeros puestos del Grupo C de la Liga de Campeones, en el que el suizo Basilea y el rumano Otelul Galati parten como simples comparsas. A pesar de que la historia favorece a los ingleses (ganaron siete de los ocho encuentros europeos a los lusos), las Águilas confían en obtener un resultado positivo, debido a su notable arranque liguero. Segundas, a dos puntos del líder Porto, únicamente han cedido un empate en cuatro encuentros. El conjunto de sir Alex Ferguson, por su parte, se ha mostrado intratable en el inicio de la temporada y lidera la Premier, empatado en puntos con el Manchester City (12). En las dos últimas jornadas, los Red Devils propinaron al Arsenal una de las goleadas más

Septiembre 16, del 2011 abultadas en su historia (2-8) y continuaron con el escandaloso 5-0 al Bolton. El mítico entrenador escocés no podrá contar con la pareja defensiva que forman Rio Ferdinand y Nemanja Vidic, ambos lesionados. Es previsible que utilice a Jonny Evans y Phil Jones. David de Gea, joven español de 20 años de edad, mantiene la confianza de Ferguson y continuará defendiendo la meta, a pesar de los cuestionamientos por parte de la prensa británica. Pensando en el juego contra el Chelsea, del próximo domingo, el director técnico deberá medir sus recursos. Se espera que otorgue minutos a jugadores que han aparecido poco en la Liga, como Ji-Sung Park y Dimitar Berbatov; incluso, Ryan Giggs. La presencia del búlgaro iría en detrimento del Chicharito, quien se perfila para ser titular frente a los Blues, en el relevante duelo del certamen local. Ferguson movería sus piezas, pero ayer volvió a dejar en claro que el mexicano y Wayne Rooney conforman su dupla ideal en el ataque. De la que echa mano en los juegos clave. ““Si miras a Pelé, era un atacante agresivo, que podía cuidarse por sí solo; Rooney también. Tienen similitudes en fuerza, velocidad y determinación””, aseguró. ““Wayne ha demostrado una gran madurez en su juego””. ““Si se mantiene así, entonces estaré muy satisfecho, porque con la habilidad de Chicharito para marcar, podríamos tener dos goleadores arriba de 25 anotaciones en el año””. Respaldo que deja entrever que no habrá problema si el tapatío llegara a ser suplente hoy.

Chicharito visita a jóvenes con cáncer Javier Hernández llevó el trofeo de la Liga Premier al hospital Christie como parte de las actividades de la Fundación Manchester United

La fama jamás se le ha subido a Javier Hernández. A pesar de brillar en la Liga Premier de Inglaterra con el Manchester United, el ‘‘Chicharito’’ no pierde piso y se da tiempo para raelizar labores altruistas con su equipo. Chicharito fue requerido por su club para visitar la clínica The Christie, en Manchester, en donde visitó a jóvenes enfermos de cáncer, a los que les llevó el trofeo conquistado la temporada pasada. Fue acompañado por el ex mediocampista, Mickey Thomas. Javier Hernández firmó utógrafos y habló de futbol con os aficionados, mientras que los ntegrantes de la Fundación anchester United explicaron os beneficios del deporte durante l tratamiento contra el cáncer», ice el portal de los Red Devils.


Septiembre 16, del 2011

Si vence a Pacquiao se retira

En entrevista con EL UNIVERSAL, Juan Manuel Márquez asegura que un triunfo sobre el filipino lo haría replantear si continúa o no en el pugilismo profesional No da fecha exacta. Tampoco un número de peleas precisas, pero, en su interior, sabe que vencer al filipino Manny Pacquiao, el próximo 12 de noviembre, sería la cúspide de su carrera. Un logro que lo haría meditar sobre el retiro. Juan Manuel Márquez devela que vencer al considerado mejor boxeador del momento, lo haría pensar sobre su continuación dentro de la exigente disciplina. «Más adelante de esa pelea, no pensamos. De triunfar será lo más grande que podemos alcanzar en esta etapa de mi carrera. Puede ser un parteaguas en mi trayectoria y nos hará replantear el continuar en el boxeo», explica Dinamita Márquez. Será la tercera vez que el pugilista capitalino se encuentre en un ring con Pacman, en una contienda programada en el MGM Grand de Las Vegas. Un anhelo que tenía Juan Ma por tener una oportunidad de demostrar que sí gano los anteriores duelos que se definieron hasta las tarjetas de los jueces. El primero con empate y el segundo con derrota para él. «Un tercer encuentro significa mucho en mi carrera. Las anteriores dos no han sido decisiones claras en las que realmente me haya ganado. Soy un ser humano que sabe aceptar, que cuando pierdo, acepto la derrota, aunque no me guste digerirla. Pero en contra de Pacquiao siento que no me ha ganado y ¡no se ha visto claro!», arremete. «Estamos buscando una pelea que se vea claro quién gana. Si me hubieran noqueado, con mucha mayor razón hubiera aceptado la derrota. Por eso, anhelo volver a subir al ring para buscar el triunfo y dejar claro quién ha ganado las anteriores afrentas», agrega el veterano boxeador de 38 años cumplidos. Cuando Márquez sufrió el empate en 2004 quedó más que incorforme. Pero ese sentimiento no se comparó con la conmoción de perder por la vía de las tarjetas cuatro años después, con lo que

www.theinformador.com

también fue despojado de su título mundial en la división de peso pluma del Consejo Mundial de Boxeo. Por eso suspira por ser el ganador en noviembre próximo. «¡Uff! Quiero ese triunfo a capa y espada. Quiero ganar. Por eso voy dar todo arriba del ring. Siempre dejo alma, cuerpo y corazón. También sangre, con tal de salir avante. Esta pelea es muy importante, para entregarlo todo», enfatiza. Pero hay otro factor más que ahora le ronda la mente a uno de los mejores exponentes del boxeo mexicano del momento: el interés masivo que ha despertado esta pelea. Lo anterior lo pudo percibir tras realizar una gira publicitaria por las ciudades de Manila (Filipinas), Nueva York, Los Ángeles y México. Sólo en la capital mexicana, más de 5 mil personas se dieron cita en el monumento a la Revolución, el pasado 8 de septiembre, para ovacionar a ambos boxeadores. Un evento que Márquez no había vivido en su trayectoria de 17 años como profesional. «La expectativa que está

Página 25 levantando la pelea es muy importante para todos. Estoy muy sorprendido por esta situación. De alguna manera, las personas saben que será una gran pelea y por eso el interés se está dando más. Fue impactate ver a tanta gente reunida», comparte. Su agenda no sólo son peleas y compromisos publicitarios. Pese a la demandante gira internacional, a los pocos días se dio tiempo para realizar acciones altruistas. Visitó una casa destinada a atender niños con SIDA, a quienes les llevó comida. El originario del barrio de Iztapalapa también aprovecha el marco de su pelea con estas acciones, como el regalar un viaje doble todo pagado a su combate contra Pacquiao a través de un sorteo entre donadores de la fundación Global Village, del cual es embajador, con el fin de seguir apoyando a la infancia mexicana con problemas de salud. Son acciones de un boxeador que siente estar con sus últimos reflectores, por lo que quiere aprovecharlo al máximo. Su entrenamiento se encuentra en la última parte del trabajo de fuerza para dar paso a la velocidad. El ocaso se acerca, y quiere irse a lo grande.


Página 26

www.theinformador.com

Graduado (Viene de la Primera) Después de los primeros dos años tomando cursos introductorios, 16 estudiantes continúan siendo entrenados por el maestro Rogelio Alfaro. Durante el verano antes de su ultimo año en la escuela, son introducidos al Programa de Pasantía Ayes. Por medio del programa, los estudiantes preparan su curriculum y tienen entrevistas de empleo con varios talleres locales de hojalatería. Uribe logro ser reclutado por el Taller de Frank Kent Honda Body Shop en el oeste de la ciudad. El joven de 18 años de edad, sigue llamando la atención de varias personas que no pueden creer su edad y menos ha que se dedica.

El Maestro Alfaro ha enseñando a jóvenes como Uribe desde 1991. ““Cuando primero entran al programa, les muestro algunos de los proyectos y no pueden creer que fueron hechos por estudiantes””, dijo Alfaro, ““ Les tengo que recordar que no fui yo, yo ya me retire””. Alfaro dijo que los logros de estudiantes como Uribe solamente tienen éxito si el estudiante es bien dedicado a la materia, pero aclara que el programa simplemente puede ser el primer paso para que un estudiante sigue sus educación universitaria. En el caso de Uribe, el continua tomando cursos en el Colegio del Condado Tarrant (TCC) porque tiene un interés en la arquitectura.

Vol.XX/1030 No.11030 DIRECTORY: FREDERICK LOVECI GARCÍA PUBLISHER CARMEN CASTRO EDITOR IN CHIEF JUAN DANIEL GARCÍA ASSISTANT TO THE PUBLISHER MARLENE MIRANDA ONLINE PRODUCER LYDIA VELOZ GARCÍA P H O T O G R A P H E R / COMMUNITY RELATIONS LIAISON BRIAN HALL GRAPHICS DESIGNER JOSÉ SANCHEZ LAYOUT DIRECTOR LUCÍA, DANALI AND RUBI SANCHEZ ASSISTANTS TO THE LAYOUT DIRECTOR HECTOR CARRILLO DR. CARLOS VASQUEZ MARIO PEREZ CONTRIBUTING EDITORS EL GRAN MAGO NEKHBET SPECIAL COLABRADOR TWITTER: THEINFORMADOR ““LIKE US”” ON FACEBOOK: The Informador

THE INFORMADOR Is published weekly by GARCIA PUBLICATIONS NEW LOCATION 613 North Freeway, Ste. 102 Fort Worth, Tx. 76102 Phone: (817)626-8624 Fax: (817) 626-1855 Our email address is: theinformador@att.net Website: theinformador.com Copyright. 2003 D.R. Prohibido su uso total o parcial con fines de lucro sin consentimiento expreso del Editor. THE INFORMADOR verifica la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza por ofertas o comentarios realizados por los mismos. Los artículos firmados son responsabilidad de quien los suscribe, por lo tanto, THE INFORMADOR se deslinda de cualquier acción que pudiera surgir de ejercicios legales que emprendan terceros. No se devolverán originales aunque no se publiquen.

Alfaro siempre recuerda a los estudiantes que deberían de ““seguir su educación para que no sean los burros, que mejor sean los supervisores en su lugar de empleo””.

El taller de Alfaro entrena a los estudiantes bajo la certificación de NATEF, un método prestigiado nacionalmente. Las otras cuatro preparatorias con programas de mecánica de autos están localizados en las Preparatorias: North Side, Dunbar, O.D. Wyatt, Poly.

20 de septiembre: Votación del presupuesto municipal para el 2012 Los últimos comentarios se escucharan durante la junta municipal el 20 de septiembre. La Alcaldesa Betty Price dice que el equipo de la ciudad ha trabajado duro para asegurar que la nueva propuesta del presupuesto no incluya un incremento de impuestos. Price dice que tampoco se incluyeran recortes de servicios que afecten a los residentes. La junta se llevara acabo a las 7 p.m. Para mas información o para ver la copia electrónica del reporte del nuevo presupuesto visite a http://www.fortworthgov.org/ government/mayor/ price.aspx?id=88964. Price quiere escuchar su voz como residente.

Gratis: Ayuda universitaria para sus hijos

Septiembre 16, del 2011 Se invita a todo estudiante y su familia a que asistan la Noche Universitaria 2011. Este evento, patrocinado anualmente por el Fort Worth ISD, se llevará a cabo este año el lunes 19 de septiembre del 2011 en el salón Texas Room del Centro de exhibiciones Amon Carter, localizado en 3400 BurnettTandy Drive. La Noche Universitaria del FWISD es comparable a un centro comercial ya que ofrece una selección de oportunidades educativas, con casi 200 colegios, universidades e instituciones de educación superior de los alrededores en Texas y de toda la nación, que están listos para reclutar nuevos estudiantes. Este evento ofrecerá ““un lugar para hacer todas sus compras”” relacionadas con la educación superior ya que proveerá talleres informativos sobre las solicitudes a las universidades, las solicitudes para becas y la ayuda financiera. ““Durante los últimos 20 años, miles de estudiantes han podido hablar con representantes escolares y con otros expertos que les han ayudado a tomar las decisiones adecuadas sobre su educación,”” dijo Kathryn Everest, Directora de Orientación y Consejería del FWISD. ““En este evento es dónde, literalmente, los estudiantes ponen en marcha su experiencia universitaria. No importa a qué aspiren nuestros estudiantes, las posibilidades para su futuro son tan diversas como las universidades y los colegios que participarán en el evento.”” Se envían invitaciones para este evento a todos los estudiantes de las escuelas secundarias del FWISD, así como también a todos aquellos que asisten a colegios religiosos y a los distritos escolares que se encuentran en los alrededores.

Además de conocer a representantes escolares, los estudiantes y sus padres pueden participar en un taller informativo sobre cómo obtener ayuda financiera para pagar por una educación universitaria (““Financing a College Education””). Estos programas empezarán a las 5:45 p.m. y de nuevo a las 6:45 p.m. en el Round Up Inn. El espacio es limitado y se asignará por orden de llegada. Los programas son gratuitos y estarán disponibles en inglés y en español. El estacionamiento es gratis en Farrington Field y se ofrecerá transporte directo al lugar del evento, gratis. Los estudiantes deben planear vestirse adecuadamente para la ocasión, usando el Código de vestimenta estudiantil del Distrito como una guía. Para más información, comuníquese con el Departamento de Orientación y Consejería de Estudiantes del FWISD llamando al (817) 8142900. Preparase para votar en las elecciones de noviembre Para votar en Texas, tiene que estar registrado. Simplemente consiga una solicitud de registro electoral, llénela, y envíela por lo menos 30 días antes de la fecha de las elecciones. Visite al http:/ /www.sos.state.tx.us/elections/ voter/reqvrspanish.shtml o visite a la Oficina de Elecciones del Condado Tarrant. El 8 de noviembre habrá una elección especial de enmiendas constitucionales. Usted puede votar en Texas si: ·Es ciudadano de los Estados Unidos; ·Está legalmente registrado para votar en Texas;


Septiembre 16, del 2011 ·Tiene por lo menos 18 años de edad el día de la elección; ·No es un delincuente condenado (puede votar si ya purgó su condena, su período de prueba y su libertad condicional) y; ·No ha sido declarado, total o parcialmente, como discapacitado mental sin derecho al voto, por el fallo final de un juzgado de sucesiones. ¿Ya está registrado/a? Si quiere confirmar su estado de registro electoral, elija uno de tres métodos para buscar: ·Su número de licencia de conducir, si lo proporcionó al registrarse para votar; ·su número único de votante (VUID por sus siglas en inglés) lo cual aparece en su certificado de registro electoral; ·o su nombre y apellido.

Northeast Mall: ¡Vamos a leer, jugar y de compras! Tiempo de lectura para las niños será patrocinado en el Centro de Compras North East una vez al mes empezando el 16 de septiembre. Esto se llevara acabo de las 11 a.m. al medio día en la sección designada para jugar. Habrá rifas donde sus hijos podrían ganar libros para disfrutar en casa. Este mes se leerán los siguientes libros: Say Hello to Zorro! By Carter Goodrich Hootenanny! By Kimberly Ainsworth/ Illustrations by Jo Brown

theinformador@att.net Alexander and the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Day By Judith Viorst/ Illustrations by Ray Cruz I Must Have Bobo! By Eileen Rosenthal/Illustrations by Marc Rosenthal Stars By Mary Lyn Ray/ Illustrations by Marla Frazee

Obama: ‘‘Quisiera agitar mi varita mágica y lograr todo de una vez’’ WASHINGTON - El presidente Barack Obama afirmó este miércoles que le da la bienvenida a la presión que siga ejerciendo la comunidad hispana sobre su administración, para concretar temas vitales en materia de inmigración y empleos, aunque recalcó que son los republicanos los que han obstruido los avances requeridos. En un discurso ante la Gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso (CHCI), el

presidente reconoció que hay frustración porque no se hayan logrado todos los objetivos, particularmente en materia migratoria. ““Quisiera poder agitar mi varita mágica y realizar todo esto de una vez””, declaró. Pero afirmó que ha hecho y ““haré todo lo que esté en mi poder para hacer realidad el DREAM Act””, la medida que legalizaría a jóvenes indocumentados. Resaltó que por primera vez en una década la medida no cuenta con apoyo de ningún republicano. ““Todos los que están aquí esta noche deben seguir presionándome a mí y al resto de los demócratas. Pero si vamos a ser sinceros, sabemos que el verdadero problema no reside en los integrantes del Congreso que están en esta sala. Está con esos integrantes del Congreso que anteponen el partido a la patria porque creen que la única manera de resolver nuestras diferencias es esperar

Página 27 14 meses hasta la próxima elección””, dijo Obama. ““La verdad es que la reforma de nuestro sistema de inmigración es crucial para nuestro futuro económico””, agregó Obama mientras promovió su plan de creación de empleos. ““Creará más empleos para los trabajadores de la construcción, maestros, veteranos y los desempleados a largo plazo. Dará ventajas tributarias a compañías que contratan trabajadores nuevos, dueños de negocios pequeños y la clase media. Y ayudará a restaurar la confianza en nuestra economía para que los negocios inviertan y contraten””, agregó. ““Si piensan que ya es hora de dejar atrás los juegos políticos y, por fin aprobar el DREAM Act y reformar nuestro sistema inmigratorio, necesito que levanten el teléfono y digan a sus representantes en Washington que la hora de actuar es ahora. Porque no podemos esperar, cuando hay tanto en juego””, continuó.


Página 28

Los mejores chistes de la semana

1-En un manicomio, un par de médicos están practicándoles exámenes a los locos para ver si alguno de ellos ya había mejorado. Así que pintan una puerta en la pared y los apremian: ““Vayan a abrirla””. ““Todos los chalados inmediatamente se levantaron a abrirla; solamente uno se quedó sentado. Los doctores, al ver esto, se dijeron entre ellos: ““Mira, parece que ya se compuso, vamos a verlo””. Se dirigen hacia el orate solitario: ““¿Por qué no te levantaste, como tus otros compañeros, a abrir la puerta?”” ““Es que yo traigo la llave””, responde sonriendo con picardía. 2-Dos enajenados mentales se escapan del manicomio y andando por el campo se encuentran una escopeta, uno le pregunta al otro: ¿para qué sirve ese artefacto? El otro le contesta que no tiene ni idea, el primero se pone a mirar por el cañón y el otro aprieta el gatillo ¡¡boooooon!!. Le dice el que apretó el gatillo al otro: no me mires con esa cara que yo también me asuste! 3-Holmes y Watson que se van de acampada y Holmes se despierta a las 4 de la noche... - Watson, mira al cielo y dime que ves - ¡¡¡¡Veo millones de estrellas !!!! - Y eso, ¿qué te dice? Tras pensar un instante Watson respondió: - Astronómicamente, me dice que hay millones de galaxias y potencialmente billones de planetas; Cronológicamente deduzco que son las cuatro y diez; Teológicamente puedo ver que dios es todopoderoso y que somos pequeños e insignificantes; Meteorológicamente me dice que mañana tendremos un buen día... Por cierto, a usted que le dice amigo mío. Tras un corto silencio, Holmes contestó: - Qué eres tonto Watson; ¡Nos han robado la tienda de campaña! 4-Estaban operando a un paciente de los rinones, cuando el doctor grita: - Detengan todo! Detengan todo! Que ha habido un rechazo!. ?Un rechazo? El rinon transplantado o los injertos doctor? Peor aún, el cheque! El cheque no tiene fondos.

theinformador@att.net

El Estado Del Tiempo

Septiembre 16, del 2011

Cosas y casos insólitos 1- Un puñado de cosas raras e insólitas que son absolutamente ciertas -¿Recordáis la escena de Fight Club en la que acuden a una clínica de liposucción para hacerse con las reservas de grasas y así fabricar explosivos? Pues algo así se le ocurrió en la década de 1950 al Ministerio de Defensa de EEUU. Este organismo promovió una campaña de recolecta de grasa y escurridos de aceite entre los restaurantes y amas de casa de todo el país. ¿Para qué? Para obtener glicerina y ácido esteárico a partir de ellos y así emplearlas en la fabricación de explosivos. -Al rico magnesio. Otra sustancia no, pero de magnesio siempre tendremos reservas para los próximos milenios. En los océanos de la Tierra hay 2.000 billones de toneladas. -La velocidad media de la molécula del oxígeno en el aire a temperatura ambiente es de 0,4 kilómetros por segundo, y de 1,6 kilómetros por segundo es la del hidrógeno. -Si el material de los anillos de Saturno se aglutinara en un solo cuerpo, el resultado sería una esfera del tamaño de la Luna. -Los peces rojos Carassius crecen desmesuradamente en presencia de los voraces lucios. Es una ingeniosa estrategia para evitar ser comidos por este depredador, cuya boca posee una anchura máxima: si no puedes con ellos, crece hasta que ellos no puedan contigo. -Pitágoras, al descubrir el teorema que lleva su nombre, ofreció a los dioses el sacrificio de cien bueyes. -La criatura que más rápidamente se mueve en el agua es el pez aguja, que alcanza los 110 kilómetros por hora. -El fruto más dulce que se conoce es el de la planta africana Pentadiplandra brazzeana. Un trozo de 30 gramos puede endulzar como 60 kilos de azúcar. -Algunas ranas, como la australiana Rheobatrachus silus, se tragan los huevos para incubarlos en el estómago. Con el fin de evitar que los jugos gástricos los ataquen, las hembras dejan de alimentarse durante el período reproductor e interrumpen la secreción de ácido clorhídrico y pepsina en la cavidad estomacal.


Septiembre 16, del 2011

theinformador@att.net

Pรกgina 29


Pรกgina 30

theinformador@att.net

Septiembre 16, del 2011


Septiembre 16, 2011

theinformador@att.net

Página 31

Oportunidad de Trabajo para Veteranos y Ex-Delincuentes KDat LLC está buscando Profesionales con Experiencia En: · Asphalt Paving Rakers · Paver and Roller Operators · Screedmen & Labors · Blade/finish dozer operator (5+ years Finish Blade experience) · CDL dump truck drivers Must provide verifiable references / Must be able to pass drug test (no exceptions) Debe tener un mínimo de tres años de experiencia. Por favor enviar resumen a mhooper@kdatllc.com y vbarnett@kdatllc.com o puede llamar a la oficina de KDat de lunes a miércoles en el horario de las 10 am y 13:00 para concertar una entrevista 817-265-5762. Todas las entrevistas se llevarán a cabo los viernes en el horario de las 9 y las 13:00.


Pรกgina 32

www.theinformador.com

Septiembre 16, del 2011


The Informador  

Periodismo Bilingüe desde 1987 A bilingual weekly community edition covering Fort Worth, focusing on what matters to you. Aquí para servirle...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you