Issuu on Google+

N° 49 Dimanche 11 décembre - Sul 11 a viz kerzu - 2011 THE DANSANT Dimanche 11 décembre 14h30 Star Circus à Plouguerneau

STEEVE GERNEZ EN CONCERT Mardi 13 décembre 20h30 église de Plouguerneau

L'APEL Ste-Thérèse organise un thé dansant, bal rétro le dimanche 11 décembre 2011. Venez revivre l’esprit des Années Folles au travers des danses de salon ! Paso-doble, tango, valse, rock, cha-cha-cha, rumba, fox-trot… Que ce soit pour papoter autour d’un thé et de quelques pâtisseries, ou pour vous dégourdir les jambes au son de grands classiques des danses de salon, voici l’occasion parfaite de passer un très agréable après-midi. Venez à partir de 14 h 30 sur la piste du Star Circus à Plouguerneau. Entrée 6 €, vestiaire à disposition, salle climatisée, plancher bois. Bonne ambiance assurée ! MARCHE DE NOEL Vendredis 9 et 16 décembre 16h00 École du Petit Prince Marché de Noël de l'école du Petit Prince les vendredis 9 et 16 décembre à partir de 16h00. Vous y trouverez de l’artisanat, des gâteaux, des crêpes, du caramel au beurre salé et autres confiseries ainsi que du vin chaud. Venez nombreux!

A l’initiative de l’école Saint-Joseph, en partenariat avec la paroisse, le chanteur chrétien Steeve Gernez chantera à Plouguerneau le mardi 13 décembre. Agé de 35 ans, marié, il est papa de 4 enfants… Remarquable animateur, s’accompagnant à la guitare, il parcourt la France pour faire partager sa foi, ses joies, son espérance, ses doutes. Il fait partie de la grande famille des Chanteurs et Comédiens en Eglise. Il chantera pour les enfants de l’école Saint-Joseph dans la journée, et proposera sa veillée à tous (parents, paroissiens…), le soir, à l’église, à 20h30… Une bien belle façon de se préparer à fêter Noël...

LES CARS DES ABERS LIGNE 20 sens PLOUGUERNEAU - BREST ATTENTION ! A compter du 2 janvier 2012, les arrêts suivants sont déplacés de façon définitive : • PLOUGUERNEAU Bourg près du bar 'Les Mouettes' s'effectuera désormais à l'abri situé 'Place de l'Europe' près de l'école St Joseph • - PLOUGUERNEAU Kerléo dans la rue de Lannilis s'effectuera désormais au niveau de l'abri en bois près du lieu-dit 'Kergonvel' Pour tout complément d'information vous pouvez n o us c o n ta ct er à l ' a d r es s e b e nj a min@carsdesabers.com ou consulter notre site internet www.carsdesabers.com Merci de votre compréhension.


INFOS MAIRIE CUISINE MUNICIPALE

URBANISME Déclarations préalables accordées : ROUDAUT Jean-Jacques, Strejou : carport ; BRETON Dominique, Mechou Kervenny Vihan : véranda ; MOUNIER Karl, Kelerdut : réfection toiture + modification menuiseries ; COZ Anthony, Kergongar : abri de jardin ; CABON Goulven, Kerveogan : division (9 lots). Permis de construire délivrés : SARL PRO IMMO, Rue d’Armorique : 2 immeubles collectifs (12 logements) ; FAGON Pascal et PINEL Kristell, Kerdudan : habitation ; EARL LE ROY, Gueleran : locaux annexes à l’exploitation.







 



ETAT CIVIL Naissances : LE BORGNE Dénys, Kerili ; FLOCH Mathéo, Kélerdut ; LOSSOUARN Eole, La Grève Blanche. Décès : LOAEC née KERVELLA Jeanne, ans, 91 ans, Kergouroun ; LAURANS Yves , 82 ans, Kroaz al Lan.

RÉUNION MODIFICATION RUE DE GUISSENY Les habitants de la rue de Guissény sont cordialement invités à une réunion d'information concernant le passage en sens unique de la rue de Guissény depuis le bourg jusqu'au carrefour d'intersection avec la rue de Bel Air. Cette réunion se déroulera le mercredi 21 décembre 2011 à 14h00 à la Mairie de Plouguerneau, salle du Conseil Municipal.

FERMETURE MAIRIE ERRATUM : La mairie de Plouguerneau sera fermée le samedi 24 décembre mais sera ouverte le samedi 31 décembre 2011 de 10h à 12h, afin de permettre l’enregistrement des dernières inscriptions sur les listes électorales. NB : avoir un justificatif de domicile.

RÉUNION CMJ Les jeunes élus du CMJ se retrouveront samedi 10 décembre, en mairie, salle des commissions , de 10h30 à midi.



Lundi 12 décembre : carottes râpées aux pommes, spaghetti bolognaises, yaourt sucré. Mardi 13 décembre : potage, rôti de dinde braisé et petits pois à la française, fromage et fruit. Mercredi 14 décembre : asperges vinaigrette, brochette à la mexicaine et garniture, flan au caramel. Jeudi 15 décembre : menu de Noël. Vendredi 16 décembre : velouté de légumes, poisson pané sauce verdurette et compotée de légumes, petit suisse et fruit. Samedi 17 décembre : pâté en croûte, fricassée de porc à l’ancienne et garniture, fromage et fruit. Dimanche 18 décembre : bouchée à la reine, coquelet aux 4 épices et garniture, pâtisserie.

RAMASSAGE DES Zones A et D : 13/12

DÉCHETS MÉNAGERS Zones B et C : 20/12

COUPURES D’ÉLECTRICITÉ POUR TRAVAUX Afin d’améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins des habitants, ERDF réalisera des travaux sur le réseau alimentant la commune. Une phase du chantier nécessite une coupure de l’alimentation électrique : • le lundi 19 décembre 2011 entre 8h30 et 12h, entre 13h30 et 17h : Grève Blanche, rue Coin Colin, Cruquelle, Kergongar, Landevennec, Menan, Pen ar Strejou, Prat Menan. • le mardi 20 décembre 2011 entre 15h et 17h : Enez Sang, Kergratias, Mesmeur, Pic Bran, Prat Menan, Streat an Iliz, Ty Hir. • le mercredi 21 décembre 2011 entre 7h58 et 12h, entre 13h30 et 17h30 : Bassinic, Croas Edern, Grève Blanche, Kelerdut, Kergadavarn, Kergoff, Le Spins, Le Zorn, Lienen, Lost an Aod, Mechou Cleguer, Meledan, Menan, Mogueran, Mogueran Izella, Pors Grac’h, Pors Guen, Rascollic, St Michel. • le jeudi 22 décembre 2011 entre 8h30 et 12h00, entre 13h30 et 17h : Derbez, Beg an Toul, Chapelle du Traon, Coat Kerivin, Douar Huel, Kerferre Bras, Kergonvel, Kernaec’h an Traon, Kerneac’h, Le Passage, Le Traon, Milin an Aod, Moulin du Traon, Paluden, Pont de Paluden, Treiz Coz. • le vendredi 23 décembre 2011 entre 13h30 et 17h30 : rue des Ajoncs, Streat al Leac’h, Kerscao, Bourg, Castel an Dour, Croas Thevezan, Croas Uguen, Grève Blanche, Lanvaon, Lilia, Mesguen, Poul ar C’halvez, Ravagnon, Streat al Leac’h, Streat Treuz, Thevezan, Thevezan Bras, Thevezan Vian, Treguestan.


INFOS MAIRIE SOCIAL / EMPLOI Emplois et formations en agriculture. www.anefa.org/finistère. Permanences accessibles à tous. Brest Chambre de l’Agriculture. 02.98.64.67.96 MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION : Tél 02.90.85.30.12. martine.sparfel@cc-plabennec-abers.fr. Réseau de Santé RESPECTE – Soins de support ou soins palliatifs. Tél : 02.98.30.70.01 SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46. Sos-amitie-brest@9business.fr ADMR - Association d’aide à domicile : 02.98.37.11.77 CLIC Gérontologique : (CLIC) Informations sociales pour les personnes de plus de 60 ans et leurs familles. Accueil sur Rendez-vous à Lannilis, à la Maison Gauliez, le mardi matin et à Plabennec, à la Maison des Bruyères, le vendredi matin. Pour tout renseignement et pour prendre rendez-vous, appelez le secrétariat au 02 98 21 02 02.

Service social

URGENT RECENSEMENT INSEE 2012 : RECRUTEMENT D’AGENTS RECENSEURS POSTE : Dans le cadre des opérations de recensement qui se dérouleront du 19 janvier au 18 février 2012, la mairie de Plouguerneau recrute des agents recenseurs. INFORMATIONS SUR LE POSTE Type d’emploi : emploi vacataire de début janvier à fin février (7 semaines environ) Calendrier : • mardi 3 janvier, matin : séance obligatoire de formation • jours suivants : tournée de reconnaissance (environ 4-5 jrs) • mardi 10 janvier, matin : 2ème séance obligatoire de formation • jeudi 18 janvier au samedi 19 février : opérations de recensement (disponibilité quotidienne y compris le samedi, large amplitude dans les horaires, notamment en fin de journée et pas de congé pendant toute la durée de la collecte) • Lundi 21 février : dernières restitutions de données Rémunération au réel (en fonction du nombre de questionnaires récoltés), selon délibération approuvée en conseil municipal le 9 novembre 2011. MISSIONS • Se former aux concepts et aux règles du recensement ; • Effectuer la tournée de reconnaissance : repérer l'ensemble des adresses de son secteur et les faire valider par son coordinateur ; • Déposer les questionnaires et les retirer dans les délais impartis ; • Rendre compte périodiquement de l'avancement de son travail et restituer les questionnaires renseignés ; • Restituer en fin de collecte l'ensemble des documents.

PROFIL Le service social est ouvert du lundi au Aptitudes requises : vendredi de 8 H 30 à 12 H 00 (fermé • Posséder le niveau Bac ; l'après-midi). Ghislaine JOYEUX adjoin• Capacité à dialoguer pour impliquer/convaincre les habitants ; te en charge des Affaires sociales tient • Neutralité et discrétion pour respecter la confidentialité des infordes permanences SANS RDV annoncées mations recueillies ; par voie de BIM. La prochai• Rigueur et organisation pour restituer les informations dans les déne permanence aura lieu le vendredi 6 lais. janvier de 15h à 17h. En cas d'urgence, Madame JOYEUX vous recevra sur • Bonne connaissance du territoire de la commune RDV en contactant le 02.98.04.59.52. • Disposer d’un véhicule personnel

RETRAIT DES COLIS DES AINES

Renseignements : Marielle LE VEZO, coordinateur communal - Courriel : mlevezo@plouguerneau.fr, téléphone : 02 98 04 71 06

Candidature (lettre de motivation + CV) à envoyer avant le 19 décembre Le retrait des colis à l'attention des Aî- 2011 à : M. Le Maire, Mairie de Plouguerneau, Place du Verger 29880 nés qui se sont inscrits se fera en Mairie PLOUGUERNEAU lors des 2 permanences assurées par Madame Ghislaine Joyeux le vendredi LES RESTOS DU COEUR 16 décembre de 14 heures à 16 heures et le lundi 19 décembre de 10 heu- Les Restos du Coeur de Lannilis, 2 Allée Verte effectuent leur distribution res à midi. Attention : aucun colis ne tous les mardis jusqu'à fin mars 2012. Les inscriptions sont faites de préfésera délivré en dehors de ces perma- rence le mardi matin de 10H00 à 11H30 ou à défaut durant la distribunences. Merci de votre compréhension. tion de 14H à 16H. Les personnes désirant s'inscrire pour recevoir une aide des Restos du Coeur doivent se munir des documents originaux justifiant de leurs ressources et de leurs charges.


INFOS MAIRIE ANIMATIONS CULTURELLES Ecomusée

Médiathèque Séance Petite Enfance La médiathèque propose deux créneaux horaires pour les assistantes maternelles et la crèche, en partenariat avec le Relais Parents Assistantes Maternelles et l'association An Hini Bihan. Les enfants de 0 à 3 ans peuvent ainsi découvrir la diversité des livres et prendre du plaisir à la découverte des albums petite enfance. Rendez-vous le mardi 13 décembre de 9h30 à 10h15 ou de 10h30 à 11h15.

02.98.37.13.35. www.ecomuseeplouguerneau.fr Le musée des goémoniers A la découverte du métier de goémonier des années 1920 à nos jours et l’évolution des utilisations des algues. Visites et circuits commentées en breton et en français sur réservation toute l’année pour tous les publics (groupes, scolaires à partir de 10 personnes). Brochures en ligne sur www.ecomuseeplouguerneau.fr Ateliers mémoire et animations adaptées sur réservation. Consultez notre page internet : http://www.ecomuseeplouguerneau.com/animationsspecifiques.php Pour Noël, pensez aux bons cadeaux pour les stages de cuisine aux algues et les stages de poterie 2012 !! Renseignements au : 02.98.37.13.35 ou contact@ecomusee-plouguerneau.fr

Conférence-débat « Internet, pour le meilleur et pour le pire ! » mardi 13 décembre à 20h00 Facebook, MSN, Skype, se sont invités à la maison. Impossible de s'en débarrasser ! Comment faire face à ce tsunami virtuel ? Il est nécessaire d'accepter et de s'autoriser à prendre le virage du numérique. Comment agir, accompagner nos enfants et adolescents lorsque l'informatique nous est étranger ? L'association Parentel se propose de répondre à certaines angoisses légitimes. Cette association a pour vocation d'initier et de soutenir la réflexion et l’action au sujet de la parentalité et des liens familiaux compris comme fonctions sociale et psychologique fondatrices du lien social. Vacances de Noël La médiathèque de Plouguerneau sera fermée au public le 24 décembre. Du 27 au 31 décembre, la médiathèque sera ouverte le mercredi 28 de 10h à 12h et le vendredi 30 et de 16h à 18h.

Dédicace Dédicace : Nicole Hugues dédicacera son livre « Du côté de chez nous » le vendredi 9 décembre à partir de 19h00 au Yacht Club des Abers à l'Aber Wrac'h. Dans ce recueil, l'auteur a essayé et réussi à retranscrire son admiration pour nos abers à travers de belles photos et des textes biens ciselés, agréables à lire. Renseignements : 06.83.47.29.11

Concert Orchestre d’Harmonie de Lannilis Site d’Iliz Koz Le site est ouvert les dimanches et jours fériés de 14H30 à 17H00. Les groupes sur rendez-vous au 02.98.04.71.84. Entrée 3 euros.

Concert de fin d'année de l'Orchestre d'Harmonie de Lannilis, direction Claude Maine, le dimanche 11 décembre à 16H00 en l'Eglise de Lannilis. Programme varié: classique (RIMSKYKORSAKOV, L'ADAGIO D'ALBINONI), divers (STARMANIA, LES ARISTOCHATS)... entre autres. Entrée 5 euros, gratuit pour les moins de 18 ans.


VIE ASSOCIATIVE PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITE : organise sa dernière braderie de l'année le JEUDI 15 DÉCEMBRE de 9h à 12h. Entrée gratuite et ouverte à tous. L'association fonctionne grâce aux dons : dépôts tous les vendredis de 9h30 à 11h30. Dernier dépôt pour l'année 2011 le vendredi 16 déc de 9h30 à 11h30. Résultat de la tombola de Noël : 1er prix une yaourtière : Mme Caouissin Plouguerneau, 2éme prix : un sèchecheveux : Mme Gourmelon Ploudalmézeau. Lots offerts par les grandes surfaces de PLG. 3ème lot : une chocolatière : Mme Le Bihan Plouguerneau, 4ème lot : un service d'assiettes : Mme Gouez Plouguerneau, 5ème lot : 3 pièces "déco" Mme Cousquer Plouguerneau. Au total 24 lots qui seront remis aux gagnants le vendredi 9 décembre de 9h30 à 11h30 pendant la permanence. LE P.A.S suspend ses activités jusqu'au 12 janvier 2012. 1ère BRADERIE DE L’ANNÉE le jeudi 12 JANVIER 2012 de 9h à 12h. Rens : 02/98/04/67/86, 0 2 / 9 8 / 3 7 / 1 2 / 7 1 o u 06/79/96/28/69 UNC : cotisation à l’association UNC Plouguerneau pour l’année 2012. Colis de Noël pour les plus de 80 ans et toutes les veuves. Une permanence est organisée le dimanche 18 décembre 2011 : - au bourg salle n°4 de 9h30 à 11h30 le 18/12 Louis Bernard et JeanLouis Pronost ; mairie annexe de Lilia de 9h30 à 11h30 le 18/12 Jean-Louis Appriou et Joseph Pors ; mairie du Grouanec de 9h30 à 11h30 le 18/12 Yves Le Gat. Par courrier, chèque libellé à UNC Plouguerneau et adressé au trésorier, Pierre Le Roy, Stréjou 29880 Plouguerneau. Montant de la cotisation : veuves 11€, avec la voix du combattant 18€. Combattants, soldats de France et sympathisants 18€, avec la voix de combattant 25€. L’assemblée générale est prévue le dimanche 7 janvier 2012 à 10h salle n°7.

PLOUGERNETHON : malgré les intempéries, la mobilisation des adhérents du Jogging Club et du Club Nautique, des commerçants et des sympathisants actifs du PLOUGERNETHON a permis, par les manifestations sportives (500 km de marche et de course à partir du port du Korejou) et par les ventes, de récolter plus de 1500€ pour le TELETHON à Plouguerneau. Les témoignages, les informations sur la Génétique et l’intervention du Docteur Parent à la Maison de la mer ont sensibilisé les participants de tous âges. Félicitations et merci à tous. COLLECTE DE JOURNAUX ESPERANCE FOOTBALL : En un geste citoyen, venez donc déposer vos vieux journaux pour recyclage au club-house du complexe sportif de Kroaz Kenan le samedi 10 décembre, de 10 h à 12 h. PS : merci d’éviter les publicités et les magazines. Nous collectons uniquement du papier journal (Télégramme, Ouest-France, le Paysan breton, l’Equipe…). ASSOCIATION DES OFFICIERS MARINIERS ET VEUVES DE PLOUGUERNEAU : les assemblées générale et extraordinaire auront lieu le samedi 10 décembre à 10h00 salle n°7. Pour permettre à la section de perdurer, il est demandé aux volontaires pour prendre des fonctions au sein du bureau de se faire connaître. Contact : 02.98.04.79.85 LES SAUVETEURS EN MER DE PLOUGUERNEAU seront présents le Samedi 17 Décembre toute la journée dans votre INTERMARCHE de Plouguerneau pour leur traditionnelle vente de Noël. Vous y trouverez des idées de cadeaux avec des articles de qualité siglés SNSM, pour adultes et enfants. Par vos achats vous aiderez les sauveteurs en mer de Plouguerneau dans leur action. Pour tout renseignement tel au 06.61.03.83.99. LOTO DE L’APPR : le dimanche 11 décembre à 14 h salle Jean Tanguy à Plouguerneau. 1 jeu de 6 000 cartes pour gagner des BA de 50 à 300 €, cheminée électrique, fauteuil de massage, téléphone portable, lecteur dvd portable, GPS et de nombreux autres lots. Salle chauffée. Gâteaux, café, buvette, sandwiches. GRIBOUILLE : organise un stage enfants (à partir de 5 ans) d'arts plastiques (poterie, aquarelle et pastel) du mardi 20 au vendredi 23 décembre de 14h à 16h. Plus deux stages adultes tous niveaux : aquarelle du 20 au 23/12 de 9h à 12h et pastel du 27 au 30/12 de 9h à 12h. Le matériel est fourni pour tous les stages. Les stages auront lieu à la maison des sources au Grouanec. Tarifs : 40€/enfants et 120€/adultes. Renseignements et inscriptions au 06.76.70.68.65 CLUB DES 3 CLOCHERS : Diverses excursions sont envisagées au printemps prochain (Futuroscope, Sud Finistère...), avec des durées et coûts variables. Pour permettre d'affiner les choix, le club organise une réunion d'information à destination des personnes intéressées le vendredi 9/12 à 17 h à la maison communale, salle 7. Le responsable Voyages du club remercie par avance les participants. LES SAUVETEURS EN MER DE L’ABER WRAC’H : organisent leurs « VENTES DE FIN D’ANNEE » le samedi 10 et le dimanche 11 décembre 2011, de 14 heures à 18 heures, au SEMAPHORE de l’ABERWRAC’H. Vente de vêtements et produits siglés SNSM… Venez nombreux effectuer vos achats de Noël en soutenant la cause du SAUVETAGE EN MER. Le Centre de Voile de L’Aber Wrac’h : organise ses PUCES NAUTIQUES le DIMANCHE 11 Décembre 2011 (10h-18h) à LANDEDA, Hangar de Kersaliou. Vente et dons de matériel nautique. Entrée libre et gratuite.

ACTIVITES COMMERCIALES ARTISAN NEDELEC RICHARD : menuisier-charpentier, ossature bois, cloison sèche. Lieu-dit Le Leuré. Tel. 02.98.37.10.66 ou 06.77.57.17.59 ETS BARS ALAIN : vidange de fosses septiques. Entreprise agréée par l’Etat. Tel. 06.21.08.72.96 ou 02.98.04.60.24

ESCALE BIEN-ETRE : à l’approche des fêtes, votre institut de beauté vous propose un large choix d’idées cadeaux avec des coffrets parfums, des coffrets Thal’ion et des bons cadeaux. Nouveauté : pour être belles jusqu’au bout des doigts, venez découvrir la gamme de vernis à ongles permanents (tenue 3 semaines), ainsi que les décorations d’ongles arrivées spécialement pour les fêtes de fin d’année. Sophie et Audrey vous accueillent tous les jours de 9h30 à 12h et de 13h30 à 19h. Fermé le lundi matin. Tel. 02.98.37.18.80. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année.


ACTIVITES COMMERCIALES LES VIVIERS BRETONS : vous accueillent pour la vente au détail du lundi au samedi 8h/12h. Plateaux de fruits de mer sur réservation au 02.98.04.62.43. GRATUIT : devis abattage, élagage, soins aux arbres, débroussaillage. PICHON au 06.74 .4 0.97.02 / 02.98.04.50.30 LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au détail de crustacés, poissons, coquillages. Cuisson de crustacés. Plateaux de fruits de mer sur commande. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h. Tel. 06.83.87.66.69 ETS ANDRE CALVEZ : Plomberie, chauffage, électricité, rénovation, salle de bain, dépannage. Tel. 02.98.04.59.24. JARDIN SERVICES : abattage, tailles, palissades, TVA 0% (micro). Tel. 06.23.29.18.17 LEGRIS COQUILLAGES KERAZAN LILIA PLOUGUERNEAU : vous propose ses coquillages de qualité pour vos fêtes de fin d’année directement du producteur. L’établissement sera ouvert sans interruption de 9h à 17h du jeudi 22 au 24 décembre inclus et du jeudi 29 au 31 décembre inclus. Vous pouvez également réserver ou commander par téléphone au 02.98.04.56.87 ou fax 02.98.04.77.97 COTE A COTE LANNILIS : liquidation totale avant travaux du 1er au 30 décembre. Tel. 02.98.04.11.67 STANHOME/KIOTIS : portes ouvertes vendredi 9 et samedi 10 décembre de 10h à 19h. Venez découvrir la campagne de Noël Stanhome/Kiotis. Cadeaux à gagner par tirage au sort. Lydia Marhadour, Mogueran Plouguerneau. Tel. 06.19.88.18.18 LE TREMENAC’H : vous propose un repas de Noël le samedi 17/12. Entrée : médaillon de foie gras. Plat : fondant de poulet farci et son accompagnement. Dessert : bûche glacée. 1/4 de vin par personne + 1 café. Menu à 13€ sur réservation : 02.98.04.55.32 RESTAURANT BRASSERIE LE CARRE ST MICHEL : ouvert tous les jours sauf mardi soir et mercredi. Le dimanche soir, formule crêpes à volonté en plus de la carte habituelle. Adulte 15€, enfant 10€. Tel. 02.98.04.71.61 COQUILLES ST JACQUES DE LA RADE DE BREST : directement du bateau vers l’assiette. En vente tous les jeudis au marché ou retrait à Lilia sur commande. 6,50€/kg. Contact 06.89.77.27.32

INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de bonnes raisons de préférer INTERMARCHE. Avec la deuxième semaine notre prospectus "DES IDEES FRAICHES CONTRE LA VIE CHERE" venez faire 50% d'économies en AVANTAGE CARTE dans votre magasin sur nos produits de NOEL : foies gras, saumons, bûches, chocolats, vins, sapins… sans oublier notre PROMO RACLETTE. De plus, vendredi 9 et samedi 10 décembre vous bénéficierez de 20% d'avantage carte sur le rayon BOUCHERIE TRADITIONNELLE grâce à notre "fraich fid". Nos horaires d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi : de 8h45 à 19h30 ; vendredi : de 8h45 à 19h45 et dimanche de 9h00 à 12h30. ATELIER NANNICK : céramiques d'art, exposition de rakus, faïences et tableaux créés sur place. A deux pas du site archéologique d'Iliz Koz, la galerie est ouverte tous les jours de 10h à 19h. http://atelier.nannick.pagesperso-orange.fr/ Tél. : 02 98 37 11 86. ANNE-MARIE MAGNETISEUR : sophrologue, relaxologue, accompagnement deuil, personne en fin de vie ; praticien de santé diplômé, je me déplace à domicile. Prad Kerougoun Lilia 29880 Plouguerneau. Tel. 06.81.85.05.38 ou 02.98.37.14.18 LE XV BREIZH RESTAURANT : « Menu St Sylvestre » 48€ (ormeaux, foie gras, homard, bar, biche, morille, fromage et dessert). Réservation et renseignement au 02.98.04.65.95 ou le 06.98.29.44.15. Prochainement nouvelle carte avec différentes tartiflettes, fondues, pommes au four, etc. Congés annuels du 9 au 26/12 inclus. HOALEN OCEAN STORE COLLECTION AUTOMNE/HIVER 2012 : Venez découvrir la collection AUTOMNE / HIVER 2012 au HOALEN OCEAN STORE avec ses pulls, ses polos, son poncho... et enfin la taille 14 ans en sweats ou tshirts !! Vous pouvez toujours venir y prendre un café, un thé, un jus de fruits et profiter de notre espace Librairie ouvert en collaboration avec la librairie Dialogues de Brest. La boutique Hoalen Ocean Store est ouverte 6 jours/ 7 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé le lundi. Boutique HOALEN OCEAN STORE, lieu-dit Kelerdut, 29880, Lilia- Plouguerneau. Tel : 02 98 04 73 65, info@hoalen.com, www.hoalen.com BRICOMARCHE NOUVEAUTÉ : Nous vous proposons des cuisines en kit. Pour les fêtes, pensez aux Chèques Cadeaux. Arrivage de Sapins de Noël : le Mercredi 7 Décembre 2011. Venez découvrir notre Prospectus : Décoration, Luminaires, Cadeaux de Noël du 16 Novembre au 11 Décembre 2011. VOTRE BRICOMARCHÉ MET A VOTRE DISPOSITION DU SABLE ET DU GRAVILLON EN VRAC. L'hiver approche et votre Bricomarché vous propose une large gamme de produits : poêles à bois et ses accessoires, inserts, convecteurs électriques et fluides, panneaux rayonnnants, poêles à pétrole ainsi que d'autres articles de chauffage. Nos artisans poseurs sont à votre service pour devis et pose. Votre Bricomarché est ouvert du Lundi au Samedi de 9H à 12H et de 14H à 19H. Votre équipe Bricomarché. CREPERIE LA ROUTE DU PHARE : en décembre, n’oubliez pas ! La Route du Phare vous accueille tous les jours midi et soir et en continu toute la journée le dimanche. Pensez à réserver au 02.98.04.70.15. Le Père Noël est en avance à La Route du Phare pour la soirée du 16 décembre, à partir de 19h, menu de Fête, animations, ambiance festive avec des musiciens. Venez fêter Noël avec nous. Réservations : 02.98.04.70.15 ESTELLE BEAUTE : la hotte du Père Noël est remplie de bons cadeaux (soins visage et corps…), de coffrets de produits (gel douche, lait pour le corps…). Pensez-y. Joyeuses fêtes. Tel. 06.50.53.40.26 BREIZHENSON : vous propose pour Noël, fêtes et anniversaires « Bon cadeau calèche » à partir de 30€ ou « Bon cadeau calèche + chambre d’hôtes ». Contact : 02.98.37.17.07 ou 06.72.50.55.71. CARREFOUR CONTACT : à partir du 10 décembre, nous vous proposons nos trois menus traiteur pour vos réveillons à 11€, 16.90€ et 19.90€. Pensez aussi à réserver vos plateaux de fruits de mer que nous réalisons à la carte, selon vos envies. Pour tous les enfants, le Père Noël et sa lutine maquilleuse feront escale au magasin le mercredi 21 et le vendredi 23 décembre après-midi : distribution de friandises, maquillage et séances photos (gratuites, pensez à vos appareils). Toute notre équipe est à votre écoute du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 ainsi que le dimanche matin de 9h00 à 12h30.


SPORTS PLOUGUERNEAU JOGGING CLUB : Horaires d'entraînement (départ Club House) : Mardi et Jeudi 18h30, Dimanche 09h30. Vendredi 9 décembre le Jogging Club vous propose un "Noz Trail" au Diouris. Deux parcours vous sont proposés, 8 km et 12 km encadrés par des coureurs du club. Le but : découvrir la course de nuit qui est originale et agréable. A prévoir : lampes frontales : (possibilité de prêt de lampes, prendre contact avec le club). Rendez-vous vers 19h50 au Diouris sur le parking devant « les cuisines CONSEIL ». www.joggingplouguerneau.org TENNIS CLUB PLOUGUERNEAU : dernière rencontre sportive avant la trêve hivernale : l’équipe 1 dames reçoit Bourg-Blanc 1 ; l’équipe 2 dames se déplace à Phare Ouest TC 1. Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et à tous. RUGBYCLUB DES ABERS : samedi 10 décembre : 7 ans déplacement à St Renan ; 9/11 ans entraînement Grouanec 10h-12h. Dimanche 11 décembre : sénior 2 match à 11h contre St Renan 2 ; sénior 1 match à 15h contre Morlaix. Venez nombreux supporter nos deux équipes, entrée gratuite.

ENTENTE DES ABERS HANDBALL : Samedi 10 Décembre Matchs à Domicile : Salle Jean Tanguy : Moins de 14 Filles II : RDV à 16h15 Match à 17h00 contre Plougonvelin ; Moins de 18 Gars : RDV à 17h30 Match à 18h30 contre La Forest ; Seniors Gars II : RDV à 20h00 Match à 21h00 contre Redon. Salle de St Antoine : Moins de 12 Filles II : RDV à 13h30 Match à 14h00 contre Plabennec ; Moins de 12 Filles I : RDV à 15h00 Match à 15h30 contre Plouvorn ; Seniors Filles II : RDV à 19h30 Match à 20h30 contre Ploudiry. Salle de Mézéozen : Moins de 12 Gars : RDV à 13h30 Match à 14h00 contre La Forest ; Moins de 14 Filles I : RDV à 14h45 Match à 15h30 contre Ploudaniel ; Moins de 17 Filles : RDV à 16h00 Match à 17h00 contre Concarneau ; Seniors Gars I : RDV à 18h00 Match à 19h00 contre CPB Rennes. Matchs à l’Extérieur : DEB 1 Lannilis : Matchs à St Thonan ; DEB 1 Plouguerneau : RDV à 13h15 Matchs à 14h00 au Drennec ; Moins de 14 Gars : RDV à 15h00 Match à 16h30 à Landivisiau ; Moins de 16 Filles : RDV à 15h45 Match à 17h30 à Ploudiry ; Moins de 16 Gars : RDV à 12h45 Match à 14h00 à Plougonvelin. Retrouvez toutes nos infos sur notre site : ententedesabers.org L’ESPERANCE DE PLOUGUERNEAU : Vendredi 9 décembre : Vétérans : Championnat contre Plouider RDV 20h au terrain. Samedi 10 décembre : U7 : plateau à Plourin rdv 13h15 au terrain. U8 : plateau à St Laurent rdv 13h au terrain. U9 Lyon : plateau à Ploudalmézeau rdv 13h15 au terrain. U9 Lille : plateau à Plouguin rdv 13h15 au terrain. U11 Rennes : match contre Gouesnou rdv 13h30 au terrain U11 Brest : match contre Lanrivoare rdv 13h30 au terrain. U11 Lorient : match contre St Pabu rdv 13h30 au terrain. U11 Guingamp : match contre St Laurent rdv 13h30 au terrain. U13 Nantes : repos. U13 Vannes match contre Plouvien rdv 13h30 au terrain. U15A match à Bourg Blanc RDV à14H à la maison communale. U17 : voir dirigeants. U15B : match contre Guipavas, RDV à 14h30 au terrain. Seniors dimanche 11 décembre : Seniors A : Match de Championnat contre Servel Lannion As. Match à 15h à Lannion. Seniors B : Match de championnat contre Bohars. Match à Plouguerneau à 15h. Seniors C : Match de Championnat contre Coat Meal As. Match à Coat Meal à 15h. Seniors D : Match de Championnat contre Milizac St Pierre 3. Match à Plouguerneau à 13h. Arbre de Noël du foot : catégorie U11 samedi 17 décembre goûter de Noël après les matchs.

PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT A LOUER T1 bis studio lumineux centre bourg Plouguerneau centre bourg T3 du- Plouguerneau, 290€, 30€ eau et plex 2ét. cuis. séj. SDB, 2ch, 2wc, charges. Tel. 02.98.04.76.25 440€, ch20€ élec en sus. Tel. A VENDRE 02.98.04.74.58 ou 06.81.58.90.59 Une table ancienne de ferme L Appartements T2/T3 au bourg, 2.73 x 0.87 + 2 bancs avec dossier 350 à 390€ CC, libre. Tel. 2.73, prix 150€ ; 1 clapier en fibro 02.98.04.65.30 ciment, prix 20€ ; 1 armoire ancienne. Tel. 06.38.53.71.07 St Cava studio duplex indépendant, libre le 15/01/2012, loyer Buffet de SAM style basque + 3 6 5 € + 12 € cha r ges . Tel. chaises + petit bureau secrétaire + 06.63.49.16.53 coiffeuse dorée à la feuille avec tabouret. Prix à débattre. Tel. Appartement T2 RDC, 2 ch, gara02.98.01.30.82 ge, bourg de Plouguerneau. Tel. OFFRE D’EMPLOI 02.98.04.77.21 (HR de repas) Demande repassage, ménage 3h Loft salon séjour, cuisine ouverte, 2 par semaine, CESU, Lilia. Tel. chambres, stationnement, box privé, 06.19.90.36.54 cadre agréable. Loyer 505€, charges 20€. Honoraires : 303€. AIS  B a r b e B l e u e r e c r u t e s u r 02.98.25.76.28 ou 06.88.30.12.93 P l o u g u e r n e a u e t c o m m u n e s e n v i r o n na n te s . C o n ta c t M m e

Lombardin au 06.80.45.00.13. En attendant, pour toutes demandes, vous pouvez appeller Paul au 06.64.84.47.34 Gr oup eme nt d es end iv ier s Plounéour-Trez cherche personnel pour conditionnement endives de j a n vi er à a vr i l 2 0 1 2 . T e l. 06.81.20.28.63 (heures bureaux). SERVICES Assistante maternelle dispose de 2 places, une de nuit, une de jour à partir de janvier. Tel. 06.17.19.22.04 CHERCHE Cherche personne pour cours de maths élève terminale ES, vacances de Noël. Tel. 02.98.04.62.62 HR. TROUVE (à réclamer en mairie) Montre devant la Poste le 05/12


Vendredi 9

Date

Heure 16h00

Lieu École du Petit Prince

Objet Marché de Noël

Organisateur Amicale laïque Petit Prince

Samedi 10

10h30

Mairie

Réunion CMJ

Mairie

Dimanche 11

14h30

Star Circus

Thé dansant, bal rétro

APEL Ste Thérèse

14h00

Salle Jean Tanguy

Loto

APPR

20h00

Médiathèque

Mairie

20h30

Église du bourg

Conférence « internet, pour le meilleur et pour le pire ! » Concert de Steeve Gernez

9h00

Route de Kerveogant

Mardi 13

Jeudi 15

Braderie

École St Joseph Plouguerneau Accueil Solidarité

MEMENTO Mairie : 02.98.04.71.06 Gendarmerie : 17 Pompiers : 18 - Portable : 112 S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112 Astreinte « Eau – Assainissement » (week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90. Eclairage public : 02.98.04.71.06 aux heures ouvrables. Horaires déchetterie : ouvert de 9h à 12h / 14h à 18h. MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15. CABINETS INFIRMIERS DE GARDE : KERVELLA – ROUMIER : 02.98.04.50.70. CHAN – ZENNAGUI – PASTORE – BALCON JAFFRET- OLIVIER - JESTIN : 02.98.04.71.94. PHARMACIE DE SERVICE : 3237. TAXIS/AMBULANCES :  Quéméner : 02.98.04.72.76  Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43  Taxi du phare : 02.98.04.52.86 Coordonnées des correspondants locaux : -Le T��légramme : Jean Morvan 06 37 62 09 45 -Ouest France : Annick Morel 06 63 71 05 88 Horaires Office de Tourisme Plouguerneau : -Octobre à décembre : fermé pour travaux. -Office de Tourisme de Lannilis : du lundi au samedi, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h.

Eglise catholique : permanence de l’ensemble paroissial du lundi au samedi de 10h à11h30 au presbytère de Plouguerneau. Renseignements tel : 02.98.04.71.02. Permanence baptême les 2ème et 4ème samedis du mois. Le jeudi, messe à l’oratoire à 9h30. Samedi 10 décembre : messe à Lilia et à Tréglonou à 18h et dimanche 11 décembre : messe à Lannilis et à Plouguerneau à 10h30 (à Plouguerneau : messe en langue bretonne). ASSOCIATION FAMILLES RURALES : Centre de loisirs sans hébergement : 02.98.04.51.69. ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr Animateur jeunesse : Félicien 06.76.47.16.62 jeunesse.plouguerneau@hotmail.fr AN HINI BIHAN (assistantes maternelles) Tel : 02.98.04.51.22. ou 09.51.86.51.09 Le Relais Parents Assistants Maternels : 02 98 37 18 66. Défibrillateur : situé sur le parvis de la maison communale. Horaires d’ouverture de la médiathèque : Mardi 16h-19h. Mercredi 10h-12h et 14h-18h. Vendredi 16h-18h. Samedi 10h-12h et 14h-17h

Directeur de la publication : André LESVEN, Maire - Rédaction : service communication Impression : PRIM 02 98 04 30 71 Tirage : 3000 ex. "imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"


BIM