Issuu on Google+


inhalt

4

404 Aktuell aus der Region... 410 Beauty & Mode 414 Sport & Freizeit 418 Hochzeit 422 Gastrotipps 424 Fasching 429 Konzert & Kultur

Party454

440 München 442 Auto 444 Kino, CD‘s, Bücher 446 Veranstaltungskalender

Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im März

454 Nachtblitzen

Alle Partys des neuen Monats und Partyfotos des vergangenen Monats

auto442

4vorwort

sport414

Konzert429

Es ist bald an der Zeit, sich wieder herauszuputzen - ein frischer Style für‘s bald kommende Frühjahr ist angesagt, und allein beim Gedanken an die kommenden Monate hebt sich bei vielen Damen und Herren der Schöpfung die Stimmung - schließlich ist der Winter zwar auch wunderschön, aber irgendwann ist‘s dann auch wieder gut. In dieser Ausgabe zeigt sich vor allem bei den Events, dass auch nach dem Fasching keine fade Zeit anbrechen wird! Bayernweit soll unter Umständen wieder eine einheitliche Sperrstunde in den Gaststätten eingeführt werden. Den Beginn einer großen Kampagne der Jungen Union Kreisverband Traunstein GEGEN dieses Vorhaben finden Sie in Form einer Anzeige in dieser Ausgabe. Ausführlicher werden wir uns dieser durchaus komplexen Thematik in der Aprilausgabe widmen. Wir wünschen einen schönen März! Christian Ebert & dasLudwig-Team.


AKTUELL IM März BURGHAUSEN SWINGT

4VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 27 MÄRZ Mitfeiern - Mitswingen: Nach diesem Motto findet vom 22. - 27. März wieder die Jazzwoche Burghausen mit Chick Corea & Gary Burton, Joe Lovana US Five, Trombone Shorty & Orleans Avenue Kurt Elling, The Clyton - Hamilton Jazz Ochestra feat. John Pizzarelli und vielen weiteren Highlights des Jazz statt. Alles in allem haben die Macher des Festivals wieder ein wunderbares Programm zusammengestellt, um musikalisch allen Besuchern ein spannendes Ereignis mit weltbekannten Stars über die Jazz-Grenzen hinaus zu bieten. Mehrere Jazz-Bands und Street-Bands ziehen am verkaufsoffenen Sonntag 27.03. von 13 bis 17 Uhr durch die Einkaufsstraßen und begleiten mit Swing und Blues auf der Shopping-Tour durch die Burghauser Fachgeschäfte in Alt- und Neustadt. Ein Shuttlebus verkehrt an diesem Nachmittag ab dem Bürgerhaus und verbindet somit die Alt- und Neustadt. Alle Parkplätze sind kostenlos - auch in den Tiefgaragen.

Sharrie Williams

Di., 22. - So., 27.03., Burghausen, Infos und Tickets unter: www.jazzwoche.com

VIA-JANTE:

4BRASIL TROMMELKURS Bei Via-Jante sind Leihinstrumente vorhanden und der erfahrene Profilehrer bringt einem das richtige Trommeln bei. Baldige Auftritte in der großen Gruppe sind das Ziel. Am besten gleich zum Schnuppertermin kostenlos: montags immer im Pfarrsaal in Grabenstätt, Tüttenseestraße 2, 18 Uhr bis 20 Uhr. Immer donnerstags dann in Rosenheim im Jugendraum Christ-König-Kirche, Wittelsbacher Straße, 18 Uhr bis 20 Uhr. Info und Anmeldung auf www.via-jante.com oder unter Tel.: 0049(0)178/ 5565654

Fortbildungen der HWK

4Fortbildungen der HWK Fundiertes EDV-Anwenderwissen wird inzwischen in beinahe jedem Beruf erwartet. Bei Fortbildungsgängen mit staatlich anerkannter Prüfung halten die Absolventen am Ende ein Zeugnis mit einer Note in Händen, das Auskunft über den Leistungsstand gibt. Im Qualifizierte/r EDV-Anwender/in (HWK) wird umfassende EDV-Praxis (Windows- und Office-Kenntnisse) vermittelt. Vom Erstellen von Texten, über Berechnungen und Datenbanken bis hin zur umfassenden Nutzung des Internets wird alles vermittelt, was zum nützlichen Umgang mit dem Computer beiträgt. Der kostenlose Infoabend zur IT-Weiterbildung findet am 17.03. um 18.15 Uhr statt. Bildungszentrum Traunstein, Mühlwiesen 4, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 989770, www.hwk-muenchen.de/traunstein 4 | LUDWIG


aufgetischt

Anita

eat & meet

Foto: Demel/wildbild

Foto: Andreas Gugumuck

4Salzburg’s Kulinarikfestival

Freiraum Übersee präsentiert:

4Chimus-LacusChor Der Chimus-Lacus-Chor findet seit November 2010 jeden Montag von 19 - 20.30 Uhr im Freiraum in Übersee statt. Jeder der gerne singt und Interesse an Liedern aus aller Welt hat, ist herzlich willkommen. Das Spektrum reicht von Rhythm and Beats auf Englisch über bayrisch bis jazzig.

Während des ganzen Monats März steht die gesamte Salzburger Altstadt ganz im Zeichen unvergleichlicher Genussmomente. Bereits zum 3. Mal zieht das Kulinarikfestival „eat & meet“ zahlreiche FeinschmeckerInnen zu mehr als 80 abwechslungsreichen Veranstaltungen in über 30 verschiedene Restaurants, Gasthäuser, Szene-Lokale, Cafés und Vinotheken. Die Altstadt-Gastro-Szene bietet neben einem ausgewählten Menü oder einzelnen interessanten Gerichten ein zusätzliches AmuseGueule der begleitenden Art. Ob ein Blick hinter die Kulissen und in die Kochtöpfe der Köche und Köchinnen, ob Musik, Literatur oder ein heiterer, schräger, intellektueller, durchaus auch diskursiver Gedankenaustausch mit interessanten Persönlichkeiten. Schneckenzüchter Andreas Gugumuck erzählt von seiner Ideenfindung und der Vermarktung eines absoluten Nischenprodukts: der Wiener Weinbergschnecke. Josef Zotter, engagierter Schokoladenmacher, gestaltet einen sinnlich-süßen Abend. Von interessanten Geschichten über die Spielkultur im Wirtshaus, über Musik- oder FilmFrühstück, bis zur marokkanischen Nacht und noch viel weiter reicht die Auswahl an kulinarischen Veranstaltungen. Da ist für jeden etwas dabei. Bon Appetit! Di., 01.03. - Sa., 02.04., Salzburger Altstadt, weitere Infos und das gesamte Programm: www.salzburg-altstadt.at oder unter office@salzburg-altstadt.at gratis anfordern.

Freiraum Übersee, Bahnhofstraße 32, Übersee, weitere Infos unter: www.musikanita.de

44

Adressen 33 Schlagzeug Drum-studio Wolfgang Klausner

drums@wolfgangklausner.de www.schlagzeugstunden.de für Anfänger bis Profis & Lehrer, Coaching & Vorbereitung für Trommelpass, Wettbewerb, Studium Geschenkgutschein, Drumline, Tuning, Verleih...

5 | LUDWIG


AKTUELL IM februar Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. informiert:

4Durchschnittliche Erstattung von mehr als 1.177€ Viele scheuen den Aufwand einer Einkommensteuererklärung. Zu kompliziert, zu viel Arbeit lauten meist die Ausreden. Dabei lohnt sich der Aufwand und bringt bares Geld, so Mathilde Thrul von der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. in Traunstein. Der Lohnsteuerhilfeverein hat genau nachgerechnet: Durchschnittlich haben die Mitglieder für das Jahr 2009 1.177€ erstattet bekommen. Jeder Steuerzahler sollte eine Steuererklärung abgeben, denn nur so kann man zu viel einbehaltene Steuer vom Staat zurück bekommen. Nach den Erfahrungen des Teams des Lohnsteuervereins können rund 90 Prozent der Arbeitnehmer mit einer Erstattung rechnen. Hilfe bietet hier die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. Das Team rund um Mathilde Thrul erstellt für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen einer Mitgliedschaft die Steuererklärung, errechnet den Anspruch auf Steuererstattung, Kindergeld, Riesterzulage und Arbeitnehmersparzulage. Mehr Infos unter: www.lohi.de

80 Jahre anders

4afri-cola feiert acht Jahrzehnte Kult Aufregend, anregend, anders, das ist die Kult-Cola in der Designflasche mit der Palme. Als Erfrischung für Individualisten und Szenegänger feiert afri-cola 2011 ihren 80. Geburtstag. So unkonventionell wie afri selbst, ist auch ihre Geschichte. Und die wird nun gebührend gefeiert: Frei nach dem Motto „celebrate the party of your life“ lädt afri die Szene ein. Das Markenzeichen der Szene-Cola ist bis heute die unverwechselbare Taillen-Flasche mit ihrem klaren Schriftzug und der stilisierten Palme, sie ist heute aus den Clubs, Bars und Lounges der Szene nicht mehr wegzudenken. Mehr Infos und Partytermine unter: www.afri.at

Die Salzstreuer-Serie

4Kleine Monster von Adam und Ziege Thomas Adam und Stefan Ziege erschaffen freche Interpretationen zu den Alltäglichkeiten unseres Lebens. Ihre kleinen Kunstwerke verstreuen - neben Salz und Pfeffer - ein intensives, positives Lebensgefühl. Bei Kreiller in Traunstein gibt es aber nicht nur diese tollen Salz- und Pfefferstreuer sondern auch alles an Glas, Porzellan und allerlei Geschenkartikel. Natürlich ist hier auch der richtig, der sich eine neue Küchenausstattung aussuchen will. Ein Besuch lohnt also in jedem Fall, nichts wie hin. Kreiller, Bahnhofsstraße 18, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 1662411, www.kreiller.de

Bockbier

4Ein Glanzlicht der Braukunst Ein Bockbier ist ein Starkbier mit einem Stammwürzegehalt von mehr als 16% und somit etwa 7% Alkohol. Der höhere Alkoholgehalt ergibt eine längere Haltbarkeit, und damit z.B. die Möglichkeit, das Bier eine längere Zeit einzulagern oder sogar über weite Strecken zu transportieren. Der Graminger Berggeist zum Beispiel ist ein dunkler Weizenbock mit 17% Stammwürze und 6,8% Vol. Alkoholgehalt. Gebraut wird er von der Braumeisterin Birgit Detter nach altem, überliefertem Familienrezept. Graminger Weißbräu, Graming 79, Altötting, Tel.: 0049(0)8671/ 96140, www.graminger-weissbraeu.de 6 | LUDWIG


Das Forum des Handwerks

4Internationale Handwerksmesse 2011

Das große Forum des Handwerks findet in München statt. Vom 16. bis 22. März präsentiert die Internationale Handwerksmesse 2011 (Neue Messe München) die Leistungen und Innovationskraft von mehr als 60 Gewerken. So können sich Messebesucher über den neuesten Stand der Technik in Sachen biologisches Bauen, energieeffizientes Sanieren oder Heizen informieren (Hal-

le A4). Auf der Sonderfläche „energiepunkt - Aktion und Beratung“ stehen unabhängige Energieberater mit Tat und Rat zur Seite. Der designorientierten Raumgestaltung widmen sich gleich zwei Messehallen. Erfinderische Möbelstücke für den beruflichen und privaten Gebrauch erwarten Messebesucher in der Halle A2. Die Halle A1 setzt Trends im Bereich angewandte

Mi., 16. - Di., 22.03., Neue Messe München - Hallen A1 - A5, München, Infos: www.ihm.de

Kunst und Designhandwerk. Ein weiteres Messehighlight bildet die Sonderschau EXEMPLA. Unter dem Motto „Werkstätten der Zukunft“ stellen innovative Handwerksbetriebe ihre Spitzenleistungen in lebenden Werkstätten vor. Parallel zur Internationalen Handwerksmesse findet die Garten München Ausstellung für Gartengestaltung und Gartenkultur statt.


AKtUELL iM MäRz

Bizz’up + eiswürfelmaschine = am besten schmeckt’s kalt

Bizz’up - die rote Power nach afrikanischem Rezept

Exotik Pur: „African Bizz“ aus Bizz’up, Cocosrum, Ananassaft und zitrone

Bizz’uP

4eRFRiSCHe DeiNe PARTy Hoch die Dosen! Jetzt gibt’s endlich eine natürliche Alternative zu energydrinks mit exotischem Geschmack und jeder Menge Power. Bizz’up heißt der neue Trend nach afrikanischer Rezeptur. Ganz ohne Chemie und Alkohol, dafür mit rein natürlichen inhaltsstoffen wie leckerem Hibiskus, Açai-Beere, Roiboos und dem bewährten Wachmacher

Guaraná. Bizz‘up schmeckt am besten auf eis. und das nicht nur pur – Bizz’up macht sich prima in Cocktails oder longdrinks und versteht sich blendend mit Prosecco, Vodka oder Gin. Wer’s gerne richtig exotisch mag, der mischt sich einen „African Bizz“ aus Bizz’up, Cocosrum, Ananassaft und zitrone. Dieses Rezept und viele weitere ver-

raten wir unter www.bizzup-drink.com. Werdet Fan auf Facebook und ihr erfahrt immer das Neueste über Bizz’up. Für eure verrücktesten Parties verlosen wir 24 x Bizz’up zusammen mit der stylischen eiswürfelmaschine von TecTake und dem Bizz’up-Cocktailheft im Wert von über 150 euro.

Für Eure verrücktesten Partys verlosen wir 24 x Bizz’up zusammen mit der stylischen Eiswürfelmaschine von tectake und dem Bizz’up-Cocktailheft! Einfach eine E-Mail mit Name & Adresse an redaktion@ludwig-magazin.de schicken.

FRÜHJAHRS- uND oSTeRAuSSTelluNG

4GAleRie TöPFeRei GRuBeRHoF Viele kleine und große Dinge auf der Frühjahrs- und osterausstellung in der Galerie Töpferei Gruberhof in Stein an der Traun lassen jetzt die Vorfreude auf den Frühling steigern. Von Freitag, den 01.04., bis Sonntag, den 03.04., tummeln sich Osterhasen und bepflanzte Hühner in den liebevoll gestalteten Arrangements in Naturfloristik mit der Farbenvielfalt der Frühlingsblumenwelt. Zu folgenden Öffnungszeiten kann das erste lächeln des Frühlings bestaunt werden: Freitag von 14 uhr bis 18 uhr und Samstag und Sonntag jeweils von 10 uhr bis 16 uhr. Galerie Gruberhof, roitham 5, Stein a. d. traun, tel.: 0049(0)8621/ 2678, www.toepferei-gruberhof.de

20. MäRz: BARFuSS ÜBeR Die AlPeN & NeuSeelAND

4ABeNTeueRliVe – Die BeSTeN ReiSe-SHoWS uNSeReR WelT AbenteuerliVe hat sich mittlerweile vom Geheimtipp zum Publikums-Magneten entwickelt und bürgt für unterhaltung auf höchstem Niveau. Am 20. März sind wieder Highlights zu sehen. um 15 uhr: BARFuSS ÜBeR Die AlPeN. Der Abenteurer Martl Jung hat die Alpen von München nach Verona überquert - barfuss. Traumhafte Bilder & interessante Geschichten eines außergewöhnlichen Abenteuers. um 19 uhr: NeuSeelAND. Dirk Bleyer vermittelt mit viel insiderwissen und fantastischen Bildern das „Feeling Neuseelands“ wie kein anderer in seiner aufwändig und mit viel liebe gestalteten Foto-Show. So., 20.03., ab 15 Uhr, KU‘Ko, Kufsteiner Straße 4, rosenheim, Programm unter: www.abenteuerlive.de, vvK hat bereits begonnen unter: www.kuko.de & tel.: 0049(0)8031/ 3659365, www.abenteuerlive.de 8 | LUDWIG


Eisschnelllauf-WM in Inzell

4Die WM-Partymeile Das Rahmenprogramm zur Eisschnelllauf-WM in Inzell ist das Highlight. Vom 9. - 12. März wird die Nacht zum Tag. Täglich ab 18 Uhr bietet die Inzeller Dorfmitte alles, was gute Partys brauchen: Gesellige Menschen, top Stimmung, richtig gute Musik und eine eigens zur WM errichtete Eisbar mit „coolen“ Cocktails. Tagsüber kämpfen in der neuen und fulminanten Max Aicher Arena die Eisschnelllauf-Profis um Edelmetall und ab 18 Uhr „ro-

cken“ 16 Livebands im bayerischen Zelt, im internationalen Partyzelt und auf der Open-Air-Hauptbühne die Inzeller Partymeile. Der Eintritt ist kostenlos. Am Mittwoch, den 9. März eröffnen „Fire 44“, „The Hurricanes“ und „Die lustigen Bergla“ die Feierzone in der Dorfmitte. Nach der Begrüßung durch den 1. Bürgermeister Martin Hobmaier gibts als weiteren Höhepunkt ein großes Feuerwerk. Der 10. März bringt die „Bayern 3 Band“

auf die Hauptbühne und die „Ruperti Blosn“ und „Baeck in Town“ in die Zelte. Weiter gehts am 11. März, mit „Wipe out“, „D’Hochfellner“ und der „Second Hand Band“. Am Samstagvormittag ab 9 Uhr verzaubern Clowns und Artisten auf den Straßen Groß und Klein. Auf der Hauptbühne geben Nachwuchsbands aus der Region ihr Bestes. Abends gehts zum Endspurt auf der Partymeile mit „Söör“, „Boarisch Six“ und „Club 3“.

Mi., 09. - Sa., 12.03., alle Infos unter www.inzell.de oder unter Tel.: 0049(0)8665/ 98850

Zoo- und Angelbedarf Schmid

4Hausmesse im Ladengeschäft Waging am See Seit mehr als 10 Jahren finden zufriedene Kunden im Waginger Zoo- und Angelfachgeschäft von Familie Schmid alles was sie für ihre vierbeinigen, schwimmenden oder kriechenden Lieblinge und Haustiere benötigen - angefangen von Aquarien, Terrarien, Gehege, Futter, Leinen oder Decken und Zubehör wie Spielzeug. Natürlich können auch Kleintiere wie Fische, Nager oder Vögel erworben werden. Das Team um Jürgen und Luise Schmid besteht aus Fachleuten für alle Bereiche der Heimtierhaltung und der Sportfischerei. Viele Tiere stammen aus eigenen Nachzuchten, wie Pfeilgiftfrösche, Agamen, Schildkröten, Geckos und viele mehr. Auch in diesem Jahr findet wieder die alljährliche Hausmesse im Ladengeschäft in Waging am See statt. Am Freitag, den 11.03. und am Samstag, den 12.03., erwarten die Besucher viele günstige Sonderangebote. Preise im Gesamtwert von ca. 3.000 € warten bei der Tombola auf ihre Gewinner. Ein Festzelt mit Bewirtung garantiert gute Stimmung und viel Spaß. . Fr., 11. - Sa., 12.03., Zoo- und Angelbedarf Schmid, Wilhelm-Scharnow-Straße 7, Waging am See, Tel. 0049(0)8681/ 471053, www.zooangelschmid.de


BEAUty | WellNeSS | MoDe

44

Adressen 33 Mode TRAuMBAuM

44

Burkhard Köppen Adressen Chiemseegasse 333

5020 Salzburg Tel. 0043/(0) 662 - 843524 | info@traumbaum.eu www.traumbaum.eu | öffnungszeiten: Mo - Fr 10.30 - 13.30 uhr, 15 - 18 uhr, Sa. 10.30 - 17 uhr

Friseur

HAARSCHNeiDeRei

PRAXiS FÜR NATuRHeilKuNDe iN PRieN

4HeilPRAKTiKeRiN ANDReA MARKl Hilfe zur Selbsthilfe, in diesem Sinne berät und behandelt die Heilpraktikerin Andrea Markl in Prien und Kiefersfelden, mit den folgenden ganzheitlichen Therapien: Naturheilkunde, psychosomatische Behandlung und laufende Bachblütenseminare und -vorträge. Weitere informationen über das umfangreiche leistungsspektrum und Angebote gibt es auf der Homepage unter www.heilpraktiker-kiefersfelden.de. Andrea Markl, Schulstraße 8, Prien, tel.: 0049(0)8051/ 9674321, www.heilpraktiker-prien.de & Kufsteinerstraße 10, Kiefersfelden, tel.: 0049(0)8033/ 302131, www.heilpraktiker-kiefersfelden.de

Reichenhaller Str. 49 83395 Freilassing Tel. 08654/64245

und Salzburgerstraße 20 , 83404 Mitterfeld, Tel. 08654/8436, Öffnungszeiten für beide: Mo - Fr 8.30 - 20 uhr, Sa 8 - 12 uhr

Permanent Make up

PRoFeSSioNAl liNe eSTHeTiCS

institut für natürliche ästhetik 83043 Bad Aibling Kennenlernangebot ab 99,- € Rosenheimerstr. 8 a | kostenlose Parkplätze www.professional-line.de | Tel. 08061/9383834

Friseur STuDio 3

Alexandra Emmer Traunsteiner Str. 3 83313 Siegsdorf Tel. 08662/409218, www.friseur-studio3.de öffnungszeiten: Di. 8 - 17 uhr, Mi. 8 - 17 uhr Do. 8 - 19 uhr, Fr. 8 - 18 uhr, Sa. 8 - 13 uhr

Friseur CuTTiNG RooM

Stefanie Alversammer Bahnhofplatz 9 a 83278 Traunstein Tel. 0861/2202, Öffnungszeiten: Di - Fr 9 - 18 uhr, Do 9 - 20 uhr, Sa 8 - 12 uhr www.cutting-room.com, info@cutting-room.com

BuNT, FReuNDliCH, HAPPy uND SCHRill

4Neue BiKiNi- uND BoARDSHoRTSKolleKTioN Das Fame Street im europark bietet innovative Street- und Surfware in Verbindung mit ausführlicher Kundenberatung an. Top-Marken wie Bench, Hurley, Paul Frank, Carhartt, Roxy, Quiksilver, Zimtstern, Iriedaily, Burton, Skullcandy und Urbanears Kopfhörer sind hier vertreten. Junge Modejunkies ab 12 Jahren finden im Fame alles was ihr Herz begehrt. ein Treffpunkt für alle, die Wert auf modische, funktionale aber auch stylische Kleidung und Accessoires legen, gerne in angenehmer, persönlicher Atmosphäre shoppen und eine Prise idealismus mitbringen. Fame Street, Europark, Europastraße 1, tel.: 0043(0)662/ 421517, www.fame.co.at/street 10 | LUDWIG

Solarium BeAuTy SolAR SoNNeNlAND

Gesundes Sonnen im zertifizierten Premiumstudio mit individueller Beratung Tel. 0861 - 165221 Rupertistr. 32 | 83278 Traunstein Täglich von 9 uhr - 21 uhr - Kein Ruhetag

Wellness & Fitness WellNeSS uND FiTNeSS AM STADTPARK Crailsheimstr. 5b 83278 Traunstein

Tel. 0861/1666940 | www.fitness-traunstein.de


44

Adressen 33 Friseur

AleXCuT

Teisenbergstr. 1 83395 Freilassing Tel. +49 (0) 8654 / 772570 Mo+Di 8 - 18 uhr, Mi 8 - 20 uhr, Do 8 - 13 uhr Fr 8 - 18 uhr

Kosmetik + Nageldesign

STAlleR MARioN

Gewerbliche Masseurin und Kosmetikmeisterin Mauerreuten 1, 83364 Neukirchen, Tel. 08666/986947, Handy 0151/10383217 Termine nach Vereinbarung

erotik eRoTiK elDoRADo

erotikartikel & Piercings Schellenbruckplatz 3 84307 eggenfelden Tel. 08721 / 124370 info@erotik-eldorado.de | www.erotik-eldorado.de Mo - Fr 10 - 18.30 uhr, Sa 10 - 13 uhr

Fotostudio FoToSTuDio GABy KuGlSTATTeR Achenweg 4 c 83454 Aufham

Tel. 08656/9833923 | info@outdoor-fotografie.eu www.outdoor-fotografie.eu

Friseur HAARSTuDio RoSi

Tittmoninger Straße 1 83308 Trostberg Tel. 08621/2758 | Öffnungszeiten: Di./Mi. 9 bis 18 Uhr, Do./Fr. 9 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr Damen und Herren

Friseur HAARSTuDio SCHNiPP SCHNAPP NeuBeSeTzuNG

Gewerbepark / Kaserne 9 83278 Traunstein

Tel. 0861/3959 | Mo, Di + Do 9 bis 18 Uhr, Fr 9 bis 19 uhr, Sa 9 bis 15 uhr Haarverlängerung und Haarverdichtung

Kosmetikinstitut DeRMA NoVuM Bahnhofstr. 27 83278 Traunstein

Tel. 0861/1669181 | mobil 0179/4728124 www.kosmetik-dermanovum.de, dermanovum. kosmetik@gmx.de | Exklusiver Thalgo Parnter

11 | LUDWIG


Beauty | WEllness | Mode Einzigartig in Bad Aibling

4Natürlich schön mit Bio-Kosmetik Schöne Haut und attraktives Aussehen sind kein Zufall. Was ist das Geheimrezept für eine positive Ausstrahlung? Den Zeichen der Zeit die kalte Schulter zeigen und sich ein jugendliches und vitales Aussehen erhalten - sichtbar strahlend schön. Ein individuell abgestimmtes biologisches Pflegeprogramm kann der Haut und dem Aussehen auf natürliche Weise zu neuer Frische verhelfen. Natürlich zubereitete Ingredienzien sind ein Jungbrunnen für die Haut. Bei Professional Line esthetics, dem Institut für natürliche Ästhetik, kann man wertvolle Öle, biologische Wirkstoffe und cremige Substanzen auf der Haut einmal ganz anders erleben. Professional Line esthetics, Rosenheimer Straße 8a, Bad Aibling, Tel.: 0049(0)8061/ 9383834, www.professional-line.de

Sunvitale - professional airbrush tunning

4In 25 Minuten die perfekte und gesunde Bräune Eine attraktive Bräune ohne Gesundheitsrisiko bekommt man jetzt bei Renate Reininger im La Pittura in Frabersham. Möglich wird dies durch eine neue UVlose Methode, wodurch die Haut nicht strapaziert wird. Dabei wird das Bräunungsmittel mit einer Sprühpistole, genau wie beim Airbrush, auf den Körper oder einzelne Partien davon mit einer eigens entwickelten Sprühlotion aufgetragen. Die Bräunung tritt innerhalb von 4 bis 6 Stunden durch eine natürliche Reaktion ein und hält je nach Intensität der Sprühstärke bis zu 10 Tagen. Die Anwendungsdauer beträgt knapp 25 Minuten. La Pittura, Herzoganger 30, Frabersham, Tel.: 0049(0)8624/ 8759966, kontakt@la-pittura.de, www.la-pittura.de

shebody & soul

4Projekt: meine Figur 2011 Wie schon des Öfteren in den Medien präsentiert, ist das Fitatall-Programm das Lebenskonzept für eine bessere Figur. Mit Fitatall, dem umfassenden Ernährungs- und Trainingsprinzip, bringt man den Körper in Form, und das ganze ohne Diät. Es kombiniert die wichtigsten Erfolgsfaktoren: Gesunde Bewegung und eine einfache Ernährungsumstellung. Und das Beste daran: Es macht auch noch Spaß. Im Fitnessclub shebody & soul, dem professionellen Fitnessstudio für Frauen in Traunstein, findet man neben modernsten Geräten und entspanntem Wohlfühlambiente natürlich auch lizensierte Ernährungstrainer. shebody & soul, Chiemseestr. 9, Traunstein, 0049(0)861/ 7069182, www.shebody-soul.de

Strahlende Haut mit...

4Clear Expert Complex® & Pro-Vitamin C Speziell im Frühjahr ist ein ebenmäßiges, klares Hautbild angesagt. Durch interne und externe Einflüsse wie Hormonschwankungen, Alterserscheinungen oder Sonneneinstrahlung wird unsere Haut täglich beansprucht und ermüdet. Das führt häufig zu Unreinheiten und Pigmentstörungen. Thalgo hat die Lösung gegen Pigmentunregelmäßigkeiten und für einen strahlend jugendlichen Teint: Die neue aufhellende Behandlung wirkt sowohl aufhellend als auch verjüngend und mindert Pigmentflecken sichtbar. Hier einige Vorteile: mehr Leuchtkraft und ein strahlender Teint, die Haut wird geschützt und gepflegt und die Zellerneuerung wird angeregt. Derma Novum Kosmetikinstitut, Bahnhofstr. 27, Traunstein, 0049(0)179/ 4728124, www.kosmetik-dermanovum.de 12 | LUDWIG


Altra Moda präsentiert:

4Die Mode der Welt in Traunstein Altra Moda, die erste Adresse für Mode in Traunstein, holt mit der Kampagne „Altra Moda Fashion Year 2011“ sechs internationale Modelabels nach Traunstein. Ein besonderes Highlight wird die Fashion-Show von Damir Doma, dem weltweit bekanntesten Modedesigner mit Chiemgauer Wurzeln. Neben Damir Doma aus Paris und Marni aus Mailand warten weitere vier hochkarätige Events mit internationalen Fashion Partnern auf die Modefreunde aus der Region. Am Ende des Jahres fasst Altra Moda alles Interessante des Fashion Years 2011 in einem Modemagazin zusammen. Der erste Event Temporary Showroom mit Marni aus Mailand findet am 24.03. in der Klosterkirche in Traunstein statt, den die Kulturfördervereinigung Traunstein ARTS zur Verfügung stellt. Marni, das Label von Consuelo Castiglioni, setzt auf Exklusivität in Mode und Vertrieb. Lediglich ca. 500 Läden weltweit führen das Label, darunter Altra Moda in Traunstein. Musikalisch begleitet den Event das Ensemble Raro und der Chiemgauer Musikfrühling. Die Musiker können auf eine lange Referenzliste verweisen. Unter anderem spielten sie bereits in der Carnegie Hall New York und in der Biwako Hall in Japan. Einfach mal reinschauen unter www.facebook.com/altramoda Do., 24.03., Klosterkirche, Traunstein, Infos: Altra Moda, Taubenmarkt 7, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 8225, www.altramoda.de 13 | LUDWIG


sport | frEIZEIT

BERGinale im Zeichen von Natur und Abenteuer

4Zeitlos auf Gipfeln und Graten Das von Hans Klegraefe und der Alpenvereinssektion Berchtesgaden organisierte Motivationsfestival, die Berchtesgadener BERGinale im Kongresshaus, erstreckt sich heuer über elf Tage vom 17. bis zum 27. März. Hier vergisst man die Zeit, erlebt den Augenblick mit allen Sinnen und kann in die Freiheit von Körper und Geist eintauchen. Neu auf der BERGinale ist heuer ein Schnäppchenmarkt für Sportartikel. Am Samstag, 26. März, können Interessenten im Kongresshaus ihre Waren anbieten. Anmeldung unter Telefon 08652/95380 (ab 15 Uhr). Do., 17. - So., 27.03., Kongresshaus, Maximilianstraße 9, Berchtesgaden, VVK: Tel. 0049(0)8652/ 9445300 und 0049(0)8652/ 967300, Infos & Termine: www.berginale.de

Bergsteigerhaus Ganz

41 Jahr Kletterzentrum Vor einem Jahr eröffnete das um 1.300 m² Kletterfläche erweiterte Kletterzentrum in Strub bei Bischofswiesen. Die DAV-Sektion Berchtesgaden, die das Kletterzentrum betreibt, kann auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. Über 30.000 Kletterer nutzten im ersten Jahr die größte künstliche Kletteranlage zwischen Linz und München. In zwei Hallen und einer großzügigen Außenkletterwand können Kletterer in der „Ganz“, wie das Kletterzentrum von Berchtesgadenern genannt wird, täglich von 10 - 22 Uhr, ihrer Leidenschaft nachgehen. Die Betreiber bemühen sich in den geneigten bis weit überhängenden Wänden abwechslungsreiche Kletterrouten in jedem Schwierigkeitsgrad zu schrauben. Über 100 Routen liegen in dem Schwierigkeitsbereich zwischen dem 5. Bis 7. Schwierigkeitsgrad. Um auch Anfängern die Möglichkeit zu geben, diesen gesunden und faszinierenden Sport kennen lernen zu können, wird ein umfangreiches Kursprogramm angeboten. Bergsteigerhaus Ganz, Berchtesgaden, Infos unter Tel: 0049(0)8652/ 9764620, www.kletterzentrum-berchtesgaden.de

14 | LUDWIG


44

Adressen 33 Fitness - Gesundheit- Wellness

FiT WoRlD TS

Bürgerwaldstr. 4 83278 Traunstein Tel. 0861/2092330 | www.fitworldts.de

Mo + Mi + Fr 9 - 22 uhr, Di + Do 8 - 22 uhr, Sa 14 - 20 uhr, Sonn- und Feiertage 10 - 17 uhr

Fitness MRS. SPoRTy CluB Höllgasse 4a 83278 Traunstein

Tel. 0861/2117008 | Mo + Mi 9 - 14 Uhr + 16 - 19.30 uhr | Di, Do, Fr 9 - 13 + 16 - 19 Sa 10 - 13 uhr | www.mrssporty.de

in-, outdoor Kartanlage KART 2000

Karl Raab & Sohn GmbH Hafenham 6 83549 Eiselfing Tel. 08071 / 40093 | www.kart2000-wasserburg.de Di - Fr 16 - 23 uhr, Sa 13 - 23 uhr, Sonn- u. Feiertage 11 - 23 uhr (bitte über Bahnbelegung telefonisch erkundigen)

Tauchsport PioNieR TAuCHSeRViCe

Kapser Straße 2 83308 Trostberg

Tel. 08621/64111 | Fax 08621/64112 pionier-tauchservice@t-online.de www.pionier-tauchservice.de

Flugschule BAVARiA-PiloTS GMBH Tel.: 08651/768681 www.fluglehrerteam.de UL-Sportpilotenlizenz | Herbst-/Winterangebot für 2990,-€ (Dieses Angebot umfasst 30 Flugstunden mit Fluglehrer, Online-Theoriekurs und Online Flugfunkkurs BZF)

Radsport M BiKe SToRe Staudacher Str. 8 83250 Marquartstein Tel. 08641/691715 kontakt: info@mbike-store.com CUBE Life Dealer (über 100 Bikes im Laden)

15 | LUDWIG


sport | frEIZEIT

Der Berg – Die Zeit – Der Mensch

4Alexander Huber - DIE FÜNFTE DIMENSION II

M Bike Store

4Das Bike-Eldorado Vom Mountainbike übers Rennrad bis hin zum Kinderrad bietet Euch der M Bike Store in Marquartstein kompetente Beratung, Werkstattservice und alles Rund ums Rad. Des Weiteren ist der M Bike Store ein exklusiver CUBE Life Dealer, mit über 100 Bikes im Store. Auch zum Testen und Kaufen von EBikes ist der Laden immer einen Besuch wert. Natürlich bekommt man hier auch jeglichen Service rund ums Rad, auch wenn man es woanders gekauft hat. Auch das Zubehör kommt nicht zu kurz, und so gibt es von Helmen bis zu Bekleidung und Schuhen alles, was das Radlerherz begehrt. M Bike Store, Staudacher Straße 8, Marquartstein, Tel.: 08641/691715

Am 24.03. findet im Ballhaus in Rosenheim ein Multimediavortrag von Alexander Huber statt. Es werden aktuelle Highlights aus der einzigartigen Welt des Alpinismus anhand von unglaublichen Bildern, faszinierenden Filmsequenzen und steiler Musik gezeigt. Do., 24.03., 20 Uhr, Ballhaus, Weinstraße 12, Rosenheim, Veranstalter: Summits Outdoor Adventures, Tel.: 49 /(0)8023/ 1571, Infos und Karten online unter: www.summits.de

Laufend neue Welten entdecken

424h Lauf im Münchner Olympiapark Ein Teil einer einzigartigen Bewegung werden: beim 24h Lauf im Münchner Olympiapark wird dies jetzt möglich. Am Mittwoch, dem 1. Juni, einen Tag vor Christi Himmelfahrt, fällt der Startschuss (Coubertinplatz) zu einer der faszinierendsten Laufveranstaltungen Deutschlands: Ab 20 Uhr geht es 24 Stunden lang auf einer 3 km Schleife durch den legendären Olympiapark. Man kann wahlweise alleine oder im eigenen Team starten und die eigene Runde laufen - sooft man will. Als Freizeit- und Breitensportler genießt man einen Lauf in einzigartiger Atmosphäre. Als Firmenteam erlebt man eine optimale Teambuildingmaßnahme. Die Strecke führt durch die beeindruckende Architektur der Olympischen Spiele von 1972. Und als absolutes Highlight direkt durch die neue BMW Welt, wo sich auch die Wechselzone befindet. Sechs Wochen vor der Entscheidung zur Vergabe der Olympischen Spiele 2018 zeigt sich München noch einmal als Schauplatz einer stimmungsvollen Breitensportveranstaltung. Jetzt kann man ein Teil davon werden und in folgenden Kategorien starten: Heroes (Einzelläufer und -läuferinnen), Marathonisti (Viererteam), Top Fit (Achterteams), Run to Fun (Teamgröße mit 12-24 Teilnehmern) und Schnupperlauf (6-Stundenlauf). Mi., 01.06., ab 20 Uhr, Olympiapark München, Spiridon-Louis-Ring 21, München, Infos und Anmeldung: 0049(0)8141/ 2285440 www.24std-lauf-muenchen.de 16 | LUDWIG


FIM ICE RACING

4WORLD CHAMPIONSHIP FINAL 4 Nach einem Jahr Zwangspause freut sich die Vorstandschaft der DMV Landesgruppe Südbayern, allen EisspeedwayFans mit dem Finale 4 zur Eisspeedway Weltmeisterschaft vom 25. - 27.03. in Inzell die Topveranstaltung präsentieren zu können. In der neuen Max-Aicher-Arena im Ludwig-Schwabl-Stadion herrscht dann absolute „regenschirmfreie“ Zone. Bei einer Raumtemperatur von ca. 15 Grad, können die Fans mit einer von jedem Platz aus uneingeschränkten Sicht auf das Eisoval die spannenden Finalläufe am Samstag und Sonntag hautnah verfolgen und miterleben. Das Training beginnt am Freitag, den 25.03. um 13 Uhr. Fr., 25. - So., 27.03., Max-Aicher-Arena im Ludwig-Schwabl-Stadion, Inzell, Infos & Tickets: www.dmv-lg-suedbayern.de & www.inzell.de

17 | LUDWIG


HoCHZEIt | SPeCiAl

Just Married...

Zwei kleine Worte mit großer Bedeutung. Heirat, Hochzeit und alles was dazu gehört ist das Thema der folgenden Seiten. Ludwig will die Romantiker der Region ein wenig inspirieren und versucht bei allerlei organisatorischen Fragen unter die Arme zu greifen. Zwanzig-Elf wird romantisch, traut es euch zu! HoCHzeiTSAMBieNTe iM...

4 ...TRADiTioNSGASTHoF SCHäFFleR iN VAGeN Unter neuer Führung ist seit 1. Mai 2010 der Traditionsgasthof Schäffler in Vagen: Martin obermeyer, gelernter Koch und Kellner mit jahrelanger Gastronomieerfahrung, hat das beliebte Vagener Wirtshaus übernommen. Hell und freundlich präsentiert sich jetzt der geräumig-stattliche Festsaal für bis zu 200 Personen und das gemütliche Nebenzimmer. in der urigen Wirtsstub´n wurde der Schankbereich völlig neu gestaltet. Besonderes Augenmerk wurde auf den Biergarten und die Sonnenterrasse gelegt. Der Landgasthof Schäffler bietet für einen Urlaub im dörflich-ländlichen Vagen auch sieben gemütliche Fremdenzimmer an. Der neu angelegte, großzügige Kinderspielplatz sorgt zudem für viel Spaß bei den kleinen Gästen. Die Speisekarte wird von der typisch traditionell bayerischen Küche dominiert. Hier kann man sich wohlfühlen und ist immer herzlich willkommen. Gasthof Schäffler, Hofmarkstr. 4, Feldkirchen-Westerham, Tel. 0049(0)8062/ 2354,www.gasthof-schaeffler-vagen.de

18 | LUDWIG


AlleS FÜR BRAuT uND BRäuTiGAM

4 ANNiS BRAuTMoDeN Annis Brautmoden ist der Brautausstatter für Sie und ihn. Aber nicht nur Braut und Bräutigam kommen hier auf ihre Kosten, denn es gibt auch traumhafte Kommunionskleider. Natürlich wird jeder fachgerecht und kompetent beraten, und so ist Annis Brautmoden auch ein Anlaufpunkt für bekannte Persönlichkeiten. Der änderungsservice im eigenen Atelier, die Parkplätze direkt vorm Haus und der überragende Service runden das Angebot gelungen ab. Annis Brautmoden, Mittlere Feldstraße 2, Freilassing, tel.: 0049(0)8654/ 65950, www.annis-brautmoden.de

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

aren

Mit uns sp Sie

GELD!

DeN SCHöNSTeN TAG DeS leBeNS GeNieSSeN

4 HeiRATeN iM BAllHAuS RoSeNHeiM Das Ballhaus gibt einer Traumhochzeit das passende Ambiente. Mit einem Sektempfang im schönsten innenhof Rosenheims werden die Gäste empfangen. Nahezu italienisch anmutend ist das Flair der neu renovierten Altstadt Ost, in deren Mittelpunkt das Ballhaus Rosenheim sich befindet. Über eine Außentreppe gelangt man dann in den Saal. Dieser ist das Herzstück des Ballhauses: strahlende Kronleuchter, reich verzierter Stuck, glänzendes Parkett und edel eingedeckte Tische. eine voll ausgestattete Bühne mit licht- und Tontechnik, eine große Gastronomieküche und zahlreiche Nebenräume können mitgenutzt werden. Ballhaus, weinstraße 12, rosenheim, tel.: 0049(0)8031/ 798800

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung* Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:

Beratungsstelle Traunstein zertifizierte Beratungsstellenleiterin Mathilde Thrul

Bahnhofstr. 29 83278 Traunstein

Tel. (0861) 6 99 94 Fax (0861) 16 46 88 E-Mail: LHB-0142@lohi.de Internet: www.lohi.de/142

Für Sie auch im Internet unter

www.lohi.de/142

* im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen.

19 | LUDWIG


HoCHZEIt | SPeCiAl

eiNziGARTiG iN RoSeNHeiM

4zAuBeRHAFTe TRAuRiNGe GASTHoF GRuBeR-AlM

4TRAuMHAFTe HoCHzeiTSKuliSSe Die Gruber-Alm in Roitham bei Seeon bietet ihren Gästen das geeignete Ambiente um den schönsten Tag im leben perfekt begehen zu können. im lokal finden bis zu 80 Personen und im Stüberl bis zu 25 Personen Platz. Die Terrasse für bis zu 60 Personen mit angrenzendem Kinderspielplatz und großer Wiese ist prädestiniert für einen Sektempfang. Kulinarisch werden viele Möglichkeiten geboten, egal ob Menü oder Buffet, bayerisch oder international. Auf Wunsch wird auch die Tischdeko gestaltet. Gasthof Gruber-Alm, Almweg 18, Seeon/roitham, tel.: 0049(0)8667/ 696, www.gruber-alm.de

Wahrlich zauberhafte Trauringe bekommt man bei Krumtünger in Rosenheim. eine so in Rosenheim nur exklusiv bei Krumtünger zu erhaltende Kollektion macht den Bund für die ewigkeit perfekt und rundet die eheschließung romantisch ab. Jeder, der das gewisse etwas zu seiner Hochzeit sucht, wird hier adäquat und gut beraten, sodass die entscheidung erleichtert wird. Schließlich sollte man bei der Wahl der Trauringe nichts dem zufall überlassen. Krumtünger, Max -Josef-Platz 12, rosenheim, tel.: 0049(0)8031/ 32628

*Profi -Tipp Heidis Blumenparadies, Adelheid Pfnür

AuSGelASSeN FeieRN iM FeSTSAAl BeRGeN

4HoCHzeiT AM GiPFel DeS HoCHFellN Hochzeitspaare, die etwas Außergewöhnliches suchen, sollten „den schönsten Tag in ihrem leben“ in gemütlicher Atmosphäre im Festsaal Bergen genießen. Der Saal bietet Platz für bis zu 300 Personen und eignet sich ideal zum Ausrichten von Feiern. Das Team von Rudi’s Partyservice, das nun schon vier Jahre Pächter des Gemeindesaales ist, arrangiert die Hochzeit nach den Wünschen der Kunden und zaubert internationale Buffets - je nach Wunsch. Das macht die Hochzeit zu einem unvergesslichen erlebnis. Festsaal Bergen, weißachener Straße 21, Bergen, reservierung: tel.: 0049(0)8662/ 8321, www.bergen.de; rudis Partyservice, Ludwig Straße 38 , traunstein, tel.: 0049(0)861/ 6749 20 | LUDWIG

„...unser ziel ist es, die Herzenswünsche jedes Brautpaares greifbar zu machen...“


CARoliNeNSAAl

4FeieRN iM FeSTliCHeN AMBieNTe Der Carolinensaal des Hotels Angermühle ist die ideale lokalität für Hochzeiten und andere Feiern (bis 190 Personen). Der Saal kann auch von Selbstversorgern gemietet werden. Am Aschermittwoch findet das traditonelle Fischessen statt. Der letzte Brunch ist dann am 27. März. Hotel Angermühle, Angermühle 1, Altenmarkt a. d. Alz, tel.: 0049(0)8621/ 98470, www.hotel-angermuehle.de

Die HeRzeNSWÜNSCHe JeDeS BRAuTPAAReS...

4...GReiFBAR MACHeN Jedes Brautpaar hat bestimmte Vorstellungen vom Blumenschmuck ihrer Hochzeit. Durch die langjährige erfahrung und fachliche Kompetenz versucht das Team von Heidis Blumenparadies die Wünsche des Brautpaares zu realisieren. Während einer ausführlichen Beratung gibt es genügend zeit, um über Vorstellungen und Wünsche zu sprechen. Heidis Blumenparadies, werner-vonSiemens-Straße 33, traunreut, tel. 0049(0)8669/ 12861 21 | LUDWIG


iNzell im März ist in inzell einiges geboten: eisschnelllauf-WM, eisspeedway-WM und WM-Partymeile. Aber nicht nur im März ist inzell immer einen Besuch wert. Auf diesen Seiten wollen wir dem ludwig-land die tolle Gemeinde in den bayerischen Alpen näher bringen.

eCHTe GASTliCHKeiT & BAyeRiSCHeR CHARMe SuSHi iN DeN BeRGeN

4ASiA-FlAiR iM BiNDeRHäuSl Jeden ersten Donnerstag im Monat lädt das Binderhäusl - das bayerische Restaurant mit der asiatischen Seele - zu japanischen Spezialitäten u.a. mit leckerem Sushi ein (im Sommer 50tes Jubiläum). An den anderen Tagen lohnt sich ein Besuch natürlich auch: Das Binderhäusl wurde mit seinen Rezepten Gewinner des angesehenen „Gastronomiepreis oberbayern 2010“. Kenner und liebhaber guter Weine werden mit Sicherheit in der sehr kreativen Weinkarte, passend zu den jeweiligen Speisen, fündig. Binderhäusl, Bichlstraße 43, inzell, Tel.: 0049(0)8665/ 461, www.familie-keller.de

22 | LUDWIG

4AKTiVHoTel

GASTHoF SCHMelz Das Team um die Betreiber irene & Franz Kessler begrüßt seine Gäste täglich ab 11 uhr. Das Aktivhotel Gasthof Schmelz ist ein Familiengasthof mit Tradition, echter Gastlichkeit, bayerischem Charme & modernem Komfort. es gibt warme Küche von 11 uhr bis 14.30 uhr und 17 uhr bis 21.30 uhr, frische Kuchen und Torten. Die großzügigen Räumlichkeiten eignen sich ideal zum Feiern, z. B. für Geburtstage, Familienfeste oder Hochzeiten. Hier fühlt man sich wohl und kann die traumhafte Natur und die hervorragenden Küchenspezialitäten genießen. Aktivhotel Gasthof Schmelz, Schmelzerstr. 132, Inzell/Schmelz, Reservierungen unter Tel.: 0049(0)8665) 9870, www.aktivhotel-schmelz.de

MAiliS BiKe&CoFFee

4HiGHliGHTS zuR NeueRöFFNuNG Am 19.03. eröffnet Mailis bike&coffee in inzell auf 300m² seinen neuen Shop. Neben Rädern und Radsportatikeln gibt es einen wunderschönen Maloja-Shop und eine espressobar mit Sonnenterrasse. Wegen des umzugs findet ab 15.03. in den alten Räumlichkeiten ein Ausverkauf statt. Dabei gibt es Rabatte von bis zu 60% auf Räder, Bekleidung, Schuhe und zubehör. in der eröffnungswoche vom 19. bis 26.03. gibt es viele Highlights im Programm, weitere infos gibt es unter: www.mailis.de. MAiliS bike&coffee, Traunsteiner Straße 14 ehem. Postgebäude, inzell, Tel.: 0049(0)8665/ 927198, www.mailis.de


GAStro 44

Adressen 33 Weinbar/Vinothek BACCHuS

Marktplatz 4 83329 Waging Tel. 08681/698571 | Mo, Mi - So 10 - 23 Uhr, Dienstag Ruhetag | info@vinothek-frank.de www.vinothek-frank.de

Hotel/Restaurant GuT eDeRMANN HolzHAuSeN 2 83317 TeiSeNDoRF

Tel. 08666/9273-0 | info@edermann.de Do - Mo ab 11 uhr durchgehend warme Küche

iSS DiCH FiT

4GeSuND SCHleMMeN iM FRÜHJAHR

ein gustiöses erlebnis für alle Sinne: Mit 4-Gang-Biermenü aus edermanns Kreativ-Küche, inkl. Verkostung Schönramers altbewährter und ganz neu kreierter Exklusiv-Bierspezialitäten - angeleitet von den Braumeistern. Dazu erheitern „De Glädsnkepf“: Jung, frech, satirisch-ernsthaft. ein „Muss“ für alle die das Besondere lieben, am Montag den 07.03. um 19 uhr. Reservierung erbeten.

Mit Schwung und gesunder „iss dich fit Küche“ wird in das Frühjahr gestartet. Anlässlich des Weltfrauentags erhält jede Frau zum Brunch am 06. März ein Glas Prosecco. Weiter geht es am 15. und 22. März mit einem vegetarischen Kochkurs. Die „Vegetarischen Biowochen“ finden vom 17. bis 27. März statt. Hier kann man sich mit frischen BioProdukten, schonend zubereitet in der Vivarium-Küche, verwöhnen lassen.

Fr. 04. - Mo., 07.03., BierEsstage - täglich Gaumenschmeicheleien rund um den goldenen Gerstensaft, Hotel Gut Edermann, Holzhausen 2, teisendorf, Tel.: 0049(0)8666/ 92730, info@edermann.de

vivarium, Schönbrunnerstraße 1, Höslwang, tel.: 0049(0)8055/ 8270, www.cafe-vivarium.de

GuT eDeRMANN uND SCHöNRAMeRS BRAuMeiSTeR PRäSeNTieReN:

4„BieRSPeKTAKuluM DeR eXTRAKlASSe“

GASTHoF zuM oTT

4ReGeR BeTRieB iM MäRz Diesen Monat geht es beim Gasthof zum ott wieder richtig rund. Schon am 03.03. findet das legendäre Schnupferkranzl mit DJ`s Justei & Mesei statt. Weiter geht es am 06.03. mit dem Kinderfasching. Am Aschermittwoch dann kommen Fischfreunde mit leckeren Gerichten aus See und Meer voll auf ihre Kosten. Das Kicker-Turnier für Jung und Alt wird am 18.03. ausgetragen. Mit dem Preiswatt´n inklusive vielen schönen Preisen klingt dann der ereignisreiche März aus. Gasthof zum ott, Egerndach 4, Staudach-Egerndach, tel.: 0049(0)8641/ 699590, www.gasthof-ott.de

SCHNiTzlBAuMeR

4BRuNCH AM SoNNTAG im März und April lädt die Brauerei Schnitzelbaumer immer Sonntags zum Brunch ein. los gehts am 13.03. ab 10 uhr mit JiM Jazzkränzchen immergrün aus München, die mit den zuhörern eine Reise durch die Geschichte des Jazz unternehmen. Am 27.03. Brunch mit Hot-House-Special - Boogie, Rock´n Roll, Swing, Ragtime, Blues und am 17.04. spielen zum letzten Brunch der Wintersaison wieder die lokalmatadore in Sachen Jazz, die oiweiumhoibeeife Jazzband. So., 13. & So., 27.03., So., 17.04., Brauereiausschank Schnitzlbaumer, taubenmarkt 11a-13, traunstein, www.schnitzlbaumer.de 23 | LUDWIG


FASCHING | 2011

oiDNMARKTA BoCHRATz´N

4BoCHRATz´N SAFARi

Alaaf und Helau.... Ganz Ludwig land ist in hellem Aufruhr, denn Fasching steht an. Maskenball und Faschingszug geben sich - in stetiger Kontinuität - die Klinke in die Hand. Ludwig wünscht viel Spaß beim Feiern!

März-

403.03. wEIBErFASCHING Folenhof, Bad endorf ab 20.00 uhr

403.03. trADItIoNELLE wEIBErroAS bis 22 uhr eine grüne Viper gratis Frechdax, Laufen ab 20:00 uhr

403.03. BoCHrAtZ´N Heimspiel am unsinnigen Donnerstag, Altenmarkt, ab 15.00 uhr

403.03. wEIBErFASCHING mit der live-Band Jay-Houser

weitere Infos unter: www.bochratzn.de

404.03. LADy SPECIAL NIGHt

Schnitzlbaumer, Traunstein ab 19.00 uhr

Jede Dame bekommt bis 22 uhr ein Glas Sekt

403.03. FASCHING 2011

Frechdax, Laufen ab 20:00 uhr

Pub Festival

Rottgauhalle, eggenfelden ab 20.00 uhr

403.03. PrIENEr FASCHING

maskierte Faschingsparty im zelt Marktplatz Prien ab 16.00 uhr

404.03. BLAU wEISS KAMMEr

mit liveband, DJ´s und Showauftritten. Gasthof Jobst, Rettenbach ab 19.30 uhr 24 | LUDWIG

ein strammes Faschingsprogramm erwartet die oidnmarkta Bochratz´n diesen März: der unsinnige Donnerstag beginnt mit einem Sturm auf das Altenmarkter Rathaus und endet an diesem Tag am Bahnhof im Partyzelt. Am 05.03. gehts auf zum größten Faschingsumzug in Salzburg - Maxglan, gefolgt vom Höhepunkt in Form des Faschingsdienstag in Altenmarkt mit Faschingsumzug, Kinderkarussell, Bands, Bars und der Auskehrfeier im Partyzelt am Bahnhof.

405.03. HoSPItAL PArty NACHt

bis 22 uhr gibt‘s einen kostenlosen orgasmus Frechdax, Laufen ab 20:00 uhr

405.03. FASCHING 2011 Pub Festival

Rottgauhalle, eggenfelden ab 20.00 uhr


FASCHiNG 2011 BeiM...

4...PuBFeSTiVAl iN eGGeNFelDeN Fasching 2011 heißt Fasching am Pub Festival in eggenfelden. Wie bereits im Dezember zieht man im 1. Stock (dem Pub Club) der Rottgauhalle alle Register. Exklusives Ambiente, die besten DJs, natürlich wieder heiße Girls und knackige Boys zur Weiberroas erwarten die Gäste. Auf gehts, am 03.03. in eggenfelden, für Stimmung und gute laune sorgen dieses Jahr die Fetzentaler. Am 05.03. geht es nach dem legendären Faschingsumzug in eggenfelden sofort in die Rottgauhalle. Für Partystimmung sorgen „Pitch Black“. und am Rosenmontag beschließt die John otti Band das Festival. Do., 03., Sa., 05. & Mo., 07.03., rottgauhalle, Grafenweg 13, Eggenfelden, alle Infos unter: www.pubfestival.de

405.03. FASCHINGSSAMStAG, SEXy-BALL

Auftritt der „Chiemsee Nixen“ Folenhof, Bad endorf ab 20.00 uhr

405.03. BoCHrAtZ´N Faschingsumzurg in Salzburg ab 15.00 uhr

405.03. wALDKrAIBUrGEr FASCHINGSZUG www.waldkraiburg.de

405.03. MAFIA BALL Schnitzlbaumer, Traunstein ab 19.00 uhr

405.03. IrGENDwIE UND SowIESo PArty Schnitzlbaumer, Traunstein ab 19.00 uhr

406.03. BUNtES FASCHINGStrEIBEN

After- Faschingszug - Teiben Folenhof, Bad endorf ab 15.00 uhr

406.03. BoCHrAtZ´N Faschingszug Traunreut ab 15.00 uhr

407.03. roSENMoNtAGSBALL mit ACDC Coverband Frasdorfer Hütte ab 21.00 uhr 25 | LUDWIG


Fasching | 2011

Waldkraiburger Faschingszug

GroSSes Faschingstreiben

4Buntes Treiben

4Valentino

Spaß für Groß und Klein gibt es am 05. März beim großen Faschingsumzug in Waldkraiburg: Mit Leckereien für die Kinder und einem großen Partyzelt für die Erwachsenen feiern alle gemeinsam auf dem Sartrouville-Platz die närrische Zeit. Ein absoluter Pflichttermin für alle Narren der Region.

Ein Highlight des Faschingstreibens in Rosenheim und definitiv schon seit Jahren legendär für alle Leute aus nah und fern, ist der Kehraus beim Café Valentino direkt am Max-Josephs-Platz am Faschingsdienstag, den 08.03. Auch dieses Jahr erreicht das große Faschingstreiben beim abschließenden Kehraus seinen Höhepunkt vor dem Valentino auf dem Max-Josephs-Platz. Dort heizt ab 16 Uhr DJ Sepp den Faschingswütigen mächtig ein. Danach, ab 23 Uhr, wird dann der Fasching im Valentino mit super Stimmung und bester Feierlaune gebührend verabschiedet.

Alle Infos unter: www.waldkraiburg.de

Di., 08.03., ab 13 Uhr, Café Valentino, Max-Josephs-Platz 3, Rosenheim

Priener Fasching

4Faschingsgaudi am Marktplatz Am Unsinnigen Donnerstag, 03.03., verfällt Prien dem Faschingsfieber. Auf dem Marktplatz sorgt ab 16 Uhr die Prienarria im großen Faschingszelt für Stimmung. Zum Faschingsendspurt am Faschingsdienstag steigt noch mal eine maskierte Faschingsparty im Zelt auf dem Marktplatz. Von 14 Uhr bis 19 Uhr wird nochmals so richtig Gas gegeben. Do., 03., ab 16 Uhr & Di., 08.03., ab 14 Uhr, Marktplatz Prien, Infos: www.prienarria.de

407.03. Rosenmontagsball mit Seventy Seven und DJ Tomix Ballhaus, Rosenheim ab 20.00 Uhr

407.03. PYJAMAPARTY bis 22 Uhr gibt‘s einen gratis Almblitz Frechdax, Laufen ab 20:00 Uhr

407.03. Rosenmontagsball

Auftritt der Aschauer Prinzengarde Folenhof, Bad Endorf ab 20.00 Uhr

26 | LUDWIG

407.03. Fasching 2011 Pub Festival

Rottgauhalle, Eggenfelden ab 20.00 Uhr

407.03. Bochratz´n Aufbauarbeiten in der Bahnhofstraße, Altenmarkt ab 15.00 Uhr

408.03. Blau-Weiss Ball mitder Band Aquarius

Landgasthof Jobst, Rettenbach ab 20.00 Uhr

408.03. Faschingsdienstag Kehraus mit Begräbnis Folenhof, Bad Endorf ab 20.00 Uhr

408.03. Kehraus mit Faschingsendspurt

Landgasthof Jobst, Rettenbach ab 19.30 Uhr

413.03. Kindershowtanzfestival Gasthaus Esterer Zellerreith ab 14.00 Uhr


Jobst Rettenbach

4Blau-Weiss-Kammer Am ruaßigen Freitag, dem 04.03., veranstalten die Faschingsfreunde BlauWeiss-Kammer ihren traditionellen Blau-Weiss Ball mit Liveband, DJs und tollen Showauftritten. Ein Ball für Jung und Alt auf 3 Ebenen. Den Fasching lassen die Blau-Weissen am 08.03. mit ihrem ultimativen Kehrausprogramm ausklingen. Beide Veranstaltungen finden im Landgasthaus Jobst in Rettenbach statt. Die Faschingsfreunde Blau-Weiss-Kammer laden herzlich dazu ein. Fr., 04.03., 20 Uhr & Di., 08.03., 19.30 Uhr, Gasthof Jobst, Balthasar-Permoser-Straße 64, Rettenbach

Freilassinger Tanz-Stadl

4Die Alternative in Freilassings Nachtleben Schönes Ambiente mit Liebe zum Detail im Stil eines „urigen“ Stadl´s, erinnert an den Skiurlaub in den Bergen. Mit jeder Menge Disco Hits aus den 80ern und 90ern, Reggae, Party Musik, Rock und den aktuellen Charts möchte der „Stadl“ sich als eine Alternative zu den großen Musiktempeln anbieten. Wie wäre es z.B. am unsinnigen Donnerstag, den 03.03, mit dem Weiberfasching oder am 06. März mit dem Hausball, jeweils mit gratis Buffet. Am 07.03. findet dann das große Rosenmontagstreiben statt. Alle Termine beginnen jeweils um 21 Uhr. Tanz-Stadl, Ludwig-Zeller-Straße 1, Freilassing, www.stadl-freilassing.de

4TOP TIPP 04.03. Faschings Wiesn mit Liveband Postamt Trio

19 Uhr, Festzelt Seeon 27 | LUDWIG


Fasching | 2011

Närrisches Treiben im Rosenheimer Ballhaus

4ROSENMONTAGSBALL IM BALLSAAL Auch dieses Jahr ist im altehrwürdigen Rosenheimer Ballhaus wieder der Fasching zu Gast, bei der bekannten und wohl schrillsten Rosenheimer Faschingsparty, dem Rosenmontagsball! Neben extravaganten Kostümen wird hier am 07. März ab 20 Uhr einiges geboten sein, was sowohl den eingefleischten Faschingsnarren, aber auch den partywilligen Faschingsmuffel begeistern dürfte; Live-Band und DJ werden jeden auf den Dancefloor fegen. Von „Seventy Seven“ live gespielt und gesungen von Abba bis Zappa, die besten Hits der 70er, 80er, 90er bis heute. DJ Tomix wird mit seinem Mix aus den besten Partykrachern, Faschingsknallern und den neuesten Charts den Dancefloor zum Glühen bringen. Die ersten 200 Gäste werden mit Faschingsbowle und Krapfen begrüßt. Wer sich extravagant verkleidet, wird ebenfalls belohnt. Die schrillsten und auffälligsten Kostümierungen werden prämiert; es warten süffige Preise. Wer kein gutes Händchen beim Schminken hat, kann sich noch auf der Party vom Stylingteam bunt verzieren lassen. Mo., 07.03., 20 Uhr, Ballhaus, Weinstraße 12, Rosenheim, Eintritt ohne Vorverkauf an der Abendkasse, Infos: www.afroritmica.de.

Frechdax Laufen

4Weiber-Roas Im Frechdax in Laufen steigt zu Fasching am Unsinnigen Donnerstag ab 20 Uhr wieder die traditionelle „Weiber-Roas“, bei der jeder bis 22 Uhr einen Orgasmus gratis bekommt. Bunte Kostüme, jede Menge gute Laune und die Musikklassiker bereiten den perfekten Unsinnigen Donnerstag. Ein Muss für jeden, denn beim größten und buntesten Faschingsevent in und um Laufen, schlägt das Faschingsherz mit Sicherheit höher. Im Frechdax gilt: da muss man hin - da feiert man. Frechdax, Briouderplatz 1, Laufen, Tel.: 0049(0)8682/ 894144, www.frechdax.tv

Frasdorfer Hütte

4Rosenmontagsball mit ACDC Coverband Die Frasdorfer Hütte lockt am Rosenmontag mit ihrer ganz eigenen Rosenmontagsparty. Die ACDC Coverband „Overdose“ heizt dabei dem Faschingsvolk richtig ein. Auch während der Faschingsferien ist die Hütte geöffnet und versüßt den Narren die Einkehr. Overdose 28 | LUDWIG

Mo., 07.03., ab 21 Uhr, Frasdorfer Hütte, Zellboden 2, Frasdorf, Tel.: 0049(0)8052/ 5140, www.frasdorfer-huette.de


DER W-AUTOURNOMIE LIVE 2011

Konzert | highlights

4STEPHAN WEIDNER IN CONCERT

Der W-Autournomie

Als am 28.4.2009 in der mit 6000 Menschen ausverkauften Ballsporthalle in Frankfurt die letzten Töne verklingen, ist eines klar: Stephan Weidner, Ex-Bassist der Böhsen Onkelz, ist als „DER W“ fulminant und endgültig in seiner Solokarriere angekommen. Da lagen eine ausverkaufte Headliner-Tour und ein Soloalbum, das bis auf Platz 2 der deutschen Longplay-Charts klettern konnte hinter ihm. Gut anderthalb Jahre später legt Weidner mit „Autonomie!“ sein zweites Album vor und es ist nach den ersten Reaktionen seitens Fans und Medien nicht davon auszugehen, dass die Karriere des Frankfurters ins Stocken geraten wird. Eher im Gegenteil, das Gaspedal bleibt im Anschlag und die ersten Konzerte für 2011 waren folglich bereits ausverkauft. In unseren Landen wird man sich am 07.04. in der Salzburgarena von Stephan Weidner alias „DER W“ LIVE überzeugen können. Mit den Special Guests „Alkbottle“ und „Eschenbach“ wird hier ein Konzert der Extraklasse geliefert. Freunde von Stephan Weidner wissen, was sie erwartet, alle anderen müssen es erleben und vor allem erhören. So darf man sich also auf ein absolutes rockiges Highlight freuen, also schleunigst Tickets sichern. Do., 07.04., 20 Uhr, Salzburgarena, Am Messezentrum 1, Salzburg, www.salzburgarena.at, Tickets: www.oeticket.com & allen regionalen VVS

29 | LUDWIG


KoNZErt | HiGHliGHTS SWeeT Soul MuSiC ReVue SSMR Ron Vocals

4Die WieDeRGeBuRT DeS Soul eine Hommage an die Giganten der Soulmusik Schwarz-Amerikas. Die Musik von unvergesslichen Größen wie otis Redding, James Brown, The Temptations und vielen mehr lassen in einer einmaligen Show das Herz der Fans schwarzer Musik höher schlagen. Die Sweet Soul Music Revue ist eine zweistündige explosive Mixtur aus Gefühl, Rhythmus, leidenschaft und lebensfreude - Soul pur. und eine authentische musikalische Reise „down Funky Street, uSA“, der 60er und 70er Jahre. Eine Tribute-Show zum 50-jährigen Jubiläum der Soul Labels Motown, Stax und Atlantic. Mi., 16.03., rosenheim, Ku‘Ko; Fr., 25.03., traunstein, Chiemgauhalle; Sa., 02.04., Eggenfelden, rottgauhalle, Infos & tickets: www.sweetsoulmusicrevue.com, tel. 0049(0)1805/ 300777(0,14 €/Min. - Mobilfunk max. 0,42 €/Min.); Ludwig verlost 3x2 tickets für Sweet Soul! Einfach E-Mail mit Name & Adresse zum 09.03. an redaktion@ludwig-magazin.de

DAS BeSTe - „Solo“

4PeTeR CoRNeliuS

Peter Cornelius

Seit über 35 Jahren ist Peter Cornelius auf fast allen deutschsprachigen Bühnen unterwegs. Mit seinen Songs konnte er das lebensgefühl ganzer Generationen zum Ausdruck bringen - „Reif für die insel“, „i leb in einer Wolk‘n“, „Du entschuldige, i kenn di“, „Ganz Wien hat den Blues“ - die liste seiner Hits ließe sich noch lange fortsetzen. Peter Cornelius „solo“ - ein außergewöhnlicher Gitarrist singt und spielt ausschließlich Stücke, die er selbst geschrieben hat, die seine Seele zeigen und das Herz des Publikums treffen. Mo., 28.03.2011, 20 Uhr, KU‘Ko, Kufsteiner Straße 4, rosenheim, www.kuko.de, tickets: an allen bekannten vvS, tel.: 0049(0)08031/ 3659365 & www.go-konzerte.de

PoWeR oF MeTAl FeSTiVAl MiT...

4... NeVeRMoRe uND SyMPHoNy X unter dem vielversprechenden Namen „Power of Metal“, präsentiert GP-Music Kufstein am Sonntag, den 13. März, im Komma Wörgl ein Festival, das die Herzen aller Metal-liebhaber höher schlagen lässt. Freunde von puren, melodischen, progressiven, sowie traditionellen und auch modernen Schwermetall-Klängen dürfen die eiserne Faust zum Triumph ballen. Neben Nevermore und Symphony X spielen an diesem Abend Psychotic Waltz, Mercenary und Thaurorod. Nevermore

So., 13.03., ab 18.30 Uhr, Komma, K.M. Pichlerstr. 21 A, wörgl, tel.: 0043(0)5332/ 75505, vvK: bei H & H Shop rosenheim, beim Kartenservice Scharf Berchtsgaden, tel. 0049(0)8652/ 2325 sowie unter www.gp-music.com

Juz iN CoNCeRT

4iVAN iVANoViCH & THe KReMl KRAuTS

Kreml Krauts

Seit 2007 sind Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts mit ihrem Mix aus Ska, russischer Folklore und Punk in Deutschland und europa unterwegs und hinterlassen dabei stets eine ausgelassene, tanzwütige Menge. egal ob Wien oder Frankfurt, zürich oder Belfast: Überall wo die Formation die Flaggen hisst, bleibt kein Hemd trocken, kein Bein an seinem Platz und keine Wodkaflasche verschlossen. Mit Akkordeon, Fidel, Horn, Saxophon und Pauke plus den witzig-frivolen russischdeutschen Texten sowie einer starken Bühnenpräsenz, hat sich die Kapelle von der Mosel schnell einen Namen in der Folkpunk-Szene gemacht. Sa., 19.03., ab 19.30 Uhr, SZENIt JuZ, werner v. Siemens-Straße 52, traunreut, vvK: im Juz

30 | LUDWIG


Chinesisches Staatsorchester

„KlANGReiSe“ - KoNzeRT-TouR 2011

4CHiNeSiSCHeS

STAATSoRCHeSTeR eine Auswahl an 22 hervorragenden Musikern des chinesischen Staatsorchesters intoniert klassische Stücke aus dem Reich der Mitte auf traditionellen instrumenten. Heitere, leichte Melodien wechseln sich ab mit ruhigen poetischen Klangwelten und entführen so in die Weite und die kulturelle Vielfalt Chinas. Do., 17.03., 20 Uhr, KU‘Ko, Kufsteiner Straße 4, rosenheim, www.kuko.de, tickets: an allen bekannten vvS, tel.: 0049(0)08031/ 3659365

Haberkasten Stadtsaal

CAFÉ-BAR TReS

4KoNzeRTHiGHliGHTS

„live“ heißt es im Café Tres im Frühjahr. los gehts am 12.3. mit Hot House Spezial und Rock`n Roll vom Feinsten. Am 26. März sind die Südtiroler Burschen von Hang loose wieder im Tres und am 02.04. spielen Extra Dry Klänge von den Blues Brothers über Toto bis zu Supertramp. Der eintritt zu allen Konzerten ist frei. Café tres, Gabelsbergerstraße 28, traunstein, tel.: 0049(0)861/ 4331, www.cafe-tres.de

mühldorf erleben 11.03. Creedence Choogle Rockers Fr, 20 Uhr Haberkasten

Creedence Clearwater Revival-Klassiker

Sa, 20 Uhr Haberkasten

CD-Präsentation: »Violin Tales«

So, 11 Uhr Haberkasten

Jazzfrühschoppen

12.03. Martina Eisenreich Quartett 20.03. Occam Street Footwarmers 24.03. Pippo Pollina Do, 20 Uhr Haberkasten

Italienischer Liedermacher – Musik und Lesung

29.03. Michi Altingers Brettlboden Di, 20 Uhr Haberkasten

mit N. Maleh, H. Ringlstetter & P. Spielbauer

Karten im Kulturbüro Mühldorf a. Inn Stadtplatz 36, Telefon (08631) 612-227 www.haberkasten.de und an allen Ticket Online VVK-Stellen

März 2011 31 | LUDWIG


Konzert & Kultur | highlights

Das absolute Sommerhighlight

4JOE COCKER eröffnet Raiffeisenbank Kultursommer

Joe Cocker

Weit über 100.000 begeisterte Fans feierten Joe Cocker auf seiner Deutschland-Tour, sein aktuelles Album „Hard Knocks“ eroberte auf Anhieb Platz 1 der deutschen Charts und bescherte dem mittlerweile 66-jährigen Urgestein damit sein erfolgreichstes Album in Deutschland überhaupt. Im Sommer 2011 will Joe Cocker zurück auf deutsche Sommerbühnen, und er kommt: Gemeinsam mit dem Sponsor, der VR I meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG, konnte das Concertbüro Oliver Forster den Weltstar für eines von nur zwei Konzerten in ganz Bayern verpflichten. Am Mittwoch, den 13. Juli, eröffnet Joe Cocker die Premiere des Raiffeisenbank Kultursommers im wunderschönen Schlosspark in Tüssling. Weiter geht es am Freitag, dem 22. Juli, im Schlosspark mit einer Open-Air-Aufführung von „Das Phantom der Oper“ und am Samstag, dem 23.07., präsentieren Eva Lind und die Berliner Symphoniker die schönsten Melodien aus “Carmen”, “Rigoletto”, und viele mehr. Schlosspark, Schloss Tüßling, www.schloss-tuessling.de, Tickets: Tel.: 0049(0)1805/ 761111 (0,14 €/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Minute) & www.konzertkarten-bundesweit.de

Kleinkunstbühne Laufen

4Einfach schräg Am 10.03. kann man eine schräge Performance erleben. Die drei Luftwurzlerinnen Daniella Böhm, Christine Rothacker und Adler A.F. arbeiten weltweit. Berlin, New York, Dubai, Florenz, Miami, Kirchanschöring. Sie jetten durch die Welt... alles im Auftrag der Kunst. Do., 10.03., 20 Uhr, Kleinkunstbühne, Briouder Platz 1, Laufen, Kartenreservierung beim Reisebüro am Stadttor in Laufen, Tel.: 0049(0)8682/ 367

SOMMERNACHTS OPEN AIR 2011

4QUADRO NUEVO - GRAND VOYAGE Im traumhaften Ambiente zu Füßen des Schlosses Hohenaschau ist Quadro Nuevo zu Gast. Quadro Nuevo erzählt mit jedem Lied von einem anderen Ort, trägt dessen Schwingungen weiter: Voller Eindrücke, Erfahrenem, Erlebtem, voller Beglückendem und Freude an der Musizierkunst. Quadro Nuevo spielt Musik, die vom Vagabundenleben der vier Reisenden berichtet. Ausgehend von einem europäisch geprägten Tango bereichern die vier Künstler ihre Tonpoesie mit Arabesken, Balkan-Swing und waghalsigen Improvisationen. Quadro Nuevo, das sind Mulo Francel, Andreas Hinterseher, D.D. Lowka und Evelyn Huber. Quadro Nuevo

Do., 30.06., 20 Uhr, Festplatz Aschau, VVK: 0049(0)8061/ 7356 oder unter: www.exorbitan.de

The Real Motherfolkers und MacC&C and Paul McKarmann

4St. Patricksday im Rossstall Gern Raus aus dem Alltagsgrau und rein ins grüne Vergnügen, so könnte das Motto heißen, wenn historia perita am 19. März das zweite mal zum St. Patricksday in die Hallen der Schlossökonomie Gern einladen. Das grüne Irland, Bier und Whisky in den Pubs: die authentische Musik von MacC&C and Paul McKarmann beschreibt all dies und vieles mehr. „Molly Mallone“, „Dirty Old Town“ oder „Whiskey in the Jar“, wer kennt sie nicht, die bekannten Songs von der Grünen Insel. MaCC and Paul McKarmann

32 | LUDWIG

Sa., 19.03., 21 Uhr, Rosstall Gern, Schlossökonomie Gern, VVK: Rottaler Anzeiger / Eggenfelden bzw. allen Geschäftsstellen der PNP, Info: 0049(0)8721/ 95990 oder www.historia-perita.de


Basarab

Basarab

4orientalfolk-

bluesrock

Basarab verschmilzt in einzigartiger Weise westlichen Folkrock mit orientalischer Musik. Eingängige Melodien schweben über fließenden Klangteppichen, wabernde Didgeridoo-Grooves treffen auf schweißtreibende orientalische Rhythmen, rockige Riffs und entzünden sich zu einem mitreißenden Feuerwerk. Do., 24.03., Kleinkunstbühne, Briouder Platz 1, Laufen, Kartenreservierung beim Reisebüro am Stadttor in Laufen, Tel. 0049(0)8682/ 367

AustriX

4Das Beste von Ambros, Fendrich und Danzer

AustriX ist als Austro-Pop-Coverband zweifellos der Vorreiter der danach neu aufgeflammten Austropop-Szene unserer Region. AustriX spielt das Beste von Ambros, Fendrich und Danzer im Sound von Austria 3 und hat wieder eine Reihe neuer Songs und Arrangements im Gepäck. Sa., 26.03., ab 20 Uhr, Salzachhalle, Briouder Platz 1, Laufen, VVK unter: www.inn-salzach-ticket.de sowie an der Abendkasse 33 | LUDWIG


Konzert & Kultur | highlights Kino Royal

4Film-Klassiker zu neuen Hits improvisiert Der Wasserburger Narrenkeller: lässig-gemütlich- direkt dran. Die Münchner Improtheater-Gruppe “stadt.land.impro” zeigt ihren neuen Hit: Die besten 50 Filme aller Zeiten neu improvisiert. Die Zuschauer wählen aus der Liste vier bis sechs Filme aus. Diese werden dann von den Schauspielern in kurze Trailer umgesetzt. Das Publikum gibt neue Impulse, Orte, neue Figuren, Charaktere. So entstehen ganz neue Filmklassiker wie zum Beispiel: „Herr der Ringe-Helden“ beim Speeddating. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt... am Freitag, 25. März. Außerdem ein fetziges Konzert der “RoXaiten”, luderliche Frauenlieder mit den “Van Tastas”. Fr., 25.03., Der Narrenkeller, Marienplatz 25, Wasserburg, www.das-narrenschiff.de oder 0049(0)8071/ 922570

TAM-OST - Theater am Markt

4DER GROSSINQUISITOR NACH FJODOR DOSTOJEWSKI Was wäre, wenn Jesus heute aufträte? Dostojewski lässt ihn zur Zeit der Inquisition nach Sevilla zurückkehren. Dort greift ihn der Großinquisitor auf. Helmut Huber führt Regie und hat das Verhör als spannendes Solostück mit religiöser und politischer Fragestellung bearbeitet. Er und Klaus Schöberl spielen im Ensemble TAM-OST. Klaus Schöberl

Termine im März.: Sa., 19., Fr., 25. & Sa., 26., alle 20 Uhr, Termine im Apr.: Fr., 01. & Sa., 02. & So., 03. (So 17 Uhr), Fr.; 08. & Sa., 09., Fr., 15. & Sa., 16., alle 20 Uhr, TAM-OST, Chiemseestraße 31, Rosenheim, Tel.: 0049(0)8031/ 234180, www.tam-ost.de

Schauspiel nach dem bekannten Film

4Fünf Frauen, Fünf Männer, Fünf Minuten Single-Frau Susanne hat sich diverse Kriterien für ein Speed-Dating zurechtgelegt. Vier weitere Frauen und fünf Männer sind mit ihr gemeinsam „im Rennen“ bei der Suche nach der großen Liebe in Berlin. Im Fünfminutentakt wechseln Gesprächspartner und Themen. Sa., 12.03., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Straße 10, Waldkraiburg, Tel.: 0049(0)8638/ 959312, www.kultur-waldkraiburg.de

Die Schöne und das Biest

4Musical für groSSe und kleine Kinder ab 5 Jahren Im Musical geht es um die märchenhafte Liebesgeschichte zwischen der schönen Belle und einem verwunschenen Prinzen, den eine Zauberin wegen seiner Unfreundlichkeit einst in ein Biest verwandelte. Erst wenn das Biest anderen Menschen Liebe gibt oder sie von anderen empfängt, kann der Fluch gebrochen werden. Als Belle in seinem Schloss Unterschlupf sucht, versucht er mit Hilfe seiner verzauberten Schlossdiener Belles Herz zu erobern. Die Schöne und das Biest

34 | LUDWIG

So., 20.03., 14 Uhr - 18 Uhr, Kurhaus, Wilhelm-Leibl-Platz 1, Bad Aibling, VVK: Haus des Gastes Bad Aibling, Wilhelm-Leibl-Platz 3, Tel. 0049(0)8061/ 908015, www.bad-aibling.de & Ticket-Online-VVS


Stephan Sulke

Neue TeXTe uND lieDeR

4STePHAN SulKe Mit 66 Jahren zieht es den ewig jungen liedermacher Stephan Sulke („Uschi mach kein Quatsch“) wieder auf die Bühne. Rechtzeitig zur Tour wird es zusammen mit allen großen deutschen Songrwitern der Pop-und Chanson Szene ein neues Album geben. Mi., 16.03., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Straße 10, waldkraiburg, tel.: 0049(0)8638/ 959312, www.kultur-waldkraiburg.de

11. März 17. März 19. März 24. März 26. März 31. März 01. April

Al Jones & Louisiana Red Peter Finger Willie & The Poor Boys Gustav Starzmann Konstantin Wecker Jochen Malmsheimer Broach

Back to black Bayou Akustische Saitensprünge A Tribute to CCR liest Graf und Thoma Leben im Leben Wenn Worte reden könnten my darkest hour - CD Release

ursuleasa

MozARTeuMoRCHeSTeR SAlzBuRG

4DAS oRCHeSTeR

SPielT TuRANGAlÎlASyMPHoNie Das Mozarteumorchester spielt die Turangalîla-Symphonie - und Starpianistin Mihaela ursuleasa interpretiert liszts Klavierkonzert. Kurzum seltene Perlen! Benefit: kostenlos ins Salzburg Museum. So., 20.03., 11 Uhr, Gr. Festspielhaus Salzburg, tel.: 0043(0)662/ 873154, tickets@mozarteum.at, www.mozarteumorchester.at 35 | LUDWIG


KoNGrESSHAUS BErCHtESGADEN

KULtUr | HiGHliGHTS

Volker Klüpfel & Michael Kobr

Raith-Schwestern und da Blaimer

Alfred Dorfer

VolKeR KlÜPFel & MiCHAel KoBR

D`RAITH-SCHWESTERN UND DA BlAiMeR

AlFReD DoRFeR

4BeST oF KluFTi

4SCHWeR

4„BiSJeTzT“

Nein, nicht sie selbst sind schwer vermittelbar, gehören doch die „RaithSchwestern und da Blaimer“ zum Besten, was der weiß-blau-bayerische Mundart-Musikkabaretthimmel zu bieten hat. im neuen Programm “Schwer vermittelbar” geht es um ein seltsames Tier namens oaschkriacha und um oma´s unumstößliche Weisheit „oa Knödel geht allerweil“.

in „bis jetzt“ blickt Alfred Dorfer zurück, nicht nur nach dem Motto „Meine besten Jahre“ auf die eigene Biografie, das wäre nicht abendfüllend. zeitgeschichte passiert Revue, Vergessenes, Verdrängtes, erinnerliches, aber auch Neues. „Bis jetzt“ ist ein vielseitiger Mix aus dem reichhaltigen Schaffen des Wiener Satire-Gastarbeiters in deutschen landen.

Sa., 02.04., 20 Uhr

Sa., 14.05., 20 Uhr

Zefix! Wenn es nach Kluftinger ginge, würde das neue Programm seiner beiden Schöpfer wohl eher „Wörscht of“ als „Bescht of“ heißen, wenn er der englischen Sprache mächtig wäre. Denn immerhin geht es da auch um die Tiefpunkte im leben des Kemptener Kriminalkommissars. Fürs Publikum soll es ein Abend voller Höhepunkte aus allen bisher erschienenen Büchern werden. Do.,10.03., 19.30 Uhr

VeRMiTTelBAR

Kongresshaus Berchtesgaden, Kartenverkauf im Kongresshaus Berchtesgaden: tel.: 0049(0)8652/ 9445300, ticket Scharf: 0049(0)8652/ 2325 und alle an Pro ticket, CtS und Ö-ticket angeschlossene vvS

Pippo Pollina

Hannes Ringelstetter

Martina eisenreich

KulTuR-HiGHliGHTS iN...

4...MÜHlDoRF los geht´s am 11.03. mit den „Creedence Choogle Rockers“. leadsänger edi Bernhard und seine Mitstreiter bringen die Creedence-Klassiker urwüchsig, kraftvoll und mit viel liebe zum Detail originalgetreu auf die Bühne. Am 12. spielt das Quartett um Martina eisenreich, von gewaltiger orchestraler emotion bis hin zu den wildesten Folklorerohstoffen aller Herren länder. Mit Dixieland vom Feinsten - bei Weißwurst und Weißbier - beswingt in den Sonntag starten, heißt es am 20.03., wenn die „occam Street Footwarmers“ zum Frühjahres-Jazzfrühschoppen laden. in seinem neuen Programm „Über die Grenzen trägt uns ein lied“ begleitet sich Pippo Pollina am 24.03. stimmgewaltig und virtuos an Gitarre und Klavier. Am Dienstag den 29.03. führt Michael Altinger bei „Altingers Brettlboden“ durch den Abend. Seine Gäste: Nadja Maleh, Hannes Ringlstetter und Peter Spielbauer mit ihren aktuellen Programmen. Creedence Choogle rockers: Fr., 11., Martina Eisenreich Quartett: Sa., 12., occam Street Footwarmers: So., 20., Pippo Pollina: Do., 24., Altingers Brettlboden: Di., 29.03., alle 20 Uhr, alle im Haberkasten, Fragnergasse 3,tickets: Kulturbüro Mühldorf, tel.: 0049(0)8631/ 612227 & www.haberkasten.de 36 | LUDWIG


Dancenight-Party mit DEPHAZZ, DJs & VJs

4Rhythm, sound & vision im GUM Preisgekröntes Schauspiel

4Verbrennungen Nawal Marwan hinterlässt ein geheimnisumwittertes Testament. Ihre Zwillingskinder Jeanne und Simon sollen dieses an ihren Vater und ihren Bruder überbringen. Von der Existenz eines Bruders wussten beide nichts und ihren Vater hielten sie für tot. Eine ungewisse Reise beginnt... Do., 31.03., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Straße 10, Waldkraiburg, Tel.: 0049(0)8638/ 959312, www.kultur-waldkraiburg.de

Für alle Party- und Tanzwütigen ist am 25. März das GUM Burghausen die erste Wahl. Im Rahmen der Jazzwoche Burghausen steigt dort ab 23 Uhr eine Dancenight vom Feinsten. Die Mischung aus Livemusik, DJ-Sets und live visuals sorgt für eine sicher unvergessliche Clubnacht. Im Mittelpunkt der Dancenight steht das Livekonzert mit DEPHAZZ. Nach dem Livegig übernehmen dann ab ca. 2 Uhr die DJs Bastian Schuster & Marco Wahl aus der Mainzer Szene (OFF/Kindisch / WIR+IHR) die Plattenteller. Fr., 25.03., 23 Uhr, GUM Musik Meisinger Burghausen, Burgkirchener Straße 149, Burghausen, www.gastroundmusik.de, Tickets an der Abendkasse sowie im VVK: www.jazzwoche.com oder Tel.: 0049(0)8677/ 91646333

Kleinanzeigen www.Gleichklang.de: Die ganz andere Kontakt- und Partnerbörse im Internet!

37 | LUDWIG


Kultur | highlights EssKultur mit SinnesGenuss und Ohrenschmaus

Guitarissima

4“Klaviertuose“ und „Guitarissima“ Soirée mit Matthias Rehrl (13 Jahre) und Brüder: Der Teilnehmer des „internationalen Franz Liszt Wettbewerb für junge Pianisten“ in Weimar gibt im DesignRestaurant „MundArt“ am 26.03. um 19 Uhr sein Talent zum Besten - begleitet von seinen Brüdern. Feine Gitarrenmusik von „Guitarissima“ mit Margret Regner erfüllt jeden ersten Sonntag im Monat Edermanns anmutige Räumlichkeiten, diesmal am 03.04. um 18.30 Uhr. Wer will darf ein gustiöses Á-la-carte-Dinner aus Edermanns Kreativ-Küche dazu genießen. Reservierung erbeten. Hotel Gut Edermann, Holzhausen 2, Teisendorf, Tel.: 0049(0)8666/ 92730, info@edermann.de

Die gelehrten Frauen

4Komödie von Molière Im Haus des wohlhabenden Bürgers Chrysale halten seine Frau, Tochter und Schwester das Zepter fest in der Hand. Mit Philosophie und Schöngeist herrschen sie über die „Ungebildeten“, den Hausherrn und seine jüngere Tochter, die wie die Köchin mehr den irdischen Dingen zugewandt sind. Das Stück zeigt mit scharfzüngigen Dialogen, dass weder Vernunft noch Dummheit an das männliche oder weibliche Geschlecht gebunden sind. Die gelehrten Frauen

Ab Fr., 18.03., 20 Uhr, 12 Vorstellungen, k1, Munastraße 1, Traunreut, Tel.: 0049(0)8669/ 857444, www.k1-traunreut.de

Im Zeichen Südamerikas

421. Internationale Ostertanztage Salzburg Ganz im Zeichen Südamerikas mit Schwerpunkt Brasilien stehen die Tanzkurse bei den Salzburger Ostertanztagen. Neben Manuela Stöckl und Dancing Star Florian Gschaider, Roxana Jaffé und Valdo Silva werden Clara da Costa - Hip-Hop brasileira - und Jorge Schutze - zeitgenössische Improvisation - die Teilnehmer und Teilnehmerinnen begeistern. Heuer wieder dabei: Frey Faust, der Star unter den zeitgenössischen Kursleitern aus den USA.

Roxana

Frey Faust

Fr., 15. - Do., 21.04., Infos/Anmeldung: tanzimpulse Salzburg, www.tanzimpulse.at, Tel:0043(0)676/ 9755293 oder office@tanzimpulse.at

Jubiläumstour 2011

411 Jahre NightWash Das Beste aus dem Comedy-Waschsalon wird 11 Jahre alt und geht auch in Bayern auf große NightWash Jubiläumstour 2011. Die Künstleragentur XQ on stage hat NightWash in diesem Frühjahr zum ersten Mal nach Bayern geholt. KlausJürgen „Knacki“ Deuser, der Erfinder und Moderator der Kultsendung, präsentiert mit seiner „Band“ Alex Flucht drei Comedians aus dem Kult-Comedy-Waschsalon. Mit dabei die großartigen Onkel Fisch, Serhat Dogan und Robbi Pawlik als „Bademeister Rudi Schaluppke“. Der Auftakt der Bayerntour findet am 25.03. im wunderschönen Ballhaus in Rosenheim statt. Fr., 25.03., 20 Uhr, Ballhaus, Weinstraße 12, Rosenheim, Tickets: 0049(0)8031/ 4000000, Infos: www.ballhaus-rosenheim.de 38 | LUDWIG


39 | LUDWIG


MÜNCHEN HiGHliGHTS LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte im Überblick THe MeGAPHoNiC THRiFT Preschende Gitarren, Dissonanzen und ein tiefsitzender Drang zur epischen Breite Fr., 04.03., Atomic, München

CoMBiCHRiST

Norwegisch-amerikanische electro-industrial-Naturgewalt. Mi., 09.03., Backstage, München

GlASVeGAS

Absolute Abräumer aus Schottland Sa., 13.02., Atomic, München

THe DiRTy RoBBeRS

Explosive-Maximum-SonicRock’n’Roll. Sa., 19.03., 59to1, München

SilVeRSTeiN

Von wilden Screamoelementen bis vertracktem Post-Hardcore. Do., 24.03., Backstage, München

Die PuHDyS

ostdeutschlands Rock-Band No. 1. Fr., 25.02., 59to1, München

Fu MANCHu

Von Black Flag-inspirierte Punkband. Mi., 30.03., 59to1, München

Ticketbüro Prien im Haus des Gastes Alte Rathausstraße 11 83209 Prien Tel: 08051/96 56 60 Email: ticketservice@tourismus.prien.de

40 | LUDWIG

eiN RAuSCH AuS SCHöNHeiT uND eXTRAVAGANz

4MAGNiFiCo Am 09.02. feierten rund 2.700 begeisterte zuschauer in München die Weltpremiere von André Hellers neuem Showtheater MAGNiFiCo mit Standing ovations. „unglaublich, kunstvoll, überraschend, poetisch und berührend“, nannte Nina Ruge das Kaleidoskop artistischer Darbietungen und Pferdekunststücke, die der Wiener Großmeister des phantastischen Showtheaters zu einem ebensoprächtigen wie überraschenden Reigen betörend schöner Bilder verbunden hat. Hannes Jaenicke, ein leidenschaftlicher zirkusgänger, zeigte sich fasziniert von der „großartigen Musikmischung aus Walzer, Hip-Hop und ethnopop“. ein besonderes Kompliment sprach auch eckart Witzigmann André Heller für die „sinnenfreudige Show“ aus. Durchweg überzeugte die ungewöhnliche Kombination, in der André Heller Artistik und Pferdekunst zeigte. Schon im Vorfeld hatte das Showprojekt ungewöhnliches Aufsehen erregt. Wie die Frankfurter Allgemeine zeitung, so berichteten Cicero, die Frankfurter Rundschau und die Welt am Sonntag von den Probenarbeiten. in dem Beitrag des zDF-Kulturmagazins Aspekte war die Rede von „Hellers Bekenntnis zur Schönheit“. Da bereits über 25.000 Karten verkauft wurden, wird die Show wegen des großen erfolgs um zwei Wochen verlängert. Di., 08.02. - So., 27.03., Zeltpaläste vor den riem Arcaden, alle Infos unter www.magnifico-show.com sowie Tel.: 0049(0)1805/ 570046 (0,14 €/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.)


41 | LUDWIG


AUtoS

4AuDi RS3

44

Adressen 33 Fahrschule FAHRSCHule MATHiS Theo Mathis Hauptstr. 36 83352 Altenmarkt

Tel. 0171/4940773 | www.fahrschule-mathis.de unterrichtszeiten: Mo. und Mi. 18.30 uhr – 20.00 uhr

Fahrschule FAHRSCHule KeRN Traunring 63 d |Traunreut Am Anger 5|Seebruck

Tel. 0170/2153475 | unterrichtszeiten: Traunreut: Di. und Do. 18.30 uhr – 20.00 uhr Seebruck: Mo. und Mi. 18.30 uhr - 20.00 uhr

Das Beste kommt zum Schluss! Was Ford 2010 mit dem Focus RS500 vorgemacht hat, tut Audi 2011 mit dem RS 3: Die Baureihe mit einer absoluten Rakete krönen. 340 PS holt der chilli-scharfe Kompakte aus seinem aus dem TT RS bekannten Fünfzylinder. in 4,6 Sekunden rennt der RS 3 dank dessen rotziger Power auf 100 Sachen, bei 250 km/h wird der unbändige Vortrieb abgeregelt. Konkurrenten des ingolstädters sind Subaru impreza WRX STi und Ford Focus RS500. Die Premiere des Wolfs im Schafspelz ist auf der Detroit Motor Show 2011. Kaufpreis: 49.900 €; Leistung: 340 PS; Höchstgeschwindigkeit: 280 km/h

4MeRCeDeS C-KlASSe

Mercedes zeigt in Detroit die überarbeitete C-Klasse – und verrät die Preise für seinen Bestseller. Mit dem Facelift werden laut Mercedes 2000 neue Teile verbaut. Dazu gibt es zahlreiche Assistenzsysteme. äußeres erscheinungsbild, Cockpit, technische Ausstattung und Motorisierung präsentieren sich stark modifiziert. Schon auf den ersten Blick ist das 2011er-Modell zu erkennen: Mit neu gezeichneten Scheinwerfern, schärfer konturiertem lufteinlass in der Mitte, flankiert von neuen Tagfahrleuchten. Kaufpreis: ab 32.695 €; Leistung: ab 156 PS; Höchstgeschwindigkeit: 220 km/h

42 | LUDWIG


43 | LUDWIG


KINO HIGHLIGHTS 44

Adressen 33 Kino aibvision

Bahnhofstraße 15 83043 Bad Aibling

Telefon: 08061/37635 | www.aibvision.de Volldigitales Kino mit vier Sälen, davon drei 3 D-Säle

Kino Park-Kino

www.citydome-rosenheim.de +++ www.citydome-rosenheim.de

4Der Adler der neunten Legion

Start: 03.03., Regie: Kevin Macdonald, Darsteller: Jamie Bell, Channing Tatum, Donald Sutherland, Mark Strong uvm..

Josef Loibl & Max Berger GdbR Salzburger Straße 2 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651 / 2715 | Fax 08651 / 2742 www.park-kino.de | info@park-kino.de

Bücher

Im Jahr 140 nach Christus erstreckt sich das Römische Reich bis nach Britannien, doch hoch im Norden der Insel herrschen die rebellischen Stämme Kaledoniens. Vor 20 Jahren verschwand dort die 5.000 Mann starke, von Flavius Aquila kommandierte Neunte Legion spurlos. In Britannien eingetroffen, will Flavius’ Sohn Marcus den angeschlagenen Ruf seines Vaters wiederherstellen und das Mysterium aufklären. Als ein Gerücht die Runde macht, dass der Goldene Adler, das Feldzeichen der Legion,

jenseits des Hadrianswalls gesichtet wurde, bricht Marcus sofort auf. An seiner Seite ist Esca, ein junger britischer Sklave, der Marcus Treue schwor, nachdem dieser ihm das Leben rettete. Je weiter die beiden Männer, die eigentlich nur Misstrauen und ein Eid verbindet, in das Territorium vordringen, das für Rom das Ende der bekannten Welt markiert, desto größer wird die Gefahr – und auch das Geheimnis um Esca, der mehr als nur seinen Hass auf Rom verbirgt...

4Der Plan

4Alles Erlaubt - eine

4Das Schmuckstück

Rick und Fred sind beste Freunde. Beide sind seit vielen Jahren verheiratet, doch schauen Sie öfter anderen Frauen hinterher als es ihren eigenen lieb ist. Daraufhin gewähren Maggie und Grace (Jenna Fischer und Christina Applegate) ihren Männern eine Auszeit mit dem Motto: „Alles erlaubt...

Madame Suzanne, Gattin des Regenschirmfabrikanten Pujol, fühlt sich vernachlässigt. Sie vergleicht sich mit einer Porzellanvase, die keinerlei Funktion hat und nur hübsch anzuschauen ist. Auch Pujol sieht in Suzanne nur ein dekoratives Schmuckstück. Lieber vergnügt er sich mit seiner Geliebten oder beutet seine Angestellten aus. Doch dann erleidet er einen Herzanfall...

Start: 10.03., Regie: Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Darsteller: Owen Wilson, Jason Sudeikis uvm.

Start: 24.03., Regie: François Ozon, Darsteller: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu uvm.

Jung, ehrgeizig und erfolgreich steht David Norris am Beginn einer exzellenten politischen Karriere. Doch mit einer prickelnden Liaison setzt er alles aufs Spiel: Er beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit der fragilen Tänzerin Elise ohne zu ahnen, welchen Preis er dafür bezahlen wird. Als er erkennt, dass er nur eine Marionette auf einer gigantischen Bühne ist, ist es zu spät ... Start: 10.03., Regie: George Nolfi, Darsteller: Matt Damon, Emily Blunt uvm.

44 | LUDWIG

Woche ohne Regeln

buchhandlung beer Heilig-Geist-Str. 2b 83022 Rosenheim

Tel. 08031/2355835 | Fax 08031/2355836 info@buchhandlung-beer.de | Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr


MUSIK HIGHLIGHTS

BÜCHER IM MÄRZ

So klingt Salzburg

Die Krone der Erschöpfung

Bereits zum 14. Mal kam es zur Veröffentlichung des Xtra- Ordinary- Samplers, der Bands aus Salzburg und Umgebung die Möglichkeit gibt, gehört zu werden. Eine 15- köpfige Jury musste die 22 Interpreten im Vorfeld aus über 50 Aussendungen auswählen, wobei von Singer-Songwritern, Blues und Pop über Electro-Rock und Indie bis hin zu Punk, StonerRock und Metal alles vertreten ist. VÖ: 14.01. [fh]

Ein Mann jenseits der 40 hat es nicht leicht. Ein marginales Intimleben, fo r t s c h r e i te n der Bauchansatz, Vaterfreuden unterschiedlichster Ausprägung, erotische Träume, Zwang zum Brötchenverdienen und beklagenswert wenig Abwechslung bei minimalem Amüsement. Das ist das Leben, grob umrissen, das der Werbetexter Tom Schumann im Hörbuch von Chris Boettcher zu durchleiden hat. VÖ: 04.02. [fh]

Dolorean

Mundwerk Chew

Robert B. Parker

4The Unfazed

4Brot für die Szene

4Trügerisches Bild

„Selten klang Kummer so einladend“, meinte das englische Magazin „Q“ über den Sound von Dolorean. Seit 2003 arbeitet die Band aus Oregon an ihrem schönen, nachdenklich machenden Pop, der seitdem Musikkritiker, Albumkäufer, Hausfrauen, Filmemacher, Schreiber und Musiker in aller Welt beeindruckte. „The Unfazed“ nennt sich das vierte Album der ehemaligen Backing-Band von Damien Jurado. VÖ: 25.02. [fh]

Mit ihrem backfrischen Album „Brot für die Szene“ beweisen nun die zwei MC‘s und Texter Touze und Sebaino sowie DJ und Beatproduzent Maximi erneut ihr Können. Reggae-, Funk- und Soulelemente untermalen durchwegs HipHop-lastige Beats, auf die die zwei MCs abwechslungsreiche Flows und Rhymes kicken. Ladies and Gentleman - Curtains up and Welcome to the fabulous Mundwerk-Crew Show. VÖ: März 2011 [fh]

Dr. Ashton Prince braucht Spensers Hilfe. Ein wertvolles Gemälde wurde aus dem Hammond Museum gestohlen. Die Diebe fordern ein Lösegeld. Der Privatdetektiv soll den Kunsthistoriker bei der Geldübergabe beschützen. Doch hierbei läuft alles schief. Prince wird durch eine Explosion getötet und das Bild fällt den Flammen zum Opfer. Oder etwa nicht? Spenser fühlt sich bei der Ehre gepackt und will den Fall auch ohne Auftraggeber lösen. VÖ: 10.01. [fh]

Maike Rosa Vogel

Hest

4Xtraordinary Vol. 14

4 Chris Boettcher

4Unvollkommen

4Kakkmaddafakka

Maike Rosa Vogel ein Talent zu nennen, wäre lächerlich. Sie ist über diesen Status längst hinaus. Ihre Stimme, die Lieder, die sie schreibt, ihre Art des Vortrages auf großen wie auf kleinen Bühnen, das alles ist einzigartig und verbietet jeden Vergleich. Maike setzt die Tauchfahrt mit „Unvollkommen“ durch ihr Innerstes fort. Mit einer schonungslosen Ehrlichkeit und einem bewundernswerten Mut. VÖ: 25.03. [fh]

Kakkmaddafakka sind 5 junge Musiker aus Bergen/Norwegen. Mit einer Live-Besetzung von teilweise mehr als zwölf Leuten verwandeln sie jeden Konzertsaal in ein Tollhaus. Ganz ohne Elektroelemente veranstaltet die Band mit Gitarre, Cello, Schlagzeug, Piano und Brass Section einen Rabatz wie bei einem Rave: Trash meets 60s, Pop meets Punk und sogar Ska und Reggae verfeinern den Sound. VÖ: 25.02. [fh]

Charlotte Sandmann

4Die Frau des Apothekers Hamburg 1898. Die 18-jährige Louise erträgt es kaum mehr: Ihr Mann Raoul Paquin, ein angesehener Apotheker in den Fünfzigern, ist in den vergangenen Wochen unausstehlich geworden. Dann wird Paquin eines Morgens tot im Badezimmer aufgefunden, an seinem Hals klafft eine Wunde. Nachdem sich herausgestellt hat, dass er vergiftet wurde, beginnen die Spekulationen. VÖ: 01.02. [fh]

DVD IM MÄRZ

4Rules of Engagement - Season 1 Ein verheiratetes Paar, ein verlobtes Pärchen und ein Single. Adam und Jennifer sind das klassische, verheiratete Spießerpärchen. Jeff und Audrey haben sich gerade erst verlobt und sind bis über beide Ohren ineinander verliebt, und Single Russell verkörpert den ewigen Junggesellen. Sie alle erfahren auf ihre eigene Weise die Vor- und Nachteile ihrer jeweiligen Lebenssituation. VÖ: 03.03. [fh] 45 | LUDWIG


termine IM März

regulars

wochenprogramm

DI

1

Kultur 19:00 | BODHI PROJECT

20:30 | Schlager Abend

19:00 | Angelika WaurigSchulz Assoziationen der phanta-

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

montag

Cafe Arte, Mühldorf

17:00| Happy Hour bis 19h

Bierbrunnen , Burghausen

17:00| Burger Tag

Roger´s Brasserie, Trostberg

20:00| Rockstadl Stadl, Freilassing

Donnerstag 17:00 | Happy Hour bis 19h Bierbrunnen , Burghausen

19:00 | Fiesta de las Tapas Spanisches Tapas-Buffet Jakobo´s Tapasbar, Eggstätt

20:00 | Connected (alternative beats)

Le Pirate, Rosenheim

Party 19:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing DJ Tjis NaNu, Traunstein

09:00| Frühstücksvariationen aus versch. Ländern

Konzert 20:30 | Nina Michelle Quartett Jazz aus Canada

21:00 | Drum n Bass Night with national & international Djs Soda Club, Salzburg

21:00 | Salsa-Party im TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

Kultur 19:00 | Galaxy Rainbow mit Yasmin Adeli mit Preisen Radio Regenbogen, Rosenheim

19:30 | Italienisches Theater - Vita di Coppia Rathaussaal, Freilassing

Museum der Moderne Mönchsberg , Salzburg

stischen Art ..

KUKO, Rosenheim

Sonstiges 19:00 | Galaxy Rainbow mit Kerstin Decker Thema: Mailbox

Radio Regenbogen, Rosenheim

Festung, Traunstein

DO

Gecko´s, Übersee

An der Alten Spinnerei , Kolbermoor

21:00 | Oldie Night im Stadl

Gasthof Ott, Staudach

SONNTAG 10:00 | Brunch jeden Sonntag

Alte Giesserei, Rosenheim

10:00 | Frühschoppen

Salzburg’s einzigartiges Kulinarikfestival bis 2. April

Salzburger Altstadt, Salzburg

Festivals 20:00 | Ueber MUT Filmfestival Marias Kino , Bad Endorf

mit Weisswurstmenü und Live Musik

Gasthaus Bierheuriger drei Hasen, Salzburg

18:00| Pizzatag jede Pizza 5 Euro

Live - Cafe - Bistro - Bar , Traunreut

16:00 | Tanztee für Jung und Alt Graminger Weißbräu, Altötting

MI

2

Party 18:00 | After Work @ Gecko´s Barclassics Gecko´s, Übersee

21:00 | StudentInnen Mittwoch Cocktail & Shots Happy Hour

Soda Club, Salzburg

19:00 | Weiberfasching am Unsinnigen mit der Live-Band Jay-Houser

Eiskeller, Aschau

21:00 | Unsinniger Donnerstag Oscar´s, Rosenheim

KUKO, Rosenheim

20:00 | Mark‘n‘Simon Musik-Comedy

21:00 | Ramba Zamba im Stadl: die Zellberg Buam live Weiberroas mit Men Strip Show im Dance Club

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Tanz-Bar (Salsa, Discofox, Tanga, Rumba usw.) Tanzschule TanzZeit NaNu, Traunstein

Nuts, Traunstein

Sonstiges 16:00 | Buntes Faschingstreiben Marktplatz, Prien

Festivals 20:00 | Fetzentaler – Let´s Fetz Pub Festival Rottgauhalle, Eggenfelden

20:00 | Ueber MUT

Das Bundesweite Filmfestival

Marias Kino , Bad Endorf

FR

4

Party 18:00 | Mexikanisches Faschingstreiben 2011

Frechdax Laufen, Laufen

20:00 | Weiberfasching

Pappasito´s, Rosenheim

Travestie, Danceshow, Live Musik,

bittet zur Visite mit Welcome Medizin

Komma, Wörgl

20:00 | Jazz & Swing Session

TAM-OST, Rosenheim

am unsinnigen Donnerstag

Fischers Cafe Bar, Burghausen

Knoxoleum, Burghausen

20:00 | Bonafide & Befeuchter

20:00 | Martina Schwarzmann

20:00 | Weiber-Roas

Partyzelt am Bahnhof, Altenmarkt

Konzert 20:00 | Dylan on the Rocks Bob Dylan Tribute Concert

Kultur 19:00 | Route 66 – Faschingsshow

Bergtirolern und Spare Ribs

20:00 | Burghauser Faschingsmeile Dr.Fischer

P2 Club, Rosenheim

Max Wirtshaus, Grafing b. Halfing

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

närrische Faschingsparty

Crazy Town, Taufkirchen

23:00 | Weiberfasching

Postsaal , Trostberg

19:30 | Original Tiroler Hüttenabend mit den lustigen

20:00 | Bochratz’n-Safari / Oidnmarkta Bochratz´n

Guten-A-Band live in der Black Pearl

20:30 | Weiberfasching

Schnitzlbaumer Brauereiausschank, Traunstein

Ballhaus, Rosenheim

Citydome / Hammerhalle, Rosenheim

22:00 | Hemadlenznparty

Weiberfaching

20:00 | Barclassic

Party Stadl, Freilassing

10:00 | eat & meet

mit DJ Paul Phusion & Whity Whiteman

Salzachhalle, Laufen

mit gratis Buffet

FREITAG

21:00 | Fos Bos Party

20:00 | Gamel Combo

21:00 | Weiberfasching

Discothek Fun - Eggenfelden

18:30 | Fassel-Party

Disco Bali , Eggenfelden

Party 18:00 | Mexikanisches Faschingstreiben 2011

for Partypeople

wechselnde Live-Musiker

Der Kult-Donnerstag

3

18:00 | Gecko‘s Clubbing

20:30 | Jazz & Swing

20:00 | Delicious

Marias Kino , Bad Endorf

Pappasito´s, Rosenheim

Tenne Königssee , Königssee

Club Disco Endlkirchen, Endlkirchen

Das Bundesweite Filmfestival

Weiberfasching

20:00 | Lady´s Night

20:00 | Schnee-Flittchen und die 7 Zwerge

Festivals 20:00 | Ueber MUT

Studio 16 , Traunstein

Sonstiges

Gasthof Zum Ott, StaudachEgerndach

20:00 | Martina Schwarzmann

VISION - Die live Show

KUKO, Rosenheim

mit DJ´s Justei & Mesei

Nuts, Traunstein

20:00 | Harry Riegel 20:00 | Martina Schwarzmann

20:00 | SchnupferKranz´l

21:00 | MenStrip bzw. Verkleidung 2 Getränke 4 free Roses Club, Rosenheim

21:00 | Cocktail Lounge, Cocktail & Shots Happy Hour Soda Club, Salzburg

21:00 | Hohe Erwartungen Deep House Session

19:00 | Faschings Wiesn mit Liveband Postamt Trio

Festzelt, Seeon

20:00 | Lady Special Night Frechdax Laufen, Laufen

20:00 | NaNu´s Clubnight mit DJ Tom Coozie

NaNu, Traunstein

DJ‘s: Hohe Erwartungen and Friends

RIZZ eat&drink, Rosenheim

20:00 | Weiberfasching

21:00 | Weiberfasching

20:00 | Traditionelle Weiberroas

21:00 | Weiberfasching

K2 / Fohlenhof , Bad Endorf

22:00 | Sugar Party

mit DJ Paul Phusion & Claus MC

Viperroom, Rosenheim

46 | LUDWIG

Frechdax Laufen, Laufen

Inngold, Rosenheim DJ adrian

Sinners, Mühldorf

20:00 | Blau-Weiss Ball

mit DJ-Party und der Band Aquarius

Landgasthaus Jobst, Rettenbach


Alle TeRMiNe AuCH uNTeR WWW.FliPSTeR.De

20:00 | Schneeflittchen und die 7 zwerge

20:00 | Trio Tivalent

21:00 | Balkan Party

20:00 | Das Phantom, der opa und Sissi, die scharfe Katze

21:00 | The Therapists (Candydeluxe Records)

Sonstiges 18:00 | eat to the Beat

21:00 | Asta-Prolo-Fasching

Disco endlkirchen, endlkirchen Roses Club, Rosenheim

21:00 | Mick Thammer (freaksound.at) Soda Club, Salzburg

21:00 | 4-rock’s (Rock-Pop-Coverband)

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

Werke von Mozart, Schuber, u.a

Salzachhalle, laufen

Narrenkeller, Wasserburg

Barclassics

Gecko´s, Übersee

20:00 | Cocktail Clubbing Happy-Hour-Night eintritt frei!

NaNu, Traunstein

& Bastian Lehnert (Timeless-Beatz, SodaClub)

Soda Club, Salzburg

Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | Scharzwildklinik Disco Bali , eggenfelden

21:00 | Mixed Best Bar Clubbing

21:00 | House vs. HipHop

eiskeller, Aschau

19:00 | Bieriger essGenuss Gaumenschmeicheleien

rund um den Gerstensaft Reservierung erbeten.

Gut edermann , Teisendorf

Best Mix on 2 Floors with DJane Jaz elle

eiskeller, Aschau

21:00 | Disco Night

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

20:00 | ein Bericht für eine Akademie - lesung Cabaret des Grauens, Burghausen

SA 21:00 | Der urknall aus oberösterreich: die Wahnsinn`s 3 mit Gaudi Ferdl Mega GoGo Party im Dance Club

Fun Party Arena, eggenfelden

21:00 | lady‘s Special Night. ein Glas Prosecco gratis Frechdax Laufen, Laufen

22:00 | IndieGo! ( iMike ) Club Moloko, Burghausen

22:00 | DJ Tim Kessler Freaky Carneval Sinners, Mühldorf

23:00 | House.club mit DJ Marcus Ano

5

Party 14:00 | Gaudiwurm Stadtplatz, Neuötting

18:00 | Mexikanisches Faschingstreiben 2011

Mexikanische Nacht mit Band Hautevolee live

Pappasito´s, Rosenheim

18:00 | Chilli-Club Barclassics

Gecko´s, Übersee

21:00 | Fasching Total

Ausnahmezustand in allen Areas!

Fun Party Arena, eggenfelden

21:00 | Triple Decker Roses Club, Rosenheim

18:00 | Nachtfaschingszug

22:00 | Trash Klub ( The Spice Boys )

20:00 | 80iger und 90iger Party mit DJ Funktone

22:00 | Superhelden gesucht! jeder im Superhelde-

Stadtgebiet eggenfelden, eggenfelden

Fischers Cafe Bar, Burghausen

Subclub, Altötting

Club Moloko, Burghausen

noutfit freier Eintritt

Discothek universum, Wasserburg

23:00 | DJ Sepp / DJ Said

23:00 | Hüttengaudi

Konzert 19:30 | Faschingskonzert

23:00 | DJ Tepes

Party bis zum abwinken

P2 Club, Rosenheim

eigeninszenierung

Theater an der Rott, eggenfelden

20:00 | Power!Percussion Konzert der etwas anderen Art

Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 | Quadro Nuevo Komma, Wörgl

20:00 | Trio Tivalent

Subclub, Altötting

P2 Club, Rosenheim

20:00 | Faschingssamstag, Sexy – Ball

Auftritt derChiemsee Nixen Bernau

K2 / Fohlenhof , Bad Endorf

20:00 | Hospital Party Nacht. Feiern bis die Krankenschwester kommt

Frechdax Laufen, Laufen

Altes Rathaus, laufen

20:00 | Faschingstreiben

Kultur 19:00 | Route 66 – Faschingsshow

Kleinkustbühne zur Post, obing

mit der Spinnerzunft obing

20:00 | Da Huaba da Meier und i: Voglfrei Musik-Komik-Kabarett

Stadtsaal, Neuötting

20:00 | Fragil Django Asül Kulturfabrik, Kufstein

von Constanze Baruschke und Jörg Herwegh

Kunstlerhof, Rosenheim

20:00 | Leseshow - Exit Mundi Bela B. Kulturfabrik, Kufstein

von Constanze Baruschke und Jörg Herwegh

20:00 | einer für Alles Theater Belacqua, Wasserburg

TAM-oST, Rosenheim

20:00 | Sex in the Kittel!

20:00 | Sex in the Kittel!

TAM-oST, Rosenhei

Komödie von Alan Ayckbourn

Kultur 19:00 | Route 66 – Faschingsshow

Künstlerhof, Rosenheim

20:00 | legendärer Mafia-Ball

Schnitzlbaumer Brauereiausschank, Traunstein

20:00 | Hospital Party Nacht Frechdax Laufen, Laufen

20:00 | einer für Alles Komödie von Alan Ayckbourn

Theater Belacqua, Wasserburg

Sonstiges 14:00 | Großer Faschingszug Stadt , Waldkraiburg

47 | LUDWIG


tERMInE iM MäRz Konzert 20:30 | Marco lobo & Friends Stars der brasilianischen Percussion-Szene

le Pirate, Rosenheim

Kultur 19:00 | Route 66 – Faschingsshow

19:00 | Route 66 – Faschingsshow

TAM-oST, Rosenheim

gegen

sV V mattersburg

TAM-oST, Rosenheim

19:00 | Testspiele - das Publikum entscheidet

20:00 | Sex in the Kittel!

von Constanze Baruschke und Jörg Herwegh

Anpfiff – das Spielplanturnier FINALE!

sa 05. märz 16 :00 www.redbulls.com

16:00 | SV Mattersburg iRed Bull, Arena

19:00 | BieressTage

in der historischen Bauernstubn

im Gut edermann, Teisendorf

20:00 | ein Bericht für eine Akademie lesung

Cabaret des Grauens, Burghausen

Festivals 20:00 | Pitch Black SuperSmoker - Pubfestival

Rottgauhalle, eggenfelden

So

6

Party 13:00 | Sin Parade

DJ Adrian direkt nach dem mühldorfer faschingszug

SinnersDin Para, Mühldorf

14:00 | Kids Karneval Disco Bali , eggenfelden

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | Das Phantom, der opa und Sissi, die scharfe Katze

20:00 | Rosenmontagsball live Band Seventy Seven und

For Kids 14:00 | Kinderfasching

20:00 | Fasching 2011

Kunstlerhof, Rosenheim

mit der Sollacher Rosi

Gasthof zum ott, Staudachegerndach

14:00 | Kinderfasching

Sonstiges 13:00 | Bochratz’n-Safari / Oidnmarkta Bochratz´n

18:00 | Mexikanisches Faschingstreiben 2011

Frechdax Laufen, Laufen

19:00 | Bierspektakulum der Extraklasse mit BierMenü, Schönramers Braumeister und De Glädsnkepf

Gut edermann , Teisendorf

20:00 | Rosenmontags irgendwie-und-Sowieso Party Schnitzlbaumer Brauereiausschank, Traunstein

20:00 | Rosenmontagsbrettl Wohltätigkeitsveranstaltung

Nuts, Traunstein

Festivals 20:00 | Pub Festival John otti Bandl

Rottgauhalle, eggenfelden

Gaudiwurm, Traunreut

18:00 | TexMex @ Gecko‘s

Best Mexican Food & Drinks

Gecko´s, Übersee

19:00 | BieressTage

Mo

K2 / Fohlenhof , Bad Endorf

20:00 | Pyjama Party

mit allen Faschingswägen nach Traunreut

im Gut edermann, Teisendorf

After – Faschingszug – Party

Pub Festival

Salzachhalle, laufen

Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sonstiges

Rottgauhalle, eggenfelden

Graminger Weißbräu , Altötting

Klick-Klack-Theater

7

Party 18:00 | Mexikanisches Faschingstreiben 2011

leicht bekleidet durch den Fasching

landgasthaus Jobst , Rettenbach

Ballhaus, Rosenheim

14:00 | Kinderfasching 15:00 | Kasperl als Nachtwächter

der Faschingsfreunde Blau-Weiss Kammer und der Band Aquarius

DJ Tomix

mit live-Band & Clown

in der historischen Bauernstubn

15:00 | Buntes Faschingstreiben

Kunstlerhof, Rosenheim

19:30 | Kehraus zum Faschingsendspurt

20:00 | Rosenmontagsball

Auftritt der Aschauer Prinzengarde

K2 / Fohlenhof , Bad Endorf

20:00 | Pyjamaparty Frechdax Laufen, Laufen

20:30 | Gerda Gans Travestieshow -

Rosenmontagsparty mit Gerda Gans!

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

21:00 | RosenmontagsParty mit Brown Sugar live-Musik

Theater Belacqua, Wasserburg

Pappasito´s, Rosenheim

DI

8

Party 12:00 | Mexikanisches Faschingstreiben 2011 DJ, Vollgas, Party

Pappasito´s, Rosenheim

20:00 | Kehraus mit Begräbnis

K2 / Fohlenhof , Bad Endorf

20:30 | Schlager Abend Seegatterl Alm, Reit im Winkl

21:00 | DJ Said

P2 Club, Rosenheim

21:00 | linus Milchbrand (Klangfeld Rec.) Fasching

Soda Club, Salzburg

Kultur 19:00 | Salzbrettl

Aula der Berufsschule, Freilassing

20:00 | Sex in the Kittel!

von Constanze Baruschke und Jörg Herwegh

Künstlerhof, Rosenheim

For Kids 13:00 | Kinderfasching der Faschingsgesellschaft Waldburgia e.V.

Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sonstiges

12:30 | Großes Faschingstreiben in der City Große Disco mit DJ Sepp ab 16:00 uhr

Stadt, Rosenheim

13:00 | Bochratz’n-Safari / Oidnmarkta Bochratz´n Faschingsumzug, Kinderkarussell, zwei Musik-Bands, Bars

Partyzelt am Bahnhof, Altenmarkt

Chillig Mexikanisch

Pappasito´s, Rosenheim

20:00 | Faschingstreiben mit der Spinnerzunft obing

veranstaltungskalender

Kleinkustbühne zur Post, obing

18:00 | Rosenmontagsball

Partysound mit DJ‘s Mesei + Justei

Gecko´s, Übersee

19:00 | Rosenmontags Gaudi Schneebar 14 uhr mit Festzelt, Seeon

21:00 | Rosenmontagtreiben Spaß & Stimmung bis in den Morgen

Party Stadl, Freilassing

21:00 | Bad Taste Atzenfasching

Disco Bali , eggenfelden

mit gratis Buffet und Maskenprämierung

Party Stadl, Freilassing

21:00 | Sportbund Faschingsball Roses Club, Rosenheim

48 | LUDWIG

14:00 | Buntes Faschingstreiben

14:00 | Grosses Faschings-Happy-end

14:00 | Fischbrunnendult

inngold, Rosenheim

liveband SHARK

21:00 | Hausball

13:00 | Kehraus im inngold ab 13 uhr!!!

21:30 | RosenmontagsParty im Cabaret Thema Molin Rouge

Cabaret des Grauens, Burghausen

Kultur 19:00 | Salzbrettl

Aula der Berufsschule, Freilassing

Mit DJ Sepp

Valentino, Rosenheim

17:00 | Faschings-Kehraus Roses Club, Rosenheim

Marktplatz, Prien

Fischbrunnenplatz, eggenfelden

19:00 | Galaxy Rainbow mit Kerstin Decker Fasching

Radio Regenbogen, Rosenheim

18:00 | Kehraus

bei ausgelasserner Stimmung und guter laune

Gasthof zum ott, Staudachegerndach

19:00 | Kehraus

Stadtsaal, eggenfelden

19:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing mit DJ Shytsee

NaNu, Traunstein

MI

9

Party 18:00 | WM Partymeile inzell

Fire 44 / Die lustigen Bergla / The Hurricanes

Partyzelte / Showbühne, Inzell


termine IM märz 18:00 | After Work @ Gecko‘s Cocktail Happy Hour Gecko´s, Übersee

Konzert 20:00 | The Big Chris Barber Band in Concert Ballhaus, Rosenheim

Sonstiges 18:00 | Mexikanisches Faschingstreiben 2011 Zarzuela - Essen

Pappasito´s, Rosenheim

19:00 | Bob Sattle im Brauhaus

Wochinger Brauhaus, Traunstein

19:00 | Galaxy Rainbow mit Yasmin Adeili

Jugend kocht: Fastfood to Slowfood

Radio Regenbogen, Rosenheim

DO

10

Party 18:00 | WM Partymeile Inzell Bayern 3 Band / Ruperti Blosn / Baeck in Town

Partyzelte / Showbühne, Inzell

20:00 | Amplified Hate; 20:00 | Improtheater Die Show mit dem Cupsieger

TAM-OST, Rosenheim

FR

11

Party 18:00 | WM Partymeile Inzell Wipe Out / D´Hochfellner / Second Hand Band

Leichte Bayerische Kost und Musik mit Peter Schmidt

Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 | Rebekka Bakken Komma, Wörgl

20:00 | Al Jones & Louisiana Red Back to black Bayou

Magazin4, Bad Reichenhall

by Mike

Gecko´s, Übersee

20:00 | Old but Gold mit DJ Mahreen Luv

NaNu, Traunstein

20:00 | MixSession Viperroom, Rosenheim

19:30 | Original Tiroler Hüttenabend mit den lustigen

21:00 | Ü-40 Party

Bergtirolern und Spare Ribs

20:00 | Here we go

18:00 | Track‘s Unlimited

21:00 | Disco

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

Rock-Bühne Bürgerzentrum, Burgkirchen

Partyzelte / Showbühne, Inzell

18:00 | Gecko‘s Sound Selection for Partypeople Gecko´s, Übersee

Last Backdrop und Drop Princess in bed

mit Marquis de Funque

Asta Kneipe, Rosenheim Seegatterl Alm, Reit im Winkl

21:00 | Linus Milchbrand Soda Club, Salzburg

21:00 | Lady‘s Night. Frechdax Laufen, Laufen

21:00 | SKY Unplugged we will rock you

Fun Party Arena, Eggenfelden

20:00 | Barclassic

Kultur 19:00 | Salzachbiennale 2011

20:00 | Delicious

19:30 | ramasuri

Eiskeller, Aschau

Salzachhalle, Laufen

Der Kult-Donnerstag

Michael Altinger, Kabarett

Disco Bali , Eggenfelden

Aumühltheater, Freilassing

21:00 | Hohe Erwartungen Deep House Session

20:00 | Sabina Hank-Duo Liebesfarben

DJ‘s: Hohe Erwartungen and Friends

Nuts, Traunstein

RIZZ eat&drink, Rosenheim

20:00 | Testspiele

MEISTER DER HERZEN bitten zu Tisch / Platz 3

Theater Belacqua, Wasserburg

21:00 | Jam Session Gum-Eventhalle

21:00 | After Study Party DJ Skillah

Oscar´s, Rosenheim

21:00 | Cocktail Lounge, Cocktail & Shots Happy Hour Soda Club, Salzburg

21:00 | Tanz-Bar (Salsa, Discofox, Tanga, Rumba usw.) Tanzschule TanzZeit NaNu, Traunstein

Kultur 19:00 | European Killfest 2011 mit Overkill & Destruction & Heathen & After All

Komma, Wörgl

20:00 | Hans Reichensdörfer Energetisches Heilen Studio 16 , Traunstein

20:00 | \“Einfach schräg\“ Kabarett

Kleinkunstbühne, Laufen

21:00 | Fritz Kalkbrenner live \“here today gone tomorrow\“ Album Tour

Eiskeller, Aschau

20:00 | Martin Grossmann Trüffelschweine - Kabarett

Cabaret des Grauens, Burghausen

22:00 | Glow Night

DJ NDG, DJ Gino Benelli , DJ AL-BC, DJ Rick Medinight

Crazy Town, Taufkirchen

22:00 | DJ GIGI Smart Sinners, Mühldorf

22:00 | IndieGo! ( iMike ) Club Moloko, Burghausen

23:00 | e.club mit DJ Patrick fm und DJ Steve Looney

Subclub, Altötting

23:00 | Technoparty im Club mit Miguel San Shine und Christian Schneider

Discothek Universum, Wasserburg

23:00 | DJ Sepp / DJ Said P2 Club, Rosenheim

Konzert 20:00 | Creedence Choogle Rockers Haberkasten, Mühldorf

SA

12

Party 18:00 | WM Partymeile Inzell Söör / Boarisch Six / Club 3

Mi 9. bis So. 20.3. Schmankerlwoche „Fisch & mehr“

Sa. 26.3. Graminger Berggeistfest mit „De 3 Zwidern“

So. 27.3. Tanztee

Das Tanzvergnügen für Jung und Alt, ab 16 Uhr Eintritt 4 €

Fr. 1.4. Musikalisches Kabarett „De Drei“ Fr. 8. bis So. 17.4. Bierwoche mit Schmankerln rund ums Graminger Bier

Partyzelte / Showbühne, Inzell

18:00 | Saturday Night @ Gecko‘s Barclassics Gecko´s, Übersee

20:30 | Boogie Tanz Treff. Eine Stunde Boogie Woogie Nonstop

Frechdax Laufen, Laufen

21:00 | Die große n8musik presented by airberlin & Salzburger Nachrichten mit Kristian Davidek (FM4 Davideks), Cocotaxi (SWE) & Bastian Lehnert (SodaClub)

WEISSBRÄU Brauereigasthof Graming 79 · 84503 Altötting Telefon: 0 8671/96 14-0 www.graminger-weissbraeu.de

Soda Club, Salzburg

49 | LUDWIG


tERMInE iM MäRz Konzert 19:00 | Power of Metal Festival mit Nevermore & Symphony X & Psychotic Waltz & Mercenary

Komma, Wörgl

22:00 | Fit&Fun Party

Sportpark Fit&Fun, Wasserburg

22:00 | Reggae Roots Fyahsteppaz Soundsystem Club Moloko, Burghausen

22:00 | Kaiserdisco 21:00 | Jack Daniel`s Promotion

Fun Party Arena, eggenfelden

Mosquito , Trimmelkam

23:00 | DJ Tepes P2 Club, Rosenheim

23:00 | Dubstep vs. DnB Tomm! (Dubstepper, Rote Sonne / München)

Hole Club , Rosenheim

23:00 | bling.bling mit DJ Grec Nice

Subclub, Altötting

Konzert 20:00 | Aighetta Quartett Stadtsaal, Neuötting

Roses Club, Rosenheim

Best Mix on 2 Floors

eiskeller, Aschau

21:00 | Top Rankin @ Asta Nicetime international ls Righteous riddim

Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | Null Bock - Party Disco Bali , eggenfelden

21:00 | Disco Night

coole Drinks und heiße Beats

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

Stadtsaal, Neuötting

21:00 | Wild Moccasins Asta Kneipe, Rosenheim

Kultur 19:00 | Keine leiche ohne lily

vom Theater das Narrenschiff

Hotel Paulaner, Wasserburg

Sonstiges 18:00 | lecker essen! Best Mexican Food & Drinks

Gecko´s, Übersee

20:00 | Banff Mountain Film Festival World Tour 2011 Ballhaus, Rosenheim

Brunch 10:00 | Brunch mit Jim Jazzkränzchen immergrün

21:00 | Rich & Sexy

21:00 | House vs. HipHop

20:00 | Stochelo Rosenberg & Jermaine landsberger Quartett

Schnitzlbaumer Brauereiausschank, Traunstein

20:00 | Hot House Spezial: Rock´n Roll vom feinsten Cafe Tres, Traunstein

20:00 | Martina eisenreich Quartett Haberkasten, Mühldorf

20:00 | RoXaiten

Narrenkeller, Wasserburg

Kultur 19:00 | Keine leiche ohne lily vom Theater Narrenschiff

Mo

Konzert 20:00 | lemansland zauberwelt der Gefühle

Knoxoleum, Burghausen

Kultur 20:00 | Alfred Dorfer bisjetzt

Kongresshaus, Berchtesgaden

Hotel Paulaner, Wasserburg

19:00 | Salzachbiennale Salzachhalle, laufen

19:00 | Testspiele 21:00 | Ü-30 Party

Gum-eventhalle, Burghausen

MeiSTeR DeR HeRzeN bitten zu Tisch / Platz 3

Theater Belacqua, Wasserburg

19:30 | Struwwelpeter Musical von Mario eick

Theater an der Rott, eggenfelden

20:00 | Philipp Weber

veranstaltungskalender

Futter - Streng Verdaulich! eine satirische Magenspiegelung

Nuts, Traunstein

20:00 | Testspiele

MeiSTeR DeR HeRzeN bitten zu Tisch / Platz 3

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | Martin Grossmann Trüffelschweine - Kabarett

Cabaret des Grauens, Burghausen

21:00 | Ü30-Fete deluxe mit DJ Tomix

Ballhaus, Rosenheim

21:00 | Righteous Riddims Reggae, Dancehall

So

13 Party

Asta Kneipe, Rosenheim

22:00 | Facebook Single Party Discothek universum, Wasserburg

50 | LUDWIG

14:00 | Nachsitzen

Gum-eventhalle, Burghausen

14

DI

15

Party 20:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing mit DJ Clusterf***

NaNu, Traunstein

20:30 | Schlager Abend Seegatterl Alm, Reit im Winkl

21:00 | Salsa-Party

21:00 | Studentinnen Mittwoch Derryl Danstaon Abschiedfest

Sonstiges 18:00 | BeRGinale

Konzert 20:00 | Sfefan Sulke,

19:00 | Starkbierfest

Soda Club, Salzburg

Neue Texte und Lieder

13. Multivisions-Festival

Kongresshaus , Berchtesgaden mit liveband

Wochinger Brauhaus, Traunstein

Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:30 | Crazy Hambones electric Jug Music

le Pirate, Rosenheim

Sonstiges 19:00 | Galaxy Rainbow mit eva Heime

Girlstalk: ouotenfrau oder Powerfrau

Radio Regenbogen, Rosenheim

Do

Fr

18

Party 18:00 | international Groov‘s by ebin Gecko´s, Übersee

17

Party 18:00 | Gecko‘s Clubbing for Partypeople

Gecko´s, Übersee

19:30 | original Tiroler Hüttenabend mit den lustigen Bergtirolern und Spare Ribs

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

20:00 | irischer Abend St.Patricks Day Party

Kleinkustbühne zur Post, obing

20:00 | Mega Haas`n Disco Gelände Haas Fertigbau , Falkenberg

20:00 | NaNu´s Clubnight mit DJ Tom Coozie

NaNu, Traunstein

20:30 | Friday Night event mit DJ KS und DJ l‘Actro

Viperroom / Hammerhalle, Rosenheim

20:00 | Barclassic eiskeller, Aschau

20:00 | Delicious Der Kult-Donnerstag

Disco Bali , eggenfelden

21:00 | Tanz-Bar (Salsa, Discofox, Tanga, Rumba usw.) Tanzschule Tanzzeit NaNu, Traunstein

21:00 | Hohe erwartungen Deep House Session DJ‘s: Hohe erwartungen and Friends

Rizz eat&drink, Rosenheim

21:00 | Cocktail lounge, Cocktail & Shots Happy Hour

21:00 | latino Night

Konzert 20:00 | easy Roider

21:00 | 3 DJ`S house meets black

Soda Club, Salzburg

Kleinkunstbühne, laufen

mit los Chicos live

Fun Party Arena, eggenfelden

Roses Club, Rosenheim

20:00 | Peter Finger Akustische Saitensprünge

Magazin4, Bad Reichenhall

TAM-oST, Rosenheim

21:00 | Drum n Bass Night with national & international Djs Soda Club, Salzburg

Sonstiges 19:00 | Galaxy Rainbow mit eva Heime Die Band Freudenspiel

Radio Regenbogen, Rosenheim

MI

16

Party 18:00 | After Work @ Gecko‘s Cocktail Happy Hour Gecko´s, Übersee

20:00 | Klangreise - Konzert-Tour 2011 des Chinesischen Staatsorchesters KuKo, Rosenheim

Kultur 18:00 | St. Patricks Day

21:00 | Berlin Beat - Part iimit Daniel Aubin

Cabaret des Grauens, Burghausen

21:00 | zeppo Thammer (freaksound.at)

Theaterkneipe

20:00 | Nackte zahlen

Kabarett: Simon Pichler & leo lukas

Komma, Wörgl

20:00 | Couplet AG Ab Morgen wieder Hirn

Hotel zur Post, Altötting

eiskeller, Aschau

Soda Club, Salzburg

21:00 | Disco Night

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

21:00 | lady‘s Night Frechdax Laufen, Laufen


tERMInE iM MäRz Sonstiges

21:00 | Bodybangers live Disco Bali , eggenfelden

21:00 | St. Patricksday im Rossstall

22:00 | Black is Back mit DJ Defra

20:00 | Poetry Slam

Musik mit der Couch Rocker Crew

22:00 | Mickie Krause live on stage 22:00 | Schwarzlicht

by Rigor Mortis 80s Pop & Wave, Dark electronic...

libella, Altenmarkt

23:00 | House.club mit DJ Paul Phusion

Subclub, Altötting

23:00 | DJ Sepp / DJ Said P2 Club, Rosenheim

Konzert

20:00 | Auf a Wort Songs von STS

Prambsstadl, Mörmoosen

20:00 | Van Tastas luderliche Frauenlieder

Narrenkeller, Wasserburg

15:00 | Pollozek Fashion Show 15, 17 und 19.30 uhr Pollozek, Pfarrkirchen

21:00 | House vs. HipHop Best Mix on 2 Floors

eiskeller, Aschau

18:00 | BeRGinale

mit liveband

Wochinger Brauhaus, Traunstein

20:00 | Serenity & Visions of Atlantis Komma, Wörgl

SA

19

21:00 | Rock Night

Gum-eventhalle, Burghausen

21:00 | Optimus Maximus electro, Fidget, Dutch, House

Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | Disco Night

coole Drinks und heiße Beats

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

Gecko´s, Übersee

MeiSTeR DeR HeRzeN bitten zu Tisch / Platz 4

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | \“Die gelehrten Frauen\“ Komödie von Molière Theaterchen \“o\“

21:00 | Ü30 Party

Wochinger Brauhaus, Traunstein

mit DJ Claus MC, DJ Chris und DJ Whity Whiteman

Viperroom / Hammerhalle, Rosenheim

20:00 | Ü30 Party

Schnitzlbaumer Brauereiausschank, Traunstein

20:30 | Boogie Tanz Treff. eine Stunde Boogie Woogie Nonstop

Frechdax Laufen, Laufen

22:00 | Payback

DJ Balu, DJ Al-BC, DJ Dreem

Crazy Town, Taufkirchen

22:00 | BERLIN FUNKT ( Daniel Aubin \“Berlin\“ ) Club Moloko, Burghausen

22:00 | Nimm2 - zahl1 Discothek universum, Wasserburg

Keiner unschuld bewusst

23:00 | DJ Tepes

Haberkasten, Mühldorf

P2 Club, Rosenheim

20:00 | Keine leiche ohne lily

23:00 | From A to tha z mit DJane Deliria

vom Theater das Narrenschiff

Subclub, Altötting

Hotel Paulaner, Wasserburg

Konzert

20:00 | Kathie Kleff live von Antenne Bayern

Baccus Waging, Waging

So

20

Konzert 17:00 | Junesse Wörgl Familienkonzert Reise ins vergangene Russland

20:00 | Die luftmentschn Tour mit ihrer neuen CD Kolbermoor Kesselhaus, Kolbermoor

20:30 | Annette Neuffer Quintett The Music of Billie Holiday and lester young

le Pirate, Rosenheim

Kultur 15:00 | AbenteuerliVe KuKo, Rosenheim

21:00 | Stadl Fox Party Mega GoGo Party im Dance Club

Fun Party Arena, eggenfelden

20:00 | \“Die gelehrten Frauen\“ Komödie von Molière Theaterchen \“o\“

19:30 | ivan ivanovich & The Kreml Krauts SzeNiT , Traunreut

20:00 | Premiere: Der Großinquisitor

nach Fjodor Dostojewski ensemble

TAM-oST, Rosenheim

k1, Traunreut

20:00 | Guten A-Band Weinmülller , Siegsdorf

21:30 | Kathie Kleff live

20:00 | Willie & The Poor Boys A Tribute to CCR

von Antenne Bayern

Baccus Waging, Waging

Magazin4, Bad Reichenhall

20:00 | The Hellabama Honky Tonks 21:00 | 1, 2, 3 Party Roses Club, Rosenheim

21:00 | Andrew Deluxe (Hangar 7/ Deluxevision) & Mick Thammer (freaksound.at)

Soda Club, Salzburg

sa 20. märz 16:00 www.redbulls.com

16:00 | FK Austria Wien iRed Bull, Arena

16:00 | BeRGinale 13. Multivisions-Festival

Kongresshaus , Berchtesgaden

18:00 | TexMex @ Gecko‘s Cocktail Happy Hour Gecko´s, Übersee

Brunch 11:00 | occam Street Footwarmers Jazzfrühschoppen

Haberkasten, Mühldorf

High octane Rock a Billy at ist Best

Fischers Cafe Bar, Burghausen

Kultur 19:00 | Keine leiche ohne lily das Narrenschiff Hotel Paulaner, Wasserburg

Mo

16:00 | \“Die gelehrten Frauen\“ Komödie von Molière Theaterchen \“o\“ k1, Traunreut

18:30 | lumpazivagabundus Schauspiel von Johann Nestroy Theater an der Rott, eggenfelden

19:00 | Keine leiche ohne lily vom Theater das Narrenschiff

Hotel Paulaner, Wasserburg

19:00 | Testspiele

MeiSTeR DeR HeRzeN bitten zu Tisch / Platz 4

21

Kultur 20:00 | \“Die gelehrten Frauen\“ Komödie von Molière Theaterchen \“o\“ k1, Traunreut

Sonstiges 18:00 | BeRGinale 13. Multivisions-Festival

Kongresshaus , Berchtesgaden

Komma, Wörgl

Barfuss über die Alpen & Neuseeland

20:00 | Dance Masters

Haus der Kultur, Waldkraiburg

gegen

fk austria wien

13. Multivisions-Festival

mit liveband

Haus der Kultur, Waldkraiburg

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | Testspiele

Kongresshaus , Berchtesgaden

20:00 | De Drei

MeiSTeR DeR HeRzeN bitten zu Tisch / Platz 4

Narrenkeller, Wasserburg

19:00 | Starkbierfest

Der Fleischhauerball, Kabarett

20:00 | Testspiele

Solo-Kabarett

Sonstiges 16:00 | BeRGinale

Barclassics

Club Moloko, Burghausen

Postsaal , Trostberg

20:00 | Michi Marchner: \“Fallbeil-Spiele\“

k1, Traunreut

Party 18:00 | Chilli Club

22:00 | unplugged & Live ( This is the Arrival \“München\“ )

20:00 | Sarah Hakenberg

Cabaret des Grauens, Burghausen

Haberkasten, Mühldorf

Asta Kneipe, Rosenheim

Scherzinfarkt-Tour

20:00 | les Krakens -live Musik und Texte

Keiner unschuld bewusst

Kongresshaus , Berchtesgaden

19:00 | Starkbierfest

Stadtbibliothek Rosenheim, Rosenheim

20:00 | De Drei

13. Multivisions-Festival

21:00 | Nachlader & DJ Set

Kultur 19:30 | Mike Hager & Stefan Meixner

Theater an der Rott, eggenfelden

Rossstall Gern, eggenfelden

Discothek universum, Wasserburg

Crazy Town, Taufkirchen

Sonstiges

Schauspiel von Johann Nestroy

mit \“The Real Motherfolkers\“ und \“MacC&C und Paul McKarmann\“

bekannt aus Ruby, Skyline, Koi München

Captain Morgan Tour

19:30 | lumpazivagabundus / Premiere

DI

22

Party 19:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing mit DJ Clusterf***

NaNu, Traunstein

20:30 | Schlager Abend Seegatterl Alm, Reit im Winkl

21:00 | Salsa-Party TAM-oST, Rosenheim

21:00 | Drum n Bass Night with national & international Djs Soda Club, Salzburg

Konzert 19:00 | 42. Jazzwoche Burghausen Stadtsaal, Burghausen

Sonstiges 18:00 | BeRGinale 13. Multivisions-Festival

Theater Belacqua, Wasserburg

Kongresshaus , Berchtesgaden

20:00 | lauf doch nicht immer weg, Komödie

19:00 | Galaxy Rainbow mit yasmin Adeili

Haus der Kultur, Waldkraiburg

Radio Regenbogen, Rosenheim

20:00 | Fabriktheater e.V. Die Hinrichtung

Nuts, Traunstein

51 | LUDWIG


termine IM märz

MI

23

Party 18:00 | After Work @ Gecko‘s Cocktail Happy Hour

Gecko´s, Übersee

21:00 | StudentInnen Mittwoch Cocktail & Shots Happy Hour

Soda Club, Salzburg

Konzert 20:00 | Heartfall Hards RocknRoll - Rock - Rockabilly

Max Wirtshaus, Grafing b. Halfing

20:00 | 42. Jazzwoche Burghausen mit Chick Corea & Gary Burton

20:00 | Basarab

Kleinkunstbühne, Laufen

Kultur 19:00 | Keine Leiche ohne Lily vom Theater das Narrenschiff

Hotel Paulaner, Wasserburg

20:00 | Gustav Starzmann liest Graf und Thoma

Magazin4, Bad Reichenhall

20:00 | Fabriktheater e.V. Die Hinrichtung

Nuts, Traunstein

20:00 | Überstunden Theater-Kabarett

TAM-OST, Rosenheim

Sonstiges 18:00 | BERGinale 13. Multivisions-Festival

Kongresshaus , Berchtesgaden

Wackerhalle, Burghausen

20:00 | Alexander Huber: Die fünfte Dimension, VOL II

Geile Zeit: Mein soziales Jahr

Radio Regenbogen, Rosenheim

DO

24

Party 18:00 | Gecko‘s Sound Selection for Partypeople

20:00 | Keine Leiche ohne Lily Theater

21:00 | Crazy Apre Ski Party

Sport 13:00 | Eis - Speedway

21:00 | Linus Milchbrand (Klangfeld Rec.)

Sinners, Mühldorf

22:00 | We are familiy

mit Markus Ano, Claus MC und G. Townston

Viperroom, Rosenheim

22:00 | 3-2-1 Night

powered by Q11 LWG Wasserburg

Discothek Universum, Wasserburg

23:00 | DJ Sepp / DJ Said P2 Club, Rosenheim

23:00 | House.club mit DJ ND Agemoon

Subclub, Altötting

Kultur 20:00 | 42. Jazzwoche Burghausen

mit Onkel Fisch, Serhat Dogan & Robbi Pawlik

Ballhaus, Rosenheim

Ballhaus, Rosenheim

Kongresshaus , Berchtesgaden

19:00 | Galaxy Rainbow mit Yasmin Adeli

22:00 | DJ FloKee

20:00 | 11 Jahre NightWash - Die Jubiläumstour

Le Pirate, Rosenheim

13. Multivisions-Festival

20:00 | Der Großinquisitor nach Fjodor Dostojewski

Club Moloko, Burghausen

Stadtzeintrunm, Burghausen

20:30 | Abi Wallenstein My Style feat.: Peter CrowC. Sonstiges 18:00 | BERGinale

22:00 | IndieGo! ( Britshop \“Atomic Cafe\“ )

FR

25

Party 18:00 | Eat & Beat Barclassics

Gecko´s, Übersee

20:00 | DJ MO & Live Beatbox Show NaNu, Traunstein

20:00 | Auf a Wort

TAM-OST, Rosenheim

Hotel Paulaner, Wasserburg

Weltmeisterschaft 2011

Ludwig-Schwabl-Stadion / MaxAicher-Eishalle, Inzell

Sonstiges 18:00 | Rosenheimer Starkbierfest

Gum-Eventhalle, Burghausen

Soda Club, Salzburg

21:00 | Disco Night

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

Inntalhalle, Rosenheim

18:00 | BERGinale 13. Multivisions-Festival

Kongresshaus , Berchtesgaden

SA

26

Party 18:00 | Saturday Night @ Gecko‘s Cocktail Happy Hour

21:00 | Stadl Fox Party

19:00 | Graminger Berggeistfest mit De 3 Zwidern

21:00 | Feier Dich reich

Gecko´s, Übersee

Graminger Weißbräu, Altötting

Mega GoGo Party im Dance Club

Fun Party Arena, Eggenfelden Roses Club, Rosenheim

21:00 | DiscoDrops

Songs von STS

Rap, Funk, Indie, Latin, Disco, Electro

Beck Gastwirtschaft, Kumhausen

Asta Kneipe, Rosenheim

20:00 | Irish-Folk-Night ‚St. Patricks Day‘ mit Mat-

21:00 | Birthday Club & Discohopping !

ching Ties und Tanzgruppe Ivy Leaf

Disco Bali , Eggenfelden

Postsaal , Trostberg

22:00 | Back to Black

20:30 | Sauerkirsch Unplugged

mit DJ Mef und DJ Yeezy

Viperroom , Rosenheim

Gasthof Mühlwinkl , StaudachEgerndach

Gecko´s, Übersee

19:30 | Original Tiroler Hüttenabend mit den lustigen

22:00 | Nacht der Giganten

Bergtirolern und Spare Ribs

20:00 | Ü30 Party Übersee mit DJ Whity Whiteman

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

mit DJ Shytsee und DJ T-Mel

Discothek Universum, Wasserburg

Wirtshaus D‘Feldwies, ÜberseeFeldwies

20:00 | Ü-30 Party Ebbs Hödnerhof, Ebbs

20:00 | Jägermeister Party mit den Jägerretten

20:00 | Barclassic Eiskeller, Aschau

Charlet-Aschau, Aschau

20:00 | Delicious Der Kult-Donnerstag

Disco Bali , Eggenfelden

21:00 | After Study Party DJ Skillah

veranstaltungskalender

Oscar´s, Rosenheim

21:00 | Tanz-Bar (Salsa, Discofox, Tanga, Rumba usw.) NaNu, Traunstein

21:00 | Cocktail Lounge, Cocktail & Shots Happy Hour Soda Club, Salzburg

21:00 | Hohe Erwartungen Deep House Session

21:00 | Oldies 4 Oldies

Rock und Pop für Junggebliebene

Eiskeller, Aschau

21:00 | Redneck Connection & DJ Drunk

21:00 | Country Sisters live im Stadl Fun Party Arena, Eggenfelden

Funk, Soul, Trash

Asta Kneipe, Rosenheim

22:00 | TIMELESS-BEATZ pres. Techno first Decade

21:00 | Disco Night

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

mit Maxim Terentjev, Anette Party, u.a.

21:00 | Dave Maxwell

20:00 | Salzburgs große Ü30 Pary

Soda Club, Salzburg

21:00 | Pizza Party.

Terminal 2, Flughafen Salzburg

Frechdax Laufen, Laufen

20:00 | Pop meets Jazz Daniel Schmidt Trio Live + Funky Dance Party

DJ‘s: Hohe Erwartungen and Friends

Fischers Cafe Bar, Burghausen

RIZZ eat&drink, Rosenheim

20:00 | Improtheater

Konzert 20:00 | 42. Jazzwoche Burghausen

Kino Royal - Die besten Filme aller Zeiten neu improvisiert

Kleinkustbühne Zur Post, Obing

52 | LUDWIG

Frechdax Laufen, Laufen

20:00 | Einer für Alles Komödie von Alan Ayckbourn

Theater Belacqua, Wasserburg

Wackerhalle, Burghausen

Rockabilly, Rock ´n´Roll, Punk & Ska

20:30 | Boogie Tanz Treff.

Narrenschiff, Wasserburg

Coryell, Catherine, Morello, Dombert, Kagerer, Joe Lovano US Five

20:00 | Heart fall Hearts

Festung, Traunstein

21:00 | Facebook-Party Roses Club, Rosenheim

20:00 | Fabriktheater e.V. Die Hinrichtung

Nuts, Traunstein

21:00 | House vs. HipHop Best Mix on 2 Floors

Eiskeller, Aschau

22:00 | Anderswelt Otherland Productions e.U.

ARGEkultur, Salzburg


tERMInE iM MäRz 22:00 | Chills & Fever ( thirsty MO. & sober Ma. ) Club Moloko, Burghausen

23:00 | Funk.you! DJ Ari-m

So

Subclub, Altötting

27 Konzert

23:00 | DJ Tepes P2 Club, Rosenheim

Konzert 14:00 | 42. Jazzwoche Burghausen

21:00 | Drum n Bass Night with national & international Djs

20:00 | Gambit - Schauspiel

Kultur 20:00 | Altingers Brettlboden

For Kids 15:00 | Das Traumfresserchen, Klick-Klack-Theater

21:00 | Salsa-Party

Sonstiges 17:00 | Rosenheimer Starkbierfest

Soda Club, Salzburg

Haberkasten, Mühldorf TAM-oST, Rosenheim

Stadtzentrum, Burghausen

Sonstiges 19:00 | Galaxy Rainbow mit eva Heime

Cabaret des Grauens, Burghausen

Haus der Kultur, Waldkraiburg

SA

2

Party 21:00 | Florian Scheibein (Pratersauna, Stadtpark Musik, Wien) & linus Milchbrand (Salzburg, Klangfeld Rec.)

Soda Club, Salzburg

Super Stimmung mit Simmisamma

inntalhalle, Rosenheim

Radio Regenbogen, Rosenheim

MI 19:00 | Klaviertuose

Soirée m. Matthias Rehrl (13 J.) & Brüder

Gut edermann , Teisendorf

13:00 | Jazzeinkaufssonntag

Die Geschäfte haben von 13 bis 17 uhr geöffnet

Stadtsaal, Burghausen

16:00 | 42. Jazzwoche Burghausen Stadtzentruml, Burghausen

20:30 | A Glezele Vayn le Pirate, Rosenheim

Kultur 15:00 | Blauer Salon

Theater an der Rott, eggenfelden

20:00 | Hang loose: die Südtiroler Burschen

Cafe Tres, Traunstein

20:30 | William Wetsox 30 Jahre Blues aus der Hoamat

Max Wirtshaus, Grafing b. Halfing

20:30 | Sauerkirsch unplugged

Gasthof Mühlwinkl , Staudachegerndach

Kultur 19:00 | Keine leiche ohne lily das Narrenschiff Hotel Paulaner, Wasserburg

19:30 | lumpazivagabundus Schauspiel von Johann Nestroy Theater an der Rott, eggenfelden

19:30 | Tango á trois Postsaal , Trostberg

20:00 | einer für Alles Komödie von Alan Ayckbourn

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | Rick Kavanian Ballhaus, Rosenheim

20:00 | Der Großinquisitor nach Fjodor Dostojewski

18:30 | lumpazivagabundus Schauspiel Theater an der Rott, eggenfelden

19:00 | Keine leiche ohne lily Theater

Hotel Paulaner, Wasserburg

20:00 | einer für Alles Komödie von Alan Ayckbourn

Theater Belacqua, Wasserburg

Sport 13:15 | eis - Speedway Sonstiges 16:00 | BeRGinale 13. Multivisions-Festival

Kongresshaus , Berchtesgaden

18:00 | lecker essen!

Magazin4, Bad Reichenhall

20:00 | Josef Hader, Kabarett

Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sport 16:15 | eis - Speedway Weltmeisterschaft 2011

Ludwig-Schwabl-Stadion / MaxAicher-eishalle, inzell

Sonstiges 16:00 | BeRGinale 13. Multivisions-Festival

Kongresshaus , Berchtesgaden

17:00 | Rosenheimer Starkbierfest mit der Band, 14 Hoibe

inntalhalle, Rosenheim

Gecko´s, Übersee

21:00 | Studentinnen Mittwoch Cocktail & Shots Happy Hour

Soda Club, Salzburg

Konzert 20:30 | Gabor Bolla / Bernd Reiter Trio le Pirate, Rosenheim

Kultur 20:00 | Michael Altinger & Gäste NuTS-Kabarett-Brettl

Brunch 10:00 | Brunch mit HotHouse-Special Boogie,

Rock´n Roll, Swing, Ragtime, Blues

Schnitzlbaumer Brauereiausschank, Traunstein

Mo

28

Kultur 20:00 | Peter Cornelius Das Beste

KuKo, Rosenheim

20:00 | Die gelehrten Frauen\Komödie k1, Traunreut

DI

29

Party 20:30 | Schlager Abend Seegatterl Alm, Reit im Winkl

April Fr

1

Gum-eventhalle, Burghausen

21:00 | Ü-40 Party

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

Konzert 15:00 | Ski-letz’t mit Brandig

Seegatterl Alm, Reit im Winkl

Party 20:00 | Musikalisches Kabarett De Drei

Graminger Weißbräu, Altötting

21:00 | Fantasy: König in der Nacht live im Stadl Fun Party Arena, eggenfelden

21:00 | Dave Maxwell Soda Club, Salzburg

Nuts, Traunstein

20:00 | Extra Dry:

Blues Brothers,Toto,Supertramp uvm.

Cafe Tres, Traunstein

20:00 | Chris Boettcher

20:00 | Burghauser Musiknacht mit Tax Orange

Haberkasten, Mühldorf

Fischers Cafe Bar, Burghausen

Sonstiges 19:00 | Galaxy Rainbow mit Kerstin Decker

Radio Regenbogen, Rosenheim

Do

20:00 | Jesus Kid Canaveral

31

Party 18:00 | Gecko‘s Clubbing Gecko´s, Übersee

Gecko´s, Übersee

TAM-oST, Rosenheim

20:00 | Konstantin Wecker leben im leben

Party 18:00 | After Work @ Gecko‘sCocktail Happy Hour

Weltmeisterschaft 2011

Ludwig-Schwabl-Stadion / MaxAicher-eishalle, inzell

30

21:00 | Ü-30 Party

Stadtbibliothek Rosenheim, Rosenheim

21:00 | Valdo Valdo baby! ladiesnight

eiskeller, Aschau

Kultur 20:00 | Raith-Schwestern und da Blaimer Schwer vermittelbar

Kongresshaus, Berchtesgaden

22:00 | ladies Night

DJ Gino Benelli, DJ Balu, DJ NDG

Crazy Town, Taufkirchen

20:00 | Barclassic eiskeller, Aschau

21:00 | After Study Party oscar´s, Rosenheim

21:00 | Cocktail lounge, Cocktail & Shots Happy Hour Soda Club, Salzburg

21:00 | Hohe erwartungen Deep House Session DJ‘s: Hohe erwartungen and Friends

Rizz eat&drink, Rosenheim

Kultur 20:00 | Chris Boettcher Haberkasten, Mühldorf

20:00 | Menschenskind-! TAM-oST, Rosenheim

20:00 | Verbrennungen, Drama Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 | Jochen Malmsheimer Wenn Worte reden könnten Magazin4, Bad Reichenhall

Konzert 20:00 | Broach

my darkest hour - CD Release

So

3 Party

Magazin4, Bad Reichenhall

Kultur 20:00 | 1192 Gesucht Richard l. löwenherz mit Florian Adamski

Komma, Wörgl

20:30 | Jochen Malmsheimer Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück wo ist Dein Stachel?!

Altes Kino , ebersberg

Sonstiges 17:00 | Rosenheimer Starkbierfest

mit der Stimmungsband Dorffox´n

inntalhalle, Rosenheim

14:00 | Nachsitzen Party von 12 – 15 jahre

Gum-eventhalle, Burghausen

Konzert 20:30 | Blues Jam Session leitung: Reinhart Knirsch le Pirate, Rosenheim

Kultur 16:00 | Die gelehrten Frauen\Komödie von Molière Theaterchen \“o\“ k1, Traunreut

Sonstiges 10:00 | Rosenheimer Starkbierfest Frühschoppen mit den 4 Hinterberger Musikanten

inntalhalle, Rosenheim

53 | LUDWIG


Party highlights Bald passiert „es“ wieder

4Die gigantische Salzburger Ü30 Party geht ins 5. Jahr!

Ein Feuerwerk der Emotionen: Ein Garant für einen Abend voller Unterhaltung, ausgelassener Freude und stimmungsvoller Emotionen – das ist Salzburg’s große Ü30 Party. Dabei war 2010 gar kein so leichtes Jahr für die Veranstalter, das Gusswerk hatte nach den riesigen Erfolgen, aus internen Gründen der Eigentümer, als Stammlocation endgültig seine Pforten geschlossen… ein „Umzug“ war von Nöten… doch letztlich hat sich nach einem spannenden Sommer all das Tüfteln, Umbauen und Verbessern am neuen Standort im Terminal2 richtig gelohnt – nun hat es sich nämlich längst herumgesprochen, dass es mit dem Terminal in Salzburg tatsächlich eine Location gibt, die zwar ganz anders ist, die aber dank der vielen Liebe zum Detail, und vor allem wegen ihrer groß-

zügigen Flexibilität und der gefühlten Urbanität der Flughafen-Atmosphäre, ein einzigartiges Partygefühl vermittelt – ja, es ist Party, aber es ist mehr als das: die moderne Hallenarchitektur trifft auf strukturiert konzipierte Partyelemente, Podeste, modernste Licht- und Tontechnik entführt die Sinne in einen anderen Zustand, es bietet sich durch die riesige Glasfront ein Ausblick auf startende Flugzeuge, man hört modernste Partyhits gemischt mit den Klassikern der letzten dreißig Jahre, sieht großartig gestylte Gäste, stellt fest, dass man „dazu gehört“, und wird von entspannter Vorfreude nahtlos in den Zustand gelöster Euphorie begleitet. Feine Drinks und kleine Appetizer tun ihr weiteres dazu, und am liebsten möchte man viele, viele Stunden in diesem Zustand verweilen – zusehen, ratschen,

flirten, tanzen, und das vollständig ohne diesen faden Beigeschmack, zum „alten Eisen“ zu gehören, wie es einem anderenorts auf so mancher Ü30 Party unfreiwillig suggeriert wird. Nein, in vollster Erkenntnis, aufgrund der eigenen Lebenserfahrung zu wissen, wie und wo man es eben noch besser machen kann als die ganz jungen Leute, die das wahre, lebenswerte Partyniveau eben noch lange nicht erreicht haben, lässt sich dieser Abend, und fast die ganze Nacht, schwerelos genießen! Ja, da stellt sich die Frage: und wann darf man denn das nun wieder erleben? Einfach schnellstmöglich Tickets besorgen für den 26. März, das ist ein Samstag, den man sich schon jetzt bitte ganz dick anstreichen möge, denn an diesem Abend passiert „es“ wieder.

Sa., 26.03., ab 20 Uhr, Terminal 2, Salzburg Airport W. A. Mozart, Innsbrucker Bundesstraße 95, Salzburg | VVK: www.clubvilla.de, www.oeticket.com und an folgenden VVK-Stellen: Österreich: Salzburg: Raiffeisenbanken, Ticketcenter Gusswerk | Deutschland: Berchtesgaden: Ticket Scharf; Traunstein: Hörterer Kiosk am Maxplatz; Trostberg: A.M.O.K Büro 54 | LUDWIG


55 | LUDWIG


Party highlights Dj Mahreen Luv pres.:

4OLD BUT GOLD meets Newschool Früher war ja alles besser, aber nicht nur. Für alle Liebhaber der Musik aus der guten alten Zeit bietet das Nanu etwas ganz Besonderes: Fein selektierter HipHop & R&B aus den 90ern. Classix wohin das Ohr hört. Manche sagen: „damals hat man noch richtige Musik gemacht“. Jedenfalls werden mit Classix die Phantasien angeregt. Alte Erinnerungen kommen hoch - viele Gefühle und Emotionen fliegen durch den Club. Jeder hat seinen persönlichen Film auf einen bestimmten Song und genau darum geht es. Aber nicht nur die alten Sachen waren gut. Deswegen: Old meets New. Fr., 11.03., 20 Uhr, Café NaNu, Oswaldstraße 4, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 2546, www.cafe-nanu.de

Ü-30 Party Ebbs

4Auf in den Partyfrühling Alle die den Frühlingsanfang nicht mehr erwarten können, sollten sich gleich den nächsten Ü-30 Partytermin in Ebbs am 26.03. vormerken und bei bester Stimmung in den Partyfrühling hineinfeiern. Hipp Radio Kult DJ H.B. an den Plattentellern wird den Partygästen mit der besten Musik aus den guten alten Zeiten und den aktuellen Charts mächtig einheizen. Für die Proseccoliebhaber gibt es wie gewohnt bis 22 Uhr ein Glas gratis. Also nichts wie hin, die Stimmung genießen, tanzen, feiern und Spaß haben. Sa., 26.03., 20 Uhr, Hödnerhof, Ebbs, www.ueber30-party.at, Anfahrt: Autobahnausfahrt Kufstein Nord - weiterhin mautfrei

Soda Club presents: Andrew Deluxe

4Andrew Deluxe Derart fasziniert von der Möglichkeit mit Vinyl und deren Klängen Atmosphären zu kreieren, begann bei Andrew Deluxe, der mit bürgerlichen Namen Andreas Hausstätter heißt, bereits 1993, wo er das erste mal mit elektronischer Musik in Berührung kam. Nach unzähligen Trainingsstunden und permanenten Verbesserungen seiner Skills steht Andrew am 19.03. im Soda an den Decks um dem Partyvolk eine Kostprobe seines Könnens zu bereiten. Local Support: Mick Thammer (freaksound.at). Sa., 19.03., 21 Uhr, Soda Club, Gstättengasse 21 (neben Flip), Salzburg, www.sodaclub.cc, Öffnungszeiten: Di. - Sa. 21 Uhr - 5 Uhr

Rich & Sexy

4Das Original in der Diskothek Roses

DJ Renegade

Rich & Sexy ist das Motto der legendären und kultigen Party am Samstag, den 12. März, in der Dikothek Roses in Rosenheim. Diesmal könnt ihr mit der „Get the Rich-Credicard“ bis zu 35€ geschenkt bekommen, d.h. 15€ auf die Karte einzahlen und für 50€ trinken. Für die musikalische Bespaßung sorgt an diesem Partyabend DJ Renegade mit einem souveränen Mix aus House und Party-Beats. Auf geht‘s ins Roses ab geht‘s Roses. Sa., 12.03., 21 Uhr, Roses, Hofbräukomplex (neben Oscars), Rosenheim, www.roses-club.de

56 | LUDWIG


Fit&Fun-Party

4Die dritte in 2011 Auch im März findet wieder die beliebteste Party für junge Leute zwischen 20 und 35 Jahren im Großraum Wasserburg statt. Seid dabei, wenn sich am 12.03. wieder Scharen von Partylustigen im Sportpark Fit&Fun treffen. Sa., 12.03., 22 Uhr, Sportpark Fit&Fun, Alkorstraße 10, Wasserburg, www.fitfun-party.de

Discothek Universum

4Partyhighlights

im März

Auch im März lädt das Universum wieder zu besonderen Partyhighlights ein. Am Freitag, den 18. März steigt der Soundimport Spezial - Black is Back mit DJ Def-Ra. Am 19. März wird es wieder Zeit für die Kultparty schlechthin: Nimm 2, Zahl 1. Zu jedem bestellten Getränk gibt‘s einfach ein Zweites gratis dazu. Die Q11 des Wasserburger Gymnasiums ist am 25.03. wieder zu Gast. Einen Tag später, ab 22 Uhr, werden DJ T-Mel und DJ Shytsee erstmals zusammen am DJ-Pult begrüßt. Diskothek Universum, Alkorstraße 10, Wasserburg, www.disco-uni.de

57 | LUDWIG


Party highlights

The Therapists

Soda Club presents:

4The Therapists Zurück in die Zukunft, Schluss mit dem Einheitsbrei, Innovativität und Mut zum Neuen, diesen Luxus gönnen sich nicht viele DJs. Das DJ-Duo „The Therapists“, bestehend aus Lukas Stern und Pascal Neron, hat sich in den letzten Jahren einen Namen in der elektronischen Musikszene erarbeitet. Die unvergleichliche Melange elektronischer Musik hebt sie vom Rest des Feldes ab. Local Support: Bastian Lehnert (SodaClub Salzburg). Sa., 05.03., 21 Uhr, Soda Club, Gstättengasse 21 (neben Flip), Salzburg, www.sodaclub.cc, Öffnungszeiten: Di. - Sa. 21 Uhr - 5 Uhr

Sky

Fun - die Partyarena

4Mit Vollgas ins Frühjahr Mit Vollgas geht es in der Partyarena ins Frühjahr. Los gehts am Do, den 03.03. mit den Zellberg Buam live und einer heißen Weiberroas mit „Men Strip Show“ im Dance Club. Am 11.03. rocken dann Sky unplugged die Bühne und das Publikum. Jede Menge Latino-Flair wird live am 18.03. auf der Latino-Night von den Los Chicos versprüht, bevor der März am Samstag, den 26.03., mit der Stadl Fox Party in Verbindung mit der Mega GoGo Party langsam sein Ende findet. Discothek Fun - Die Party Arena, Am Schellenbruckplatz 55, Eggenfelden, www.fun-partyarena.de

Seit über 10 Jahren

4Legendäre Haas`n disco Seit über 10 Jahren gibt es die legendäre Haas`n disco auf dem Gelände der Haas Fertigbau in Falkenberg. Pharao & Aliens Showtechnik sorgen für geniale Partyatmosphäre, die Bewirtung übernimmt der bekannte Festwirt Hubert Baumann. Fr., 18.03., 21 Uhr, auf dem Gelände der Haas Fertigbau, Industriestraße 8, Falkenberg, Einlasskontrolle/Ausweiskontrolle! 58 | LUDWIG


Laughing Buddha & Dejavoo

4Anderswelt Die Anderswelt öffnet wieder ihre Pforten und wartet mit musikalischen und optischen Leckerbissen auf. Laughing Buddha, der gerade sein neues Album für Nano Rec. fertigstellt hat, sowie Dejavoo vom englischen Label Transient stehen für den neuen englischen psychedelischen Sound. Kristian, durch seine Auftritte auf Londons größter Party Antiworld bekannt geworden, vervollständigt das UK Triumvirat des Abends. Doch auch die Dekoration kommt aus London: Global Village Productions, die auch für die Optik des Ozora Festivals verantwortlich zeichnen, verwandeln die Arge in die Anderswelt. Sa., 26.03., 22 Uhr, ARGEkultur, Josef-Preis-Allee 16, Salzburg, Tel.: 0043(0)662/ 848784, office@argekultur.at, www.argekultur.at & www.otherland.at

Please prepare for:

4Valdo Valdo Baby - Ladiesnight Daniel Aubin fliegt wieder ein und beschallt uns mit frischen beats aus Berlin. Er hat einfach das Gehör für Tech-House und alles was sich daran anlehnt. In den letzten 6 Jahren spielte er in diversen Clubs in Bayern und überraschte die Leute immer wieder mit extravagantem Sound. Fr., 01.04., Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com 59 | LUDWIG


PArty HiGHliGHTS

RoCK uND PoP FÜR JuNGeBlieBeNe

4olDieS 4 olDieS

uNTeR eiNeM PRiCKelNDeN MoTTo FeieRT Die GeNeRATioN 30+ WieDeR iM BAllHAuS RoSeNHeiM

4Ü30-FeTe DeluXe ...GoeS CoCKTAil-NiGHT Das Versprechen der „besten Stimmung der Stadt“ wurde bisher nicht gebrochen. Auch bei der nächsten großen Ü30-Fete deluxe am Samstag, dem 12. März, wird im Rosenheimer Ballhaus ab 21 uhr wieder die Stimmungskanone gezündet. Afro Ritmica präsentiert eine weitere lange stimmungsgeballte Partynacht in exklusivem Ambiente unter netten und feierwütigen Gästen. Dieses Mal steht die Fete unter dem Motto „Cocktail-Night - Cocktails, Strip & Dreams“. Das italienische Gast-Barkeeper-Duo „Nick & Phil“ aus Flavio Briatores „Billionaire-Club“ sorgt für prickelnde Momente, Show- und Stripeinlagen und natürlich ganz besondere Cocktails. Die beste Gelegenheit, die Cocktailkleider und Smokings wieder herauszukramen, denn die ersten 200 Gäste in edler Abendgarderobe werden mit einem kühlen Glas Sekt begrüßt. Auf die ohren gibt es wieder die besten Hits aus 30 Jahren Musikgeschichte bis zum aktuellen Sound von heute, live gemixt von Dj Tomix.

Am Freitag, den 25. März ist es wieder soweit: oldies 4 oldies - die etwas andere Party mit Musik aus den 50ern bis 80ern, mit reduzierter bzw. angemessener lautstärke, für eltern, die mal sehen wollen, wo sich ihre Kids am Wochenende rumtreiben, mit Tanzmöglichkeit bei gedämpften licht, wo man nicht angestarrt wird. Fr., 25.03., ab 21 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com

Sa., 12.03., 21 Uhr, Ballhaus, weinstraße 12, rosenheim, alle Infos: www.ue30-fete.de.

GuM eVeNTHAll

4zWeiMAl Ü30 iM FRÜHJAHR Wer an diesem Abend noch nicht seine 30 Jährchen auf dem „Buckel“ hat, der muss leider draussen bleiben. Besser also, man schaut vorher in seinen Ausweis wenn man (frau) sich nicht ganz sicher ist. Neben einem „älteren“ Publikum gibt es immer die beste Stimmung von den Plattentellern die man sich vorstellen kann. Die Ü 30 Party hat sich von einem insider Tipp zu „dem“ Kultevent einmal im Monat gemausert. Ab 21 uhr geht dann in der eventhall die Party ab – wer will, kann vorher noch im GuM-Café einen Happen essen, ab 18 uhr beginnt das Küchenteam mit einer modernen und abwechslungsreichen Speisekarte. Sa., 12.03. & Sa., 02.04., je ab 21 Uhr, GUM Musik Meisinger Burghausen, Burgkirchener Straße 149, Burghausen, www.gastroundmusik.de 60 | LUDWIG

Daniel Aubin

BeRliN BeAT - PART ii

4DANiel AuBiN Daniel Aubin fliegt wieder ein und beschallt uns mit frischen Beats aus Berlin. er hat einfach das Gehör für Tech-House und alles was sich daran anlehnt. in den letzten sechs Jahren spielte er in diversen Clubs in Bayern und überraschte die Leute immer wieder mit extravagantem Sound. Fr., 18.03., Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com


Die GRöSSTe PARTy DeR ReGioN STeiGT WieDeR iN STeiN AN DeR TRAuN

4FelSeNKelleR PARTy zuRÜCK iN 2011 Am 24. April (Ostersonntag) wird es auf dem Areal der Schlossbrauerei Stein wieder eine Party geben, die sich gewaschen hat: Der Begriff „Felsenkeller“ könnte inzwischen getrost als Markenzeichen für die besten Parties weit und breit verwendet werden - und warum ist das so? Der „Ferrari“ unter den Parties spart nicht etwa, wie so viele Veranstalter von Großevents, sondern investiert in allen Bereichen, die für den Gast eine spannende, hochwertige und sichere Veranstaltung charakterisieren. Im Ticketpreis (Achtung, im Vorverkauf zuschlagen!) ist die kostenlose An- und Abreise per Nachtexpress, inklusive kostspieliger Sonderbuslinien am Veranstaltungstag, aus der gesamten Region enthalten - der Veranstalter bezahlt euren Fahrschein. Wer trotzdem fahren muss, erhält an der Bar ein 0,5l alkoholfreies Getränk für nur 1€. es werden ausschließlich hochwertige Getränkeprodukte verwendet, das gilt nicht nur für die köstlichen Steiner Biere, die zu den besten der Region gehören, sondern u.a. auch für die zutaten der longdrinks. Vereinfacht gesagt schlicht genial, denn im Steiner umfeld sind die Generationen in regem Austausch - eben wie beim Felsenkeller, rechts die kultige, innovative Partyhalle, links die bewährte Ü30 Area mit DJ Diva, und dazwischen, im Hof, kommuniziert jeder mit jedem unter dem eindrucksvollen Ambiente der Felsenburg. Bleibt nur zu sagen: FELSENKELLER ist Premium Party, sexy Party und ein riesiger unterhaltsamer Fun! Tanzen, ratschen, euphorisch sein, abschalten, Drinks schlürfen, flirten, Spaß haben… das ist Felsenkeller. So., 24.04., 20 Uhr, Gelände der Schloßbrauerei Stein, Stein an der traun | vvK-Stellen: Kartenbüro Hörterer/Kiosk am Maxplatz, traunstein; Schlossbrauerei Stein, Stein a.d. traun; traunreuter Anzeiger; ticket&touristik, trostberg; Club villa Büro, trostberg; | weitere Informationen und Shuttlebus-Fahrpläne auf www.clubvilla.de

61 | LUDWIG


naCHtBlItZEn iM MäRz

Club Endlkirchen. Eiskeller. Aschau. Was‘n hier los? Nix esse Pioneer!!

Nanu. Traunstein.

Club Metropolitain. Hundertquadrat. Anstossen auf‘s Re-opening.

underground. Traunstein.

leiSe SeiN, BRAV uNTeRSCHReiBeN uND...

4...Die NACHT ReTTeN!

Du bist nun gefragt: seit einigen Jahren (manche von Euch dürften das nicht wissen, weil sie noch nicht im Weggeh-Alter waren) darf man bei uns in der Region als Gastronom sein Lokal (mit wenigen Ausnahmen) so lange aufgesperrt lassen, wie man möchte. Früher gab‘s mal die sogenannte Sperrstunde, d.h. in den meisten Fällen war pauschal um 1 uhr nachts zapfenstreich, aber der Wirt konnte für einzelfälle Ausnahmen beantragen. eben diese Sperrstunde soll nun wieder eingeführt werden, was für viele Gastwirte und Clubbetrei-

ber nach der einführung des kompromisslosen Rauchverbotes in Bayern nun das endgültige Aus bedeuten würde. und nicht nur das: Stell dir vor, Deine Nacht im Club endet immer pauschal um ein oder zwei uhr am Wochenende... blöd, oder? Der Ju-Kreisverband begehrt nun auf gegen diese geplante einschränkung, ihr werdet über uns und über viele andere Kanäle davon hören, denn nun geht es erstmal darum, unterschriften dagegen zu sammeln. Da jedoch eines der Hauptargumente die nächtliche Ruhestörung ist, erstmal draussen leise sein. ok?

Soda Club. Salzburg.

Hundertquadrat. George@work.

eiskeller. Aschau.

Club Endlkirchen.

Soda Club. Salzburg. | LUDWIG 62 | 62 LUDWIG


naCHtBlItZEn iM MäRz

Fit&Fun Party. Wasserburg.

Disco Endlkirchen.

Nightrow. Atrium West. Salzburg. Bungalow6. Atrium West.

Fit&Fun Party.

Ü30 Party. Ebbs.

Steinlechner. Salzburg.

Ü30 Fete Deluxe. Ballhaus.

Club Half Moon. Salzburg.

Ü30 Fete Deluxe. Ballhaus.

Soda Club. Salzburg.

Fun. Eggenfelden.

Bungalow6. Atrium West.

Ü30 Party. ebbs.

Club Metropolitain.

Half Moon. Salzburg.

Nightrow. Salzburg.

Partymaus. Atrium West.

Club Kafka. Traunstein.


MarienstraรŸe 3 | Altรถtting www.subclub-party.de www.myspace.com / subclubelectronica Fr. + Sa., vor Feiertagen geรถffnet

64 | LUDWIG 64 | LUDWIG


www.disco-uni.de

www.fun-partyarena.de

65 | LUDWIG 65 | LUDWIG


naCHtBlItZEn iM MäRz IMPRESSUM Herausgeber Christian Ebert FRESH! Media GmbH, Rupertistr. 32 83278 Traunstein Tel. 08 61/166 29-0, Fax 08 61/166 29-29 www.ludwig-magazin.de info@ludwig-magazin.de Geschäftsführung: Christian Ebert

Redaktion:

Hundertquadrat.

Fun. Vampire‘s Diaries?

Fit&Fun Party.

Sebastian Ochs, Florian Herzog

Layout: Dominika Goral, Christian Ebert, Larissa Meyer

Werbeberatung Anzeigenleitung & Landkreis TS | RO: Elli Boeddeker: 0170/5236154, ebo@ludwig-magazin.de Anzeigenverkauf Landkreise:

Hundertquadrat.

Metropolitain.

P2. Die üblichen Verdächtigen.

AÖ, MÜ, PAN, TS: Christina Ehberger, 0151 / 27043751 c.ehberger@ludwig-magazin.de

Inserate Ausgabe 04/11 Annahmeschluss ist Di., 22. März

Vertrieb Brita Ebert, 08662/8543, beb@ludwig-magazin.de

Termine Fun. eggenfelden.

Fit&Fun Party

P2. Rosenheim.

z. Hd. termine@ludwig-magazin.de; Terminschluss April: Fr., 18. März

Mitarbeiter Fotos: T. Jochner, D. Schulta, T. Brachinger, S. Back ; Lektorat: Sebastian Lehnert

Druckauflage 25.000 Stck.

Druck Mayr Druck, Miesbach

Ü30-Party. ebbs.

Club Kafka. Voll Banane.

Segabar. Salzburg.

Almrausch. Die Weisse.

Steinlechner. Salzburg.

Soda Club. Salzburg.

66 | LUDWIG

Ludwig ist Mitglied im überregionalen Anzeigenverbund City Combi, Media Connect GmbH, Agentur für Werbung, Ikarusallee 2, 30179 Hannover, Telefon: 05 11/18 607, Fax: 05 11/13 18 542, www.mediaconnect.de, info@mediaconnect.de Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 4 vom 01.05.2009. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Traunstein/Obb.



Ludwig Magazin Märzausgabe 2011