Page 1

The

Diary SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

1

Magazine

Marbella to Gibraltar

Incorporating: Campo de Gibraltar, Alcaidesa, Sotogrande, Duquesa, Sabinillas, Estepona, San Pedro & Nuevo Andalucia, Puerto Banus info@thediaryonline.com - www.facebook.com/thediaryonline

January 2017

656 476 887

133rd Edition

Monthly mention Service Directory - Local Businesses & Services, Emergency Numbers, Please “THE DIARY” when responding to advertisements Time Out, Special Events, Family Fun Days, Local Charities, Bus Time Table etc.,


2

SOTOGRANDE - ESTEPONA MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- TO GIBRALTAR SOTOGRANDE MANILVA - ESTEPONA

3

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


4

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA Dear friends, neighbours and visitors, I hope you all had a lovely Christmas and New year, lots of lovely food and drink with family and friends. It will be interesting to know what the new year has in store for us all. I like to make a New Year reselutions and I’m quite good at sticking to them so I need to have a good think about it first. A nice holiday would be

a good start and well needed or maybe a ski trip. Sierra Navada is looking beautiful this time of year and not to far to go for a long weekend. I would like to thank all our advertisers and readers for your support throughout the last 13 years. Yes, this is our 13th year every month we print a new edition and deliver close to your door. Our deadline is 18th of the month for the next months edition, you can email or call us for further information on our special offers. I wish everyone A Healthy & Prosperous New Year.

656 476 887

Be safe and have fun.

Jacquie & Teá X

A

D

info@thediaryonline.com facebook.com/The-Diary

Disclaimer No part of this publication may be reproduced by any means without prior permission in writing from the publisher. The Diary does not accept responsibility for the contents of the articles supplied by contributors nor for the claims made by advertisers.

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

Be the first to tell your friends

5 Amazon voucher

for you and your friends

Introduce our money transfer service and we’ll reward you both with a £50 Amazon voucher* Paul Currencies Direct customer since 2013, Calpe, Spain Watch his story at currenciesdirect.com/Paul

Already a customer? Start referring today: • By phone – simply call your account manager • In branch – pop into your local branch at any time • Online – it’s easy and takes less than 2 minutes – just log in

Not a customer yet? No problem! Register today and start referring! Why Currencies Direct? • • •

Bank-beating exchange rates** Fee-free international money transfers Dedicated account manager offering market guidance

Get in touch - Costa del Sol Marbella

Fuengirola

Plaza de las Orquídeas C/ Orquídea Local 6, Nueva Andalucia Marbella, 29660

Avda. Alcalde Clemente Díaz Ruiz s/n C/ Antonio Ferrandis, Chanquete 1, Urb. Puebla Lucia, Edificio Leo, Local 1 Local 1A, Fuengirola, 29640 Nerja, Malaga, 29780

+34 952 906 581

+34 952 906 581

+34 952 906 581

costadelsol@currenciesdirect.com

costadelsol@currenciesdirect.com

nerja@currenciesdirect.com

Nerja

currenciesdirect.com/spain *Vouchers will be sent when your friend transfers £10,000 or more. See currenciesdirect.com/refer for terms and conditions. **Fees and exchange rate data for banks taken from the International money transfer index™ (imti™).

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements SP16166EN - The Diary ad - Jan 17 v2.indd 1

16/12/2016 14:58


6

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

7

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


8

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

9

Sun, sea and

bags full of Great British food!

Y

For all your favourite brands, pay a visit to Overseas supermarkets. You will find us in the following locations: MAINLAND SPAIN: Javea – Benissa – Benidorm – San Fulgencio – Torrevieja – San Javier – Vera – Mijas – Puerto Banus – Sotogrande TENERIFE: Las Chafiras – Los Cristianos – Torviscas LANZAROTE: Playa Honda – Manrique PORTUGAL: Albufeira

www.overseas.es

Tel: 0034 965 734 000

brought to you by

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


10

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

MANILVA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

11

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


12

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

13

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


14

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

Sabi_ink

Tattooist: Rich Price

Mobile: (+34) 604 207 149

Email: richprice66@hotmail.com

Plaza Vicente, 9a Espinel, Sabinillas, Manilva

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

15

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


16

SOTOGRANDE - ESTEPONA MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

17

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


18

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

Butchers - Diary - Winter 2015:Layout 1 23/10/2015 10:52

Now taking your orders for

CHRISTMAS

Fresh Farm Turkeys Prime Gammon Joints Finest Quality Pork & Beef Joints Ducks & Geese DUQUESA PORT N340 143.5km, Manilva Don’t forget, for placing orders please email us on info@theenglishbutcher.com or call us on tel: 952 891 313

www.englishbutcher.com

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

19

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


20

SOTOGRANDE - ESTEPONA MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

21

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


22

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

Bookshop xmas - Diary 2016:Layout 1 25/11/2016 17:26 Page 1

The Sabinillas Bookshop

The Bookshop Sabinillas

Tel: 952 891 545 We have a LARGE selection of Christmas Cards, Christmas Wrapping, Bags and Tags. The LATEST novels, Autobiographies, Childrens Books, Cookery Books etc. Party Poppers, Sparklers, Streamers and Christmas Crackers.

www.sabinillasbookshop.com Celebrations and events

Balloon décor for Weddings, Birthdays, Parties & Events including Arches, Columns and Balloon Drops. Table décor and personalized helium balloons with company logo.

Tel: 952 937 692 Enquires: info@fantastico-es.com www.fantastico-es.com

manderley63@gmail.com

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

23

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


24

e i u q c Ja

y r a i ’s D

SOTOGRANDE MANILVA - ESTEPONA MARBELLA- TO GIBRALTAR

Women in Business, Gibraltar, Christmas Dinner

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

25

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


26

SOTOGRANDE - ESTEPONA MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

SAVE

27

exp-tv & Internet EST 1970

60€

per annum

Do you have fibre optic or high speed internet? If so you can now have the best of television

IPTV: UK, Irish, Scandinavian, Russian Radio & TV

     

Free switch over to the best TV anywhere 30 days catch up On/Off don’t pay when you are not here Recording facility Video club 2000+ movies and box sets Free 24 hours maintenance service by a trained internet and TV licensed technicians: on the phone, email or in your home

Are you still without high speed internet? We install 6 types of Internet Fibre Optic – 4G – LTE – CONNECT – Satellite

CALL NOW FOR BETTER INTERNET & TV

+34 952 885 379 | +34 952 883 168 alanj@exgspain.com www.internetandalucia.com Centro Comercial Benavista 16, Estepona

thediary-210x297-experiencegroup-dec 2016.indd 1

NOW WE CAN OFFER INTERNET & IPTV WITHIN

24H

WE HAVE A SOLUTION FOR YOUR INTERNET PROBLEMS

27/12/2016 10:49:36

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


28

SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

29

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


30

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

open everyday

www.neligs.com

9am to 4pm

952 928 576 

las palmeras de benavista 4, cn 340, km 167 estepona

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

31

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


32

SOTOGRANDE - ESTEPONA MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

33

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


34

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

info@thediaryonline.com - www.facebook.com/thediaryonline Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements 0034 656 476 887 - 00 350 540 38393


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

35

View restaurant Menus

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


36

SOTOGRANDE MANILVA - ESTEPONA MARBELLA -TO GIBRALTAR

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

37

MUNDO MANIA

AFTER SCHOOL CLUB JANUARY OFFERS

PLAY FOR LESS!

SPECIAL OFFER

Bring your kids after school for a tumble in the jungle. Baby & toddler soft play (0 to 3 year olds)

ONLY 3€ per child.

Main play frame (3 to 12 year olds)

ONLY 6€ per child.

SPECIAL OFFER

KID’S MEAL DEAL ONLY

5€

DISCOUNTED RATES OVER

45% OFF

MUNDO MEAL DEAL

Choose from our special spaghetti bolognese, lasagne, chicken nuggets or pizza + drink (water or soft drink). Daily special also available check our specials board on site.

These discounted rates are available every from 10th to 31st January 2017. Tuesday, Wednesday and Thursday from 2pm to 7pm Mundo Manía, Urb Taraje, 53-75 Camino de Brijan s/n 29680 Estepona, Málaga.

Amention WORLD OFDIARY” FUN FOR Please “THE whenEVERYONE responding to advertisements T: (+34) 952 938 173 | info@mundo-mania.com | www.mundo-mania.com


38

52

MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


SOTOGRANDE - ESTEPONA MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR

39

mortgage loans) whenever such PoAs were used and overall, legal chaos. Alerted by this misguided ruling, the Notaries Society, based in Ipswich, issued the following statement:

Are Powers of Attorney granted by UK Notaries Public Valid in Spain? The effects of Brexit appear to have reached some Spanish government offices, inclusive of Courts of law. The Directorate General of Registrars and Notaries (DGRN), a regulatory body equivalent to the UK Notaries Society, has recently issued a startling ruling (14 Sept. 2016) rejecting the validity of all Powers of Attorney (PoA) granted by a qualified United Kingdom “Notary Public”, on grounds that the authority and competence of these British professionals is not equivalent to that of their Spanish peers. The ruling went as far as unbelievably stating that only UK-qualified “notaries-at-law” or “lawyer notaries” could validly issue powers of attorney, negating this prerogative to plain “notaries public”. As was expected and with immediate effect, the erratic decision sent shock waves throughout the network of thousands of professionals, directly or indirectly, involved with expat legal work. And for a reason: hundreds of Court cases could be dismissed (one of Lawbird Legal Services’ case among many), thousands of property transactions could be voided (on the upside, along with their

1. A Notary is a qualified lawyer whose work is recognized internationally, unlike the work of Solicitors. The primary function of a Notary therefore, is the preparation of documents and the authentication of clients’ identities and signatures principally for use abroad. 2. Some Notaries are also “Scriveners”, who mostly operate in London. 3. “Notaries-at-law” or “lawyer notaries” do not exist as a separate profession. Hundreds of Spanish Notaries and Registrars, fully aware that their regulator´s historical cock up would certain bring embarrassment to their reputation but more importantly, cause incalculable financial damage, have taken an unusual step: completely ignore this binding ruling and fully accept the Powers of Attorney correctly granted by UK Notaries Public. And as if to soften the blow, the International Law Registrars Council has issued a non-binding report where it is confirmed that documents signed by UK Notaries Public, who are appointed by the Archbishop of Canterbury and are regulated by laws as ancient as the Ecclesiastical Licenses Act 1533, an Act of the Parliament of England.

www.lawbirds.com

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


40

SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

41

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


42

SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

43

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


44

HOROS

SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

CAPRICORN December 22nd to 22nd January & ARIES - March 21st - April 20th It might feel like you’re the only one working. While everybody else is winding down and recovering from Christmas, you’re preparing for a busy year ahead. This will be a blessing in disguise. A supervisor who sees you burning the midnight oil at the office will be impressed by your diligence. Don’t be surprised if you’re recommended for a promotion. Are you unemployed? Keep your eyes open for work; you could catch sight of a help wanted advertisement that seems written just for you. TAURUS - April 21st - May 21st Chances to travel, write and study are coming your way. Going on a group, professional or academic tour will allow you to see the world on a discount. If you don’t have the opportunity to get away, take an armchair vacation. Watch a movie or read a book set in a glamorous locale. Expanding your horizons will make you excited about the New Year. You’re ready to break out of your cocoon, spread your wings and fly. Fortunately, your nearest and dearest will be supportive. GEMINI - May 22nd - June 21st It’s time to give serious thought to a personal matter you have been avoiding. If a relationship doesn’t feel right, you must think about breaking up. Have you been struggling with an ongoing obsession or addiction? Get professional help. Are you struggling with lots of debt? Schedule a meeting with a money manager. The sooner you face the truth of the situation, the more empowered you will feel. 2017 is right around the corner. Starting the New Year on a positive note will make a world of difference. CANCER - June 22nd - July 23rd Forming a partnership will serve you well as 2016 comes to a close. Whether you are looking for love or want a business alliance is immaterial. Two heads are better than one. If you’re unemployed and are seeking work, get help from a head hunter, agent or manager. Having an intermediary will greatly increase your chances for getting a job. The same holds true if you’re buying a home, dealing with a lawsuit or need medical treatment. Don’t try to do it yourself; get professional help. LEO - July 24th - August 23rd The sooner you get disciplined, the faster you will be able to take advantage of all the magic 2017 has to offer. Get a head start on a fitness regime or nutrition plan. Establish a bedtime routine designed to improve the quality of your sleep. Begin devoting a half hour each day to a creative pursuit. Having a regular schedule will help you reach some lofty goals. Don’t expect results overnight. Instead, take incremental steps over a long period of time. The results will be long lasting and impressive. VIRGO - August 24th - September 23rd Passion, romance and fun are building as 2016 draws to a close. Take some time off work to enjoy the company of your nearest and dearest. If you’re looking for love, you’ll find it while enjoying yourself at a park, restaurant or concert. Are you already in a relationship? This is an ideal moment to reconnect with your amour. Let household chores fall by the wayside while you devote your full attention to each other. Your mutual desire will boil over.

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


OSCOPE

SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

45

ary & AQUARIUS January 21st to 19th February LIBRA - September 24th - October 23rd You crave stability and deep roots. Instead of making the round of parties, stay home in your pyjamas and get comfortable with your family. Fix some comfort food and enjoy a movie marathon. Lavish love on your pets. Give yourself home spa treatments. Take naps and return phone calls. Catch up on your reading. Do all the things you miss while you’re at work. By the time the New Year arrives, you’ll be ready to get back to business. Until then, revel in this restful interlude. SCORPIO - October 24th - November 22nd Take this opportunity to develop bright ideas and promote personal projects. Your communication skills are off the chart. Engaging in active listening will give you clues as to which sales pitch to use. Once you have a handle on the situation, convince a powerful executive to hire you or put you in charge of a bold venture. Your public profile will become much stronger as a result. Neighbours will celebrate you for bringing valuable services and resources to the community. SAGITTARIUS - November 23rd - December 21st An exciting money making opportunity is on the way. Although the salary isn’t impressive, the benefits are. Taking advantage of a generous pension or retirement program will allow you to accumulate savings. If you’re unemployed, be willing to accept a position with lots of responsibility. You’ll impress your boss with your ability to think on your feet. As a result, you’ll be given a series of promotions that will bolster both your bank account and your self-confidence. CAPRICORN - December 22nd - January 20th A pet project will get the green light, helping you end 2016 on a victorious note. This is a great time to approach local business and political leaders for funding. Your determination to generate income and increase stability for vulnerable people will get a good reception. Whether you are starting a small business, teaching valuable skills or providing critical services, your actions will have positive effects on every level. Spread the word on social media. It will spread like wildfire. AQUARIUS - January 21st - February 19th Your exuberant energy has been diminished thanks to the lively Christmas celebrations. Take this time to recharge your batteries. Sleep in late, enjoy restoring cups of tea and think about the future. If you’re tired of doing work simply to pay the bills, you can move into a more rewarding field in 2017. Start making plans for this transition. Whether this means preparing for a test, serving as an intern or updating your CV is immaterial. Sit down, get comfortable and make a “To Do” list. PISCES - February 20th - March 20th Socialising and group activity are your first priorities. You have no intention of being home alone as 2016 draws to a close. Head out to the movies with your friends or throw a casual get together at your place. You’ll have a great time comparing and contrasting stories about the past year. Instead of making New Year’s Resolutions about what breaking habits and avoiding mistakes, set your sights on the goals you would like to accomplish. Discussing these aims with friends will make you accountable.

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


46

SOTOGRANDE - ESTEPONA MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR

EMERGENCY & USEFUL NUMNERS National Police..................................091 Police Local......................................092

CLUBS, CHARITIES & ASSOCIATIONS

Guardia Civil.....................................062

ADANA...............................952 113 467

Ambulance.......................................061

ADANA Shop......................952 806 992

Fire Brigade......................................080

Animal in Need...................697 984 021

General Emergencies.......................112

Age Concern......................951 318 234

Domestic Violence............................016

British Legion ....................603 463 203

Denuncias..........................902 102 112 Crime Report......................902 102 112 Guardia Civile Trafico.........956 261 611 Ambulance Manilva............952 890 533 Road Traffic Information.....900 123 505 Red Cross Emergencies.....952 222 222 Helicopteros Sanitarios......952 81 18 18 Hospital Costa Del Sol........951 976 669 Hospital Algeciras...............956 025 000 Hospital La Linea................956 026 500 Maternity Hospital...............951 030 200 Materno Infantil Hospital.....951 290 000 Sabinillas Medical Centre...952 890 451 Sea Rescue.......................900 202 202 Local Enquiries / National.............11888 International Enquiries..................11886 Electricity Emergencies......902 516 516 Water Board.......................902 136 013 Gas Emergencies...............901 121 212 Passport Office...................952 577 816 Credit / Card Loss...............913 626 200

Cudeca Charity Shop.........952 798 559 ICE Club.............................952 802 549 Diabetics............................952 464 184 Alcoholics Anonymous........600 379 110 Narcotics Anonymous.........902 114 147 Benavista Bowls Club.........952 885 148 Estapona Floral Arts Club...952 928 197

AIRPORTS Malaga Airport........................................ Information.....952 048 804/844/771/845 Lost Property..............952 048 837/ 851 ...........................www.malagaairport.eu Easy Jet..............................902 299 992 British Airways....................902 111 333 BMI Baby............................902 100 737 Aer Lingus..........................952 048 350 Iberia..................................952 400 500 Monarch.............................952 048 347 Jerez de la Frontera............956 150 000 ............www.europe-airports.com/spain

info@thediaryonline.com - www.facebook.com/thediaryonline Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements 0034 656 476 887 - 00 350 540 38393


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

47

Sevilla.................................954 449 000

Los Barrios.........................956 628 013

....................www.sevilla-airport.com/en

..................................www.losbarrios.es

Gibraltar Airport............+ 350 200 75984

Malaga...............................951 927 205

British Airways.............+ 350 200 44737

.......................www.malagaturismo.com

Monarch......................+ 350 200 75984

Manilva...............................952 897 434 ......................www.turismomanilva.com

CONSULATES

San Roque.........................956 694 005 .....................www.turimo@sanroque.es

British...........917 008 002 / 902 109 356

Tarifa..................................956 680 993

Belgian...............................954 220 082

........................................www.tarifa.net

Ireland..........952 475 108 / 914 364 093 Germany.......915 579 000 / 952 363 591

GIBRALTAR

France..........917 007 800 / 952 293 200 Holland...............................952 380 888

Hospital Gibraltar..........+350 200 79700

Italy.....................................912 106 910

E & A Gibraltar...............+350 200 73941

Sweden..............................952 604 383

Gibraltar Tourist Office.+350 200 45000

USA....................................952 474 891

Customs.......................+350 200 78879 Frontier Queue.............+350 200 42777

TOURIST OFFICES

Marriages.....................+350 200 72289 Trade Licensing Dept....+350 200 75483

Algeciras Tourist Office.......956 572 636

Human Resourses........+350 200 71911

...................................www.algeciras.es

Social Security..............+350 200 51149

Castellar de la Frontera......956 693 001

Clamp Removals..........+350 200 76999

.................www.castellardelafrontera.es

Prison Enquiries...........+350 200 70363

Estepona...........................952 80 20 20

Company Registry........+350 200 78193

...................................www.estepona.es

St. Johns Ambulance...+350 200 77390

Jimena de la Frontera........956 640 569

John Machintosh Hall...+350 200 77569

....................www.jimenadelafrontera.es

Minister fro Enterprise, Training &

La Linea Junta de Andalucia....................

Employment.................+350 200 11000

.................................956 784 135/37/38

www.employment.services@gibraltar. gov.gi

.................................www.andalucia.org

info@thediaryonline.com - www.facebook.com/thediaryonline Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements 0034 656 476 887 - 00 350 540 38393


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

48

BUS TIME TABLE

We cannot be held responsible for any changes check with avanza on: informacion@avanzbus.com - 912 722 832 www.ctsa-portillo.com - 902 450 550 Marbella Bus Station - 952 764 400 MALAGA AIRPORT - MARBELLA

MARBELLA - ESTEPONA

MALAGA Airport to MARBELLA bus station

MARBELLA bus station to ESTEPONA bus station

Monday to Sunday - (45mins)

Workdays - (1hour 10mins)

8:15, #10:15, 11:30, #12:00, 12:30, 14:15, 16:15, 18:00, 18:50, 20:15, 22:30

6:25, 6:55, 7:25, 7:55, 8:25, 8:55, 9:20, 9:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 12:45, 13:15, 13:45, 14:15, 14:45, 15:15, 15:45, 16:15, 16:45, 17:15, 17:45, 18:15, 18:45, 19:15, 19:45, 20:15, 20:50, 21:25, 22:00, 22:40, 23:20

MARBELLA bus station to MALAGA Airport Monday to Sunday - (45mins) 7:15, 8:15, 9:15, #10:15, 11:30, 13:15, 15:15, 15:30, 17:00, 19:15, 21:15 (# Only Monday to Friday - workdays)

Saturdays - (1 hour 10 mins) 6:15, 6:45,7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:45, 10:15, 10:45, 11:15,11:45, 12:15,12:45, 13:15, 13:45, 14:15, 14:45, 15:15, 15:45, 16:15,16:45, 17:15,17:45, 18:15,18:45, 19:15, 19:45,20:15, 20:50, 21:25, 22:00, 22:40, 23:20 Sundays and Holidays - (1 hour 10mins)

MALAGA AIRPORT - ESTEPONA MALAGA Airport to ESTEPONA bus station Monday to Sunday - (1 hour 15mins) 11:30, 18:50 ESTEPONA bus station to MALAGA Airport Monday to Sunday - (1 hour 15mins) 7:45, 15:00

7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ESTEPONA bus station to MARBELLA bus station Workdays - (1 hour 10mins) 6:15, 6:45, 7:15, 7:45, 8:15, 8:45, 9:15, 9:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 12:45, 13:15, 13:45, 14:15, 14:45, 15:15, 15:45, 16:15, 16:45, 17:15, 17:45, 18:15, 18:45, 19:15, 19:45, 20:15, 20:50, 21:25, 22:00, 22:40, 23:20 Saturdays - (1 hour 10 mins)

MALAGA to SABINILLAS

6:15, 6:45, 7:15, 7:40,8:10,8:40, 9:10, 9:40, 10:10, 41:40, 11:10, 11:40, 12:10, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 15:10, 15:40, 16:10, 16:40, 17:10, 17:44, 18:10, 18:40, 19:15, 19:45, 20:15, 20:50, 21:25, 22:00, 22:40, 23:20

Monday to Saturday - (2 hours)

Sundays and Holidays - (1 hour 10mins)

5:00, 7:00, 8:30, 14:00, 16:30, 19:30

6:45, 7:30, 8:15, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20

MALAGA - SABINILLAS

Sundays and Holidays - (2 hours) 5:00, 7:00, 8:30, 14:00, 15:30, 16:30, 19:15, 19:30 SABINILLAS to MALAGA

EXPRESS

MONDAYS TO SUNDAY

MARBELLA bus station to ESTEPONA bus station

Monday to Saturday - (2 hours)

8:00, 11:15, 15:15, 18:30

9:30, 11:10, 11:45, 12:45, 19:40, 21:50

ESTEPONA bus station to MARBELLA bus station

Sundays and Holidays - (2 hours)

8:45, 12:45, 16:15, 20:30

9:30, 11:10, 11:45, 12:45, 19:40, 21:25

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

49

BUS TIME TABLE

We cannot be held responsible for any changes check with avanza on: informacion@avanzbus.com - 912 722 832 www.ctsa-portillo.com - 902 450 550 Marbella Bus Station - 952 764 400 SABINILLAS - ESTEPONASA

SABINILLAS - LA LINEA

SABINILLAS to ESTEPONA

SABINILLAS to LA LINEA

Monday to Saturday - (20 mins)

Monday to Saturday - (1 hour 10 mins)

7:55, 8:30, 9:30, 9:40, 11:10, 12:45, 12:55, 15:40, 16:30, 17:40, 19:10, 19:40, 20:55, 21:50

7:00, 8:50,10:35, 12:20, 15:20, 16:10, 16:50, 18:35, 19:50

Sundays and Holidays - (20 mins) 7:55, 9:30, 9:40, 11:10, 12:45, 12:55, 15:40, 17:40, 19:10, 19:40, 20:55, 21:25, 21:50 ESTEPONA to SABINILLAS Monday to Friday - (20 mins) 6:40, 8:30, 8:55, 10:15, 10:25, 12:00, 13:00, 15:00, 15:55, 16:30, 18:15, 18:25, 19:00, 19:30, 21:10 Sundays and Holidays - (20 mins) 6:40, 8:30, 8:55, 10:15, 10:25, 12:00, 13:00, 15:00, 15:55, 16:30, 17:25, 18:15, 18:25, 19:30, 21:10

ESTEPONA - HOSPITAL

Sundays and Holidays - (1 hour 10 mins) 7:20, 8:50, 9:05, 10:35, 12:20, 15:20, 16:10, 16:50, 18:35, 19:50, 21:20 LA LINEA to SABINILLAS Monday to Friday - (1 hour 10 mins) 6:45, 8:30, 8:50, 10:00, 10:30, 11:45, 14:30, 16:30, 18:00, 19:00, 19:45 Sundays and Holidays - (1 hour 10 mins) 6:45, 8:30, 8:50, 10:00, 10:30, 11:45, 14:30, 16:30, 18:00, 19:00, 19:45, 20:45

ESTEPONA - LA LINEA ESTEPONA bus station to LA LINEA bus station

Monday to Sunday - (1 hour 30mins)

Monday to Friday - (1 hour 15mins)

6:45, 8:30, 8:55, 10:00, 12:15, 13:30, 14:30, 15:55, 16:30, 18:25, 18:30, 20:00, 21:10

6:30, 9:05, 15:30

LA LINEA bus station to ESTEPONA bus station

CDS HOSPITAL to ESTEPONA bus station

Monday to Sunday - (1 hour 30mins)

11:45, 14:45, 22:50

6:45, 8:30, 8:50, 10:00, 12:15, 14:30, 16:30, 18:30, 19:00, 20:00

ESTEPONA bus station to CDS HOSPITAL

It stops by the Road N-30 Departs from the Hospital round about

Only Sundays - no on Holidays Non stop bus

LICENSED LOCAL TAXI SERVICE Manilva, Sabinillas, Estepona

Tel: 952 802 900

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


50

BUSINESS INDEX SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA ACTIVITIES & LEARNING

BUILDING & CONSTRUCTION

Mundo Mania............................................37

ATR Reforms & Maintenance..................14

Yoga with Pippa........................................18 ADVERTISING

Master Build.............................................23 PPMS.......................................................10

Paper Cloud..............................................25

R-DMC’s Widows & Doors......................21

The Diary.....................................................4

Steve Wilsden..........................................22

AIR CONDITIONING & HEATING Coolwaves...................................................7

CAR BODY WORK & REPAIR

Envirocare.................................................23

Estepona Accident Repair Centre............15

BALLOONS & GIFTS

CAR MAINTENANCE & SERVICE

Paper Cloud.............................................25 The Book Shop Sabinillas...........................22

English Mechanic......................................6 Estepona Accident Repair Centre............15

BARS, RESTAURANTS & TAKE AWAY Bars & Restaurants APP...........................35 Flame........................................................31 Healy Mac’s...............................................28

CARPENTERS & JOINERS ATR Reforms & Maintenance.....................14

Mariposa...................................................30

Master Build..............................................23

Neli G’s.....................................................30

PPMS........................................................10

New Delhi.................................................30 Ringo’s......................................................33 Venta Garcia............................................30

R-DMC’s Widows & Doors.......................21 Steve Wilsdon............................................22

BLINDS & SHUTTERS

CARPET & UPHOLSTERY CLEANING

Mike Goodall..............................................22

Advance Cleaning Service...........................8

BOOK, GIFT & CARD SHOP The Sabinillas Book Shop.........................22 BRANDING & CORPERATE GIFTS

Marble Floor Polishing...............................20 CAR SALES, RENTALS & LEASEING English Mechanic.......................................6

Paper Cloud...............................................25 BUTCHER The English Butcher..................................18

CAR VALETING Estepona Accident Repair Centre.............15

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements info@thediaryonline.com - www.facebook.com/thediaryonline 0034 656 476 887 - 00 350 540 38393


BUSINESS INDEX

SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

51

CHILDRENS ACTIVITIES

FURNITURE HOUSE & GARDEN

Mundo Mania.............................................37

Furniture Exchange....................................3

CLEANING & LAUNDRY SERVICE Advance Cleaning Service..........................8 Marigold.....................................................14 CURTAIN, FABRIC & SOFT FURNISHINGS The Curtain & Bedding Shop....................20

Retro..........................................................17

GAMING CONSOLES & GAMES DHS............................................................7 GARDENER Richard Mahoney......................................26

DENTIST Virgin del Carmen........................................6 International Dentist..................................35 DRAINS & MAINS Pipetek........................................................8

HAIR, NAILS & BEAUTY Beauty Therapist Marbella.........................18 Carols Massage........................................22 Instantly Ageless........................................4 Skin Tone..................................................12

ELECTRICIANS ATR Reforms & Maintenance...................14 Master Build..............................................23 PPMS........................................................10 R-DMC’s Widows & Doors.......................21

Tantrum Hair.............................................19 HEALTH & FITNESS Yoga with Pippa........................................18

Steve Wilsden...........................................22

HEARING AIDS ENTERTAINMENT

British Hearing..........................................13

Just Jake...................................................31 Ringo’s.......................................................33 FASHION The Frock Exchange..................................2

HEATING & SOLAR Coolwaves...................................................7 EnviroCare.................................................23

The Frock Exchange Ski Wear...................55

HELP & ADVICE FLOOR POLISHING

Breaking Spain.......................................12

Marble Floor Polishing .............................20

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements info@thediaryonline.com - www.facebook.com/thediaryonline 0034 656 476 887 - 00 350 540 38393


52

BUSINESS INDEX SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA HOME ENTERTAINMENT

OVEN & BBQ CLEANING

DHS............................................................7

Marble Floor Polishing...............................20

Electronics Experience..............................27 PEST CONTROL

INSURANCE

Sanicare....................................................35

Abbeygate Insurance................................11 PLUMBING INTERIOR DESIGNER

Pipetek.........................................................8

Furniture Exchange.....................................3

PPMS........................................................10

IRON & METAL WORK

POSTAL SERVICES & COURIER

A Fab........................................................10 JEWELERY & ACCESSORIES Alessy........................................................16 Soto Gold..................................................56 The Frock Exchange..................................2 KENNELS & DOG CARE Stefanie’s Kennels....................................35 LIFE COACH Pamela Lake.............................................40 LOCKSMITH, SECURITY & SAFETY A Fab........................................................10 DHS............................................................7 Locksmith....................................................4 Knockout Locks...........................................1 Mike Goodall.............................................22 MONEY TRANSFERS Currencies Direct.........................................5 OPTICIANS Optica Machin...........................................12

The Bookshop Sabinillas..........................22 PRINTING & DESIGN Paper Cloud..............................................25 PROPERTY MANAGEMENT Experience Group.....................................26 Margold......................................................14 SALES & RENTALS Estepona Villas...........................................1 Experience Group.....................................26 Mind Your Own Business............................42 SECURITY DHS............................................................7 Locksmith....................................................4 Mike Goodall.............................................22 SECOND HAND GOODS The Frock Exchange..................................2 The Frock Exchnge Ski Wear...................54 Furniture Exchange....................................3 Retro.........................................................17 Soto Gold..................................................56

info@thediaryonline.com - www.facebook.com/thediaryonline Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements 0034 656 476 887 - 00 350 540 38393


BUSINESS INDEX SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA STATIONARY & PRINTING Paper Cloud...............................................25 SOLICITOR Lawbirds....................................................38 SUPERMARKET Overseas Supermarket................................9

53

CONTENTS Bars & Restaurants Guide......................30 Bus Time Table.......................................48 Classifieds & Small Businesses.............35 Emergency Numbers..............................47 Family Fun Days.....................................36 Horoscope...............................................45 Jacquies Diary.........................................24

SWIMMING POOLS Pipetek........................................................8 TATTOOS Sabi Ink.....................................................14 TILING ATR ..........................................................14 PPMS........................................................10 R-DMC’s Widows & Doors.......................21 Steve Wilsden...........................................22

Time Out........................................32 & 34

To advertise your business in

THE DIARY 00 34 656 476 887 (Spain) 00 350 540 38393 (Gibraltar) info@thediaryonline.com

EDITOR: J. Claxton ADDRESS: Gibraltar

TV, SATELLITE & BROADBAND DHS............................................................7 Electronics Experience.............................26 VETS Guadalpet..................................................18 WATER COOLERS H20...........................................................14 WINDOWS & DOORS Mike Goodall.............................................22 R-DMC’s Widows & Doors.......................21

OFFICE: 00 34 656 476 887 MOBILE: 00 34 656 476 887 GIB MOBILE: 00350 540 38393 EMAIL: info@thediaryonline.com WEB SITE: www.thediaryonline.com PUBLISHERS NO. DEPT. LEGAL: MA-255-206 PUBLISHER: The Diary DESIGN & LAYOUT: J. Claxton

info@thediaryonline.com - www.facebook.com/thediaryonline Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements 0034 656 476 887 - 00 350 540 38393


54

SOTOGRANDE - ESTEPONA MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


MARBELLA- MANILVA TO GIBRALTAR SOTOGRANDE - ESTEPONA

55

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements


56

SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements

The diary january 2017  

Monthly service Directory

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you