Page 1

/.

.OVEMBERTH

$)

4)

TH!NNIVERSARY &IRENZE

30

%#

)!

,%

   

  

  

    

UI"OOJWFSTBSZPGUIF'MPSFODFGMPPE

/PWFNCFSUI 5IFEBZOBUVSFUISFBUFOFEDVMUVSF

A"WJFXPGUIFDJUZGSPN1JB[[BMF.JDIFMBOHJPMP QSPWJEFECZ.FEJBUFDB5PTDBOB

@,

ASTNIGHTTHESTARS WEREPOLISHEDDIAMONDS ACCENTUATEDBYTHELACKOF USUALGLOWFROMTHECITY &ORTHREENIGHTS &LORENCE HASBEENINSTYGIAN DARKNESS4HETWINKLING DIADEMOF&IESOLESEEMS ALMOSTRUDE TAUNTINGHER OVER GROWNDAUGHTER SPRAWLINGWOUNDED BELOW4HE#ITYOF&LOWERS ISWOUNDEDWORSETHAN EVERBEFORE4HEmOODHAS DWARFEDTHEDESTRUCTIONOF 7ORLD7AR)) (ORACE'IBSON.OV 

A1POUF7FDDIJPLJOEMZQSPWJEFECZ.JMP#BMEJOJ

8)"5h4*/4*%& "XBWFPGQBOJD

$ISPOPMPHZPGUIFnPPE "XBWFPGTVQQPSU

6OJUFEJOBEWFSTJUZ "XBWFPGXPSL

)PXUIFZTBWFE$ISJTU "XBWFPGNFNPSJFT

8JUOFTTFTPGUIFXBUFSZTJFHF UIBOOJWFSTBSZPGUIFnPPE

&WFOUTJO'MPSFODF 6QDMPTFBOEQFSTPOBM

4XJFUMBO/,SBD[ZOB




.OVEMBERTH 

TH!NNIVERSARYOFTHE&LORENCEmOOD

WWWTHEmORENTINENET

!7AVEOF0!.)#

4HEGMPPEnACHRONOLOGY CZ4BSBI#FDL

A5IF"SOP3JWFSQSPWJEFECZ.FEJBUFDB5PTDBOB

&

ORTY YEARS AGO THE UNTHINKABLE HAPPENED AND THE !RNO mOODED&LORENCEITSHOOKNOTJUSTTHENATIONOF)TALYBUTTHE WHOLEWORLD)TSASTORYTHATNEEDSTOBESHAREDANDDESERVES TOBETOLD )TWAS3ATURDAY .OVEMBER  ANDITHADBEENRAININGNON STOPFOROVERTWODAYSIN4USCANY ANINCREDIBLECENTIMETRESIN HOURS4HE!RNOBASINHADRECEIVEDMORETHANAQUARTEROFITS ANNUAL RAINFALL IN JUST  HOURS $ESPITE THE TORRENTIAL RAIN THE )TALIANARMYWASlNISHINGITSPREPARATIONSFORTHEPUBLICHOLIDAY THE FOLLOWING DAY TO COMMEMORATE AN )TALIAN VICTORY IN 7ORLD 7AR),IFECONTINUEDASNORMALINTHECITYOF&LORENCEANDTHESUR ROUNDINGAREA5PSTREAMFROM&LORENCE THECONDITIONOFTHE!RNO RIVER WAS GIVING CAUSE FOR CONCERN AT THE ,EVANE AND ,A 0ENNA DAMSINTHE6ALDARNOASOVER CUBICMETRESOFWATERPERSEC ONDWEREPASSINGTHROUGHANDPOURINGTOWARDS&LORENCE A$PSOFS#PSHP4BO+BDPQPBOEWJB.BHHJPQSPWJEFECZ.JMP#BMEJOJ

BANKS IN &LORENCE ITSELF HOWEVER !SDARKNESSDESCENDEDON&LORENCE PEOPLEWENTTOBED4HEYWOKETHE FTER FRANTIC MEETINGS THE FOLLOWING MORNING TO A VERY DIFFER CIVIL ENGINEERING DEPART ENTVIEWFROMTHEIRWINDOWS MENT AGREED THAT THERE WAS  @AN EXCEPTIONAL QUANTITY OF WATER AM 2EPORTS BEGAN TO REACH &LORENCE FROM VILLAGES FURTHER UP THE VALLEY %NGINEERSATTHEDAMIN6ALDARNO THATTHERIVERWASmOODINGANDCAUS RELEASEDWATERTHATHADBEENBUILD ING INHABITANTS TO ABANDON THEIR INGUP ASTHEYFEAREDTHEDAMWOULD HOMESANDSEEKSAFETYELSEWHERE OTHERWISEBURST4HISWATERBEGANTO )N &LORENCE CELLARS WERE BEGIN THUNDERDOWNTHEVALLEY WATERTHAT NING TO mOOD IN THE 3AN &REDIANO BETWEEN TWO AND THREE HOURS LATER AND 3ANTA #ROCE AREAS AND THE WOULD REACH THE OUTSKIRTS OF &LOR FORCEOFTHEWATERWASCAUSINGMAN ENCE TRAVELLINGBYTHATTIMEATARATE HOLECOVERSTOmYOFFANDFOUNTAINS OFMILESPERHOUR !SITWAS THERAINFALLOBSERVEDON OFWATERTOGUSHFORTH4HERIVERDID NOTSEEMLIKELYTOBURSTTHROUGHITS .OVEMBERWASMANYTIMESGREATER

PM

!

THAN THAT RECORDED IN THE PREVI OUSlVEDAYS)N"ADIA!GNANO FOR EXAMPLE CENTIMETRESFELLINTHAT ONEDAY ASOPPOSEDTOCENTIME TRESPREVIOUSLY4HISWASTOPROVEA DEADLYCOMBINATIONINSOMECASES !NIGHTWATCHMANONTHE0ONTE 6ECCHIOWASONEOFTHElRSTPEOPLE TO RAISE THE ALARM IT WAS TOO LATE FOR OTHERS 4HE lRST VICTIM WAS A  YEAR OLD MAN WHO WORKED FOR THE DAMS (IS BODY WAS FOUND TWO DAYS LATER IN A MUD CLOGGED TUN NEL 4HE !RNO lRST BROKE ITS BANKS AT0IAZZA0OGGIANDARADIOREPORTER MANAGEDTOPHONEHISCOLLEAGUESTO TELLTHEMTHATHEWOULDNTMAKEITTO WORKTHATDAYASTHEWATERGUSHING DOWNVIA'IAMPAOLO/RSINIHADJUST

ENGULFED HIS CAR 4HEN THE PHONE WENTDEAD

AM 'AS WATERANDELECTRICITYSUPPLIES WERE CUT OFF AND THE CITYS ELECTRIC CLOCKS SIMULTANEOUSLY STOPPED "Y THISPOINT THE@WAVEOFWATERFROM THEDAMHADARRIVED ANDAHUGEPART OFTHE!RNOSNORTHERNEMBANKMENT HAD GIVEN WAY !S THE NIGHTMARE ENSUED  PERCENT OF &LORENCES INHABITANTSSLEPTUNAWARES !T 2!) RADIO HEADQUARTERS THE MAYOR OF &LORENCE "ARGELLINI WAS GETTING READY TO RECORD THE RADIOS lRST EVER NEWSmASH $ESPITE 2!)S BEING A PUBLIC SERVICE COMPANY IT




TH!NNIVERSARYOFTHE&LORENCEmOOD

.OVEMBERTH 

WWWTHEmORENTINENET

!7AVEOF7/2+

(OWTHEYSAVED#HRISTANDOTHER WORKSOFART 2ESTORERSCONFRONTTHEAFTERMATH CZ&E)BZFT

A%BNBHFECPPLTQSPWJEFECZ.FEJBUFDB5PTDBOB

4HETECHNICALCHALLENGE

5IF$ISJTUPG$JNBCVFCFGPSFUIFnPPE

4HESCOPEOFTHEDISASTER

)

MMEDIATELY AFTER THE mOOD THE TASK THAT FACED RESTORERS WAS IMMENSE &IVE PAN ELS OF 'HIBERTIS @'ATES OF 0ARADISE AT THE "APTISTERY WERE RIPPED OUT OF THEIR FRAMES THE WATER lLLED BASEMENT OF THE !RCHAEOLOGICAL -USEUMEXPLODEDUPWARDSINTWOPLACESANDA KINDOFTIDALWAVERANNORTHOUTFROMTHE!RNO ALONG"ORGO0INTI REACHING3ANTISSIMA!NNUNZI ATAANDTHE5NIVERSITY4OTHEWEST THECLOISTERS OF3ANTA-ARIA.OVELLAANDTHE/GNISSANTIWERE SUBMERGED)N3ANTA#ROCETHEWATERHADRISEN TONEARLYSIXMETRES )N THE AREAS TO THE NORTH OF THE 0IAZZA DEL $UOMO THE mOOD WORKED WHIMSICALLY !T 3AN TISSIMA !NNUNZIATA DESPITE EXTENSIVE mOOD INGINTHEFORECOURTANDTHECLOISTER NOSERIOUS HARMWASDONE BUTTHE!RCHAEOLOGICAL-USEUM NEARBYSUFFERED INTHEWORDSOF*OHN0OPE(EN NESSY DIRECTOROFTHE6ICTORIAAND!LBERT-USEUM IN,ONDON @MOREGRAVELYTHANANYOTHERMAJOR &LORENTINE MUSEUM 4ERRIBLE WAS THE DEVASTA TIONINTHE%TRUSCANGALLERIESˆAUNIQUEREFERENCE POINTFORTHECIVILISATIONTHATTHRIVEDIN4USCANY UP TO THE 2OMAN CONQUEST ! VAST NUMBER OF FRAGILEOBJECTSWERESMASHEDORDISPLACED )NTHE5FlZI RIGHTONTHEBANKOFTHE!RNO THE mOODWATERSDIDNOTRISETOTHELEVELOFTHEMAIN GALLERIESONTHESECONDmOOR BUTTHEYDIDmOOD STOREROOMS DAMAGINGMORETHAN MEDIEVAL AND 2ENAISSANCE PAINTINGS SCULPTURES AND FRES COES 4HE GROUND mOOR RESTORATION ROOMS WERE ALSO mOODED BUT CERTAIN MAJOR PICTURES UNDER RESTORATIONnAMONG THEM &ILIPPO ,IPPIS #ORO NATIONOFTHE6IRGIN WERERESCUEDBEFOREBEING OVERWHELMED

)N THE IMMEDIATE AFTERMATH THE CONSERVA TION WORK TO BE DONE WAS BROAD AND COMPLEX 4HEWATERSOFTHEmOOD CHARGEDWITHCORROSIVE OILS CALCITESANDPHOSPHATES HADSETINMOTION A SERIES OF PHYSICAL AND CHEMICAL REACTIONS IN THEWORKSTHEYHADTOUCHED!RTWORKSWEREWET ANDCOVEREDWITHMUDANDFUELOIL-OULDWAS FASTCOLLECTINGONTHEFRESCOES3TAININGBLACKOIL WAS SINKING DEEPER INTO THE MARBLE OF STATUES 4HE WOODEN SUPPORTS OF PANEL PAINTINGS WERE BUCKLINGANDDISTORTINGWITHTHEDAMPnTHEPAINT THREATENINGTODETACHITSELFANDPEELOFF $IFlCULTIES WERE COMPOUNDED BY THE SHEER VARIETY OF WORK 4HE &LORENTINE 2ENAISSANCE WASATIMEOFGREATARTISTICEXPERIMENTATION AND THIS TRANSLATED INTO WORK THAT WAS STYLISTICALLY BUTALSOTECHNICALLY VARIEDnPOSINGDIFlCULTIESTO RESTORERS4OGIVEONEFAMOUSEXAMPLE $ONATEL LOSSTATUEOF-ARY-AGDALENE SALVAGEDFROMTHE "APTISTERY AND RESTORED BY 0ELLEGRINO "ANELLA REQUIRED MUSH MORE SKILL THAN SIMPLY WORK ING WITH WOOD 4HE STATUE HAD GILDED HAIR AND $ONATELLOHADALSOUSEDACOMBINATIONOFPLASTER ANDTOWINITSCONSTRUCTION

A1JB[[B4BOUB$SPDFVOEFSXBUFSQSPWJEFECZ.JMP#BMEJOJ &RESCOES POSED SOME OF THE GREATEST TECHNI CAL CHALLENGES !T lRST THE PAINTINGS ON WALLS SEEMED TO HAVE ESCAPED LIGHTLY FROM THE mOOD (OWEVER AS SOON AS THE FRESCOES BEGAN TO DRY OUT IT BECAME CLEAR THAT THE SITUATION WAS VERY UGLY 4HE PHOSPHATES SALTS AND NITRATES CARRIED BYTHEWATERSHADACTUALLYALTEREDTHECHEMICAL MAKEUPOFTHEFRESCOESWHICHBEGANASASLIGHT BLISTERINGINTHECOLOUROFTHEFRESCO ANDTURNED INTOCOMPLETEDISINTEGRATION%VENMONTHSAFTER THEORIGINALCLEANUPEFFORT PROBLEMSWERECAUSED BY UNANTICIPATED MOISTURE IN THE WALLS BEHIND THEFRESCOESDUETOCAPILLARYACTIONINTHEPOROUS STONEWALLS

$AMPNESS ATTACKED NOT ONLY THE COLOURED SURFACE BUT THE BACKING PLASTER AND THE VERY WALLSWHICHSUPPORTEDTHEFRESCO-OULDSPREAD AND CONTINUED TO DESTROY THE COLOUR THREATEN INGTODESTROYTHEENTIREFRESCOIFLEFTUNCHECKED 4O CONSERVE THE PAINTINGS RESTORERS HAD TO KILL THE MOULD TREAT THE DAMPNESS AND SOMETIMES DETACHTHEFRESCOFROMITSPLASTERINORDERTOWORK ONTHEFRESCOANDREMOVEITFROMASUPPORTTHAT HADBECOMEUNSTABLEORHARMFUL4HEOPERATION OFDETACHINGAFRESCOINVOLVESLAYINGDOWNAKIND OFGLUEWHICHWILLPICKUPTHECOLOUR LEAVINGTHE BACKINGBEHIND4HESUPPORTANDTHECOLOURCAN THEN BE RESTORED SEPARATELY AND REUNITED AND THEFRESCOCANBEREMOUNTED "Y THE END OF    SQUARE METRES OF FRESCO HAD BEEN REMOVED FOR CONSERVATION INCLUDINGVASTFRESCOESLIKE4ADEO'ADDIS SQUARE METRE!RBORE6ITAEFROMTHEREFECTORYIN 3ANTA #ROCE 4HE PAINTING WAS REMOVED IN ONE PIECE RESTORED AND RETURNED TO ITS ORIGINAL WALL BY#HRISTMAS !S FOR PANEL PAINTINGS THEIR SUPPORTSnMADE OF ORGANIC MATERIALnARE LESS PHYSICALLY STABLE THAN FRESCOES ! PANEL PAINTING IS MOUNTED ON A@PREPARATIONOFCHALKANDGLUE WHICHISITSELF MOUNTEDONTHEWOODENPANEL0ANELPAINTINGS EXPANDINWATER ANDCONTINUETOTWISTANDWARP AFTERWARDS4HECOLOUR THEPREPARATIONANDTHE PANEL REACT DIFFERENTLY TO THESE PROCESSES AND OFTEN BECOME UNSTUCK )N SOME CASES IT WAS NECESSARY TO REMOVE THE SUPPORT ENTIRELY AND REMOUNT ITnAN OPERATION THAT REQUIRES A NEW MOUNT TO BE CONSTRUCTED THAT MIMICS THE TINY VARIATIONSOFTHESURFACEOFTHEORIGINAL4HEMOST FAMOUSPANELPAINTINGTOBEHITBYTHEmOODWAS #IMABUES#HRIST&OUNDmOATINGIN3ANTA#ROCE WITHPERCENTOFITSCOLOURSURFVACEGONE THIS PAINTING BECAME ONE OF THE CENTRAL SYMBOLS OF THEmOOD/VERTHECOURSEOFITSRESTORATION THE REMAININGCOLOURWASPEELEDOFFTHEMOUNTAND THEN TREATED SEPARATELY FROM THE MOUNT )T WAS LATER TOURED TRIUMPHANTLY THROUGH %UROPE AND !MERICA TO SHOWCASE THE PROCESS OF CONSERVA TION




TH!NNIVERSARYOFTHE&LORENCEmOOD

.OVEMBERTH 

WWWTHEmORENTINENET

!7AVEOF7/2+

4HEBACKBONEOF&LORENCEGETSSUPPORT &OREIGNBUSINESSENDOWSARTISANLEGACY BY.JDIFMF#SFXFS .S"OESFX.BTTFU 1SFTJEFOUPG*UBMJBO'PSEBOOPVODFTUP.BZPS#BSHFMMJOJUIBU 'PSE.PUPS$PNQBOZXJMMDPOUSJCVUFUIPVTBOEEPMMBSTGPS'MPPESFMJFG

4

HEMAJORWORKSOFART OF &LORENCE AND ITS LIBRARIES ARE THE CONCERN OF THE WHOLE WORLD "UT THESE MINOR ARTS WHICH HAVE BEEN THE BLOOD AND BONES OF &LORENCE FOR SEVEN HUNDRED YEARS MUST ALSO COME BACK TO LIFE OR&LORENCEISADEAD CITY AMUSEUM

)SIS/REGO 7ASHINGTON0OST $EC 

7

HEN THE RAGING WATERS OF THE !RNO SWEPT THROUGH THE CITY OF &LORENCE THEY ALMOSTTOOKWITHTHEMTHEHEARTAND VITALITYTHATISTHEARTISANINDUSTRYOF THE CITY "ESIDES ITS DESTRUCTION OF MUSEUMS CHURCHESANDLANDMARKS THEOILYCANALOFRAGINGMUDTOOKNO NOTICEOFTHEHOMESANDBUSINESSES IT DESTROYED ON ITS WAY THROUGH THE STREETS 3OME  TO  THOUSAND WORKSHOPS WERE WIPED OUT ALONG WITHMANYOFTHETOOLS RECORDS RAW MATERIALS STOCKS AND HOMES OF THE OWNERS !LL AREAS OF INDUSTRY WERE EFFECTED INCLUDING SILVER AND GOLD SMITHS LEATHER WORKERS CABINET MAKERS SILKANDLINENEMBROIDERERS MOSAICMAKERS BOOKBINDERS PRINT ERS AND WEAVERS !FTER  YEARS OF WORK PASSING THEIR SKILLS DOWN THROUGH GENERATIONS SOME   CRAFTSMENWERENOWOUTOFCOMMIS SION ANDSOTOOSEEMEDTHECITY )NRESPONSETOTHEOBVIOUSLYDIRE SITUATION MANYCOMPANIESANDINDI VIDUALSRESPONDED/NESUCHORGANI ZATION WAS THE !MERICAN #HAMBER OF #OMMERCE HEADED BY 'IUSEPPE &ANTACCI 4HE #HAMBER WORKED IN CLOSE ACCORDANCE WITH THE )TALIAN .ATIONAL "UYERS !SSOCIATION AND ITS PRESIDENT %NZO 4AYAR 4HROUGH THEIRCOLLABORATION THEYFORMEDTHE !MERICAN,OANSTO&LORENTINE!RTI SANS&UND!,&!  4HIS BUSINESS LIKE PLAN WAS FOCUSED DIRECTLY ON REBUILDING THE ARTISAN INDUSTRY 4HE PLAN CALLED FOR 53 COMPANIES AND MERCHANTS

ESPECIALLYTHOSEWHOBUYSUBSTANTIAL QUANTITIES OF GOODS FROM &LORENCE TODONATEMONEYFORTHEIRREJUVENA TION 4HE FOUNDATION WAS INSPIRED BY7ILLIAM&RENCH CHAIRMANOFTHE BOARD OF !SSOCIATED -ERCHANDIS ING #ORPORATION IN .EW 9ORK (E GENEROUSLYGRANTED TOTHE CRAFTSMENASWELLASACOMPLETEGIFT OF (ISDONATIONMOTIVATED &ANTACCI AND 4AYAR TO ORGANIZE A FUNDRAISER DIRECTED AT OTHER !MERI CANBUSINESSMEN7ITHTHEHELPAND DIRECTIONOF%MILIO0UCCI THEWELL KNOWN)TALIANFASHIONDESIGNER )TAL IAN0ARLIAMENTMEMBERANDAFFECTED ARTISAN OF THE mOOD A FUND RAISING LUNCHEON WAS ORGANIZED TO KICK STARTTHEENDOWMENT )NVITATIONSWERESENTOUTTOSOME  PRESIDENTS OF !MERICAN DEPART MENT STORES SMALL BUSINESSES AND OTHER PROMINENT CITIZENS TO ATTEND THE LUNCHEON TO BE HELD IN THE 2EGENCY(OTELIN.EW9ORK)TWAS HELD ON $EC  AND WAS HOSTED BY &ANTACCI AND 4AYAR WHO PRESENTED THEPLANANDITSINTENTIONTOREORGA NIZETHECRAFTSMENSSHOPSBYUSING THEMONEYTOPROVIDERAWMATERIALS TOOLS AND EQUIPMENT ALL OF WHICH WERE DESPERATELY NEEDED TO RESUME PRODUCTION &ANTACCI WAS ADAMANT ABOUT THE FUNDS EXTREME IMPOR TANCE SAYING @)F THESE CRAFTSMEN MOVEAWAYANDTAKEOTHERJOBS WE MAYNEVERBEABLETOREPLACETHEM 4HE MONEY PLEDGED BY !MERICAN BUSINESSMEN WILL ENABLE PEOPLE TO START THEIR TRADES AGAIN 0HILADEL

PHIA$AILY.EWS $EC  5LTIMATELY THE BUSINESSMEN AND THE PUBLIC ALIKE SHOWED THEIR APPRECIATION OF THE ARTISANS AS THE LUNCHEON ALONE RAISED   ALREADY HALF OF THE ENTIRE GOAL !MONGTHOSETODONATEWERE2( -ACY AND #O   !LEXAN DERS)NC  "ERGDORF'OOD MAN  AND0LYMOUTH3HOPS   AS WELL AS OTHER LARGE AND SMALLERDONATIONS 4HEMONEYWOULDBEDISTRIBUTED VIA TWO )TALIAN BANKS THE "ANCA .AZIONALEDEL,AVOROANDTHE"ANCA D!MERICAED)TALIAWHICHISANAFlL IATE OF THE "ANK OF !MERICA 4HESE BANKS WOULD DISTRIBUTE THE 53

PLEDGEDMONEYWITHPLANSTOREPAY THEAMOUNTINTHREEYEARS4HEONLY THING THAT THE PLEDGES THEMSELVES WOULDASSUMEWASTHEALREADYLOW ERED INTEREST RATE AND THE GENERAL RISK INVOLVED !S IT WOULD TURN OUT LATER THEDONATIONSWOULDBEMADE TAXDEDUCTIBLE 7ITH THE VASTLY UNEXPECTED START OFTHELUNCHEON !,&!CONTINUEDTO GROW AND WITHIN A YEAR  lRMS WERE HELPED BY THE FUND WHICH TOTALED    4HOUGH !,&! WASPRIMARILYFORTHOSEARTISANSWHO HAD DEVELOPED BUSINESS RELATION SHIPS WITH !MERICAN COMPANIES THOSE ARTISANS WITHOUT A BASE FOR CREDITWEREALSOHELPED4HE!MERI CAN %MBASSY IN 2OME DEVELOPED A FUND WITH A BASE START AT   4HEFUNDSWEREORGANIZEDBY!MBAS SADOR2HINEHART 4HE!MERICAN#HAMBEROF#OM MERCEDIDMUCHTOCONTRIBUTETOTHE REPAIRPROCESSOF&LORENCEFOLLOWING THE mOOD 4HROUGH THEIR GENEROUS SUPPORT THE EXTREME IMPORTANCE OF &LORENCE TO !MERICAN FASHION BUSINESSES AND INDIVIDUALS CAN BE SEEN.OTONLYTHE!MERICAN#HAM BER BUT THE PUBLIC FROM STUDENTS TO HIGH END FASHION COMPANIES DONATED TIME ANDOR MONEY TO THE mOODRELIEF4HEFACTISTHATTHEARTI SANS REPRESENTED MORE THAN JUST A HISTORICALBASEFORTHECITYTHEYREP RESENTEDITSVERYFOUNDATION

A1PMJDFIBOEEFMJWFSTVTUFOBODFQSPWJEFECZ.FEJBUFDB5PTDBOB




.OVEMBERTH 

TH!NNIVERSARYOFTHE&LORENCEmOOD

WWWTHEmORENTINENET

,ETTERSFROMTHE&,//$

-FUUFSTGSPNUIF'-00% 2EmECTIONS @)

XBTBNFEJDBMPG¾DJBMBOEUIBUNPSOJOH*MFGUUIFIPVTF BSPVOETFWFOJOUIFNPSOJOH JOGVMMVOJGPSN UPHPUPUIF¾FME IPTQJUBM UIBU UIF 4DVPMB EJ 4BOJUh IBE TFU VQ JO 1JB[[B 4BO UJTTJNB"OOVO[JBUB8IJMF*XBTHPJOHEPXOUIF7JBMFEJ$PMMJ UPXBSETQPOUF4BO/JDDPMx UIFXBUFSIBEBMSFBEZBSSJWFEBUUIF DPSOFSPG7JBEFJ#BTUJPOJ*GPVOENZTFMGMJLFNBOZPUIFSTBUUIF 1JB[[BMFXBUDIJOHBTUIFGVSJPVTTFBPGZFMMPXXBUFSDPWFSFEUIF MBSHFSQBSUPG'MPSFODF/PPOFTQPLF*UTFFNFEMJLFXFXFSFIBW JOHBDPMMFDUJWFESFBN±PSOJHIUNBSF5IFSFXBTBHSFBUTJMFODF CFZPOEUIFSVTIJOHPGUIFXBUFS "CPVU B NPOUI BGUFS UIF ¿PPE  -B /B[JPOF QVCMJTIFE BO IVNPSPVT BSUJDMF±CZ 1SPG .BSJP /JTUSJ  XIP JO UIPTF EBZT EJSFDUFEUIFQTZDIJBUSJDIPTQJUBMPG4BO4BMWJ)FBOBMZTFEUIF TUBUF PG NFOUBM IFBMUI PG UIF 'MPSFOUJOFT EVSJOH BOE BGUFS UIF ¿PPEBOEDMBJNFEUIBUIFTBXOPOPUFXPSUIZJODSFBTFJOOFVSP TJTPSTJNJMBSEJTUVSCBODFT"DDPSEJOHUP/JTUSJ UIF'MPSFOUJOFTµ JOOBUF DBQBDJUZ UP TXFBS BOE UBLF UIJOHT VQ EJSFDUMZ XJUI UIF "MNJHIUZ TFSWFE BT BO FTDBQF WBMWF UIBU BMMPXFE UIFN UP MJWF UISPVHIUIFUFSSJCMFFYQFSJFODFXJUIPVUFYQFSJFODJOHQBSUJDVMBS USBVNBT 8IFOUIFXBUFSMFWFM¾OBMMZSFUSFBUFE UIFDBSTUIBUIBECFFO TXBMMPXFE CZ UIF SJWFS FWFOUVBMMZ SFFNFSHFE 5IFJS IPSOT IBE TIPSUDJSDVJUFEBOEDPOUJOVFEUPTPVOEGPSEBZT5IFO BTUIFJS CBUUFSJFTTUBSUFEUPEJF UIFTPVOECFDBNFXFBLFSVOUJMJUEJTBQ QFBSFEDPNQMFUFMZ*UTJHOBMFE´UIFEFBUIPGUIFDBSµ*TUJMMIBWF UIBUTPVOESJOHJOHJONZFBST*OUIFEBZTJNNFEJBUFMZGPMMPXJOH /PWFNCFS UIFSFXFSFWFSZGFXFQJTPEFTPGDSJNJOBMJUZBOEMPPU JOH"DPVQMFPGXFFLTMBUFS UIPVHI UIF'JBUDPNQBOZEFDJEFE HJWFBHSBOUUPUIPTFXIPOFFEFEUPTVCTUJUVUFUIFJS¿PPEEBN BHFEDBST´¿PPEJOHDFOUSFTµDSPQQFEVQUISPVHIPVUUIFDJUZ 5IFTF XFSF QMBDFT XIFSF UIF TUBHOBOU XBUFS IBE SFNBJOFE EFFQ MJLFUIFPOFOFBSUIFSBJMXBZVOEFSQBTTJOWJBEFMMF$BT DJOF .BOZ QFPQMF TUBSUFE UP ´ESPXOµ UIFJS VOEBNBHFE DBST JO UIFN  TP UIBU UIFZ DPVME GSFF UIFNTFMWFT PG UIFJS PME DBST BOE DBTIJOPOBOFXNPEFMµ

´*UXBTUIFUIPG/PWFNCFS

&WFSZPOFIBEHPOFBXBZGPSUIFIPMJEBZXFFLFOE5IFSF XBT POF NBO BMPOF TVQFSWJTJOH UIF "SOPµT EBN )F TBX UIBUUIFSJWFSµTXBUFSMFWFMXBTTPIJHIUIBUIFGFBSFEBUJEBM XBWFPO'MPSFODF TPIFPQFOFEUIFEBN 5IF QSPCMFN XBT UIBU NBOZ USFFT IBE SFDFOUMZ CFFO DVU EPXOBMPOHUIFSJWFSBOEUIFJSUSVOLTCMPDLFEUIFHBUFXBZ  TPIFXBTVOBCMFUPDMPTFUIFEBNCBDLVQ1PPSNBO)F MBUFSDPNNJUUFETVJDJEFµ 3USAN.EVELSON A4PMEJFSTBUXPSLCZ.BSJP$BSCPOF

6IERI7IECHMANN

´5

IF SJWFS MBZ SBDJOH CZ  CVU MPPLJOH BMNPTU UBNF BOE TIFFQJTIBGUFSJUTSBNQBHF#VUUIF1POUF7FDDIJP *UJTUBUUFSFE8IBUBCSBWFCSJEHF0OFDBOOPUTFFRVJUF IPXBCSJEHFJUTBHF ZFBST JUTXFJHIU BMMUIPTFFYDSFT DFODFT  JUT JO¾SNJUJFT UIBU BXGVM TIBLFVQ UIF (FSNBOT HBWFJOJU CMPXJOHJUTFOET DPVMEXJUITUBOEUIFCBU UFST &WFSZHPMETNJUIµTTIPQXBTCBTIFESJHIUUISPVHI 5IFSFBSFOPXBMMTPOUIFVQTUSFBNTJEF BOEPGDPVSTFOP XJOEPXTPSEPPST"DSPTTUIFVQTUSFBNTJEFXBTBNBTTPG EFCSJT NBLJOHJUMPPLMJLFBOFOPSNPVTCFBWFSEBNµ (ORACE'IBSON

.OVEMBER  A4PMEJFSTIFMQJOHQFPQMFCZ.BSJP$BSCPOF

Florence Flood of 1966 - 40th anniversary issue  

November 4 2006 special issue of The Florentine for the 40th anniversary of the great flood of Florence. Nov 4 2011: with intense flooding i...

Florence Flood of 1966 - 40th anniversary issue  

November 4 2006 special issue of The Florentine for the 40th anniversary of the great flood of Florence. Nov 4 2011: with intense flooding i...

Advertisement