__MAIN_TEXT__

Page 1

2020

LE MAGAZINE DES PROFESSIONNELS DE LA NEIGE

FR / ÉDITION

N°9

SNOW WORLD demaclenko.com


DEMACLENKO IT SRL/GMBH Via/Straße Gabriel Leitner 1A I-39049 Vipiteno/Sterzing Tel. +39 0472 061 601 marketing@demaclenko.com www.demaclenko.com

CONTACTS / ÉDITEUR 9ème édition – Avril 2020 Rédaction Service Marketing, DEMACLENKO Tirage 10 000 exemplaires Conception graphique et mise en page : Büro Martin Keim

SOMMAIRE

PROJETS ITALIE: PLOSE

14

PROJETS ITALIE: FUNIVIE SASLONG

16

PROJETS ITALIE: PIZ SELLA

18

ÉDITORIAL

03

PROJETS FRANCE: ORCIÈRES MERLETTE & LES CARROZ

19

NOUVEAU SIÈGE À VIPITENO

04

PROJETS FRANCE: LES GETS

20

NOUVELLE DIRECTION GÉNÉRALE POUR DEMACLENKO

06

PROJETS NORVÈGE: STRANDA & GEILO

22

TITAN 4.0 - LE NOUVEAU SUPERLATIF

08

PROJETS AMÉRIQUE DU SUD: LAS LEÑAS & EL COLORADO

24

GROUPE HTI À OBERSTDORF

10

PROJETS SLOVAQUIE: DEMÄNOVÁ VILLAGE

25

PROJETS AUTRICHE: GARGELLEN

12

SNOW4EVER : NEIGE À TEMPÉRATURES POSITIVES

26

SOMMAIRE

02


Martin Leitner (PRÉSIDENT DEMACLENKO)

ÉDITORIAL Le déménagement dans le nouveau siège de Vipiteno a posé les bases d’un renouveau de croissance pour DEMACLENKO tout en créant un nouvel espace dédié à d’autres innovations de pointe dans le secteur de l’enneigement. Le rapprochement avec LEITNER ropeways et PRINOTH sur un site commun a permis de créer un centre, unique au monde, entièrement dédié aux technologies liées aux sports d’hiver. En améliorant encore notre interconnexion et en regroupant l’ensemble des potentiels du groupe HTI, nous sommes dorénavant en mesure de proposer des concepts globaux et sur mesure aux domaines skiables. Andreas Dorfmann, qui dirige DEMACLENKO en tant que directeur général depuis 2012, a joué un rôle majeur dans l’élaboration et la mise en place du succès et de l’identité incontestablement reconnue de DEMACLENKO. Nous regrettons donc énormément qu’il ait décidé de quitter la direction en 2020 pour retourner dans la station de ski Plan de Corones. Au nom du groupe, je tiens à le remercier pour ses efforts indéfectibles et nous sommes très heureux qu’il assiste l’entreprise dans la phase de transition. Je veux souhaiter la bienvenue à Andreas Lambacher, nouveau membre du comité exécutif. Notre secteur d’activité et notre groupe lui étant déjà très familiers, nous avons donc trouvé avec lui le parfait successeur. Notons également que Philipp Oberhuber dont l’engagement prospectif se poursuit continuera à diriger les secteurs clés de l’entreprise et que Roland Demetz, avec ses nombreuses années d’expérience comme pionnier dans le domaine de la production de neige, restent chez DEMACLENKO, comme membres du conseil d’administration. Au vu de la motivation de nos équipes et de l’immense qualité de notre catalogue de produits, nous sommes convaincus de pouvoir continuer, avec ambition, à écrire le succès de notre histoire et la progression de notre croissance. 2020 est l’année du changement. C’est confiant que nous envisageons l’avenir et nous souhaitons le meilleur à tous nos partenaires et à tous nos collaborateurs avec beaucoup de succès pour la nouvelle saison !

Martin Leitner – PRÉSIDENT DEMACLENKO

ÉDITORIAL

03


DEMACLENKO EMMÉNAGE DANS SON NOUVEAU SIÈGE DE VIPITENO DEMACLENKO POURSUIT SON EXPANSION : EN DÉMÉNAGEANT SON SIÈGE SOCIAL À VIPITENO, JUSTE À CÔTÉ DE SES SOCIÉTÉS SŒURS, LEITNER ROPEWAYS ET PRINOTH, LE LEADER TECHNOLOGIQUE DANS LE SECTEUR DE L’ENNEIGEMENT POURSUIT SA ROUTE AVEC SUCCÈS. Afin de répondre encore mieux aux commandes croissantes de ses clients et d’augmenter ses capacités de croissance, DEMACLENKO, une entreprise du groupe HTI, a déplacé son siège de Chiusa à Vipiteno. Des systèmes d’enneigement sont dorénavant conçus, développés, produits et vendus juste à côté de nos sociétés sœurs LEITNER ropeways (remontées mécaniques) et PRINOTH (dameuses). C’est un centre de compétences unique qui a donc ainsi été créé par le groupe qui concentre dorénavant ses forces en un seul et même

NOUVEAU SIÈGE

04

endroit et qui accentue ainsi, une fois encore, sa suprématie en tant que seul fournisseur global de technologies dédiées aux sports d’hiver sur le marché. Le défi que nous a imposé le déménagement était de pouvoir traiter les projets avec la même qualité et de maintenir la production, tout en organisant le transfert des services vers Vipiteno. Grâce à une planification clairvoyante, ce projet s’est bien déroulé, sans subir aucun retard. Le nouveau siège social de DEMACLENKO est composé d’un nouveau bâtiment de bureaux, d’un grand hall de production avec son propre atelier de soudure, d’un showroom et d’une vaste zone extérieure partiellement couverte avec un banc d’essai spécial pour tester les machines. Dès maintenant à Vipiteno, seront


Andreas Dorfmann, PDG de DEMACLENKO: «Sur notre site commun, le concept de l’industrie 4.0 est clairement perceptible et nous sommes en capacité de mieux réagir aux enjeux et aux opportunités qu’apporte la numérisation. La proximité physique et les espaces de travail modernes, tout comme la numérisation des sites de production permettent d’une part, l’optimisation des process internes de l’entreprise et du groupe et, d’autre part, de créer un environnement idéal pour le développement de nos solutions globales entièrement automatisées. Il en résulte des process de travail plus efficaces et des produits de meilleure qualité qui permettent d’économiser des ressources et des coûts dans l’intérêt du développement durable. Ce sont nos clients du monde entier qui en profiteront tout particulièrement, leurs besoins pouvant désormais être satisfaits encore plus rapidement et de manière encore plus professionnelle.»

traitées toute l’ingénierie des systèmes (stations de pompage, regards, etc.) ainsi que la production de l’EVO 3.0, de l’EOS et des machines spéciales, les enneigeurs ventilateurs TITAN 3.0 et VENTUS 4.0 continueront à être produits sur le site de Telfs. DEMACLENKO va de plus, une fois encore, renforcer son recentrage sur la qualité irréprochable de son offre : Tout ce qui quitte l’entreprise, chaque installation, chaque machine, chaque pièce est testée et approuvée à 100%. Le nouveau siège social définit une nouvelle norme de qualité encore plus élevée qui garantit aux clients des produits de la plus haute qualité intégrant les dernières avancées techniques. Pour DEMACLENKO, le déménagement c’est aussi la fusion des deux sièges de Chiusa et Selva, ce qui permettra de regrouper

NOUVEAU SIÈGE

05

les ressources, de mieux exploiter le potentiel et d’accélérer les processus de travail. Il n’y a que le département Recherche et Développement qui est encore basé à Selva, le siège se trouvant juste à côté des pistes. C’est la raison pour laquelle Il a été décidé de transférer les ateliers à Vipiteno pour pouvoir créer un espace dédié au développement à Gardena. Il est essentiel que les fonctionnalités et les performances des technologies qui y sont développées puissent être directement et rapidement testées sur place. Cela permettra à DEMACLENKO de continuer à fournir les enneigeurs les plus puissants du marché à ses clients.


HTI reprend DEMAC et LENKO et les fusionnent pour créer DEMACLENKO

Lancement de l‘enneigeur ventilateur TITAN Présentation de l‘enneigeur ventilateur VENTUS

3

4

5

20 1

20 1

20 1

20 12

20 1

1

CHANGEMENT AU SOMMET CHEZ DEMACLENKO DEMACLENKO devient, sur le plan international, une référence en matière d‘installations d‘enneigement clé en main Lancement des machines ventilateur TITAN Silent et TITAN X

Lancement de la lance EOS

Lancement du TITAN 2.0

Nouveau concept pour le système des regards (fabrication en béton et plastique à renfort de verre) avec des composants hydrauliques

Déménagement de la production de Östersund à Telfs Développement du modèle de lance EOS 8

ANDREAS DORFMANN Pour DEMACLENKO, le déménagement à Vipiteno est une étape importante vers de nouveaux succès à venir. Personnellement, l’atteinte de cet objectif marque la fin de mon temps au sein du groupe HTI et il est maintenant temps pour moi de vous dire au revoir.

de retrouver ma montagne, Plan de Corones. J’ai déjà eu la chance d’y laisser une bonne impression par le passé et j’espère avoir à nouveau cette chance dans l’avenir et de poursuivre ainsi une histoire fructueuse.

Lorsque j’ai pris la direction de DEMACLENKO en 2012, ma mission était claire, faire fusionner les entreprises Demac et Lenko, offrir une place forte à l’entreprise sur le plan international et proposer une véritable alternative sur le marché, avec des produits d’excellente qualité et une équipe très motivée. Après huit années difficiles mais très fructueuses, je vois aujourd’hui les fruits de notre travail se concrétiser avec le déménagement vers le nouveau siège à Vipiteno et je me permets de penser avec une grande satisfaction que ma tâche est accomplie. J’apporterai à l’entreprise le meilleur soutien possible pendant la phase de transition. C’est rempli de reconnaissance pour toutes les expériences que j’ai vécues et toutes les rencontres que j’ai faites que je prends congés et je me réjouis

Je remercie l’équipe DEMACLENKO pour tout le travail constructif et acharné qui a été réalisé au cours des dernières années et je souhaite le meilleur à tous nos partenaires !

NOUVELLE DIRECTION GÉNÉRALE

06

Andreas Dorfmann


Lancement du système électronique DLC et d‘une nouvelle génération de lances EOS

Lancement de l‘enneigeur ventilateur TITAN 3.0 Présentation de Snow4Ever

Lancement du VENTUS 4.0 Lancement de la nouvelle lance à double tête EOS DUO

Nouveau siège à Vipiteno et focus sur la numérisation : · SNOWVISUAL · Meteo-App · Skiflow · Skadii

20 20

20 19

7 20 1

Lancement de SNOWVISUAL 4.0

20 18

6 20 1

Depuis la fusion, en 2011, de DEMAC avec LENKO de nombreuses étapes ont été franchies, la plus récente étant le déménagement dans le nouveau siège de Vipiteno. Voici un aperçu des réalisations les plus importantes :

Lancement du TITAN 4.0

Lancement de EVO 3.0

ANDREAS LAMBACHER A partir du 1er juillet, Andreas Lambacher dirigera les destinées de DEMACLENKO avec Philipp Oberhuber et Roland Demetz. Il vient du Tyrol du Sud/Italie et il n’est pas un nouveau venu dans notre secteur. De 2001 à 2007, il a été directeur des ventes et du marketing chez PRINOTH. Il possède une longue expérience dans le domaine des technologies des sports d’hiver et il connaît très bien le groupe HTI. Au cours de sa carrière, Andreas Lambacher s’est concentré sur la vente et le marketing à vocation internationale. Plusieurs années durant il a occupé, à l’étranger, des postes de direction, entre autres au Canada et en Grande-Bretagne et il a acquis une expérience internationale considérable qui sera désormais très utile à l’internationalisation de DEMACLENKO.

de faire à nouveau partie de cette industrie et de pouvoir contribuer à l’avenir de DEMACLENKO. La réussite de nos activités gardera pour base nos solutions performantes, de très haute qualité et l’accent restera mis sur l’automatisation et la numérisation. Et en ces temps d’incertitude et de changement, je voudrais que l’accent soit mis enocre sur l’innovation et l’écoute de la clientèle de façon absolue.

Même après mon départ en 2007, j’ai continué à suivre l’évolution du groupe HTI avec beaucoup d’intérêt. Je suis tout particulièrement impressionné par tout ce qui a été réalisé dans le domaine de l’enneigement au cours des 8 dernières années. Cela me réjouit d’autant plus

Andreas Lambacher

NOUVELLE DIRECTION GÉNÉRALE

07

Je suis très impatient de relever ce nouveau défi et je suis convaincu que grâce à la grande motivation de l’équipe DEMACLENKO, nous continuerons à suivre la voie que nous avons choisie pour l’avenir, avec succès.


UN NOUVEAU SUPERLATIF EST NÉ : LE TITAN 4.0 QUAND UN SAVOIR-FAIRE MÛRI PENDANT DES ANNÉES RENCONTRE UNE SOIF ACCRUE DE PROGRÈS ET UN ESPRIT PRÉCURSEUR, ON NE PEUT S’ATTENDRE QU’À UN RÉSULTAT EXCEPTIONNEL : AVEC LE NOUVEAU TITAN 4.0, DEMACLENKO OFFRE AU MARCHÉ DE L’ENNEIGEMENT UN ENNEIGEUR CAPABLE DE RÉPONDRE À TOUTES LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE PERFORMANCES, DE TECHNOLOGIE ET DE DESIGN QUI HISSE LA NOTION D’EFFICACITÉ À UN AUTRE NIVEAU. Tous les standards du marché avaient déjà été cassés avec le VENTUS 4.0 et DEMACLENKO impose à nouveau de nouveaux standards au marché de l’enneigement avec le TITAN 4.0. Tout comme pour le VENTUS 4.0, le design a été développé avec l’aide du studio de design Pininfarina. Le leitmotiv : la symbiose parfaite entre fonctionnalité et convivialité sans compromis et la conception de produit de très haute qualité. Ce principe a encore été perfectionné pour le nouveau TITAN 4.0. Car le TITAN 4.0 n’est pas qu’un équipement fonctionnel. C’est également un produit de première qualité dont le caractère fait naître des émotions. Plus d’infos, plus de photos, plus de vidéos et de caractéristiques techniques sont disponibles sur notre site Internet demaclenko.com

TITAN 4.0

08


DES PERFOR M ANCES INÉG ALÉES Tout est impressionnant chez le TITAN 4.0, son rendement productif de 120 m3/h, son débit en eau de 12 l/s et sa distance de projection à plus de 80 m. Il est l’enneigeur le plus puissant du marché. La consommation électrique totale a de plus été réduite à seulement 23 kW. L’ensemble des nombreuses améliorations mises en œuvre ont permis un gain total significatif de l’efficacité de plus de 10%.

UNE TECHNOLOGIE AVANT- G ARDIS TE L’amélioration des performances se traduit également lorsque les températures sont à un niveau limite. La nouvelle géométrie des pales du ventilateur et le compresseur plus silencieux ont permis de réduire les émissions sonores. Le TITAN 4.0 est équipé en série de la toute dernière électronique de puissance DLC 4.0. Elle garantit la mise à disposition de toutes les données d’exploitation, des programmes de maintenance prédictive et des diagnostics.

UN DESIGN FONC TIONNEL Les lignes nettes et harmonieuses affinent le produit tout en l’épurant, pour le rendre encore plus convivial par rapport à la version précédente. Les raccords rapides permettent d’ouvrir la machine sans difficulté et donc d’accéder facilement aux différents composants. Toutes les pièces nécessitant de la maintenance sont regroupées au niveau de points centraux, leur contrôle est donc facilité. Les pièces en porte-à-faux et les ouvertures ont été réduites au minimum.

UNE C APACITÉ DE TR ANSP OR T OP TIM ALE Le TITAN 4.0 est avantagé par son poids relativement faible. Si l’on ajoute à cela son design compact, cela permet de pouvoir le transporter de façon plus sûre et plus facile sur une dameuse ou en hélicoptère même à haute altitude. Grâce au nouveau châssis, l’ajustement des béquilles extensibles est entre plus simple, ce qui facilite grandement la mise en place sûre de l’enneigeur sur le terrain.

TITAN 4.0

09


GROUPE HTI À OBERSTDORF : LES PLUS MODERNES DES TECHNOLOGIES POUR LE SITE HIVERNAL PHARE EN ALLEMAGNE LE DOMAINE SKIABLE DE OBERSTDORF / KLEINWALSERT SUR LE TERRITOIRE DE L’ALLGÄU DANS LE TYROL DU SUD ET SES SEPT MONTS OFFRENT UNE EXPÉRIENCE UNIQUE EN HIVER. DANS LE BUT D’OFFRIR UNE GAMME COMPLÈTE DE SERVICES SUR LE DOMAINE SKIABLE, LA RÉGION INVESTIT MASSIVEMENT DANS LES TECHNOLOGIES MODERNES, ET SÖLLERECK, NOTAMMENT, MISE SUR L’ENSEMBLE DU SAVOIR-FAIRE DU GROUPE HTI, AVEC LES ENTREPRISES LEITNER ROPEWAYS, PRINOTH ET DEMACLENKO. Sans compter les zones urbaines, Oberstdorf, avec plus de 4,6 millions de nuitées par an, est la destination la plus importante en Alle-

magne tout au long de l’année, été comme en hiver. Söllereck a su se faire un nom comme destination familiale, grâce à ses chemins de randonnées et ses pistes de ski faciles, le grand huit d’Allgäu, sa forêt d’escalade et d’autres attractions. Ces dernières années cependant, la longueur des files d’attente devant les remontées mécaniques, la faible performance du système d’enneigement, l’obsolescence des infrastructures, ajoutés au fait que la station de la vallée n’est accessible qu’à pied, ont empêché une évolution positive. La création d’expériences de grande qualité nécessite pourtant de disposer de remontées mécaniques, d’installations d’enneigement et de dameuses modernes. C’est la raison pour laquelle, suite


une étude de marché, un schéma directeur a été élaboré afin de remplacer l’infrastructure tout en satisfaisant les propriétaires, les exigences du processus d’EIE et les défenseurs de l’environnement. Les mesures globales seront mises en œuvre en 4 étapes jusqu’en 2022. En 2019 déjà, le remonte-pente de 50 ans de Schrattenwang a été remplacé par un nouveau télésiège à 6 places de LEITNER ropeways. La nouvelle remontée de Schrattenwang est équipée de sièges EVO haut de gamme. L’année 2020 verra la construction de la nouvelle ligne de Söllereck qui sera divisée en deux sections. LEITNER ropeways a également remporté le contrat des télésièges des lignes Wannen et Höllwies qui seront construits en 2021 et en 2022. DEMACLENKO a également su convaincre avec une offre sur mesure et l’entreprise s’est vu confier la modernisation et le développement de premier ordre de l’installation d’enneigement de Söllereck. Les pistes de Söllereck se trouvent entre 1000 et 1500 mètres d’altitude et l’activité de la période de Noël est essentielle au résultat de l’année entière. C’est la raison pour laquelle la puissance de l’installation se doit d’être extrême, capable d’enneiger les sols en 25 heures et non en 72 comme habituellement. DEMACLENKO a proposé le concept

le plus convaincant avec un rapport performance/prix des plus raisonnables. La solution globale entièrement automatisée pour un enneigement à 100 % est composée d’enneigeurs, de stations de pompage, de regards et d’une infrastructure. Le projet prévoit de plus la construction d’un nouveau bassin de rétention. Lors de sa décision, la direction du Söllereck a également confirmé son choix pour les installations sportives d’Oberstdorf, qui seront également mise en œuvre par DEMACLENKO dans le cadre des championnats du monde de ski nordique 2021. Là aussi, DEMACLENKO a reçu pour mission de moderniser et de développer l’installation d’enneigement existante en plusieurs étapes. Les travaux concernent l’ingénierie des installations, l’électrotechnique et la technologie d’enneigement et ils prévoient une solution globale entièrement automatisée avec de nouveaux enneigeurs (TITAN 3.0, VENTUS 4.0), des stations de pompage, des regards et une nouvelle infrastructure. Toutes les stations de la région ont également fait confiance à la technologie de PRINOTH pour leurs pistes. Depuis l’hiver dernier déjà ce sont trois nouvelles dameuses de type LEITWOLF dans la région d’Oberstdorf / Kleinwalsertal et un HUSKY avec cabine passagers à Söllereck qui gèrent la préparation des pistes de façon efficace. Le nouveau HUSKY sert de navette entre les hôtels et pour les trajets de montée et de descente.

Henrik Volpert, membre du conseil d’administration de la Oberstdorfer Bergbahn AG : «En renouvelant complètement les anciens équipements de Söllereck, nous étions complètement libres du choix de nos partenaires. En choisissant LEITNER ropeways, PRINOTH et DEMACLENKO nous nous sommes décidés pour un concept global cohérent. La construction nouvelle de la ligne de Nebelhorn est un projet phare pour le tourisme à Allgäu. Avec la nouvelle ligne 2S, nous sommes parvenus à une solution parfaite pour le difficile tracé de Nebelhorn.»

GROUPE HTI

11


PROJE TS 2019 AUTRICHE

ENNEIGEMENT DURABLE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE DES LANCES LE CLIENT A ÉTÉ AGRÉABLEMENT SURPRIS PAR LA MISE À NIVEAU TECHNIQUE DES LANCES EXISTANTES AU SERVICE DE LA PERFORMANCE ET DE L’EFFICACITÉ. CELA S’EST TRADUIT PAR TOUT LE POTENTIEL DE LA LANCE EOS DE DEMACLENKO QUI EST ÉGALEMENT PROPOSÉE EN VERSION DOUBLE DEPUIS LA SAISON DERNIÈRE. En raison de ses conditions géographiques (congestion à l’ouest, altitude à partir de 1400 m, etc.), Gargellen dans le Montafon, a la chance de bénéficier de neige naturelle en abondance, mais même ici, il est avéré que pour garantir le succès des débuts de saisons, une installation neige de culture performante est nécessaire. La largeur des pistes et la direction du vent font du domaine skiable un endroit idéal pour utiliser une technique avec lances. Un bassin situé à 2200 m fournit naturellement la neige fondue qui est prélevée à une température d’environ 0,5 degré, ce qui signifie que l’eau n’a donc pas besoin d’être refroidie. Cela permet un enneigement particulièrement pérenne et l’équipe de Gargellner Bergbahnen peut donc exploiter la production de neige, surtout lorsque le niveau des températures est limité. «Nous pouvons démarrer l’enneigement à

PROJETS 2019

12

partir du 1er novembre et une fois l’enneigement de base terminé, nous commençons déjà mi-décembre à désinstaller les enneigeurs sur les pistes», précise Thomas Lerch, Directeur de Gargellner Bergbahnen. Car notre objectif est aussi de vouloir offrir à nos visiteurs le meilleur visuel possible. Pour cela, il est nécessaire d’utiliser une installation puissante lorsque les conditions sont idéales. Grâce à cette installation et avec un apport d’eau d’environ 30 000 m³ c’est l’enneigement de base de la zone supérieure (zone de pompage) du domaine skiable qui est réalisé. Dans la zone inférieure (zone en pression propre) ce sont également 30 000 m³ d’eau qui sont nécessaires à l’enneigement de base. En décembre et en janvier, un réenneigement est effectué au besoin avant que là aussi les enneigeurs ne soient rangés au dépôt. Ce sont toutes ces exigences qui ont motivé notre choix pour DEMACLENKO pour la phase de développement actuelle. «La nouvelle lance qui ne fait que 80 kg environ est considérablement plus légère que les lances du même type. Elle peut donc, sans problème, être désinstallée et rangée par deux personnes et de façon très simple car aucun outil


GARGELLEN

EOS DUO : L’EFFICACITÉ MULTIPLIÉE PAR 2 Avec la EOS DUO, DEMACLENKO propose son modèle de lance déjà renommé en une version encore plus puissante, à tête double. Avec un rendement à 180°, la EOS DUO peut enneiger une large zone et elle convient particulièrement au renforcement ponctuel de sections de pistes individuelles avec des conditions de vent appropriées. Elle combine l’efficacité énergétique habituelle et imbattable de la EOS à un important débit d’eau de 9 l/s, ce qui permet de doubler la capacité d’enneigement.

n’est nécessaire», s’est enthousiasmé Julian Tschofen, Responsable de l’enneigement, car cela facilite aussi grandement le stockage. Le rendement des nouvelles lances n’a pas fait que convaincre, il en a aussi surpris plus d’un. C’est vraiment impressionnant de voir «comment la technologie a progressé tout en se «redimensionnant». La lance EOS 4 n’a besoin que d’un tiers du volume d’air des lances plus anciennes pour obtenir la même quantité de neige.» Cet avantage est particulièrement évident en ce qui concerne l’alimentation centralisée en air comprimé, qui est la technologie-clé pour une installation avec lances, car plus il faut d’air comprimé plus les coûts sont élevés et là les économies sont réelles grâce à cette nouvelle installation. Pour la phase de développement actuelle DEMACLENKO a livré 83 lances EOS, dont cinq avec en version à tête double. À cela s’ajoutent six TITAN 3.0, des stations météorologiques et la visualisation du système avec SNOWVISUAL 4.0.

PROJETS 2019

13


PLOSE

PROJE TS 2019 ITALIE

DE LA NEIGE GARANTIE SUR LE DOMAINE DE PLOSE DEMACLENKO A PU RÉALISER L’UN DES PROJETS LES PLUS IMPORTANTS DE CES DERNIÈRES ANNÉES DANS LA STATION DE SKI DE PLOSE, DANS LE TYROL DU SUD. EN PLUS DE LA MODERNISATION DE L’INFRASTRUCTURE EXISTANTE, LE RÉSEAU D’ENNEIGEMENT A ÉGALEMENT ÉTÉ DÉVELOPPÉ AVEC CLAIRVOYANCE AFIN DE GARANTIR LA FIABILITÉ DE L’ENNEIGEMENT DU DOMAINE SKIABLE À L’AVENIR. DÉBUT 2020, PLOSE A ÉGALEMENT ÉTÉ LE THÉÂTRE DE LA JOURNÉE CLIENTÈLE NATIONALE DE DEMACLENKO, PENDANT LAQUELLE LES CLIENTS VENUS DE TOUTE L’ITALIE ONT PU SE FAIRE UNE IDÉE DE L’INSTALLATION. Le domaine skiable de Plose qui fait partie de l’ensemble Dolomiti Superski se trouve au seuil des Dolomites. La majorité des pistes de ski se trouvent directement au sommet de la si frappante chaîne de montagnes et elles offrent des points de vue impressionnants. L’expérience est parfaitement encadrée par 40 kilomètres de pistes variées, dont la piste «Trametsch» longue de 9 km qui mène à la vallée. Afin de toujours pouvoir offrir les meilleures conditions possibles aux visiteurs, d’importants investissements pour l’enneigement artificiel ont été réalisés au cours des dernières années. Parallèlement, en assurant la saison hivernale, c’est la chaîne de valorisation locale qui est également soutenue et renforcée, car le tourisme bénéficie également à d’autres secteurs économiques. C’est le leader technologique DEMACLENKO qui a été choisi comme partenaire pour ce gros projet et un concept global élaboré en plusieurs étapes a été concrétisé avec le client. Les travaux sur les stations de pompage et le nouveau bassin de rétention d’une capacité de 63 000 m³ se sont avérés par-

PROJETS 2019

14

ticulièrement importants. Une station de pompage a été entièrement reconstruite et trois autres ont été transformées. Ensemble, elles offrent une capacité totale de 500 l/s pour une puissance totale de 3 MW. Pour rendre le processus d’enneigement aussi efficace que possible, 6 tours de refroidissement doubles ont été installées pour refroidir l’eau à la température idéale avant qu’elle ne soit rejetée dans le réseau. Au total, ce sont 67 km de conduites qui ont été posées pour relier les 100 regards en béton et les intégrer au système. 50 nouveaux enneigeurs (TITAN 3.0, VENTUS 4.0, EVO 3.0) assurent la qualité de la neige sur les pistes tout en faisant le bonheur de l’équipe dédiée à l’enneigement sur place par la facilité de leur utilisation et leur impressionnant ratio rendement/consommation. La saison dernière le nouveau TITAN 4.0 avait déjà été testé sur site. Les commandes entièrement automatiques et si efficaces de l’installation d’enneigement sont assurées par SNOWVISUAL 4.0, auquel 2 autres stations de pompage et 50 enneigeurs de l’ancienne installation ont également été intégrés sans problème.


INVITATION POUR LES STATIONS DE SKI ITALIENNES Début 2020, s’est déroulée sur le domaine de Plose la journée clientèle nationale de DEMACLENKO. Des exploitants de domaines skiables de toute l’Italie ont été invités pour qu’ils puissent se faire une idée de la qualité de l’installation et des produits. Le directeur Alessandro Marzola (en bas à droite avec d.g.à.d.: Philipp Oberhuber, Peter Pircher et Andreas Dorfmann,) s’est montré très satisfait lors de son discours et il s’est réjoui de la réussite des travaux et de la bonne coopération avec DEMACLENKO. Après avoir visité les stations de pompage et examiné les installations sur pistes, les 100 participants ont pu profiter de la présentation de la dernière version du logiciel de visualisation SNOWVISUAL 4.0.


PROJE TS 2019 ITALIE

SASLONG

FUNIVIE SASLONG UNE INSTALLATION D‘ENNEIGEMENT MODERNISÉE UN PRESTIGIEUX PROJET POUR DEMACLENKO SUR LES PISTES SITUÉES SOUS LE RENOMMÉ MASSIF SASSOLUNGO : EN 2019, FUNIVIE SASLONG A BEAUCOUP INVESTI POUR LA MODERNISATION ET LE DÉVELOPPEMENT DU SYSTÈME D’ENNEIGEMENT. ILS ONT FAIT LE CHOIX DE LA SOLUTION COMPLÈTE DE DEMACLENKO AVEC 86 NOUVEAUX ENNEIGEURS ET UNE NOUVELLE PUISSANTE STATION DE POMPAGE. Qui ne connaît pas la fameuse descente des Saslong sous le saisissant massif Sassolungo à Val Gardena ? Elle appartient à la société

PROJETS 2019

16

Funivie Saslong et elle représente l’un des points forts du si populaire site qui attire chaque année d’innombrables amateurs de sports d’hiver. Afin de garantir des pistes enneigées à ses clients dès le début de la saison, l’exploitant a décidé de complètement moderniser et développer le système d’enneigement existant. La conception et l’exécution du projet ont été confiées à DEMACLENKO, leader dans ce domaine technologique, qui a rapidement planifié et mis en mis en œuvre les mesures de réhabilitation, en étroite collaboration avec son client.


La plupart des 86 nouveaux enneigeurs, 43 VENTUS 4.0, 26 TITAN 3.0 et 17 EOS, a été installée le long de la descente Saslong avec les fameuses «bosses de chameau». C’est directement au niveau de la station de montagne Sochers qu’une nouvelle station de pompage d’une puissance totale de 5 MW a été installée. Quelques points particulièrement éloquents : L’infrastructure sur les pistes, installée il y a 20 ans (par DEMAC déjà), était en parfait état, de sorte qu’il n’a pas fallu la remplacer. Et cela ne vaut pas seulement pour les tuyaux, mais aussi pour les regards en PRV, ce qui démontre de manière impressionnante l’incontestable qualité et la solidité des produits. Cet investissement réalisé par Funivie Saslong est également synonyme de garantie absolue d’un enneigement digne de ce nom pour les courses de la Coupe du monde qui se déroulent chaque année avant Noël sur le domaine skiable. Avec ce nouveau système d’enneigement, l’entreprise peut non seulement garantir l’existence

PROJETS 2019

17

même de cet événement si important pour la vallée, mais aussi la qualité irréprochable de la neige, même produite à un volume maximum et dans une plage de température limitée, et cela grâce à la technologie sophistiquée des enneigeurs DEMACLENKO. Pendant la phase de conception, une attention particulière a également été portée sur l’efficacité de l’installation, afin de garantir un fonctionnement aussi pérenne que possible. Et c’est là qu’intervient tout le potentiel du logiciel de visualisation SNOWVISUAL de DEMACLENKO qui sert à commander et à contrôler les systèmes d’enneigement entièrement automatisés. Il permet de relier les différents composants en un unique et puissant système, capable d’offrir des performances maximales, d’économiser les ressources et donc de faire des économies. Grâce à des statistiques et à des analyses de données, les phases d’enneigement peuvent ensuite être retracées en détail, et servir ensuite de base idéale pour l’optimisation des futurs phases d’enneigement.


PROJE TS 2019 ITALIE

PIZ SELLA

RÉALISATION SPÉCIALE POUR LE PIZ SELLA EN DÉCEMBRE DERNIER, AU DÉBUT DE LA SAISON D’HIVER, UN VENTUS 4.0 PERSONNALISÉ A ÉTÉ REMIS À L’ENTREPRISE PIZ SELLA EN SIGNE DE PARTENARIAT DE LONGUE DATE.

mis à profit : outre DEMACLENKO, les produits des sociétés sœurs LEITNER (téléphériques) et PRINOTH (dameuses) sont également utilisés, également aux couleurs du client.

Chaque année il représente une étape marquante, toujours mise en œuvre dès l’été dans les ateliers de DEMACLENKO : le 1000ème canon à neige de l’année de production. En 2019, l’enneigeur, personnalisé aux couleurs du client a été confié à Piz Sella et il a été reçu par son directeur Igor Marzola au refuge Émilio Comici de Val Gardena.

Andreas Dorfmann, Directeur général de DEMACLENKO, l’a confirmé : «Avec Piz Sella, nous vivons un partenariat de longue date et nous voulons exprimer notre reconnaissance. Cette livraison est également l’occasion de remercier toutes nos stations de ski partenaires, qui travaillent avec nous depuis de nombreuses années et qui font confiance à notre marque.»

«Je suis ravi que nous soyons réunis pour cet événement spécial dans la station de ski de Piz Sella et nous sommes honorés que cet enneigeur si particulier soit maintenant en service sur nos pistes», a précisé Igor Marzola. Le VENTUS 4.0 au design Pininfarina est connu dans le secteur de l’enneigement pour l’exceptionnelle qualité de la neige qu’il produit et son rapport imbattable entre consommation et rendement. Dans la région de Piz Sella, le concentré des compétences du groupe LEITNER est également

La station Piz Sella dispose d’une installation d’enneigement DEMACLENKO complètement automatique qui n’a pas cessé d’être développée au fil des années. 128 enneigeurs sont en tout utilisés sur le domaine. Le cœur de l’installation est une station de pompage de 2,7 MW (345 l/s). L’installation est commandée par SNOWVISUAL 4.0.

PROJETS 2019

18


PROJE TS 2019 FR ANCE

LES CARROZ LA SAISON DERNIÈRE, DANS LA STATION DE SKI DES CARROZ D’ARÂCHES, IL A ÉTÉ DÉMONTRÉ DE FAÇON SPECTACULAIRE QUE LES SOLUTIONS DEMACLENKO ÉTAIENT PARFAITEMENT COMPATIBLES ET ELLES SERONT PLANIFIÉES ET MISES EN ŒUVRE SUR MESURE. À la recherche d’un enneigeur alliant avec perfection la performance à l’efficacité, les exploitants se sont intéressés au TITAN de DEMACLENKO. Après avoir testé la machine pendant une saison sur le domaine skiable, ses performances et la facilité avec laquelle il peut être manié ont suscité un tel enthousiasme que huit TITAN 3.0 ont été achetés. La simplicité d’utilisation du logiciel SNOWVISUAL a permis de considérablement faciliter le travail. L’intégration dans l’installation existante s’est déroulée sans problème et elle a prouvé que les produits DEMACLENKO peuvent être combinés à 100 % avec des systèmes d’autres fabricants. D’autres gros investissements sont prévus aux Carroz D’Arâches dans le futur et DEMACLENKO est d’ores et déjà sur les rangs suite à cette expérience très positive.

ORCIÈRES MERLETTE AVEC ORCIÈRES MERLETTE, DEMACLENKO ENTRETIENT DE DEPUIS DES ANNÉES UNE EXCELLENTE COLLABORATION. AU TOTAL, CE SONT 57 ENNEIGEURS VENTILATEUR QUI SONT EN SERVICE SUR LE DOMAINE SKIABLE ET QUI ASSURENT PONCTUELLEMENT CHAQUE ANNÉE LE DÉBUT DE LA SAISON. En 2018, une station de pompage neuve a été construite et en 2019, c’est une station existante qui a été réhabilitée au niveau technique le plus récent. La puissance totale des deux stations est de 350 kW avec un débit d’eau maximum de 83 l/s. 44 regards en béton ont été installés pour l’approvisionnement des enneigeurs. Pour la gestion de l’installation d’enneigement l’exploitant est soutenu par SNOWVISUAL 4.0 de DEMACLENKO. Grâce ses nombreux outils utiles, il offre à l’équipe dédiée à la neige et à la direction le support idéal pour commander et surveiller l’installation. Une partie des anciens équipements a déjà été intégrée, et les autres composants le seront d’ici 2020.

PROJETS 2019

19

LES CARROZ ORCIÈRES MERLETTE


Inauguration festive En début année, la nouvelle installation d’enneigement a été officiellement inaugurée lors d’une grande fête. L’ensemble de l’équipe DEMACLENKO France et son directeur Franck Tiffreau (à droite sur la photo) a été invitée à prendre part à la fête et à porter un toast au nom d’une coopération fructueuse, avec les responsables de la station de ski, et notamment le directeur général, Jérome Scarabelli.


PROJE TS 2019 FR ANCE

LES GETS

DE LA NEIGE GARANTIE POUR LES GETS L’ÉQUIPE DEMACLENKO FRANCE REVIENT SUR UNE ANNÉE INTENSE ET PLEINE DE RÉUSSITE. LEUR PROJET LE PLUS IMPORTANT FÛT CELUI DE LA STATION DES GETS, QUI INVESTIT RÉGULIÈREMENT POUR MODERNISER ET DÉVELOPPER LA NEIGE DE CULTURE SUR SON DOMAINE SKIABLE. CETTE ANNÉE, L’INVESTISSEMENT A ÉTÉ CONSACRÉ À L’ENNEIGEMENT DE PLUSIEURS PISTES JUSQU’ALORS NON ÉQUIPÉES. Jusque loin dans le XXe siècle, Les Gets étaient une commune principalement agricole. Depuis et grâce à sa proximité avec Morzine, le village s’est transformé en une station de sports d’été et d’hiver dotée de nombreux équipements touristiques. Les pistes de part et d’autre du Col des Gets sont accessibles par de nombreuses remontées mécaniques. Les Gets forment ainsi la partie la plus au sud-ouest de la grande zone transfrontalière des « Portes du soleil » et, en tant que membre de la coopération « Alpine Pearls », la station se concentre à promouvoir un tourisme durable. Les conditions d’enneigement dans les Alpes françaises étant cependant de plus en plus aléatoires en début de saison, la station a décidé depuis toujours d’investir massivement pour la neige de culture.

tout l’approche dimensionnelle et technologique qui font de cette installation sa particularité. Tout d’abord, la piste de la Tulipe se trouve entièrement équipée d’enneigeurs ventilateur Titan X 3.0, modèle très haute performance en températures marginales. Avec un espacement entre eux inférieur à ceux couramment utilisés pour des lances, la densité des points de production garanti un enneigement dans des temps records, même à température élevée, et assure un étalement naturel de la neige au fil de la production limitant ainsi le recours aux dameuses en avant saison. Les enneigeurs garantissent également une production de neige sur la largeur totale très élevée de la piste et permettent aussi l’enneigement sur la piste du stade.

Les travaux de cet été ont été soumis à une réglementation environnementale très stricte et ils ont été réalisé avec précaution, afin de réduire au maximum l’impact sur le paysage. Lors de la construction de la nouvelle retenue, il a été veillé à ce que la faune et la flore locale soient le moins affectées possible. Grâce à l’ensemble de ces mesures, l’enneigement de 50% des pistes est désormais possible et les débuts de saison sont dorénavant assurés. Il s’agit avant tout d’un gage de qualité pour les skieurs qui donnent priorité à la garantie « neige » quand il s’agit de choisir leur destination de vacances.

De plus, la nouvelle salle des machines a été créée au coeur d’un réseau alimentant bon nombre d’enneigeurs existants d’autres marques, prenant en compte ces équipements pour permettre à l’exploitant de piloter simplement ses installations, existantes et nouvelles en parfaite cohabitation. Les autres pistes, Reine des Prés, Églantine et Renardière, aux profils plus classiques et « moins » prioritaires, sont équipées de 65 lances de type EOS. La nouvelle station de pompage, installée sous la gare de départ du télésiège du Ranfoilly et d’une puissance totale de 2,5 MW, fournit 1 200 m3 d’eau par heure, à 40 bars. Au total, environ 14 km de réseaux ont été posés. Le pilotage entièrement automatique et précis du système est garanti par le logiciel de visualisation Snowvisual 4.0. Celui-ci permet également d’économiser un maximum de ressources, grâce à des analyses de données très précises optimisant les process en continu.

C’est ainsi que DEMACLENKO a réalisé sa plus grande installation encore jamais construite en France en une seule fois. Au-delà du nombre, avec une centaine de nouveaux enneigeurs, c’est sur-

PROJETS 2019

21


PROJE TS 2019 NORVÈGE

DEMACLENKO DANS LE GRAND NORD LE NORD DE L’EUROPE A TOUJOURS ÉTÉ CONSIDÉRÉ COMME ÉTANT LE PIONNIER EN MATIÈRE D’ENNEIGEMENT ET LES STATIONS DE SKI ONT TOUJOURS COMPTÉ SUR LA NEIGE DE CULTURE POUR OFFRIR AUX VISITEURS LES MEILLEURES CONDITIONS POSSIBLE SUR LES PISTES, DU PREMIER AU DERNIER JOUR DE LA SAISON DE SKI. IL N’EST DONC PAS SURPRENANT QUE LES PRODUITS ET SERVICES DE DEMACLENKO Y SOIENT ÉGALEMENT TRÈS POPULAIRES. L’augmentation des hivers sans garantie de neige et la diminution des périodes aux températures adaptées à l’enneigement, conduisent les stations de ski à avoir besoin d’installations qui fournissent le meilleur résultat possible en un minimum de temps. Avec sa large gamme de produits, DEMACLENKO offre des solutions complète idéales, constamment optimisées au fil des années en termes de puissance et de performances même dans une plage de températures limites. La preuve de ce succès est la multiplication des commandes dans le monde entier, avec un nombre particulièrement important pour la Scandinavie en 2019. Les deux plus grands projets ont été mis en œuvre sur les domaines de Stranda et de Geilo en Norvège.

PROJETS 2019

22

STRANDA

GEILO


STRANDA Le domaine skiable de Stranda est situé dans les Alpes de Sunnmøre, dans la partie occidentale de la Norvège. 7 remontées mécaniques, 17 pistes de différentes difficultés, un espace enfants, un parc de loisirs et peut-être les meilleures installations hors-piste de Scandinavie, sont là pour que chacun puisse en profiter à sa façon. L’un des points forts proposés aux visiteurs est la vue à couper le souffle sur les fjords environnants. Il y a de plus 15 km de pistes tracées pour les amateurs de ski de fond et des possibilités d’expédition presque illimitées. Afin d’être indépendant des conditions d’enneigement naturelles, surtout en début de saison, Stranda utilise la neige de culture depuis des années. Pour cela d’importants travaux ont été entrepris en 2019. Le choix d’un partenaire compétent s’est alors tourné vers DEMACLENKO. Dans le cadre de ce gros projet, deux stations de pompage avec un débit d’eau de 220 l/s et une puissance totale de 550 kW ont été construites. 11 km de conduites environ ont été installés sur le site et 24 regards en béton ont été installés. Afin de garantir l’enneigement, 18 enneigeurs ventilateurs mobiles de type TITAN 3.0 ont été achetés et un autre a été installé sur un monte-charge incliné. Les commandes complètement automatiques de l’installation d’enneigement sont assurées par le logiciel de visualisation SNOWVISUAL 4.0 de DEMACLENKO.

GEILO Geilo est l’une des plus vieilles stations de ski en Norvège, elle se situe entre Oslo et Bergen. Ce sont environ 40 pistes et 4 parcs qui attendent les amateurs de la saison hivernale. La modernisation du domaine, riche en traditions, sera progressivement mise en œuvre au cours des prochaines années, avec LEITNER ropeways et PRINOTH. Afin de pouvoir maintenir la qualité des pistes, il est nécessaire de pouvoir compter sur la neige de culture, surtout en début de saison. L’année dernière, deux stations de pompage d’un débit total de 160 l/s et d’une puissance totale de 530 kW ont donc été construites et huit kilomètres de conduites ont été installés sur le site. 20 enneigeurs neufs (VENTUS 4.0, TITAN 3.0 et EOS) et 16 regards en béton ont été installés sur les pistes. Le logiciel de commande SNOWVISUAL 4.0 apporte la touche finale à cette solution globale entièrement automatique.

PROJETS 2019

23


PROJE TS 2019 A MÉRIQUE DU SUD

DEMACLENKO TRANSPORTE L’HIVER EN AMÉRIQUE DU SUD DANS LES DOMAINES SKIABLES DES ANDES EN AMÉRIQUE DU SUD, L’UNE DES PLUS HAUTES CHAÎNES DE MONTAGNES DU MONDE, LA NEIGE NATURELLE SE FAIT UN PEU ATTENDRE CES DERNIÈRES ANNÉES, SURTOUT EN DÉBUT DE SAISON. C’EST LA RAISON POUR LAQUELLE CES PAYS INVESTISSENT ÉGALEMENT DE PLUS EN PLUS DANS LA CONSTRUCTION D’INSTALLATIONS D’ENNEIGEMENT EFFICACES, EN MISANT SUR LES SOLUTIONS DURABLES ET EFFICACES QUE PROPOSENT DEMACLENKO. Au moment où les stations de ski de l’hémisphère nord se préparent pour la saison d’été, au sud de l’équateur tous les préparatifs sont en cours pour la nouvelle saison hivernale. Dans de nombreux endroits cependant, il n’y a pas assez de neige naturelle, surtout ponctuellement en début de saison et l’enneigement artificiel est utilisé afin de garantir la présence de neige aux amateurs de sports d’hiver. C’est également le cas dans les Andes sud-américaines, où les solutions complètes et largement éprouvées de DEMACLENKO s’imposent de plus en plus.

PROJETS 2019

24

EL COLORADO

LAS LEÑAS


LAS LEÑAS La collaboration entre DEMACLENKO et Las Leñas, l’un des plus grands centres de sports d’hiver du continent sud-américain, a débuté en 2015. L’installation d’enneigement a depuis été optimisée en permanence. La station de pompage a été développée et automatisée de sorte que le débit total a été porté à 110l/s. De nouveaux regards ont de plus été installés, l’infrastructure a été remplacée et de nouveaux enneigeurs entièrement automatiques (TITAN, EOS) ont été achetés. «Les enneigeurs ventilateurs et les lances ont fait leurs preuves et nous avons pu augmenter la production de façon significative. Le renouvellement des canalisations a également eu un effet positif sur la quantité de neige, car nous pouvons désormais faire fonctionner l’installation à une pression plus élevée» se réjouit Lucio Toledo, Responsable de l’enneigement à Las Leñas. «Il nous est de plus possible de planifier nos activités d’enneigement de façon beaucoup plus efficace. Le système de commande entièrement automatique tient un rôle essentiel», indique Monsieur Toledo, particulièrement convaincu par les nombreux avantages du logiciel de commande SNOWVISUAL 4.0 de DEMACLENKO. «SNOWVISUAL 4.0 est très simple d’utilisation bien qu’il fournisse des statistiques et des analyses aussi détaillées que précieuses sur le fonctionnement de l’installation. L’enregistrement des données météorologiques est également très appréciable, car il nous permet de voir exactement les variations de températures à différents endroits du domaine skiable. Cela nous sert de base solide pour la planification de la saison suivante et des nouveaux projets.»

EL COLORADO La station de ski chilienne El Colorado, créée en 1935, se trouve à seulement 36 km Santiago, la capitale. L’intention à l’époque était de construire une station de sports d’hiver à proximité immédiate de la grande ville. En 2018, pour compenser l’incertitude de la présence de neige en début de saison, d’importants investissements ont été réalisés dans la neige de culture. Le principal contrat prévoyait l’installation d’une nouvelle station de pompage (capacité totale de 48 l/s) avec des conduites sur site et 14 points de prise en section haute, 8 puissants enneigeurs ventilateurs TITAN assurant l’enneigement des pistes, l’eau pour la production de la neige provenant du bassin de rétention de 20 000 m3. L’ensemble est finalisé par l’automatisation complète de l’installation grâce au logiciel de commande SNOWVISUAL 4.0.

PROJETS 2019

25


PROJE TS 2019 SLOVAQUIE

DEMÄNOVÁ

PROJET DEMÄNOVÁ EN UN TEMPS RECORD AVEC LE PUISSANT CONCEPT GLOBAL DE LA STATION DE DEMÄNOVÁ EN SLOVAQUIE, DEMACLENKO PROUVE QUE L’ENTREPRISE EST DÉSORMAIS ÉGALEMENT MIEUX IMPLANTÉE EN EUROPE CENTRALE ET EN EUROPE DE L’EST, TOUT COMME SES PRODUITS ET SES SERVICES SUR CE MARCHÉ. Depuis la fin de 2018, DEMACLENKO est également en pleine expansion en Europe centrale et en Europe de l’Est avec sa propre succursale à Bielsko Biała. L’équipe de professionnels bien rodée a su rapidement s’affirmer sur le marché, en connaissant ses premiers succès et en menant à bien d’importants projets. C’est le cas, par exemple, pour la station de ski Demänová Village en Slovaquie, où une solution complète et clé en main a été mise en place en un temps record de moins de deux mois. Demänovà Village est une toute nouvelle station de ski et de bienêtre qui se situe près de la chaîne de montagnes des Basses Tatras en Slovaquie. La station met l’accent sur les offres familiales et le tourisme durable. Afin de pouvoir garantir la présence de neige sur les pistes de ski alpin et de ski de fond, il fallait un système d’enneigement personnalisé, et c’est le savoir-faire de DEMACLENKO qui a été choisi. Le cœur de la nouvelle installation d’enneigement est la station de pompage neuve dont le débit est de 25 l/s. Grâce à

PROJETS 2019

26

un système de refroidissement, le volume d’eau total est refroidi à la température idéale afin d’accroître l’efficacité de l’installation. L’installation intègre 5 enneigeurs mobiles ventilateurs de type TITAN 3.0 et VENTUS 4.0 et une lance à neige EOS. Afin de permettre l’enneigement complet, 17 regards et environ 4 km de conduites ont été installés. Il est ainsi possible de raccorder les machines au réseau en différents endroits du domaine. À l’aide de SNOWVISUAL 4.0 l’installation peut être commandée de façon complètement automatique, ce qui est positif pour la gestion et l’efficacité des ressources, car les opérations tout comme et les fenêtres d’enneigement sont planifiées au mieux. «L’utilisation de SNOWVISUAL 4.0 facilite grandement nos process de travail !» se réjouit Martin Štric, propriétaire du Resort. «Grâce à toutes les statistiques détaillées sur les process d’enneigement nous pouvons obtenir un aperçu parfait de tous les composants et de tous les états de service de l’installation». Il est également enthousiaste vis à vis de son partenariat constructif avec DEMACLENKO. «La collaboration avec DEMACLENKO a toujours été positive et professionnelle. La neige de culture est vital pour nous tant que l’enneigement naturel reste incertain. Grâce à DEMACLENKO, nous disposons dorénavant d’une installation fiable et nous pouvons offrir des conditions d’enneigement idéales à tous nos visiteurs.»


SNOW4E VER

SNOW4EVER : DEMANDE DE PRODUCTION DE NEIGE À TEMPÉRATURES POSITIVES TOUJOURS PLUS PRESSANTE GRÂCE À SNOW4EVER, DEMACLENKO 2017 A SU ÉLARGIR LA PALETTE DE SES PRODUITS AVEC UNE NOUVELLE SOLUTION INNOVANTE, AFIN D’OFFRIR DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS SUR LE MARCHÉ. DEPUIS, DES TRAVAUX CONSTANTS ONT ÉTÉ ENTREPRIS POUR ÉLARGIR LES CHAMPS DES APPLICATIONS ET POUR PERFECTIONNER LA TECHNOLOGIE, DE SORTE QU’EN 2019, LE PROJET SNOWRESOLUTION A PU ÊTRE PRÉSENTÉ À CAVALESE (IT). Snow4Ever est la réponse de DEMACLENKO pour résoudre les problèmes d’enneigement lorsque les températures sont positives. Cette technique d’enneigement particulière est rendue possible grâce à une innovation scientifique à l’intérieur même du système et qui permet de créer de véritables flocons de neige par cristallisation, indépendamment des températures extérieures et sans additifs chimiques. La technologie est perfectionnée en permanence et de nouveaux domaines d’utilisation sont recherchés, avec une concentration particulière sur la durabilité des systèmes d’enneigement artificiel. C’est la raison pour laquelle, dans le cadre du projet de recherche SnowRESolution, une installation a été implantée à Cavalese. Cette installation utilise la trigénération (production combinée de chaleur, d’électricité et de froid) pour produire de l’énergie électrique, de l’énergie thermique pour le chauffage et de l’énergie de refroidissement pour la production de neige à très haut rendement. L’installation la neige de culture «Snow4ever Thermal» a été conçue et construite au siège de la centrale de chauffage urbain de BioEnergia Fiemme à Cavalese (IT). La centrale de chauffage urbain brûle des copeaux de bois et produit de l’énergie électrique et du chauffage urbain. Dans le même temps, Snow4Ever obtient de l’énergie à partir de la chaleur résiduelle (sous forme de vapeur) des gaz d’échappement de la centrale et l’utilise pour produire de la neige. Les copeaux de bois proviennent eux des arbres des zones forestières détruites lors de la tempête Vaia de fin octobre 2018.

DE LA NEIGE À MILAN GRÂCE À SNOW4EVER Snow4Ever a su surprendre les participants à la conférence de presse d’ouverture de la saison à Dolomiti Superski. Le domaine skiable avait invité des représentants de la presse de toute l’Italie au centre sportif Sporting Milano 3 à Milan au début du mois de novembre 2019. Malgré une température positive à deux chiffres, le leader technologique DEMACLENKO avait époustouflé les invités présents, dont le célèbre Kristian Ghedina, avec un tapis blanc de neige. L’intérêt pour Snow4Ever et le succès actuel des projets prouvent la diversification grandissante des domaines d’application. En plus d’apporter plus de garantie aux domaines skiables de basse altitude, cette technologie révolutionnaire est également utilisée lors d’événements sportifs et de manifestations de toutes sortes.


DEMACLENKO WORLDWIDE DEMACLENKO HEADQUARTERS

DEMACLENKO AMERICA - EASTERN OFFICE

DEMACLENKO IT SRL Via Gabriel Leitner 1A I - 39049 Vipiteno Tel.: +39 0472 061601 sales.italy@demaclenko.com

DEMACLENKO AMERICA INC 264 NH Route 106 US - Gilmanton, NH 03237 Tel.: +1 603 267 7840 sales.usa@demaclenko.com

DEMACLENKO AUSTRIA & GERMANY

DEMACLENKO AMERICA - WESTERN OFFICE

DEMACLENKO GMBH Michael-Seeber-Straße 1 A - 6410 Telfs Tel.: +43 5262 621 21 3405 sales.austria@demaclenko.com

DEMACLENKO AMERICA INC 2746 Seeber Drive US - Grand Junction, CO 81506 Tel.: +1 970 241 4442 sales.usa@demaclenko.com

DEMACLENKO SWITZERLAND

DEMACLENKO CHINA

DEMACLENKO SCHWEIZ GMBH Im Ehrmerk 11 CH - 8362 Wallenwil Tel.: +41 (0) 71 9714866 sales.switzerland@demaclenko.com

POMA BEIJING ROPEWAY CO LTD Nr. 57 Mang Niu He Road - Huairou District CN - 101 407 Beijing Tel.: +86 106 1666966 8618 sales.china@demaclenko.com

DEMACLENKO FRANCE

DEMACLENKO OCEANIA

LEITNER FRANCE SAS Voie Galilée - Zone d‘activité d’Alpespace CS 50001 F - 73802 Montmelian Cedex Tel.: +33 (0) 4 79 84 77 77 sales.france@demaclenko.com

LEITNER OCEANIA LTD 14/26 Glenda Drive, Frankton Queenstown, NZ 9371 Tel.: +64 (0) 21 138 2928 sales.oceania@demaclenko.com

DEMACLENKO CENTRAL & EASTERN EUROPE DEMACLENKO SP. Z O.O. Ul. Cieszynska 444 PL - 43-300 Bielsko-Biała Tel.: +48 (0) 338 224 062 sales.poland@demaclenko.com

demaclenko.com

Profile for Demaclenko

Snow World 2020 FR  

Snow World 2020 FR  

Advertisement