Page 101

99

|

Umicore Rapport annuel 2012

États financiers

F9 Résultat d’exploitation PRODUITS ET CHARGES D’EXPLOITATION

(EUR milliers)

Ventes Prestations de services Chiffre d’affaires (1) Autres produits d’exploitation (2) PRODUITS D’EXPLOITATION Approvisionnements et matières premières (3) Rémunérations et avantages sociaux Amortissements sur actifs immobilisés Réductions de valeur sur actifs immobilisés Réductions de valeur sur stocks et créances douteuses Amortissements et réductions de valeur (4) Services, raffinage sous-traité et coûts de production Royalties, licences, consulting et commissions Autres charges d’exploitation Augmentation (diminution) des provisions Utilisations de provisions Moins-values sur cessions d’actifs Autres charges d’exploitation (5) CHARGES D’EXPLOITATION

2011

2012

14.420.854 60.085 14.480.939 56.902 14.537.841 -12.902.623 -672.049 -137.051 -8.705 -19.508 -165.264 -376.287 -24.009 -6.370 -16.749 21.470 -919 -402.864 -14.142.800

12.476.292 71.722 12.548.014 62.670 12.610.684 -10.996.184 -717.025 -151.959 -29.856 119 -181.696 -396.188 -24.314 -3.230 -2.980 20.269 -3.945 -410.388 -12.305.293

1) Les prestations de services comprennent principalement les produits de contrats de travail à façon. 2) Les autres produits d’exploitation comprennent la refacturation de coûts à des tiers pour EUR 30,5 millions, des subsides pour 4,7 millions, des royalties et licences pour EUR 4,2 millions, des montants relatifs aux droits d’émission de CO2 pour EUR 4,7 millions des récupérations des assurances pour EUR 2,5 millions et EUR 1,4 millions liés à des dossiers de récupération fiscale. 3) Les approvisionnements et matières premières contiennent de l’eau, du gaz et de l’électricité pour EUR 80,8 millions en 2012 (EUR 82,6 millions en 2011). 4) Des réductions de valeurs sur des immobilisés ont été pris et transférés en résultat non-récurrent. Ceux-ci sont relatifs à des ajustements de production. 5) Les impôts autres que les impôts sur le résultat s’élèvent à EUR 16,0 millions. DÉPENSES R&D

(EUR milliers)

Annexe R&D reconnus dans “Autres charges d’exploitation” R&D reconnus dans “Résultats des sociétés mises en équivalence” R&D capitalisé en “Immobilisation incorporelle” Dépenses totales R&D

F14

2011

2012

130.786 15.661 16.469 162.916

147.853 16.541 17.713 182.107

Les dépenses totales en R&D sont de EUR 182,1 millions, soit une hausse de 12% par rapport à 2011 (EUR 162,9 millions en 2011) et dont EUR 165,6 millions dans des sociétés consolidées globalement (EUR 147,3 millions en 2011). Les frais de R&D enregistrés dans les autres frais d’exploitation s’élèvent à EUR 147,9 millions. Les frais de développement capitalisés se sont quant à eux élevés à EUR 18 millions. Ces deux dernières années, Umicore a aligné sa définition de R&D au sein de la société en se basant sur la définition Frascati, reconnu au niveau international. Les chiffres 2011 ainsi que ceux du premier trimestre 2012 ont été revus en conséquence.

Umicore Rapport Annuel 2012  
Advertisement