Page 1

INDA srl Operational Headquarters Via dell’Industria, 41 I-24040 Pagazzano (BG) tel. +39 0363 38061 fax. +39 0363 070035 Administration +39 0363 740103 INDA srl Bathroom Furniture Via Postumia Ovest, 72 I-31048 Olmi (TV) tel. +39 0422 7928 fax. +39 0422 899688

ACCESSORI

01_2015 EDAGEM215 Printed in Italy by GFP.it

INDA srl Registered Office Via Montefeltro, Milano

ACCESSORI


ACCESSORI


AVENUE

40

EGO

12

ONE

48

CONFORT

18

LOGIC

26

TOUCH

34

H2O

58

NEW EUROPE

96

QUADRO

64

DIVO

100

FORUM

72

MITO

104

INOX

80

GEALUNA

88

LEA

6

114

TOSCA

120

RAFFAELLA

126

EUROPE

132

COLORELLA

140

EXPORT


148

PIANTANE stands toallero de pie accessoire sur pieds multifunctionele standaard Ständer

220

VETRERIE glasswares artículos de vidrio verrerie glaswerk glasartikel

162

COMPLEMENTI DOCCIA shower enclosures complements complementos para ducha compléments douche douche onderdelen Ergänzungselemente für Duschen

222

FINITURE finishes acabados finitions afterking Ausführung

172

SPECCHI E LAMPADE mirrors and lamps espejos y lámparas miroirs et lampes spiegels en lampen Spiegel und Lampen

224

LEGENDA SIMBOLI symbol key leyenda símbolo leyenda símbolos verklaring symbolen Zeichenerklärung

182

HOTELLERIE

230

204

HELP

208

SCOPINI UNIVERSALI universal brushes escobillas universales porte-balais transversaux universele toiletborstelgarnituren wc-bürstengarnituren universal

QUALITÀ CERTIFICATA Certified quality Qualité certifiée Calidad certificada Kwaliteitscertificaten Qualitätsnachweise


4


Firmata dai più grandi nomi del design italiano, la collezione lounge è caraterizzata da linee semplici e rigorose che interpretano i diversi stili dell’abitare. Idee creative per prodotti innovativi danno vita ad una proposta di grande impatto. Lounge collection, signed by the biggest Italian design names, is characterized by simple and rigorous lines that interpret different life styles. Creative ideas for innovative products that give life to a proposal of a  big impact. La colección Lounge, firmada por los más renombrados artistas del design italiano, está caracterizada por líneas simples y rigurosas que interpretan los distintos estilos en el vivir. Ideas creativas para productos innovativos que dan vida a una propuesta con gran impacto. Signée par les plus grands noms du design italien, la collection Lounge est caractérisée par des lignes simples et rigoureuses qui interprètent différents styles de vie. Des idées créatives pour des produits innovants qui donnent vie à une proposition de fort impact. Ontworpen door de grootste namen in Italiaans design, de collectie Lounge kenmerkt zich door eenvoudige en strenge lijne die verschillende leefstijlen vertegenwoordigen. Creatieve ideeën voor innovatieve producten van grote impact. Unterzeichnet von den größten Namen im italienischen Design, ist die Lounge-Kollektion durch seine einfachen Linien gekennzeichnet und strenge Interpretation der unterschiedlichen Lebensstile. Kreative Ideen für innovative Produkte geben im Leben eine große Auswirkung. 5


6


AVENUE design Studio Inda

7


8


9


A5790A DL A5790C DL A5790A CA A5790C CA cm 38 x 4H x 9 cm 68 x 4H x 9 A5790B DL A5790B CA cm 53 x4H x 9

A57140 DL A57140 CA cm Ø 9 x 43H

A5783A DL A5783A CA cm 36 x 45H x 13

A57850 DL A57850 CA cm 26 x73H x 16 10

A57200 DL A57200 CA cm 8 x 9H x 6

A57250 DL A57250 CA cm 15 x 12H x 10

A57090 DL A57090 CA cm 30 x7H x 13

A5783B DL A5783B CA cm 32 x 113H x 13


11


12


ONE design Matteo Thun with Antonio Rodriguez

13


14


ONE

15


click

AV190B CR cm 49 x 4H x 8 AV190A CR AV190C CR cm 34 x 4H x 8 cm 64 x 4H x 8

16

A2490A CR cm 35 x 4,5H x 7 A2490B CR cm 50 x 4,5H x 7

A2490C CR cm 65 x 4,5H x 7 A2490D CR cm 85 x 4,5H x 7

A2415A CR cm 4,5 x 4,5H x 35

A2415B CR cm 4,5 x 13H x 37

A2416A CR cm 22 x 23H x 3

click

click

click

AV120A CR cm 4 x 4H x 4

AV120B CR cm 4 x 7H x 4

AV120C CR cm 25 x 4H x 4

A24110 CR 03 cm 13 x 5H x 14

A2410A CR 03 cm 8 x 11H x 12

A24120 CR 03 cm 8 x 16H x 12

A2491C CR cm 65 x 4,5H x 12

click

AV120D CR cm 42 x 4H x 4


ONE

A24250 CR cm 17 x 4,5H x 9

A24280 CR cm 4,5 x 4,5H x 13

A24260 CR cm 14 x 8H x 13

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

A24680 CR cm 65 x 13H x 30

LED

AVOL2E CR cm 9 x 4H x 15 220/240V - 50/60HZ - 6W

17


18


LOGIC design Paolo SalvadĂŠ

19


20


LOGIC

21


A3318A CR cm 36 x 3H x 8

A3318B CR cm 51 x 3H x 8 A3318C CR cm 66 x 3H x 8

A33150 CR cm 6 x 6H x 38

A3320A CR cm 6 x 6H x 3

A3320B CR cm 5 x 5H x 3

A33200 CR cm 10 x 4H x 4

A33110 CR 21 cm 13 x 5H x 15

A33100 CR 21 cm 8 x 11H x 12

A33120 CR 21 cm 9 x 16H x 13

A3311Z CR 21 cm 13 x 5H x 13

A3310Z CR 21 cm 10 x 11H x 10

A3312Z CR 21 cm 10 x 18H x 10

22

A33160 CR cm 21 x 21H x 8

A3325A CR cm 19 x 4H x 8


LOGIC

A3325C CR cm 31 x 4H x 8

A3325B CR cm 14 x 9H x 4

A3326B CR cm 15 x 11H x 4

AV114A CR cm 8 x 40H x 8

A33140 CR cm 9 x 40H x 12

A3314Z CR cm Ø 9 x 40H

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

23


A33690 CR cm 66 x 33H x 29

A33950 CR cm 30 x 3H x 5 1500 N (~150 kg)

A33920 CR cm 37 x 17H x 5 1500 N (~150 kg)

A33510 CR cm 25 x 3H x 15

A3331B CR cm 24 x 3H x 24

A3331A CR 03 cm 24 x 4H x 24

A33090 CR 03 cm 65 x 4H x 14

24

A33850 CR cm 40 x 88H x 24


LOGIC

25


26


TOUCH design Altakuota

27


28


TOUCH

29


A4618E CR cm 32 x 5H x 8 A4618F CR cm 51 x 5H x 8

A4618G CR cm 66 x 5H x 8 A4618L CR cm 81 x 5H x 8

A4618B CR cm 51x 5H x 8

A4618C CR cm 66 x 5H x 8

A4618U CR cm 60 x 2H x 9

A4618A CR cm 32 x 5H x 8

A46150 CR cm 5 x 9H x 40

A46160 CR cm 22 x 24H x 8

A46200 CR cm 5 x 5H x 5

A46210 CR cm 8 x 5H x 6

A4611M CR cm 11 x 5H x 13

A46110 CR 21 cm 13 x 6H x 15

A46100 CR 21 cm 8 x 11H x 13

A46670 CR 21 cm 9 x 15H x 13

30


TOUCH

A4611Z CR 21 cm Ø 13 x 7H

A4610Z CR 21 cm Ø 8 x 14H

A4667Z CR 21 cm 8 x 19H x 9

A46250 CR cm 16 x 5H x 8

A4625A CR cm 16 x 5H x 8

A46252 CR cm 34 x 5H x 8

A46280 CR cm 5 x 18H x 8

A4626B CR cm 15 x 12H x 5

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

AV114A CR cm 8 x 40H x 8

A46680 CR cm 65 x 5H x 29

A4690M CR cm 31 x 5H x 7 1200 N (~120 kg)

A46510 CR cm 35 x 5H x 13

A4631V CR 21 cm 24 x 5H x 24 31


A46080 CR 21 cm 60 x 5H x 15

A46860 CR cm 45 x 88H x 26

32

→PAG. 220

→PAG. 220

→PAG. 220

AS2460 cm 40 x 80H x 3

R1511B001 R1511B002 cm 11 x 4H x 11

R1510B001 R1510B002 cm 8 x 11H x 8

R1512B001 R1512B002 cm 9 x 16H x 8

R46110 cm Ø 13 x 4H

R46100 cm Ø 8 x 11H

A4667A cm Ø 8 x 16H

A46820 CR cm 18 x 73H x 21


TOUCH

33


34


H20 design Antonio Citterio with Sergio Brioschi

35


36


H2O

37


A1290A CR cm 35 x 5H x 10 A1290B CR cm 50 x 5H x 10

38

A1290C CR cm 65 x 5H x 10

A5918A CR cm 44 x 4H x 9 A5918B CR cm 64 x 4H x 9

A5918C CR cm 84 x 4H x 9

A1216A CR cm 33 x 22H x 6

A12200 CR cm 5 x 5H x 8

A58210 CR cm 8 x 4H x 7

A12110 CR 21 cm 12 x 5H x 15

A58110 CR 21 cm 20 x 4H x 15

A5911A CR 21 cm 25 x 4H x 16

A12100 CR 21 cm 8 x 11H x 11

A12120 CR 21 cm 8 x 15H x 12

A12250 CR cm 17 x 5H x 10

A5925A CR cm 17 x 4H x 9

A12280 CR cm 5 x 5H x 16


H2O

A1126A CR cm 16 x 12H x 11

A5925B CR cm 29 x 4H x 9

A1151A CR 02 cm 22 x 5H x 15

A58960 CR cm 8 x 17H x 13 250V - 1x60W

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

39


40


EGO design Matteo Thun with Antonio Rodriguez

41


42


EGO

43


A1318A CR cm 33 x 3H x 8

A3318B CR cm 48 x 3H x 8 A3318C CR cm 63 x 3H x 8

A1320A CR cm 3 x 3H x 4

A1320B CR cm 3 x 3H x 7

A1320C CR cm 3 x 7H x 4

A1311A CR 21 cm 14 x 8H x 13

A1310A CR 21 cm 8 x 13H x 9

A1312A CR 21 cm 8 x 16H x 10

A1325A CR cm 16 x 7H x 9

AV426D CR cm 32 x 3H x 8

A1328A CR cm 3 x 16H x 8

AV426F CR cm 16 x 8H x 12

AV426E CR cm 33 x 4H x 12

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

A13010 AL cm Ø 22 x 25H - 7lt

44


EGO

A13680 CR cm 63 x 16H x 29

A13950 CR cm 35 x 3H x 7 1500 N (~150 kg)

A1390B CR cm 50 x 3H x 7 1200 N (~120 kg)

A1390C CR cm 63 x 3H x 7 1200 N (~120 kg)

A1331A CR cm 19 x 4H x 19

A1351A CR cm 27 x 4H x 11

45


46


EGO

47


48


CONFORT design Matteo Thun with Antonio Rodriguez

49


50


CONFORT

AH995A CR AH995A CU cm 44 x 8H x 9 1500 N (~150 kg)

AH995B CR AH995B CU cm 64 x 8H x 9 1500 N (~150 kg)

AH995C CR AH995C CU cm 74 x 8H x 9 1500 N (~150 kg)

AH992A CR AH992A CU cm 55 x 27H x 9 1500 N (~150 kg)

AH995F CR AH995F CU cm 144 x 8H x 9 1500 N (~150 kg)

AH996A CR AH996A CU cm 8 x 180H x 9 1500 N (~150 kg)

AH996B CR AH996B CU cm 8 x 180H x 9 1500 N (~150 kg) 51


52

AH993A CR AH993A CU cm 36 x 67H x 9 1500 N (~150 kg)

AH993C CR AH993C CU cm 67 x 67H x 9 1500 N (~150 kg)

AH993B CR AH993B CU cm 36 x 67H x 9 1500 N (~150 kg)

AH993D CR AH993D CU cm 67 x 67H x 9 1500 N (~150 kg)


CONFORT

53


AH994A CR AH994A CU cm 77 x 8H x 77 1500 N (~150 kg)

AH994B CR AH994B CU cm 77 x 8H x 77 1500 N (~150 kg)

AH994C CR AH994C CU cm 67 x 8H x 101 1500 N (~150 kg)

AH994D CR AH994D CU cm 101 x 8H x 67 1500 N (~150 kg) 54


CONFORT

AH997A CR cm 10 x 31H x 60 1500 N (~150 kg)

AH925X CR cm 5 x 15H x 17

AH997C CR cm 10 x 31H x 70 1500 N (~150 kg)

AH9K1A CR cm 8 x 12H x 1,2

AH9S5A CR cm 80 x 66H x 11 55


56


La collezione Pop, sintesi perfetta tra carattere e funzionalità, nega eccessi ed ostentazioni ed interpreta le aspirazioni di un pubblico giovane, esigente, cosmopolita ed informale. Forma e funzionalità si uniscono in un connubio perfetto tra concretezza, praticità e design. A perfect synthesis between character and functionality, which denies excess and ostentation, Pop collection interprets the young public aspirations that is demanding, cosmopolitan and informal. The form is allied to the function in a perfect combination of practicality, convenience and the  power of design. Síntesis perfecta entre carácter y funcionalidad, que niega los excesos y la ostentación, la colección Pop interpreta las aspiraciones de un público joven, exigente, cosmopolita e informal. Alinea sus formas para funcionar en una perfecta combinación de practicidad, fuerza y diseño. La collection Pop, synthèse parfaite entre caractère et fonctionnalité, qui nie l’excès et l’ostentation, interprète les aspirations d’un public jeune, exigeant, cosmopolite et informel. Forme et Fonction s’unissent dans un mariage parfait entre tangibilité, commodité et design. De collectie Pop, een perfecte synthese tussen natuur en functionaliteit, die overtolligheid en uiterlijk vertoon ontkent, de verzameling Pop interpreteert de aspiraties van een jong, veeleisend, kosmopolitisch en informeel publiek. De vorm is een perfecte combinatie van gebruiksgemak en een krachtig design. Die Pop-Collection, eine perfekte Synthese zwischen Natur und Funktionalität, bestreitet Exzesse und interpretiert die Erwartung eines jungem Publikum, anspruchsvoll, kosmopolitisch und informell. Form und Funktion vereinen sich in einer perfekten Kombination aus Funktionalität, Komfort und Design. 57


58


NEW EUROPE design Studio Inda

59


60


61


click

A4918A CR cm 34 x 2H x 9 A4918B CR cm 49 x 2H x 9

click

A4918C CR cm 64 x 2H x 9 A4918D CR cm 84 x 2H x 9

click

click

click

click

A49200 CR cm 4 x 3H x 5

A49110 CR 21 cm 12 x 4H x 13

A49100 CR 21 cm 12 x 10H x 13

A49120 CR 21 cm 12 x 15H x 13

A4910M CR cm 26 x 4H x 14

R49110 cm 11 x 2H x 9 62

A49160 CR cm 24 x 2H x 13

A4983A CR 21 cm 81 x 4H x 14

R49100 cm 11 x 10H x 9

R49120 cm11 x 15H x 9


NEW EUROPE click

A49250 CR cm 16 x 3H x 8

A33950 CR cm 30 x 3H x 5 1500 N (~150 kg)

AV114A CR cm 8 x 40H x 8

63


64


DIVO design Studio INDA

65


66


DIVO

67


竊単AG. 220

A15150 CR cm 2 x 8H x 39

A1510N CR cm 11 x 2H x 11

R1511B001 R1511B002 cm 11 x 4H x 11

R1510B001 R1510B002 cm 8 x 11H x 8

A2011Z CR 03 A2011Z CR 21 cm 11 x 4H x 11

A2010Z CR 03 A2010Z CR 21 cm 9 x 11H x 9

A2012Z CR 03 A2012Z CR 21 cm 9 x 16H x 9

A1525A CR cm 18 x 2H x 9

A1525B CR cm 18 x 2H x 9

68

A1520A CR cm 2 x 8H x 3

竊単AG. 220

A1518C CR cm 62 x 2H x 9 A1518D CR cm 82 x 2H x 9

竊単AG. 220

A1518A CR cm 32 x 2H x 9 A1518B CR cm 47 x 2H x 9

R1512B001 R1512B002 cm 9 x 16H x 8


DIVO

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

A15490 CR cm 20 x 2H x 11

A15510 CR cm 52 x 2H x 11

AV114A CR cm 8 x 40H x 8

69


70


DIVO

71


72


MITO design Studio INDA

click 73


74


MITO

75


A2018C CR A2018C CU A2018C CW cm 64 x 2H x 8 A2018D CR A2018D CU A2018D CW cm 84 x 2H x 8

A20110 CR 21 cm 13 x 4H x 14

A20100 CR 21 cm 8 x 10H x 12

A2010N CR cm 8 x 2H x 12

R1511B001 R1511B002 cm 11 x 4H x 11

76

A20160 CR A20160 CU A20160 CW cm 28 x 16H x 8

A20120 CR 21 cm 8 x 15H x 13

R1510B001 R1510B002 cm 8 x 11H x 8

竊単AG. 220

A2020B CR A2020B NV A2020B BW cm 9 x 3H x 4

竊単AG. 220

A2020A CR A2020A NV A2020A BW cm 2 x 6H x 4

A20150 CR A20150 CU A20150 CW cm 2 x 9H x 40

竊単AG. 220

A2018A CR A2018A CU A2018A CW cm 34 x 2H x 8 A2018B CR A2018B CU A2018B CW cm 49 x 2H x 8

R1512B001 R1512B002 cm 9 x 16H x 8


MITO

A2011Z CR 03 A2011Z CR 21 cm 11 x 4H x 11

A2010Z CR 03 A2010Z CR 21 cm 9 x 11H x 9

A2012Z CR 03 A2012Z CR 21 cm 9 x 16H x 9

A2028A CR A2028A CU A2028A CW cm 2 x 17H x 8

A2025B CR A2025B CU A2025B CW cm 17 x 3H x 8

A2025A CR A2025A CU A2025A CW cm 17 x 3H x 8

A20260 CR A20260 CU A20260 CW cm 15 x 10H x 5

AV114A CR cm 8 x 40H x 8

LED

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

AVOL2D CR cm 6 x 4H x 20 220/240V - 50/60 Hz - 6W

tutta la serie è dotata di sistema d’aggancio a click the whole series is furnished with click system toda la serie está dotatada de sistema de enganche a click toute la série est dotée du système de fixation à click de gehele serie is uitgerust met een click bevestigingssysteem die Ganze Serie ist mit den Clicksystem ausgestattet 77


78


MITO

79


80


GEALUNA design Studio INDA

81


82


GEALUNA

83


A1018A CR cm 35 x 5H x 9 A1018B CR cm 50 x 5H x 9

A1018C CR cm 65 x 5H x 9 A1018D CR cm 85 x 5H x 9

A1019B CR cm 50 x 5H x 12 A1019C CR cm 65 x 5H x 12

A10150 CR cm 37 x 9H x 5

A10160 CR cm 18 x 20H x 6

A1020C CR cm 7 x 6H x 6

A1020A CR cm 5 x 5H x 6

A1020B CR cm 15 x 5H x 5

A10110 CR 03 cm 13 x 6H x 15

A1010A CR 03 cm 8 x 11H x 13

A10120 CR 03 cm 8 x 16H x 13

A1025D CR cm 18 x 5H x 9

A1025A CR cm 18 x 5H x 9

A1025C CR cm 29 x 5H x 9

A10280 CR cm 5 x 18H x 9

A1025B CR cm 14 x 5H x 6

84


GEALUNA

A10260 CR cm 16 x 15H x 6

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

A10950 CR cm 36 x 5H x 7 1500 N (~150 kg)

A10680 CR cm 65 x 12H x 29

A1051A CR cm 35 x 5H x 13

A1051B CR cm 29 x 3H x 13

A1351A CR cm 27 x 4H x 11

A1031A CR cm 20 x 6H x 21

A1031B CR cm 21 x 2H x 21

A1331A CR cm 19 x 4H x 19

A36920 CR cm 43 x 22H x 12 1500 N (~150 kg)

A13010 AL cm Ø 22 x 25H - 7lt

R10000

85


86


GEALUNA

87


88


LEA

89


90


LEA

91


A1918A CR cm 37 x 3H x 7 A1918B CR cm 52 x 3H x 7

A1918C CR cm 67 x 3H x 7 A1918D CR cm 87 x 3H x 7

A19150 CR cm 11 x 3H x 41

A19160 CR cm 7 x 3H x 38

A19160 CR cm 20 x 10H x 7

A1920A CR cm 7 x 3H x 5

A1920B CR cm 11 x 3H x 5

A1920C CR cm 17 x 3H x 5

A19680 CR cm 67 x 3H x 25

A19110 CR 21 cm 12 x 4H x 13

A19100 CR 21 cm 7 x 10H x 11

A19120 CR 21 cm 7 x 16H x 13

A191OF CR 21 cm 17 x 10H x 11

A191OD CR 21 cm 17 x 16H x 13

A1911Z CR 21 cm 12 x 6H x 12

A1910Z CR 21 cm 7 x 10H x 7

A1912Z CR 21 cm 7 x 16H x 9

92


LEA

A1925A CR cm 18 x 3H x 8

A1925B CR cm 30 x 3H x 8

A19280 CR cm 7 x 14H x 7

A1926A CR cm 15 x 11H x 5

A19260 CR cm 17 x 4H x 11

A19140 CR 21 cm 8 x 39H x 13

AV114A CR cm 8 x 40H x 8

A19950 CR cm 30 x 3H x 7 1500 N (~150 kg)

A1951B CR cm 20 x 7H x 14

A19490 CR cm 14 x 3H x 12

A19510 CR cm 25 x 3H x 15

LED

A1931B CR cm 16 x 7H x 18

A19090 CR 21 cm 60 x 3H x 12

AVOL2B CR AVOL2B AA cm 28 x 5,5H x 14 230V - 50Hz - 10W 93


94


LEA

95


96


QUADRO design Studio INDA

97


A1618A CR cm 34 x 4H x 8 A1618B CR cm 49 x 4H x 8

A16160 CR cm 28 x 18H x 8

98

A1618C CR cm 64 x 4H x 8

A16200 CR cm 8 x 4H x 5

A1619C CR cm 64 x 4H x 12

A16110 CR 21 cm 15 x 4H x 15

A1615A CR cm 4 x 8H x 40

A16100 CR 21 cm 12 x 10H x 11

A16120 CR 21 cm 12 x 16H x 12

A16250 CR cm 14 x 10H x 8

A16260 CR cm 15 x 13H x 9

A16140 CR 21 cm 15 x 40H x 13

AV114A CR cm 8 x 40H x 8

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

A16680 CR cm 64 x 4H x 24

A16090 CR 01 cm 60 x 4H x 14


QUADRO

99


100


FORUM

101


A3618A CR cm 26 x 6H x 8

A3618E CR cm 36 x 6H x 8 A3618B CR cm 52 x 6H x 8

A3619C CR cm 66 x 6H x 14

A3618C CR cm 66 x 6H x 8 A3618D CR cm 87 x 6H x 8

A36150 CR cm 47 x 6H x 8

A3620A CR cm 6 x 8H x 8

A3620B CR cm 7 x 6H x 5

A36490 CR cm 14 x 6H x 14

A36110 CR 21 cm 11 x 6H x 14

A36100 CR 21 cm 7 x 10H x 12

A36120 CR 21 cm 7 x 17H x 13

102

A3690A CR cm 35 x 6H x 8 A3690B CR cm 50 x 6H x 8

A3690C CR cm 65 x 6H x 8

A36160 CR cm 18 x 20H x 6

A3610D CR 21 cm 17 x 10H x 12


FORUM

A36250 CR cm 16 x 5H x 8

A36920 CR cm 43 x 22H x 12 1500 N (~150 kg)

A36260 CR cm 15 x 14H x 6

A36140 CR 21 cm 11 x 41H x 15

A36090 CR 26 cm 58 x 6H x 14

A36950 CR cm 33 x 8H x 7 1500 N (~150 kg)

R0000K cm 6 x 6H x 0,4

103


104


INOX design Studio INDA

105


106


INOX

107


A1490A NS cm 35 x 6H x 8

108

A1490B NS cm 50 x 6H x 8 A1490C NS cm 65 x 6H x 8

A14150 NS cm 38 x 9H x 6

A14160 NS cm 22 x 15H x 5

A1420A NS cm 6 x 6H x 5

A1420C NS cm 2 x 2H x 4

A14230 NS cm 19 x 4H x 4

A1411M NS cm 12 x 6H x 13

A1411A NS 21 cm 13 x 6H x 15

A1410A NS 21 cm 8 x 11H x 13

A1412A NS 21 cm 9 x 15H x 13

A14250 NS cm 17 x 6H x 8

A1425B NS cm 13 x 10H x 5

A14260 NS cm 14 x 12H x 5

A14140 NS cm 8 x 40H x 9


INOX

A14430 NS cm 27 x 14H x 7

A14010 NS cm Ø 22 x 24H - 7lt

A1490M NS cm 33 x 8H x 7 1500 N (~150 kg)

A14690 NS cm 65 x 12H x 29

A14500 NS cm 21 x 5H x 13

A14310 NS cm 16 x 5H x 16

A14920 NS cm 44 x 22H x 13 1500 N (~150 kg)

A14090 NS 21 cm 60 x 6H x 15

109


110


INOX

111


112


C’era una volta... una collezione che ha rivoluzionato il mondo del bagno. Piccole storie raccontano novità, passi avanti, cambiamenti ed evoluzioni di prodotti diventati simbolo della nostra azienda. Linee classiche ed eleganti affondano le loro radici nel tempo senza rinunciare ad essere attuali e sempre al passo con i tempi. Once upon a time there was... a collection that has revolutionized the world of bathroom. Small stories tell new things, progress, changes and developments of products that have become a symbol of our company. Classic and elegant lines draw its roots in the time without giving up being current and always  keeping up with the times. Había una vez....una colección que ha revolucionado el mundo del baño. Pequeñas historias cuentan sobre novedades y pasos adelante, cambios y evoluciones de productos convertidos en símbolos de nuestra empresa. Líneas clásicas y elegantes pusieron sus raíces en el tiempo sin renunciar a ser modernos a pesar del paso del tiempo. Il était une fois… une collection qui a révolutionné le monde de la salle de bains. Petites histoires qui raccontent nouveautés, progrès, changements et évolution des produits devenus un symbole de notre société. Lignes classiques et élégantes plongent leurs racines dans le temps sans renoncer à être en phase avec son temps. Er was eens ... een collectie die in de wereld van de badkamer een revolutie heeft teweeggebracht. Kleine verhalen getuigen van nieuwigheid, vooruitgang, veranderingen en ontwikkelingen van producten die het symbool van ons bedrijf worden. Klassieke en elegante lijnen zijn geworteld in de tijd maar zijn steeds hedendaags en modieus. Es war einmal ... eine Sammlung die die Welt des Badezimmers revolutioniert hat. Kleine Geschichten erzählen von Neuheit, Fortschritt, Veränderungen und Entwicklungen von Produkten die ein Symbol für unser Unternehmen sind. Klassische und elegante Linien versenken in der Zeit miteinander, ohne dabei auf aktuell sein zu verzichten. 113


114


TOSCA design Studio INDA

115


116


TOSCA

117


118


TOSCA

A3718A CR cm 37 x 6H x 9

A3718B CR cm 52 x 6H x 9

A3718C CR cm 67 x 6H x 9

A3719C CR cm 67 x 11H x 14

A37160 CR cm 19 x 21H x 9

A37200 CR cm 6 x 6H x 9

A37110 CR 21 cm 16 x 7H x 14

A37100 CR 21 cm 14 x 9H x 12

A3710F CR 21 cm 23 x 9H x 12

A37120 CR 21 cm 13 x 17H x 12

A37250 CR cm 20 x 6H x 9

A37260 CR cm 15 x 12H x 9

A37140 CR cm Ø 9 x 45H

A37500 CR cm 25 x 6H x 14

R0000K cm 6 x 6H x 0,4 119


120


RAFFAELLA design Studio INDA

121


A3218A CR A3218A CD A3218A DR A3218A BZ cm 43 x 6H x 9

A32200 CR A32200 CD A32200 DR A32200 BZ cm 13 x 7H x 9

A32250 CR A32250 CD A32250 DR A32250 BZ cm 20 x 6H x 9

A32680 CR A32680 CD A32680 DR A32680 BZ cm 56 x 9H x 25 122

A3218B CR A3218B CD A3218B DR A3218B BZ cm 58 x 6H x 9

A3218C CR A3218C CD A3218C DR A3218C BZ cm 73 x 6H x 9

A32110 CR 21 A32110 CD 21 A32110 DR 21 A32110 BZ 07 cm 14 x 7H x 17

A32260 CR A32260 CD A32260 DR A32260 BZ cm 18 x 17H x 9

A32920 CR A32920 DR A32920 BZ cm 42 x 21H x 12

A32150 CR A32150 CD A32150 DR A32150 BZ cm 48 x 10H x 6

A32160 CR A32160 CD A32150 DR A32150 BZ cm 23 x 17H x 9

A32100 CR 21 A32100 CD 21 A32100 DR 21 A32100 BZ 07 cm 15 x 9H x 13

A32120 CR 21 A32120 CD 21 A32120 DR 21 A32120 BZ 21 cm 12 x 17H x 15

A3226A CR A3226A CD A3226A DR A3226A BZ cm 18 x 17H x 10

A32500 CR A32500 CD A32500 DR A32500 BZ cm 27 x 6H x 14

A37140 CR A37140 CD A37140 DR A37140 BZ cm Ø 9 x 45H

A32960 CR A32960 DR A32960 BZ cm 14 x 15H x 20 230V - 1x40W


RAFFAELLA

A32080 CR 21 A32080 CD 21 A32080 DR 21 A32080 BZ 21 cm 72 x 6H x 14

A32850 CR A32850 CD A32850 DR A32850 BZ cm 56 x 80H x 28

A32240 CR A32240 CD cm 17 x 72H x 28

123


124


RAFFAELLA

125


126


EUROPE design Studio INDA

127


128


EUROPE

129


A3818A CR cm 31 x 5H x 8 A3818B CR cm 46 x 5H x 8

A3818C CR cm 61 x 5H x 8 A3818D CR cm 81 x 5H x 8

A38150 CR cm 46 x 6H x 4

A38160 CR cm 22 x 16H x 6

A38670 CR 21 cm 7 x 16H x 10

A38210 CR cm 4 x 8H x 4

A38240 CR cm 19 x 4H x 4

A38110 CR 03 cm 16 x 5H x 11

A05090 CR cm 9 x 4H x 7

A38100 CR 03 cm 7 x 11H x 9

A3825A CR cm 20 x 4H x 9

A38250 CR cm 5 x 16H x 8

A3827A CR cm 13 x 10H x 10

130


EUROPE

A3814A CR cm Ø 9 x 41H

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

A04023 AL cm 17 x 25H x 23 - 3lt

A04500 CR cm 13 x 4H x 10

A04510 CR cm 20 x 4H x 12

A05410 CR cm 67→72 x 6H x 13

A05850 CR cm 55 x 96H x 28

A04490 CR cm 16 x 4H x 16

A38090 CR 03 cm 60 x 4H x 14

A05880 CR cm 57 x 181H x 33

A03750 CR cm Ø 31 x 42H 131


132


COLORELLA design Studio INDA

133


134


COLORELLA

135


A2390A CR A2390A WZ cm 37 x 7H x 8 A2390B CR A2390B WZ cm 52 x 7H x 8

A2390C CR A2390C WZ cm 67 x 7H x 8 A2390D CR cm 87 x 7H x 8

A23150 CR A23150 WZ cm 43 x 7H x 7

A2391B CR cm 52 x 7H x 12 A2391C CR cm 67 x 7H x 12

A2316T CR A2316T WZ cm 19 x 21H x 3

A05610 CR cm 2 x 2H x 3

A23110 CR 03 A23110 WZ 03 cm 14 x 7H x 14

A05090 CR cm 9 x 4H x 7

A2310N CR 00 7 cm 8 x 7H x 10

136

A23210 CR A23210 WZ cm 7 x 7H x 6

A23100 CR 03 A23100 WZ 03 cm 8 x 11H x 9

A2367A CR 21 cm 9 x 17H x 11

GLASS R03110 PMMA R01110

GLASS R03600 PMMA R01100

cm 14 x 4H x 12

cm Ø 7 x 10H


COLORELLA

A23250 CR A23250 WZ cm 20 x 7H x 8

A23280 CR cm 7 x 13H x 8

A23270 CR A23270 WZ cm 13 x 12H x 10

AV4284 CR cm Ø 12 x 43H

A04140 CR cm 11 x 40H x 12

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

AV014A WZ cm Ø 9 x 40H

A3814A CR cm Ø 9 x 41H

A3814A WZ cm Ø 9 x 40H

A05410 CR cm 66→72 x 6H x 13

A23490 CR cm 14 x 7H x 11

A23510 CR cm 24 x 7H x 14

A04490 CR cm 16 x 4H x 16

ABS

A04320 AL 02 cm 17 x 31H x 18 137


A2308A CR 01 cm 60 x 7H x 14 A2308C CR 01 cm 70 x 7H x 14

A05840 CR cm 55 x 88H x 28

A05850 CR cm 55 x 96H x 28

A05880 CR cm 57 x 181H x 33

A23240 CR cm 17 x 72H x 28

A0O960 CR cm 8 x 13H x 11 230V - 1 x 60W 138

A23070 CR 01 cm 60 x 7H x 14

A03750 CR cm Ø 31 x 42H


COLORELLA

139


140


EXPORT design Studio INDA

141


142


EXPORT

143


10 A2218B CR 10 A2218A CR

cm 35 x 7H x 7

cm 50 x 7H x 7 10 A2218C CR cm 65 x 7H x 7

10 A2219B CR 10 A2219A CR

cm 35 x 7H x 12

A22150 CR cm 43 x 7H x 5

A22200 CR cm 5 x 7H x 6 144

cm 50 x 7H x 12 10 A2219C CR cm 65 x 7H x 12

10 A22160 CR 00 3

cm 19 x 18H x 3

A05610 CR cm 2 x 2H x 3

A2290A CR cm 35 x 7H x 8 A2290B CR cm 50 x 7H x 8

A2290C CR cm 65 x 7H x 8

A2291B CR cm 50 x 7H x 12 A2291C CR cm 65 x 7H x 12

A2216T CR cm 19 x 21H x 3

A22210 CR cm 8 x 7H x 6

5 A05430 CR 00 3

cm 7 x 5H x 4


EXPORT

GLASS A22110 CR 03 PMMA A22110 CR 02

cm 13 x 7H x 11

10 A2210N CR 00 3

cm 8 x 7H x 10

A05090 CR cm 9 x 4H x 7

10 A22250 CR 00 3

cm 19 x 7H x 8

GLASS A22100 CR 03 PMMA A22100 CR 02

cm 8 x 11H x 9

10 A2217N CR 00 3

cm 17 x 7H x 10

30 A05070 CR 00 3

cm 11 x 4H x 7

A22280 CR cm 5 x 16H x 8

GLASS R03110 PMMA R01110

cm 14 x 4H x 12

GLASS R03600 PMMA R01100

cm Ø 7 x 10H

A09250 AL cm 14 x 11H x 6

A22260 CR cm 13 x 7H x 10

10 A22290 AL 00 3

cm 14 x 4H x 10 145


PP

A05140 CR cm 10 x 38H x 12

A07140 WW cm Ø 11 x 43H

AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

A0590M CR cm 32 x 7H x 8 10 A0591M CR 00 3 cm 37 x 7H x 7

A22490 CR cm 14 x 7H x 11

A22510 CR cm 24 x 7H x 14

A04410 AL 02 cm 22 x 24H x 12

A2207F CR 01 cm 60 x 7H x 14

146

A2207N CR 00 3 cm 5 x 7H x 3

R1150A cm 60 x 0,6H x 12


EXPORT

147


148


PIANTANE STANDS TOALLERO DE PIE ACCESSOIRE SUR PIEDS MULTIFUNCTIONELE STANDAARD STÄNDER

149


150


PIANTANE

AV085F CR cm 19 x 89H x 48

AV085G CR 03 cm 19 x 90H x 48

AV086E CR cm 19 x 72H x 30

AV085D CR cm 26 x 89H x 48

AV085E CR 03 cm 26 x 90H x 48

AV086D CR cm 26 x 72H x 27 151


VO42010 cm 46 x 90H x 25

152


A33850 CR cm 40 x 88H x 24

153


A46860 CR + A4667A cm 45 x 88H x 26 154


A46820 CR cm 21 x 73H x 18 155


A32240 CR A32240 CD cm 17 x 72H x 28

156


A32850 CR A32850 CD A32850 DR A32850 BZ cm 56 x 80H x 28 157


A05850 CR cm 55 x 96H x 28

158


A05840 CR cm 55 x 88H x 28 159


A05880 CR cm 57 x 181H x 33 160


A23240 CR cm 17 x 72H x 28

161


162


COMPLEMENTI DOCCIA SHOWER ENCLOSURES COMPLEMENTS COMPLEMENTOS PARA DUCHA COMPLÉMENTS DOUCHE DOUCHE ONDERDELEN ERGÄNZUNGSELEMENTE FÜR DUSCHEN

163


shower enclosures complements - complementos para ducha compléments douche - douche onderdelen - Ergänzungselemente für Duschen

cestini sganciabili unhookable baskets cestos desenganchables paniers porte-savons amovibles mandjes die losgemaakt kunnen worden aushängbare seifenkörbe

164

AV151C AL cm 21 x 4H x 12

AV151B CR cm 26 x 7H x 12,5

AV151A CR cm 26 x 3H x 12,5

AV131C AL cm 17 x 4H x 17

AV131B CR cm 20 x 7H x 20

AV131A CR cm 20 x 3H x 20


COMPLEMENTI DOCCIA

165


A33510 CR cm 25 x 3H x 15

A46510 CR cm 35 x 5H x 13

A1151A CR 02 cm 22 x 5H x 15

A15490 CR cm 20 x 2H x 11

A15510 CR cm 52 x 2H x 11

A1051A CR cm 35 x 5H x 13

A1951B CR cm 20 x 7H x 14

A36490 CR cm 14 x 6H x 14 166

A19490 CR cm 14 x 3H x 12

A32500 CR A32500 CD A32500 DR A32500 BZ cm 27 x 6H x 14

A19510 CR cm 25 x 3H x 15

A37500 CR cm 25 x 6H x 14

A1351A CR cm 27 x 4H x 11

A1051B CR cm 29 x 3H x 13

A14500 NS cm 21 x 5H x 13


COMPLEMENTI DOCCIA

A22490 CR cm 14 x 7H x 11

A22510 CR cm 24 x 7H x 14

A23490 CR cm 14 x 7H x 11

A23510 CR cm 24 x 7H x 14

A04500 CR cm 13 x 4H x 10

A04510 CR cm 20 x 4H x 12

A0451H CR cm 20 x 7H x 13

A0453H CR cm 39 x 7H x 14

AV051A CR cm 29 x 9H x 14

A05410 CR cm 66→72 x 6H x 13

A04410 AL 02 cm 22 x 24H x 12

A04320 AL 02 cm 17 x 31H x 18

AV0330 CR cm 26 x 74H x 26 167


shower enclosures complements - complementos para ducha complÊments douche - douche onderdelen - Ergänzungselemente fßr Duschen

168


COMPLEMENTI DOCCIA

A3331B CR cm 24 x 3H x 24

A1331A CR cm 19 x 4H x 19

A1931B CR cm 16 x 7H x 18

A1031B CR cm 21 x 2H x 21

A1031A CR cm 20 x 6H x 21

A14310 NS cm 16 x 5H x 16

A04490 CR cm 16 x 4H x 16

A0449H CR cm 17 x 7H x 17

AV031A CR cm 22 x 9H x 22

AV0320 CR cm 21 x 38H x 21

A4631V CR 21 cm 24 x 5H x 24

A3331A CR 03 cm 24 x 4H x 24

A0431V CR 21 cm 24 x 4H x 24

AV032A CR cm 22 x 38H x 22

A04310 AL 02 cm 17 x 10H x 17

169


shower enclosures complements - complementos para ducha compléments douche - douche onderdelen - Ergänzungselemente für Duschen

AVOVNA CR cm 34 x 18H x 3

AV0VN0 cm 26 x 17H x 3

AV036B WZ AV036B NE cm 35 x 18H x 38 1600 N (~160 kg)

A0436A WW cm 35 x 11H x 34 1600 N (~160 kg)

A0146A AP cm Ø 4 x 60→90

A0146B AP cm Ø 4 x 85→135 A0146C AP cm Ø 4 x 130→220

A0148A CR cm 80 x 7H x 80 A0148M CR cm 90 x 7H x 90 170

A0198B WW 00 5 cm 55 x 55 A0199B WW 00 5 cm 85 x 40

A0438A WW cm 70→85 x 19H x 35 1300 N (~130 kg)

A0148E CR cm Ø 7 x 100 A0148G CR cm Ø 7 x 200

A0148B CR cm 170 x 7H x 70

A01470 CR cm Ø 7 x 60H


COMPLEMENTI DOCCIA

A02071 QC cm 120 x 200H A02072 QC cm 180 x 200H A02073 QC cm 240 x 200H PE

A02591 QD cm 120 x 200H A02592 QD cm 180 x 200H A02593 QD cm 240 x 200H PE

A00151 QB cm 120 x 200H A00152 QB cm 180 x 200H A00153 QB cm 240 x 200H

A0259A QA cm 180 x 180H PVC

PE

A0263A QA cm 180 x 180H PE

171


172


SPECCHI E LAMPADE MIRRORS AND LAMPS ESPEJOS Y LÁMPARAS MIROIRS ET LAMPES SPIEGELS EN LAMPEN SPIEGEL UND LAMPEN

173


mirrors and lamps - espejos y lámparas miroirs et lampes - spiegels en lampen - Spiegel und Lampen

A0772A cm 39 x 51H A0772C cm 45 x 60H

AS1160 cm Ø 60

A06760 AL cm 12 x 5H x 6

A06770 CR cm 4 x 4H x 5

A39720 SB cm 50 x 80H x 3

AS2520 cm 35 x 90H x 3 AS2460 cm 40 x 80H x 3 174

A0785C cm Ø 60 x 3

AS1320 cm 60 x 80H

AS2150 cm 50 x 80H x 3

AS2020 cm 58 x 90H x 3

A0781A CR cm 50 x 51H x 13 A0781B CR cm 60 x 51H x 13

AS2300 cm 45 x 60H x 3 AS2310 cm 50 x 70H x 3 AS2320 cm 60 x 80H x 3

AS2050 cm 70 x 90H x 3


SPECCHI E LAMPADE

A0782A CR cm 72 x 63H x 3 A0782B CR cm 90 x 63H x 3

A0472A AL cm 70 x 100H x 2

A04729 AL 007 MIN 60 x 40H x 2 MAX 160 x 160H x 2

AH9S5A CR cm 80 x 66H x 11

A04719 MIN 50 x 50H MAX 200 x 100H

72

72

S381310 cm 60 x 72H x 3 230V - 1 x 8W

S381350 cm 80 x 72H x 3 230V - 1 x 13W

S381320 cm 90 x 72H x 3 230V - 1 x 13W

S381360 cm 100 x 72H x 3 230V - 2 x 13W

S381330 cm 108 x 72H x 3 230V - 2 x 13W

S381340 cm 120 x 72H x 3 230V - 2 x 13W 175


mirrors and lamps - espejos y lรกmparas miroirs et lampes - spiegels en lampen - Spiegel und Lampen

176


SPECCHI E LAMPADE 80 - 90 - 100 - 108 - 120

LED 80

4

L80 - S371340 L90 - S371350 L100 - S371360 L108 - S371370 L120 - S371390 230V - 2x14,5W 80 - 100

80 - 100

LED 80

80

L80 - S36134S 230V - 2x9,5W + 1x24W L100 - S36136S 230V - 2x12,5W + 1x24W

4

L80 - S35134S 230V - 1x24W L100 - S35136S 230V - 1x24W

4

80 - 100

80 - 100

LED 80

80

L80 - S36134D 230V - 2x9,5W + 1x24W L100 - S36136D 230V - 2x12,5W + 1x24W

4

100 - 120

L80 - S35134D 230V - 1x24W L100 - S35136D 230V - 1x24W

4

100 - 120

LED 80

4

80

L100 - S361360 230V - 2x12,5W + 2x24W L120 - S361390 230V - 2x14,5W + 2x24W

4

L100 - S351360 230V - 2x24W L120 - S351390 230V - 2x24W 177


mirrors and lamps - espejos y lámparas miroirs et lampes - spiegels en lampen - Spiegel und Lampen

3

3

3 3

AV058P CR cm 20 x 41H x 15

AV058Q CR cm 20 x 41H x 16

A0458D CR cm Ø 18 x 2

3

3

3

AV058F CR cm 20 x 20H x 26

AV058E CR cm Ø 20 x 26

3

A0458A CR cm Ø 18 x 26

3

3

AV058L CR cm 20 x 20H x 40

A0458E CR cm 18 x 47H x 19

AV058D CR cm 18 x 25H x 35

AV058M CR cm 20 x 20H x 40

3

AV058C CR cm 23 x 27H x 35

LED 3

A0458C CR cm Ø 18 x 41 178

2

AV158A CR cm Ø 23 x 31 230V - 1x11W

3

AV058H CR cm 25 x 25H x 30 220-240V - 6W


SPECCHI E LAMPADE

179


mirrors and lamps - espejos y lรกmparas miroirs et lampes - spiegels en lampen - Spiegel und Lampen

A58960 CR cm 8 x 17H x 13 250V - 1x60W

AVOLOB cm ร˜ 41 x 8 220/240V - 50/60Hz - 2x26W

AL4830 CR cm 34 x 13H x 18 230V - 1x100W

A00960 CR cm 8 x 13H x 11 230V - 1x60W

LED A32960 CR A32960 DR A32960 BZ

cm 14 x 15H x 20 230V - 1x40W

AV0L2E CR cm 9 x 4H x 15 220/240V - 50/60Hz - 6W

LED AV0L2D CR cm 6 x 4H x 20 220/240V - 50/60Hz - 6W 180


SPECCHI E LAMPADE

LED AV0L2B CR AV0L2B AA cm 28 x 5,5H x 14 230V - 50Hz - 10W

AV0L2C CR AV0L2C AA cm 50 x 5,5H x 14 230V - 50Hz - 10W

V501050 SA V501050 CR cm 30 x 2,5H x 9 230V - 2x40W - G9

181


182


183


olly Hotel Touring, Milano - Starhotel Rosa, Milano - UNA Hotel Napoli, Napoli - Hilton des Palmes, Palermo - Hilton Excelsior Palace, Palermo - Hilton Hot z, Roma - Hotel Ergife, Rome - Hilton Garden Inn Rome airport, Rome - Holiday Inn Siracusa, Siracusa - Golden Tulip Ianua Hotel, Valenza Po - ATA Hotel Moscow - Danubius Hotel Postyen Termal Hotel, Postyén - Hilton Hotel Geneve, Geneva - Donghu Hotel, Shanghai - Today Hotel Gurgaon, Gurgaon/Delhi onesta floating Hotel, - Safir Hotel, Cairo - El Zamalek - Mena House Oberoi Hotel Cairo, Cairo - Dar Elfield Hotel, Cairo - Safeer Elzamalk, Giza - Hilton H Marrakech - Sofitel The Moorhouse, Lagos - Ventaclub Karibu, Karibu - Le Meridien Amman, Amman - Hotel Solaria, La Marsa - Southern Sun Hotel A Bu Prague - Marriott Luxemburg Plaza, Prague - Courtyard by Marriott, Colombes - Monalisa Grand Hotel Du Hohwald, Le Hohwald - Hotel Espace Bollaert, s - Hotel Blue Bay, Ialissos Rhodes - Grecotel Daphnila Bay Thalasso, Kerkira / Corfu - Grecotel Olympia Riviera Hotel, Pirgos - Hotel Calypso Palace, Rh na di Lesina (Puglia) - Villaggio Marina dei Ginepri, Marina di Sorso (Sassari) - Steigenberger Hotel Therme Meran, Merano - Hotel Acacia, Palermo - Hote esa di Gallura - THI Golden Palace Hotel, Torino - Hilton Molino Stucky, Venezia - Domina Plaza Hotel, Riga - Radisson Golden Sands Resort & Spa, Gold empinski Barbaros Bay Resort & Spa, Bordrum - Ramada Hotel Milton Keynes, Milton Keynes - Sofitel Melbourne, Melbourne - Shangri-La Rasa Sayang Hilton Nelson Village, Taba - Hotel Bahia, Malabo - Meridien Hotel, Amman - Moevenpick Resort Dead Sea, Amman - Crowne Plaza Petra, Amman - Reg ncun - Holiday Inn Cuernavaca, Cuernavaca - Sofitel Belfort, Gent - Sheraton Sofia Balkan, Sofia - Grand Hotel Bahìa del Duque, Adeje/Tenerife - Hilton H us Palace Hotel, Budapest - Hotel Pava Ramada, Budapest - Hotel Polus Palace, Dunavarsany - Hotel Carbona, Héviz - Le Meridien Hotel Azúr, Siófok - H ato, Firenze - Una Hotel Malpensa, Legnano - Bulgari Hotel, Milano - IGV Hotel Baia Samuele, Punta Sampieri (RG) - Domina Genius Hotel Malpensa, Som ward Johnson Grand Plaza Hotel, Bucharest - Radisson Hotel Kiev, Kiev - Marriott Hotel Viceroy, Hyderabad - Kelapa Gading Square Proj., Jakarta - Renai l, Alger - Baron Hotel Cairo, Cairo - Heliopolis - Hotel Novotel, Cairo - Golden Tulip Red Sea Hotel, Aqaba - Intercontinental Aqaba Beach Resort, Aqaba Sheraton Bab El Faraj, Aleppo - Hotel du Lac, Tunis - Hotel Ginen, La Marsa - Hotel Orient Palace, Tunis - Arwami Project, Dubai - Riu Hotel Negril, Jamaic s Airport, Zaventem - Hotel Playa Canarias, Lanzarote - Natura Palace, Lanzarote - Sol Hotel Tenerife, Tenerife - Hotel Cristal Beach, Fuerteventura - Mete by Holiday Inn, Arras - MVCI, Bailly Romainvilliers - Express by Holiday Inn, Grenoble - Inter Hotel Atrium, Limoges - Marriott Courtyard, Neuilly s/Seine - M g George, Athens - White Rocks Hotel, Cefalonia - Marina Hotel Greece, Crete - Helios Elounda Beach Hotel, Crete - Perrakis Hotel, Isola di Andros - Grand nn, Cagliari - Holiday Inn, Cosenza - Relais Chateaux L’Albereta, Erbusco, Brescia - Una Hotel Vittoria, Firenze - Robinson Club Apulia, Lecce - Crowne Pla d Hotel delle Terme, Sciacca - Salita Hotel, Mellieha - Hilton Hotel & Conference center, St. Julians - Intercontinental Hotel, Warsaw - Marriott Warsaw H lonia Bruselas, Bruselas - Fuerte Hotel Marina del Rompido, Huelva - Fuerte Aparthotel Marina, Huelva - Hapimag Hotel Marbella, Marbella - Meliá Do Prestige Hotel Cap Salou, Salou - Hotel Guadamendi, San Sebastián - Santos Hotel Santander, Santander - Parador Nacional Limpias, Santander - Vinci Plaza Hotel, Geneva - Express by Holiday Inn, Geneva - Oasis Paraiso, Costa Adeje - Fiesta Paraiso Floral, Costa Adeje - Sheraton Hotel, Ankara - Dohnv tel, Petra - Petra Palace Hotel, Petra - Taybet Zaman Village, Petra - Aqaba Castle Hotel, Aqaba - Aqaba Gulf Hotel, Aqaba - Holiday Inn, Amman - Intercon Amman - New Park Hotel, Salmiya - Hilton Hotel, Mangaf - Four Points Sheraton, Kuwait City - Marriott Hotel, Kuwait - Crowne Plaza, Farwaniya - Le Verd continental Hotel, Muscat - Grant Hyatt Hotel, Muscat - Jacer Palace InterContinental Hotel, Bethlem - Intercontinental Hotel, Doha - Holiday Inn, Riyadh masco - Sheraton Aleppo, Aleppo - Coral Beach Hotel, Sharjah - Rotana Tower Hotel, Dubai - Crowne Plaza Hotel, Dubai - Shangri-La Hotel, Dubai - Hilton enaissance Hotel, Deira - Grand Hyatt Hotel, Bur Dubai - Ramada Hotel, Bur Dubai - Ascot Hotel, Bur Dubai - Ab Far Hotel, Al Mulla - Crowne Plaza Hote aphos - Grecian Park Hotel, Paralimni - Joseph Hotel, Praha - Hotel Baroco, Praha - Hapimag Hotel, Praha - ABC Hotel, Praha - Express by Holiday Inn, Arr Marriott Courtyard, Bochum am Stadtpark - Renaissance Hotel, Koln - Marriott Hotel, München - Renaissance Hotel, München - Zafolia Hotel, Atene - Ker udapest - Novotel Budapest Centrum, Budapest - Pelikan Hotel, Budapest - Wien Hotel, Budapest - Palace Hotel, Heviz - Killarney Towers Hotel, Killarne el Gabriele D’Annunzio, Firenze - Hotel Meditterraneo, Firenze - President Hotel, Forte dei Marmi - Raffaelli Park Hotel, Forte dei Marmi - Colonna Hotel D itia, Pizzo Calabro - Hotel Splendido, Portofino - Gallia Palace Hotel, Punta Ala - Hotel Da Filié, Querceta di Seravezza, Lucca - Grand Hotel San Marino, R Mercure Catullo, S.Martino Buon Albergo, Verona - Express by Holiday Inn, Senigallia - Class Hotel, Terni - Hotel President, Viareggio - La Salita Antonini da Açores - Aquarus Hotel, Moscow - Renaissance Samara Hotel, Samara - Marriott Hotel, St. Petersburg - Hotel Paraiso, Adeje, Tenerife - Melia Alicante havis - Best Western Hotel Siroco, Benalmadena - Gran Hotel Costa Del Sol, Benalmadena Costa - Hotel Bali, Benalmadena Costa - Parador Nac. Benicar z - Parador de Calahorra, Calahorra, La Roja - Catalonia Hotel Punta del Rey, Calettilas, Tenerife - Hotel Melia Cambrils, Cambrils (Tarragona) - Hotel Be l Beach, Fuerteventura - Best Western Gran Hotel Reymar, Gerona - Jet Hotel Getafe, Getafe - Fiesta Hotel Canarias Playa, Gran Canaria - Hotel Vilas, Ibiz oneras, Maspalomas, Gran Canaria - Sienassan Hotel Playa Meloneras, Maspalomas, Gran Canaria - Hotel El Bosque, Matalpino, Madrid - Apart-Hotel Girona - CataloniaHotel Pasaje, Salamanca - Best Western Hotel Los Angeles, Salou, Tarragona - Best Western Aparthotel Michelangelo, Salou, Tarragon n Hotel SAS Strand, Stockholm - Hotel Diplomat, Stockholm - Scandic Hotel, Stockholm - Kempinski Hotel, St. Moritz - Hilton Hotel, Cobham - Holiday I re - Elephant Corridor Resort, Sigiriya - Hyde Park Residences, Colombo - Chiva-Som Resort, Hua-Hin - Hotel International Alger, Alger - Hilton Hotel, Ras S ce, Djerba - Club Med Djerba La Fidèle, Djerba - Club Med Nabeul Tunisie, Nabeul - Hotel Dahlia Dar Jerba, Djerba - Hotel Kantara, Tunis - Hotel Melia M Club Med Corgèse, Corgèse, Corsica - Sofitel Antigone, Montpellier - Melia Hotel Alexander, Paris - Melia Hotel Royal Alma, Paris - Melia Hotel Colbert, Pa ptune, Kos - Hotel Mediterranean, Rodi - Marriott Hotel, Budapest - Thermal Hotel, Budapest - Andrassy Hotel, Budapest - Normafa Hotel, Budapest - K ence Hotel Il Valentino, Marina di Castellaneta - Hotel Melia Milan, Milan - Hotel Le Palme, Milano Marittima - Hotel De Londres, Rimini - Hotel Cavalieri H el, Cracow - Best Western Mazurkas Travel, Varsavia - Hilton Hotel, Warsaw - Hyatt Hotel, Warsaw - Hotel Quinta do Loredo, Agueda - Hotel Sol e Mar, Alb res, Porto - Hoteis do Rio, Setubal - Hilton Hotel, Moscow - Kempinski Hotel Baltschug I e II, Moscow - Renaissance Intur, Moscow - Radisson Hotel, Orebr dens, Glasgow, Scotland - Nexus Dalhousie Castle Hotel, Gorebridge, Scotland - Hotel Melia White House, London - Golf View Hotel, Nairn, Scotland - De otel, Sydney - Powerhouse Boutique Hotel, Brisbane - Hotel Le Royal, Phnom Penh - Shangri-La Pudong, Shanghai - Hainan Mandarin, Haikou, Hainan iak Beach Hotel, Marauw, Irian Jaya - Boutique Hotel, Jakarta - Carita Beach Hotel, Cilegon - Dusit Inn Hotel, Balikpapan - Graha Santika Hotel, Semara f Club, Jakarta - Sengiggi Beach Hotel, Lombok - Sentra Buana Hotel, Jakarta - Travel Hotel, Jakarta - Hilton Hotel, Seoul - Crowne Plaza, Subang Jaya ort, Kuala Lumpur - Riverside Crowne Plaza Hotel, Kuching - Leisure Bay Hotel, Penang - Nikko Hotel, Penang - Royal Rhiga Hotel, Miri - Setubong Hotel,


on Hotel Villa Igeia, Palermo - Hotel Galilei, Pisa - Sol Melia Poltu Quatu, Poltu Quatu (Sardegna) - Hotel Selene, Pomezia (RM) - Hotel Schloss, Pontresina Hotel Tanka Village Resort, Villasimius - Corinthia San Gorg Hotel, St.George’s Bay - Choice Hotel Gardermoen, Jessheim - Orbis Hotel Grand Sopot, Sop /Delhi - Sonesta maho Beach Hotel, St. Marteen - Silhoutte Island Resort, Victoria Mahe - Hilton Hotel Alger, Alger - Kempinski Djibouti Palace, Djibouti ilton Hotel Luxor, Luxor - Reef Oasis Sharm El Sheikh, Sharm El Sheikh - Moevenpick Hotel, Gaza - Intercontinental Hotel, Amman - Sheraton Hotel, Kuw el A Burj Dubai, Dubai - Southern Sun Hotel B Burj Dubai, Dubai - Hotel Barcelò, Cancun - Hotel International Zagabria, Zagabria - Saint Rafael Hotel, Lima llaert, Lens - Holiday Inn Park & Suites, Paris - Hotel Royal Riviera, St.Jean Cap Ferrat - Best Western Hotel La Magnaneraie, Villeneuve Les Avignon - So ce, Rhodes - Aldemar Hotel Paradise Royal Mare, Rhodes - Hotel Porto Palace, Salonicco - Villaggio Olimpico, Torino - Zanhotel Bologna, Bologna - Thot o - Hotel Villa Paradiso, Passignano sul Trasimeno (PG) - Hilton Hotel, Porto Rosa (Sicily) - Hotel Airone, Portoferraio – Isola d’Elba - Dorfhotel Villaggio Pra a, Golden Bay - Baja Hotel, St. Julians - Cavalieri Hotel, St. Julians - Eurosol Hotel Estarreja, Estarreja - Hotel Pestana Carlton Casino Park, Funchal - Hilto ayang Beach Resort, Penang - Hilton Hotel, Magù - Sheraton Evian, Alger - Moevenpick Media City, Cairo - Sofitel Sphinx, Cairo - Hilton Long Beach, Hurg n - Regency Palace Hotel, Beirut - Le Meridien Eko, Lagos - Sofitel Lagos Extension, Lagos - Sun Hotel & Casino, Bloemfontein - Club Med Hammamet, H ilton Hotel Imperial, Dubrovnik - Regent Esplanade Zagreb, Zagabria - MVCI Romainvilliers, Paris - Express by Holiday Inn, Berlin - Cerruti Hotel Duessel fok - Hotel Claudius, Szombathely - Hotel Afrodita, Tucepi - Radisson Hotel, Sligo - Jolly Hotel, Agrigento - Una Hotel Bologna, Bologna - Crowne Plaza Hot a, Somma Lombardo - Domina Hotel Giudecca, Venezia - Novotel quartier Europeen Nord, Kirchberg - Radisson Hotel, Belfast - Hotel Capitolio Malhoa, A Renaissance Condominium, Kuala Lumpur - Oriental Crystal Hotel, Selangor - Selangor Dredging Condominium, Selangor - Berjaya Pulau Redang, Tere qaba - Amman Al-Sham Hotel, Amman - Four Points Sheraton Hotel, Kuwait - Marriott Hotel, Kuwait - Crowne Plaza Hotel, Kuwait - Club Med Palmeraie, amaica - Riu Hotel Jalisca, Vallata - Fiesta Bávaro, Santo Domingo - Hilton Santo Spirito, Miami - Marriott Hotel, Yerevan - Robinson Club, Cala Dór - Hot - Meteor Hotel, Makarska - Grecian Bay Hotel, Ayia Napa - Al-Diana Hotel, Cyprus - Hotel Imperial, Karlovy Vary - Hilton Hotel, Prague - Domina Il Marine, eine - Marriott Courtyard, Paris - Marriott Paris, Paris - MVCI, Paris Eurodisney - Hilton Hotel, Paris La Défense - Grand Hotel Mercure, Paris Orly - Marriott Grand Resort Lagonissi, Lagonissi - Hotel Olympian Village, Pirgos Ilias - Radisson Hotel, Budapest - Radisson Hotel, Letterkenney - Hotel Esja, Reykjavik wne Plaza, Malpensa - Maritalia Hotel Gusmay & Rotonda, Manacore, Peschici - Maritalia Hotel Palace San Michele, Monte Sant’Angelo - Holiday Inn, Pa rsaw Hotel, Warsaw - Lidia Hotel, - Piolets Park, Andorra - Hotel Andorra Center, Andorra - Hotel Magic Andorra, Andorra - Hotel Encamp, Andorra - Hotus eliá Don Pepe, Marbella - Paradores Hotel Reconquista, Oviedo - NH Hotel Oriol, Portugalete - Parador Puente Riesgo, Puente Riesgo - Meliá Puerto R - Vinci Hotel Puero Chico, Santander - Vinci Hotel La Rábida, Sevilla - Las Roques Hotel, Tenerife - Hotel Tres Cantos, Tres Cantos - Catalonia Hotel Zarag Dohnveli Beach Project, Male - Meridien Hotel, Phuket - Al Moayyed Tower Hotel, Manama - Ana Hotel, Kish Island - Petra Plaza Hotel, Petra - Grand Vie ntercontinental Amra Forum Hotel, Amman - Marriott Hotel, Amman - AlQasser Hotel, Amman - AlWaleed Hotel, Amman - Ammon Hotel, Amman - Forte G e Verdun 4 Points, Beirut - Bellevue Hotel, Beirut - Cadmos Hotel, Beirut - Holiday Tower Hotel, Beirut - Printania Hotel, Beirut - Riviera Hotel, Beirut - Hot yadh - Intercontinental Hotel, Jeddah - Ritz Carlton Al Moaibed, Alkhobar - Le Meridien Fisherman’s Cove Hotel, Seychelles - Sheraton Hotel, Damascus Hilton Hotel, Jumeirah Beach - Sheraton Jumeirah Beach Hotel, Jumeirah - Jebel Ali Hotel, Jebel Ali - Vendome Plaza Hotel Dubai, Dubai - May Flower Hot a Hotel, Abu Dhabi - Holiday Inn Abu Dhabi, Abu Dhabi - Le Parnasse Renaissance Hotel, Bruxelles - Palm Beach Hotel, Larnaca - Alexander The Great B nn, Arras - Hotel Le Dannege, Megeve - Marriott Courtyard, Neuilly - Eurodisney Explorers Hotel, Paris - Hotel Scribe, Paris - Marriott Hotel Viceroy, Paris C e - Kernos Hotel, Crete - Elies Hotel, Kalymnos - Grecotel Corfù Imperial, Kommeno Corfù - Mitsis Summer Hotel, Rhodes - Mitsis Rodos Village, Rhode Killarney - Hotel Royal Carlton, Bologna - Four Points by Sheraton, Bolzano - Hotel Parco degli Aragonesi, Catania - Hotel Villa D’Este, Cernobbio - Boscol Hotel Du Golf, Golfo di Cugnana, Olbia - Medusa Hotel, Lampedusa - Boston Resort, Livorno - Holiday Inn, Mestre - Aeroviaggi Hotel, Palermo - Fiesta Gard rino, Repubblica San Marino - Boscolo Grand Hotel Palace, Roma - Class Hotel Fast Hotel, Roma - Mercure Hotel Rome, Roma - Westin Excelsior, Roma tonini Hotel, Mellieha - Intercontinental Hotel, St. Julians - Britannia Rica Hotel, Trondheim - Marriott Warsaw Hotel, Warsaw - Radisson Hotel, Wroclaw licante, Alicante - Hotel Diana, Arinsal, Andorra - Hotusa Hotel Ciutat de Barberà, Barberà del Vallés - Catalonia Hotel Verdi, Barcelona - Catalonia Hotel enicarlo, Benicarlo, Castellon - Grand Hotel Bali, Benidorm - Hotel Levante Club, Benidorm, Alicante - Hotel Ercilla, Bilbao, Vizcaya - Hotel Puente Colgante otel Bel-Air, Castelldefels - Hotusa Hotel Maimonides, Cordoba - Hotel Los Jardines, Cordoba - Apart-Hotel Coruna, Coruna - Marriott Hotel, Denia - Hote as, Ibiza - Hotel Los Molinos, Ibiza - Hotel Las Gavias, Las Americas, Tenerife - Pineros Hotel La Nina, Las Americas, Tenerife - Catalonia Hotel Atocha, Ma Hotel Oviedo, Oviedo - Iberostar Hotel Playa de Muro, Puerto de Alcudia, Mallorca - Hotel Alcudia Park, Puerto de Alcudia, Mallorca - Balneario Benito, rragona - Hotel Alcotan, San Pedro Alcantara - Catalonia Hotel Saqnt Boi, Sant Boi - Silken Hotel Coliseum, Santander - Parador de Santillana, Santillan liday Inn, Manchester - Novotel Southwark, London - Wychwood Park Hotel, Weston, Crewe - Patra Jasa Hotel, Bali - Westin Hotel, Kuala Lumpur - Pela , Ras Sudr - JW Marriott, Cairo - Luxor Village, Luxor - Novotel, Sharm El Sheikh - Leisure Hill, Dbayeh - Rosa Center, Broumana - Hotel Royal Mirage, Marra Melia Mouradi, Hammamet - Hotel Phenicia, Hammamet - Metropolitan Beach Hotel, Dubai - Ani Hotel, Yerevan - Arma Hotel, Yerevan - The Golden Tulip ert, Paris - Melia Hotel Madeleine, Paris - Sofitel Forum Rive Gauche, Paris - Courtyard by Marriott, Roissy - Club Med Serre Chevalier, Serre Chevalier - G est - Kehida Thermal Kehida Kustany, Budapest - Carlton Hotel, Bologna - Club Med Cervinia, Cervinia - Starhotel Michelangelo, Firenze - Hotel La Forte alieri Hilton, Roma - Ludovisi Palace, Roma - Club Med Sestrière, Sestrière - Hotel President, Viareggio - Riviera Resort, Marfa - Sea Bank Hotel, Mellieha Mar, Albufeira - Aparthotel Marina de Albufeira, Albufeira - Hotel Praia-Mar, Carcavelos - Hotel Montemar, Funchal Madeira - Hotel Baia do Sol, Funchal M Orebro - Concorde First Hotel Amaranten, Stockholm - Hotel Winn, Stockholm - Hotel J, Stockholm - The Ritz Carlton Hotel, Istanbul - Westerwood Hotel, nd - De Vere Slayley Hall, Newcastle - Pamela Hilton Hotel, Perth - Radisson Hotel, Sydney - Regent Hotel, Sydney - Sheraton Airport Hotel, Sydney - City inan - Turtle Island Resort, Yasawa - Hilton Hotel, Guam - Emperor Byron Hotel, Happy Valley - Hotel Leela Venture, Mumbai - Hyatt Hotel, Bali - Le Merid emarang - Jungjung Buih Plaza Hotel, Banjarmasin - Miramar Hotel, Surabaya - Nawarat Hotel, Batam - Polepak Toraja Hotel, South Sulawesi - Puri Kam g Jaya - Hyatt Saujana, Subang Jaya - Pan Pacific Melaka, Melaka - Radisson Hotel, Langkawi - Beachcomber Hotel, Penang - Crystal Crown Hotel, Kua Hotel, Kuching - Swiss Garden Hotel, Kuantan - Telok Datai Golf Resort, - Tioman Island Resort, Tioman Island - CDL Millennium Hotel, Queenstown - C


click

186

AV190A CR cm 34 x 4H x 8

AV190B CR cm 49 x 4H x 8 AV190C CR cm 64 x 4H x 8

A0418A CR cm 37 x 7H x 7

A0418B CR cm 52 x 7H x 7 A0418C CR cm 67 x 7H x 7

A0494A CR cm 37 x 7H x 8 A0494B CR cm 52 x 7H x 8

AV1180 CR click cm 62 x 2H x 8

A0494C CR cm 67 x 7H x 8 A0494D CR cm 87 x 7H x 8

A04150 CR cm 7 x 7H x 45

A04160 CR cm 22 x 16H x 3

A0467N CR cm 16 x 26H x 12

A04250 CR cm 25 x 14H x 9

A0525C AL cm 29 x 16H x 6

A07250 AL cm 27 x 14H x 6

A0725C AL cm 27 x 14H x 6

AV8250 AL cm 24 x 13H x 6

AV4290 AL cm 26 x 43H x 13


187


188


HOTELLERIE

AV120A CR click cm 4 x 4H x 4

A04200 CR cm 7 x 7H x 5

10 AV420A CR 00 7

cm 3 x 3H x 4

AV120B CR click cm 4 x 7H x 4

5 A05620 CR 00 3

cm 5 x 7H x 5

A05610 CR cm 2 x 2H x 3

AV120C CR click cm 25 x 4H x 4

AV120D CR cm 42 x 4H x 4

A23210 CR cm 7 x 7H x 6

A38210 CR cm 4 x 8H x 4

click

A04210 CR cm 8 x 7H x 5

15 A12252 CR 00 3

15 A12253 CR 00 3

15 A12254 CR 00 3

cm 19 x 4H x 5

cm 29 x 4H x 5

cm 39 x 4H x 5

A38240 CR cm 19 x 4H x 4 189


A04110 CR cm 13 x 7H x 11

A0411A CR cm 13 x 7H x 11

AV567A CR cm 8 x 15H x 11 - 0,5lt

A05670 CR cm 8 x 16H x 11 - 0,5lt A05671 CR cm 10 x 18H x 12 - 1lt

A04090 CR cm 13 x 3H x 9

ABS

AV1120 CR cm 9 x 19H x 9 - 0,6lt

AV112B CR cm 8 x 16H x 8 - 0,26lt

Ø 3 cm

AV112A CR cm 12 x 15H x 7 - 2x0,26lt

10 A0410N CR 00 7

cm 8 x 7H x 10 190

AV4670 AL cm 12 x 30H x 15 - 1lt

GLASS R03600 PMMA R01100

cm Ø 7 x 10H

A0407A CR cm 13 x 37H x 7 - 0,75lt

ABS

AV071Z CR cm 13 x 13H x 13

A04100 CR 03 cm 7 x 11H x 10

ABS

AV0710 CR cm 26 x 6,5H x 14


HOTELLERIE

A3825A CR cm 20 x 4H x 9

AV426D CR cm 32 x 3H x 8

AV425A CR cm 16 x 17H x 8

A3827A CR cm 13 x 10H x 10

AV426E CR cm 33 x 4H x 12

AV425B CR cm 16 x 19H x 11

A38250 CR cm 5 x 16H x 8

AV4280 CR cm 7 x 13H x 8

A8028D AL cm 15 x 16H x 7

A8029D AL cm 30 x 16H x 7

A04270 CR cm 23 x 16H x 12

AV427G AL cm 33 x 32H x 12

A09250 AL cm 14 x 11H x 6

AV0420 AL cm 13 x 24H x 3

AV042A CR cm 10 x 14H x 3 191


AV014A CR cm Ø 9 x 40H

AV014B CR cm Ø 9 x 40H

A3814A CR cm Ø 9 x 41H

ABS

A0414A CR 21 cm 12 x 39H x 13

A04140 CR cm 11 x 40H x 12

AV402A AL cm 16 x 25H x 16 - 3lt

AV402B AL cm 20 x 29,5H x 20 - 6lt

AO401C AL cm Ø 22 x 25H - 7lt

AV4010 AL cm Ø 22 x 34H - 10lt

192

AV8140 WZ cm Ø 10 x 40H

PP

A05140 CR cm 10 x 38H x 12

AV401D AL cm 32 x 41H x 16 - 20lt

A13010 AL cm Ø 22 x 25H - 7lt


HOTELLERIE

193


194


HOTELLERIE

A04023 AL cm 17 x 25H x 23 - 3lt A04025 AL cm 21 x 29H x 28 - 5lt

AV602A AL 001 cm 17 x 25H x 23 - 3lt AV602B AL 001 cm 21 x 29H x 28 - 5lt

AV402S AL cm 17 x 25H x 23 - 3lt

A05300 CR 03 cm 11 x 2H x 7

AV408A CR 01 cm 60 x 3H x 16

AV408B CR 01 cm 60 x 5H x 16

A04680 CR cm 57 x 7H x 22

A0468C CR cm 57 x 13H x 26

A04690 CR cm 67 x 13H x 28

A0470B CR cm 62 x 8H x 29

A0470F CR cm 53 x 9H x 28

A0470T CR cm 63 x 14H x 28

A13680 CR cm 63 x 16H x 29 195


A0590M CR cm 32 x 7H x 8

A0490T CR cm 33 x 8H x 7 1500 N (~150 kg)

A0490F CR cm 53 x 8H x 7 1100 N (~110 kg)

A0490C CR cm 68 x 8H x 7 1000 N (~100 kg)

A0491T CR cm 43 x 22H x 12 1500 N (~150 kg)

A0492T CR cm 43 x 22H x 12 1500 N (~150 kg)

A04610 CR cm 35 x 3H x 3

A04620 CR cm 35 x 7H x 25

A04660 CR cm Ø10 - L 4→250 196

A04030 AL cm 5 x 7H x 4

A04560 CR 00 7 cm 3 x 4H x 3

A04570 CR 00 7 cm 3 x 3H x 11


HOTELLERIE

A04500 CR cm 13 x 4H x 10

A04510 CR cm 20 x 4H x 12

A0451H CR cm 20 x 7H x 13

A0453H CR cm 39 x 7H x 14

AV051A CR cm 29 x 9H x 14

A04490 CR cm 16 x 4H x 16

A0449H CR cm 17 x 7H x 17

AV031A CR cm 22 x 9H x 22

AV032A CR cm 22 x 38H x 22

A0431V CR 21 cm 24 x 4H x 24

A04310 AL 02 cm 17 x 10H x 17

A04320 AL 02 cm 17 x 31H x 18

AV454A WW cm 19 x 54H x 10 220/240V 54 MC/H 1200W: 69 dB (A)

AV454B WW cm 19 x 54H x 10 220/240V 54 MC/H 1200W: 69 dB (A) 197


AV054Y SN cm 28 x 45H x 30 220/240V 72 MC/H 1500/1800W: 76 dB (A)

A04520 WW cm 25 x 22H x 12 230/240V 79 MC/H 150/600/1200W: 58/65 dB (A)

AV054B WC cm 26 x 29H x 30 220/240V 82,8 MC/H 220/800/1600W: 67 dB (A)

AV054B SN cm 26 x 29H x 30 220/240V 82,8 MC/H 220/800/1600W: 67 dB (A)

A0452D WW cm 25 x 9H x 20 220/240V 200/800/1600W: 69 dB (A)

AV473A CR cm 33 x 23H x 18 230/240V 255 MC/H 2200W: 63 dB (A) 198

AV474A SL cm 19 x 32H x 10 220/240V 72 MC/H 1300/1500W: 78 dB (A)


HOTELLERIE

199


200


HOTELLERIE

3

3

AV058P CR cm 20 x 41H x 15

3

AV058Q CR cm 20 x 41H x 16

A0458D CR cm Ø 18 x 2

3

AV058F CR cm 20 x 20H x 26

3

A0458A CR cm Ø 18 x 26

3

3

AV058L CR cm 20 x 20H x 40

A0458E CR cm 18 x 47H x 19

3

3

AV058E CR cm Ø 20 x 26

3

AV058D CR cm 18 x 25H x 35

AV058M CR cm 20 x 20H x 40

3

AV058C CR cm 23 x 27H x 35

LED 3

A0458C CR cm Ø 18 x 41

2

AV158A CR cm Ø 23 x 31 230V - 1x11W

3

AV058H CR cm 25 x 25H x 30 220-240V - 6W 201


AV036B WZ AV036B NE cm 35 x 18H x 38 1600 N (~160 kg) struttura in acciaio steel structure estructura de acero structure en acier frame van staal Stahlstruktur

A03750 CR cm Ø 31 x 42H 202

A0436A WW cm 35 x 11H x 34 1600 N (~160 kg)

A0438A WW cm 70→85 x 19H x 35 1300 N (~130 kg)

struttura in ottone brass structure estructura de latón cromado structure en laiton chromé frame van messing Messingstruktur

A0375A CR cm Ø 31 x 42H

AV375A WW AV375A NE cm 37 x 38H x 33

AV3750 WW AV3750 NE cm 37 x 48H x 37 1800 N (~180 kg)


HOTELLERIE

A0146A AP cm Ø 4 x 60→90 A0146B AP cm Ø 4 x 85→135 A0146C AP cm Ø 4 x 130→220

A0148E CR cm Ø 7 x 100 A0148G CR cm Ø 7 x 200

A0148A CR cm 80 x 7H x 80 A0148M CR cm 90 x 7H x 90

T04HA1 CR cm 53 x 35H x 7 240V - 45W

A0148B CR cm 170 x 7H x 70

A02071 QC cm 120 x 200H A02072 QC cm 180 x 200H A02073 QC cm 240 x 200H PE

A02591 QD cm 120 x 200H A02592 QD cm 180 x 200H A02593 QD cm 240 x 200H PE

A0259A QA cm 180 x 180H PE

A01470 CR cm Ø 7 x 60H

A0263A QA cm 180 x 180H PE 203


204


HELP

205


206


HELP

AH395B AL cm 45 x 8H x 10 1500 N (~150 kg)

AH394M AL cm 120H x 10 1500 N (~150 kg)

AH393A AL cm 35 x 66H x 10 1500 N (~150 kg)

AH394A AL cm 66 x 10H x 66 1500 N (~150 kg)

AH395C AL cm 55 x 8H x 10 1500 N (~150 kg)

AH395D AL cm 70 x 8H x 10 1500 N (~150 kg)

AH3HK1 AL

AH392A AL cm 56 x 28H x 10 1500 N (~150 kg)

AH393B AL cm 35 x 66H x 10 1500 N (~150 kg)

AH3H2A AL cm 11 x 25H x 60 1500 N (~150 kg) 207


208


SCOPINI UNIVERSALI UNIVERSAL BRUSHES ESCOBILLAS UNIVERSALES PORTE-BALAIS TRANSVERSAUX UNIVERSELE TOILETBORSTELGARNITUREN WC-BÜRSTENGARNITUREN UNIVERSAL

209


MYWAY

New hygenical innovation manico e coperchio in ottone cromato handle and cover in chrome palted brass mango y tapa en latón cromado embout d’auto-centrage en plastique ABS antibactérien steel en deksel in verchroomd messing Stiel und Deckel aus verchromten Messing

imbuto di autocentraggio in plastica ABS con trattamento antibatterico conical self-centering cover in ABS plastic with antibacterial treatment embudo de centrado en plastico ABS con tratamiento antibacteriano embout d’auto-centrage en plastique ABS antibactérien autocentreer trechter in ABS plastic met bacteriëndodende behandeling Selbstschliessender Trichter aus ABS Plastik mit antibakteriellen Behandlung

scovolo brush cepillo balayette borstelkop Bürste

AV114A CR fondello estraibile in plastica polipropilene con trattamento antibatterico: trattiene l’acqua di scolo dello scovolo e ne facilita la pulizia removable inner part in polypropylene plastic with antibacterial treatment: collect water from the brush and simplify the cleaning fondo extraible en plástico polipropileno con tratamiento antibacteriano: mantiene el agua del drenaje y facilita la limpieza coupelle intérieure amovible en plastique polypropylène antibactérien uitneembare bodem in polipropyleen plastic met bacteriëndodende behandeling: deze vangt het weglopende water op en vergemakkelijkt de schoonmaak Herausnehmbares Innenteil aus Polypropylen mit antibakteriellen Behandlung: fängt heruntertropfendes Wasser auf und vereinfacht die Reinigung 210


corpo esterno in ottone cromato: il design universale si adatta ad ogni contesto outer part in chrome plated brass: the universal design is suitable to any ambiance cuerpo externo en latón cromado: el diseño universal se adapta a cualquier contexto corps externe en laiton chromé: le design universel s’adapte à chaque coin wc buitenste korpus in verchroomd messing: het universele design past zich aan iedere situatie aan Aussenteil aus verchromten Messing: Dank dem universalen Design passt es sich jeder Umgebung an

base in plastica polipropile: evita il danneggiamento delle superfici e garantisce una maggiore silenziosità durante l’appoggio basement in polypropylene pastic: avoid the damaging of surface areas and guarantees a quiet set down base en plástico polipropileno: evita se dañe la superficie y garantiza un mayor silencio durante el apoyo socle en plastique polypropylène: respect des surfaces et silence onderkant in polipropyleen plastic: vermijdt beschadigingen van de oppervlakten en garandeert het geluidloos neerzetten van het product Boden aus Plastik: vermeidet die Beschädigung der Bodenoberflächen und garantiert eine leises Aufsetzen der Garnitur

40 cm

8 cm

8 cm

211


MYLOVE

New hygenical innovation manico e coperchio in ottone cromato handle and cover in chrome palted brass mango y tapa en latón cromado embout d’auto-centrage en plastique ABS antibactérien steel en deksel in verchroomd messing Stiel und Deckel aus verchromten Messing ogni confezione singola è dotata di uno scovolo di ricambio every single packet has a spare part brush cada paquete individual está dotada de un cepillo de recambio chaque boitage est doté d’une balayette de rechange ledere enkele verpakking is uitgerust met een vervangende borstelkop jede einzelne Verpackung wird mit einer Ersatzbürste ausgestattet

scovolo brush cepillo balayette borstelkop Bürste

imbuto di autocentraggio in plastica ABS con trattamento antibatterico conical self-centering cover in ABS plastic with antibacterial treatment embudo de centrado en plastico ABS con tratamiento antibacteriano embout d’auto-centrage en plastique ABS antibactérien autocentreer trechter in ABS plastic met bacteriëndodende behandeling Selbstschliessender Trichter aus ABS Plastik mit antibakteriellen Behandlung

AV014A CR

fondello estraibile in plastica polipropilene con trattamento antibatterico: trattiene l’acqua di scolo dello scovolo e ne facilita la pulizia removable inner part in polypropylene plastic with antibacterial treatment: collect water from the brush and simplify the cleaning fondo extraible en plástico polipropileno con tratamiento antibacteriano: mantiene el agua del drenaje y facilita la limpieza coupelle intérieure amovible en plastique polypropylène antibactérien uitneembare bodem in polipropyleen plastic met bacteriëndodende behandeling: deze vangt het weglopende water op en vergemakkelijkt de schoonmaak Herausnehmbares Innenteil aus Polypropylen mit antibakteriellen Behandlung: fängt heruntertropfendes Wasser auf und vereinfacht die Reinigung 212


corpo esterno in ottone cromato: il design universale si adatta ad ogni contesto outer part in chrome plated brass: the universal design is suitable to any ambiance cuerpo externo en latón cromado: el diseño universal se adapta a cualquier contexto corps externe en laiton chromé: le design universel s’adapte à chaque coin wc buitenste korpus in verchroomd messing: het universele design past zich aan iedere situatie aan Aussenteil aus verchromten Messing: Dank dem universalen Design passt es sich jeder Umgebung an

base in plastica polipropile: evita il danneggiamento delle superfici e garantisce una maggiore silenziosità durante l’appoggio basement in polypropylene pastic: avoid the damaging of surface areas and guarantees a quiet set down base en plástico polipropileno: evita se dañe la superficie y garantiza un mayor silencio durante el apoyo socle en plastique polypropylène: respect des surfaces et silence onderkant in polipropyleen plastic: vermijdt beschadigingen van de oppervlakten en garandeert het geluidloos neerzetten van het product Boden aus Plastik: vermeidet die Beschädigung der Bodenoberflächen und garantiert eine leises Aufsetzen der Garnitur

40 cm

9 cm

AV014B CR

AV014A WZ 213


3814

New hygenical innovation manico e coperchio in ottone cromato handle and cover in chrome palted brass mango y tapa en latón cromado embout d’auto-centrage en plastique ABS antibactérien steel en deksel in verchroomd messing Stiel und Deckel aus verchromten Messing

ogni confezione singola è dotata di uno scovolo di ricambio every single packet has a spare part brush cada paquete individual está dotada de un cepillo de recambio chaque boitage est doté d’une balayette de rechange ledere enkele verpakking is uitgerust met een vervangende borstelkop jede einzelne Verpackung wird mit einer Ersatzbürste ausgestattet

214

scovolo brush cepillo balayette borstelkop Bürste

imbuto di autocentraggio in plastica ABS con trattamento antibatterico conical self-centering cover in ABS plastic with antibacterial treatment embudo de centrado en plastico ABS con tratamiento antibacteriano embout d’auto-centrage en plastique ABS antibactérien autocentreer trechter in ABS plastic met bacteriëndodende behandeling Selbstschliessender Trichter aus ABS Plastik mit antibakteriellen Behandlung

A3814A CR


corpo esterno in ottone cromato: il design universale si adatta ad ogni contesto outer part in chrome plated brass: the universal design is suitable to any ambiance cuerpo externo en latón cromado: el diseño universal se adapta a cualquier contexto corps externe en laiton chromé: le design universel s’adapte à chaque coin wc buitenste korpus in verchroomd messing: het universele design past zich aan iedere situatie aan Aussenteil aus verchromten Messing: Dank dem universalen Design passt es sich jeder Umgebung an

base in plastica polipropile: evita il danneggiamento delle superfici e garantisce una maggiore silenziosità durante l’appoggio basement in polypropylene pastic: avoid the damaging of surface areas and guarantees a quiet set down base en plástico polipropileno: evita se dañe la superficie y garantiza un mayor silencio durante el apoyo socle en plastique polypropylène: respect des surfaces et silence onderkant in polipropyleen plastic: vermijdt beschadigingen van de oppervlakten en garandeert het geluidloos neerzetten van het product Boden aus Plastik: vermeidet die Beschädigung der Bodenoberflächen und garantiert eine leises Aufsetzen der Garnitur

41 cm

9 cm

A3814A WZ 215


3714

New hygenical innovation manico e coperchio in ottone cromato handle and cover in chrome palted brass mango y tapa en latón cromado embout d’auto-centrage en plastique ABS antibactérien steel en deksel in verchroomd messing Stiel und Deckel aus verchromten Messing

scovolo brush cepillo balayette borstelkop Bürste

216

imbuto di autocentraggio in plastica ABS con trattamento antibatterico conical self-centering cover in ABS plastic with antibacterial treatment embudo de centrado en plastico ABS con tratamiento antibacteriano embout d’auto-centrage en plastique ABS antibactérien autocentreer trechter in ABS plastic met bacteriëndodende behandeling Selbstschliessender Trichter aus ABS Plastik mit antibakteriellen Behandlung

A37140 CR A37140 CD A37140 DR A37140 BZ


corpo esterno in ottone cromato: il design universale si adatta ad ogni contesto outer part in chrome plated brass: the universal design is suitable to any ambiance cuerpo externo en latón cromado: el diseño universal se adapta a cualquier contexto corps externe en laiton chromé: le design universel s’adapte à chaque coin wc buitenste korpus in verchroomd messing: het universele design past zich aan iedere situatie aan Aussenteil aus verchromten Messing: Dank dem universalen Design passt es sich jeder Umgebung an

base in plastica polipropile: evita il danneggiamento delle superfici e garantisce una maggiore silenziosità durante l’appoggio basement in polypropylene pastic: avoid the damaging of surface areas and guarantees a quiet set down base en plástico polipropileno: evita se dañe la superficie y garantiza un mayor silencio durante el apoyo socle en plastique polypropylène: respect des surfaces et silence onderkant in polipropyleen plastic: vermijdt beschadigingen van de oppervlakten en garandeert het geluidloos neerzetten van het product Boden aus Plastik: vermeidet die Beschädigung der Bodenoberflächen und garantiert eine leises Aufsetzen der Garnitur

45 cm

9 cm

217


MYWAY / MYLOVE / 3814 / 3714

TRATTAMENTO ANTIBATTERICO 100% di igiene grazie al nuovo trattamento antibatterico delle parti in polipropilene. La sostanza igienizzante viene inserita direttamente nella materia prima garantendo l’eterna durata del trattamento. ANTIBACTERIAL TREATMENT 100% hygenical thanks to the new antibacterial treatments of the polypropylene parts. The substance is placed directly into the basic material ensuring the eternal duration of treatment. TRATAMIENTO ANTIBACTERIANO 100% higiénico gracias al nuevo tratamiento antibacteriano de las partes en polipropileno. La sustancia higienizante se aplica directamente a la materia prima, garantizando la duración eterna del tratamiento.

218

TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN 100% hygiénique grâce au traitement antibactérien des parties en polypropylène. La substance désinfectante est injectée directement dans la matière garantissant une durée éternelle du traitement. BACTERIËNDODENDE BEHANDELING 100% hygiene dankzij de nieuwe bacteriëndodende behandeling van de delen in polipropyleen. De hygiënizerende vloeistof word rechtstreeks door de grondstof opgenomen en garandeert zo de eeuwige werking van de behandeling. ANTIBAKTERIELLE BEHANDLUNG 100% Hygienegarantie dank der neuen antibakteriellen Behandlung der Polypropylenteile. Die hygienisierende Substanz wird direkt dem Grundstoff beigefügt, was eine dauerhafte Garantie gewährleistet.


FUNZIONALITÀ Innovativo sistema autocentrante: la forma conica del coperchio facilita l’inserimento dello scovolo e assicura la corretta chiusura dello scopino.

FUNCTIONALITY Innovative self-centering-system: the conical shape of the cover simplify the insertion of the brush and ensures proper closing of the toilet brush.

FUNCIONALIDAD Innovativo sistema autocentrante: la forma cónica de la tapa facilita el inserción del cepillo y asegura el cierre correcto del escobillero.

FONCTIONNEL Système d’auto-centrage innovant: la forme conique du couvercle facilite l’emboîtement de la balayette et assure ainsi une fermeture parfaite du porte-balai.

DOELMATIGHEID Innoverend autocentrerend systeem: de kegelvorm van het deksel vergemakkelijkt het insteken van de borstelkop en verzekert de correcte sluiting van de toiletborstelgarnituur.

ZWECKMÄßIGKEIT Neuartiges selbstschliessendes System: Dank des trichtersförmigen Deckels wird die Einführung der Bürste vereinfacht und eine korrekte Schliessung der Garnitur garantiert.

VERSATILITÀ Lo stesso prodotto può essere utilizzato in appoggio o installato a parete poichè la placca per il fissaggio è sempre compresa nella confezione.

VERSATILITY The same product is suitable as free- standing or wall mounted because the wall mounting plate is allways included in the package.

VERSATILIDAD El mismo producto puede ser utilizado de apoyo o instalado a la pared puesto que la placa de fijación viene incluida en la confección.

POLYVALENT Le même produit peut être aussi bien posé au sol que fixé au mur grâce à la pate de fixation incluse dans l’emballage.

VEELZIJDIGHEID Hetzelfde product kan zowel vrijstaand als aan de wand gebruikt worden gezien de bevestigingsplaat altijd inbegrepen is bij de verpakking.

VIELSEITIGKEIT Der Artikel kann als Standmodell benutzt oder an die Wand montiert werden, da die Befestigungsplatte immer in der Verpackung dabei ist.

RICARICABILE Sostituisci lo scovolo senza toccare le parti non igieniche: impugna il coperchio e ruota il manico. La parte intercambiabile si sgancia automaticamente consentendone la sostituzione.

RECHARGEABLE Replace the brush without touching any unsanitary part: holding the cover and turning the handle. The interchargeable part will be released automaticly allowing the substitution.

RECARGABLE Sustituye el cepillo sin tocar las partes no higiénicas: empuña la tapa y gira el mango. La parte intercambiable se desengancha automáticamente consintiendo la sustitución.

INTERCHANGEABLE Remplacez la balayette facilement: tenez le couvercle et faite tourner le manche.

VERVANGING Vervang de borstelkop zonder de niet hygiënische gedeeltes aan te raken: hou het deksel vast en draai de steel. Het deel dat vervangen kan worden zal automatisch loshaken om zo de vervanging mogelijk te maken.

AUSTAUSCHBAR Tauschen Sie die Bürste aus, ohne die nicht hygienischen Teile anzufassen: Fassen Sie den Deckel an und drehen Sie den Stiel. Das austauschbare Teil wird automatisch ausgeklingt und erlaubt so den Austausch. 219


glasswares - artículos de vidrio - verrerie - glaswerk - glasartikel vetreria da abbinare ai supporti, per le serie: glassware to match with holder, for the series: artículos de vidrio para combinar con los soportes, para las series: verrerie à associer aux supports, pour les séries: glaswerk te combineren met steunen, voor de serie: glasartikel für passende Halterungen, für die Serien:

TOUCH DIVO MITO

R1511B001 cm 11 x 4H x 11

R1511B002

220


VETRERIE

vetro extrachiaro trasparente extra clear transparent glass vidrio extraclaro transparente verre transparent extra clair transparant glas extra helder transparentes Glas extraklar

R1510B001 cm 8 x 11H x 8

R1512B001 cm 9 x 16H x 8

vetro satinato satined glass vidrio satinado verre satinĂŠ gesatineerd glas satiniertes Glas

R1510B002

R1512B002

221


finishes - acabados - finitions- afterking - Ausführung

222

CR

cromato chrome-plated cromado chromé verchroomd verchromtes

NV

nero soft touch black soft touch soft touch negro noir soft touch zwart soft touch Schwarz soft touch

CW

cromato / bianco soft touch chrome-plated / white soft touch cromado / blanco soft touch chromé / blanc soft touch verchroomd / swit soft touch verchromt / weiß soft touch

CD

cromato / dorato chrome-plated / gilded cromado / dorado chromé / doré verchroomd / verguld verchromtes / vergoldet

DR

dorato gilded dorado ldoré verguld vergoldet

BZ

bronzo bronzed bronce bronze verbronsd bronzefarben

CU

cromato / nero soft touch chrome-plated / black soft touch cromado / soft touch negro chromé / noir soft touch verchroomd / zwart soft touch verchromt / Schwarz soft touch

bianco RAL 9016 white RAL 9016 blanco RAL 9016 blanc RAL 9016 wit RAL 9016 weisses RAL 9016

NS

acciaio inox spazzolato AISI 304 brushed stainless steel AISI 304 acero inoxidable cepillado AISI 304 acier inoxydable brossé AISI 304 RVS geborsteld AISI 304 edelstahl AISI 304, Gebürstet

DL

WZ WW

cromato / smoke chrome-plated / smoke cromado / smoke chromé / smoke verchroomd / smoke verchromt / smoke

CA

BW

cromato / miel chrome-plated / miel cromado / miel chromé / miel verchroomd / miel verchromt / miel

bianco soft touch white soft touch blanco soft touch blanc soft touch swit soft touch weiß soft touch


FINITURE

AL

acciaio Inox stainless steel acero inoxidable acier Inoxydable roestvrij staal inox Gebürsteter

AP

alluminio lucido polished aluminium alumínio brillante aluminium brillant glanzend aluminium glänzend Aluminium

SL

silver silver plata silver zilver silber

WC

bianco / cromo white / chrome blanco / cromado blanc / chromé wit / verchroomd weiß / verchromt

SN

silver / nero silver / black plata / negro silver / noir zilver / zwart silber / schwarz

SB

bordo satinato satined border borde satinado bord satiné gesatineerde rand satienierter Rand

01

vetro trasparente transparent glass vidrio transparente verre transparent transparant glas transparentes Glas

03 001

07

ceramica bianca white ceramic ceramica blanca céramique blanche wit porselein weiß Keramik

NE

vetro extrachiaro trasparente extra clear transparent glass vidrio extraclaro transparente verre transparent extra clair transparant glas extra helder transparentes Glas, extraklar

nero black negro noir zwart schwarz

21 002 26

02

vetro satinato satined glass vidrio satinado verre satiné gesatineerd glas satiniertes Glas

polimetilmetacrilato polymethyl methacrylate polimetilmetacrilado polyméthacrylate de méthyle polymetylmetacrilaat Polymethylmethacrylat

223


symbol key - leyenda símbolos - leyenda símbolos - verklaring symbolen - Zeichenerklärung marchio CE CE mark marca CE label CE merk CE CE Kennzeichnung

marchio CLASSE II CLASS II mark marca CLASSE II label CLASS II merk CLASSE II CLASS II Kennzeichnung

marchio VDE VDE mark marca VDE label VDE merk VDE VDE Kennzeichnung

marchio SEV SEV mark marca SEV label SEV merk SEV SEV Kennzeichnung

marchio RoHS RoHS mark marca RoHS label RoHS merk RoHS RoHS Kennzeichnung

marchio NEMKO NEMKO mark marca NEMKO label NEMKO merk NEMKO NEMKO Kennzeichnung

grado di protezione degli involucri dei dispositivi elettrici protection level of electrical devices' covering grado de protección de los envoltorios de los dispositivos eléctricos degré de protection des boîtiers des équipements électriques beschermingsgraad van het omhulsel van de elektrische installatie Schutzgrad der Isolierungen der elektrischen Vorrichtungen

MC/H

224

portata d’aria air flow capacity caudal de aire portée d’air luchtbereik Luftzufuhr

dB(A)

potenza sonora sound power potencia sonora puissante du bruit gelvidsdempend Lautstärke


LEGENDA SIMBOLI marchio TÜV TÜV mark marca TÜV label TÜV merk TÜV TÜV Kennzeichnung

prodotto ignifugo fireproof product artículo iñífugo produit ignifuge brandwerend product Feuerhemmendes Produkt

installazione reversibile reversible installation instalación reversible installation réversible omkeerbaare installatie reversible installation

installazione non reversibile irreversible installation instalación no reversible installation non réversible installation non réversible nicht reversible installation

fattore di ingrandimento magnifying factor factor de aumento facteur de grossissement vergrotingsfactor Vergrößerungfaktor

prodotto con interruttore product with switch articulo con interruptor produit doté d’un interrupteur product met schakelaar Produkt mit Schalter

prodotto con presa e interruttore product with socket and switch producto con enchufe e interruptor produit avec prise et interrupteur product met stopcontact en schakelaar Produkt mit Steckdose und Schalter

presa rasoio rasor socket enchufe para rasurador prise rasoir stekker scheerapparaat Rasierstecker

click

3 2

225


symbol key - leyenda símbolos - leyenda símbolos - verklaring symbolen - Zeichenerklärung silenzioso silent no ruido silencieux geruisloos Geräuschloser

portasalviette carta da 350 pezzi paper towel dispenser for 350 pcs portaservilletas de papel para 350 piezas distributeur de serviettes pour 350 pièces tissuehouder voor 350 stuks Spender für 350 Stück

possibile installazione a muro mediante adesivo in pasta possible wall-mounted installation with paste adhesive posible instalación a pared mediante adhesivo en pasta installation murale possible grâce à la colle prévue à cet effet mogelijke installatie aan de wand door middel van kleefpasta Wandmontage: Möglich durch Klebstoffmasse bacinella con foro soap-dish with hole bandeja con orificio coupelle perçée niet wegneembaar schaaltje met gat nicht herausnehmbare Schale mit Bohrung

base antiscivolo anti-slip base base de deslizamiento base antidérapante anti-slip basis Anti-Rutsch-Basis

lampada a incandescenza incandescent lamp lámpara a incandescencia lampe à incandescence gloeilamp Leuchtstofflampe

lampada fluorescente fluorescent lamp lámpara fluorescente lampe fluorescente fluorescente lamp Fluoreszierende Lampe

lampada alogena halogen lamp lámpara alógena lampe halogène halogene lamp Halogenlampe 226

LED

illuminazione a led led lighting illuminación led éclairage à led led verlichting Led-beleuchtung


LEGENDA SIMBOLI

5 10

15 30

tagliabile a misura feasible to be cut at required measure se puede cortar a medida coupés à votre dimension kan op maat gesneden worden auf Maß zu kürzen

articolo con chiave article with key artículo con llave article avec clé artikel met sleutel Artikel mit Schlüssel

numero di pezzi per imballo number of pieces for packaging número de piezas para embalaje nombre de pièce para emballage aantal stuks in de verpakking Anzahl der Stücke Verpackung

antibatterico antibacterial antibacteriano antibactérien bacteriëndodende behandeling Antibakteriell

GLASS

vetro glass vidrio verre glas Glas

PP

polipropilene polypropylene polipropileno polypropylène polipropyleen Polypropylen

PMMA

polimetilmetacrilato trasparente transparent polymethyl methacrylate polimetilmetacrilado transparente polyméthacrylate de méthyle transparent polymetylmetacrilaat transparant Transparent Polymethylmetacrylat

PE

poliestere polyester poliéster polyester polyester Polyester

ALU

alluminio aluminium aluminio aluminium aluminium Aluminium

ABS

ABS

227


certified quality - calidad certificada - qualité certifiée - kwaliteitscertificaten - Qualitätsnachweise

228


QUALITÀ CERTIFICATA

La divisione Inda accessori ha ottenuto da TÜV la certificazione del sistema di qualità, in accordo alla normativa UNI EN ISO 9001:2008. La globalità dei processi operativi, dall’acquisizione dell’ordine alla consegna del prodotto, è costantemente sotto controllo. TÜV Italia, garantisce la conformità di Inda agli elevati standard qualitativi imposti dalla certifi cazione UNI EN ISO 9001. Questo risultato garantisce la costante affidabilità dell’intero sistema aziendale.

La division accessoires de Inda a obtenue de TÜV la certification de leur système de qualité, selon la norme UNI EN ISO 9001:2008. La globalité des procédés d’exploitation, de l’enregistrement de la commande à la livraison du produit, est constamment sous contrôle. TÜV Italia, garantit la conformité de Inda aux standards de qualité élevés qu’impose la certifi cation UNI EN ISO 9001. Ce résultat garantit la fiabilité constante de toute l’organisation de l’entreprise.

The Inda accessories division has obtained the quality system certification from TÜV, according to the UNI EN ISO 9001:2008 standard. Overall operative processes, from order purchase to product delivery, are constantly checked. TÜV Italy guarantees the Inda conformity with higher quality standards provided by the UNI EN ISO 9001 certification. This result ensures complete and constant company system dependability

De afdeling Accessoires Inda heeft van het TUV de certificaten voor kwaliteitssystemen verkregen, conform de UNI EN ISO9001:2008 normen. De globaliteit van de productieprocessen, vanaf het verkrijgen van de order tot de levering van het product, is constant onder controle. TÜV Italia garandeert de conformiteit van Inda aan de zeer hoge kwaliteitseisen die worden opgelegd door de UNI EN ISO 9001 certificaten. Dit resultaat staat garant voor de constante betrouwbaarheid van het gehele bedrijfssysteem.

La división accesorios Inda ha obtenido la certificación TÜV del sistema de calidad, conforme a la normativa UNI EN ISO 9001:2008. La totalidad de los procesos operativos, desde que se reciben los pedidos hasta la entrega del producto, está constantemente bajo control. TÜV Italia, garantiza la conformidad de Inda a los elevados estándares de calidad impuestos por la certificación UNI EN ISO 9001. Este resultado garantiza la constante fiabilidad del sistema empresarial completo.

Die Abteilung Accessoires von Inda hat die TÜV-Zertifikation des Qualitätssystems gemäß der Normen UNI EN ISO 9001:2008 erhalten. Die Gesamtheit der Produktionsverfahren von Bestellungsannahme bis zur Übergabe des Produkts wird ständig kontrolliert. TÜV Italien, garantiert die Konformität der Firma Inda hinsichtlich der hohen Qualitätsstandards, die für die Zertifikation gemäß UNI EN ISO 9001 notwendig sind. Dieses Ergebnis garantiert die ständige Zuverlässigkeit des gesamten Firmensystems 229


Inda si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di apportare modifiche anche senza preavviso, allo scopo di migliorare la produzione. Inda reserves the right to modify the products without advance notice to improbe production. Inda se reserva el derecho de realizar, sin previo aviso, las modificaciones que considere convenientes para mejorar el producto. Inda se réserve le droit, à tout moment et à son jugement sans appel, d’apporter des modifications sans préavis, afin d’améliorer la production. Inda behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen, om het produkt te verbeteren. Technische Änderungen zwecks Weiterentwicklung oder Verbesserung der Produkte vorbehalten.


INDA srl Operational Headquarters Via dell’Industria, 41 I-24040 Pagazzano (BG) tel. +39 0363 38061 fax. +39 0363 070035 Administration +39 0363 740103 INDA srl Bathroom Furniture Via Postumia Ovest, 72 I-31048 Olmi (TV) tel. +39 0422 7928 fax. +39 0422 899688

ACCESSORI

01_2015 EDAGEM215 Printed in Italy by GFP.it

INDA srl Registered Office Via Montefeltro, Milano

ACCESSORI

Profile for Thehouseofmouse Srl

Pocket accessori 2015(0)  

Pocket accessori 2015(0)