Page 1

1

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

2


3

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

4


5

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

6


To Keep your Memories Alive...

There is only one way and that is AAA

1-888-HIRE-AAA

VANCOUVER

2391 McLennan Avenue Richmond, BC V6X 2N6 Ph: 604-244-8536 Email: vick@aaamovies.ca

CALGARY

7 Taralea Crescent NE Calgary, AB T3J 4Y1 Ph: 403-975-1536 Email: mintu@aaamovies.ca

SEATTLE

292 15th Street Blaine, WA 98230 Ph. 206-909-2040

www.aaamovies.ca 7

LifeStyleVaisakhi


I am delighted to extend my warmest wishes to the entire Sikh  community in Canada and around the world as you celebrate Vaisakhi.        Commemorating the founding of the Khalsa Sikh community in  1699 by Guru Gobind Singh Ji, Vaisakhi is one of the most important observances  of the year for Sikhs. It also marks the beginning of a new year in many parts of  India and around the world. For many, this is a time to gather at gurdwaras to  pray, read from the sacred scripture and meditate, as well as celebrate with family  and friends at vibrant parades and processions.        Canada is a proud home to one of the largest Sikh populations  outside of India. Today, we reflect upon the many longstanding contributions of  the Sikh community in all areas of endeavour.        On behalf of the Government of Canada, I offer my best wishes for  a happy and peaceful Vaisakhi.   

        OTTAWA  2014

LifeStyleVaisakhi

 

 

 

The Rt. Hon. Stephen Harper, P.C., M.P. 

8


A Message from the Premier As the Premier of the Province of British Columbia, it gives me great pleasure to send greetings to the readers of South Asian Lifestyle Magazine in this special edition for the IndoCanadian Vaisakhi Parade. In British Columbia, we are so proud to live in a place with such a rich diversity of culture and publications such as South Asian Lifestyle contribute so much to the welcoming and harmonious atmosphere of our province. I understand this edition takes focus on the exciting activities planned for the Indo-Canadian Vaisakhi Parade and I have no doubt this will be an enjoyable event for all in attendance. Thank you to Ansal Media Group for providing this valuable resource to the community and please accept my best wishes for continued success. Sincerely,

Christy Clark Premier

9

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

10


CITY OF S UR RE Y OFFICE OF THE MAYOR

Vaisakhi 2014 April 14th, 2014

On behalf of Surrey City Council, I would like to wish you all a Happy Vaisakhi!

D IA N N E W A T T S mayor p 604 591 4126 f 604 591 5175 mayor@surrey.ca

Vaisakhi is an important celebration for many in the City of Surrey, as it marks the birth of the Sikh identity. This occasion is accompanied by colourul events of every type, including parades, festivals, meals and much more. It’s a time where people within Surrey’s community come together to partake in the rich traditions of South Asian culture. Surrey City Council is happy to celebrate with residents who desire to promote their culture and enrich the lives of others. I would also like to invite you to enjoy all of the festivities that our City has to offer in celebration of this wonderful occasion. As you celebrate Vaisakhi this year, I wish you all a wonderful time.

www.surrey.ca

Sincerely,

Dianne L. Watts Mayor

14 2 45 – 5 6 A V E N U E

11

SURREY

BRITISH COLUMBIA

CANADA

V 3X 3 A 2

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

12


Vaisakhi Ad

(6.5 x 9�)

H A P PY VA I S A K H I

Surrey City Council wishes you and your family all the best this Vaisakhi councillor tom gill

councillor bruce hayne

councillor linda hepner

councillor marvin hunt

councillor mary martin

councillor barinder rasode

councillor barbara steele

councillor judy villeneuve

13199

13

MAYOR DiAnne WAttS

www.surrey.ca LifeStyleVaisakhi


Message On behalf of the entire family here at Brian Jessel BMW, I am pleased to offer my warmest greetings to all of our friends and neighbours celebrating Vaisakhi this year. Along with commemorating the auspicious establishment of the Khalsa, Vaisakhi marks the start of the harvest, and with it, the opportunity for new beginnings this year. Much like we are excited to see 2014 reflect all of the exciting changes that will mark this year as the beginning of The New Brian Jessel BMW, we wish you and your entire family happy and peaceful beginnings this year, and a festive and exciting Vaisakhi. Sincerely, Jim Murray Managing Director Brian Jessel BMW

LifeStyleVaisakhi

14


Publisher’s Note Another New year, another month April, another Vaisakhi 2014. For Ansal media group Inc , it is a very special milestone as it is the 5th issue towards our Journey to serve our community in particular and others at large. We feel proud of this scintillating achievement. We are passionately waiting to celebrate, that day of reckoning, with promptitude, joy , love and happiness . As Vaisakhi is celebrated in almost every nook and corner of the world, it has a special meaning for the Punjabi’s/Indians. For our Sikh brethren it marks the birth of Sikhism--- An Ecumenical Religion which is 315 years Young with over 35 million ardent followers and growing. We are indeed very thankful to Almighty Guru Gobind Singh Ji for His generous gesture to bestow His children with this beautiful Religion to breath, live, experience and Be with Him at the fag end of our mortal journey. In fine we, at Ansal media Group Inc fervently hope , all of you in toto, will appreciate our effort on this very special and auspicious occasion to serve our community and you will keep encouraging us in future too. It will not be out of place to mention that the inspiaration behind all of this is your unflinched love, support and affection for us. Keep patting us by patronizing us. Waheguru bless all.

Rajesh Verma

778.318.2344 Email: info@ansalmedia.com

2014 Edition is a free publication of

Ansal Media Group inc.

Designed by: Avenue 13 Media Inc. 778.786.1515

Sunita Verma

Disclaimer: The Ansal Media Inc. is a copyright publication. Any reproduction in whole or in part may only be done with the expressed written consent of the publisher. All rights are reserved. All efforts have been made to ensure accuracy, however Ansal Media Inc. is not responsible for any errors or omissions, while every precaution has been taken in the preparation of this book, neither the author nor the publisher shall have any liability to any person or entity with respect to any loss or damage caused or alleged to caused directly or indirectly by the instructions, unsolicited manuscripts, images, photographs or other materials. By accepting and publishing advertising, the publisher in no way recommends, guarantees or endorses the quality of service or products within those advertisements. All materials and images used to compile the advertisements have been provided by the advertiser. The views expressed by the writers in this publication are not necessarily the views of publisher.

15

LifeStyleVaisakhi


ivSwl

Bwrq dy iviBµn s¨ibAW iv~c pµjwb dw Awpxw ivl~Kx Aqy gOrvmeI sQwn hY[ pµj dirAwvW dI ies DrqI ƒ kudrqI ^uShwlI pRwpq hY[ hryk ru~q qy mOsm ny pµjwb dI DrqI ƒ iSµgwirAw, sµvwirAw Aqy zr^yz kIqw hY[ in~q dIAW muihµmW cVHn sdkw pµjwbI lok hr duKd Aqy suKd plW qoN vwk& hn[ imiQhws Aqy ieiqhws dy kwl KµfW iv~c ienHW ny bhuq kuJ K~itAw, kmwieAw, hµFwieAw, guAwieAw, lutwieAw Aqy muV pwieAw hY[ ieh sB kuJ imhnq, lgn, bhwdrI Aqy inSTw kwrn sµBv hoieAw hY[ AnykW-mOj-msqIAW, iq~Q-iqauhwr, myly Awid dI isrjxw krky ienHW ny aunHW ƒ ^¨b mwixAw hY[ &slW dw bIjxw, pwlxw, v~Fxw Aqy ienHW ƒ Gr ilAwauxw pµjwbIAW leI iksy iqauhwr qoN G~t nhIN hY[ iesy krky hr &sl dI ktweI-vFweI smyN ieh lok n~cdy, t~pdy, gwauNdy hoey ^uSIAW mnwauNdy hn[

vwFIAW dy

AMg-sMg -fw. jgIr isµG n¨r

LifeStyleVaisakhi

16


DnI rwm cwiqRk dI ieh s~d Aijhw hI idRS swkwr krdI hY: p~k peIAW kxkW lukwT risAw, b¨r ipAw AµbW ƒ gulwb h~isAw bwZW au~qy rµg PyirAw bhwr ny, byrIAW ilPweIAW twhxIAW dy Bwr ny sweIN dI ingHw j~g ’qy sv~lI ey, c~l nIN pRymIey ivswKI c~lIey! ikswnI jIvn dI smu~cI AwriQkqw Aqy smwijkqw KyqI dI pYdwvwr au~qy inrBr krdI hY[ jy p~kI KyqI Gr Aw jwvy qW hI aus ƒ AwpxI jwnxw cwhIdw hY[ Aijhy mOky ikswn mwnisk qOr ’qy ijhVy qOKly hµFw irhw hY dw izkr krnw vI vwjb hY: qn tµigAw iv~c kwr dy, jwn tµgI Asmwn, mu~T iv~c qyry kwljw, b~dlW iv~c iDAwn[ r~K ley r~b jy soikEN, qd J~KVoN su~kdw swh, giVEN, AihxoN, kuµgIEN, pYNdw nhIN ivswh[ su~K-su~K l~K srIxIAW, p~kx cwr ksIr,

17

qd BI sux-sux kihbqW, qYƒ AwauNdw nhIN KlHIr[ p~kI KyqI vyK ky, grb kry ikrswn, vwEN, J~KV-JoilEN, Gr Awvy qW jwx[ jobn ru~qy AweIAW &slW ikswn ƒ ‘vwjW mwrdIAW hoeIAW ^uSIAW-KyVy pRdwn krdIAW pRqIq huµdIAW hn[ iesy KyVy iv~coN ienHW bolW ny jnm ilAw: hux vwFIAW dy v~j gey ny Fol, cµnw bol qy BwvyN nw bol! v~s A~KIAW dy kol[ lok gIq dy bol hn: qwrw-mIrw pwvy bolIAW, Guµf srHoN ƒ k~Fxw nw Awvy[ pµjwb invwsIAW dI jIvn cwl iv~c vwFIAW dy idnW dI AihmIAq ienHIN idnIN vyKidAW hI bxdI hY[ l~KW s~DrW, loVW, kwmnwvW Aqy cwhqW aumV-aumV pYNdIAW hn[ DIAW, BYxW dy SuB kwrj krn vwsqy &slW qoN kmweI AwauxI zr¨rI huµdI hY[ iesy hI

LifeStyleVaisakhi


pRsµgqw iv~c iksy inSicq su~qy bwbl ƒ, aus dI DI v~loN kuJ Aijhy svwl-jvwb vrgy bol suxny jW suxwauxy pYNdy hn: vy bwblw su~iqAw, qYƒ AweI bnyry dI CW, q¨µ su~qw j~g jwgdw, Gr DI qW hoeI ey jvwn[ p~kx dy DIey kxkW qy rsx dy nIN kmwd[ vwFI kxk, jON, Coly, msr, m~kI, bwjrw, Jonw-bwsmqI, mWh m¨µgI, moT, iql, kmwd, kpwh Awid iksy &sl dI vI ikauN nw hovy, pµjwbIAW ny sBnW &slW sbµDI gIq isrjy hoey hn pr kxk dI vwFI hornW &slW dI vwFI qoN vDyry iDAwn iK~c¨ Aqy mS~kq vwlI mµnI jWdI hY[ bhuq swry gIq Aqy lok gIq pRclq hn, aunHW iv~coN kuJ bol idlcspI ih~q pyS hn: -‘holI’ kxkW rµg ky lµG ’gI, rµigAw r¨p sunihrI j~t dI imhnq ƒ Pl l~gy, iKV ’gI isKr dupihrI[ - mu~ikAw cyq ivswKI AweI, kxkW jobn ciVHAw swry pwsy psr geIAW, son-sunihrI lVIAW[ - Coly p~ky, sroHAW p~kIAW j~tI n~c n~c gwvy r~b qk kry ArjoeI, r~bw! &sl CyqI Gr Awvy[ Fol Fm~ky dy iv~c Xwro! pY geI vwFI swry, Awey QrYSr GIN-GIN krdy, Pu~lW nwl iSµgwry[ vDyry ruJyivAW sdkw vwFIAW dy idnIN Aµg-swk ie~k d¨jy irSqydwr kol jwxoN guryz krdy hn ikauNik sBnW ny AwpxI mhIinAWb~DI kIqI ikrq dI kmweI ƒ sµBwlxw huµdw hY[ keI nyVly irSqydwr ijnHW dy swh nwl swh sWJy huµdy hn, ijvyN mW-DI, ipE-DI, BrwBYx hY, ienHW ƒ vI kuJ icr leI ivswr id~qw jWdw hY pr DI-BYx, ies ivswry jwx ƒ sihx nhIN krdI[ lok-gIq ies gvwhI dw swriQk pRgtwvw krdy hn[ ie~k lµmy lok gIq dw muKVw hY: kxkW in~srIAW DIAW ikauN ivsrIAW nIN mwey, mwvW qy DIAW dI dosqI nIN mwey,

LifeStyleVaisakhi

koeI tu~tdI ey kihrW dy nwl, kxkW in~srIAW DIAW ikauN iv~srIAW nIN mwey… [ hOslw bulµd krky auh Aihsws kr lYNdI hY ik Aijhw audryvW aus ƒ J~lxw hI pYxw hY Aqy aus ƒ Awpxy Gr hI ic~q lwauxw pYxw hY pr ienHW p~kIAW rsIAW Aqy v~FxXog &slW dy ibµb auswr ky auh iPr idl dI BVws k~FdI hY: kxkW qy CoilAW dw Kyq, hOlI hOlI in~sr igAw bwbw DrmI dw dyS, hOlI hOlI iv~sr igAw Bwbo nw bol mµdVy bol, AsIN qyry nw AwvWgy, vIry DrmI dy dys nIN kdy, Pyrw pw jwvWgy… smwijk izµmyvwrIAW ƒ kuJ icr leI ip~Cy pw ky ikswnI pirvwr dw hryk jIA vwFIAW iv~c ju~t pYNdw hY[ grmI dI prvwh kIqy ibnW, n~cidAW-t~pidAW, gwauNidAW hoieAW mS~kq BrI kwrj SYlI ƒ rock bxwieAw jWdw hY ikauN jo Gr nvyN dwxy jo Awauxy huµdy

18


19

LifeStyleVaisakhi


hn[ cwvW ƒ aumVidAW BWpx leI ieh bol mwxo: p~k geI kxk AwE kxk v~FIey, v~FIey qy nwl-nwl dwxy k~FIey[ k~F-k~F dwixAW dy lwauxy Fyr ny, b~kry bulwauxy vyKIN j~tW Pyr ny! vwFIAW dw kwrj swDwrn Aqy sOKw nhIN hY[ ieh isrVI, qkiVAW Aqy AxQ~k pRwxIAW dw kwrj hY[ ikswnI pirvwr qoN ielwvw KyqI dy shwiek DµidAW nwl juVy pirvwrW dy jIA vI ies kwrj iv~c BrvW sihXog idµdy hn[ d¨r-duryfy hr QW rl-iml ky vwFI iv~c juitAw jWdw hY, p¨rI iqAwrI dI ie~k Jlk hY: jo loVINdy hY sn, auh sµd bxw ley ny luhwr dy koloN dwqI ƒ dµdy kFvw ley ny v~F-v~F kxkW dy Fyr lwauxy, BwvyN Awey hox prwhuxy, auh vI Awpxy nwl hI fwhuxy, cwhy DI-jvweI ey, vyK ivswKI j~tW ny, Aw vwFI pweI ey[ vrqmwn smyN iv~c vwFI dy qyvr bdl gey hn, mSInIkrn Bwr¨ ho igAw hY pr iPr vI dwqI (dwqrI) dI mhwnqw nhIN GtI[ ieh bol vwco: hux gwhux kxkW mSInW Aw geIAW, lY motrIN, ieµjxIN lw leIAW

LifeStyleVaisakhi

rwqW jwg ky keI lµGw leIAW, ru~g su~qy-aunINdry lw ky, KyqW iv~c kxkW p~kIAW ny, j~tW ny dwqIAW c~kIAW ny[ jdoN kxkW p~kIAW rsIAW hox, swry pwsy lokW ny vwFIAW pw leIAW hox, vslW dI rIJ jwg cu~kI hovy pr iksy sj-ivAwhI muitAwr dw mwhI prdys iv~c nOkrI kr irhw hovy qW aus dy hwv Bwv kI hoxgy, auh vI vwFIAW sbµDI lok gIq dy bolW iv~c swfy kol hn: ilK ilK ic~TIAW auhdy v~l pWvdI, kwvW ƒ aufWvdI, iv~c G~ldI s~s¨ dy bol[ ic~TIAW jw AwauNdIAW, auh ic~TIAW ƒ vwcdw, iv~c iv~c vwcdw mwqw dy bol[ kxkW vI p~kIAW, Coly vI g~dry, qusIN Gr Awauxw cyq ivswK! ilK-ilK ic~TI auh moVvIN hY pWvdw qy krdw ey ieµj ibAwn: lwixAW ƒ lw lvIN, kxk vFwA leIN, AsIN nhIEN Awauxw cyq ivswK!

20


21

LifeStyleVaisakhi


iesy qrHW hor vI ipAwr, muh~bq qy AnykW gIq/ lok gIq hn ijnHW iv~c pqI v~loN pqnI dIAW ^wihSW p¨rIAW krn dy vwAdy, Gryl¨ qµgIAWqurSIAW sdkw keI vwAdy v&w ho jwx Aqy keI Pyr AglI &sl dI Awmd qk lwrw bx ky vI rih jWdy hn Awid dw izkr ^¨b imldw hY[ CotI ikswnI Awpxy h~QIN vFweI dw kwrj krdI hY[ iesy ibrqI iv~coN ienHW bolW ny jnm ilAw sI ik ‘vwFI kr¨µgI brobr qyry, dwqI ƒ lvw dy Guµgr¨’ pr keI vwr mjb¨rIv~s muitAwr ieh vI kih lYNdI hY: s~s koloN sµg l~gdI, auhƒ d~s mYN ikvyN smJwvW, vy Folw myrw jIA krdw, vwFI nwl mYN qyry kr AwvW[ ieh qW hoeI sWJy idlW dI ie~k DVkx ƒ tohx dI g~l pr mn iv~c jy hwr-iSµgwr ƒ brkrwr r~Kx dI lwlsw hovy qW ieho muitAwr Awpxy lwfly idEr ƒ aus dy kihx ’qy ik BwbI bwjry dI rwKI kry, TukrwauNdI hoeI kih idµdI hY: qyry bwjry dI rwKI idErw mYN nw bihµdI vy, jy mYN qwVI mwr aufwvW myrI mihµdI lihµdI vy, jy mYN sItI mwr aufwvW, myrI sur^I lihµdI vy… [ &slW dI ktweI-vFweI dy idnW iv~c jdoN kdy kudrq swQ nhIN idµdI jW kuJ Zlq AnsrW v~loN iksy Srwrq nwl nukswn phuµcw id~qw jWdw hY qW pµjwbI lok ij~Qy r~b dw Bwxw vI mµn lYNdy hn, au~Qy d¨jy pwsy ikV k~Fx leI mn iv~c gµF vI mwr lYNdy hn[ kuJ ie~k gIq dy bol hn: KyqIN &slW p~kIAW ny, AOh au~T ky dyKIN bwblw, pqw Gr dw pu~CdIAW ny[ jdoN kxkW ƒ h~Q pwieAw, izµdgI qW geI s¨qI, b~dl ie~ko h~ly cVH AwieAw[ Gu~t sbrW dw Br leIN, Br leIN q¨µ myry bwblw, ’k~Tw dwxw dwxw kr leIN …! pµjwbIAW dI ieh KwsIAq hY ik ienHW ny d~b ky vwihAw hY, r~j ky KwDw hY Aqy ^uSIAW mnweIAW hn[ ienHW sBnW ^uSIAW dI crm sImw audoN huµdI hY jdoN vwFIAW krdy jW vwFIAW kr htx mgroN g~Br¨ BµgVy pwauNdy nhIN Q~kdy Aqy muitAwrW ig~Dy pwauNdIAW nhIN Q~kdIAW[ ienHW ^uSIAW-KyiVAW Aqy n~cx-t~px dy smyN ijhVy gIq jW ijhVIAW bolIAW pweIAW jWdIAW hn, aunHW iv~coN vI &slW dI vFweI-ktweI dI mh~qqw dy rs Bry bol suxn

LifeStyleVaisakhi

22


23

LifeStyleVaisakhi


ƒ imldy hn ijnHW iv~coN pµjwb dI rsIlI Aqy mGdI hoeI jIvn qor dw pqw l~gdw hY[ audwhrx vjoN BµgVy Aqy ig~Dy dIAW kuJ bolIAW vyKIAW jw skdIAW hn: (E) j~t SwhW ƒ KµG¨ry mwry, beI kxkW v~FIAW ny[ vwFI krdI mur~ibAW vwlI, beI iqp-iqp covy muVkw[ vwFI krdy j~t l~gx sohxy, beI ivhilAW ƒ pYx iJVkW[ (A) swƒ rIJ lONg dI Awvy, bwjry ny lweIAW dyrIAW[ Coly v~F ky bIj lY nrmw, cugxy ƒ mYN qgVI[ AsW bwjry qoN G~grw suAwxw, is~ty nw aujwVo qoiqE[ GroN qW igAw sI muµfw kxk dI vwFI au~Qy jw ky sON igAw, su~qy dw fylw BON igAw[ inrsµdyh, pµjwbI lok-mwniskqw iv~c vwFIAW dy kwrj dI Aihm B¨imkw hY ikauNik pµjwbI kOm dI ^uShwlI dw rwz ienHW vwFIAW dI Brp¨r kmweI iv~c CuipAw hoieAw hY[ s~cmu~c vwFIAW pµjwbI jIvn qor dy swriQk pihl¨AW dy kIrqImwnW ƒ pRgt krdIAW hn[ Swlw! pµjwbI lok AwpxI &sl h~QIN bIjx, pwlx Aqy v~Fx!!

Tel:604-326-6860 6362 Fraser Street Vancouver, BC V5W 0A1

SHIPPING MAILBOX RENTAL 3-Months Free, 24 Hour Access, Courier Receiving B / W & COLOUR COPY

FAX~SCAN~LAMINATING~SIGNS~POSTERS

PRINTING & DESIGN

Business Cards, Letterheads, Invoices, Forms, Birthday Cards, Booklets, Manuals, Reports, etc.

LifeStyleVaisakhi

24


25

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

26


27

LifeStyleVaisakhi


Happy Vaisakhi to All

ivswKI dIAW l`K-l`K vDweIAW

MJM

Furniture Showcase

www.mjmfurniture.com

- Best Selection - Best Quality - Best Service - Best Prices

ou 3 Showrooms to serve y Email: sales@mjmfurniture.com LifeStyleVaisakhi

...

604-596-9901 13570-77 Avenue, Surrey BC. (King George Blvd. & 77 Avenue) 28


Biggest Furniture Retailer

MJM

Furniture Showcase

www.mjmfurniture.com

Making Brand Nam e Furniture Affordable Since 1987

604-454-1191 3057 - Grandview Highway 29Vancouver, BC V5M 2E4

604-522-1388 1315 United Blvd. Coquitlam, BC V3K 6V3

Stay in touch:

LifeStyleVaisakhi


ivswKI qy ivSyS

klgIDr dw su&nw

-pRym isMG pwrs,id`lI

mYN A`j ies Awpxy su&ny dI,qwbIr vyKxw cwhuMdw hW[

mYN mOq qy izMdgI dw A`j qoN, Anuvwd bdlxw cwhuMdw hW[

mYN h`Qw pYrW coN tu`tdI, zMzIr vyKxw cwhuMdw hW[

hux DwVvIAW mkwrW dw, Prmwn bdlnw cwhuMdw hW[

ies pohl KMfyDwr dI mYN,qwsIr vyKxw cwhuMdw hW[

ies JUT rwj dw sB JUTw, smwn bdlxw cwhuMdw hW[

hux mwlw vwilAW h`QW iv`c SmSIr vyKxw cwhuMdw hW[

hr id`l iv`coN mirAw luitAw Armwn bdlxw cwhuMdw hW[

mYN zulm isqm qy bu`zidlI dI, AwKIr vyKxw cwhuMdw hW[

qdbIr dy A`gy JukdI hoeI, qkdIr vyKxw cwhuMdw hW[

mYN swbq sUrq Kwlsy dI, qsvIr vyKxw cwhuMdw hW[

mYN swbq sUrq Kwlsy,qsvIr vyKxw cwhuMdw hW[

mYN JUT &ryb pwKMfW dw sB Kurw imtwxw cwhuMdw hW[

mn nIvW miq au`cI, au`cw ikrdwr bnwxw cwhuMdw hW[

ijs ivc b`uzidlI pnpdI ey, auh Kurw imtwxw cwhuMdw hW[

pYrW iv`c ruldy sIny lw,iskdwr bnwxw cwhuMdw hW[

sRomwx qy ie`zq jWdI dw, sB Jurw imtwxw cwhuMdw hW[

mYN hr iek nUM AwzwdI dw h`kdwr bnwxw cwhuMdw hW[

mYN aUNc nIc qy n&rq dw ieh Durw imtwxw cwhuMdw hW[

jy r`Kx dwqW qy isr auh, isrdwr bnwxw cwhuMdw hW[

hr id`l ivc ipAwr muh`bq dI, jwgIr vyKxw cwhuMdw hW[

hr zwlm dy sIny KuibAw, hux qIr vyKxw cwhuMdw hW[

mYN swbq sUrq Kwlsy dI, qsvIr vyKxw cwhuMdw hW[

mYN swbq sUrq Kwlsy di qsvIr vyKxw cwhuMdw hW[

LifeStyleVaisakhi

30


Hi-Class

Happy Vaisakhi to All

JEWELLERS

Diamond Jewellery

-

22-24 Karat Gold

-

Custom Designs

Phone:(604) 327-3132 Fax: 604-327-0335 Email: hiclassjewellers@yahoo.ca 31

6570 Main St, Vancouver, BC V5X 3G9

LifeStyleVaisakhi


Helpful Tips - Tarlok (Tony) Chandi Active Insurance

in the event of a

Vehicle Accident

An accident or fender bender usually takes up a lot of time and be very stressful. We need to keep our cool and remember the following tips: 1. Remember to take the other party’s name, contact number, driver’s license number, the plate number and the vehicle description - that is, the make, model and colour. 2. If necessary, stop the passing vehicles and try to get witnesses contact numbers 3. If you have a phone with a camera feature, do take pictures of the vehicle and the scene. It may help the ICBC adjuster make a decision on the claim. 4. Call 604 520 8222 or 1-877-388-4440 for Punjabi speaking Claims Service Representatives to take your claim. Before you make your call, have

your plate number and your Driver’s license number ready. You need to know the closest intersection you were at and the direction you were traveling. 5. If you have purchased a Roadside plus coverage or a Roadstar package, you will be eligible to rent a car up to $50 a day up to a $750 or $500 depending on the package 6. If you have purchased the Roadside Plus coverage, and if your vehicle gets towed to a tow yard due to the accident, you can take a taxi or public transportation to your home or work or to the car rental agency and the expense up to a maximum of $100 will be re-imbursed by ICBC.

Should you require more information on the Roadplus package and Roadside Package offered by ICBC, please contact your broker.

LifeStyleVaisakhi

32


33

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

34


Happy Vaisakhi to All

Blueberries Gurjit Purewal

Malkiat Purewal

ries r e b e u l lB season e h t f o Purewa t s S w e e te

Charn Purewal

PUREWAL BLUEBERRY FARMS LTD. 13753 Hale Rd, Pitt Meadows, BC V3Y 1Z1

Tel: 604-465-1980 Fax: 604-465-0649

35

LifeStyleVaisakhi


ivswKI

-kuldIp prvwz

AweI ivswKI, AweI ivswKI, AweI ivswKI[ p~kIAW &slW dyK ky AweI sB dy bu~lHIN hwsI[ sony rµgy Kyq ho gey, dwqIAW ƒ l~g gey Guµgr¨[ imhnq dw mu~l ipAw jy p¨rw qW bIj ^uSI dw puµgr¨[ eysy idn sI bwzW vwly ^wlsw pµQ sjwieAw[ zulm nw krnw qy nw sihxw mu~KoN sI &rmwieAw[ KyqW dy iv~c BµgVy pYNdy Fol-Fm~ky v~jdy[ morW vWg¨µ pYlW pwauNdy sohxy g~Br¨ P~bdy[ kuVIAW ipV ig~Dy dw bµinHAW, mINh bolIAW dw virHAw in~ky-v~fy swry n~cy ^uSIAW nwl ivhVw BirAw[ Awnµdpur BrdI bVI ivswKI rOxk l~gdI BwrI[ inhµg isµG g~qky dy jOhr idKwauNdy krdy GoV svwrI[ gurduAwirAW iv~c kIrqn huµdy vwhvw lµgr l~gdy[ pµgqW dy iv~c bih SrDwl¨ nwl Adb dy Ckdy[ ikswn ^uSI iv~c Pu~ilAw iPrdw &sl dyK Gr AweI[ l~K Sukrwnw aus r~b dw krdw ijs imhnq p~ly pweI[ ivswKI iqauhwr ipAwrw vµfy ^uSIAW-KyVy[ ‘prvwz’ kry Ardws ^uShwlI Awvy sB dy ivhVy[

LifeStyleVaisakhi

36


37

LifeStyleVaisakhi


10 Foods

that Lead to Better Looking

Skin

The skin is the largest organ of the body and therefore, warrants your utmost attention. Diet is a major factor in determining the quality of one’s skin. Stress and aging will surely cause your skin to deteriorate your skin over time, but you can arm yourself against these by consuming the following foods ,in succession, which boost the health of your skin: 1. Water is one of the best routes to greatlooking skin. Drinking water allows your body to flush out wastes and helps rejuvenate your skin. 2. Cantaloupe. Free radicals can damage your skin overtime. Therefore, it is important for the the body to absorb free radicals to prevent their negavite effects. Cantaloupes are a great way to increase absorption of free radicals. 3. Tomatoes. Another way to reduce skin damage is to consume anti-oxidants. Tomatoes have anti-oxidants in plenty and have many great benefits which lead to healthy skin. 4. Berries. Strawberries, blueberries, rasberries and blackberries all have lots of antioxidants like the cantaloupe. These can be easily added to cereal or salads to make way for healthier skin. 5. Broccoli. This vegetable has many health benefits. It is a great source of Vitamin A which helps in producing new skin cells. This leaves your skin looking fresh and younger.

LifeStyleVaisakhi

6. Low Fat Dairy. Dairy products are great stores for Vitamin A. However, they tend to be heavy in fat. To reap the positive benefits and avoid the negative ones, you can consume low-fat milk and cheese. Homo milk is good enough for a child up to 3 years and after that 2% is good enough for grown ups. Elders should drink 1% or skim milk to justify our sedentary lifestyle. 7. Spinach. Much like broccoli and dairy, spinach is also high in Vitamin A. Spinach is a good source of fiber as well and can be easily consumed in salads. 8. Flax seeds. Your body needs essential fatty acids from your diet. These fatty acids improve the appearance of your skin. Flax seeds are a great source of these essential fatty acids. 9. Brussel Sprouts. Vitamin C can be found in things other than citrus fruits. Brussel sprouts are not only rich in Vitamin C and fiber, but are also great for your skin. 10. Lean red meat. Low iron is a common cause for skin that is not ideal. One can eat lean red meat to boost iron levels and avoid consuming lots of fat. Even though genetics pay a significant role in determining the kind of skin you have, eating some of these foods can help slow down the aging process and leave your skin looking better. - Sarthak Kochhar, BSc.

38


39

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

40


41

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

42


43

LifeStyleVaisakhi


The Five Ks

pMj kkwr (Pañj Kakār)

The Five Ks (Punjabi): pMj kkwr (Pañj Kakār) are five Articles of Faith that Khalsa Sikhs wear at all times as commanded by the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh who so ordered it at the Vaisakhi Amrit Sanskar in 1699. The Five Ks are not just symbols, but articles of faith that collectively form the external identity and the Khalsa devotee’s commitment to the Sikh rehni “Sikh way of life”. A Sikh who has taken Amrit, dons all five Ks is known as Khalsa (“pure”) or Amritdhari (“Amrit Sanskar participant”), while a Sikh who has not taken Amrit but follows all rules and keeps all five Ks is called a sahajdhari (“slow adopter”) Courtesy: Wikipedia

LifeStyleVaisakhi

44


The five items (Pañj Kakār)

Kanga, Kara and Kirpan – three of the five Ks

k~C, kVw, ikrpwn, kµGw, kyskI, ieh pµj kkwr rihq Dry isK soie Ò Kachera, Kara, Kirpan, Kanga and Kesh. A person who wears all these Five Kakaars should be considered a Sikh. 1. Kesh: uncut hair 2. Kangha: a wooden comb 3. Kara: a metal bracelet 4. Kachera: a specific style of cotton undergarments 5. Kirpan: a strapped curved dagger

45

Kesh: The Kesh, or unshorn long hair, is an indispensable part of the human body. It was created by Waheguru as the mainstay of the ‘Jivan Jaach’, the Rehni that was prescribed by Guru Gobind Singh Sahib by which a Sikh is clearly and quickly identified. A Sikh never cuts or trims any hair to indicate the perfection of God’s creation. The uncut long hair and the beard, in the case of men, form the main kakār for Sikhs. A Dastar is a turban worn to protect the Kesh and guard the Dasam Duaar (the Tenth Gate), a spiritual opening at the top of the head. The turban is a spiritual crown, which is a constant reminder to the Sikh that he or she is sitting on the throne of consciousness and is committed to living according to Sikh principles. Guru Gobind Singh told his Sikhs:

LifeStyleVaisakhi


“Khaalsa mero roop hai kaas. Khaalsa mai ho karo nivaas.” “The Khalsa is my image. Within the Khalsa I reside.” Wearing a turban declares sovereignty, dedication, self-respect, courage and piety.

Kangha: Kangha – one of the five articles of faith for the Sikhs kµGw donauN vkq kr, pwg cunih kr bWDeI Ò

was not right. Hair should be allowed to grow but it should be kept clean and combed at least twice a day.

Kara Kara – one of the five articles of faith for the Sikhs The Sikhs were commanded by Guru Gobind Singh at the Baisakhi Amrit Sanchar in 1699 to wear an iron bangle called a Kara at all times. The Kara is a constant reminder to always remember that whatever a person does with their hands has to be in keeping with the advice given by the Guru. The Kara is a iron/steel circle to symbolize life as never ending. A symbol of permanent bonding to the community-being a link in the chain of Khalsa Sikhs (the word for link is ‘kari’).

Kachera The Kachera – one of the five articles of faith for the Sikhs sIl jq kI kC pihir pikVE ihQAwrw Ò

Comb the hair twice a day, covering it with turban that is to be tied from fresh. — Tankhanama Bhai Nand Lal Singh A Kangha is a small wooden comb that Sikhs use twice a day. It is supposed to be kept with the hair and at all times. Combs help to clean and remove tangles from the hair, and is a symbol of cleanliness. Combing their hair reminds Sikhs that their lives should be tidy and organized. The Sikhs were commanded by Guru Gobind Singh to keep a small comb called a Kangha at all times. The comb keeps the hair tidy, a symbol of not just accepting what God has given, but also an injunction to maintain it with grace. The Guru said hair should be allowed to grow naturally. For men, this includes not shaving. At the time of Guru Gobind Singh, some holy men let their hair become tangled and dirty. The Guru said that this

LifeStyleVaisakhi

The sign of true chastity is the Kachera, you must wear this and hold weapons in hand. — Bhai Gurdas, Var. 41, pauri 15 Originally, the Kachera was made part of the five Ks as a symbol of a Sikh soldier’s willingness to be ready at a moment’s notice for battle or for defense.It was to get around quickly in a fight The confirmed Sikh (one who has taken the Amrit) wears a kachera every day. Some go to the extent of wearing a kachera while bathing, to be ready to at a moment’s notice, changing into the new one leg at a time, so as to have no moment where they are unprepared. Further, this garment allowed the Sikh soldier to operate in combat freely and without any hindrance or restriction, because it was easy to fabricate, maintain, wash and carry compared to other traditional undergarments of that era, like the dhoti. The Kachera symbolises self-respect, and always reminds the wearer of mental control over lust, one of the Five Evils in Sikh philosophy. Kachera follow a generally practical and roomy design. It features an embedded string that

46


47

LifeStyleVaisakhi


circles the waist which can be tightened/loosened as desired, and then knotted securely. The Kachera can be classed between underwear and an outer garment, as in appearance it does not reveal private anatomy, and looks and wears like shorts. As with all of the Five Ks, there is equality between men and women, and so women are also expected to wear it. Considering the hot climate in India, the Kachera is often worn by men as an outer garment, keeping the wearer cool and being practical in manual work such as farming, however it is generally not considered respectful for women to wear the Kachera as an outer garment (on its own) as it is considered too revealing.

Kirpan

Typical Kirpan worn by modern Sikhs sæsqr hIn kbh¨ nih hoeI, irhqvµq Kwlsw soeI Ò Those who never depart his/her arms, they are the Khalsa with excellent rehats.

LifeStyleVaisakhi

— Rehatnama Bhai Desa Singh The Kirpan is a short dagger which symbolizes a Sikh’s duty to come to the defence of those in peril. All baptised Sikhs should wear a short form of Kirpan (approx. 6” to 9” long) on their body at all times as a defensive side-arm, just as a police officer is expected to wear a public-defensive weapon when on duty. Its use is only allowed in the act of self-defense and the protection of others. It stands for bravery and protecting the weak and innocent. Originally, the kirpan was kept sharp and was actually used to defend others, such as those who were being oppressed by harsh rulers, women who were raped in the streets, or a person who was being robbed or beaten. The true Sikh cannot turn a blind eye to such evils, thinking that they are “someone else’s concern.” It is the duty of the true Sikh to help those who suffer unjustly, by whatever means available, whether that means alerting the police, summoning help, or literally defending those who cannot defend themselves, even if that means putting oneself in harm’s way.

48


49

LifeStyleVaisakhi


n u H e

g r a L ny

A

Pizza

$

00

8

ax Inc T up only Pick

Hun ? y r g Small or Medium

Chesse / P epper Pizza Only oni

5

$ 00

Inc Tax Pick-up on ly

1 1 Years in

Business

Now 3 locations

www.SelectPizza.ca www.SelectPizzaBC.com LifeStyleVaisakhi

#110 - 84 Surr 604.591.3344 50


ngry?

dIAW

ivswKI smUh jgq nMU

dy SuB idhwVy

l~K l~K vDweIAW

Open7 days a week & holidays Mon - Thurs: 11am - 10pm Fri - Sun: 11am - 11pm debit machine available at the door on request

s to serve:

434 - 120 St. rey BC 4 | 778.218.9966 51

13635 72nd Ave. Surrey BC 604.503.0604

8354 - 112St. Delta BC 604-596-8884 | 604.596.4533 LifeStyleVaisakhi


Causes of

Red Eyes We’ve all experienced red or bloodshot eyes. There are many reasons why our eyes become red. Some causes of red eyes are benign while others may signal a more serious problem such as eye injury, glaucoma or uveitis. If your eye redness persists or worsens or is accompanied by eye pain, light sensitivity, swelling or blurry vision, see your eye doctor immediately for urgent treatment. wConjunctivitis: Also known as pink eye, it is the most common eye infection especially among kids. The eye turns red because it is infected with virus or bacteria. Conjunctivitis will need to be treated by your eye doctor to prevent any damage to your eyes. Contact lenses: One of the main causes of red eyes is over-wearing or not properly caring for your contact lenses, which can cause a build-up of deposits and microbes on your eyes. Red eyes in contact lens wears could be a sign of a serious eye infection. You should remove your contacts immediately and visit your eye doctor. You can minimize your risk of contact lens-induced red eye by keeping your lenses clean and replacing them according to your eye doctor’s directions. Dry eyes: If your eyes are red all the time, you may

LifeStyleVaisakhi

be suffering from dry eyes. Dry eyes occur when your tear glands do not produce enough tears to lubricate your eye properly. Treatment for dry eyes includes “artificial tears” eye drop, punctal plugs and prescription medications such as Restasis. You will need to see your eye doctor for the best treatment option for you. Eye injury: Trauma or injury to the eyes, can result in red, bloodshot eyes. Eye injuries can range from minor eye scratches to deep wounds and chemical burns. Whatever the source, always treat an eye injury as a medical emergency and see an eye doctor immediately. Allergy: If your eyes are red, itchy and watery, you may be suffering from allergies. Your eyes may be reacting to pollen, dust, or chemicals in makeup or contact lens solutions. Avoiding known allergens

52


Dr. K. Mahnia Madan, OD, FAAO. This article is by Dr. K. Mahnia Madan, OD, FAAO. Dr. Madan practices in Surrey and Vancouver. She is She can be reached at her Surrey office at 604 635-0155 or in Vancouver office at 604-263-3335.

and taking antihistamine eye drops can help keep eye allergies at bay. Computer vision syndrome: We blink less when working at a computer, which dries out the surface of our eyes and causes them to appear red and burn. Taking frequent breaks while working on the computer, and wearing specially designed computer glasses can really help. Using lubricating eye drops can also help to keep your eyes moist and healthy. Excessive Sun Exposure: In addition to significantly increasing the risk of age-related macular degeneration (AMD), cataracts and uveitis, UV exposure can cause dry, red and irritated eyes. Always protect your eyes by wearing 100% UVA and UVB sunglasses. Environment and workplace hazards: Extremely

53

dry air, dust and smoke are also known eye irritants that can cause red eyes, among other symptoms. Always wear safety glasses to protect your eyes from these irritants. Lack of sleep: The appearance of your eyes is a dead giveaway when you’re tired. Puffy eyes and dark circles are signs you haven’t had enough sleep. Red Eyes Treatment Treatment for red eyes varies, depending on its cause. Remedies range from rest, cool compresses over your eyes and over-the-counter eye drops to more aggressive treatmwent such as antibiotics, steroid drops or even surgery. If the red eyes are accompanied by eye pain, light sensitivity, swelling or blurry vision, see your eye doctor immediately for urgent treatment.

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

54


55

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

56


57

LifeStyleVaisakhi


Life Insurance

While on Disability As

an insurance advisor, I have come across many people who have been told that they cannot be eligible for term or whole life insurance policies just because they are presently getting disability benefits. In fact, there are many people in Canada who live with this misconception and do not even try to find out what is the reality behind it. If this is the case with you, keep reading this article because you can get life insurance while having disability insurance. The Fact: The fact is that many insurance companies will deny any candidate for a complete underwritten whole or term life insurance who is getting benefits of disabilities. The thing which is not discussed here is that there is a well-known highly rated insurance carrier which can make an exception and approve one’s life insurance policy if the reason is disability. If the disability does not pose any danger to one’s life i.e. if other parts of the body are working in a perfect manner irre-

spective of the disabled part, the applicant would be considered healthy. Yes, you read it correctly! You may still qualify for life insurance policy while on disability. I have given a list of such people who would be eligible for the life insurance policy while on disability. People who are suffering from following conditions are eligible for the life insurance policy, for a high rating policy underwritten by certain insurance companies. 1. Depression. 2. Arthritis. 3. Bipolar Disorder.

Punjab

Insurance Agency Inc.

Sandeep Ahuja CHS 604.996.6862 LifeStyleVaisakhi

58


4. Anxiety Disorders. 5. Attention Deficit Hyperactivity Disorder. 6. Blindness. 7. Pain Disorders. 8. Spine/joint Disorders. 9. Long Term Back Pain. 10. Skin Conditions. 11. Digestive System Disorders. 12. Dyslexia etc. There are several other conditions which are not life threatening and can be acceptable to some insurance carriers provided that they

59

were not paired with a disability claim. That is why; I am telling you that there is an insurance carrier that provides life insurance to physically disabled people. So, why not everyone is aware of this thing? That’s really tough to find out the answer to this. Perhaps these policies are not big money makers. It may be because these policies have very high premium. Additionally, these smaller life insurance policies also need a medical exam just like any other policy would. Our dedicated team of insurance advisors provides adequate information to our clients. You can directly contact us for receiving quotes on disability insurance.

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

60


61

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

62


u o y g n i h s i W py p a h y r e v a

Vaisakhi!

63

off your next purchase at the The Medicine Shoppe Pharmacy Limit one coupon per customer. Not redeemable for cash. Cannot be combined with any other sale items or offers. Not valid on prescriptions.

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

64


AwlmI qlivµdr isµG bu~tr

mylw hY

ivswKI

dw sbµD i s r & pµjwb jW is~K ieiqhws nwl hI nhIN juiVAw hoieAw, sgoN ieh mylw dunIAw Br ’c v~Ko-v~Kry r¨pW iv~c mnwieAw jWdw hY[ Bwrq iv~c ivswKI dw sbµD dysI mhIny vYswKnwl juiVAw hoieAw hY[ eIsvI kYlµfr muqwbk vYswK mhInw ApRYl ’c AwauNdw hY[ ivswKI dw idn ibkrmI swl dy nvyN idn vjoN mnwieAw jWdw hY[ BweI kwnH isµG nwBw mhwn koS iv~c izkr krdyhn, ‘‘vYSwK. ivSwKw nCqR vwlI ijs mhIny dI p¨rnmwsI hY[ vYSwK dw pihlw pRivS.w s¨rj dy ihswb vYSwK dw pihlw idn[’’ Bwv ik ivswKI, vYswK mhIny dy pihly idn huµdI hY[ ibkrmI swl dw pihlw idn hox krky ihµd¨ Drm ’c ivswKI dw v~fw mh~qv hY[ ihµd¨ BweIcwry

65

ivswKI v~loN hirduAwr ’c ivswKI v~fy p~Dr ’qy mnweI jWdI hY[ l~KW lok gµgw ndI ’c ieSnwn krky nvyNswl dw AwrµB krdy hn[ hirduAwr ivKy ihµd¨ sµq Awpo-Awpxy AKwiVAW ’coN mµflIAW dy r¨p ’c ‘hir kI pwauVI’ ivKy phuµcdy hn[ sµq mµflIAW v~loN ivswKI mOky kuµB dy myly vWg hI gµgw ndI ’c‘SwhI ieSnwn’ kIqw jWdw hY[ ieiqhwsk r¨p iv~c ivswKI dw sbµD 30 mwrc, 1699 eIsvI dI ivswKI vwly idn ^wlsw pµQ dy jnm idhwVy vjoN is~K Drm nwl juV igAw, ijs qoN bwAd ivswKI^wlsw pµQ dw piv~qr idhwVw bx igAw[ pr ivswKI dw idhwVw is~K Drm iv~c qIjI pwqSwhI sRI gur¨ Amrdws jI dy vyly qoN mnwauxw Sur¨ kr id~qw igAw sI[ ieiqhws iv~c izkr AwauNdw hY ikis~KW iv~c ivswKI mnwaux dI Sur¨Awq sRI gur¨ Amrdws jI dI AwigAw nwl f~lw invwsI BweI pwro prmhµs ny kIqI sI[ ies

LifeStyleVaisakhi


idn is~K sµgqW d¨roN-d¨roN gur¨ swihbwn dy drSnW leI AwauNdIAWAqy gur¨-js srvx krdIAW[ s~iBAwcwrk r¨p ’c ivswKI pµjwb smyq auqrI Bwrq iv~c hwVI dI &sl p~kx dI ^uSI ’c mnweI jWdI hY[ Fol dy fgy a~uqy kuVqy, cwdry Aqy Cmly vwlIAW p~gW bµnHIN pµjwbI g~Br¨ gol c~kr bxwky kxkW iv~c hI n~cx l~gdy[ Gr Awey dwixAW Aqy ivswKI mOky &sl dI vyc-v~t dI ^uSI ’c ikswnW vloN BµgVy pwey jWdy[ ivswKI vwly idn ikswn dI ^uSI ƒ pRis~D kvI DnI rwm cwiqRk nyieauN r¨pmwn kIqw hY : q¨VI qµd sWB hwVH vyc v~t ky, lµbVW qy SwhW dw ihswb k~t ky[ k~Cy mwr vµJlI Awnµd Cw igAw, mwrdw dmwmy j~t myly Aw igAw[ Bwrq dy v~K-v~K s¨ibAW iv~c ivswKI dw idhwVw v~K-v~K r¨pW Aqy FµgW nwl mnwieAw jWdw hY[ ivswKI ƒ vYswKI jW bYswKI vI ikhw jWdw hY[ KyqrI BwSwvW ’c ies dy v~Ko-v~Kry nW hn[qwimlnwf¨ iv~c vYswK mhIny ƒ ‘ivS¨’ ikhw jWdw hY Aqy ivswKI vwly idn ‘puQWf¨’ iqEhwr mnwieAw jWdw hY[ hirAwxw Aqy auqr pRdyS iv~c vI ivswKI kxk p~kx dI ^uSI vjoN mnweI jWdI hY[ ihmwcl pRdyS iv~c vYswK Aqy k~qk mhIny iv~c, swl ’c do vwr ivswKI mnweI jWdI hY[ lok ie~k grm pwxIvwly Jrny kol mwqw dy mµdr ’c jw ky p¨jw krdy hn[ ibhwr iv~c ivswKI s ¨ r j

LifeStyleVaisakhi

dyvqw dI iKdmq iv~c s¨rjpur-bwrwgwauN iv~c mnweI jWdI hY[ auVIsw iv~c konwrk dy mµdr iv~c s¨rj dyvqw dI mµnq bhuq SrDw nwl mnweI jWdI hY[ Bwrq dy 7auqr-p¨rbI s¨ibAW dy AwidvwsI vI Awpo-Awpxy s~iBAwcwr, Drm Aqy zubwnW iv~c ies iqauhwr ƒ bVy joS nwl mnwauNdy hn[ mnIpur iv~c mnwieAw jWdw ieh iqauhwr ^ws qOr ’qy XwdgwrI huµdwhY[ Awswm iv~c ivswKI 14 AprYl ƒ ‘rµglI ibh¨’ dy nW nwl mnwauNdy hn[ pWfIcrI dy mµdr ivc ivswKI dw idn ‘kmwrcI AmW’ dyvI ƒ smripq huµdw hY[ dyvI dy bu~q ƒ gihixAW Aqy Pu~lW nwlsjwieAw jWdw hY[ GoiVAW, r~QW Aqy Syr dy r¨p ’c bxIAW b~gIAW ’c jl¨s k~Fy jWdy hn[ nOvyN idn ie~k Swndwr jl¨s nwl ies iqauhwr dI smwpqI huµdI hY[ pwiksqwn iv~c vI ivswKI hrSo-hulws nwl mnweI jWdI hY[ BwvyN muslmwnW iv~c ivswKI dw koeI Dwrimk mh~qv nhIN hY, pr Axvµfy Bwrq dIAW s~iBAwcwrk rvwieqW muqwbk auQy ivswKImnwaux dw ruJwn lgwqwr jwrI hY[ pwik iv~c ivswKI &slW p~kx dI ^uSI ’c mnweI jWdI hY[ ks¨r dy ipµf bwbw rwm Qµmn iv~c

66


67

LifeStyleVaisakhi


muslmwn BweIcwry v~loN bhuq v~fw ivswKI mylw krvwieAw jWdwhY[ lwhOr ’c pµjwbI BweIcwry v~loN Kwx-pIx dy smwgm Aqy sYmInwr kIqy jWdy hn[ AYmnwbwd ’c hr swl bhuq v~fw Kyf mylw huµdw hY[ iesy qrHW pwiksqwn dy v~Kv~K KyqrW ’c ivswKI mOky kuSqI,kb~fI, GoV dOVW, bu~iFAW dIAW dOVW smyq AnykW rvwieqI KyfW dy mukwbly krvwey jWdy hn[ &slW p~kx ’qy kwdr dy Sukrwny dw idhwVw mnwaux dI rIq mnu~KI s~iBAqw iv~c Sur¨ qoN hI c~ldI AweI hY[ Bwrq hI nhIN, v~K-v~K dySW Aqy purwqn s~iBAqwvW dw ieiqhws vI ies g~l dIgvwhI Brdw hY[ AmrIkw iv~c Aijhw iqauhwr 1621 eIsvI qoN Sur¨ hoieAw[ hr swl &sl dI vwFI qoN bwAd ‘Sukrwny dy pRgtwvy’ dw idn mnwieAw jWdw hY[ sµn 1863 iv~c rwStrpqIAbrwihm ilµkn ny bwkwiedw ies iqauhwr ƒ kOmI idvs vjoN mwnqw dy id~qI[ ies iqauhwr leI Awm qOr ’qy hryk swl dy nvµbr dy cOQy vIrvwr ƒ Cu~tI huµdI hY[ kYnyfw iv~c ieh iqauhwr sµn1879 eIsvI ivc mnwauxw Sur¨ kIqw igAw[ ieh iqauhwr hr swl Akq¨br mhIny dy d¨jy somvwr ƒ mnwieAw jWdw hY[ lok ies iqauhwr mOky ^ws pkvwn -‘trkI’ (v~fw murZw) KWdy hn[ pRwcIn X¨nwn, romn, ihbr¨, cIn Aqy imsr dy lokW iv~c vI &sl dI vwFI mOky iqauhwr mnwaux dw ieiqhws ’c izkr imldw hY[ pRwcIn X¨nwn iv~c lok Anwj dI dyvI ‘ifmItr’ ƒ smripq^rI& dI &sl mOky vwFI dw iqauhwr mnwauNdy sn[ romn lok vwFI dw ‘sIrIlIAw’ iqauhwr AwpxI Anwj dI dyvI ‘sIrys’ dy Sukrwny ’c mnwauNdy sn[ pRwcIn cIn dy lok vwFI idvs A~TvyN mhInydI 15 qrIk ƒ p¨rnmwsI vwly idn ‘cuµg c¨eI’ iqauhwr nwl mnwauNdy sn[ lok ies idn ƒ cµd dw jnmidn smJdy sn[ ihbr¨ jW Xh¨dI lok 3000 swl qoN vI v~D smyN qoN vwFI dw iqauhwr mnwauNdy Aw rhy hn[ ies iqauhwr ƒ auh ‘s~ukot’ (Sukkoth) kihµdy hn[ ieh iqauhwr hryk p~qJV mOsm iv~c mnwieAw jWdwhY[ imsr iv~c vwFI dw iqauhwr ‘imn’ dyvqw dI iKdmq iv~c mnwieAw jWdw sI[ ies dyvqw ƒ bnspqI Aqy jxnSkqI dw dyvqw mµinAw jWdw sI[ ieh iqauhwr imsrI lokW dI &sl dI vwFImOky bhwr mOsm iv~c mnwieAw jWdw sI[

LifeStyleVaisakhi

68


69

LifeStyleVaisakhi


Happy Vaisakhi to All Welcome t o

Ansal Media Group inc.

778.318.2344

Archit Verma

web: www.AnsalMedia.com Email: info@AnsalMedia.com LifeStyleVaisakhi

70


71

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

72


73

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

74


75

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

76


77

LifeStyleVaisakhi


For

over 30 years, Shoppers Drug Mart at 47th & Fraser has been at the heart of the local community. As the new owner of this store, I would like to extend a heartfelt Thank You to all our customers for making us your primary destination for all of your Health, Beauty and Convenience needs. We recognize that people today have many shopping options, but when it comes to health, there is no compromise; either the service is excellent, or it is not. My personal commitment as a healthcare professional is to provide every one of my patients with the full care and attention they deserve in the vital area of health and wellbeing. This is the least I can do to earn the loyalty and trust of everyone in our community. In addition, we try to go the extra mile. Our pharmacy team is dedicated to making your experi-

LifeStyleVaisakhi

ence as quick, convenient and enjoyable as possible. We are available for in-depth consultation on any health-related issue in Punjabi, Hindi, Tagalog, Mandarin and Cantonese. We offer free deliveries, comprehensive medication reviews, compliance support, free blister-packing and many other solutions to help get the most out of our services with the maximum convenience. We also host regular consultation clinics on topics such as diabetes, arthritis, heart health and offer seasonal vaccinations. Our front-store carries a full range of hair and skin care products, grooming, cosmetics, over-the-counter medication, vitamins, snacks and household goods. Please ask for me by name on your next visit to our store because it is a pleasure to be an integral landmark in this community and be your one-stop destination at Shoppers Drug Mart 47th and Fraser.

78


Happy Vaisakhi to all! Hitesh Patel BSc.(Pharm), Pharmacist/Owner Shoppers Drug Mart, Fraser Street, Store #222 6305 Fraser Street (at 47th), Vancouver, British Columbia, V5W 3A3 (t) 604.324.7909 ext.33 (f) 604.324.2405 (e) asdm222@shoppersdrugmart.ca visit www.shoppersdrugmart.ca

6305 Fraser Street Vancouver BC V5W 3A3

Happy Va isa k hi to a ll

Hitesh Patel

Ph: 604-324-7909 Fax: 604-324-2405

Email: asdm222@shoppersdrugmart.ca Store Hours: Mon to Fri: 09:00 AM - 10:00 PM / Sat & Sun 09:00 AM - 09:00 PM Pharmacist/Owner

79

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

80


81

LifeStyleVaisakhi


Awau rl iml BMgVy pweIey... jSn ivswKI dw mnweIey...

ivswKI

dw iqauhwr pUry Bwrq Aqy ivSyS krky pMjwb iv`c ie`k ^ws mh`qqw r`Kdw hY[ ij`Qy ieh iqauhwr pUry au~qrI Bwrq iv`c v`K v`K sUibAW iv`c vMn suvMny FMgW nwl v`Ko v`Kry nwvW nwl mnwieAw jWdw hY, au~Qy Bwrq dy d`KxI sUibAW iv`c vI ivswKI dI Bwvnw nMU drswauNdy Aijhy iqauhwr auQoN dy lokW dy jIvn dw ih`sw hn[ ivswKI dw iqauhwr muFly qOr qy ikrswnI nwl juiVAw hoieAw hY Aqy &sl dy p`k ky iqAwr hox Aqy aus qoN hox vwlI AwmdnI dy rwhIN aufIkI jw rhI ^uShwlI dw AwnMd mwnx dI Bwvnw dw pRqIk hY[ pr pMjwb Aqy ^ws qOr qy is`K BweIcwry nwl ivswKI dw sB qoN fMUGw sbMD sQwpq ho igAw hY[ cVHdy Aqy lihMdy pMjwb qoN lY ky Bwrq Aqy pUry sMswr iv`c ij`Qy ikqy vI pMjwbI Aqy is`K BweIcwrw v`sdw hY, iksy nw iksy rUp iv`c Aqy iksy nw iksy p`Dr qy ivswKI dw idhwVw lok jIvn dw AMg bx ky auBirAw hY[ is`K ieiqhws iv`c ivswKI nUM ie`k pRkwr nwl nv-jwigRqI dw idvs svIkwr kIqw igAw hY[ is`KW dy dsvyN gurU, goibMd isMG jI ny “isr Dir qlI glI myrI Awau” Aqy “isr dIjY kwx nw kIjY” dy sMklp nMU AmlI jwmw pihnwauNidAW 1699 dI ivswKI vwly idn ie`k kiTn ieiqhwsk pRIiKAw rwhIN is`KW nMU ^wlsy dy rUp iv`c pUrn mnu`K bxw id`qw[ nwbrwbrI Aqy zwq pwq dy Byd nUM imtw ky ie`k srb sWJw smwj isrjx dy rwh qy is`K BweIcwry nUM qoirAw Aqy bwkI dy smwj leI ie`k imswl pyS kIqI[ A`j ivswKI dy sMdrB iv`c jdoN aupRokq smwjk Aqy ieiqhwsk pRIvrqnW qy nzr mwrdy hW qW ieMj jwpdw hY ik pRogrYisv ieMtrklcrl kimaUintI srivsz (ipks) soswietI dw mMqv BwrqI Aqy pMjwbI BweIcwry iv`c mhwn ieiqhwsk SKsIAqW duAwrw prp`k kIqIAW kdrW kImqW dy AnukUl hY[ ipks ny srv pRQm kYnyfw iv`c ikrswnI dy kMm iv`c l`gy Kyq kwimAW, ijnHW dw byh`d

LifeStyleVaisakhi

ivswKI dw iqauhwr

SoSx ho irhw sI Aqy A`j vI kw&I h`d q`k ho irhw hY, dy h`k iv`c lok Awvwz nUM lwmbMd krky bulMd kIqw[ lg Bg cwr dhwky pihlW AwrMiBAw sMGrS A`j vI jwrI hY[ kuJ pRwpqIAW hoeIAW hn, bhuq kuJ krnw bwkI hY[ is`K &ls&y dy au~c isDWqW Anuswr ipks ny ibnW iksy iksm dy Byd Bwv dy AwpxIAW sYtlmYNt syvwvW dy zrIey hr ie~k kYnyfw iv`c Awaux vwly nvyN pRvwsI nUM ies BweIcwry dw lwBkwrI ih`sw bxn dy rsqy iv`c Awaux vwlIAW rukwvtW nUM pwr krn iv`c mdd pRdwn kIqI hY Aqy kIqI jw rhI hY[ ies mMqv nwl ipks v`loN hwl hI iv`c Bwrq dy cMfIgVH Sihr iv`c pMjwb Aqy lwgly sUibAW ihmwcl Aqy hirAwxw qoN kYnyfw iv`c p`ky qOr qy v`sx Aw rhy pRvwsIAW nUM kYnyfw iv`c Aw ky s&lqw nwl AwpxI izMdgI SurU krn leI loVINdI muFlI jwxkwrI pRdwn krn leI ibnW srkwrI mdd qoN, Awpxy mwlI vsIilAW nwl syvwvW AwrMB kIqIAW geIAW hn[ Awpxy ruzgwr sbMDq pRogrwmW dy rwhIN vI ipks nvyN pRvwsIAW dI Awpxy pYrW qy KVyH ho ky ^uShwl izMdgI dw supnw pUrw krn iv`c shwieqw krn dw BrpUr Xqn kr irhw hY[ pys kwlj rwhIN ipks vloN ies Kyqr iv`c v`sdy BweIcwry leI hornW AdwirAW nwloN G~t kImq qy bVy hI suihrd mwhOl iv`c Awpxy bOiDk p`Dr nUM ivksq krn dy mOky pYdw kIqy jw rhy hn Qw ik swfy BweIcwrw ruzgwr dy Kyqr iv`c nvIAW sMBwvnwvW dy AnukUl inpuMnqw hwsl kr sky[ ipks v`loN ivSyS au~dm krky d`Kx eySIAweI BweIcwry dy bzurgW leI au~qrI AmrIkw iv`c AwpxI iksm dI pihlI Aissitf ilivMg sMsQw kwiem kIqI geI hY ijs iv`c mwnsk Aqy srIrk p`KoN loVvMd bzurg Gr nwloN vI vDIAw sMBwl rwhIN Awpxy jIvn dw AwnMd mwxdy hn[ kYnyfw iv`c vD rhy pMjwbI BweIcwry dy nwl nvIAW nvIAW loVW pYdw hox pYdw hox pRqI inrMqr jwgrUkqw dy nqIjy dy qOr qy ipks ny pMjwbI Aqy hor d`Kx eySIAweI mUl dIAW GrylU ihMsw dw iSkwr AOrqW vwsqy sYkMf styj trWzISn

82


hwaUs dw inrmwx kIqw hY qW ik aunHW nMuU iek swl q`k hr p`K qoN mdd muh`eIAw krw ky smwj iv`c snmwnXog FMg nwl AwpxI izMdgI Pyr qoN SurU krn dy Xog bxwieAw jw sky[ Aijhw krky ipks ny is`K &ls&y iv`c iesqRIAW pRqI drswey gey au~c BwvW nUM sihjy hI Awpxy mMqv iv`c smo ilAw hY[ Adwrw ipks hmySw qoN smwj iv`c auqpMn ho rhIAW qbdIlIAW Aqy ienHW dy &lsrUp pMjwbI Aqy hor d`Kx eySIAweI BweIcwry dy jIvn qy pYx vwly pRBwvW Aqy pYdw hox vwlIAW loVW pRqI sMvydnSIl irhw hY[ ies islisly iv`c ieh AnuBv kIqw igAw hY ik swfy bImwr Aqy lwcwr bzurgW leI lMmy smyN dI syvw sMBwl vwsqy ie`k lONg trm kyAr hom dI AiqAMq loV hY ij`Qy Aijhy bzurZ ijnHW nUM cOvI GMty pySwvr p`Dr dI dyK Bwl iml sky qW jo auh AwpxI izMdgI dw Aw^rI smW Awrwm, ipAwr Aqy ie`zq BrpUr vwqwvrx iv`c guzwr skx[ ies mksd dI pUrqI leI, smUh BweIcwry dy sihXog nwl mwlI shwieqw iek`qr krn leI huxy ijhy ipks v`loN ie`k AwXojn kIqw igAw hY ijs nUM BweIcwry v`loN imly BrpUr huMgwry nwl swfw hOslw viDAw hY Aqy ies tIcy nUM CyqI qoN CyqI pRwpq krn leI Aglyry kdm pUrI gMBIrqw Aqy isrV nwl cu`ky jwxgy[ ivswKI dy ies Avsr qy ij`Qy Adwrw ipks smu`cy is`K Aqy pMjwbI BweIcwry nUM vDweI Aqy SuB kwmnwvW pyS krdw hY, au~Qy smu`cy BweIcwry dy inrMqr sihXog dI kwmnw kridAW ieh Aihd vI duhrwauNdw hY ik ieh Adwrw Biv`K iv`c vI Awpxy BweIcwry dy ivkws iv`c hr sMBv Xodgwn pwaux leI hmySw vWg XqnSIl rhygw Aqy bdldIAW pRsiQqIAW dy nwl bdldIAW loVW pRqI cyqMn rih ky smyN dy hwx dw rihx dw Xqn krygw[

ijvyN ivswKI dy mOky qy iqMn sO qoN vI v`D vrHy pihlW smwjk ivkws nUM XkInI bxwaux leI gurU goibMd isMG jI ny kOm nUM sMgTq krky ie`k lVI iv`c pRoieAw sI, ausy qrHW A`j vI loV hY ik swrw BweIcwrw Coty moty ivcwrW dy vKryivAW nUM ie`k pwsy r`K ky vfyry ihqW nUM iDAwn iv`c r`KidAW ie`k AwpsI sUJ bUJ bxw ky kdm nwl kdm imlw ky c`ly qW ik gurU goibMd isMG jI v`loN drswey rwh qy qyzI Aqy swbq kdmI nwl qur ky hor vI v`fIAW mMzlW qYA kIqIAW jw skx[ ies sMdrB iv`c ipks vrgy Awpxy AdwirAW dI hr pRkwr nwl mdd Aqy srpRsqI krnw vI ies Xwqrw dw ie`k Aihm ih`sw smJxw cwhIdw hY ikauNik iksy vI kOm dy Aijhy BweIcwrk AdwirAW dI prp`kqw Aqy pikAweI vI Dwrmk sMsQwvW vWg hI aus kOm dI nINh nUM mzbUq krn iv`c shweI huMdI hY ijs au~qy smu`cy ivkws dI ie`k Swndwr iemwrq auswrI jw skdI hY[

ipks dy pRbMDkW, stw&, vlMtIArW, sihXogIAW Aqy ihqYSIAW v`loN ivswKI dIAW l~K l`K vDweIAW[

v`loN: crnpwl isMG ig`l sI.eI.au (ipks)

83

LifeStyleVaisakhi


1. At The Accident At the accident it is important that you obtain witnesses if possible, exchange information with the other driver, note the environment surrounding the scene of the accident and notify ICBC of the accident.

2. Seeing Your Doctor See your doctor in order for him/her to monitor your recovery and refer you to a specialist or other health care provider such as a physiotherapist, chiropractor, massage therapist or acupuncturist.

ICBC Claims Process

3. Dealing With ICBC Speak to us before you speak to ICBC. Come to us as soon as possible. We assist you in meeting all deadlines, ensure that you apply for and get all of the “no fault� benefits you are entitled to receive and, if necessary, we will take your case to trial.

4. Starting A Lawsuit You have 2 years from the date of the accident to start a lawsuit, which is also known as the Limitation Period.

5. Experts At Hiten Dhillon Law, we have the knowledge, experience & expertise to present your case.

LifeStyleVaisakhi

You may need legal advice From time to time we all have some bad luck. If you have been badly injured in a Car Accident or if you have been charged with a Criminal Offence we may be able to help. There is no charge for an initial consultation, and often just a few minutes spent with an experienced lawyer will get you on the right track. Even if we cannot help you, we may be able to get you pointed in the right direction. Your consultation with us is Confidential, and will remain Confidential unless you instruct us otherwise.

84


85

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

86


87

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

88


Anadagencyforyourcreativeadvertisementanddesignsolution.

AVENUE 13 MEDIA INC.

creativewithoutlimit

+1 510 907 8789

info@avenue13.ca

www.avenue13.ca

Vancouver - Fremont

89

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

90


91

LifeStyleVaisakhi


The

Real Canadian Superstore on Marine Dr has been serving the community since 1989 , we employ over 400 colleagues of all ethnic diversity and pride ourselves in our selection of goods from many ethnic backgrounds including a large selection of South Asian products. We serve over 6000 customers per day and pride ourselves on “ Big on Fresh , Low on Prices” , we are truly a one stop shop , if it’s your prescriptions that you need filled come visit our Pharmacy who will gladly help you, if it’s a new pair of glasses or contact lenses you need , come visit our Optical department they will have you seeing clear again in no time! We also carry our “Joe” clothing line , great fashion at a great price! We also carry an assortment of Health and Natural food products , including a line of gluten free products and organic products in our Natural Foods department and Produce department. Maybe you are looking for a new cellphone , come visit our PC Mobile Shop they will find the phone that’s right for you. If you require a special cut of beef , happy birthday written on a cake , special sandwich or meat platter for that big party or just what to know how to cook a certain vegetable , our friendly Department managers are here to help you !

Remo Mastropieri

Store Manager Getting better everyday! 350 SE Marine Drive | Vancouver | BC T: (604) 322-3727

LifeStyleVaisakhi

92


93

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

94


95

LifeStyleVaisakhi


www.fibretechbc.ca

Distributors Inc.

Wholesale & Retail of Plumbing Fixtures

Accessories - Basins - Bath Tubs - Faucets Kitchen Sinks - Showers - Toilets

LifeStyleVaisakhi

96


www.fibretechbc.ca

Happy Vaisakhi

Distributors Inc.

Wholesale & Retail of Plumbing Fixtures

1-800-991-TUBS (8827) Fax: 604-507-2190 HEAD OFFICE: 8247-130 St., Surrey, BC. 604-507-2199 VANCOUVER 1375 Kingsway, Vancouver, BC. 604-872-2198 ABBOTSFORD #1-31272 Peardonville Rd, Abbotsford, BC. 604-850-2199 EDMONTON 9818-51 Ave, Edmonton, AB. 780-433-6900

97

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

98


99

LifeStyleVaisakhi


LifeStyleVaisakhi

100

South Asian Lifestyle Magazine  
South Asian Lifestyle Magazine  

Vaisakhi 2014

Advertisement