Issuu on Google+

www.thegrapevine.es

December 2011

Issue 80

Grapevine

PROPERTY? CALL US NOW FOR A FREE, NO OBLIGATION EXPLANATION OF WHAT IS INVOLVED!

TEL: 952 54 71 31

www.fleming-properties.com

PAGE 13

BUYING OR SELLING

SEE OUR AD ON

Magazine


Solutions 4 U More Than Just An Estate Agent

Office Address: El Atajo, Opp. Villa Chile, Competa Email: Info@solutions4u-competa.com Web Pages: www.solutions4u-competa.com Restored Finca, Cómpeta

Price: 180,00 Euros Villa Stunning Views, Cómpeta

Price: 239,000 Euros Sole Agent

Ref. 642

3 Bedrooms 2 Bathrooms Lounge Dining Room Kitchen Utility Rm Large Storeroom Various Terraces Small Swimming Pool 4,700m² Land Good Location, No unmade track

Tel & Fax (00 34) 952 55 38 07 Mobile: (00 34) 660 51 01 34

Villa Between Canillas & Cómpeta

Ref. 640

3 Bedrooms 2 Bathrooms Fitted Kitchen Lounge + Dining Room Covered Terraces Swimming Pool Garage & Carport No Unmade Price: 225,000 Euros Sole Agent Track Ref. 646 2 Bedrooms

2 Bathrooms Lounge Fitted Kitchen Glassed Entrance Heating Storeroom/3rd Bedroom Swimming Pool 180º Open Views Good Quality

Solutions 4 U specializes in all the legal aspects that surround property purchase and sale.

Buy With Confidence From experience we can say that many properties that are for sale have some irregularities in their paperwork, however it is our speciality to eradicate them. Whether you are selling or buying you want to do so with a sense of complete confidence. Working with an impartial Lawyer we are therefore currently updating the Title documents to a good amount of properties, so that when you buy with us you know that the property is registered correctly. We can also advise on Planning Issues which can save endless difficulties later on.

Have Peace of Mind For those who already own a property and may have concerns, we offer a FREE consultation whereby you can bring along a copy of your Title Deed and IBI (Rates) certificate and we will establish whether all your property is registered correctly. If inconsistencies are found we will explain fully what needs to be done, give you a time scale and a written estimate of the cost. Once completed you’ll see where the corrections have been made, thereafter happy that all your property is fully registered. Non-Residents tax declarations must be completed by the end of December - we offer very good rates.

Solutions 4 U – easy parking right outside the office On the Torrox/Sayalonga Rd junction, ½ kilometer before Cómpeta


Editors Note..... Christmas is just round the corner and I love it! This year we will be spending it as a family in Spain. In order to totally break with tradition we will also be having Christmas lunch with a few friends at one of our favourite restaurants. This will be very different from the 10 to 12 family members round a large table at my mother inlaw's in the UK! It is not only Christmas day I love, but the whole build up, the carol services, buying presents, and putting up and decorating the tree with the children. So, this month we have provided you with a Christmas feature to help with all your festive preparations. Ideas where to eat, where to buy your turkey crowns, cards and crackers, where to buy that special gift and any special discount or vouchers that are on offer this month. Please turn to pages 56 to 61.

Front Cover: Cómpeta in the Snow by Steen at Inland www.inland-property.com

SALES HOTLINE : 637 028 873 : grapevinesales

Don’t forget the festive season kicks off with a bang in Competa with CAMPO’s latest production “Christmas Cracker”. Get your tickets quickly for the 3rd and 4th of December showings.

: grapevinesales@gmail.com : www.thegrapevine.es : Grapevine Magazine Axarquia

Have a lovely Christmas and see you in the New Year, which we hope will be prosperous for everyone.

December Weather Days with rainfall: 6 Days Avg Max Temperature: 17.3c Hours of Sunshine : 5.1 p/day The weather data is for guidance only and is the average monthly maximum for the Costa del Sol

No part of this publication may be used or reproduced or scanned without prior consent of The Grapevine Magazine. The Grapevine Magazine accepts no responsibility for any alterations to events listed, claims made by our advertisers or information provided by our contributors.

DEPOSITO LEGAL: NO. MA-711-2005

The Editor

Inside This Month 34 Spice up your Christmas! Another instalmant of Campo Cuttings with Lorraine Cavanagh

42 Competa Art

34

Helen meets up with local artist David Graves .

56 Christmas Feature A few hints and tips from local businesses to help with your Christmas preparations

42

68 Christmas Lists Rose Jones, on Christmas and “What do you want for Christmas?

www.todo-todo.co.uk

Play Pens Stairgates Travel Cots Booster Seats

TODO CASA HIRE SERVICES

Child Car Seats Mountain Bikes High Chairs Wheelchairs and much more...

Todo Papel, Avenida de la Constitución, 31, Cómpeta, email: info@todo-todo.co.uk

952 553 755 The Grapevine

3


www.sunsetproperties-spain.com

” Sunset Properties is a proactive and innovative local company. We use the internet as our shop front and advertise extensively. If you would like to find out more we would be very pleased to talk to you by phone, by e-mail or to meet you for an informal chat.”

Denise Hill Tel:(0034) 618 295 063

info@sunsetproperties-spain.com

Fax:(0034) 951 067 711

UK 0844 7744860

Canillas de Aceituno - New this month! Delightful sympathetically renovated traditional 2 bed 2 bath country house (89 m²) with many original features, 3 terraces, dipping pool, mature gardens and wonderful views. Sold fully furnished and equipped.

Price:149,000 euros New this month!

Price:269,000 Euros

ref: vc4-797 New this month!

Price:219,000 Euros

New this month!

Price:210,000 Euros

Competa

Competa

Torrox beach Club

Very attractive modern rustic style 3 bed 2 bath villa (102.99 m²) with good access, spacious living accommodation, superb master bedroom, covered terrace, pool area and stunning views. ref: vc1-796

Gorgeous nicely renovated traditional rustic style 3 bed 3 bath country house (99 m²) full of character with spacious accommodation, 2 terraces, pool area and spectacular sea, mountain and countryside views. ref: vc1-792

Superb 2 bed 2 bath apartment (75 m²) located at Torrox Beach Club within walking distance of the beach with communal gardens and pool, easy access, parking and breathtaking sea views. ref:tc2-509 ref: tt1-791

Selling your house? With property sales on the increase, demand is exceeding supply. We urgently need your property to offer to our clients. Vendors – don’t delay, contact us today!


Superb Property! Price:150,000 Euros

New this month!

Price: 119,000 Euros

New this month!

Price:270,000 Euros

Sedella Beautifully renovated and superbly

Cómpeta

Archez

finished 4 bed, 2 bath village house (120 m²) in Sedella. Full of rustic charm, this spacious property has a separate guest apartment. Anyone looking for a very special village house bursting with character will not be disappointed with this exceptional property and viewing is highly recommended.

2 fully renovated traditional 1 bed 1 bath village houses (78 m²) situated opposite each other with good sized roof terraces and wonderful village, mountain, countryside and sea views.

Beautiful immaculately presented rustic style 3 bed 2 bath country house (104 m²) within walking distance of the village with excellent access, covered terrace, pool area and huge kitchen/dining area. ref: va1-784

ref: tc1-790

ref: ts2-780

Special Offer!

Price:250,000 Euros

Rustic Features!

Price:119,000 Euros

New this month!

Price:349,000 Euros

This Month’s Special Offer!

Arenas

Cómpeta

Canillas de Aceituno

Stylish spacious 2 storey 4 bed 2 bath villa (170 m²) with good access, huge open plan living/dining area, fabulous quality kitchen, terraces, large pool area and spectacular countryside views. ref: va6-754

Wonderful old traditional 2 bed 1 bath village house and adjoining 1 bed 1 bath guest accommodation (89 m²) with lots of original features, private terrace and roof terrace.

Stunning luxury designer 3 bed 2 bath villa and 1 bed 1 bath guest accommodation (196 m²) with good access, superb kitchen, covered terrace, infinity pool and wonderful views. ref: vc4-794

New this month!

Price:139,000 Euros

ref: tc2-730 New this month!

Price:295,000 Euros

Great Location!

Price:199,000 Euros

Cómpeta Beautifully renovated 3 bed 2 bath rustic style village house with well laid out living accommodation , roof terrace kitchen and 3 roof terraces with spectacular sea, mountain and countryside views.

ref:vc1-523 ref:tc1-793

Archez

Canillas de Albaida

Spacious modern 3 bed 2 bath villa (179 m²) with stunning sea views and good access located in the countryside near Archez, Canillas de Albaida and Competa. Ample living accommodation including a superb sun room, pool and great outside space make this property the perfect permanent or holiday home.

Very attractive 3 bed 2 bath country house (161 m²) in a lovely location within walking distance of the village and with well laid out living accommodation, room for expansion of living space, 3 terraces, plunge pool and superb views.

ref:va1-798

ref:vc2-720

“ The advertised prices include all of the sellers costs including any commissions. They do not include the buyers costs which can be between 10% and 13% of the advertised price, this includes notary and registry fees, buyers legal fees, purchase tax (7%) and any mortgage set up costs.”


Fully Licenced Constructor with over 35 years experience.

EVERYTHING UNDER ONE ROOF We will find solutions for your ideas! For the Winter, we can help with ………..

Replacement Windows

Concrete Pergolas in Imitation Wood

Over the winter if you have any problems with excess rainwater that doesn't drain away from your terraces or damp inside the house, we can come and give you advice on what we can do to solve it. - Free Estimates Given Wishing Our Clients a Happy Christmas and that Next Year will be better than this one at the very least!

All types of Property Construction, combining Quality, Reliability & Competitive Prices :952 553 807 :660 510 134

:952 553 678 :690 846 376

CONSTRUCCIONES S. CHAVOS S.L Avda. Constitución 33 , 29754 Cómpeta, Málaga info@s-chavos.com or info@solutions4u-competa.com

www.s-chavos.com

6

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


Property Sales for Cómpeta & surrounding areas

Cómpeta, Apartment (A056)

82,950€

A superb one bedroomed apartment (possibility to create a second bedroom), large private terrace with stunning views, communal pool and close to the village.

Cómpeta, Villa (V191)

235,000€

A well established villa with 2 double bedrooms, 2 bathrooms, fitted kitchen, spacious living room, sun room, large outdoor open and shaded entertainment areas with pool and panoramic views.

Cómpeta, Villa (V234)

159 ,000€

A well maintained villa set in mature gardens. Two bedrooms, bathroom, large kitchen/dining room with fireplace, sitting room, terraces, bbq, storeroom, garage. Access along tarmac roads.

Cómpeta, Villa (V151)

269,000€

An immaculate villa in a countryside location. 3 double bedrooms, 2 bathrooms, dressing room, living room, fitted kitchen, covered terrace, pool, large level plot.

The team at Brogan Properties would like to wish everyone a Happy Christmas and a prosperous New Year www.brogan-properties.eu info@brogan-properties.eu (+34) 620 914 104 (+34) 951 321 359


News in Spain THREE YEAR OLD FOUND ALIVE HUGGED BY

businessman who faked his own death by

HIS DEAD FATHER AFTER TRAFFIC

drowning off the coast of Tarifa in 2008. He fled to

ACCIDENT.

Paraguay to start a new life, leaving his debts

A 3 year old boy has been rescued by firemen from Baena, Córdoba, after suffering a car accident with his father. The car had crashed into a five metre deep ditch next to the secondary road which links Castro del Rio and Llanos del Espinar. The accident happened on a Thursday night, and it was not until the Friday that a farmer noticed the car and called the authorities.When they arrived at the

behind him. There, the 44 year old married a former beauty queen and fathered a daughter; EFE reports that he named her after the wife he had left behind in Cádiz. He was arrested upon his return to Spain in 2009 to answer charges in the case which had been brought against him by the bank. WANTED MURDERER ARRESTED IN TORRE

scene they found the boy’s father had died, but

DEL MAR

before doing so had hugged his son to his body.

The 27 year old from Romania escaped to Spain

The child had stayed there, and had suffered only

after he was sentenced for the death of a woman

a cut to his forehead.The child was taken to the

who was killed in Portugal in 2005. A Romanian

Castro del Rio health centre and then to the Reina

man wanted for murder and robbery in Portugal

Sofia Hospital in Córdoba where he is under

has been arrested in Torre del Mar. Named by El

observation. A hospital spokesman said that the

Mundo newspaper as 27 year old Ioan R., he fled

child is making good progress.

to Spain after a Portuguese court sentenced him to

SURPRISE JUDGEMENT IN FRAUD TRIAL FOR

15 and a half years in prison for the death of a

CÁDIZ BUSINESSMAN WHO FAKED HIS OWN

woman in 2005. The victim was smothered to

DEATH.

death in her bed during the course of a robbery.

He has been acquitted of charges as the court considered the bank to be negligent by not checking his financial situation before granting the loan. The provincial court in Cádiz has found the bank to be at fault in the case of a man charged

The wanted man was traced to the Axarquía district of Málaga province and was arrested near a bar in Torre del Mar on November 4. He has now been transferred into the custody of the National Court for extradition to Portugal.

with fraud for a 30,000 € loan obtained from

ANDALUCÍA WANTS TO SEE YOUNGER

Bankinter. He used his wife as guarantor without

BRITISH TOURISTS WHO SPEND MORE.

her knowledge, and also used a power of attorney

The councillor for tourism from the Junta de

which had been signed by his wife in his favour,

Andalucía, Luciano Alonso, was in London to

but hid the fact that it had been cancelled. The

attend the World Travel Market. His visit

court considered in a ruling made public this

coincided with that of the Prince and Princess of

Thursday that the bank was negligent in failing to

Asturias who were adding their weight to the

make any checks at all into the man’s financial

promotion of Spain to British tourists. He noted

situation and has acquitted him of fraud and

that the British market had recovered this year

falsifying documents. The bank placed a private

after two years of falls, and said that he wanted to

accusation in the case against him, claiming a term

see ‘ a younger British tourist who spends more

of six years in prison and a fine of 21,000 €. The

money’.

man in question is Jenaro Jiménez, a Cádiz

8

The Grapevine

Source: www.typicallyspanish.com

To advertise call Helen on 637 028 873


Cómpeta Properties S.L. Always at your service Avda. Sayalonga, 24B, Cómpeta (Málaga) Tel: (0034) 952 516 107 Avda. de Constitución, 37B, Cómpeta (Málaga)Tel (00 34) 952 553 589 .

www.competaproperties.com info@competaproperties.com Cómpeta:

Now reduced to 82.950€

Cómpeta:

Just reduced to 105.000€ No offers please!129.000€

Cómpeta:

Just reduced to 129.950€

Ref. TH281

Ref. AP074 Lovely apartment in a most sought after location on the outskirts of Cómpeta and within walking distance of the village. Communal pool. Large terrace with stunning views. 1bed (can be converted in to 2), 1 bath, 50m2 living space + 30m2 terrace. Ideal lock up and leave holiday home or rental investment. Must be seen to be fully appreciated!

Cómpeta:

Now reduced to 142.000€

A delightful property with lots of charm and character situated in the pretty mountain village of Cómpeta. Located just a short walk from the main square and all local amenities. 2 beds, 1 bath, situated 90m2 living Ref. AP080 TH244Charming, Stunning village house which has Ref. F077 A charming finca in the Ref. fully reformed, space,fifteen 2 terraces, been renovated with care and attention to detail, peaceful countryside within property situated in the upper part of the retaining the charming traditional features of a one accessed from minutes drive of the village of Competa. village with stunning views the typical Andalucian property, while down adding over modern the lounge + a roof pretty the verdant 2 beds, 1 bath, 80m2 living space,12.000m2 comfort.village 2 beds, 1and bath, 80m2 living countryside space, fabulous terrace from where roof terrace with wonderfulOn views. permanent to the Mediterranean. oneIdeal level with 2 plot. An original old Spanish farmhouse one can take in thein 2 residence or holiday Thespace, current owner need of some renovationlovely that would make beds, 1 bath, 94mhome. living roof has a views over lucrative rental income from the property in the it a truly magnificent home. terrace. the roof tops. periods he is not in residence. 179.000€ Archez: Only 194.000€ 175.000€ Cómpeta: Excellent value at only239.000€ Cómpeta:

Ref. AP089 Charming spacious apartment located in the upper part of the village and within easy walking distance of all local amenties. 4 beds, 1 bath + 1 WC, 108m2 living space, 3 balcony terraces. The building has wheelchair access and a lift and each apartment has an entry phone system. Also included in this price is a parking space in the basement garage which has an automatic entry system for keyholders.

Ref. V365 TH333Attractive A lovely villa modern set in a peaceful townhouse area withimmaculate beautiful views of the surrounding countryside in condition in the upper and the white village of Corumbela. Only five minute part of the village and within walking drive from the lovely village of Archez. 3 beds, 2 distance of living all local 3 beds, baths, 107m2 space,amenities. 3.358m2 plot. The wonderful setting, established gardens and the 2 baths, 120 m2lovely build, roof terrace. beautiful pergola covered sitting make this villa Additional advantage of aarea large garage. an oasis of tranquillity. NOW ALSO AVAILABLE Has to be seen to RENTAL! be appreciated! FOR LONG TERM

Ref. TH331 V431 Superb A veryproperty large property in elevated situated in aposition wonderful of thewalking village, very near the andpart within distance of the 2 main square and with wonderful views from the village. 4 beds, 4 baths, 190m living 2 split level roof terraces over the village and space, 5.000m plot, swimming pool. Very down to the Mediterranean. 5/6 beds, 2 baths + good access and beautiful views over the 2 WC, 200m2 build, 3 terraces. This traditional verdant townhouse countryside andthe towards the coast. Spanish offers possibility of Excellent being run asvalue! a bed and breakfast business.

Cómpeta:

Cómpeta:

Arenas:

190.000€

Ref. V474 Charming property with fantastic views over the valley and verdant mountains. Just a 15 minute drive from the beach and 10 minutes from the village of Torrox. 2 beds, 1 bath, 85m2 living space, 2.500m2 plot, good access. Double glazing, mature gardens, swimming pool with all day sun and a completely fenced plot are just some of the features of this property. Excellent value!

229.000€

Ref. V475 A lovely villa situated in a sheltered

Ref. V476 Charming property in a magnificent

setting with stunning views over the verdant countryside down to the Mediterranean and up to the impressive mountains. 3 beds, 2 baths, 100m2 living space + garage, covered porch and upstairs terrace, 2.500m2 plot, Swimming pool. This property is not completely finished and therefore gives one the opportunity to finish it to the desired advertise standard. call Helen on 637 028 873

valley within ten minutes drive of the lovely white village of Cómpeta and with magnificent views over the beautiful countryside and up to the impressive mountains. 2 beds, 1 bath, 75m2 living space, 2.420m2 plot, established gardens with irrigation system, wood burning fire, gas central heating and a/c unit in the main bedroom.

To

250.000€


Property of the Month

Cómpeta

Now only 83.000€

Ref. AP073 Also now available for long term rental

A very attractive one bedroomed fully furnished apartment within easy walking distance of all local amenities including shops, bars and restaurants. This lovely property comprises of a hallway leading to the spacious open plan living room/kitchen with double glazed aluminium doors in wood effect opening onto the balcony, a double bedroom, with a good sized window with views to the lovely patio, and an attractively tiled bathroom. The hallway houses a spacious storage room where the washing machine and tumble dryer are installed, leaving plenty of room for storage. An excellent opportunity to buy a comfortable, fully refurbished, apartment in a very convenient location.

Archez:

289.000€

Ref. V445 A spacious villa, with excellent access and magnificent views up to the mountains and down to the Mediterranean. Less than a ten minute drive from Cómpeta, Canillas de Albaida, Sayalonga or Archez. 4 beds, 3 baths, 130m2 living space, 1.400m2 plot. Gas central heating and wood burning stove make this property comfortable for all year round residence.

Sayalonga:

349.000€

Ref. V470 Beautiful villa with excellent access and stunning views up to the mountains, over the verdant countryside, down to the Mediterranean and across to the coast of Africa. 3 beds, 2 baths, 119m2 living space + garage, 3.430m2 plot. One of 8 villas in this luxurious development where everything has been finished to a very high An standard. Has to be seen and to be Cómpeta: extremely attractive fully appreciated! spacious property with excellent access. 3 beds, 2 baths. 105m² aprox. Build. 2531m² plot. Private garage. Swimming pool. Jacuzzi. Gas central heating. Wood burning fire. Fantastic views.

Cómpeta:

349.000€

Ref. F089 Charming finca in a peaceful location with beautiful views over the verdant countryside to the Mediterranean and only a short drive from both Torrox and Cómpeta. 3 beds, 2 baths, 100m2 living space + terraces and stables, 9.760m2 plot. This property has the added advantage of stables for four horses with paddock and exercise area, ideal for animal lovers!

In conjunction with

Cómpeta Properties S.L. Construction & Services “Care and quality combined” Avda. Sayalonga 24A, Cómpeta 29754 (Málaga)

To advertise call Helen on 637 028 873

Tel/Fax: (0034)952 55 34 35 celefernandez@competaproperties.com The Grapevine 11


P

Weird and Wonderful from around the world!

olice in Bolivia have detained a woman who hid inside an all-male prison to avoid being arrested. Prosecutors accuse her of leading a gang of fraudsters. They say a gang member, who had already been arrested, called the woman to warn her police were looking for her. She visited him in jail and hid for four days, but was detained by prison staff as she was trying to leave the penitentiary in La Paz. The suspect has now been sent to a female prison. The woman is one of 15 alleged gang members to be detained on suspicion of fraud . The gang is accused of using fake documents to try to withdraw large sums of money from bank accounts in Bolivia.

P

rofessional card player Pius Heinz of Germany goes home $8.72m (ÂŁ5.4m) richer after winning the World Series of Poker in Las Vegas. The 22year-old from Cologne won the final hand against Czech player Martin Staszko with an ace high. The $10,000 buy-in nolimit Texas hold 'em series started in July with a field of nearly 7,000 players. "I'm not sure what I'm going to do with the money," Heinz said. "Probably my family is going to get a few gifts." Staszko will not go home empty-handed. His second-place showing won him $5.4m while third-placed Ben Lamb, from the US, took $4.0m. Once Lamb was knocked out Staszko and Heinz battled it out over another 119 hands, exchanging the lead nine times. "I tried not to lose my nerve," Heinz said. "At some point I was not making a hand. I was getting frustrated, honestly. I just tried to play my game." Heinz said he was glad he continued with poker after considering returning to university earlier in the year.

12

The Grapevine

T

he British consulate offers welcome assistance to travellers who are in trouble abroad, but the Foreign Office is warning there are some things it just cannot help with. In the last six months staff have been asked for a telephone number for Phil Collins and Prince Charles's shoe size. Another request was from a man stranded at the airport by his dominatrix. The Foreign Office says it is important people understand their priority is to help those in real difficulty. Other bizarre appeals for help made to its network of embassies, high commissions and consulates around the world, include one from a man who rang the consulate in Sydney to ask what clothes he should pack for his holiday. In another a Briton in Sofia, Bulgaria, wanted the consulate to sell his house for him. The caller - to Foreign Office staff in Spain - who wanted Prince Charles' shoe size, wanted the information so he could send him shoes as a present Other odd requests made to consular staff include: l A man called the consulate in Florida to report that there were ants in his holiday villa and asked for advice on what he should do l A lady complained to the embassy in Moscow about a loud buzzing noise in her apartment l A man asked a consulate in Greece for information on how to go about putting a chicken coop in his garden l A man asked consular staff in Dubai to meet his dog on arrival at customs and help it through the customs process l A caller asked staff in Malaga in midSeptember where she could get a Christmas lunch as everywhere was already booked up l Staff in Greece were asked for tips on the best fishing spots and where to purchase good bait.

These articles were originally published by

Weird & Wonderful www.thegrapevine.es


www.fleming-properties.com

Email:- anne@fleming-properties.com

TORRE DEL MAR REF: FP0815

A bright and airy, 78m², two bedroom apartment in the centre of the town, only 100 metres to the beach with westerly aspect and sea view.

REDUCED TO 97,000€ CANILLAS DE ACEITUNO REF: FP0548S A new, 84m², two bedroom apartment on the edge of the village, easy parking and walking distance of all amenities. Air conditioning throughout, sea views

REDUCED TO 69,500€ TORRE DEL MAR - Calle Playa Marina, 2D Tel - 952547131 Mobile - 606087362 NERJA - Calle El Barrio, 11. Tel. - 952 52 41 40 Mob- 637 27 83 06


The Grapevine

14

To advertise call Helen on 637 028 873


Om Shanti

Centro de Yoga y Terápias C/ San Antonio 62-B 29754 Cómpeta (Málaga) Tel: 952 51 64 73 - 639 26 33 10

Pilates Sintérgetica Reflexologia Quiromasaje Deportivo Reiko - Shiatsu Tecnicas Orientales Auriculoterápia Terapia Craneo Sacral

pilatesangelina@gmail.com

GENERAL CONSTRUCTION WORKS Rafael Molina Sánchez SERVICE MAINTENANCE RURAL HOUSE RENOVATIONS VILLAS-COUNTRY HOUSES PROJECT-MANAGEMENT SWIMMING POOLS WWW.RAFAELMOLINA.EU 29754 COMPETA (Malaga): Calle San Antonio, 96 2-2K Tel: 610 742 953 Tel: 600 971 275 rafaelmolinasanchez@gmail.com

TABERNA -Teteria HIERBABUENA

Traditional Spanish and Morroccan dishes Reservations call 639 263 310 or 610 742 953 Avenida de la Constitucion, 35, Cómpeta Kitchen open all day - Take away Food Open 7 days a week - 9.00am until close

The Grapevine

To advertise call Helen on 637 028 873


Country Properties S.A. In harmony with nature

Since 1986

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR to all our customers & friends from the Country Properties team in Cómpeta and Torrox Call us! (+34) 952 51 61 78 - (+34) 952 53 91 25 .

Mail !

Cómpeta Office:

CÓMPETA

sales@countryproperties.net

29754 Cómpeta/Malaga - Spain, Plaza Almijara, 21 29770 Torrox/Malaga - Spain, Calle Elisa Ortigosa, 7 VILLA

180M²

DESIRABLE VILLA WITH 3 BEDS & SEPARATE APARTMENT, BEAUTIFUL LOCATION, MAGNIFICENT VIEWS, POOL, BIG TERRACE AREA, 10 MIN. TO CÓMPETA, LAND 1.500 M². SOLD SEMI-FURNISHED.

REF. 5148 349.000 Euros

TORROX

VILLA

VILLA

93M²

ELEGANT VILLA WITH GOOD ACCESS, 3 BEDS, 2 BATHS, PRACTICAL LAYOUT, HEATED POOL, AMAZING VIEWS, 5 MIN. TO CÓMPETA, MODERN INTERIOR DECORATION, SOLD FURNISHED.

REF. 5174 285.000 Euros

115M²

CLOSE TO THE VILLAGE, CHARMING VILLA, 3 BEDS, 2 BATHS, PRIVATE POOL, INTERIOR PATIO, PORCH, SEA VEW, SEMI-FURNISHED, LAND 3700 M²

Ref. 5135 230.000 Euros

CÓMPETA

Torrox Office

CÓMPETA

VILLA

209M²

SPACIOUS VILLA WITH INTERNAL ANDALUCIAN PATIO, 2 BEDS, 2 BATHS, CENTRAL HEATING, 2 GARAGES, PLENTY OF EXTRA SPACE , SOLD FURNISHED

Ref. 5171 220.000 Euros

www.countryproperties.net


Winter Special Offer on Take-away Menu TAJ MAHAL Traditional Indian Tandoori Restaurant

9.95â‚Ź

Eat as much as you like Merry Christmas and Happy New Year to all our customers. Same excellent 9,95â‚Ź menu for Christmas & New Year. Please book in advance for New Years Eve. (As many starters, main courses and desserts as you want)

which is all freshly cooked to order. You do not have to move from your table as everything is served to you. Torrox Costa (Next to Post Office) Open 12.00-16.00 / 18.00-24.00 Daily Tel: 952 534 972 / 634 051 535 Closed Tuesday Lunchtime 18

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


To advertise call 637 028 873

The Grapevine

19


20

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


22

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


Clínica Radiológica Rubí Dr. Irene Rubí Palomares Español-English-Français C/Clara Campoamor nº1, bajo (next to Reñidero School) TEL/FAX: 951 25 83 91 VÉLEZ-MÁLAGA www.clinicaradiologicarubi.es

-Breast-Unit: Mammography Breast Ultrasound Program for early detection of breast cancer -Radiology -Ultrasound -Pediatric-Ultrasound -Arterial and venous-Ecodoppler -Orthopantomography

Do you want to give a healthy present for Christmas?

Spanish radiologist with experience in British and French hospitals Fluent Spanish English & French spoken. Authorised to work with various Health insurance companies

Pizza Delivery & Collection service

Choose your pizza base, normal or integral at the same price

Telephone Orders: 952 553 536

To advertise call 637 028 873

- If you are female a mammography and an ultrasound of the breast together with abdominal ultrasound can be done for 147€ - If you are a male: a lung X-Ray, an abdominal ultrasound and a prostate ultrasound can be done for 122 €

Restaurante

Rústico

(Delivery to Cómpeta village up until the Venta de Palma)

Magarita Troika Four Cheese Vegetarian Hawaiian Four Seasons Gorgonzola Sailor BBQ Rustico

You can buy a woman´s health card for 147€ or a men’s health card for 122€

International Cuisine

Fabulous New Years Eve Menu Please call in for more details

Specials Include: Duck Breast, Beef Sirloin & T-Bone Steak Open: 19.30 - 11.00 Closed Mondays Avda. De Torrox, 29, , Competa Tel: 952 55 35 36

Plaza Vendimia

Guardia Civil

Restaurante Rústico Portichello Centre The Grapevine

23


24

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


Merry Christmas & Happy New Year to all our Customers

All makes & brands for cars, vans & 4x4 available DISCOUNT MOTORIST CENTRE YOUR BRITISH FAST FIT CENTRE

While you wait SERVICE:

No need to re-new or replace as Pro Neumaticos can now re-service you current starter motor/alternator

Tyres .

Brakes

FREE

.

Servicing .

Exhaust

Brake Check

.

FREE

Guaranteed BEST PRICES on the coast for all makes of tyres

Battery .

Shock absorbers .

Winter Check

For example: New Tyres Fitted From 35€ (115/80 R13)

Clutches “same day fitting service available” .

Diagnostics .

Aircon re-charge and repairs

El Ingenio Eroski

.

Oil & Filter

Transmissions .

Pre ITV Collection & Delivery

a7 e15 - malaga

72 v- 2 repsol

Services from

Phone and ask for John

952 507 144

45€ inc IVA

c/dolores ibarruri, no.12,(old malaga road) local 2, 29700 Velez-Malaga (antiguo cmn. de malaga)

www.proneumaticos.com

repsol

la vinuela

.

nerja - a7 e15

info@proneumaticos.com

Opening times: Monday-Friday 09.00-1400 / 16.30-20.00 Closed Saturday and Sunday


CÓMPETA TOWN HALL NEWS DECEMBER 2011 VOLUNTEERS DAY Friday 2nd December Why not become a volunteer? Please contact Tom 636-821-930

2

3

CONSTITUTION DAY Tuesday 6th December FESTIVAL OF THE IMMACULATE CONCEPTION Thursday 8th December

1

SENIOR CITIZENS WEEK Saturday 10th to Friday 16th December Watch out for activities and events. CHRISTMAS EVE – MIDNIGHT MASS Saturday 24th December Nuestra Señora de la Asunción. DAY OF THE INNOCENTS Wednesday 28th December. Watch out for “Practical Jokes” Just like “April Fools”. NEW YEARS EVE Saturday 31st December Don’t forget the grapes. RESIDENTS OFFICE Open Monday and Thursday 11:00H – 14:00H Appointments can be made with Mercedes on reception. STATISTICS FOR TOURISM IN NOVEMBER Total : 1,352 visitors. Spanish 488, British 376, Danish 211, German 106, Dutch 79, French 22, Belgium 17, Others 53. INTERCAMBIO Every Wednesday in the Centro de Ocio 19:30H – 20:30H Please contact Ann Graham.

LEARNING SPANISH Every Wednesday and Friday Escuela de Adultos 16:00H – 18:00H Please contact Marta.

26

The Grapevine

1. Group of Guides setting off on GR 242 - Route 2 Canillias de Aceituno to Cómpeta - approx. 25K 2. Course following the route in the Town Hall - Adela, Lorraine and Tom. 3. Course members learning more about the herbs in the natural park.

CHRISTMAS MARKET Saturday 3rd December Paseo de Las Tradiciones Please contact Marion 952-516-144 / 610-363-589 .

GR 242 ROUTE 3 (LEVEL II FOR GUIDES) Sunday 11th December Cómpeta – Frigiliana (23K – 7H) Guide : Joost Schepel .

GR 242 COURSE 3 (EVERY BODY WELCOME) Monday 12th December Ayuntamiento 11:00H GPS and GR 242 Route. Peter Braesch and Joost Schepel. .

GR 242 ROUTE 4 (LEVEL II FOR GUIDES) Sunday 18th December Frigiliana – Nerja (15K – 5H) Guide : Joost Schepel. .

GR 242 COURSE 4 (EVERY BODY WELCOME) Monday 19th December Course Evaluation & Presentation Level III 2012 El Alcalde y Tom Ferber .

ORAL HISTORY PROJECT Starting January 2012 Interested in joining us Please contact Tom 636-821-930

To advertise call 637 028 873


To advertise call 637 028 873

The Grapevine

27


28

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


Café Competa Tel: 952 51 60 24

(on the corner opposite the main carpark) Open 9.00am until late every day Kitchen open all day Men del Dia 6 euro

25th December

Tapas, Full Menu, Special Dishes, Breakfasts

1.00pm -6.00pm All you can eat Christmas Buffet 15pp

Special every day offers Pasta 3 euro Chicken & sauce 3.50 euro Soup 2 euro Paella 2 euro

(Drinks not incl) (Children under 7 eat free Children 7-15 6 Euro)

1st January

Cake & Coffee 2.20 euro Café, orange juice & toast with butter or tomato 3.20

1.00pm to 6.00pm All you can eat New Years Day Buffet 15pp (Drinks not incl) (Children under 7 eat free Children 7-15 6 Euro)

Every Saturday 8 euro All you can eatBuffett

All major credit cards accepted

Puente Don Manuel

Five Star Dental Care You Can Trust Clinic Opening Hours Monday - Friday

09.30 - 14.00hrs (by appointments)

22nd - 29th December Clinic Closed for Christmas Holidays

Ongoing Special Offer! A FREE oral health assessment in association with a full Scale and Polish for 30 Euros. This is in recognition by scientists that proper dental hygiene should reduce the risk of atherosclerosis, strokes and heart disease. Please call us to chat about this offer or any oral hygiene concerns with our hygienist Rosie or to make an appointment. Tel: 951 139 287 / 691 700 587

30

The Grapevine

We wish you all a Merry Christmas & a Happy New Year

Location Ian Pett Dental Care Edif. Al Zabel, Local 7 Cruce de Periana 29713 Alcaucin Málaga Mobile (Spain) + 34 691 700 587 (Spain) + 34 951 139 287 Email ianpett@hotmail.com

To advertise call 637 028 873


La Taberna de Oscar Plaza Pantale贸n Romero, 2, C贸mpeta Tel: 952 55 37 22 email: tabernadeoscar@aol.com

Small dishes, Big flavours Christmas 3 Course Set Menu (with choice of dishes) available all through December

Group bookings and parties welcome. Please ask for more information on your personal requirements Situated just off the main square opposite the church, La Taberna de Oscar is the perfect place to relax and enjoy contemporary food Newly refurbished inside dinning Salon opening in November

Serving food from 1.00pm - 4.00pm 7.00pm - 11.00pm

Bar Open from 10.00am

Booking Recommended Closed Tuesdays


Now Offering

Nails Transfers to create funky nails.

ego

You can find us on facebook & tuenti

hair & beauty More beauty treatments than before in our bigger premises with private consultation rooms and new therapists Hairdressing Waxing Manicures & Pedicures Parafin Wax Treatments Indian Head Massage Minx Nails Eyebrow & Eyelash Tinting Eyebrow Shaping Semi Permanent Lashes

Bowen Technique Massage Chiropody Reiki Breast Screening Semi Permanent Make up e.g.o. hair & beauty offer you experienced, qualified professionals for all your needs.

Calle Dr. Fleming, C贸mpeta Tel: 616 022 734 info@egohairandbeauty.com

32 The Grapevine

To advertise call 637 028 873


Campo Cuttings by Lorraine Cavanagh. Spice up your Christmas!

I

t's that time of year when even avid fast-food lovers may dig out granny's recipes and delve into the spice world to concoct wonderfully aromatic puddings, cakes and biscuits. It's a delight to be in the kitchen, warmed by the oven and the comforting aroma of baking. Most of these spices are semi-tropical or tropical plants so a little difficult for us to grow in our gardens but that shouldn't stop us from being knowledgeable about them. Cinnamon, cinnamomum zeylanicum. This is, probably, one of the oldest spices known to man. It is a beautiful, small, evergreen tree,10m tall, with deep red new foliage, white flowers, purple fruits and golden-red bark from which the cinnamon is harvested. Hardy to around freezing, it may survive short frosts but needs protection from prolonged cold. It likes warmth and humidity to flourish. A Sri Lankan native, it has been planted in China and Africa for centuries. There was once a cinnamon route stretching from the Spice Islands to East Africa and through to ancient Rome. Nowadays, it is widely cultivated. Young trees must be grown for two years, then they are cut down. The young shoots which develop are grown on for a year then stripped of their young inner bark. This, dried, forms the cinnamon quills we know. These tightly-rolled quills are delicate but can be stored for many years under the right

34 The Grapevine

conditions, whereas ground cinnamon will lose its flavour rapidly. It's used to flavour all sorts of sweet dishes, particularly with apple, pears and peaches, sprinkled on coffee or cocoa, to warm chicken and lamb dishes and to add depth to pickles and chutneys. A great digestive spice, it is also antiseptic and lowers blood pressure. Clove, syzygium aromatricum. Cloves are the dried, unopened flower buds of the tree said to resemble nail heads, clavus in Latin. Native to the Spice Islands, the trees are also grown in India, Sumatra, West Indies, Jamaica and Brazil. A pyramidal, evergreen tree to 10m high, the entire tree is aromatic with smooth grey bark and white bell-shaped flowers. They need good drainage but with a warm, humid climate and are happiest in partial shade. The seeds will germinate readily if planted in a soil/compost mix inside a plastic bag. Young seedlings are planted out when 18 months old and are often inter-planted with mangoes or bananas to give the young trees the dappled shade they like. Flowering begins at around 5 years old. Harvested flower buds are sun dried, turning very dark brown. They will lose two-thirds of their weight and a mature tree will produce around 3 kg, dried weight. Whole and ground forms will store for many years. Clove oil is well respected for its antiseptic qualities, especially in toothpastes, mouthwashes and to relieve

To advertise call 637 028 873


toothache. They are also used as an aid to digestion, to combat nausea, vomiting and diarrhoea. In Indonesia, where cloves grow freely, they are ground and mixed with tobacco to form the popular Kretek cigarettes. Commonly used in baking and liqueurs, they also make delightfully scented pomander balls. And, if the spirit of Christmas is all becoming too much for you, chewing on a couple of cloves will, reportedly, curb your craving for alcohol. I haven't tried it! Ginger, zingiber officinale. Ginger is probably the best remedy for nausea and sickness, including car sickness. It used to be eaten, wrapped in bread, after a large meal to ward off indigestion and, thus, the debut of gingerbread. Thanks to children's tales, Christmas just isn't complete without ginger – gingerbread houses, cookies and candied. Ginger beer (the forerunner of ginger ale) was also very popular. Medicinally ginger helps everything from colic, diarrhoea, colds, flu, digestive problems, arthritis, lowering cholesterol, lowering blood pressure and to help prevent cancer and heart disease. It is one of the most used culinary spices, particularly in Asian where it is a native of monsoon forests. It is a perennial herb that will grow to 1m tall with thin strap-like leaves and green flowers. It thrives on fertile soils with light shade and in a frost-free climate. Plant your chunk of rhizome (with 2 or 3 buds) and 15cm between plants. Commercially 1500 kg of rhizomes are planted per hectare and this will yield 25 tonnes of fresh ginger. Harvesting takes place about 8 months after planting when the leaves begin to yellow. Very young rhizomes make stem ginger, whilst the older rhizomes are dried. The young spicy shoots are also used in stir fries. Mace, myristica fragrans. Mace is the filigreed red covering of the nutmeg seed; it has a more delicate flavour. Once the mace has been peeled from the seed, its gorgeous colour fades to a light brown. It is often used in mulled drinks, doughnuts, stuffing and even hot dogs and meatballs. Nutmeg, myristica fragrans. This pungent, warm and aromatic seed is used in a wide range of dishes from sweet and savoury dishes. It has a long mystical history too, often associated with romance and enticement! Another native of the Spice Islands, it is now widely cultivated in South Africa, India and the West Indies. The tree grows to around 20m with dark green long leaves, and pale yellow bell-shaped flowers, usually single sexed. One male tree can pollinate ten female trees. The

To advertise call 637 028 873

apricot-like fruit splits when ripe to reveal the nutmeg cased in mace. The fresh fruits are used locally to make pickles and chutneys. Requiring similar conditions as cloves, the trees will come into production at around 7 years and they will produce good crops until the ripe old age of 80 to 100 years old. Christmas Eve never used to be complete without a warming glass of eggnog topped with a grating of nutmeg! Vanilla, vanilla planifolia or vanilla fragrans. Vanilla is a tropical orchid – the only orchid that bears an edible crop. There are around 150 varieties of vanillas though only two are used commercially; Bourbon (vanilla planifolia) and Tahitian (vanilla fragrans). They grow within a 20degree band of the Equator and are native to the Americas. It is one of the world's most labourintensive agricultural crops. The vines take 3 years to flower and the pods, resembling large green beans, need to mature on the vine for 9 months. When harvested they have neither fragrance nor flavour – these develop during the curing process. The pods are treated with hot water then left to dry in the sun, often for months, until they have shrunk to 20% of their original size. After grading and resting for a further 2 months they develop their wonderful properties. The Spanish conquistadores first brought the scented pods into Europe where the French, in particular, loved their exotic flavour. Cuttings were planted in Madagascar but the vines failed to produce fruit until it was realised that the little mellipone bee - endemic to Central and South America – is the only natural pollinator. To this day, vanilla flowers in Madagascar are pollinated manually and, as each flower only lasts a day, timing is of the essence! Today the island is the world's largest producer of vanilla pods. All of us at Viveros Florena wish you a wonderfully spicy Christmastime! Lorraine Cavanagh has lived in Spain for 25 years; a mother, grandmother and hispanófila, her passions are plants, the environment, food and drink, and travelling within Spain. A landscape gardener and writer, she's always happy to give advice. Call and see her at Viveros Florena, 2km from Cómpeta down the Sayalonga Road, or 15km up from the coastal motorway – have a free coffee in their tea-rooms. Her book Lorraine Cavanagh's Mediterranean Garden Plants has been nicknamed 'the bible'. The new edition at €24.90 is now generally available throughout Spain. Viveros Florena: If you'd like to receive regular updates of what's happening in the garden centre, new stock etc. let us have your email address or mobile number. Summer Hours: June, July, September, 9 – 2, closed for August. Winter Hours: October to May 10 – 4. Christmas Hours: Closed 24, 25 and 26 December.

The Grapevine

35


Aden Stuart Penn big man, big heart, who's left us all with the best memories, touched so many people in so many ways. Born to be wild. 13/4/73 - 12/11/11

Restaurante Albaida Canillas de Albaida

(5 minutes from Cómpeta)

Take the righthand road uphill as you enter Canillas: we’re on the right.

Menu del dia 9,50€ for 3 courses & Menu del noche 11.50€ for 3 courses both Wed to Sat

Sundays - Traditional Sunday lunch available choose from Beef or lamb with Yorkshire Puddings - Normal menu also available

New Chargrill Steak Menu Choose from beef fillet, sirloin and rump. Choices of sauces All served with homemade chips. Prices from 10.00 Euros .

Xmas &. New Year Events

See our menus on

www.restaurantealbaida.com To book call: 952 55 48 12 / 628 30 74 90 36

The Grapevine

Bookings now taken for Xmas eve dinner,(normal menu) Xmas carols and mulled wine. Check out our traditional Xmas day lunch menu on our website. New Years Eve Disco, party and buffet. Wed-Sat Lunch 12pm -3.00pm Evening Meals 7pm-10.30pm Sunday Lunch 1pm-4pm Evening Meals 7pm -10.30pm Closed Mondays & Tuesdays

To advertise call Helen on 637 028 873


We would like to wish all our clients and our future clients a HAPPY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR. Opening hours for Christmas and the new year are : 23rd Open as normal, 24th Closed, 26th -30th Open from 10am until 3pm, 31st Closed 2nd - 5th Jan Open from 10am until 3pm, 6th - 7th Closed From the 9th Jan 2012 open as normal closed Saturdays There is also a book exchange in the waiting area.

Talleres Simon Calle de Juan Gris, VĂŠlez-MĂĄlaga

Mon - Fri: 08.30 - 14.00 16.00 - 19.00


Acoustic Roots Christmas Greeting

W

ow – another Summer Season come and gone in what seems like the ‘blink of an eye’. For us it was a great season and we would like to take this opportunity to thank all of our loyal supporters for giving us so much encouragement and attending so many of our gigs, we really do appreciate your support. We would also like to say a huge thank you to the venues who have booked us, on a regular basis, throughout the season including The Alberdini, The Plaza Restaurant in Canillas, La Pena in Arches, Meson Marisco in Sayalonga, El Ancla Torrox Costa, The Almijara in Canillas, Oscars Taverna, The Cassona, Perrico and Cantina Resturants in Competa and the Museo de Vino in Competa. Without the support of these venues, we and all the other artists who provide live

music in this area would have nowhere to perform. We would also like to thank all those who booked us for private parties, special birthdays, weddings and anniversaries. We hope we were able to help those people enjoy their special occasions, we certainly enjoyed ourselves. This winter we are stepping back from live performances and going back into the studio to make a second CD and to learn new material for next season. We would like to take this opportunity to wish you all a Happy Christmas and a very healthy and prosperous New Year. Seasons Greetings from Roger, Mitch and Phil

www.autocoolspain.com Have your headlights gone opaque/yellow? Now the darker nights are here have them professionally cleaned and refinished.

Before & After Refurbished Headlights

Discoloured/Opaque lights are now a FAIL point on the ITV test Specialist CAR aircon repairs and service. DON'T wait till it stops working call today. Have your aircon and headlights done together for a special price. Both services fully mobile.

Phone: 951 321 446 / 616 264 067

The Grapevine

38

To advertise call 637 028 873


PROPERTY OWNERS Nowadays it’s imperative that your property documents are correct – gone are the days when it didn’t really matter!

Call: (0034) 618 295 063 (0034) 951 067 711

sunsetproperties

www.sunsetproperties-spain.com info@sunsetproperties-spain.com

“ At Sunset Properties we have a wealth of experience in selling rural and urban properties. We offer a professional, proactive service and we specialise in finding solutions for all of your property problems.” .

“ Don’t delay! Call us today to deal with all of your property issues.”

Your “escritura” is your most important document – it describes your property and states who owns it. Is your “escritura” correct and up to date? Equally important is the “catastro” the overall register of all land and real estate in Spain. The information held in the “catastro” is often inaccurate. Is your property entered correctly on the “catastro”? The two documents must match if you wish to sell or have peace of mind that your documents are correct.

Do you have other issues relating to your:l property documents l electricity/water supplies l gas contracts l utility bills l IBI (council rates) bills l and many more…

We can help - give us a call!

www.sunsetproperties-spain.com The Grapevine

To advertise call 637 028 873

39


The English Shop Puente don Manuel

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO ALL OUR CUSTOMERS ONCE AGAIN A HUGE THANK YOU FOR OUR 7TH YEAR TRADING

THE LONGEST RUNNING BRITISH FOOD SHOP EAST OF MALAGA A35 6

A402

La Vin uela

Ven ta B

na ria Pe To Town Frier

Puen te Manu don uel

We are here

aja

Fonzies Bar

Opening times Mon – Friday 9.30am-7.30pm Sat 9.30-6.00pm Sun 10.00-3.00pm Tel: 952 510 961

100’s of your favourite traditional British products under one roof Puente don Manuel


PROPERTY SPECIALISTS SINCE 2001 IF YOU HAVE PROPERTY TO SELL CALL SALLY ON 626 038 851 or 952 436 781

Email: sally@axarquiaproperties.com

Sally Harrison Owner / Agent

Iznate AS2142 270,000 euros

AS1678 Los Ventorros 149,950 euros

AS1700 Benamargosa 130,000 euros

194m² 3 bedroom, 2 bathroom villa with sea and mountain views, approached via a good track above the village

4 bedroom, 2 bathroom detached house situated at the end of the Hamlet with garden and sea views

3 bedroom, 3 bathroom village house with roof terrace and mountain views

Comares AS1874 159,950 euros

AS1933 Los Ventorros 395,000 euros

AS1978

79m² 2 bedroom detached villa with good access from concrete track and fabulous mountain views

360m² Newly converted Bar/Restaurant/Shop with 2 two bedroom apartments and mountain views

El Borge 185,000 euros

125m2 3 bedroom, 2 bathroom detached villa with large pool, orchards and 40,000m2 plot

www.axarquiaproperties.com To advertise call Helen on 637 028 873

The Grapevine

41


David Graves

D

avid is a fantastic artist. Walking round his home in Cómpeta, every room is a different colour , every wall is covered with David’s paintings, and his sculptures are also on display. The most interesting thing about his work is its great variety. He has many styles, both figurative and abstract. He paints or sculpts whatever appeals to him at the time, a gondolier, flamenco dancer, the village of Cómpeta or an abstract firework display. They are exceptionally good, detailed, strong and vibrant. David always wanted to be an artist. Educated at Reigate Grammar School he failed O-level art twice but went on to get a distinction in A-level Art independently. He was actively discouraged from becoming an Artist by family and teachers. The family wanted David to step into the family car sales, coach hire and travel agency business but this didn’t inspire him in the slightest He started studying interior design at Kingston University but this turned out to be mainly architecture based so he quickly changed to Fashion and Textiles, obtaining a BA Hons. degree in 1967. David left University and went straight into Fashion Design working for, amongst others, Bally Shoes in London and in the Midlands designing for The House of Lerose and the giant American company Brittania Sportswear where he designed ranges sold under the names of Mary Quant, Gloria Vanderbilt and Pierre Cardin. Much of David’s work was also sold in M&S and many other well-known outlets. Ideally he would have preferred a career in Fine Art but understood that realistically this might not have been financially viable. In actual fact, he found he was very good at the commercial aspect of fashion and design, which in itself led to immense enjoyment and satisfaction. In the early days David also designed the interiors for Bally’s shoe shops in London. He used this talent in refurbishing and greatly increasing the value of the homes he and his

The Grapevine 42

partner Séamus have owned over the past 42 years in Birmingham, Henley-in-Arden, Leamington Spa, London, Bidford on Avon, Cómpeta and Brighton. Eventually tiring of working hard for other people David decided to set up his own retail fashion shop in Leamington Spa selling women’s clothes and couture items designed and made by himself. In his basement studio David started to hand paint silk fabrics, selling the results as fabulous evening and wedding dresses. At this time he started painting large-scale pictures on silk, which he started to exhibit. As a result of this he received two large commissions for about sixty paintings for interior decoration in hotels in Stratford on Avon and Bath. As a result of this David realised he wanted to take up painting seriously, and using acrylics and oils, he embarked on a new career as a fine artist. David and Seamus now live part of the year in Cómpeta, and part of the year in Brighton in the UK. In both places David exhibits his work, notably in the Brighton festival and the CómpetaArt walkabout. David and Seamus both joined the Cómpeta Art Group and have been with the group right from its early stages. They explained it was a great way to meet people of all nationalities with a common interest in arts and crafts. They have been able to get involved with the village as a whole through the group exhibitions, and walkabouts, which they have felt has been beneficial both for them and the community. You can see more of David’s work on CompetaArt.com or his own personal website www.david-graves.co.uk

To advertise call 637 028 873


CONSTRUCCIONES EN GENERAL

LUIS C/Camino de Jatar no.4 Competa, Malaga

TEL: 645 974 146 TEL: 657 661 629

General Construction Swimming Pools Walls Garden Maintenance Painting To advertise call Helen on 637 028 873

The Grapevine

43


CAMPO WISHES YOU A VERY MERRY CHRISTMAS

W

e just want to take a few minutes to say a very big thank you to all local businesses, friends of CAMPO and to each and every-one of you for supporting all of the CAMPO events that have been organised over the last 18 months. From the adult humour of Cinderella and Snow White, to the culture of the Dance Gala, family events such as Day for Life, VivoAid and the talks given by David Goodland, I can share with you that with your help, CAMPO has now raised just over 21,000€ all for worthwhile causes …. We could not have done it without your support! If you would like to know which charities your money has been donated or have suggestions for a worthwhile cause then please go to our new website www.competacampo.com If you have not already got your tickets for our final offering of the year, a ‘Christmas Cracker’ to be performed for just 2 nights on Saturday 3rd and Sunday 4th December at the Museo de Artes y Costumbres, then can I suggest you go to Todo

Papel, Action for Animals or Sugar & Spice. We are taking a little bit from all of our previous shows so there will be something for everyone, Song, Dance, Music and Sketches. In addition to a smorgasbord of local talent, we have two London West End performers coming over especially for this event, a fabulous ballet dancer and a vocal soloist who has just completed a leading role in Mary Poppins. At the other end of the spectrum, 3 of your Panto favourites will also be performing a sneak preview of next year’s Panto, Aladdin, written especially for us by the truly brilliant David Goodland, believe me it is not to be missed! There will be a bar, lotto board and a raffle with many great prizes kindly donated by local businesses So, get your glad rags on and come and join us for a truly memorable night of fun, laughter and good old fashioned entertainment as only CAMPO know how to do!

Café Bar

“El Despacho De Fernan” (Behind the Townhall)

Open Monday - Saturday (Closed Sundays)

9.00am - late Drinks, Snacks & Full Menu C/Rampa. Edif. Ayunatamiento, No.1 Competa, Malaga Tel: 952 553 518

The Grapevine 44

To advertise call 637 028 873


To advertise call Helen on 637 028 873

The Grapevine

45


46

The Grapevine

To advertise call Helen on 637 028 873


Electrical Installations in general from small fault finding and fitting lights to complete new installations

Electromontajes Gaviana S.L 'Based at Solutions 4 U Office, just before Cómpeta on the left’

Authorized Installer - Industry & Energy Ministry Domestic Re-wiring/Upgrades to meet Current Legislation, Underfloor heating, Solar Heating, Industrial Installations, Locals, New Pylons, High & Low Tension Cables etc.

ICP's fitted from 25 Euros

Official Bulletins with the necessary documents for a legal installation. Just call 952 55 38 07 or 660 51 01 34 'All Enquiries Welcome’

Estimates without obligation

To advertise call 637 028 873

The Grapevine

47


CONSTRUCTIONS STEVE SMITH A small dedicated company living and working in the area for eleven years offering the following services.

Photography for all occasions landscape & outdoors · portraits & people · digital art · commercial & corporate · social events · special commissions · photo restoration · online ordering ·

Tel: 00 34 952 516 152 Mobile: 00 34 618 640 128 email: info@adrianwilkinsonphotography.com www.adrianwilkinsonphotography.com

“General reforms and renovations, retaining walls and driveways. Woodwork a speciality including gazebos,terrace shading and kitchens. Decorative brickwork and tiling, plastering and all aspects of electrical and plumbing work. Swimming pools and repairs. Maintenance for property rentals." All works large and small undertaken. For a free quotation or more information please call Steve

Tel: 655067466 steveconstruct@gmail.com

Translating Services Helping you with all of your English – Spanish translating challenges, including;

*Townhall-related queries *Doctor/Hospital appointments *Arranging for a builder, plumber, electrician *Sorting out your Residencia, Empadronamiento, NIE number *Setting up a bank account *Queries with Telefonica or Endesa Or if you'd like to brush up on your Spanish, perhaps a conversation class? (either one-to-one or small groups)

For a friendly, no-obligation chat call me on:661023753, or email:Joanna@quaintmere.com

Located in Cómpeta

50

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


Restaurante El Pilón C/Laberinto , Competa Tel: 952 553 512

Christmas Eve New Years's Eve - 8pm 1pm - 6pm 3 course meal, bottle of wine buffet incl. beer & wine, per couple, party favours, entertainment & Christmas carols bottle of cava per couple by Geoff Murrell for 25€ at midnight only 40€. Entertainment by DJ Tom Christmas Day 1pm- 4pm our full a la carte menu will be available

Sunday Lunches from 1pm - 3:30pm

Cocktail Lounge is now open Happy Hour 1/2 price drinks from 7PM-8PM on Wednesdays!

Terrace with beautiful views to the coast ‘A La carte’ menu & extensive order in advance menu incl. • Beef Wellington • Stuffed Crown of lamb• Zarzuella de Mariscos • Fish and Seafood platter• Meat orgy and many more, for 2 people +

Booking Recommended info@restaurantelpilon.com www.restaurantelpilon.com Open from 7pm, Closed Sunday evenings You can now follow us on Twitter for updates and specials


CORTIJOPACO

31st December New Years Eve Assorted Aperitifs to share at the table

Starter Mediterranean Brochette with Fois & Pepper Sauce

Fish Course Fillet of Sea Bream on a bed of Spinach and garnished with Balsamic Vinegar

Main course Fillet of Beef with Mushrooms & Moscatel wine. (Fish option available with limited places so please call to reserve). 25th Dec & 1st Jan Open for normal menu with specials 24th Closed

Dessert New Years Temptation with 3 flavours Red wine – Reserva Altarivs 2001 White wine – Finca la Meda .

Cava, lucky grapes and party bags for midnight Includes beer and soft drinks .

Live Music after12.00 with Geoff Murrell 60.00 Euros p/person

Closed Mondays Open Tues to Sun from 7pm for dinner

www.cortijopaco.es

.

Open for Lunch Saturday & Sunday 1pm - 3.30pm

Charity Shop

.

Hotel Balcon

Booking recommended Private parties catered for e.g. Hen/stag nights, weddings and birthdays.

C/ San Antonio

Cortijo Paco

Avd. Canillas 6

Tel: 952 553 647 Mob 690 172 86

52

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


HOTEL BALCÓN DE CÓMPETA THE THREE STAR HOTEL IN THE BEAUTIFUL VILLAGE OF CÓMPETA C/San Antonio, 75 - Cómpeta Tel: +(34) 952 55 3662 / 3535 Fax +(34) 952 51 6780

Email: info@hotel-competa.com

new website www.hotel-competa.com

Special Accommodation offers for November and January , minimum 2 nights, contact us for more details Inmaculada Bank Holidays (2nd - 8th December) Half Board 40€ or Bed & Breakfast 32.50€ per person per night Min 3 nights / IVA Included Children and 3rd person supplements not included

Christmas Dinner 25th December. 40 euros per person, including a bottle of wine per couple, starting at 19.00h, with a special menu Advance reservations recommended. Call for more information New Year's Eve 31st December. 50 euros per person, including a bottle of wine per couple, party bag, lucky grapes, glass of cava and a special menu. Start at 20.00h Advance reservations 53 To advertise call 637 028 873 recommended. Call for more information The Grapevine 51


For Sale - Calle Navas Moyano 36, Archez For more details call: Landline: 952 553 093-Mobile: 628 990 503 Located in the pretty village of Archez, on the outskirts of the Sierra Tejeda Natural Park, just one hour from Malaga airport and 20 minutes from the coast, this lovely four bedroomed townhouse has been tastefully renovated to give a stylish and spacious home. It is conveniently situated close to a parking area in the village, giving excellent access. The house, which is at the end of a terrace, has been fully restored with terracotta floor tiles, quality wooden doors and windows, and beamed ceilings throughout. The spacious hall, which has an area currently used as an office, leads to a large living/dining room with a feature corner fireplace and log burner. Leading off the living/dining room, the kitchen is a good size and features fitted cupboards, granite work surfaces, washing machine, oven and fridge/freezer. From the living room, a door leads to an enclosed patio, featuring a large, enclosed storage space. A single bedroom (which could also be used as an office) with an en-suite bathroom is accessed from the patio. The first floor features two double bedrooms, one of which has a Juliette balcony overlooking the river, and an additional single bedroom. The bathroom has recently been renovated in a spa-style, featuring modern Roca fixtures and fittings and quality tiling throughout. A further flight of stairs leads to the delightful roof terrace, which features a large built-in BBQ and a seating area, covered with a sail shade, offering year-round outdoor living. The property is fitted with an alarm system and has both landline telephone and internet connections. The property would make either an excellent permanent base or holiday home, with excellent rental potential.

Price: â‚Ź135,000 Area: Archez Type: Townhouse Built Size: 80m2 Bedrooms:4 Bathrooms: 2

Would consider offering in part-exchange, with cash balance, on a character for anyone looking to downsize and remain in the area 52finca/cortijo To advertise call The Grapevine

637 028 873


TODO PAPEL ¡CHRISTMAS – WE'VE GOT IT WRAPPED! Wrapping Paper 3 for the price of 2 Christmas cards – boxed and individual priced from 1€ Christmas crackers - 2012 diaries and calendars

¡December 3rd - One day only Christmas Offer! 3 for the price of 2 on all boxed

POST ALL OF YOUR XMAS CARDS AND PARCELS THROUGH US Todo Papel in conjunction with OFFEX Easimail offer a fast, efficient and often CHEAPER POSTAL AND PARCEL SERVICE to the UK and WORLDWIDE

OFFEX Easimail last posting dates for cards and parcels abroad UK 1st Class 2nd Class / Parcels Europe/USA Worldwide

16th December 14th December 9th December 2nd December

BRING YOUR CARDS AND PARCELS INTO US WHENEVER YOU LIKE AND WE CAN POST THEM FOR YOU WHENEVER YOU WISH.

If you live in the campo you know what a nightmare it can be receiving items from couriers . For ease of delivery you can have any item delivered direct to the shop for a nominal handling fee. Contact us for more details.

www.todo-todo.co.uk Avenida de la Constitución 31, 29754, Cómpeta, Málaga, España The Grapevine To 028on 873637 028 873 Toadvertise advertisecall call637 Helen

55 53


Christmas We have it covered! Chavos Construcciones Cómpeta, Tel: 952 553 807

W

ith the financial crisis continuing, Chavos Constructions see that there is a great demand for very reasonably priced second hand goods in good condition. So, during the month of December we are going to extend our warehouse to premises with around 250m2 for the exposition of articles of second hand goods and second hand construction materials such as doors, windows, metal grills, bathroom accessories etc.. There will also be larger items of furniture including sofas, dining tables & chairs, beds, electrical appliances, ovens, lights, wood burners, bric-a-brac, plus much more. During the month of December there will be 'SPECIAL PRICES' for the items on sale. We will have a regular turnover of items with new things coming in every month, so if we don't have what you are looking for straight away, please come & visit us again & again! We also take care of house clearances of all your unwanted goods that are large and difficult to dispose of - give us a call and we will come and collect. Plus we have some storage facilities at good monthly rental prices.

Clinica Rubi Velez Malaga, Tel: 951 258 391

W

e would like to wish all our customers a Happy and Healthy New year!!If you want to start the New Year without worries, you can come to Clínica Radiológica Rubí to do a screening program for cancer: - If you are female, a mammography and an ultrasound of the breast together with abdominal ultrasound can be done for 147 €. - If you are a male: a lung X-Ray and an abdominal ultrasound can be done for 122 €. We will give you the results and Dr. Rubi will explain then to you the same day. Because our health is our best treasure. We have to take care of ourselves

I

f you are looking for that different present why not buy the latest darts board or accessories either online or visit Todo Papel in Competa to see a selection of our products. We have an excellent selection of darts, stems and flights and we have everything you need whether you are a soft tip or steel tip player. For the already keen darts player we have some great gift ideas including novelty darts cases or if you just fancy having fun we can kit you out with everything you need to start you off.


Adrian Wilkinson Photography Cómpeta, Tel: 952 516 152

B

ased in Cómpeta, Adrian Wilkinson Photography offers a range of exciting photographic services.

As well as it's own photos, which, it offers for sale in a variety of styles & sizes, from very small right up to A1 poster size, making fabulous Christmas presents, we also provide services to individuals & corporate clients. All of our photos are mounted on lightweight foamboard, which, amongst other things makes them easy & relatively cheap to post. If you have a favourite photograph, which you would like produced say as a piece of photo art, or mounted to give as a present, or adorn the walls of your own home, then we are the people that you need to talk to. Or it may be, that you have a photo from bygone times, which needs some restoration, or bringing back to life in the 21st century, again we are able to work with you to do just that. It may of course be that you don't even have the photograph yet, and if that is the case, we are happy to take that photo and suggest ways in which it can become very special to you. For this Christmas, we have produced a full colour calendar featuring 12 pictures of Andalucian White Villages, available in 11 different languages, and are once again producing our children's nameplates in a variety of brightly coloured styles. And if you are in business, then the range of photographic services we can offer to you are endless, and we look forward to talking to you about your ideas, and turning them into reality. Everything about us is featured on our website www.adrianwilkinsonphotography.com - and you can even buy online!

Sugar and Spice Cómpeta, Tel: 952 516 117 Tis the season to be jolly'. However, battling the crowds in a city-centre or shopping precinct can make Christmas shopping a grim endurance test. So why not avoid the hordes of bored husbands trailing after their wives & take a different approach this year? We'll be handing out samples of seasonal fare for the first three Saturday's in December. so you can tuck into Christmas goodies whilst you shop. From the lavish to the frugal we have huge choice of giftware. Stocking fillers from just 1€ to the something special to spoil someone who really deserves it. We are bursting at the seams with a feast of seasonal groceries & treats. From Gentleman's Relish to Gentleman's socks, Geese to goose fat, we've got those things that you just can't find elsewhere & if we haven't got it, if you order before December 6th we'll find it. And to top it all if you need a bit of spicing up, our boutique is full of fabulous individual outfits, accessories, bags & bling. Here are our top tips to turn your Christmas shopping into a Christmas treat: ? Shop earlier before all the best buys go & leave yourself plenty of time for making merry. ? Shop later, shops are often quieter in the evenings & there is always the opportunity to pop into a bar for a festive tipple. ? Shop local, smaller independent shops create that Christmassy atmosphere that make the experience fun rather than a chore. ? Risk your street credibility & borrow your granny's tartan shopping trolley. ? Make a list! Or you will find yourself on Christmas Eve at the petrol station buying bedraggled flowers & a screen wash. ? If your partner criticises you, throw yourself to the floor, spread eagled, kick your feet & scream 'that's it, next year you do the shopping!'


Inland Cómpeta, Tel: 952 553 498

W Restaurante Cantueso Periana, Tel: 699 946 213

H

ow to Celebrate Christmas and Still Watch the Pennies

Restaurante Cantueso in Periana are determined to help out in these troubled times and where finances are stretched, some special offers for the days leading up to Christmas will be welcomed. They have a special Christmas à la carte menu which has fixed prices for 2 or 3 courses of 15€ and 20€ respectively, both include a glass of wine. Also still available every day except Sunday is their popular “Crisis Lunch” for 7.50€ and a new winter menu, details of which can be seen with prices on their website. For further details see the Cantueso blog at: www.cantuesoblog.es This popular restaurant with10 self-catering cottages sits high on the hills above Lake Viñuela and has one of the most idyllic locations imaginable. Their live webcam shows the view, and is seen by over 3000 people each week. To check it out go to: www.cantueso.net

ith Christmas approaching, now is a good time to invite INLAND to visit your property if you are considering putting it on the market in the New Year. We can give you a realistic valuation, check that your paperwork is in order and prepare the promotional materials for a New Year marketing campaign. We have more than thirty years' experience in real estate in this area, and work closely with property agents in northern Europe to find the widest range of prospective purchasers. Please call into our office (situated adjacent to the main car park in Cómpeta), where we will welcome you with festive drink and we can discuss your requirements and explain the service that we offer. Our sales and admin team speak a variety of languages and we look forward to seeing you in the run up to Christmas, and assisting with the sale of your property in the New Year. INLAND Property, Avenida de la Constitucion 27, Competa, tel: 952 553 498, skype: inlandcompeta, email: info@inlandproperty.com, www.inland-property.com


e.g.o hair and beauty Cómpeta, Tel: 616 022 734

W

ow e.g.o. hair and beauty have loads to offer you this Christmas. We have all types of hairdressing services to include colouring, highlights, colour change, hair ups for that special party and intense hair masks to look good throughout the party season. Also we have all the upto date beauty treatments available such as Minxs nails on your toes or hands in a varity of colours and styles, waxing, eye lash and eyebrow tint, eyebrow shape, semi permanent lashes, manicures and pedicures. If its an experience your looking to buy someone for a gift this Christmas then look no further, we have everything from Massage, Reiki, Bowen Technique to Breast Screening, gift vouchers are available from as little as 10€. We also have Lujos the natural skin care range for men and women, we have special Christmas gift packs starting from just 7.20€. Also in the run upto Christmas Mel & Andy would like to thank our loyal clients with a little Christmas gift, so book your Christmas appointment now!!! In January we will be offering a special winter warmer promotion, get a mini ped and a mini man for just 20€ normal price 27€. Finally Mel, Andy and the team at e.g.o. hair and beauty would like to wish all our clients a very Merry Christmas and A Happy New Year, all the best for 2012!!!

Costa Cupcakes Torre Del Mar, Tel: 645 223 933

C

osta Cupcakes is based on Calle del Mar in Torre del Mar at Costa Baking Co. Sue Taylor opened for business in March this year and has since baked up a Cupcake storm on the Costa. You can now also collect your order from one of our approved suppliers: Croxepan, Calle San Martin, Torre del Mar Celebrarlo con Globos, Pasaje Santa Margarita Local 2, Torre del Mar. Cafe Bar Ayer, Playa de la Puerta Del Mar, Edf Victoria, 1, Almuñecar Panaderia Hijos de Cordobilla, Calle Euscebio Garcia, 9, Competa El Basilisco, Salon de Te y Cafe,Nueva Villa de Competa,6, Competa To discuss your festive requirements please call 645 223 933 or email sue@costacupcakes.com. We are particularly fond of our Christmas selection of designs, but feel free to add your own twist! Don't forget your 3 Kings and Red cupcakes to use as your good luck charms for your New Year celebrations too….. www.costacupcakes.com, join Costa Cupcakes on facebook for all of our product and news updates. Season's greetings from all at Costa Cupcakes.


Bazar De Competa Cómpeta

B

azar de Competa, the place where Santa left all his toys!!! As the winter days get shorter and the days slightly gloomier, not even Santa feels like making his way down to the coast in search of that illusive perfect present!

Lisa Ann Edleman Cómpeta, Tel: 951 242 442

B

eautiful Ceramics & Giftware, all Handmade in Cómpeta. If you are looking for an original gift this Christmas then why not consider giving a locally produced, ecologically friendly and totally unique piece of art work? Lisa Ann Edelman, a graduate of Contemporary Crafts (Ba Hons) Falmouth, works from her studio in Competa, and offers a varied selection of gift ideas, all completely handmade and original.Using traditional ceramic techniques combined with new technologies, her designs merge high craft skill with fresh ideas and offer the chance to buy a truly unique present. Her new Christmas collection boasts handmade hanging hearts, cast from fine porcelain, delicate pots and light fittings with relief text detail, hand printed lace detail porcelain plates, fine-cast mini cake stands, handmade porcelain Christmas decorations and much much more.

So this year he's decided to get all of the work done in advance and has left a whole load of presents ready for wrapping, right here at The Bazar de Cómpeta; The littlest Shop with the most toys around!!! In our Christmas Catalogue are all the toys kids have on their Christmas wish list, including latest crazes such as Dora sing and dance, Hello Kitty My first Sewing Machine and Digital Camera, Spiderman Remote Control Car and Motorbike, Sponge Bob Bikes, Disney Princess Night time Projectors and so much more! As well as toys and games from favourite characters such as Gormiti, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Toy Story, Barbie and Monster High, we have a whole selection of family favourites and board games to play together this Christmas! All the new ones like Million Pound Drop are waiting to be taken home along with old classics like Monopoly, Twister and Cluedo! For the littlest ones we have in stock a huge array of toys from trusted brands such as Chicco, Fisher Price, Vtech and Playschool, as well as babies´ clothes and accessories.

She also makes bespoke jewellery from recycled pearls and fastenings, as well as an array of textile based gifts such as handmade pin boards, individual fabric covered diaries and notebooks decorated with restored antique jewels. To join her mailing list to know when she will be holding her next open studio, please email her direct at lisaedelman@ymail.com or call on 633 202 659.

However we are not only a Toy Shop! We also stock gifts for the whole family, as well as home wares, lingerie, electronic items, clothes for children and a huge selection of beautiful Christmas decorations and trees! Santa has already left a whole selection of goodies ready to pick up, but if there is anything he forgot, just ask now and we can arrange for Rudolph to drop it off at the Bazar in time for Christmas!

For further information about her work then please see her ad in this month's edition, or visit her website www.lisaannedelman.com.

We are taking orders now so please pick up your Free Christmas Toy Catalogue from either The Bazar de Competa or the Portichuelo Centre!


Nick Turner Refurbs All aspects of building work undertaken Has been working on the Costa del Sol for the past 7 years & has a full knowledge of all local building materials and regulations. Specialising in full house refurbs including doors & windows, kitchens, bathrooms, plastering, carpentry and bricklaying.

Nick Turner Refurbs Villa Cinco Vistas Buzon 175 Loma de Archez Competa, Malaga 29754

Also construct "made to measure" deckings and pergolas, constructed from tanalised timbers.

registered and legal

Mobile: 679 113 600 Telephone: 952 553 124 nick.turner@objectpower.net

www.nickturnerrefurbs.com

ASESORÍA ALJARIFE Notarial Title deeds, Wills, Catastral Corrections, etc. General Administration Transfers of vehicles, driving licences, matriculations, etc.) Tax declarations Creation of businesses Accounts General insurances (house, car, health, etc)

We speak Spanish, English, German, Finnish, French, Italian 62

The Grapevine

More than 20 years ago Asesoría Aljarife opened its’ doors to the public. Since then, hundreds of companies and individuals in the Axarquia region and from the Malaga Province have left in our hands the responsibility to advise them to get the best possible results for their businesses. We are a group of highly qualified professionals that work for you. Economists and administrators with a wealth of experience that are at your disposal any time in order to make your life easier.

www.aljarife.com ASESORÍA ALJARIFE C/ San Antonio, 8 - 1º 29754 CÓMPETA Málaga Teléfono:(34) 952 51 66 00 Fax: (34) 952 51 67 29

GESTORÍA LÓPEZ NAVAS C/Ros Alférez 4 Bajo C 29740 TORRE DEL MAR Málaga Teléfono: (34) 952 54 25 04 Fax: (34) 952 54 17 47

To advertise call Helen on 637 028 873


Orange Grove Services Let us quote for your kitchen. What have you got to lose? .

Tel: 661 713 238 Tel: 617 839 660 lastgamesoon@hotmail.com

References & visits to past customers available

Kitchens Electrical Services “The savings we make by Plumbing not having a high street or sales staff are Carpentry shop passed on to you. I’m confident we can beat any Plastering high street quote’. Tiling Painting and decorating Mark Sylvester

Kitchens to suit all budgets Works gallery for November

company aims To quote, honestly, and openly. To maintain a regular line of communication with the client. To arrive on time all day every day. To leave work areas clean and tidy at all times.

"the company we keep" Hotel Palacio Blanco Video Club Warner Bar Nautico Bar 147 To To advertise advertise call call 637 637 028 028 873 873

The Grapevine

57 63


Advertorial

Do you want to work from home? Retail Eyes is recruiting self-employed proof readers and mystery shopping researchers. SELF-EMPLOYED PROOF READERS Working from home, proof readers will be selfemployed and have very high standard of Spanish and English language comprehension skills. Previous experience of proof reading is preferred rather than essential, but excellent spelling and grammar skills are critical. Those appointed will need internet access, but will be able to choose hours of work to suit their own lifestyle. Work is available 24 hours a day. Retail Eyes is the world’s leading customer intelligence company that provides its clients with insights and feedback from their customers. This research helps these organisations make real improvements to the service they offer customers. Mystery shopper experiences go to clients in high quality reports and it’s vital that these are accurate, contain no mis-spellings or contradictions, grammatical errors or offensive commentary. This ensures that Retail Eyes clients can be confident that reports have been researched, written and proof-read by a dedicated team. Retail Eyes pays for each report read and the fee varies according the length of the questionnaire that shoppers submit. As a result, readers can choose the hours they work and therefore the amount they can earn. It should be noted that any specific quantities of work cannot be guaranteed and as self-employed, readers are responsible for declaring their income to the Inspector of Taxes and paying their own income tax and National Insurance. Anyone interested should email euapplication@retaileyes.co.uk in the first instance, detailing why this opportunity appeals, why they consider themselves suitable and include a CV. Suitable candidates will be invited to Retail Eyes’ offices in Milton Keynes to learn more about the company and its values. It will allow the company to get to know candidates and to ensure that its standards are met by way of some short tests. Subsequent training sessions take place in the Milton Keynes offices.

Hotel Palacio Blanco Video Club Warner Bar Nautico 64 The Grapevine Bar 147

BECOME A MYSTERY SHOPPER No such thing as a free lunch? Well there is now!... It may sound too good to be true but Retail Eyes mystery shopper can get paid to do just that! From shopping to eating and drinking out, free memberships to heath clubs and even free nights in romantic hotels away from the kids, mystery shopping is a great way to earn extra cash quickly and easily. Retail Eyes uses members of the public to conduct the mystery visits, it requires no formal training and the whole system runs online so it’s easy to select only jobs of interest. It’s different from other jobs because many mystery visits can be incorporated into a normal day. It’s also a fantastic opportunity to give feedback to retailers so they can improve their customer service. It’s very flexible and a mystery shopper might decide to take a trip into the local shopping centre once the children have been dropped at school and visit one of Retail Eyes’ client’s shops or cafés. They could share a light lunch with friends at a variety of restaurants or even plan a night out with a partner and will receive reimbursement towards the purchases! Retail Eyes are moving into Europe with airport assignments currently available airside and landside. If you use Malaga airport then this is a great opportunity for you to have a coffee or a drink on us whilst waiting for your flight or waiting to collect family or friends. All Retail Eyes mystery shopping assignments are completed online following a simple step-bystep questionnaire. Reports are submitted in separate stages, so if there’s an interruption, the file can be saved and completed later. Anyone interested in becoming a Retail Eyes Mystery Shopper, should visit www.retaileyes.es register for free, and start shopping!

To advertise call Helen on 637 028 873


CONSTRUCCIONES

WE WISH EVERYBODY A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR

SCHMID S.C.

New New builds, builds, renovations, renovations, pools, pools, concrete concrete walls walls and and structures. structures. Water deposits, deposits, septic septic tank tank installation installation & & emptying. emptying. Water Water deliveries, deliveries, mini mini digger, digger, Water deliveries, deliveries, Concrete Concrete beams beams supplied supplied and and fitted fitted for for pergolas pergolas in in wood wood effect effect (call (call to to see samples) samples) natural natural stone stone walls walls see All of of your your property property needs. needs. All

TEL.652656066 construccionesschmid@hotmail.com www.construccionesschmid.com

La

CĂ“MPETA Plaza Almijara, 6

Special New Years Eve Menu .

more info Call Sergio for 00 Tel: 690 22 11

Paella every Sunday Please call in for more information Tel: 952 55 37 01 To advertise call Helen on 637 028 873

The Grapevine

65


CONSTRUCCIONES

WE WISH EVERYBODY A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR

SCHMID S.C.

New New builds, builds, renovations, renovations, pools, pools, concrete concrete walls walls and and structures. structures. Water deposits, deposits, septic septic tank tank installation installation & & emptying. emptying. Water Water deliveries, deliveries, mini mini digger, digger, Water deliveries, deliveries, Concrete Concrete beams beams supplied supplied and and fitted fitted for for pergolas pergolas in in wood wood effect effect (call (call to to see samples) samples) natural natural stone stone walls walls see All of of your your property property needs. needs. All

TEL.652656066 construccionesschmid@hotmail.com www.construccionesschmid.com

La

CĂ“MPETA Plaza Almijara, 6

Special New Years Eve Menu .

more info Call Sergio for 00 Tel: 690 22 11

Paella every Sunday Please call in for more information Tel: 952 55 37 01 To advertise call Helen on 637 028 873

The Grapevine

65


Last chance to get those Christmas bargains CÓMPETA CHRISTMAS MARKET 3rd December The last of this year's Charity markets, all stall holder fees to go to Caritas. (beneficio Caritas paroquial de Cómpeta). (All of the stall holder's fees over the three markets has been given to Caritas) The market will be held on the Plaza Almijara running along the side of the church, in Cómpeta (If it rains, the market will be held in the underground car park beneath the Ayuntamiento) So no-one need miss out on some great bargains!

Lots of the usual stalls selling an assortment of items. Home-made cakes, pastries, chutneys. U.K High Street Fashions – M&S, Laura Ashley, Monsoon, plus many more. Jewellery, Cosmetics, Pet Supplies Printer inks and stationary, hand decorated mirrors and clocks, knitted and sewn items PLUS So much more……

Come and browse 10a.m – 2p.m For more information contact Marion 952516144 / 610363589 Or e-mail marion_belton@yahoo.co.uk

La Esquina de Miguel Plaza Axarquia, Cómpeta Tel: 952 51 67 54

Breakfast,tapas & meals

Quiet terrace 66

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


free adhesive with all tiles purchased Excavation and Transport Building Materials Skip Service (Delivery and Collection)

Bathroom Furniture and Accessories Floor and Wall Tiles Construction Tools & Ironmongers Metal & Aluminium Carpentry Firewood Deliveries

Local natural stone for sale

CARRETERA DE TORROX KM 0.400 CĂ“MPETA TELEFONO Y FAX: 952 51 61 49 MOVIL:656 60 75 21 EMAIL:info@gloypat.com

Art, Design & Quality DESIGN & MANUFACTURING OF ORNATE IRONWORK, IRONWORK. WINDOWS & DOORS

Glass Workshop, Windows, Doors, Shower Cubicles, Glass Curtains Fly Screens, Garage Doors, Automatic Controls

To advertise call Helen on 637 028 873

The Grapevine

67


Christmas Lists by Rose Jones

I

s it just me or does the question “What do you want for Christmas?” get harder as you get older? It isn't that we have become so very wealthy that we can already cater to our every last whim: we are, as usual, skint. Nor are we so very unmaterialistic that we don't wish we were so very wealthy we could cater to our every last whim. But the Christmas list is a puzzle. It's partly that the things we want are either way beyond what's possible (such as freedom from credit card debts, ha ha) or too dull to ask for (like fixing the patio wall). For some reason, my other half does not approve of the idea of giving me a working iron. I think he expects me to slyly go on Facebook and slag him for sexism. But it also doesn't help that some of the things I want the most are counter productive: more time and less clutter. I used to get ornaments, but nowadays, though I love to look at ornaments in the shops, in my house I love empty space more: easier to clean and no breakages. I used to love candles but now I've got young children so they're now transformed to fire-risks. Films I prefer to rent; music I listen to on-line; books I borrow. It's the same with hobbies. My hobbies are walking, photography, learning Spanish and writing. Unfortunately I've been doing these for some years. For walking I have my kagool, my boots and my stick already. Maps and walking books are good but there are only so many per mountain range. As for photography, all I need is

68

The Grapevine

my lovely digital camera (actually, yes, it was a Christmas present) and a set of batteries. And while in our first rush of enthusiasm we bought, borrowed or stole a whole library of books, from SPANISH MADE EASY to Cuentos en Español I've read most of them. Nowadays I prefer to download free podcasts from notesinspanish.com anyway: I can listen to them while I'm walking; two hobbies in one. But no Christmas present. It's harder to buy for other people, too. Once the flamenco-dress, fan, castanets and straw-donkey have gone (the first Christmas) you realise that the Booze Back-up is out: residents know how cheap it is and you can't pop a Cava Reserva in the post. There are some lovely one-off things to hunt down: paintings, handmade jewellery, framed photos (so many wonderful views – so little wall space). There are nice clothes too, though I'll never understand why the shops in the land of the tiny, dumpy, big-bottomed Spanish women are exclusively stocked for tall, longlimbed, hipless gazelles. Maybe all the clothes for short-dumpy females have been snapped up

To advertise call Helen on 637 028 873


before I get there. Still, there are always fubsy socks and pretty scarves if you're desperate. And all that pretty personal junk is so tempting on the purse.

from “Whatever” to an astonishingly expensive set of initials (X-box, say, or i-pad) with a list of technical details as long as an electronics manual. Or they ask you for something as boring as an iron. My friend was appalled to be asked by her husband for a scaffolding ladder for Christmas. What's on earth is a scaffolding ladder? How would you wrap it up? I don't know what it is or where you'd get one but I might ask her husband if he can fix our patio wall. And this is further proof that shopping for men is pants, and quite often results in them.

That's an advantage in shopping for women: just because my bathroom cupboard is full of makeups, perfumes, cleansers, unguents, shampoos, moisturisers, masks, muds and suds doesn't mean I can't fit a few more in. Like ornaments and candles and vases and jewellery…it should be almost as easy to buy for women as for little kids (anything whizzy and plastic will do…for kids that is, not women). Unfortunately, I have males to buy So imagine us at the shopping centre. Like many for. couples we no longer put ourselves through the torture of shopping together but meet up for a To be fair I remember (just) a time when buying coffee after an hour or so. Here he comes, empty for my other half was romantic. That is limited by handed and looking slightly worried. And here I a joint bank account. “Wow, that's cool!” turns into am, struggling with five bags and looking slightly “Er…can we afford it?” which is a bit of a downer skint. Well, what do you expect? I'm not going to on Christmas day. So now the dreaded wish list stop shopping just because I don't want anything not only has to be asked for but vetted. right now! I can vent my desire for knick-knacks, ornaments, candles and other Christmas goodies Is it only my male relatives or is the entire gender on the people who haven't provided me with their impossible to get a sensible answer to the Christmas list! Christmas present question from? Responses vary

Acoustic Roots

Restaurante Asador

Museo del Vino - Fri 9th December - 9pm

Tlf: 952 553 314

MUSEO del VINO Calle Constitución, Cómpeta, Málaga

24th Dec - Open till 6pm 25th Dec - Open all day 31st Dec - Special Evening Menu 1st Jan - Open all day

Specialist in: Home made food, Braised Meat and Roast Piglet

At the heart of the 'wine route' in Competa is the 'wine museum'. Decorated with Andalusian charm, it has recovered the warm, friendly ambience of the wine cellars with its braced arches, brick columns and seasoned wood. Along with the delicious muscatel wines, dry, sweet, young and mature, made from the Rome variety of muscatel grapes, the local gastronomy includes the best cooked meat and sausages in the district, black puddings, pork loin, chorizo sausage, which you can buy together with other typical products like honey, raising, figs, olive oil, ceramics and rugs, in the 'wine museum' ..... A charming place.

Menu del dia (3 courses) €7.50 1pm - 5pm Served Tuesday-Friday All new customers: come and introduce yourself to Pepe the owner for your free glass of local wine! To advertise call 637 028 873

The Grapevine

69


70

The Grapevine

To advertise call 637 028 873

1. Most public places now have strict anti-smoking rules. The St Nick in the poem smokes on the job."The stump of a pipe he held tight in his teeth, And the smoke it encircled his head like a wreath" 2. To pay tax (and take part in a census). 3. b. France Pere Noel is accompanied by the bad butcher Pere Fouettard. 4. 'Anointed' from the Greek Xristo 5. The Annunciation. 6. 1664 under the prudish Puritans.. 7. Mistletoe 8. Turkey 9. On the 6th of January. The Epiphany or 'kings day'. Galette des Rois is 'Cake of Kings' 10. Phil Collins

The Pub Quiz on (pg84) 2. Annoy (3) 3. Villain (6) 4. Skin eruption (4) 5. Gazing (7) 6. Wig (9) 7. Most tender (9) 11. Cooking vessel (7) 13. Person employed in a bank (US) (6) 16. Mountains (4) 19. Transgression (3)

Down 1. Nonsense (9) 8. Inquired (5) 9. Surplus (5) 10. Rural (6) 12. Not tamed (4) 14. Separate article (4) 15. Account book (6) 17. Humped ruminant (5) 18. Misplaces (5) 20. Astronaut (9)

Across

Quick Crossword


The leading brand in Infrared Heating Heat up your home in a healthy and economical way! Infrared Design Heating System: Pictures, Mirrors, Glass, Blackboards, Columns etc. -New additional product line of frameless white panels: More power for the money .

-All Redwell® heaters have a partial storage heater to keep running times lower

10 % discount with this advert Contact us or visit the exhibition at our shop:

above: Picture heating panel

Redwell, Dipl.-Ing. Svend Scharler, Avda. El Faro, Bl. 75, bajo 9, Torrox Costa phone: 952539742, mobile: 606423869, Email: sscharler@gmx.de

www.redwell.com, www.redwell.es

al rer d e ct u e a s w nuf sa a ce e m i r h P st h t Be t wit c re di

José Luis

PERSIANAS SUPPLY & FITTING

Ÿ Venetian blinds, canopies, fly-screens, beaded curtains. Ÿ Aluminium &PVC Windows, doors, sun lounges, extensions, Ÿ security doors Shower screens & curtains Ÿ Lamps, lampshades, wall lights, strip lighting-wide range Ÿ Picture/poster/photo frames & framing service. Laminating Ÿ Glass (clear, tinted, textured) cut to size Avda. La Constitucion 2, Competa Tel: 952 516 397 / 952 553 450 Mobile: 658 847 421 Email: persianas9@hotmail.com

To advertise call 637 028 873

The Grapevine

71


The Spanish Coffee Break Christmas Christmas Merry Christmas New year Santa Claus celebrate wish Peace Love Bethlehem Bell God Angel Cross Star Shepherd Sing

Navidad Feliz Navidad Año nuevo Papá Noel Celebrar Desear Paz Amor Belén Campana Dios Ángel Cruz Estrella Pastor Cantar

Song Carol Tambourine Christmas Eve New Year’s Eve Party Present Tradition Christmas card Pudding Fritters Champagne Cider Cugar-coated nuts Stuffed pork Turkey

Canción villancico Pandereta Nochebuena Nochevieja Fiesta Regalo Tradición Tarjeta de navidad Budín Buñuelos Champán Cidra Colaciones Lomo mechado Pavo

Sopa de Letras Search & Learn with the very first “Sopa de Letras” in the Axarquia! Building and Construction

72

The Grapevine

Search Word

Translation

Christmas Merry Christmas New year Santa Claus celebrate wish Peace Love Bethlehem Bell God Angel Cross Star Shepherd Sing Song Carol Tambourine Christmas Eve New Year’s Eve Party Present Tradition Christmas card Pudding Fritters Champagne Cider Cugar-coated nuts Stuffed pork Turkey

Navidad Feliz Navidad Año nuevo Papá Noel Celebrar Desear Paz Amor Belén Campana Dios Ángel Cruz Estrella Pastor Cantar Canción villancico Pandereta Nochebuena Nochevieja Fiesta Regalo Tradición Tarjeta de navidad Budín Buñuelos Champán Cidra Colaciones Lomo mechado Pavo

To advertise call 637 028 873


Large enclosed play area Lots of country walks Pet collection & Delivery service Vet Services On Call Gourmet Meals if Required

THE DOG HOUSE While you are away on holiday or a weekend break, your dogs live in our house alongside our dog

“Only the best for your pal” Ring: Phil (mob) 649 079 321 email: philipclayton_1@msn.com Comares / Benamargosa Ex- cat & dog airlines.uk Recommended Refs Available

Bar Restaurante

La Peña

Specialising in Traditional Spanish Cuisine Every Sunday in December Special Menu

Avda. Paseo Turbilla, S/N Tel: 952 553 084 Árchez Málaga

New Years Eve Special Menu Call for more details

FOR RENT

Chimney Care Costa del Sol

FOR A PROFESSIONAL INEXPENSIVE CHIMNEY SWEEPING & MAINTENANCE SERVICE Telephone: Russ Heath 654 184 242

News Years Eve Why pay when you can get an evening of entertainment for free at the Pavo Real Buffet and Music 8pm until late Tel: 654 869 081

To advertise call 637 028 873

2 Bedroom Apartment IN CÓMPETA WIFI Available, Fully Fitted Kitchen Large Sun Terrace, Open Fire & A/C

300 Euros p/month Tel: 633 722 792 EMAIL CLPSALES@MSN.COM TELEPHONE UK 0044 (0) 1579 340624

Bar Taperia “La Cantina” tel: 658 338 166 - 645 084 526

Located in the Corner of Plaza Almijara, Cómpeta Open everyday except Sunday - 9.30am - Midnight Kitchen open all day for Churros, breakfasts, excellent “menu del Carte”, Sandwiches, Tapas, Raciones and Mexican Food

A Free tapas with every drink

The Grapevine

73


Sudoku Challenge A true Sudoku Master can complete the puzzles below in less than fifteen minutes!

Level: Easy

Level: Intermediate

WOMEN

A group of girlfriends are on vacation when they see a 5-story hotel with a sign that reads: "For Women Only". Since they are without their boyfriends and husbands, they decide to go in. The Bouncer, a very attractive guy, explains to them how it works. "We have 5 floors. Go up floor by floor, and once you find what you are looking for, you can stay there. It's easy to decide since each floor has a sign telling you what's inside." So they start going up and on the first floor the sign reads: "All the men here have it short and thin." The friends laugh and without hesitation move on to the next floor. The sign on the second floor reads: "All the men here have it long and thin." Still, this isn't good enough so the friends continue on up. They reach the third floor and the sign reads: "All the men here have it short and thick." They still want to do better, and so, knowing there are still two floors left, they continued on up. On the fourth floor, the sign is perfect: "All the men here have it long and thick." The women get all excited and are going in when they realize that there is still one floor left. Wondering what they are missing, they head on up to the fifth floor. There they find a sign that reads: "There are no men here. This floor was built only to prove that there is no way to please a woman."

WELL-THERM

Medical Thermography

B WTECH

PREVENTION - EARLY DETECTION - MONITORING Non Invasive

Sylvia J Bowyer BTAA, ITEC The gentle form of bodywork

THE ORIGINAL BOWEN TECHNIQUE

Pain Free Radiation Free Reliable

By Appointment: Mon & Wed C贸mpeta E.G.O hair & beauty TEL: 616 022 734

Tue & Fri Torrox Rebeccah Curtis Wellbeing Centre TEL: 952 530 122

Janet Van Dam Tel: 618 989 125 (by appointment only) www.medical-thermography.org janetvandam@live.com

Clinics in El Morche, C贸mpeta, Puente Don Manuel

74

The Grapevine

Home: 952 115 981 Mob: 625 279 286

To advertise call 637 028 873


Nerja

Sofas

...and so much more!

With 5 years trading on the Costa we are now going fully Web based so we can give a 30% REDUCTION ON PRICES

www.nerjasofas.es Over 1000 furniture products on offer from the UK LEATHER SOFAS, CLOTH SOFAS, RECLINING SOFAS, SOFABEDS, DINING FURNITURE, OCCASIONAL FURNITURE, BEDROOM FURNITURE, UK MATTRESSES NEW PATIO & GARDEN FURNITURE

UK DELIVERIES WE CAN DELIVER YOUR GOODS TO THE UK AT VERY COMPETITIVE PRICES AS WE ONLY HAVE TO COVER OUR COSTS ONE WAY. ONLY PAY FOR 1 WAY. WE GO TO THE UK EVERY 2 WEEKS Telephone 951247240 or 608091660

Telephone 951247240 or 608091660

UK DELIVERIES

Email nerjasofas@hotmail.com Web: www.nerjasofas.com

Email nerjasofas@hotmail.com Web: www.nerjasofas.com

We wish you all a Merry Christmas & a Happy New Year To advertise call Helen on 637 028 873

The Grapevine

75


Grapevine Bargain Ads Photo adverts only 15 Euro per month Text adverts (max 30 words) 5 Euros for 2 months Payment in advance only- ads must be received by 17th of the month Toyota Corolla D4D

Jianshe 250cc Quad

Luna, 2 litre diesel, October 2006, 66,000K Average 58.2 mpg, Fully equipped,Full s/History, ITV until August 2012, Excellent condition

Road legal on car plates Two Seats, 2 Years ITV 4 ½ Years Old

8000 euro, ono 674768102 1999 Opel Astra 1.7 Turbo diesel Spanish Registered LHD.ITV til Nov 2012.Just serviced. Aircon service delec.windows. C/locking. P.A.S. White with grey trim. Nice clean car runs well.Price 1500 euros includes transfer and road tax up to date.phone Mike 951 321446 or 646 295994

Fiat Punto 2003 85,000 kms. ITV 2012, cd, a/c, LHD, Spanish plates, 2 owners €3,750 euros ono Canillas de Albaida Tel: 606246902 Ping 3i Golf Clubs Oversize Right Handed +Callaway Big Bertha (3 wood) €150 Competa 6118 360 290 grapevinesales@gmail.com

Sell your items here from only Advertise Here

2.50€ p/month Call 637 028 873 for more details IF YOU WOULD LIKE TO PLACE A WANTED advertisement you can do this free of charge. Please make sure your have sent all of your details by 15th of the Month

The Grapevine

(Body work has faded, and there is some rust on the handlebars so this is reflected in the price) 2 x Brand New Front Tyres Rear Tyres only 6 months old 1200 Euros Tel: Steve 618 360 290 Competa

2003 Volkswagen Bora 1.9 TDI ST Service History, Manual, right hand drive (Spanish Plates) Powerful and 60MPG

€5000 Competa

Tel: 606 605 686 Honda CRM 125cc Road/ Off Road Motor Cycle 7,500 km from new 3 very careful ownersNew ITV Until Sept. 2013 Great Condition Spanish Plates €1,450 euro Roger From €15 Tel: 687201748 / 952553553

HP DESKJET F300 ALL IN ONE PRINTER hp printer and scanner in very good condition colour and black ink new, disc €30 (canillas de albaida) tel 685878506 HIGH QUALITY WOOD BURNING STOVE FOR SALE. Up to 13 kw output. Double front folding doors Cost new over 2k will accept 350e for details and dimensions email mewalkeruk@yahoo.com DOLLS HOUSE with 6 rooms. All furniture and dolls included. 57cm wide, 107cm tall. - €25 Competa: Tel 95255375 or 628069703 CHILDS DOLLS 3 WHEEL PUSHCHAIR, baby seat, doll and accessories - €15 Competa: Tel 95255375 or 628069703 FOOTBALL BOOTS NIKE T90 SHOOT 3 Size 8 Worn once - €15 Competa: Tel 95255375 or 628069703


Photo adverts only 15 Euro per month Text adverts (max 30 words) 5 Euros for 2 months Payment in advance only- ads must be received by 17th of the month CAR FOR SALE 1997 Fiat Brava 1.4 Spanish reg 138,000km. Good runner. 12 month MOT. Only 550€ o.n.o. 952 55 61 62 / 657 10 42 82 ELECTRIC WATER HEATER THERMOR 80 LITRE NEW WITH GUARANTEE COST 146 EUROS - 95 EUROS CONTACT gc@lclifford.freeserve.co.uk Hello Kitty girl’s scooter used once - €25 2 x single electric blankets - €10 each Light wood butcher’s trolley on wheels- €25 2 x oil filled electric radiators - €15 each Tel. 951 242 461 or 695 637 006 Email petegillh@yahoo.co.uk (Cómpeta) Garland ls1800 blowing/vacuum blower/vacuum for the garden dry leaves small branches, used only twice in very good condition €45 (canillas de albaida) tel 685878506 Bosch electric saw 40-17s the chain is intended for sawing of tree trunks, wooden branches , wooden beams etc cuts can be sawed with or across grains. in very good condition €50 (canillas de albaida) tel 685878506

Furnished townhouse in Sayalonga for rent. Double bedroom, sitting room, shower room, kitchen, terrace with wonderful views. 300 euros pcm plus bills. More info call 605 598959. Sell your items here from only Advertise Here

2.50€ p/month Call 637 028 873 for more details IF YOU WOULD LIKE TO PLACE A WANTED advertisement you can do this free of charge. Please make sure your have sent all of your details by 15th of the Month

Wanted 4x4 Wanted LHD Spanish Plated Freelander, RAV 4, Honda, Suzuki etc. Can Part Exchange Mint 2008 Sept, LHD Fiesta TDCI, White 24k K/M. Details to Paul at pjkingcat@hotmail.com I am looking for a nanny to take care of my daughters once a week. Ideally a British young lady living in Torre del Mar. Also I need a housekeeper. Please email for more details: irene.rubi2@gmail.com Double-bike carrier wanted for attachment to back of car. Contact 669334665 Classic motorcycles wanted Pre 1985, any condition, any plate, working or not. Cash paid. Tel: 633457509" Wanted person to share cost and use of a very nice natured horse. Competa campo,has her own paddock, with nice tracks for riding, must be an animal lover and respect animals, Tel: 618828580 Four Wheel Drive wanted. Must be in excellent condition, with service history & paperwork. Spanish registered left hand drive. Under 8 years old and less than 150,000 km. Range Rover preferred. Call UK +44 7789 612108 Trailer approx. 2.5mtrs x 1.5mtrs with drop tailgate and not too heavy. Tel: 952 553 553

www.CheapLaptops.es

Wanted, Central heating radiators, any size! I dont mind, Its starting to get a bit nippy at night. Can pick up. Tel:696346715 Monte Arisa' or 'Agrofisa' Water Share Wanted Water Share wanted for Frigiliana area from either private system. Tel: 952 55 38 07 or 660 51 01 34 Small 4X4 Wanted. RAV4, X-Trail, CR-V or Suzuki Grand Vitara preferred but anything considered. LHD and Spanish plated. Any age or mileage. Please email details to Mac at mac_macd@hotmail.com


•December 2011 Horoscopes• ARIES

GEMINI

20th March - 19th April

Y

our shared and outside resources are in the spotlight for you this month. You could receive news concerning this area that will prompt you to ask questions that you never thought about before.

M

TAURUS

here are certain issues at your work place that need to be resolved in a constructive manner as there are certain responsibilities which you have that appear very unclear to you

CANCER

atters concerning your marriage or partnerships are on the forefront this month for you. There is much reorientation that you have to do in connection with this area and your personal income

LEO

SCORPIO

Y

22th November - 21st December

W

atch the way you communicate as you could come across very strong, and sudden anger could surface and bring lots of agitation in your life. Using some restraint should be helpful at this time.

AQUARIUS

C

areer, promotion or financial reward is prominent for you. A muchneeded learning experience could come to you through an investment in which you have put lots of your hopes.

78

The Grapevine

Y

23rd October - 21st November

T

his month starts with a personal note for you in the matter of adjustments and reorientation towards your future shared resources. Your thoughts will be very involved with this area of your life.

our area of personal resource is in the spotlight for you this month. Your beliefs and philosophical outlook in life are being challenged and are bringing changes for your future.

SAGITTARIUS

23rd August - 22th September

ou could receive some news in connection to your future desires in life. You will be inputting much action towards these goals and this could be very well related to a new investment venture.

ctivities connected to your work place are on the agenda for you this month. You could be trying to deal with some obstacles connected to your shared and outside resources.

LIBRA

Y

ou could be facing a matter concerning an investment or speculation. There are many questions that you will need to ask, as there are many doubts in your mind concerning the income.

VIRGO

A

T

CAPRICORN

22th December - 19th January

S

omeone of authority at your work place could have a promising interchange of ideas with you that could bring many favourable changes with your personal income. This could cause you some concerns.

PISCES

T

his month could start with a matter related to a friend from afar. There are some questions that need to be asked, as this situation seems very unclear to you, and this could bring you some worries.

To advertise call Helen on 637 028 873


CLINICA EUROPA Medicine General Medicine Paediatrics Physiotherapy & Osteopathy Acupuncture Asthetic Medicine Special treatment for Fibromyalgia and Stress .

.

.

.

.

English Dentist Dr Michael Mannish B.D.S (University of London) .

Harley St. Cosmetic Dentist of 25 Years

Assume you"re getting good dentistry elsewhere ? Try us. FREE SECOND OPINION ( X- RAY 15 euros ) Competitive Prices

Tooth Whitening in 1 hr (call for more details)

.

For more information: www.azentasalud.es

New: Implant Specialist Tel: 648 203 157

We wish all our patients a Merry Christmas and a Happy New Year Centro Internacional, Blq. 86, Torrox Costa Tel: 952 53 09 08 clinicaeuropatorroxcosta@gmail.com

Weston Kennels & Cattery

Michael ’s Upholstery

Cómpeta

Fully Licensed Kennels Over 18 Years Experience Collection Service Long stays our speciality We also have CAS Dogs & Cats looking for a home.

Tel: 951254134 Tel: 660167902 Email: terrygweston@yahoo.com We are on the Torrox-Competa road 100m from Pavo Real

A real home from home for your pets To advertise call 637 028 873

The Grapevine

79


Carlsberg, Magners, Coronita, Heinekin & Victoria

Off License A great selection of International beers, wines (Rioja’s, Ruedas & Ribera del Duero), spirits & soft drinks.

Best prices in Cómpeta

If we don't stock it, we can order it!

LICORERIA Y VINOTECA GALIA TEL: 633304326 / 679464181 AVD DE LA CONSTITUCION, 19, CÓMPETA, MALAGA We are here

Carpark

Todo Papel

Café Competa

80

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


Salon de Belleza Hair and Beauty Salon

Tin Tin . .

Queremos Deseamos Feliz Navida y prospero Ano Nuevo .

We would like to wish you all a Merry Christmas and a very Happy New Year .

Vi vil gerne onske jer alle en rigtig god jul og et godt nytar

Christmas Gift Vouchers Available Nueva villa de Cómpeta Mon-Wed -Fri (Just behind Café Cómpeta) 10.00-13.30 &

Tel: 952 516 416

17.00-20.00

.

Tue & Thu 9.30 - 1.30 .

English, Danish & Spanish

Sat 10.00 - 14.00

Separate to our Main Construction Office we have a warehouse for the sale of second hand furniture, and some of this months offers are;

Wood Burner 460€

New Stock Every Month House Clearances Arranged We will Collect

To advertise call 637 028 873

Sofa Bed 150€

Assorted Items

:952 553 807 :660 510 134

TV 50€

Oven 50€ Fridge 60€

:952 553 678 :690 846 376

CONSTRUCCIONES S. CHAVOS S.L Avda. Constitución 33 , 29754 Cómpeta, Málaga info@s-chavos.com or info@solutions4u-competa.com

www.s-chavos.com

The Grapevine

81


REUNION

BESTSELLER

Jan, Sue and Mary haven't seen each other since leaving School. They rediscover each other via a reunion website and arrange to meet for lunch in a wine bar.

One man turned to the other and said, “This book’s a real pageturner.” The other said, “Yeah, I know how books work…”

Jan arrives first, wearing beige Versace dress. She orders a bottle of Pinot Grigio. Sue arrives shortly afterward, wearing a grey Chanel number. After the initial hugs and kisses she joins Jan in a glass of wine. Then Mary walks in, wearing a faded old teeshirt, blue jeans and boots. She too shares the wine. Jan explains that after leaving school and attending Oxford University , she met and married Timothy, with whom she has a beautiful daughter. Timothy is a partner in one of London ’s leading law firms. They live in a 4000 sq ft apartment on Park Lane , where Susanna, the daughter, attends drama school. They have a second home in Portugal . Sue relates that she graduated from Cambridge University , studied to become a doctor and became a surgeon. Her husband, Clive, is a leading financial investment banker in the City. They live in the Surrey stockbroker belt and have a second home in Italy . Mary explains that after she left school at 17, she ran off with her boyfriend, Mark. They run a tropical bird park in Essex and grow their own vegetables. Mark can stand five parrots, side by side, on his erect penis. Halfway down the third bottle of wine and several hours later, Jan blurts out that her husband is really a cashier at Tesco’s. They live in a small apartment in Bromley and have a caravan parked on the front drive. Sue, chastened and encouraged by her old friend's honesty, explains that she and Clive are both nursing care assistants in an old peoples home. They live in Peckham and take camping holidays in Kent . >

Mary admits that the fifth parrot has to stand on one leg.

Dave Dawson - Canillas de Albaida

STUMPY I had an awful day in my new job yesterday on the farm. Threshing machine tore both legs off. Early days though, I’ll find my feet soon.

WILD ANIMAL On holiday in Thailand I went for a round of golf with the wife. On the first tee I pulled out the driver and gave it a couple of practice swings. The locals by the pro shop must’ve caught a glimpse and by the time I’d teed the ball up a small crowd had gathered. As I lined up the shot they shouted a few words of encouragement. A couple of waggles, one last look down the fairway and smack! 340 yards, straight down the middle. The locals went crazy, jumping up and down, cheering and I was soaking it up. I could hear them chanting “Tiger Woods! Tiger Woods! Tiger Woods!” and yeah, I was milking it. Pumping the air, blowing kisses, the works. If instead I’d turned around and looked in the woods I probably would’ve seen the tiger mauling my wife.

DISNEY CLASSIC Rick Astley asked me if he could borrow my Pixar films. “Okay,” I said, “you can have Toy Story, Cars and Finding Nemo, but I’m never gonna give you Up.”

THE LIBRARY A lady in a library wants a book on euphemisms. So the librarian took her up the rear aisle and let her have it

THE WIFE Last night my wife let me go on top. I love bunk beds!.

Jason Smyth -Rio Gordo

BAR DAVID Plaza del Carmen - Cómpeta - 952 51 62 16

Full Menu & Tapas Take-away Paella delivery service Kitchen open 1pm - 3.30pm & 7.30pm - 11pm

Tripe Served Every Sunday Outside terrace and inside dinning area 82

The Grapevine

To advertise call Helen on 637 028 873


t ke r e th Ma at ity ber e m ar em or Compatible for all major printer brands e ChOriginal e ec S ta delivery Free Nerja to Rincon de la Victoria on all orders over 60.00€ D pe 3rd Epson, Brother and Canon compatible ink cartridges n óm oExample: C

Printer ink cartridges from €5.00 each

Happy Christmas to all our clients Visit us at your local markets every week, 10.00am to 1.30pm Tuesday: Los Jardines del Trapiche (nr Velez Malaga) Friday: Chiringuito Antonio Puente don Manuel Sunday: La Trocha Shopping mall Coin

To order call: Lynn 636 298 538 or John 606 126 435 Email: sales@printerink.es Official Manufacturer of UPVC-WINDOWS

S.L

- UPVC-WINDOWS and DOORS - BALCONY SYSTEMS - CONSERVATORIES - GLASS CURTAINS

Ask for free consultation and estimate or come and visit our showroom. English speaking people will advise you! Urbanizatión La Màta

Discoteca Seventy

Juan Verdún

Plus

Lidl Vélez-Málaga

Avda, Juan Carlos I Torre del Mar

Industrialzone LA MATA, 29700 Velez-Malaga, Tel. 952 50 25 27 – Fax 952 55 85 98 Mobile: 609 88 50 96 Web: juanverdun.com E-Mail: juanverdun@juanverdun.com To advertise call 637 028 873

The Grapevine

83


1. Due to new laws in most western countries, why would the St Nick in the poem 'A visit from Saint Nicholas (T'was the night before Christmas...) be breaking the law when delivering gifts in most public places? 2. Why were Joseph and the expectant Mary on the road to Bethlehem in the first place? 3. Which country's equivalent to Santa delivers gifts on Christmas Eve in the company of a not so very nice butcher who had previously tried (without success) to pickle children alive in brine barrels? a. Italy, b. France, c. Russia, d. Spain 4. What does the word Christ mean? 5. What name is given to the event, 9 months before the birth of Jesus, in which an angel tells Mary “Fear not, for thou shalt bring forth a son"? 6. Due to an Act of Parliament Christmas was effectively banned in England for 16 long years. This included all festivities, even the attendance of Mass or a church service. Plus or minus 25 years, when did this Scrooge or Grinch like catastrophe take place? 7. In pagan times, which popular Christmas accessory was known as an 'all healer'?

8. The original St. Nicholas (born around 280 AD) was the bishop of Myra, or modern day Damre. In which country is Damre located? 9. On which festive day do the French eat Galette des Rois? 10. Who played the drums in Band Aid for their chart topping Christmas hit "Do They Know It's Christmas?"

See Page 70 for Answers

Los Jardines del Trapiche

Every Tuesday 9.30am - 1.30pm Christmas has arrived at Los Jardines with lots of different ideas for presents from our many variations of handmade and new stalls. Charity fundraising for Help for Heroes and the RBL during November, with great prizes!!!! Results on the 20th December of the raffles, and €100 square winner. With singers, mince pies, mulled wine and father Christmas and more!!!! Call Anita 627877164 or Chrissie 617811030 for more information Web page www. countrymarketspain.com

(Junction 272 onto the a356, Velez Malaga Turn off at el cruce towards benamargosa and we are just before the private airport)

84

The Grapevine

For all your cleaning requirements for your home, holiday rentals, cleaning during your holiday stay, pool cleans, general maintenance, repairs and gardening

Please call Juliet: 692 437 039 Deb: 622 863 255 David: 622 379 413 Rob: 619 232 025

Cómpeta

Country Market

Competitive rates

No Job too small

done.dusted@ymail.com

Loose Covers, Curtains & Cushion Covers Dressmaking, Alterations from zips & hems to remodelling clothes 20 Years Experience Professional Machines English & Spanish Spoken Collection & Delivery Fixed quotes given on all jobs

Seamstress & Soft Furnishings Lizzy Reilly - Tel: 952 55 35 75 Mob: 651 472 952

Electricians Fully qualified All work undertaken Free Estimates Roger 648 025 901 Mike 606 246 902 Answerphone: 952 553 282 To advertise 637 028 873


Cómpeta

PC

COMPETA

Francisco Martín Repair and sales of IT equipment Networks maintained Web & Graphic Design Av. de la Constitución, No.31 - Bajo. C.P. 29754 Cómpeta - (Next door to Todo Papel)

competapc@gmail.com

Tel: 659 109 168

J.L Rodriguez Stone walling, patios, tiling and general building Tel: 650563872 English/Spanish speaking

Dry Olive Wood 50€ 1m³ for Sale (no roots) Free Delivery Gardening Service also available

All Areas

Tel: 616 302 929 Spanish Tel: 628 062 776 English, German, French & Dutch todolena@gmail.com

Man with a Van 7.5 tonne capacity Ikea collections and fitting Short and long haul trips Also building work and decorating Call Steve 633337619 email swtransit@gmail.com

To advertise call Helen on 637 028 873

All Areas Advertise Here

Tel:00 34 608 658 108 www.horseriding-andalucia.com e-mail: caballosmosquin@hotmail.com

advertise here for only

Torre Del Mar

Phone Rob on 690 076 988 or 951 247 171

Cómpeta Cómpeta Cómpeta

All Areas Canillas de Albaida

€9 per hour

Be Alarmed Protect your home with a GSM auto dial alarm system. No landline required. Landscape, Gardening, Visit our website for more information call Mick on: , StormorDamage,

Lanslides & Track Clearing

Tel:951 067 752 Mob:633 608 619 m.bealarmed@gmail.com

www.bealarmed.es

10 Euros Call Helen on 637 028 873 SPANISH LESSONS GRAMMAR & CONVERSATION GROUPS OR ONE TO ONE ALL LEVELS QUALIFIED NATIVE TEACHER www.academia-expresion.es info@academia-expresion.es C/ Lantana nº 1 Caleta de Vélez (next to the church)

Competa Town House for Rent

Mesón Las Gemelas Avenida Torrox, 4 Cómpeta, Málaga Tel: 952 516 395 651 309 684

Calle Rampa 3, next to the Townhall

Multi-adventuras into the National Park WWW.MALAGA-AVENTURA.COM

PELUQUERIA STYLO A large range of services Special prices for Christmas PLAZA ALMIJARA NO.13 29754 COMPETA TEL: 675 034 670

The Grapevine

85


Local News WHAT’S HAPPENING IN YOUR AREA

CORAXALIA CHOIR 10th Dec 8.00pm The Church of Ntra Sra del Carmen, Caleta 11 Dec 7.30pm The Church of Ntra Sra del Rosario, Alcaucín 17 Dec 8.00pm Church of San Andrés, Torre del Mar 18 Dec 4.00pm Church of San Miguel, Nerja [service of lessons and carols] LOLA’S BOYS ‘RAISE THE ROOF’ FOR ANIMAL REFUGE The dynamic duo of the Lola’s Boys musical act raised the roof at a charity benefit for APARIV the Rincon de la Victoria based dogs’ refuge centre. More than 100 supporters packed into La Plata Casa Matilde in Benejarafe for an evening of musical greats , dinner, and dancing. The evening raised just over 1,000 euros and will be used to put the finishing touches to new roofs and flooring at the refuge which is home to more than 60 dogs. Started 12 years ago by Dolores Nevin (Lola) and her partner Jose, APARIV is unique in that every animal that finds its way to the refuge is guaranteed a safe haven for life. Many are found new homes either here in Spain or through co-operation with an animal

86

The Grapevine

charity in Germany. Pat Crowder organiser of the event said: “It has been an amazing success, everyone had a great evening. The Lola’s Boys were wonderful, and I owe a tremendous debt of thanks to all our sponsors, those who donated raffle prizes and, of course, our marvellous supporters who turned out in record numbers to make the evening such a success”. If you would like to know more about APARIV, adopt a dog, or make a donation visit their website www.apariv.org or call 679902962.

MALAGA, THE PROVINCE WITH THE MOST ITV TEST DODGERS IN ANDALUCÍA In 2010 a total of 476,294 vehicles registered in the province of Malaga were due to take their ITV test. However only 352,223 actually made it to a test centre: 74 per cent. The remaining 26 per cent makes Malaga the Andalusian province with the most cars on the roads that haven’t passed the motor vehicle test, according to statistics from the ITV organisation that forms part of the regional_Economy, Innovation and Science Department. The ITV test is obligatory, either annually or every two years, for vehicles

over a certain age in order to ensure that the cars, lorries and motorcycles are roadworthy and therefore do not pose a risk to road safety. UNEMPLOYMENT No words can properly describe the magnitude of the unemployment problem in Malaga province. It has been referred to in such terms as dramatic, devastating, galloping and terrible and, not infrequently, insupportable. One third of the active population of Malaga is now registered as unemployed, according to figures released last week by the Survey of the Active Population (EPA). To be exact, the figure at the end of March was 32.73 per cent, compared with 30.65 per cent three months earlier. This means that at the end of the first quarter of this year 258,600 people in Malaga almost 20 per cent of the total population over the age of 16 had no work, while 531,500 were lucky enough to have kept their jobs.

FOREIGN BUYERS THROW A LIFELINE TO THE COSTA DEL SOL’S REAL ESTATE MARKET Developers and estate agents are now optimistically clinging to a lifeline that has come from abroad. The storm of the financial crisis has relented for the British, Germans, Scandinavians or Russians who are once again showing an interest in the Costa del Sol,, attracted by reductions in the asking prices of properties.

To advertise call Helen on 637 028 873


Local News CHRISTMAS CAROLS IN COMPETA Christmas Carols, Villancicos , Weihnachtslieder, Chants de Noël,Julesange ! Come and sing Christmas carols in Spanish, English, German, etc. , at 11.30 am on Saturday 3rd December, in the Plaza Almijara, next to the Christmas market . Organized by : La Mesa Intercultural de Cómpeta , El Ayuntamiento de Cómpeta y La Asociación de Mujeres.

AXARQUIA CHORUS WINTER CONCERT The Axarquia Chorus will present a mixed programme of music for you to enjoy including some lesser known Christmas Carols. VENUE – The Museo de Arte y Costumbres ( previously known as the Casa de Cultura) Courtesy of Cómpeta Ayuntamiento DATE- Friday 16th December TIME- 8.00pm ENTRANCE- Free Any donations to be shared between the choir funds and a local charity, tba. We hope to see you there.

LOCAL GIGS The Dixie Swing Band, Sunday Roast - Every Sunday - 2pm - 6 pm. The Boatyard Bar - PlayaPlayazo - Nerja Tel. 659 778 105 Accoustic Roots CARITAS is a faith based charitable organisation aimed at helping alleviate poverty and exclusion for the poorest people in communities. It is a global movement, based on humanitarian values. It has an active branch covering our local villages, where many have been badly hit by recession and unemployment. Although run by the Catholic Diocese CARITAS supports people of all faiths and those with no religious allegiance, they simply attempt to help those in need, based only on need. CAMPO will be giving some funds from our Xmas shows to support the poorest families and individuals over the festive season, making sure practical help is given to local people. CARITAS is supported well by our Mayor, who is well aware of needs within our community. We will post updates on the use of funds on the CAMPO website, so do come and enjoy our Christmas Cracker, knowing that much needed support from your generosity will flow into our community. Ray Rowden, on behalf of CAMPO.

To advertise call Helen on 637 028 873

Friday Dec 9 with Pedro Sauviller, flamenco guitar) Museo del Vino, Compete. Tel: 952 553314 New Years Eve Alberdini Restaurante, Competa. Tel: 952 516294. Geoff Murrell

Friday Dec 2nd El Pilon, Competa 952 553 512 Sunday Dec 11th El Pino, Torrox Park 952 967 063 Friday Dec 23rd Christmas Party at El Pino, Torrox Park 952 967 063 Saturday Dec 24th Christmas Eve at El Pilon, Competa 952 553 512 Sunday Dec 25th Christmas Day at The Alberdini, Competa 952 516 294 Saturday Dec 31st New Years Eve at Cortijo Paco, Competa 952 553 647

The Grapevine

87


C NTACTS DIRECT RY Sponsored by:

Emergency Numbers Emergency Services Ambulance Fire Brigade Guardia Civil

112 061 080 062

Torrox Costa Velez Malaga Frigiliana Almunecar Motril Maro

Tel: 952 538 010 Tel: 952 541 104 Tel: 952 533 002 Tel: 958 631 125 Tel: 958 823 591 Tel: 952 529 024

Canillas de Aceituno Tel: 952 518 250 Cómpeta Calle San Antonio Tel: 951 289 791

Tel: 952 510 002

Archez

Tel: 952 553 159

Airports

Canillas de Albaida. Tel: 952 553 006

Tel: 952 508 906

Canillas de Aceituno, Tel: 952 518 002 Cómpeta,

Tel: 952 516 006 952 516 025

Periana

Tel: 952 536 016

Rio Gordo

Tel: 952 732 154

Sayalonga

Tel: 952 535 021

Salares

Tel: 952 508 903

Sedella

Tel: 952 508 839

Sayalonga

Tel : 952 552 404 Tel: 952 508 858

Nerja

Tel: 952 523 131

Salobrena Tel: 958 829 332 Torre del Mar Tel: 952 542 396

Municipal Police Canillas de Aceituno Tel: 952 518 000 Tel: 952 518 002

Torre del Mar Tel: 952 540 471 Torrox Costa Tel: 952 538 010

Cómpeta Tel: 605 276 302 Canillas de Albaida Tel: 952 558 321

Velez Malaga Tel: 952 559 100

Nerja Tel: 952 521 545 Torrox Pueblo Tel: 952 539 828 Torrox Costa Tel: 952 538 115 Velez Malaga Tel: 952 549 238 Torre del Mar Tel: 952 965 546 Emergencies 112

La Herradura

Tourist Information Cómpeta Tel: 952 553 685 Nerja Tel: 952 521 531 Sayalonga Tel: 952 535 206 Torre del MarTel: 952 541 104

88

The Grapevine

Telephone

Alcaucin

Salares Sedella

952 533 231 952 327 950 958 600 164

General Enquires Tel: 1004 Speaking Clock Tel : 093 Line Faults Tel: 1002 Directory Enquires Tel: 025

Town Halls Doctors

Frigiliana Malaga Motril

Vinuela

Tel: 952 519 002

Frigiliana

Tel: 952 533 122 Tel: 958 827 794

Nerja

Tel: 952 548 430

Torrox Pueblo Tel: 952 538 200

Taxi Ranks & Drivers Cómpeta Franquelo: El Mellizo: Maximo: Cesáreo: Sayalonga

952 553 535 952 516 056 952 516 199 952 516 205

Ramiro: Velez Malaga Almunecar

952 535 029 952 540 016 958 630 017

Granada Airport Tel: 958 245 200 Malaga Airport Tel: 952 048 804

Bus Times L= Mon – Sat • D= Direct Nerja – Malaga 06.30L, 07.30, 08.30D, 08.55, 10.10D, 11.10, 11.55D, 12.40, 13.40, 14.55, 16.10, 17.10, 18.10D, 18.40, 19.40, 20.40, 21.15, 21.45D Malaga – Nerja 07.00, 08.15L, 09.15, 10.30, 11.00D, 11.45D, 12.30D, 13.00, 14.15, 15.15, 16.30, 17.30, 18.45, 19.30D, 20.15, 20.45D, 21.30D, 23.00 Nerja – Granada 06.30L, 09.45, 14.30, 15.45, 16.30, 19.15 Granada – Nerja 07.00, 09.00, 10.00, 13.00, 16.00, 17.30L, 20.00 Nerja – Sevilla 07.30D, 16.30, 02.00 Sevilla – Nerja 07.00, 18.00D, 24,00 Canillas de Albaida - CompetaSayalonga - Malaga Mon-Fri Departs Canillas de Albaida 7.00 - 9.30 - 15.30 For Competa add 5 minutes For Sayalonga add 20 minutes

To advertise call Helen on 637 028 873


Street Markets Monday Torrox Costa Tuesday Nerja Wednesday Algarrobo Costa, Rincon de la Victoria Thursday Velez- Malaga, Frigiliana, Torre del Mar Friday Almunecar, Frigliana, Sayalonga, La Herradura Saturday C贸mpeta, La Caleta de Velez Sunday Nerja Car Boot Sale, Sayalonga Sayolanga Municipal Market Mon- Fri 8.30am-2.30pm

Church Services C贸mpeta Catholic

Sat 8.00pm & Sun Midday

Church of England Sundays 5.30pm Torre del Mar Lux Mundi Tel: 952 543 334

Consulates

Hospitals

Austria

Tel: 952 600 267

Carlos Haya Tel: 951 290 000

Belgium

Tel: 952 399 907

Motril

Denmark

Tel: 952 448 450

Velez Malaga Tel: 951 067 000

Finland

Tel: 952 212 435

France

Tel: 952 214 888

Germany

Tel: 952 363 591

Ireland

Tel: 952 475 108

Italy

Tel: 952 306 150

Tel: 958 603 506

Vets Nerja Clinica San Fernando (vet Expedito) 609 982 941

Netherlands Tel: 913 537 500

Torrox Village & Torrox Costa

608 45 42 70

Norway

Tel: 952 210 331

La Herradura

625 233 778

Sweden

Tel: 917 020 000

UK

Tel: 952 352 300

C贸mpeta & La Caleta:

657 582 225

USA

Tel: 952 474 891

Lake Vinuela Tel 888 888 888

National Holidays

Airlines www.easyjet.com

January 1st

New Years Day

www.bmibaby.com

January 6th

Three Kings Day

www.ryanair.com

February 28th

www.thompsonfly.com

May 1st

www.flymonarch.com

August 15th Virgin de la Asuncion

www.flybe.com

Andalucia Day May Day

www.xl.com

October 12th Dia de la Hispanidad

English Radio Stations

November 1st

All Saints day

December 6th Dia de la Constitucion

Evangelical Church Tel: 952 532 825

Global Radio

96.5 FM

Wave

96.0 FM

Fellowship of the King Tel: 958 658 439

Coastline Radio

97.6 FM

December 8th Immaculate Conception

99.1 FM

December 25th Christmas Day

Anglican Church of Nerja & Almunecar Tel: 952 525 406

Radio Sol Almijara Spectrum

105.5 FM

REM FM

104.8 FM

To advertise call Helen on 637 028 873

The Grapevine

89


Accommodation

Construction

Finca el Cerrillo Canillas de Albaida, Malaga Tel: 952 03 04 44 email: info@hotelfinca.com www.hotelfinca.com

Hotel Restaurant Alberdini Tel: 952 51 62 94

Airconditioning / Heating

Phone: 952.539.742

Mobile: 606.423.869

www.redwell.es infrared panels for inside, low cost, healthy - Stops mould and damp

CALL NOW 952 967 015 Infrared Heating Outside for patios bars, smoking areas - low running cost

Malagaclima Tel: 952 96 78 03 Tecnicas Tel: 952 52 95 38

Drains Waynes Drains Tel: 657 862 628

Carpenters

Electricians

Tejeiro Tel: 952 516 149

Electricians Roger 648 025 901 Mike 606 246 902 Answerphone: 952 553 282

Computers Computer Services www.deltapc.net

Mobile : 650 870 625 Email peter@deltapc.net Advice

Build

Email

Competa Properties Construcion Tel: 952 55 34 35 Construcciones S. Chavos Tel: 952 553 807 Construcciones Schmid Tel 652 656 066 Steve Smith Construction Tel: 655 067 466 Lee Talbot Construction Tel: 659 324 586 Luis Construcciones Tel: 645 974 146 Glo y Pat Tel: 952 51 61 49 Nick Turner Refurbs Tel: 679 113 600 Orange Grove Services Tel: 661 713 238

Repair

Upgrade Antivirus

Competa Computers Tel: 617 979 364 Nerja Solutions Tel: 952527145

Electromontajes Gaviana S.L Tel: 952 55 38 07

Food Stores & Bakeries The English Shop Tel: 687 384 191 Costa Cup Cakes Tel: 645 223 933

Tin Tin Hairdressers Tel: 952 516 416

Health & Beauty Clínica Radiológica Rubí Dr. Irene Rubí Palomares TEL/FAX: 951 25 83 91

www.clinicaradiologicarubi.es

Edif. Al-zabel, Local 7 Cruce de Periana 29713 Alcaucin Malaga

Tel: +34 691 700 587

Ian Pett Dental Care Puente Don Manuel

Tel: +34 95 1139 287

Centro Mar y Salud Dr. Bernadette Veeger - General Practitioner

Physiotherapy Psychology Osteopathy Obstetrics Massage Acupuncture Gynaecology Medical Thermography Urology Vitamin and Mineral Iridology dificiencies testing Food allergies testing Colontherapy Pedicure Nutritional coaching Yoga Classes Gym classes Costemetic treatments Paseo Marítimo, El Morche/Torrox Costa, 952 532 065 / 617 913 196, www.centromarysalud.com info@centromarysalud.com

The Hair & Beauty Studio

Cruce de Periana, Puente Don Manuel

Beauty Treatments Pedicures - Manicures - Facials Hopi Ear Candles - Acrylic & Gel Nail Extensions - Eyelash Perming Aromatherapy Massage - Reiki - Waxing

Qualified Sports & Remedial Therapist

Advanced Cosmetic Procedures & Electrolysis Removal of Moles, Thread veins, Milia, Skin tags, Blood spots, Warts, Verrucas and Age spots

Lisa Anne Edelman Handmade Ceramic Giftware

For all enquires please call: 693 740 575

Tel: (0034) 951 24 24 42 / 633 202 659

Furniture Stores

Damp Control

hair and beauty info@egohairandbeauty.com Tel: 616 022 734

Andalucian Damp & Timber Control

Clinica Europa (English Dentist) Tel: 952 53 09 08

Rising/Penetrating Damp Solutions Call Keith on 666 991 041 email: keith.barclay@rock.com

hair and beauty info@egohairandbeauty.com Tel: 616 022 734

Unisex Hairdressers

Ceramic Giftware

www.lisaannedelman.com

Hairdressers

Nerja Sofas Tel: 608 091 660


Internet & Telephone

Plumbers & Water Solutions

Real Estate

Property Legal Advice

Competa Properties Tel: 952 516 107 Country Properties Tel: 952 516 178 Inland Property Tel: 952 553 498 Axarquia Properties Tel:626 038 851 www.casa-competa.com Property Direct Portal www.myproperty-finder.com Tel: 952 516 494

Tel: 951 239 888

Nerja Solutions Tel: 952527145

Kennels

Wagtails Boarding kennels for cats and dogs www.wagtails.es Tel: Val 655 579 792 or Richard 645 659 935

Weston Kennels Tel: 951 254 134

Kitchens

Solutions 4 U Tel & Fax (00 34) 952 55 38 07

Mobile: (00 34) 660 51 01 34

www.solutions4u-competa.com

Sunset Properties Tel: 618 295 063 Asesoria Aljarife Tel:952 516 600

Removals

IDE Cocina Tel: 952 541 895

REMOVALS UK - SPAIN - UK

Locksmiths

Also Local Removals & Storage Mobile Home Sales & Transportation

www.ramseydouglas.com (00 34) 952 115 322

LOCKSMITH UK C&G Qualified, Callouts (24/7) and / or appointments Call Paul Tel: 664367511 – email: pcandmrogers@gmail.com

www.advancemoves.co.uk TELEPHONE 0034 968 654 667 OR 0034 968 655 171

Leisure, Hobbie & Gifts Puffin Dive Centre Always wanted to dive? Do it this Summer! Learn to scuba dive in your pool or ours 1 on 1 tuition Must be under 75 years old!

www.puffin.org.uk +44 800 542 8181

Nerja Sofa’s & removals Tel: 951 247 240 / 608 091 660

Real Estate

Competa Tel: 608 658 108

www.horseriding-andalucia.com email: caballosmosquin@hotmail.com

Mechanics & Recovery

The

BIG Garage

Tel: 952 528 961 Talleres Simon Tel: 609 823 137 Pro Neumaticos Tel: 952 507 144

35 Castillo alto, poligono industrial, Nerja 29780

Tel: (+34) 620 914 104

Tel: (+34) 951 321 359

Tel:(0034) 618 295 063 Tel:(0034) 951 067 711

Solutions 4 U Tel: 952 55 38 07 Taurus Real Estate, Tel: 952 535 043 Fleming Properties Tel: 952 547 131

Tel: 686 361 003

www.b-smart.es Restaurants, Catering & Bars Alberdini Restaurante Tel: 661 188 466 Albaida Restaurante Tel: 952 554 812 La Casona - Cómpeta Tel: 952 55 37 01 Cantueso Restaurante Tel: 699 946 213 El Pilon Tel: 952 553 512 Bar Fernans Tel: 952 553 792 Hotel Balcon Tel: 952 553 662 Taberna de Oscar Tel: 952 553 722 Taberna Teteria Hierbabuena Tel: 639 263 310 Rustico Tel: 952 553 536 Cortijo Paco Tel:952 553 647 Museo del vino Tel: 952 553 314 Taj Majal - Torrox Costa Tel: 952 534 972 Bar David Competa Bar Miguel Tel: 952 51 67 54


The Business Directory Continued Satellite Services Nerja Solutions Tel: 952 527 145 Total Satellite Installations Tel: 629 556 266

Shops Licoreria y Vinoteca Galia Tel: 633 304 326 Bazar de Competa Competa

Signmakers

Mobility

Villa Care House Martins

Mobility Products For Sale or Hire

tel:+44 (0)845 0041041 mob: +34 692 408 306 www.housemartins.es

Tel: 95 296 7015 / Mob: 635 445 279

www.bluebadgemobility.com

Swimming Pool Heating

Property Care and Management Services

Todo Casa Tel: 628 776 226 Country Maintenance Tel: 952 516 236

Tel: 652 970 608 info@hmheating.es www.hmheating.es

Vets

Spa’s & Saunas

CLINICA VETERINARIA CÓMPETA Clinic 952 553 360 URG 657 582 225 LA CALETA Clinic 952 551 010 URG 657 582 225 PUENTE DON MANUEL Clinic 951 167 666 URG 657 582 225

Website Design Solicitors

+34 952 532 582 info@cdsolicitors.net

Delprado Solicitors Tel: 95 252 72 74

The Grapevine Magazine Tel: 618 360 290

Translator Translating Services Tel: 661 023 753

Windows & Doors UPVC-WINDOWS/DOORS Tel. 952 50 25 27 E-Mail: juanverdun@juanverdun.com

Official Manufacturer

Upholstery Lizzy Reilly Tel: 952 55 35 75

Work Opportunities Retail Eyes euapplication@retaileyes.co.uk

December Offer Prepare skin for Christmas with state-of-the-art "crystal clear" facial treatments. microdermabrasion 50€ DELUXE (inludes oxygen treatment with hyrolonic acid)

Xmas Offer POWER PLATE - GET IN SHAPE FOR CHRISTMAS! 10 SESSIONS - 20€ (TO BE REDEEMED WITHIN THE MONTH OF DECEMBER)

80€

"The well being Centre is pleased to announce business as usual between 10.00am - 15.00 Mon to Fri. Best wishes for the festive season and the coming year. Urb. Laguna Beach, Centro Comercial B, no16, Torrox Costa, 29793 Malaga TELF: 952 53 0122 Mobile: 651 956 284


in December CHURCH SERVICES Alhama de Granada, St. Barnabas I.E.R.E (Anglican). Service in English at 11.30 first and third Sundays of the month now at La Joya Roman Catholic Church, Plaza Alfonso X11. contact Priest 95 203 0461 or Warden 95 252 0921. Torre del Mar( Lux Mundi Centre). St. Barnabas I.E.R.E, Spanish Episcopal service in English at 11 o'clock, first and third Sunday Morning Prayer, second and forth Sundays Holy Communion. Contact Rector 95 203 0461 or Wardens 25 251 0921 and 95 251 0056. St Barnabas IERE (Anglican). English services 11 a.m. Sundays at Iglesia Evangelica, Torre del Mar, opposite the bus station. Tel.952030461 (priest) or 618640132 (churchwarden) "Church of England" services every Sunday in the Sanysol Chapel, Torre del Mar at 10.30 a.m., and at Competa in the Parish Church at 5.30 p.m. All are welcome. Contact number 952 219 396. LAKE VINUELA SOCIAL CLUB We meet every Thursday from 12 o/c until approx 2.30 at the Bar Atila in Puente don Manuel to enjoy social activities and meet new like minded friends. For details of events:- tel no. 636203135. LUX MUNDI TORRE DEL MAR Lux Mundi Ecumenical Centre, Avda. Moscatel 1”I”,(Gardens of Viña Malaga/Antigua Casa de la Viña), Torre Del Mar. Opening hours Monday through Friday 10.00am to 1.00pm and 3.00pm to 6.00pm. Tel.952 543 334/952 540 432, Monday – Friday Spanish Lessons 10-12.30pm Monday & Friday Computer Know How 11-1pm Monday German Group. Coffee & Library. 3-5pm Tuesday Musical Appreciation Group 3-5pm Wednesday Art Group 3-5pm Thursday Bible Study. 1–2pm. Thursday Darts. 6.00pm for 6.30pm.. Friday Coffee Morning, Boutique, Bric-a-brac ,preserves, library, books for sale. 11–1.pm Friday Keep Fit. 1.30pm – 2.30pm Friday 9th – Christmas Bazaar 11– 1pm Monday 5th - Film Night. Supper and one drink included. Time 7.00pm for 7.30pm. Tickets 5Euro Thursday 15th – Trip to Gibraltar departs 6.45am. Friday 16th – Quiz Night,Raffle. Supper and drinks incl. Time 6.00pm for 6.30pm. Tickets 5Euro Saturday 17th – Christmas Carol Service, Parish Church of San Andres, Torre Del Mar., 8.00pm. Saturday 24th – 9 Lessons & Carols 6.00pm. Friday 30th – Special Coffee Morning, come and enjoy the New Year with Grapes, Champagne and Treats. Time 11.00am to 1.00pm. Tickets 2 Euros.

To advertise call Helen on 637 028 873

For further information and bookings please call in or contact the Centre. Tel. 952 543 334 or 952 540 432. THE PHOENIX SOCIAL & WELFARE CLUB. We meet every Tuesday between 12.30 and 2.30 pm in the SuperSol restaurant, Torre del Mar. . We hope to raise for the members’ choice of Charity, which for 2010 will be AVISA, The Volunteer Interpreters Association at the Comarcal Hospital and Help4Heroes.Bbookings call Gail 951 167 400 FELLOWSHIP OF THE KING Evangelical Church - Underneath Maroma Inmobiliaria, El Cruce de Puente don Manuel Contacts:- 952 518 185 & 952 115 220 Worship Sunday 11 am Midweek Fellowship Alternate Wednesdays 7 pm Midweek Activities PILATES Tuesday 12 - 1pm BRIDGE CLUB Tuesday 2.15 - 6pm ART GROUP Thursday 3 - 5pm CHARITY SHOP/BOOKS Friday 10 - 2pm CAMERA CLUB First Friday in Month 2.30 -5pm ROYAL BRITISH LEGION TORRE DEL MAR We meet every Wed between 12 - 2 pm at the La Vega Rest. next to Mercadona supermarket. Various activities held at the Weekly Meetings Bookings 663 658 354 (9am-5pm), Welfare 628343198, Membership 617997095 Visit our web site at: www.rbl-torredelmar.org.uk BENAJARAFE INTERNATIONAL SOCIAL CLUB ( B.I.S.C.) We meet every monday at 2.30 pm at the Esperanza Cafe /resturante on the coast road at km 261 in Benajarafe. We are a registered charity raising money for Help the Hero,s and another charity t the Children’s home in Torre del mar. For details phone Heather on 63497956 or see you Mondays at 2.30 APARIV ANIMAL PROTECTION SOCIETYQUIZ NIGHTS with Prizes, Raffles and Food Available. More Information call Stephen 952 514671 TRAPICHE SOCIAL CLUB We meet every Wednesday between 12 Noon and 2.00 pm at El Trapiche Restaurant.please visit us or call 680 764 130. 7 Xmas Fair phone us to book a stall 680764130 there will be a post box for your Xmas Cards. 14 & 28 social meeting 16 Xmas Dinner Dance with Johnny Calender, choice of Menu €12 per head incl wine. 21 social meeting with mince pies & coffee open Xmas Card post box

in November

The Grapevine

93


94

The Grapevine

To advertise call 637 028 873


. .

Tel: (0034) 952 535 043 .

CÓMPETA: Avda. de la Constitución, 31,

Mb: (0034) 660 743 670 email: info@taurusrealestate.com

Tel: (0034) 952 516 633 .

ALCAUCIN

ARENAS Gorgeous country villa in a wonderful location with panoramic views of the coast, 3 double bedrooms, 2 bathrooms, luxury fitted kitchen, large lounge and super covered terrace. 8x4 mt pool, lovely pergola, garage and shed.

235,000 euro

Ref: C3270

Fax: (0034) 952 516 635

email: clara@taurusrealestate.com

Lovely country villa in tranquil, but easily accessible location in Alcaucin. 3 bedrooms, 2 bathrooms, fully fitted kitchen, lounge with log burner and dining terrace. 5000 m2 plot with olive groves, swimming pool and fantastic views. Ref: T658

. .

SAYALONGA: Calle Calvario s/n,

295,000 euro

CÓMPETA Charming traditional country house with amazing sea and mountain views. 2 bedroom main house with fitted kitchen, bathroom, dining room, lounge with log burner & separate guest apartment. Large terrace, & established garden. Lots of character.

219,000 euro

Ref: C3292

The Taurus team would like to wish everyone a Happy Christmas and a prosperous New Year

CÓMPETA

CÓMPETA

Lovely traditional townhouse situated in a quiet street. Comprises 3 bedrooms, lounge, fitted kitchen / diner, family bathroom, separate W/C, utility room, spacious half shaded roof terrace. Bargain price for a quick sale.

Charming villa bordering the Natural Park. 2 double bedrooms, large open plan living room with log burning stove, fully fitted kitchen, 2 bathrooms. Established gardens, 6mt x 3mt swimming pool, terraces with views to the sea.

Ref: C1188

78,000 euro

Ref: C3299

239,000 euro

SAYALONGA Stunning country residence, 5 bedrooms all with en-suite shower rooms, large open plan lounge, luxury fitted kitchen. Massive pool terrace with 9mt x 4mt pool, outside kitchen, and covered Jacuzzi room. Fantastic views.

Ref: T727

www.taurusrealestate.com

480,000 euro


The Grapevine Magazine