Issuu on Google+


inhalt

4

404 Aktuell aus der Region... 410 Beauty 418 Hochzeit 420 Sport & Freizeit 428 Gastro 432 Festivals, Konzert & Kultur 448 München Highlights

Party468

450 Auto 452 Kino, CD‘s, Bücher 454 Veranstaltungskalender

Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im Mai

474 Nachtblitzen

Alle Partys des neuen Monats und Partyfotos des vergangenen Monats

4vorwort

sport424

auto450

Konzert434

In der Regel gibt es bei jeder Teamwork Menschen, die nicht groß in Erscheinung treten, und dennoch Erhebliches beitragen zum Gesamten, zum Gelingen eines Projektes. Um nun einmal die Ausnahme zu dieser Regel walten zu lassen, freuen wir uns, Ihnen in dieser Ausgabe die Visagistin Sabina Rettenbacher vorzustellen. Viele Male hat sie bereits die Models für unsere Mode- und Cover-Fotoshootings in ein einzigartiges Licht gesetzt, mal dezent, mal quietschig schrill, und stets hundertprozentig professionell. Im Mai schmückt sie nun verdienter Weise selbst unser Titelbild, schliesslich bietet Sie etwas, von dem viele unserer Leserinnen träumen: Make-up und Styling auf WeltklasseNiveau. Wir freuen uns somit auf eine hoffentlich langjährige weitere Zusammenarbeit mit Sabina, und wünschen Ihnen einen genüsslichen „Tanz“ in den Mai. Christian Ebert & das Ludwig-Team.


AKTUELL IM Mai Inntaler Spargel- und Bauernmarkt auf dem...

4...Rathausplatz in Kiefersfelden Am Samstag, den 07. Mai, wird heuer der Rathausplatz in Kiefersfelden wieder zur „Schlemmermeile“. Bis 16 Uhr werden kulinarische Köstlichkeiten aus dem bayerischen Inntal, aus Tirol und aus dem Donauländle zum Genuß einladen. Ein besonderes Schmankerl bringen Gäste aus der Donauregion mit: Frischen Spargel, der Geheimtipp für Spargelliebhaber. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt Steckerlfisch, Grillwürstel, Käse, Speck, Kuchen und Getränke. Für Unterhaltung sorgt die Sensensmiedmusikkapelle Mühlbach. Gleichzeitig findet auf der gegenüberliegenden Strassenseite ein Flohmarkt statt. Sa., 07.05., ab 11 Uhr, Rathausplatz Kiefersfelden, Auskunft durch die Kaiser-Reich Information Kiefersfelden, Tel.: 0049(0)8033/ 976527 & unter: www.kiefersfelden.de

Coffee to go

4Der Stelton To Go Thermobecher Normalerweise ist man ja nie zu beschäftigt, seinen Kaffee mitzunehmen. In den Stelton To Go Thermobecher aus Edelstahl passen 0,3 Liter des Lieblingskaffees. Sein patentiertes 360° Schwenkoberteil bietet die Möglichkeit, einen Schluck Kaffee unter der Autofahrt zu trinken, während sie ein paar Sonnenstrahlen am Strand oder im Park genießen. Natürlich ist hier auch der richtig, der sich eine neue Küchenausstattung aussuchen will oder sein Glas- und Porzellansortiment erweitern will. Ein Besuch lohnt also in jedem Fall, nichts wie hin. Kreiller, Bahnhofsstraße 18, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 1662411, www.kreiller.de

Bar y Cantina Tres

4Umzugsparties im Mai Neuer Name und neue Location: Das Cafe Tres zieht um. Und zwar in die Gapstraße 6, direkt am schönen Stadtpark Traunsteins. Auch der Name wird dann ein anderer sein: „Bar y Cantina Tres“. Am 20. Mai wird deswegen ab 18 Uhr die letzte Party mit „Bierletzt“ im guten alten Cafe Tres in der Gabelsbergerstraße gefeiert. Bereits am 27. & 28. Mai ab 18 Uhr finden die Eröffnungsparties mit Biergarten und guter Musik im neuen Tres statt. Fr., 20.05., Cafe Tres, Gabelsbergerstraße 28, Fr., 27. & Sa., 28.05., Bar y Cantina, Tres, Gapstraße 6, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 4331, www.cafe-tres.de

Die Rottaler Oldtimerfreunde präsentieren...

4...12. Old- und Youngtimertreffen Heuer findet am Vatertag, den 02. Juni, bereits das 12. Old- und Youngtimertreffen mit großem Teilemarkt statt. Am Donnerstag geht es schon früh los, ab 07 Uhr kommen die ersten Käufer in den Teilemarkt. Die Organisatoren warten mit vielen Attraktionen auf: Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg, Trampolin-Turnen uvm. Auf der Bühne spielt ab 10 Uhr Live-Musik. Mit Tanzeinlagen treten die Boogie Woogie Formation „Bobby Socks“ und der Rock`n Roll Club Pfarrkirchen mit dem amtierenden Deutschen Meister auf. Bei nur 3€ Eintritt kann man die Schätze der früheren Jahre bewundern. Do., 02.06., ab 08 Uhr, Rennbahngelände Pfarrkirchen/Rottal, nähere Infos unter: www.rottaler-oldtimerfreunde.de 4 | LUDWIG


Fotos: Erika Mayer

In 48 Stunden um die Welt

4Das Kaiviertelfest in der Salzburger Altstadt

FESTIVAL DER HUNDE

4INTERNATIONALE HUNDEAUSSTELLUNG SALZBURG Einfach alles rund um den Hund gibt es am 21. & 22.05. beim Festival der Hunde im Messezentrum Salzburg zu entdecken. Es präsentieren sich wieder gut 2000 Hunde aus 220 Rassen aus 15 Nationen in diesen beiden Tagen dem Publikum und den Richtern. 43 Firmen bieten desweiteren Informationen und Dienstleistungen rund um den Hund - quasi ein Einkaufsvergnügen der besonderen Art. Auch ein umfangreiches Showprogramm, täglich von 10.30-14 Uhr im ShowRing in Halle 1, mit diversen Vorführungen und Shows mit einigen Vierbeinern in der Hauptrolle, wird stattfinden. Sa., 21. & So., 22.05., jeweils ab 08 Uhr, Messezentrum, Am Messezentrum 1, Salzburg, weitere Infos unter www.aussies.at/event oder 0043/664/3801606

44

Adressen 33

Das Kaiviertel in der Salzburger Altstadt feiert am letzten Mai-Wochenende (27. & 28. Mai) nun zum 3. Mal in Folge und bietet damit wieder eine tolle Gelegenheit die spannenden Orte zwischen Mozartplatz und Kajetanerplatz besser kennen zu lernen: die Kaigasse entlang schlendern, internationale Musikgruppen zum Nulltarif genießen, exotische Eissorten kosten, nach Schnäppchen in den über 100 Geschäften stöbern, Prosecco schlürfen in der Pfeifergasse, sich durch kulinarische Köstlichkeiten kosten, beim Tanzen zusehen oder selbst einen Tanzkurs besuchen und das eigene Tanzbein schwingen, und vor allem: Neues entdecken. Neben mehreren Bühnen mit über 20 Bands der Worldmusic-Szene werden in diesem Jahr auch viele StraßenkünstlerInnen das Geschehen aufmischen. Nur beim Kaiviertelfest kann man die Welt in so kurzer Zeit und bei freiem Eintritt umrunden. Fr., 27.05., 14-24 Uhr & Sa., 28.05., 11-24 Uhr, Kaiviertel, Salzburger Altstadt, weitere Infos und das gesamte Programm: www.salzburg-altstadt.at, Eintritt frei

27.- 28. Mai 2011

Kaiviertel fest

In 48 Stunden um die Welt

Schlagzeug Drum-studio Wolfgang Klausner

drums@wolfgangklausner.de www.schlagzeugstunden.de für Anfänger bis Profis & Lehrer, Coaching & Vorbereitung für Trommelpass, Wettbewerb, Studium Geschenkgutschein, Drumline, Tuning, Verleih...

5 | LUDWIG


AKtUELL iM MAi

„ueBeR MuT“ FilMFeSTiVAl

4CiTyDoMe RoSeNHeiM FAHRFeRTiGKeiTSTRAiNiNG

4KöNNeR DuRCH eR-FAHRuNG Auch dieses Jahr veranstaltet die Landesverkehrswacht wieder das Fahrfertigkeitstraining „Könner durch er-fahrung“. Die Veranstaltungen richten sich in erster Linie an Personen von 18 bis 25 Jahren. Diese verursachen leider immer wieder, wegen mangelnder erfahrung, überproportional schwere Verkehrsunfälle. Deshalb führen die Kreisverkehrswachten Traunstein und Berchtesgadener land wieder spezielle Fahrfertigkeitstrainings mit besonders geschulten Fahrlehrern durch. Dabei werden unterschiedliche Fahrsituationen geübt und die Wirkung des Alkohols im Straßenverkehr verdeutlicht. Die Kurse finden an den Samstagen, 07. & 14.05., 08. & 29.10., um 08.30 und 13 uhr statt. Alle Termine sind jeweils auf 12 Teilnehmer beschränkt. Treffpunkt ist immer beim TüV in Traunstein. Das gleiche findet auch auf dem Festplatz in Bad reichenhall an den Samstagen, 21. & 28.05., 24.09, 15. & 22.10., zu den gleichen uhrzeiten wie in Traunstein, statt. Anmeldung für traunstein bis 14 tage vorher unter tel.: 0049(0)8624/ 1646 (für traunstein), teilnahme in Bad reichenhall per SMS an Mobil: 0049(0)160/ 5943297, Unkostenbeitrag für junge Fahranfänger: 20€, Infos und termine auch unter: www.kreisverkehrswacht-bgl.de

es sind ganz unterschiedliche Heldengeschichten: von Menschen, die unsere Gesellschaft verändern oder ihre Träume leben wollen - gegen alle Widerstände. Das Festival „ueber Mut“ der Aktion Mensch zeigt vom 12. - 18. Mai im Citydome in Rosenheim zehn internationale Dokumentar- und Spielfilme über starke Charaktere. „ueber Mut“ ist nach „ueber Arbeiten“, „ueber Morgen“ und „ueber Macht“ das vierte Filmfestival der Aktion Mensch, das bundesweit stattfindet. Do., 12. - Mi., 18.05., Citydome rosenheim, Kufsteiner Strasse 34, rosenheim, weitere Infos unter: www.aktionmensch.de

MoToRRADSPoRT HolzleiTNeR DiGA - Die GARTeNMeSSe

4ToP-AuSSTelleR PRäSeNTieReN Die SCHöNSTeN iDeeN FüR HAuS uND GARTeN zum 2. Mal gastiert die DiGA Gartenmesse vom 13.-15.05. in der Messehalle Burghausen und auf dem angrenzenden Freigelände. Der Frühling ist jetzt voll erblüht und es wird zeit, Haus und Garten auf den Sommer vorzubereiten. erwartet werden über 80 Aussteller aus der Gartenbranche sowie Anbieter ergänzender Produkte und Dienstleistungen. Fachbesucher und Hobbygärtner werden gleichermaßen kompetent beraten und informiert. um sich einem interessierten Publikum zu präsentieren, sind unternehmen aus der Gartenbranche, die noch einen Standplatz belegen möchten, herzlich willkommen. Genaue Infos unter tel.: 0049(0)7623/ 797660 & www.diga-gartenmessen.de, zusätzlich verlosen wir 10x2 Gastkarten für die DiGA, einfach eine E-Mail mit Name & Adresse bis zum 09. Mai an redaktion@ludwig-magazin.de senden. 6 | LUDWIG

4TeST THe BeST 2011 Viele Motorradfahrerinnen in Südostbayern und im angrenzenden österreich zieht es Anfang Mai in die Nähe des bekannten Wallfahrtorts Altötting. Motorradsport Holzleitner lädt ein zu „Test the Best“ und bietet Motorradfans die Möglichkeit, fast alle bekannten und neuen Modelle ausgiebig Probe zu fahren. Sa., 07.05., Motorradsport Holzleitner, Eisenfelden, tel.: 0049(0)8671/ 2318, www.motorrad-holzleitner.de


Spiel, SpaSS und Abenteuer...

4...beim gröSSten Spielefest Weit und Breit Zu einer Kletternacht und einem Spielefest laden der Kreisjugendring Traunstein ein. Am 13. Mai findet die Kletternacht von 18-22 Uhr für alle ab 12 Jahren statt. Wer will, kann hier auch übernachten. Das Spielefest für Groß und Klein beginnt am 14. Mai um 10 Uhr und endet um 16 Uhr. Für reichlich Unterhaltung hat der Kreisjugendring selbstverständlich gesorgt. Ein Bungeetrampolin, eine Kletterwand, ein Kletterleuchtturm, eine Slackline, Hüpfburgen und vieles mehr werden geboten sein. Fr., 13.05., 18-22 Uhr & Sa., 14.05., 10-16 Uhr, Schützing bei Chieming, Anmeldungen für die Kletternacht unter Tel.: 0049(0)8664/ 927194, Eintritt zum Spielefest kostenlos

Radio „Galaxy Rainbow“ im Mai

4Party und Livemusic mit „For a Dime“ im Frisörsalon Am 05. Mai gibt´s wieder eine Party mit Livemusik von „Galaxy Rainbow“ und „head attac“. Diesmal mit der Band „For a Dime“. In der Heilig-Geist-Straße 24 bei „head attac“. Beginn ist 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Jeden Dienstag und Mittwoch gibt´s ab 19 Uhr außerdem die Sendung „Galaxy Rainbow“ auf der Frequenz von Radio Galaxy (106,6 MHz). Auch diesen Monat werden die besten Bands aus der Region, aktuelle Themen, Liveinterviews, Kino- und Veranstaltungstipps vorgestellt. Mehr Infos bei Facebook unter „Galaxy-Rainbow“ oder bei www.galaxy-rainbow.de

7 | LUDWIG


DER

VOLKSFEST-PLANER bis

2011

Volksfest

Ort

von

Internet

Garchinger Volksfest

Volksfestplatz, Garching

29.04. 04.05.2011

www.garching-alz.de

Münchner Frühlingsfest

Theresienwiese, München

29.04. 15.05.2011

www.muenchen.de

Volksfest Marktl

Marktl

05.05. 08.05.2011

Frühlingsfest

Festplatz, Traunstein

13.05. 22.05.2011

Burghauser Maiwiesen

Messegelände, Burghausen

27.05. 05.06.2011

Kraiburger Volksfest

Volksfestplatz, Kraiburg

09.06. 13.06.2011

Volksfest Neumarkt St. Veit

Volksfestplatz, Neumarkt St. Veit

10.06. 19.06.2011

www.neumarkt-sankt-veit.de

Wasserburger Frühlingsfest

Festplatz am Badria, Wasserburg

10.06. 20.06.2011

www.wfv-wasserburg.de

Salzburger Dult

Messezentrum Salzburg

11.06. 19.06.2011

www.dult.at

Altöttinger Hofdult

Dultplatz, Altötting

18.06. 27.06.2011

www. hofdult-altoetting.de

Ampfinger Volksfest

Festplatz, Ampfing

29.06. 04.07.2011

www.ampfing.de

Tüßlinger Dult

Dultplatz, Tüßling

02.07. 10.07.2011

www.tuessling.de

Volksfest Waldkraiburg

Volksfestplatz, Waldkraiburg

08.07. 18.07.2011

www.waldkraiburger-volksfest.de

Volksfest Töging

Festwiese, Töging

05.08. 09.08.2011

www.toeging.de

BartlmäDult

Dultplatz, Neuötting

11.08. 16.08.2011

www.landshut.de

Gäubodenfest

Straubing

12.08. 22.08.2011

www.volksfest-straubing.de

150. Rosenheimer Herbstfest Festwiese, Rosenheim

26.08. 11.09.2011

www.herbstfest-rosenheim.de

Traditionsvolksfest

Volksfestplatz, Mühldorf

27.08. 05.09.2011

Altöttinger Kirta

Dultplatz, Altötting

01.10. 09.10.2011

Oktoberfest

Theresienwiese, München

17.09. 03.10.2011

Haager Herbstfest

Festplatz, Haag

09.09. 18.09.2011

www.maiwiesn.de

ATTRAKTioNeN uND uNTeRHAlTuNG FüR Die GANze FAMilie

4TRAuNSTeiNeR FRüHliNGSFeST 2011 Vom 13. bis 22. Mai öffnet das Frühlingsfest in Traunstein wieder seine Pforten. Die Schausteller mit ihren Attraktionen und Angeboten freuen sich auf Besucher aus nah und fern. Fahrgeschäfte wie das „G-Force“, beliebte Klassiker wie Autoscooter oder Kettenkarussell und zahlreiche Buden bieten unterhaltung für die ganze Familie. An den imbissbuden locken gebrannte Mandeln, Schokofrüchte, zuckerwatte und andere süße Versuchungen. Für gutes essen und Trinken, Blasmusik und Partystimmung ist jeden Tag im Festzelt gesorgt. Auf der Speisekarte finden sich knusprige Hendl, herzhafte Schweinshaxen und vieles mehr für den großen und kleinen Hunger. Die Maß Festbier vom Hofbräuhaus Traunstein kostet 6,70 euro. Am eröffnungstag ziehen die Traunsteiner Trachten- und Brauchtumsgruppen ab 18 uhr in einem Festzug vom Stadtplatz auf das Festgelände an der Siegsdorfer Straße. Von Montag bis Samstag ist das Festzelt ab 12 uhr geöffnet, die Fahrgeschäfte starten um 14 uhr. An den Sonn- und Feiertagen geht’s im zelt bereits um 10 uhr los und auf dem Festgelände um 13 uhr. Der Betrieb auf dem Gelände endet um 23 uhr, die Musik im Festzelt spätestens um 23.30 uhr. An jedem Freitag und Samstag steht allen Besuchern der Nachtexpress zur Verfügung. Fr., 13. - So., 22.05., Frühlingsfest, Siegsdorfer Straße, traunstein, www.traunstein.de


Chiemseer Dirndl & Tracht Mode von klassisch bis frech Genau das Richtige für zünftige Feste!

BuRGHAuSeN PRäSeNTieRT...

4...Die MAi WieS´N 2011 Vom 27.05. bis 05.06. findet heuer wieder die 43. Burghausener Mai Wies´n mit vielen Highlights, attraktivem Festplatz, tollem Musikprogramm und einer einzigartigen Stimmung statt. Das Festzelt erwartet die Besucher mit bayerischen Volksfestschmankerln und einem süffigen Festbier der Privatbrauerei Wieninger. zu Spaß pur bei heißer Musik im Wiesnstadl und zu Spezialitäten aus der Küche bietet die Almhütte mit Biergarten ausgesuchte Weine und verschiedene Biere vom Faß. zusätzlich gibt es zahlreiche Veranstaltungen rund um das Festgelände. Fr., 27.05. - So., 05.06., Mai wies´n 2011, Festplatz an der Messehalle, Burghausen, Infos unter: www.maiwiesn.de

Übersee am Chiemsee gegenüber großer Kirche Dorfstr. 19 - Tel.: 08642/998 www.chiemseer-dirndl.de


BEAUty | WellNeSS | MoDe SuNViTAle - PRoFeSSioNAl AiRBRuSH TuNNiNG

4iN 25 MiNuTeN Die PeRFeKTe uND GeSuNDe BRäuNe eine attraktive Bräune ohne Gesundheitsrisiko bekommt man jetzt bei Renate Reininger im la Pittura in Frabersham. Möglich wird dies durch eine neue uV-lose Methode, wodurch die Haut nicht strapaziert wird. Dabei wird das Bräunungsmittel mit einer Sprühpistole, genau wie beim Airbrush, auf den Körper oder einzelne Partien davon mit einer eigens entwickelten Sprühlotion aufgetragen. Die Bräunung tritt innerhalb von 4 bis 6 Stunden durch eine natürliche Reaktion ein und hält je nach intensität der Sprühstärke bis zu 10 Tagen. Die Anwendungsdauer beträgt knapp 25 Minuten. La Pittura, Herzoganger 30, Frabersham, tel.: 0049(0)8624/ 8759966, kontakt@la-pittura.de, www.la-pittura.de, Preise: Gesicht & Dekolte: 9€, Beine: 12€, Ganzkörper komplett: 29€

WellNeSS- uND eRleBNiSBAD ViTA AlPiNA

4AKTioN PluS 1 Die Badelandschaft des Vita Alpina bietet für jeden etwas. Damit der Badespaß oder Saunagenuss noch größer wird - schenkt Vita Alpina jedem Badegast vom 02. - 31.Mai (außer sonntags) eine Stunde dazu. Die Badezeit wird dafür einfach um eine Stunde kostenlos verlängert. Der Saunagarten fängt langsam aber sicher an zu blühen und die Haut freut sich über ein paar wärmende Sonnenstrahlen und vielleicht geht sich ja schon ein bisschen Sommerbräune aus. zum relaxen und genießen auf alle Fälle extrem gut geeignet. wellness- und Erlebnisbad vita Alpina, Branderstr. 1, ruhpolding, tel.: 0049(0)8663/ 41990, weitere Infos: www.vita-alpina.de

HeiKoS TATTooSTuDio

4PRoFeSSioNelle TäToWieRuNGeN Von Kindheit an hatte Heiko großes interesse am Tätowieren, konnte seine kreative Ader vorerst jedoch besser ins Malerische umsetzen. Später kombinierte er das Malen mit dem Tätowieren und eröffnete 1997 sein erstes Studio. einige Prominente fanden auch schon den Weg in das kleine Bad Aibling zu Heikos Tattoostudio. Hier wird sehr viel Wert auf Professionalität gelegt. Das beginnt mit der peniblen Beachtung der Hygienevorschriften und endet mit kompetenter Beratung der Kunden zu ihrer geplanten Tätowierung. Heikos tattoostudio, thürhamerstraße 22, Bad Aibling, 0049(0)8061/ 341952, www.heikos-tattoostudio.de, Öffnungszeiten: Mo.&Di. 09-18 Uhr, Mi. 09-15 Uhr, Do.&Fr. 09-18 Uhr, Sa. Piercingtag nach Absprache

Neu iN TRAuNSTeiN

4zuMBA FiTNeSS Bei SHeBoDy & Soul Um jetzt noch schneller eine knackige Sommerfigur zu bekommen, hat das shebody & soul mit den Group- Fitnesskursen aufgerüstet. Neben den klassischen Kursen von Pilates bis Thairobic gibt es bereits seit über 10 Monaten zumba Fitness. Neu im Programm steht jetzt „Flow Tonic yoga“. Bei diesem Kurs wird durch Pilates mit Trainingsgeräten und yogaübungen die Tiefenmuskulatur anregt. „zumba Fitness Circle“ ist eine lizensierte Mischung aus zumba Fitness und Muskeltraining, brandneu und nur im shebody & soul. exklusiv für Mitglieder steigt am 05.05. eine zumba Fitnessparty. shebody & soul, Chiemseestr. 9, traunstein, 0049(0)861/ 7069182, www.shebody-soul.de, bitte zur Fitnessparty anmelden 10 | LUDWIG


33

8 - 13 Uhr

geldesign

ion

urin und

0383217

rado

rcings

44

Adressen 33 Friseur HAARSTuDio RoSi

Tittmoninger Straße 1 83308 Trostberg Tel. 08621/2758 | öffnungszeiten: Di./Mi. 9 bis 18 uhr, Do./Fr. 9 bis 20 uhr, Sa. 9 bis 16 uhr Damen und Herren

Kosmetikinstitut DeRMA NoVuM Bahnhofstr. 27 83278 Traunstein

Tel. 0861/1669181 | mobil 0179/4728124 www.kosmetik-dermanovum.de dermanovum.kosmetik@gmx.de

Fotostudio FoToSTuDio GABy KuGlSTATTeR Achenweg 4 c 83454 Aufham

Tel. 08656/9833923 | info@outdoor-fotografie.eu www.outdoor-fotografie.eu

Solarium BeAuTy SolAR SoNNeNlAND

Gesundes Sonnen im zertifizierten Premiumstudio mit individueller Beratung Tel. 0861 - 165221 Rupertistr. 32 | 83278 Traunstein Täglich von 9 uhr - 21 uhr - Kein Ruhetag

Friseur

AlexCuT

Teisenbergstr. 1 83395 Freilassing Tel. +49 (0) 8654 / 772570 Mo+Di 8 - 18 uhr, Mi 8 - 20 uhr, Do 8 - 13 uhr Fr 8 - 18 uhr

Permanent Make up

PRoFeSSioNAl liNe eSTHeTiCS

institut für natürliche ästhetik 83043 Bad Aibling Kennenlernangebot ab 99,- € Rosenheimerstr. 8 a | kostenlose Parkplätze www.professional-line.de | Tel. 08061/9383834

nagelstudio

naGElSTUdio cHiEMSEE

ludwig-Thoma-Str. 6 83358 Seebruck Tel. +49 (0) 8667/ 87 99 472 www.nagelstudio-chiemsee.de info@nagelstudio-chiemsee.de

Wellness & Fitness WellNeSS uND FiTNeSS AM STADTPARK Crailsheimstr. 5b 83278 Traunstein

Tel. 0861/1666940 | www.fitness-traunstein.de

11 | LUDWIG


Beauty | WEllness | Mode Endlich Schlank Heikos Tattoostudio 4Sanfte Fettpolsterreduzierung

mit 4Professionelle TätoKavitation Die Kavitationstechnik ist eine Alternative zur Fettabsaugung und erlaubt eine wierungen

Reduzierung von Fettzellen ohne operativen Eingriff. Unter ärztlicher Leitung werden lästige Fettpolster an Bauch, Taille, Oberschenkel, Gesäß, Knie, Oberarm, die durch Diät und Sport einfach nicht verschwinden wollen, verringert bzw. entfernt. Schnell, risikofrei, messbar, lang anhaltend und schmerzfrei. Die Kavitations-Anwendung bedarf keiner speziellen Vorbereitung. Sie beginnt mit der Umfangsmessung der ausgewählten Problemzone. Bei der Anwendung wird ein Applikator in kreisförmigen Bewegungen über die Problemzone bewegt. Die Dauer beträgt etwa 20-40 Minuten, je nach Größe der Zonen und Stärke des Fettgewebes. Danach wird der Umfang erneut gemessen und mit dem Anfangswert verglichen. 3 bis 6 Sitzungen in 2-Wochen-Intervallen werden empfohlen, um substantielle Reduzierungen zu erreichen. Der Körper kann ohne Narkose, Narben und Ausfallzeit geformt werden. Kavitation ist ein natürliches Phänomen, basierend auf niederfrequentem Ultraschall, wodurch Fettzellen mittels Druckwellen zerstört werden. Dieser Effekt löst Fettzellen problemlos auf, während Haut, Blutgefäße, Nerven- und Muskelgewebe nicht beeinträchtigt werden.* ChironMed, Zellerhornstraße 3, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 905815, www.koerperformung.com *Wichtiger Hinweis: Die hier getroffenen Aussagen zur Wirkung und zu den Wirkungszusammenhängen des Verfahrens sind in wissenschaftlichen Fachkreisen bisher nicht allgemein anerkannt.

Der neue Onlineshop von Schuh Sax

Neuer Onlineshop

4Schuh Sax Neben den beiden Geschäften in Wasserburg und Haag hat Schuh Sax jetzt ein neues Highlight: Den Onlineshop www.sax-schuhe.de. Hier sieht man die aktuelleste Mode, die neuen Angebote und günstige Schnäppchen. So kann man sich schon gut vorinformieren, bevor es auf die Shoppingtour geht, ganz einfach Online bestellen oder z. B. den Wunschschuh im Wunschgeschäft reservieren lassen. Der Blog ist Information pur: Unter www.sax-schuhe.de/blog gibt es Stylingtipps und die Bilder der Events aus beiden Geschäften. Besonderes Zuckerl sind die exklusiven und ersten Modebilder von den Messen für die kommende Herbstkollektion. Schnellere Information geht nicht. Der Service macht Schuh Sax in Haag und Wasserburg besonders. Neben tollen Marken wie s.Oliver, Dockers, snipe, el Natura Lista und Qualitätsfirmen wie Paul Green und Gabor gibt es vor allem eine echte Outfitberatung. Besonders trainiert auf diesem Gebiet kann Schuh Sax Ideen für ein perfektes Styling liefern. Schuh Sax freut sich auf seine Kunden in Wasserburg, in Haag und im Shop. Schuh Josef Sax e.K., Münchener Str. 21, 83527 Haag, Tel.: 0049(0)8072-9584936 Schustergasse 11, gegenüber Juwelier Ruepp, 83512 Wasserburg , Tel.: 0049(0)8072/8265, www.sax-schuhe.de 12 | LUDWIG


Extra Ordinary Shooting Days

4Photographer Conny Schweidler & Make Up Artist Andrea Deubert Vom 01.05. bis 05.06.2011, jeweils Freitag, Samstag und Sonntag, hat man die Möglichkeit bei Profifotografin Conny Schweidler und Make-Up Artist Andrea Deubert einmal in die Rolle eines Models zu schlüpfen - Die beiden setzen Alles und Jeden professionell in Szene. Von Burlesque- und Dirtylook bis zur totalen Veränderung kann man sich hier sämtliche ausgefallene Ideen für ein Shooting verpassen lassen. Studioshoot sowie Shooting im Freien - alles ist möglich. Kreativität, Ausgefallenheit und einzigartige Bilder zeichnen die Arbeiten von Conny & Andrea, die seit über 2 Jahren zusammenarbeiten, aus. Demnach kommt die lange Referenzliste der Beiden nicht von ungefähr. Selbst Miss Chiemgau ließ sich hier schon ablichten. Conny arbeitet vor allem mit Kunden aus der Mode und der Industrie, mit verschiedenen Magazinen und mit Bands, aber auch mit Designern wie Reinhard Deyerl zusammen. Andrea kann unter anderem auf ein Schmuck- und Uhrenshooting für das Onlineportal ELLE.de und ein Kampagnenshooting für die aktuelle Kollektion auf ANINAW.de verweisen. Desweiteren hat sie bei einem Präsentationsfilm der Kamera NikonD3s in Barcelona MakeUp und Hairstyling übernommen. Conny Schweidler Photographie, Roitham 2, Stein a. d. Traun, Tel.: 0049(0)170/ 7991349, cs@connyschweidler.com, weitere Infos: www.connyschweidler.com & www.andreadeubert.blogspot.com

13 | LUDWIG


Beauty | WEllness | Mode

Elvira, Beate, Natascha & Brigitte

10-jähriges Jubiläum

4Spezielle Sonderangebote im Mai Darf es auch mal etwas Ausgefallenes sein? Dann ist die Haarschneiderei in Freilassing genau der richtige Ansprechpartner. Das Team aus vier kreativen Köpfen stylt Damen, Herren und Kinder nach allen Finessen der Friseurskunst. Ob individuelles Styling, Trends nach Kundenwunsch, ob extrem wild oder klassisch, lockig oder extra glatt mit dem GHD-Glätteeisen. Hier wurde bisher noch jeder Kunde glücklich. Im Mai gibt es zudem auf die Loreal Pflegeserie, mit deren Produkten hier ausschließlich gearbeitet wird, 50% Rabatt. Das richtige Händchen für Farben, Farbmischungen und Strähnen hat das Team der Haarschneiderei natürlich auch. Diese können auch mit Directions kombiniert werden, es gibt sie von Great Lengths und Hairdreams. Sollte sich jemand noch nicht sicher sein oder die Vorstellung für die neue Frisur fehlen, kein Problem. Mit professioneller Beratung und ausreichend Inspirationsquellen steht dem perfekten Look nichts mehr im Wege. Haarschneiderei, Reichenhaller Str. 49, Freilassing, 0049(0)8654/ 64245, Öffnungszeiten: Mo., 09-17 Uhr, Di.-Fr., 08.30-20 Uhr, Sa., 08-12 Uhr

Waschen, Legen, Fönen Färben, Tönen Schneiden Haarverlängerung Haarverdichtung Glätten mit GHD Damen Herren & Kinder

7 Jahre Gaby`s Salon

4Neueste Frisurentrends & vieles mehr Seit 7 Jahren besteht Gaby‘s Salon in Bad Reichenhall nun schon und steht in Sachen trendiges Styling, Frisurkunst und kompetente Beratung adäquat zur Verfügung. Wer also in Sachen Aussehen eine Inspiration sucht, sich verschönern und verwöhnen lassen möchte, sollte einen Besuch in den neu gestalteten Salon wagen. Mit den neuesten Schnitttechniken, grandiosen Farben, Umformungen und exzellenten Stylings ist man hier in den besten Händen. Wer noch ein Geschenk sucht kann sich im Salon auch einen GeschenkGutschein besorgen und verschenken. Gaby und ihr Team freuen sich auf zahlreichen Besuch. Gabys Friseurteam

14 | LUDWIG

Gaby‘s Salon, Bahnhofstraße 19, Bad Reichenhall, Tel.: 0049(0)8651/ 1432, Öffnungszeiten: Di.-Fr., 08-17 Uhr, Sa., 08-12 Uhr, Montags geschlossen


WATzMANN THeRMe

4DAS PARADieS FüR Alle SiNNe Die Watzmann Therme in Berchtesgaden mit riesigen 900 qm Wasserfläche verbindet Badespaß, Gesundheit, Wellness und Sport in vielfältiger Weise. Neben einem erlebnisbecken, dem Sportbecken oder der Saunawelt bietet die Watzmann Therme auch unverwechselbare regionale Spezialitäten: Salz - das „weiße Gold“ des Berchtesgadener landes - entfaltet seine wohltuende Wirkung in zwei großen Solebecken im in- und outdoor-Bereich sowie in einem eigenen Solebereich mit Heilstollen. Auch an außergewöhnlichen und interessanten Veranstaltungen mangelt es hier nicht. Am 27.05. findet ein Ungarischer Abend mit allem, was zu ungarn gehört, statt. Das etwas andere event stellt die Rocknacht in der Sauna, am 29. Juli dar. Zum Schluß noch ein Highlight, das man sich schon mal dick im Kalender anstreichen sollte: Der italienische Abend am 16. September. Südländisches Flair und ausgelassene Stimmung werden diesen Abend prägen.. watzmann therme, Bergwerkstraße 54, Berchtesgaden, tel.: 0049(0)8652/ 94640, weitere Infos: www.watzmann-therme.de

SiMSSee STuBeN

4Die Neue SiMSSee - KolleKTioN iST DA Neu in den Simssee - Stuben Krottenmühl eingetroffen ist die Damen- und Herrenkollektion zum Simssee. Dabei handelt es sich um sportlich modische Polos, T-Shirts und Sweat-Jacken in bester Qualität und aufwändiger Verarbeitung, exclusiv hier zu kaufen. Alle Kleidungsstücke der Kollektion haben ein eigenständiges Design und das logo mit der Aufschrift „Für uns ist es Heimat“ setzt ein dezentes Ausrufezeichen. Weiter sind im laden der Simssee-Stuben witzige Tassen und Bierkrügerl in eigenen Designs sowie kleine Andenken erhältlich. Simssee - Stuben, Seestrasse 41, Krottenmühl, tel.: 0049(0)8053/ 796464, www.simssee-stuben.de 15 | LUDWIG


CItYFoCuS

elite of make-up Die Salzburger Top-Visagistin Sabina Rettenbacher verfolgt leidenschaftlich einen ganzheitlichen Ansatz bei Einsatz aktuellster Techniken

Sabina Rettenbacher

e

in neuer Shooting-Star ist am Himmel der Salzburger Beautybranche aufgegangen: Sabina Rettenbacher, ausgebildet unter anderem von Horst Kirchberger und Silvia Spitzbart-Gundolf, präsentiert sich mit ihrer Marke „elite of Makeup“ in der österreichischen Kulturhauptstadt nicht nur als international anerkannte Visagistin, sondern darüber hinaus als Künstlerin, die es versteht, die verschiedenen Seiten einer Persönlichkeit perfekt hervorzuheben. Damit erreicht Sabina Rettenbacher mehr als nur eine Verwandlung ihrer Kundinnen zu top gestylten Beauties für den extravaganten Auftritt oder

das professionelle Fotoshooting: sie bietet gleichzeitig die Möglichkeit, das eigene „ich“ neu zu entdecken und mit Hilfe einer Vielzahl optischer Tricks vielleicht sogar ein ganz neues „Selbst“ zu kreieren. „Wenn mein Makeup-Styling bei meinen Kunden auch eine gefühlsmäßige Veränderung bewirkt, weiß ich, dass ich meinen Job richtig gemacht habe.“ (zitat Sabina Rettenbacher) Sabina Rettenbachers Portfolio reicht vom puristischen Beauty-Makeup über avantgardistisch überzeichnetes Styling für das außergewöhnliche Fotoshooting bis zum prunkvolleleganten Abend-Makeup für den exklusiven Anlass: die Gestaltung von

Haute Couture für das Gesicht als Teil einer ausdrucksstarken Darstellung der individuellen Schönheit ist für Sabina Rettenbacher mehr als nur ein Beruf, es ist ihre Berufung. Die inspiration zu ihren Kreationen holt sich die Künstlerin, die ihre Karriere schon in jungen Jahren im Rahmen ihrer Bühnenausbildung als Tänzerin begann, bei internationalen Veranstaltungen und Seminaren, die sie auch als Coach in Form von Workshops und individuellen MakeupTrainigsstunden weitergibt. „ich zeige, wie man die innere und äußere Schönheit charismatisch zum Leuchten bringt und gebe Profi-Tipps, wie man Vorzüge unterstreichen und unerwünschtes kaschieren kann“


(Zitat Sabina Rettenbacher) Als besondere Spezialität bietet Sabina Rettenbacher über topprofessionelles Makeup hinaus auch zwei absolute High-Tech-Varianten der „state-of-the-art“-Visagistik an: „Airbrush-Makeup“ garantiert durch microfeines Aufsprühen der Foundation ein seidenmattes und absolut makelloses Erscheinungsbild der Haut. Mit dieser Technik zaubert Makeup eine neue Dimension der Schönheit in jedes Gesicht - ein brillianter Effekt, der vom menschlichen Auge nicht als künstlicher „Retouch“ wahrgenommen wird. „HDTV-Makeup“ steht für eine besonders präzise und gleichmässige Form des Auftragens der verschie-

denen Makeup-Schichten sowie für hauchdünnes Arbeiten mit speziellen Techniken und hochprofessionellem Material. Diese Form der Visagistik eignet sich, wie schon der Name sagt, besonders für Fotoaufnahmen und Auftritte vor der Kamera. „Mit einem professionellen Makeup lässt sich alles verändern - nicht nur auf visueller, sondern auch auf emotionaler Ebene. Man fühlt sich selbstsicherer, femininer, sinnlicher. Wichtig ist nur, dass man es selbst will und die Veränderung auch zulässt.“ (Zitat Sabina Rettenbacher) Sabina Rettenbacher nimmt mit ihrer Firma „Elite of Makeup KG“ Aufträge sowohl von Privatkunden als auch für Fotoshootings und Bühnenauftritte

entgegen. Darüber hinaus ist sie als Retail Makeup Artist für MAC Cosmetics mit einem eigenen Counter in der Marionaud Parfümerie Salzburg/ Getreidegasse vertreten, wo sie Kunden mit ihren Kenntnissen bei der Zusammenstellung ihrer individuellen Makeup-Palette beratend zur Seite steht.

Weitere Informationen über Sabina Rettenbacher und Bildmaterial findet man hier: www.eliteofmakeup.com 17 | [es]


HoCHZEIt | SPeCiAl

eiNziGARTiG iN RoSeNHeiM

4zAuBeRHAFTe TRAuRiNGe

KuRHAuS RuHPolDiNG

4iDeAl zuM AuSRiCHTeN FüR HoCHzeiTeN Für den besonderen Tag im leben kann man sich im Kurhaus Ruhpolding die Hochzeit und alles was dazu gehört organisieren lassen. Hier hat man die Möglichkeit, Feiern von 100 bis 600 Personen auszurichten, also ideal für kleinere und große Feiern. Dabei wird natürlich großer Wert auf die Gestaltung und die Speisenauswahl für die Menüs gelegt. Das Team des Kurhauses hat für sämtliche Wünsche und Vorstellungen eine passende lösung parat. Für unvergessliches Feiern ist somit gesorgt und der schönste Tag im leben wird so zu einem einzigartigen erlebnis. Kurhaus, Kurhausstraße 4, ruhpolding, tel.: 0049(0)8663/ 88120, www.kurhaus-ruhpolding.de

Wahrlich zauberhafte Trauringe bekommt man bei Krumtünger in Rosenheim. eine so in Rosenheim nur exklusiv bei Krumtünger zu erhaltende Kollektion macht den Bund für die ewigkeit perfekt und rundet die eheschließung romantisch ab. Jeder, der das gewisse etwas zu seiner Hochzeit sucht, wird hier adäquat und gut beraten, sodass die entscheidung erleichtert wird. Schließlich sollte man bei der Wahl der Trauringe nichts dem zufall überlassen. Krumtünger, Max -Josef-Platz 12, rosenheim, tel.: 0049(0)8031/ 32628

DeR RiNGMACHeR

4SCHMuCK MANuFAKTuR Trauringe sind nicht nur ein zeichen der erinnerung an den Beginn, sondern auch an den Fortbestand einer liebevollen Partnerschaft. Mit höchster Wertschätzung von Anfang an. Daher ist es der Anspruch von Matthias linner - dem Ringmacher - Trauringe in Formen zu fertigen, die den glücklichen Besitzer mit ihrer zeitlosen Eleganz auch noch nach Jahren begleiten. Dessen Qualität durch die besondere Sorgfalt in der Fertigung auch dann noch besticht, nachdem sie durch die Patina des täglichen lebens geprägt worden sind. Der Ringmacher-Schmuck Manufaktur, Am Graben 3, Halfing, tel.: 0049(0)8055/ 9039623, www.derringmacher.de, Öffnungszeiten: Mo. & Di., 10-19 Uhr oder nach telefonischer vereinbarung 18 | LUDWIG


19 | LUDWIG


sport | frEIZEIT

Camping und Freizeit Grünäugl

4Lust auf eine laue Sommernacht im Freien? Die lässt sich besonders gut in einem Zelt von Camping und Freizeit Grünäugl genießen. Wie wäre es, einmal außerhalb der eigenen vier Wände in einem leichten, aber robusten Trekkingzelt oder in einem komfortablen Mehrpersonenzelt zu übernachten? Genügend Inspiration findet man in der Indoor-Zeltausstellung. Und wem noch das richtige Campingzubehör fehlt, der ist hier ebenfalls gut beraten. Egal ob Schlafsack, selbsaufblasende Isomatten, Moskitonetze, Campingkocher und -lampen, Faltstühle oder Rolltische. Die Firma Grünäugl, der kompetente Partner für Camping- und Freizeitzubehör. Camping + Freizeit GmbH Grünäugl, Schmidhamer Str. 31, Gewerbegebiet Wolkersdorf, Traunstein-Wolkersdorf, Tel.: 0049(0)861/ 986160, Infos: www.gruenaeugl.de

Natur Pur Outdoorsports

4Natur Pur Outdoorsports Rafting, Canyoning, Klettern und mehr Jetzt noch die Last-Minute-Angebote für Buchungen im Mai 2011 nutzen: Rafting, Canyoning, Höhlen- und Klettersteigtouren im und rund um das Ötztal sorgen für das ultimative Outdoorerlebnis. Ob alleine, zu zweit, oder als Gruppe, Natur Pur Outdoorsports führt durch alle erdenklichen Outdoor-Abenteuer. Begleitet von staatlich geprüften Guides ist auch für Einsteiger nahezu alles machbar. Weitere Informationen gibt es jederzeit gerne telefonisch oder per E-Mail. Natur Pur Outdoorsports GmbH, Dorfstrasse 7, Sautens, Infos unter Tel.: 0049(0)8052/ 711333, info@rafting-canyoning.de & www.rafting-canyoning.de

20 | LUDWIG


1st cocaines2.0 Skate-Contest

4cocaines2.0 - board-fashion-shoes

Am Samstag, den 21. Mai ist es soweit, das cocaines2.0 in Mühldorf veranstaltet seinen ersten Skate-Contest: „Game of S.K.A.T.E“ powered by Bizz`up (www.bizzup-drink.com). Der Hauptsponsor des Contest geht mit seinem neuen Powerdrink „Bizz`up“ an den Start. Das Contest Modul Game of SKATE erklärt sich eigentlich von selbst und sein Regelwerk ist relativ einfach. Für alle Nichtskater werden reichlich Informationen und eine Erklärung auf Facebook (www. facebook.com/cocain2.0) gestellt. Dort findet man übrigens auch alles andere wichtige zum Contest. Die wichtigsten Eckdaten gleich mal vorab: Am Contesttag kann man sich von 11-13 Uhr direkt im Laden von cocaines2.0 einschreiben. Die Teilnahme für Cocaines- Kundenkarteninhaber ist kostenlos, für alle anderen wird eine Teilnahmegebühr von 2€ erhoben. Es wird zwei Gruppen geben (U18 und Ü18), wobei in jeder Gruppe die jeweils besten 5 mit Sachpreisen prämiert werden. Eine Anmeldung (mit Regelwerk) ist im Laden bis 13 Uhr möglich. Der Contest beginnt um 14 Uhr, wer beginnt, entscheidet sich wie immer per „Schnick-SchnackSchnuck“. Das cocaines2.0 hat an diesem Tag natürlich auch geöffnet und ist proppenvoll mit neuer Ware von den angesagtesten Brands. cocaines2.0 - board-fashion-shoes, Innere Neumarkterstr. 18, Mühldorf am Inn, Tel.: 0049(0)8631/ 9908278, www.cocaines2punkt0.de, Öffnungszeiten: Mo.-Mi., 10-18 Uhr, Do.&Fr., 10-19 Uhr, Sa., 10-16 Uhr 21 | LUDWIG


SPort | FReizeiT NeuiGKeiTeN AuS HAMMeR

4Die FReizeiTANlAGe PRäSeNTieRT „SPielGolF“ Seit über 30 Jahren treffen sich Jung und Alt, Freizeit- und Turnierspieler auf der herrlich angelegten Minigolfanlage in Hammer. Das bisherige Spielangebot wurde jetzt um „Spielgolf“, eine Anlage die durch Abwechslung und Bewegung auf naturnahen Golfbahnen begeistert, erweitert. Die 18 Kunstrasen-Bahnen sind mit „roughs“ durchsetzt und sorgen so durch unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten für Ballrolleigenschaften wie beim Rasen Freizeitanlage Hammer, Seeor 3, Polling, tel.: 0049(0)8631/ 4252, mehr Infos: www.minigolf-hammer.de, Öffnungszeiten: März - April: 13-20 Uhr, Mai - September: 13-22 Uhr, oktober: 13-20 Uhr, Sonn. u. Feiertage ab 12 Uhr geöffnet kein ruhetag

AuF GeHT’S iN Die KleTTeRSAiSoN

4WAlDSeilGARTeN oBeRAuDoRF HoCHeCK Raus aus der Bude. So nah ist das große Abenteuer. Rund 50 Parcours, naturnah in den Bergwald integriert, laden zum Klettern ein. Wackelige Brücken, frei pendelnde Stämme, Seile und fahrende zinkbadewannen wollen bezwungen werden - in über zehn Meter Höhe bis zum Niedrigparcours in Bodennähe. liebevolle Details, wie Schnitzereien und Waldgnome sowie seine einmalige Gipfellage mit Blick zum Felsmassiv des Wilden Kaisers machen den Kletterwald zu einem beliebten Ausflugsziel für Familien, Schulklassen und Firmen, im rahmen von Wandertagen, Teamtrainings oder Betriebsausflügen. waldseilgarten oberaudorf, Hocheck - oberaudorf, nähere Infos unter tel.: 0049(0)157/ 88211389 & www.waldseilgarten-oberaudorf.de

AB uND HiNAuF iN DeN...

4...CHieMGAueR HoCHSeilGARTeN Der Chiemgauer Hochseilgarten ist ein klassischer, traditioneller Hochseilgarten mit ausschließlichem Trainerbetrieb und -betreuung. Der integrierte Niederseilgarten ist sowohl für spezielle Teambildungsmaßnahmen als natürlich auch zum Spaß haben konzipiert. Daneben wird zusätzlich zum „Schnupperprogramm“ (alles was der Hochseilgarten bietet, 3-4 Std.), auch ein Tagesprogramm (speziell für Firmen und Teamtrainings, 6-8 Std.) und unser Abendprogramm „Afterwork oder Sundowning“ angeboten. Das Jubiläumsangebot 2011: 20 % rabatt auf unsere Prospekt. Chiemgauer Hochseilgarten GmbH, Am Beerweiher 4, Aschau, tel.: 0049(0)8052/ 5460 & 0049(0)171/ 3409472, www.chiemgauer-hochseilgarten.de, info@chiemgauer-hochseilgarten.de

FReiBAD TRAuNReuT BieTeT...

4...ABKüHluNG iM SoMMeR Wer sich im Mai schon nach Abkühlung sehnt oder einfach nur Spaß am Baden und in der Sonne liegen hat, ist in Traunreut gold-richtig, denn ab 07. Mai hat das Freibad geöffnet. eine lange Wasserrutsche, ein Schwimmbecken, Springerbecken, Nichtschwimmerbecken mit Strömungskanal und drei Wassersprudel, Wasserkanone und Wasserfall, Planschanlagen für die Kleinsten, eine große Spielwiese, Tischtennis, Fußballtore, ein Volleyball- Platz, Liegeflächen und vieles mehr findet man dort. Franz-Haberlander-Bad, Jahnstraße 10a, traunreut, tel. 0049(0)8669/ 2509 22 | LUDWIG


44

Adressen 33 Fitness - Gesundheit- Wellness

FiT WoRlD TS

Bürgerwaldstr. 4 83278 Traunstein Tel. 0861/2092330 | www.fitworldts.de

Mo + Mi + Fr 9 - 22 uhr, Di + Do 8 - 22 uhr, Sa 14 - 20 uhr, Sonn- und Feiertage 10 - 17 uhr

Fitness MRS. SPoRTy CluB Höllgasse 4a 83278 Traunstein

in-, outdoor Kartanlage

Hangover 2

KART 2000

Karl Raab & Sohn GmbH

Preview am Mittwoch, 01.06.2011 um 20:30 Uhr

Hafenham 6 83549 Eiselfing Tel. 08071 / 40093 | www.kart2000-wasserburg.de Di - Fr 16 - 23 uhr, Sa 13 - 23 uhr, Sonn- u. Feiertage 11 - 23 uhr (bitte über Bahnbelegung telefonisch erkundigen)

Tauchsport Männersachen-Deal: Unsere Currywurstplatte mit den Schärfegraden 1 bis 5! Für die ganz Mutigen: Auf Wunsch das schärfste Chili der Welt mit Messwerten über 1.000.000 Scoville!!! Ab 5 Kerlen: Bei Bestellung der Currywurstplatte** gibt´s das erste „Beer for free“!

PioNieR TAuCHSeRViCe Kapser Straße 2 83308 Trostberg

Tel. 08621/64111 | Fax 08621/64112 pionier-tauchservice@t-online.de www.pionier-tauchservice.de

Flugschule BAVARiA-PiloTS GMBH

**Nur in Verbindung mit 5 gültigen Männersachen-KInotickets

Tel. 0861/2117008 | Mo + Mi 9 - 14 uhr + 16 - 19.30 uhr | Di, Do, Fr 9 - 13 + 16 - 19 Sa 10 - 13 uhr | www.mrssporty.de

Citydome Rosenheim • Kufsteiner Str. 34 83022 Rosenheim • Tickets: (08031) 400800 Mehr Infos im Kino und unter www.citydome-rosenheim.de

Tel.: 08651/768681 www.fluglehrerteam.de ul-Sportpilotenlizenz | Herbst-/Winterangebot für 2990,-€ (Dieses Angebot umfasst 30 Flugstunden mit Fluglehrer, online-Theoriekurs und online Flugfunkkurs BzF)

Radsport M BiKe SToRe Staudacher Str. 8 83250 Marquartstein

Nur auf Weiss:

Tel. 08641/691715 kontakt: info@mbike-store.com CuBe life Dealer (über 100 Bikes im laden)

23 | LUDWIG


sport | frEIZEIT

24h Kart Rennen - KART 2000 Racing Days

4In- und Outdoor Kartsportanlage Eiselfing Am 22. & 23. Juli finden sich wieder zahlreiche Motorsportbegeisterte zum alljährlichen 24h Rennen, bei Kart 2000-Eiselfing ein. Seit über neun Jahren entwickelte sich dieses Rennwochenende im bayrischen Eiselfing, bei Wasserburg am Inn in den letzten Jahren zum Sommer-Highlight der deutschen Team-Race-Szene. Bis zu 20 Teams, z.T. aus der Profiszene als auch aus der Amateur Liga stellen sich dieser Herausforderung. Die Teams bestehen zumal aus Clubs, Vereinen, und Unternehmen. Weiter kommen diese aus der Region, bis über die Schweiz und aus dem Norden Deutschlands. Ein Team besteht aus mindestens fünf Fahrern, das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Rennstart ist am Freitag um 20 Uhr. Besucher und Zuschauer sind jederzeit 24h lang herzlich willkommen. Ein besonderes Highlight ist die obligatorische After Race Disco Party in der RAAB Halle am Samstag in Verbindung mit der Siegerehrung, powered by Racing Club Edling. Kart 2000, Hafenham 6, Eiselfing, alle Infos zum 24h Rennen unter Tel.: 0049(0)8071/ 40093 oder www.kart2000-wasserburg.de, Nennungen zum Rennen ab sofort möglich

Professionelle MTB Fahrtechnikkurse und Reisen

4HAPPY TRAILS mit BikeguideChiemgau Der Mountainbike Fahrtechnik und Reise Spezialist Bikeguide-Chiemgau aus Rosenheim ist seit nunmehr 5 Jahren unter dem Motto HAPPY TRAILS ;-) auf Tour. Neu im Programm sind Kurse im Bikepark Samerberg sowie die flowigen Trips an die Katalonische Küste Spaniens. Optimalen Spaß und Erfolg garantieren sie durch kleine Gruppen bis max. 6 Personen. Übrigens, mit dem Rabatt-Code: LUDWIG gibt es einen Ludwig-Leser-Rabatt von 10€. Aktuelle Termine gibt’s unter Bikeguide-Chiemgau.de Bikeguide-Chiemgau, Jahnstr. 20, Rosenheim, Tel.: 0049(0)8031/ 2086722, mtb@bikeguide-chiemgau.de, www.Bikeguide-Chiemgau.de

FREDS BIKE SHOP

4DER FAHRRADPROFI IN BRANNENBURG Räder und alles was dazu gehört - „Freds-Bike-Shop.de“ ist seit 14 Jahren kompetenter Partner im Radsport. Im November 2010 hat Dominik Pichler das Geschäft von Fred Pichler übernommen. Dieser hilft jedoch weiterhin mit. Alle Mitarbeiter sind sehr aktiv auf dem Rad, dementsprechend kompetent ist auch die Beratung. Aktuell befinden sich die neuen Räder von Cube, Simplon und Kuota im Sortiment und große Mengen weiterer neuer Modelle auf Lager. FREDS-BIKE-SHOP.de, Rosenheimer Str. 69, Brannenburg, Tel.: 0049(0)8034/ 707884, www.freds-bike-shop.de, Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 10-19 Uhr, Sa., 09-13 Uhr, Mittwoch geschlossen

24 | LUDWIG


Auto

FREILINGER

YOUNGSTER

Obing und Traunreut

*)

www.auto-freilinger.de

Die gibt es nur bei uns! *) Unsere FastNeuWagen mit erheblichem Preisvorteil, wenigen Kilometern und Y-Garantie!

ABSOLUTS -BIKES AND MORE- IN PRIEN AM CHIEMSEE

4MOUNTAINBIKE ZUR NEUERÖFFNUNG ZU GEWINNEN Unter dem Motto „Frühlingserwachen“ eröffnete am 16. April der PremiumPartner von GHOST-Bikes und Sportmode „absoluts“ in Prien seine Verkaufsräume. Pünktlich zum Start in die Saison präsentieren sich auf 200 qm die neu designten Modelle der deutschen Fahrradmarke GHOST und modische bis funktionale Fashion-Brands wie Ziener, Vaude und GORE. Für sportlich ambitionierte Fahrer bietet der Store Mountainbikes wie auch Rennräder. Besonderes Highlight sind die Miss-Modelle - MTBs mit Rahmen speziell für weibliche, anatomische Bedürfnisse. Neben modernster Technologie wird großer Wert auf die gestalterische Qualität der Räder gelegt. So tragen zwei Modelle von GHOST den begehrten Red Dot Design-Award 2011 für bestes Produktdesign. Neueste Technologie scannt Körper für die individuelle, ergonomische Abstimmung. Zusätzlich kann bei absoluts per Scan der ideale Sattel für komfortables Sitzen und damit entspannte Fahrfreude erfasst werden. Damit absoluts echte Frühlingsgefühle verbreitet, läuft ein Gewinnspiel, bei dem es als Hauptpreis ein Mountainbike in der grünen Hausfarbe zu gewinnen gibt. Online mitmachen unter www.absoluts.de/ludwig und Preise absahnen! absoluts -bikes and more-, Alte Rathausstraße 14, Prien am Chiemsee, Tel.: 0049(0)8051/ 9614545, www.absoluts.de 25 | LUDWIG


sport | frEIZEIT

NuSSdorf am Inn präsentiert...

4...das Schwimmbad NuSSdorf und eine Freilichtausstellung Das Freibad Nußdorf ist ein wunderschön gelegenes Schwimmbad direkt am Fuße des Heubergs. Ein überdachtes Kleinkinderbecken, eine Wasserrutsche und ein je 1m und 3m Sprungbrett lassen fast keine Wünsche offen. Für Sportbegeisterte sind auch ein Sandvolleyballplatz und eine Tischtennisplatte vorhanden. Wer möchte, kann gegen Gebühr auch den direkt angrenzenden Tennisplatz benutzen. Bei der Freilichtausstellung „Der Mühlenweg“ handelt es sich um einen Geschichtspfad mit 18 Stationen zu den Themen Wasserkraft und Technikgeschichte sowie Heimat und Ortsentwicklung. Insgesamt misst der Pfad 3,5 km Fußweg durch ein reizendes Tal, durch Wald und Dorf. Einfach dem Wasserlauf des Kanals fogen. Dabei werden Nußdorfs schönste Seiten enthüllt. Die Freilichtausstellung kann alleine oder mit Führung besichtigt werden. Freibad Nußdorf, Am Schwimmbad, Nußdorf a. Inn, Tel.: 0049(0)8034/ 3625, Öffnungszeiten: Mai - September, tägl. ab 09 Uhr; Freilichtausstellung: Führungstermine jeden 1. und 3. Do. von Mai - Oktober um 13.30 Uhr am Gemeindeamt Nußdorf, Preis 3€ pro Person - ab 10 Jahren, Tel. Verkehrsamt: 0049(0)8034/ 907920

Die Kessel-Alm in Inzell

4Das Ausflugsziel für Jung und Alt Die Kesselalm, eine gemütliche Einkehr mit Panoramablick erwartet ihre Gäste. Brotzeiten, hausgemachte Torten und diverse Almspezialitäten finden sich in der reichhaltigen Speisekarte. Für großen Spaß sorgt die Sommerreifenbahn und jeden Sonntag spielt ab 14 Uhr „a almerische Musi“. Kesselalm, Froschseer Straße 37, Inzell, Tel.: 0049(0)8665/ 92856, www.kessel-alm.de & www.kessel-lifte.de, Öffnungszeiten der Alm: Tägl. von 11-19 Uhr, Sa. Ruhetag

Wildpark Poing

4Naturerlebnis pur Die Natur erleben, Tiere in freier Wildbahn beobachten und Vieles mehr bietet der Wildpark Poing. Mit 57 Hektar Wald- und Wiesengebiet befindet sich im Wildpark Poing ein riesen Areal mit zahlreichen einheimischen Tierarten und toller Fauna. Die Besucher wandern vorbei an Teichanlagen, Fischbecken oder am großen Taubenhaus und können dabei viel über die Tiere erfahren und diese sogar füttern. Im Herzen des Parks befinden sich eine Picknick-Wiese sowie ein großer Spielplatz mit Kiosk. Besonders sehenswert ist die Greifvogelschau, in der Adler und Eulen zu sehen sind, sowie Falken in freiem Jagdverhalten auf die Beuteattrappe. Ein erfahrener Falkner erläutert dabei das Verhalten der Vögel mit sachlichen Vorträgen. Die Greifvogelschau findet jedes Jahr vom 01.4. bis 01.11. statt. Freitags gibt es keine Vorführung, ausgenommen Feiertage und Ferien. Wildpark Poing, Osterfeldweg 20, Poing, Öffnungszeiten: 01.04. bis 01.11. Einlaß 09-17 Uhr; 02.11. bis 31.03. - Einlaß 11-16 Uhr, www.wildpark-poing.de 26 | LUDWIG


7 Promille

„KING OF DIRT“ - DIE KÖNIGSKLASSE DER BESTEN MOUNTAINBIKER

4STEINBRUCH SCHANZER LAHN IN EBBS Nach dem fulminanten Erfolg und unbeschreiblichen Adrenalinkick im letzten Jahr ist es jetzt am 14. Mai wieder soweit. Die Königsklasse der besten Mountainbiker wird sich erneut beim vielsagenden „KING OF DIRT“ im Steinbruch Schanzer Lahn in Ebbs im Unterland batteln, die 180 Grad Steilkurven runterstürzen und dabei die Zuschauer in Atem halten. Mit demselben hohen Anspruch wie 2010 wird den Riders bei diesem Mountainbike Cross-Rennen nichts erspart bleiben. Der Start erfolgt über eine 16 Meter Startrampe, ein Kicker sowie eine vier Meter lange Funbox warten auf die Testfahrer. Auch heuer haben sich die Veranstalter ein tolles Programm einfallen lassen. Das Highlight wird das Live-Konzert der Münchener Showband „7 Promille“ sein. Sie sind der Garant für ausgelassene Stimmung. Weiter gibt es ein Entertainment-Zelt, es präsentieren sich mehrere Aussteller und ein Fotografie-Workshop sowie unterschiedliche Shows werden stattfinden. Sa., 14.05., ab 18 Uhr, Steinbruch Schanzer Lahn, Schanz 15, Ebbs, Tickets: oeticket, Volksbanken, Raiffeisenbanken, Erste Banken, Sparkasse & www.kingofdirt.at, VVK 8€ bzw. AK 12€, für Kinder freier Eintritt

27 | LUDWIG


GAStro

GASTHoF KuPFeRSCHMieDe

4eNDliCH WieDeR FüR Alle DA Der Gasthof Kupferschmiede, ein inzwischen nicht mehr ganz so geheimer gastronomischer Tipp am ufer des Chiemsees, empfängt seine Gäste mit Gastlichkeit und stilvollem aber gemütlichem Ambiente. Die beiden Thüringer Gastronomen Silvio rakoczi und Jens Gundlach -genannt Salz & Pfeffer UG- zeigen, daß die gute bayerische Küche mehr zu bieten hat als nur Schweinebraten, Weisswürste und Schnitzel. Schon jetzt haben sie sich einen Namen mit den hausgemachten Fladen gemacht. Am besten einfach mal probieren, z. B. Fladen mit Creme Fraiche, Schinkenspeck, zwiebeln und frischen Kräutern für 8,70€. Am 04.05. findet die Eröffnungsparty mit Augustiner-Bier zum selbst Zapfen (solange der Vorrat reicht), Spanferkel, Thüringer rostbratwürsten und zünftiger Musik statt. Jeden Mittwoch gibt es einen Grillabend mit ALL YOU CAN eAT ab 17 uhr. Die Kupferschmiede ist der Treffpunkt für alle Biker, die die es mal werden wollen, die es mal waren oder es nie sein konnten. Gasthof Kupferschmiede, trostberger Str.1, Chieming-Arlaching, tel.: 0049(0)8667/ 330, Fax: 0049(0)8667/ 16242, weitere Infos unter: www.kupferschmiede-chiemsee.de, Email: info@kupferschmiede-chiemsee.de

GASTHoF BRäuKelleR

4DeR FRüHliNG iN WAGiNG Mit dem Frühling kam auch die Biergarten-zeit wieder. in Waging am See kann man sowohl im einladenden Biergarten, in der gemütlichen Gaststube (45 Personen) oder in einem der anderen beiden annehmlichen Stüberl (22 und 18 Personen) des Gasthof Bräukeller bayerische Schmankerl der gutbürgerlichen und regionalen Küche erleben. Für viel Vorfreude dürfte auch die neue reichhaltige Frühlingskarte sorgen. Sie beinhaltet unter anderem frischen Spargel und Salate. So ist auch für bewusste esser immer etwas dabei. im Bräukeller kocht der Chef noch selbst und wer eine Party feiern will, dem kann der Bräukeller auch mit einem kleinen, für alle eventualitäten gerüsteten Partyservice helfen. Also nichts wie hin nach Waging und nach einem kleinen Spaziergang oder einer Radtour zu Mittag auf in den Bräukeller. Gasthaus Bräukeller, Salzburgerstraße 23, waging am See, tel. 0049(0)8681/ 219, Öffnungszeiten: Mo. ruhetag, Di., 09.30-14 Uhr (während der Saison auch abends geöffnet), Mi.-So., 09.30-14 Uhr und ab 17 Uhr

FRASDoRFeR HüTTe

4GeMüTliCH WANDeRN uND GeSelliG eiNKeHReN Nach ca. 45 min Fußmarsch, erreicht man bequem die Frasdorfer Hütte. Dort erwartet einen die gemütliche Hütte, eine sonnige Terrasse, ein Kinderspielplatz und viele Möglichkeiten ein paar schöne Stunden zu verbringen. Ab Juni wird hier wieder gegrillt. Jeden Freitag heißt’s dann ab 18 uhr leckereien vom Grill bei lagerfeuer. Außerdem gibt es jeden Mittwoch ab 9 uhr das Aktiv-Frühstück für jeden Geschmack: ob herkömmlich, Vollkorn oder Bio, mit Müsli, Joghurt und Obstsalat, bei diesem Ausblick der perfekte Start in den Tag. Frasdorfer Hütte, Am Zellboden 2, Frasdorf, tel.: 0049(0)8052/ 5140, www.frasdorfer-huette.de 28 | LUDWIG


44

Adressen 33 Hotel/Restaurant GuT eDeRMANN HolzHAuSeN 2 83317 TeiSeNDoRF

Tel. 08666/9273-0 | info@edermann.de Do - Mo ab 11 uhr durchgehend warme Küche

Bar MooDy´S BAR

ADelSReiTeRSTR.1 83022 RoSeNHeiM Tel. 08031 / 7980063| öffnungszeiten: Mi - Do 21 bis 2 uhr, Fr + Sa 21 bis 4 uhr www.moodys-rosenheim.de

NeueRöFFNuNG iN RoSeNHeiM

4MooDy´S BAR - FeieRN iN RoSeNHeiM

Die ehemalige Kölschbar Rosenheim feierte kürzlich die eröffnung der Moody´s Bar. Seit April hat das lokal von Mittwoch bis Samstag ab 21 uhr geöffnet. immer Mittwochs gibt es die beliebten Cocktails für 4,80€ und für Kölschliebhaber den 11er Kranz für 14,80€. Donnerstags heizt die Rock Night mit einer Whiskey Aktion richtig ein: 2 cl auf eis 1,80€ oder als longdrink für nur 4,80€. Auch den KölschKranz gibt es wieder für nur 14,80€. Mit guter laune geht es Freitags und Samstags ins Wochenende mit gemischter Musik aus allen Generationen und wechselnden Mottos und Aktionen. Moody´s-Bar, Adelzreiterstr.1, rosenheim, tel.: 0049(0)8031/ 7980063, www.moodys-rosenheim.de, Öffnungszeiten: Mi.-Do., 21-02 Uhr & Fr.-Sa., 21-04 Uhr 29 | LUDWIG


GAStro FRüHliNGSeRWACHeN iM BuGATTi

4SAiSoNAle KöSTliCHKeiTeN uND AKTioNeN iM FRüHliNG Der Frühling hält auch im Bugatti Bürmoos einzug und der Sommer mit all seinen Reizen und Annehmlichkeiten steht vor der Tür. Deshalb verwöhnt das BugattiTeam seine Gäste mit italienisch- mexikanischem Flair und mediteranen Köstlichkeiten und Salatvariationen. Neben dem bereits breiten Speisenangebot zaubert das Küchenteam eine Vielzahl von Salatkreationen mit frischem Obst, Fisch und Geflügel, ganz im Zeichen der schönsten Jahreszeit. Der Saison entsprechend kommen Bärlauch, sowie Steak´s und schmackhafte Grillgerichte auf die Teller. in einem der schönsten Romantik-Gastgärten im Salzburger land trifft sich alt und jung wie auch eine Vielzahl von Bikern entweder auf einen schmackhaften eisbecher oder eine kühle Bugatti-Weisse vom Fass. Jeweils ab Mittwoch gibt´s warme Küche durchgehend von 11 bis 24 Uhr sowie von Montag bis Freitag ein Mittagsbuffet zum „all you can eat“ Tarif von von 6€. Bugatti restaurant - Bar, Lamprechtshausener Straße 15, Bürmoos, reservierung unter tel.: 0043(0)650/ 6505510426, www.bugatti-bar.com

PRieNeR HüTTe

4PANoRAMA uND GeNuSS Die Priener Hütte am Geigelstein bietet mit einer großen Terrasse ihren Gästen reichlich Platz. egal ob Wanderer, Mountainbiker oder Familien - hier sind alle willkommen. ein weiter Blick ins nahe Tirol zeigt den Gästen den Wilden Kaiser und die Berge um Kitzbühel. Wenn es ganz aufklart, geht die Sicht bis zum Großglockner und in die zentralalpen. Das köstliche Speisenangebot reicht von leckerem Schokokuchen bis hinzu herzhaften xxL-Schnitzeln. Am Montag Abend findet immer ein Stammtisch für Radfahrer statt. Außerdem wird jeden Samstag und Sonntag bei schönem Wetter gegrillt. Priener Hütte, Cornelia Fellner, Huben 50, Aschau, tel.: 0049(0)8057/ 428, www.priener-huette.de

SeeReSTAuRANT HuBeRTuS

4eRHoleN uND GeNieSSeN AM HAPPiNGeR See Direkt am ufer des beschaulichen Happinger Sees gelegen, empfängt das Seerestaurant Hubertus ganzjährig seine Gäste. Gerade im Sommer bietet der Happinger See viel Abwechslung. egal ob man Schwimmen, Angeln, eine Schlauchboottour, eine Siesta oder einen Spaziergang um den See bevorzugt - ein anschließender Besuch auf der sonnigen und windgeschützten Terrasse oder dem Biergarten des Seerestaurant Hubertus mit Blick auf den Wendelstein und den See lohnt sich mit Sicherheit. zusätzlich werden auch Gästezimmer vermietet. Seerestaurant Hubertus, Seestraße 49, rosenheim, tel.: 0049(0)8031/ 66236, www.seerestauranthubertus.de, Öffnungszeiten: Di. - So.: 10 Uhr - 22 Uhr, Mo. ruhetag 30 | LUDWIG

Die KReATiVe B´SoNDeRSGuAD-GASTRoNoMie

4GuT eDeRMANN „Nicht nur der Gaumen wünscht beste Speise, sondern auch das Gemüt“! Die mit viel liebe und Kreativität gestaltete Gastronomie überzeugt, und die herrliche Panoramaterrasse begeistert! Großen Wert legt das Küchenteam um Marcus Werner auf die Naturbelassenheit und Regionalität der hausgemachten Speisen - alles frisch, genfrei und ohne Geschmacksverstärker: essen für leib und Seele! Festlichkeiten und Veranstaltungen aller Art, inkl. Tagungen. Täglich ab 11 uhr warme Küche, Dienstag und Mittwoch Ruhetage. Hotel Gut Edermann, Holzhausen 2, teisendorf, tel.: 0049(0)8666/ 92730, www.edermann.de


JAZZ FrüHSCHOPPEN...

4...iM ViVARiuM iN HöSlWANG Das Vivarium in Höslwang hat seine schöne Sommerterrasse geöffnet und lädt zu einer Vielzahl kulinarischer Köstlichkeiten und Specials ein. Ab sofort steht jeden ersten Donnerstag im Monat wieder ein großes Salatbüfett bereit. Weiter lädt das Vivarium-Team seine Gäste herzlich zum großen Familienbrunch am Muttertag ein. Abwechselnd finden im Vivarium Jazz-Frühschoppen mit verschiedenen Bands sowie „Vegetarische Kochkurse“ und Kräuterwanderungen statt. vivarium, Schönbrunner Str. 1, Höslwang, tel.: 0049(0)8055/ 8270, www.cafe-vivarium.de

„iHR GuTSCHeiN FüR Die WAHRSCHeiNliCH...

4...GRöSSTe KAFFeeAuSWAHl DeR STADT“ „Genuss von seiner besten Seite“ erwartet alle Café-liebhaber in “Das Kaffeehaus“. über 40 verschiedene Marken-Kaffeesorten werden dort angeboten. Auch auf der Speise- und Getränkekarte sind viele Spezialitäten zu finden – egal ob Frühstück, Mittagessen oder leckere Kaltgetränke, das Kaffeehaus bietet eine große Auswahl an Köstlichkeiten. Als Geschenk eignet sich auch ein Gutschein für sämtliche Produkte des Hauses. Das Kaffeehaus, Kufsteiner Straße 14, rosenheim, www.kaffeehaus-co.de 31 | LUDWIG


festival | highlights

Feuerwerk

Unheilig

Livingston

UNHEILIG beim Feuerwerk der Superlative

4Münchner Sommernachtstraum Der Münchner Sommernachtstraum am 23. Juli bietet neben der größten Pyroshow Münchens auch ein Konzertprogramm der Extraklasse. Vor dem Feuerwerk der Superlative sorgen gleich vier Bands im Olympiapark für Stimmung: „Livingston“ und „Kellner“ treten als Supportacts vor UNHEILIG im Olympiastadion auf. Erstmals wird die Festivalbühne im Olympiastadion auf die Haupttribüne ausgerichtet, so dass 25.000 Plätze überdacht und damit wettergeschützt sind. Die Coverband „Ois Easy“ verbreitet parallel zu den Konzerten im Olympiastadion Partystimmung auf der Seebühne im Olympiasee. Im Anschluss an die Konzerte verwandelt sich der Münchner Himmel wieder in ein funkelndes Farbenmeer: Ein 35-minütiges Feuerwerk der Superlative, reflektiert durch den Olympiasee und abgefeuert zu populärer Musik, bildet den krönenden Abschluss. Der Münchner Sommernachtstraum hat sich mit über 50.000 Besuchern pro Jahr zum Publikumsmagneten der Stadt entwickelt. Sa., 23.07., Olympiastadion München, Spiridon-Louis-Ring 21, München, VVK: München Ticket, Tel.: 0049(0)180/ 54818181 (14ct./min., Mobilfunkpreise max. 42ct./min.), Infos: www.sommernachtstraum-muenchen.de

Der Geist von Pink Floyd lebt weiter

4Die Australische „Spirit of Pink Floyd“ Show Wenn man David Gilmore Glauben schenken darf, ist dies die beste Pink Floyd Show, die es jemals gab. Am 13. August 2011 wird diese außergewöhnliche Band in Deutschland auftreten. 2007 wurde die “Spirit of Pink Floyd” Show mit sechs Mitgliedern ins Leben gerufen. Seither touren sie mehrmals im Jahr über den Globus. Stella Fairhead, Gitarristin und Sängerin der Band sagt, das Ziel ist, eine qualitativ hochwertige und visuelle Show zu kreieren, für die die Musik von Pink Floyd immer stand. Die Klänge interpretieren sie auf eigene Art und Weise, genau so wie sie atemberaubende Lightshows integrieren. Sa., 13.08.2011, 16 Uhr, Open-Air-Fliegerhalle, Bad Aibling, Karten bei: www.eventim.de

BIKE & ROCK

4FESTIVAL 2011 BÜRMOOS Der Startschuss für die Vorbereitungen auf das Bike & Rock Festival 2011 vom 15. bis 17. Juli ist bereits gefallen. Dieses Wochenende am besten gleich frei halten. Unter dem Motto: Hot Bikes, geile Shows, mega Party und coole Shops werden die Besucher von absoluten Top-Bands der Rockszene auf einer Riesenbühne in ihren Bann gezogen. Beste Stimmung ist somit garantiert. Alle Biker & Rockfans werden durch heiße Tänzerinnen, Shows und ein „Table Dance Zelt mit heißen Girls für coole Jungs“ voll auf ihre Kosten kommen. Für das leibliche Wohl sorgen örtliche Vereine und Gastronomen. Fr., 15. - So., 17.07., Bike & Rock Festival 2011, Festivalgelände nächst Bugatti-Bürmoos, VVK: ausschließlich oe-ticket, Festivalkarten sind gleichzeitig Freifahrkarten für SLB und Hogger Shuttle Busse lt. Plan, nähere Infos: www.bikeandrock.at & Tel.: 0043(0)650/ 8605932 32 | LUDWIG


Uferlos Festival

4Das Kulturfestival zwischen zwei Flüssen Vom 27.05. bis 05.06. schlägt das Uferlos-Festival erneut seine Zelte in der Freisinger Luitpoldanlage auf. Headliner sind dieses Jahr unter anderem die Über-Bayern Biermösl Blosn, die Blueslegende Johnny Winter und die deutsche Mittelalter-Folkband Schandmaul, um nur einige der mehr als 100 Acts zu nennen. Beim Markt der Möglichkeiten kann man bei 65 Ständen bummeln, shoppen und flanieren. Das Uferlos-Festival freut sich mit seinen Gästen auf zehn ereignisreiche Tage. Fr., 27.05. - So., 05.06., Luitpoldanlage Freising, Tickets unter www.vibus.de und www.muenchenticket.de, weitere Infos: www.uferlos-festival.de, Eintritt frei (ausser Biermösl Blosn, Johnny Winter und Schandmaul)

timothy b. schmit  glenn frey  joe walsh  don henley

So. 26. JUNI MÜNCHEN KÖNIGSPLATZ BEGINN: 20.00 UHR Örtliche Druchführung & Tourneeleitung: United Promoters AG, München www.united-promoters-ag.com FOR VIP TICKET PACKAGES & MORE VISIT EAGLESBAND.COM

Eventim-Hotline: 01805 - 57 00 00* · www.eventim.de München Ticket: 01805 - 481 81 81* · www.muenchenticket.de Ticketmaster: 01805 - 969 0000* · www.ticketmaster.de *(14Ct./Min., Mobilfunkpreise max. 42Ct./Min.)

Haberkasten Stadtsaal

mühldorf erleben 06.05. Hotel Bossa Nova www.Gleichklang.de: Die ganz andere Kontakt- und Partnerbörse im Internet!

Bassist/in, Leadgitarrist/in, Keyboarder/in, Backround-Sängerin. Wir spielen Rockklassiker aus den 60er bis 90er. 0171/654 6654, info@midnight-ramblers.de

Fr, 20 Uhr Haberkasten

Portuguese-Brazilian Jazz

13.05.

Mistcapala

Fr, 20 Uhr Haberkasten

ein Herrenquartett

14.05.

Jazzclub

Sa, 20 Uhr Haberkasten

Weyerer-Siegmeth-Killermann Quintett

20.05. Stefan Dettl Fr, 20 Uhr Stadtsaal

21.05. Sa, 20 Uhr Haberkasten

»Rockstar«

Christoph Süß

»Letzte Bestellung«

Karten im Kulturbüro Mühldorf a. Inn Stadtplatz 36, Telefon (08631) 612-227 www.haberkasten.de und an allen Ticket Online VVK-Stellen

Mai 2011 33 | LUDWIG


Konzert | highlights

Krautschädel

Movida Weekend Part 1

4Rockhouse Salzburg

Harris

Dieses Wochenende im Rockhouse ist ein Vorbote des kommenden Movida Festivals vom 27. bis 30.07. Auf diesem „Slang it“ - Movida Special gibt es am 13.05. neben heimischer Hip Hop Mundart durch Bum Bum Kunst einen ganz besonderen Gast: Harris aus Berlin/Kreuzberg. Supportet werden Harris und Bum Bum Kunst von Schinowatz Bobofkof. Guideline, mit ihrem auf halber Strecke zwischen erdigem Stoner Rock und herzhaft intoniertem Grunge befindlichen Sound und Krautschädel, mit schön prolligen Gitarrenbrettern, werden am 14.05. die Menge live begeistern. „Skate or die!“ ist eine neue Skate Party Serie, die ihren Platz im Movida Weekend am 28.05. findet. Wie Phönix aus der Asche erheben sich hier „From down to Fall˜ mit ihrem Zweitlingswerk „Rising˜. Salzburgs größte Drum´n Bass Serie gastiert am 28.05. wieder in Schallmoos und bringt mit Logistics und Prolix gleich zwei UK- Heavyweights nach Salzburg. Fr., 13. & Sa., 14.05., 20 Uhr, Fr., 27. & Sa., 28.05., 22 Uhr, Rockhouse, Schallmooser Haupstrasse 46, Salzburg, www.rockhouse.at

Andreas Gabalier

4Hödnerhof-Arena Ebbs Einer der heißbegehrtesten neuen Stars der Schlager- und Volksmusikbranche kommt am Freitag, den 17.06. um 20 Uhr in die Hödnerhof-Arena Ebbs. Andreas Gabalier ist aktuell einer der faszinierendsten und erfolgreichsten Stars die Österreich zu bieten hat, als Sänger und Musiker befindet er sich auf der Überholspur. Mit seiner Musik definiert er die Volksmusik neu und schafft eine eigene Charakterisierung innerhalb dieses Musikstils. Fr., 17.06., 20 Uhr, Hödnerhof-Arena Ebbs, Eichelwang 2, Kufstein, Tickets gibt´s im Ticket Center Rosenheim oder im Internet: www.hoednerhof.at 34 | LUDWIG

Andreas Gabalier


35 | LUDWIG


Konzert | highlights Hotel Bossa Nova

Mistcapala

Weyerer-Siegmeth-Killermann

Christoph Süß

Kultur-Highlights in...

4...Mühldorf Los geht´s am 06.05. mit Hotel Bossa Nova. Bossa Nova ist ein Lebensgefühl. Live hat sich das Quartett um die halb indische, halb portugiesische Sängerin Liza da Costa in der deutschen Jazzszene seit geraumer Zeit einen guten Namen gemacht. Originelle Texte, schräge Instrumentenzusammenstellungen und virtuoses Spiel sind die herausragenden Merkmale des satirischen Herrenquartetts Mistcapala, zu sehen und zu hören am 13.05. Nach 9 Jahren stehen die drei Jazzmusiker Franz Weyerer (Trompete), Hugo Siegmeth (Saxophon) und Fritz Killermann (Piano) am 14.05. mit ihrem Quintett wieder gemeinsam auf der Bühne des Haberkastens. Christoph Süß, vielleicht bekannt als immer ironische Sprechmaschine des Bayerischen Fernsehens, tritt am 21.05. auf. Und nun weiß ein jeder: Alles was man von einem Fernsehmoderator möchte, außer, dass er eben seine Arbeit tut, ist, dass er bitte „nicht“ singt. Gleichwohl, genau das wird Christoph Süß im Haberkasten tun. Hotel Bossa Nova: Fr., 06., Mistcapalla: Fr., 13., Weyerer-Siegmeth-Killermann Quintett: Sa., 14., Christoph Süß mit Band: Sa., 21.05., alle 20 Uhr, alle im Haberkasten, Fragnergasse 3,Tickets: Kulturbüro Mühldorf, Tel.: 0049(0)8631/ 612227 & www.haberkasten.de

Stadtkapelle Rosenheim

Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Rosenheim

4“Made in America - Rhapsody in Blue“ Im Frühjahrskonzert am 14.05. wird die Stadtkapelle Rosenheim Musik aus den Vereinigten Staaten präsentieren. John Philip Sousas „Washington Post March“ schafft hierbei als einleitender Marsch gleich zu Beginn die richtige Atmosphäre. Hauptwerk des Abends wird George Gershwins „Rhapsody in Blue“ sein. Solist am Flügel wird hier Fred Bayer sein. Die „Second Suite for Band“ des Großmeisters Alfred Reed leitet mit heiteren südamerikanischen Klängen nach der Pause den zweiten Teil ein. Mit Ron Nelsons „Sonoran Desert Holiday“ wird das Konzert zu einem fulminanten Abschluss gebracht. Sa., 14.05., 20 Uhr, KU‘KO, Kufsteiner Straße 4, Rosenheim, Tel.: 0049(0)8031/ 3659365, www.kuko.de, Tickets im Vorverkauf beim Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim

Le Pirate präsentiert das...

4...PETRA VAN NUIS & ANDY BROWN DUO

Andy Brown & Petra van Nuis

36 | LUDWIG

Petra van Nuis (Gesang) und Andy Brown (Gitarre) sind ein Jazzduo aus Chicago, das die Tradition des Great American Songbook fortführt und den Kompositionen von Cole Porter, Duke Ellington, George Gershwin u.a. seine eigene, unverkennbare Note gibt. Freuen wir uns auf einen abwechslungsreichen Abend mit einem renommierten und außerordentlich sympathischen Duo. Mehr Info und immer das aktuelle Programm unter: www.lepirate-rosenheim.de. So., 15.05., 20.30 Uhr, Le Pirate, Ludwigsplatz 5/1, Rosenheim, Tel. 0049(0)8031/ 13399, www.lepirate-rosenheim.de


Mozarteumorchester

Das Mozarteumorchester Salzburg

4Konzertsaison

2011/12

Die neue Saison wird wieder klanggewaltig: mit Angelika Kirchschlager, Isabelle Faust, Heinrich Schiff oder Marc Minkowski. Musik, die bewegt. Mit garantiertem Sitzplatz bei –25% im Abo. Gr. Festspielhaus, Hofstallgasse 1, Salzburg, Tel.: 0043(0)662/ 873154, tickets@mozarteum.at, www.mozarteumorchester.at

Doyle Lawson & Quicksilver

Americana Reihe

4Doyle Lawson &

Quicksilver - A Blue grass Legend Zu einem einzigen Konzert kommt diese Legende nur zu uns. Der Mandolinevirtuose ist seit den 1950er Jahren eine Säule was Bluegrass und Acoustic Country betrifft und seine 1977 gegründete Band Quicksilver ist so etwas wie die Elite Universität für junge Musiker. Fr., 13.05., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Str. 10, Waldkraiburg, Tel.: 0049(0)8638/ 959313, Infos: www.kultur-waldkraiburg.de 37 | LUDWIG


Kultur | highlights

Quadro Nuevo

Haindling

SOMMERNACHTS OPEN AIRS 2011

4QUADRO NUEVO & HAINDLING Im traumhaften Ambiente zu Füßen des Schlosses Hohenaschau gibt es zwei Höhepunkte der Open Air Saison 2011. Am Donnerstag, den 30. Juni, betritt Quadro Nuevo zu ihrem einzigen Open Air in der Region die Bühne am Festplatz in Aschau und spielt ausgewählte Musik-Raritäten, öffnet ein Schatzkästchen mit allerliebsten Inspirationen und zeigt diese gerne dem Publikum. Am nächsten Tag kommt Haindling, die Kultband aus Bayern - sie ist mit ihrem unverwechselbaren Klang wohl das außergewöhnlichste Musikereignis, das Bayern zu bieten hat.

Zucchero

Quadro Nuevo: Do.; 30.06., 20 Uhr, Haindling: Fr., 01.07., Festplatz vor der Festhalle, Aschau i. Chiemgau, Tickets unter www.exorbitan.de

Shenaniganz Zucchero

4Open Air am Dom-

platz Salzburg

Stadtjugendfest Wasserburg

4Party, Feiern und auSSergewöhnliche Bands Mit einem hammermäßigen Line-Up in diesem Jahr. Die Bühne eröffnen um 17 Uhr Fine Thanks, die Gewinner das Schülerband-Contests. Danach folgt die eigenwillige Skaband Yambalaya. Einnehmenden und poetischen Pop präsentiert die Band Zeitzeuge aus Ebersberg und bildet einen spannenden Kontrast zu dem 70er-Rock-Punk der Shenaniganz. Mit einem attraktiven Rahmenprogramm. Bei schlechtem Wetter spielen die Bands im Jugendtreff iNNSEKT. Veranstalter: AWO Jugendtreff INNSEKT und Mobile Jugendarbeit des Landkreises Rosenheim. Sa., 21.05., 14 Uhr, Stadtjugendfest Wasserburg, Griesparkplatz, Wasserburg am Inn, weitere Infos unter www.stadtjugendfest.de, Eintritt frei 38 | LUDWIG

Mit dem wohl persönlichsten Album seiner Karriere meldet sich Italiens Superstar ZUCCHERO im November mit „Chocabeck“ zurück. Die 11 neuen Songs sind eine Zeitreise durch seine Vergangenheit, die vor allem durch seine Kindheit in der Provinz Regio Emilia geprägt wurden. Der Titelsong „Chocabeck“ spiegelt dies auf ganz besondere Art und Weise wieder. Die Songs für das neue Album „Chocabeck“ sind, bis auf 2 Songs, alle in italienischer Sprache aufgenommen worden. Die Texte der englischen Songs stammen aus der Feder von den Weltstars Bono (U2) und Roland Orzabal (Tears For Fears). Do., 09.06., 19.30 Uhr, Domplatz, Salzburg, VVK: Alle Raiffeisenbanken in Stadt & Land Salzburg sowie allen angeschlossenen VVK von CTS-Eventim und Ö-Ticket, www.ticketscharf.de & www.oeticket.at


Thomas C Breuer

Das neue Programm „Sohn der Angst“ Kabarett

4Thomas C Breuer Ständig werden wir gebeutelt von unseren Ängsten. Das neue Programm von Thomas C. Breuer behandelt alle möglichen Phobien. Sein Anti-Angst-Crash-Kurs trägt dazu bei, dass man in nur 90 Minuten vom „Sohn der Angst“ zum „Vater Courage“ wird. Natürlich auch für Frauen geeignet. Fr., 20.05., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Str. 10, Waldkraiburg, Tel.: 0049(0)8638/ 959313, Infos: www.kultur-waldkraiburg.de

STADTTHEATER KUFSTEIN Kleinanzeigen

4ROMANTISCHE

KOMÖDIE IN DER FESTUNGS-ARENA

Auch diesen Sommer bietet das Stadttheater Kufstein wieder große Freilichtspiele. Dieses Jahr mit einem der berühmtesten Stücke der französischen Bühnenwelt: „Cyrano von Bergerac“, bearbeitet und inszeniert von Klaus Reitberger. Die Premiere findet am 28.05 statt. Sa., 28.05., Mi., 01., Sa., 04., So., 19., & Mi., 22.06., So., 03.07., alle 20.15 Uhr, Festungsarena Kufstein, www.stadttheater-kufstein.at, Tickets unter Tel.: 0043(0)5372/ 62207 sowie bei allen Kufsteiner VolksbankFilialen 39 | LUDWIG


Kultur | highlights

schmidbauer&kaelberer

Schmidbauer & Kälberer

4„Momentn-

sammler“

Werner Schmidbauer, der Liedermacher aus der Folk-Ecke und Martin Kälberer, der filigrane Pianist und Multi-Instrumentalist, inzwischen eine musikalische Einheit, präsentieren dem Publikum einen erlesenen Musikgenuss, der unter die Haut geht.

So. 01.05., 18.30 Uhr: Ohrenschmaus am Sonntag Abend

4„Guitarissima“, Gitarrenensemble mit Margret Regner

Sa., 14.05., 20 Uhr, Salzachhalle, Briouder Platz 1, Laufen, Kartenreservierung beim Reisebüro am Stadttor in Laufen, Tel.: 0049(0)8682/ 367

Zauberhafte Gitarrenklänge vom Gitarrenensemble Margret Regner erfüllen immer wieder Edermanns anmutige Räumlichkeiten. Wer will kann ein feines Á la carte-Dinner dazu genießen. Gut Edermann, Holzhausen 2, Teisendorf, Tel.: 0049(0)8666/ 92730, www.edermann.de

Chris Columbus

Stadtland impro

5 JAHRE stadtland impro

4Improvistionstheater-Show im TAM-OST Rosenheim Das Münchner Theater-Ensemble feiert sein 5-jähriges Bestehen und drei davon spielen sie mittlerweile schon im TAM-OST in Rosenheim. In dieser Zeit hat das Ensemble sich künstlerisch sehr entwickelt, was zu vielen Gastspielen in ganz Bayern unter anderem im Münchner Schlachthof, Heppel & Ettlich oder seit einem Jahr auch im Wasserburger Narrenkeller geführt hat. In der großen JubiläumsShow gibt es viele Überraschungen, so muss schon beim Einlass improvisiert werden, denn jeder 5. Gast hat freien Eintritt, dazu gibt es tolle Live-Musik und einen Überraschungsgast aus Österreich. Do., 14.05., TAM-OST, Chiemseestraße 31, Rosenheim, Karten unter Tel.: 0049(0)89/ 12763070 oder online unter www.stadtlandimpro.de 40 | LUDWIG

Chris Columbus

4„Unterwegs zu mir“ Jürgen Eibl liebte Rockmusik. Doch 2007 stieg er aus, reiste lange durch die Welt, ließ sich als YogaLehrer ausbilden und wurde daheim von seinen Freunden nur noch „Columbus“ genannt. Jetzt singt er auf bairisch und hat seine erste CD „Unterwegs zu mir“ getauft. Do., 19.05., 20 Uhr, Kleinkunstbühne, Briouder Platz 1, Laufen, Kartenreservierung beim Reisebüro am Stadttor in Laufen, Tel.: 0049(0)8682/ 367


Susan Cowsill

RFo AMeRiCANA ReiHe

4SuSAN CoWSill BAND

New orleans ist für die ex-Bangles Sängerin zur Heimat geworden. Der „Sound von New orleans“ und die besondere Atmosphäre der traditionsreichen, von Musik durchdrungenen Metropole, sind auf Susan Cowsills jüngstem Album „lighthouse“ allgegenwärtig. Mi., 18.05., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Str. 10, waldkraiburg, tel.: 0049(0)8638/ 959313, Infos: www.kultur-waldkraiburg.de

05. Mai 07. Mai 13. Mai 18. Mai 27. Mai 11. Juni 01. Juli

Martin ‚Maddin‘ Schneider fällt leider aus! Die CubaBoarischen sind bereits ausverkauft! Albie Donnelly‘s Supercharge R‘n‘B-Energy pur Michl Müller jetzterstrecht Los Chicos Noche Latino Vol. 8 KELLNER - Achtung! Neuer Termin für: The Road Session Black Bottom Skiffle Group Skiffle never dies

lATeiNAMeRiKANiSCHe KläNGe iN DeR BuRG

4MAx ReuBel uND GuNDi VeleBA

Berührende Klänge haben die Flötistin Gundi Veleba und den Gitarristen Max Reubel zu ihrem neuen Album „Macanudo“ inspiriert. Die gemeinsame interpretation dieser ursprünglich für Querflöte und Gitarre komponierten Stücke Pujols und seines landsmannes Coco Nelegatti waren zugleich der Grundstein für «el trio macanudo», das Reubel und Veleba gemeinsam mit dem Salzburger Schlagzeuger Peter Traunmüller bilden. Sa., 14.05., ab 20 Uhr, Carabinieristube Burg tittmoning, vvK in der tourist Info tittmoning, tel.: 0049(0)8683/ 700710, E-Mail: tourist-info@tittmoning.de 41 | LUDWIG


Kultur | highlights

Udo Samel

7. Wasserburger Theatertage

4Treffen der bayerischen Privattheater Seit 2005 finden im Belacqua die Wasserburger Theatertage sowie die Jahrestagung des Verbandes Freie Darstellende Künste Bayern e.V. statt. Bei diesem Treffen der bayerischen Privattheater haben nicht nur die Macher die Möglichkeit sich zu zeigen, zu informieren und auszutauschen. Vor allem hat das Publikum bei diesem Festival die Gelegenheit, die bayerische Privattheaterszene anhand ausgewählter Produktionen kennen zu lernen und zu vergleichen. Ein traditionelles Highlight ist auch die Eröffnung mit einer Literaturlesung von Burgschauspieler Udo Samel. BELACQUA. theater wasserburg, Salzburger Str. 15, www.belacqua.de, Karten: Tel.: 0049(0)8071/ 103261

Holzknechtmuseum Ruhpolding Da Häuslschleicha

4Reichhaltiges Programm Das Holzknechtmuseum Ruhpolding öffnet ab 1. Mai wieder seine Türen. Bereits am 30. April um 19 Uhr wird jedoch mit der Wössner Geigenmusik und ihrem neuen Programm eröffnet. Weiter geht es mit dem Theaterstück „Da Häuslschleicha“, mitreißend gespielt von den Anschöringer Brettlfuchser, am 07. & 21. Mai. Die große Sonderausstellung „Hartes Brot - Gutes Leben?“ stellt die unterschiedlichen Arbeitswelten ab dem Jahr 1830 dar. Sie läuft von 02.06. bis 06.11. Vom 02. bis 05. Juni finden auch die Aktionstage - heuer 4 hintereinander liegend - mit einem vielseitigen Programm statt. Holzknechtmuseum Ruhpolding, Laubau an der Deutschen Alpenstraße, Tel.: 0049(0)8663/ 639, weitere Infos unter: www.holzknechtmuseum.com

Bülent Ceylan - Neues Programm Bülent Ceylan

4„Ganz schön turbülent!“ Bülent Ceylan, seit mittlerweile 10 Jahren erfolgreich auf deutschen Bühnen unterwegs, hat auf nichts und niemanden gehört und gemacht, was er wollte und ist dadurch genau das geworden, was die Zuschauer von ihm kennen lernen durften. Jetzt kommt Bülent wieder so richtig auf Tour mit einem Programm, das sich sehr genau an dem orientiert, was dem Publikum in den vergangenen Jahren am besten gefallen hat. Natürlich mit all den tollen Menschen und außergewöhnlichen Typen, die den inzwischen in die Top-Riege der deutschen Comedy-Szene aufgestiegenen Mannheimer regelmäßig begleiten. Do., 12.05., 20 Uhr, Salzburgarena, Am Messezentrum 1, Salzburg, VVK: Alle Raiffeisenbanken in Stadt & Land Salzburg sowie allen angeschlossenen VVK von CTS-Eventim und Ö-Ticket, www.ticketscharf.de & www.oeticket.at

42 | LUDWIG


KulTuRTAGe TRAuNSTeiN

430-JäHrIGES BüHNENJUBILäUM VON ErNST JANI Mulo Francel & Nicole Heartseeker

Gogol & Mäx

Zum ersten Mal finden heuer vom 05. bis 08. Mai die „Kulturtage Traunstein“ statt. im „Fünf-Sterne-Sandwich der gehobenen unterhaltungsküche“, findet sich Ernst Jani zwischen den musikakrobatischen Clownereien von Gogol und Mäx und der kühnen Kombination von Saxofon und orgel einer „Angel Affair“ wieder. „Das Hühnerauge bleibt empfänglich“ ist ein heiter-satirisches Panoptikum irrwitziger Poetereien und aus der Fassung geratener Szenarien, ganz nach dem Motto, dass der „Humor der Schwimmgürtel des lebens“ ist, das Ernst Jani am 05. & 07. Mai anlässlich seines 30jährigen Bühnenjubiläums im NuTS vorstellt. Musik-akrobatische Finessen und schier unglaubliche instrumenten-Vielfalt bieten die mehr-

Ernst Jani fach preisgekrönten, fernseherprobten zwerchfell-Masseure, instrumenteund Körper-Beherrscher Gogol & Mäx am 06. Mai in der Klosterkirche. Pianist Gogol, klassisch befrackt und akkurat gescheitelt, reist mit eigenem Pianoforte und Bach-Büste. Sein so langmähnig- wie genial erfinderischer Konzert- und Reisebegleiter Mäx ist allerdings beileibe nicht gewillt, die Bühnen-Vorherrschaft des selbstgefälligen Maestro anzuerkennen: Keine Harmonie in der Philharmonie. Kaum hat jener seinem kostbaren Klavier die ersten wohltemperierten Akkorde entlockt, entwickelt sich das Konzert zur musikalischen Achterbahnfahrt, zum clownesken Husarenritt von der sorgsam intonierten Chopin-etude bis zur Fingerkuppen-strapazierenden

Flamenco-Parodie. ein aberwitziges Duell zweier sich mit Hingabe, Phantasie und großem Können unaufhörlich piesackender Kollegen. Musik-akrobatische Finessen und schier unglaubliche instrumenten-Vielfalt: Gogol & Mäx sind seit über 15 Jahren Gäste von Theatern, Festivals und Konzerthäusern in ganz europa. Sie sind mehrfach preisgekrönte, fernseherprobte zwerchfell-Masseure, faszinierende Mimen, ihre instrumente- und ihre Körper-Beherrscher. ebenfalls in der Klosterkirche findet das Muttertagskonzert „Angel Affair“ mit Mulo Francel (Saxofon) und Nicole Heartseeker (orgel) am 08. Mai statt. zwei instrumente aus gegensätzlichen lebenswelten, mit deren Klischees das Duo gründlich aufräumt.

Do., 05. - So., 08.05., immer 20 Uhr, NUtS-Die Kulturfabrik & Klosterkirche, traunstein, tel.: 0049(0)861/ 8431, www.nuts-diekulturfabrik.de

43 | LUDWIG


Kultur | highlights

Helge Schneider

Helge Schneider

4Buxe voll! Helge tut in seiner Freizeit am liebsten rein gar nichts. Doch zwischendurch hat er plötzlich einen Anfall. Und so kam es auch, dass er die Idee hatte, im Jahr 2011 wieder an seine alten Erfolge anzuknüpfen, auf Tournee zu gehen, mit Freunden zu speisen, Slips einzukaufen, also wie immer. Derzeit überlegt Helge noch, wie die Band, aussehen wird. Mit von der Partie ist u. a. der gewiefte Willi Ketzer am Schlagzeug. Also, nichts wie hin, denn die Buxe lebt! So., 29.05., 20 Uhr, Salzburg Congress, Auerspergstraße 6, Salzburg, VVK: Alle Raiffeisenbanken in Stadt & Land Salzburg sowie allen angeschlossenen VVK von CTS-Eventim und Ö-Ticket, www.ticketscharf.de & www.oeticket.at

Haie küsst man nicht

4Theaterkomödie im Narrenkeller

Stefanie Ströbele

Eine turbulente Komödie von Stefanie Ströbele über eine Frau, die vor Eifersucht rast. Constanze Baruschke verkörpert die temperamentvolle Kindergärtnerin Eva, die sich nachts in ihrem Kindergarten verschanzt. Ihr Freund hintergeht sie mit ihrer besten Freundin. Eva lässt ihre unmögliche (?) Liebe Revue passieren. Das ist hinreißend komisch, da Eva durch eine zarte Ungeschicklichkeit in die unmöglichsten Situationen kommt. Constanze Baruschkes Partner sind u.a. Nils und ein Haifisch. Sa., 14.05., 20 Uhr, Narrenkeller, Marienplatz 25, Wasserburg, Tel.: 0049(0)08071/ 922570, www.das-narrenschiff.de

Da Bertl & I

4„Ois für d´Katz“ Vielfach hausfrauenerprobte Low-Fat-Diäten, geteleshoppte Fitnessgeräte, das allmorgendliche Aktivieren der Abwehrkräfte mit proidiotischen Joghurtdrinks - ist das wirklich ”ois für d´Katz”? Diese Frage stellen sich Da Bertl & I in ihrem nagelneuen Bühnenprogramm. Fr., 03.06., 20 Uhr, Salzachhalle, Briouder Platz 1, Laufen, Kartenreservierung beim Reisebüro am Stadttor in Laufen, Tel.: 0049(0)8682/ 367 44 | LUDWIG


45 | LUDWIG


KoMMA HiGHliGHTS +++ KoMMA HiGHliGHTS +++ KoMMA HiGHliGHTS

KULtUr | HiGHliGHTS

Die Herren Wunderlich

Die HeRReN WuNDeRliCH

4DRei STiMMeN, eiN PiANo uND GuTe lAuNe Kaum betreten die drei Herren Wunderlich die Bühne, findet sich das Publikum zurück versetzt in „die Wilden 20er Jahre“ - mit all ihrem Witz und dem Glanz der „guten alten zeit“. liegt es an den eingängigen Melodien oder dem artigen Schwiegersohn-Charme? Sa., 14.05., 20 Uhr

les Holroyd

China

CHiNA FRoM SWiTzeRlAND

4SuPPoRT: SPeeD liMiT & u-TuRN

BArCLAY JAMES HArVEST FeAT. leS HolRoyD

4leGeNDS oF RoCK

„China“ feierte in den späten 80ern und Anfang der 90er-Jahre internationale erfolge. ihre Alben erreichten in der Schweiz jeweils die Top 10 sowie Gold Status mit „Sign in The Sky“ und gute Platzierungen mit Platz 40 in den englischen, deutschen und gar japanischen Charts.

Barclay James Harvest & Les Holroyd, die wohl subtilsten Vertreter des Genres Klassik-Rock fanden einander 1967 in Manchester. Schwermütige Rock-etüden, ornamentiert von esoterischen Sphärenklängen begeisterten dieselben Fans, die auch Moody Blues und Pink Floyd liebten.

Sa., 21.05., 20 Uhr

Do., 26.05., 20 Uhr

D´RAiTH- SCHWeSTeRN uND DA BlAiMeR

4“SCHWeR VeRMiTTelBAR”

D´Raith-Schwestern

“Schwer vermittelbar”, so heißt das neue Programm von den Raith-Schwestern und dem Blaimer. Nein, nicht sie selbst sind schwer vermittelbar, gehören doch die „Raith-Schwestern und da Blaimer“ zum Besten, was der weiß-blau-bayerische Mundart-Musikkabaretthimmel zu bieten hat. Fr., 27.05., 20 Uhr

Komma, K.M. Pichlerstr. 21 A, wörgl, tel.: 0043(0)5332/ 75505, tickets zu allen Konzerten: raiffeisenbanken, Ö-ticket sowie via Paypal unter www.komma.at, (Autobahnabfahrt wörgl west, 20 km nach Kufstein!)

TiRoleR FeSTSPiele eRl 2011

4WAGNeR-WoNNeN MiT KoNTRASTPRoGRAMM Direkt an der bayerischen Grenze gelegen, bieten die Tiroler Festspiele erl jedes Jahr ein anspruchsvolles und begeisterndes Programm aus Opern, Symphonieund Kammerkonzerten. Die Persönlichkeit ihres Gründers, Gustav Kuhn, das besondere Flair des Passionsspielortes erl und die umgebende Alpenkulisse prägen die Atmosphäre der Festspiele. In diesem Jahr stehen die Wagneropern „Tannhäuser“, „Die Meistersinger von Nürnberg“ und „Parsifal“ sowie zahlreiche Konzerte und Kammermusikabende auf dem Programm. Die Meistersinger

46 | LUDWIG

Do., 07. - So., 31.07., tiroler Festspiele Erl, weitere Infos: www.tiroler-festspiele.at & tel.: 0043(0)512/ 57888813, zusätzlich verlosen wir 2 tickets für richard wagner und die Meistersinger von Nürnberg am Sa., 23.07., 17 Uhr, einfach eine Email mit Name und Adresse bis zum 11.07. an redaktion@ludwig-magazin.de senden und gewinnen!


Salzachfestspiele Laufen

4„Kultur pur“ auf Schloss Triebenbach

Glenn Miller Orchester

Willi Astor

Zum siebten Mal finden 2011 die Salzachfestspiele statt. Alljährlich präsentieren die Salzachfestspiele hochkarätige Darbietungen aus den Bereichen Musik, Theater und Kabarett. Groß ist die Zahl namhafter Künstler, die hier bereits auftraten: Wolfgang Ambros, Konstantin Wecker, Rainhard Fendrich, Martina Schwarzmann, die Spider Murphy Gang und viele andere. Der westliche Schlosshof bietet Platz für 500 Besucher, die Festspielgastronomie macht den Besuch bei diesen „Festspielen auf dem Lande“ auch kulinarisch zum Erlebnis. Festspielleiter Stefan Feiler

freut sich, dem Publikum vom 16.31.07. unter dem Motto „Im siebten Himmel“ sieben Mal künstlerischen Hochgenuss präsentieren zu können - und das bei den siebten Salzachfestspielen. Es kommen „Kult-Stars“ wie Gerhard Polt am 29.07. und Willy Astor am 16.07. Das weltberühmte Glenn Miller Orchester unter der Leitung von Wil Salden präsentiert am 17.07. unvergessliche Swing-Nummern. Das Ensemble Menopiù aus der Schweiz kredenzt dem Publikum am 27.07. passend zum Ort, Musik und Geschichten rund um Mozarts Zauberflöte. Der aus England stam-

mende Blues-Gitarrist Nick Woodland stattet Schloss Triebenbach mit seiner Band am 19.07. einen Besuch ab. Einen besonderen Höhepunkt bildet die Aufführung des „Dracula“ am 22. und 23.07. Die Naturkulisse der alten, weinbewachsenen Schlossgemäuer verleiht dieser romantischgruseligen Aufführung ein Höchstmaß an Authenzität. Zum Abschluss erwarten die Besucher Auszüge aus Carl Orffs Carmina Burana am 31.07., ergänzt durch populäre Chor- und Solostücke, dargeboten von mehr als 100 Mitwirkenden aus Deutschland, England und Österreich.

Sa., 16. - So., 31.07., Schloss Triebenbach, nahe Laufen, weitere Infos unter: www.salzachfestspiele.de, bei Regen wird in die Salzachhalle Laufen ausgewichen

47 | LUDWIG


MÜNCHEN HiGHliGHTS LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte im Überblick FuNeRAl FoR A FRieND Massive Wände voll brachialer Musikalität. Mi., 04.05., Backstage, München

uNiTeD BAllS

eine Mixtur aus alten und neuen Tonschöpfungen live Sa., 07.05., Atomic, München

THe CRooKeS

Alte und bessere zeiten von Sheffield leben wieder auf. Fr., 13.05., Atomic, München

PS i loVe you

Schwebende Melodien und Rock-Steady-Beats Mo., 16.05., 59to1, München

Roland Bless

RolAND BleSS

4zuRüCK zu euCH TouRNee 2011 ex-PuR Gründungsmitglied Roland Bless startet seine Solo-Karriere. Mit seinem ersten eigenen Album „zurück zu euch“ kommt der Schwabe auf große Deutschlandtournee. Am 23. oktober spielt er mit seiner Band im Freiheiz in München. Roland Bless hat eine verblüffend charakteristische, starke und außergewöhnlich gefühlvolle Stimme. in seinen ausnahmslos selbst geschriebenen Songs spiegeln sich seine eigenen lebenserfahrungen wider. es gibt fröhliche und ausgelassene Stücke, aber auch besinnliche oder traurige Momente. Die große Bandbreite seiner Musik ist ihm sehr wichtig. So., 23.10., Freiheiz, rainer-werner-Fassbinder-Platz 1, München, tickets unter 0049(0)1805/ 969000555 (14ct/min, z.B. Dt. telekom max.42ct/ min Mobilfunk), www.ticketmaster.de & an allen bekannten vorverkaufsstellen

RiCKie lee KRoell

Die 20-jährige verzaubert mit ihrer Stimme - kühl und doch warm, elegant und stilvoll. Do., 19.05., Backstage, München

JENIx

eagles

Diese Band ist „Rock´n Roll“ pur Fr., 20.05., Backstage, München

PeTe yoRN

einer der elegantesten Protagonisten der amerikanischen Singer-/Songwriter-Szene. Sa., 28.05., 59to1, München

Ticketbüro Prien im Haus des Gastes Alte Rathausstraße 11 83209 Prien Tel: 08051/96 56 60 Email: ticketservice@tourismus.prien.de

48 | LUDWIG

eAGleS liVe

4Die ADleR SiND zuRüCK Es war das Comeback des Jahres 2007: Nach ihrer Trennung im Jahre 1981 legten die EAGLES nach 28 Jahren ein furioses Album nach: „long Road out of eden“ wurde weltweit bisher 2,2 Millionen Mal verkauft. Und nun fliegen die Adler wieder: die EAGLES, eine der größten Bands aller zeiten, ist zurück. Die Tour mit grandiosen Hits wie „Hotel California“, „Take it easy“ und „one of These Nights“ geht in die zweite Runde und macht erneut Station in Deutschland. Aufgrund des sensationellen erfolgs ihrer Welttournee spielen die vier Musiker am 26.06. in München erstmals auch open Air. Dort werden sie nicht nur Songs ihres jüngsten Nr. 1 Albums spielen, sondern auch Klassiker wie„Desperado“ oder „Take it To The limit“. Fans dürfen sich darüber hinaus freuen: Auch die Solo-Hits der einzelnen Bandmitglieder kommen zum einsatz, so dürfen “Boys of Summer” und “Dirty laundry” natürlich nicht fehlen. So., 26.06., 20 Uhr, Königsplatz, München, tickets unter: tel.: 0049(0)1805/ 570000 & 0049(0)1805/ 9690000 (14ct/min, Mobilfunkpreise können abweichen) sowie unter: www.ticketmaster.de & www.eventim.de


Die Chartsensation aus Österreich im Circus Krone

4HMBC - „Vo Mello bis ge Schoppornou“ Holstuonarmusigbigbandclub - was ist das? Volksmusik? Pop? Jazz? Weltmusik? Man weiß es nicht. Fünf Musiker aus dem Vorarlberg stürmen die österreichischen Charts mit einem Youtube- Video, das auch hierzulande inzwischen jeder kennt: „Vo Mello bis ge Schoppornou“ hat bis jetzt fast drei Mio. Klicks. Die Holstuonar arbeiten mit bekannten, meist aus der heimischen Volksmusik stammenden Stücken, die sie durch kreatives und spontanes wechselseitiges Zuspielen oft bis zum Exzess aufschaukeln. Am 01.10. gibt es die Gelegenheit, diese Band live im Circus Krone zu erleben. HMBC

Sa., 01.10., HMBC, Circus Krone, Marsstraße 43, München, Tickets unter Tel.: 0049(0)180/ 54818181 (14ct/min, z.B. Dt. Telekom, Mobilfunkpreise max. 0,42ct/min) & unter www.muenchenticket.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

49 | LUDWIG


AUtoS & MotorrÄDEr iNT. ADAC SANDBAHNReNNeN PlATTliNG

436. PReiS DeR STADT PlATTliNG

44

Adressen 33 KFz-Service Moto workshop

zweirad-Meisterbetrieb Schnell Baumgartnerstr. 1 83362 Surberg Mobil 0170/1141762 www.motoworkshop-schnell.de, info@motoworkshop-schnell.de

Auto

FREILINGER

YOUNGSTER

Obing und Traunreut

*)

www.auto-freilinger.de

Am 22. Mai ist die Weltelite des Motorsports beim int. ADAC Sandbahnrennen in Plattling am Start. Der MSC Plattling präsentiert eine Veranstaltung der Spitzenklasse. um 09 uhr beginnt bereits das Training und bis zum Rennbeginn um 14 uhr hat man freien zugang zum Fahrerlager. Wer durstig oder hungrig ist, wird in der Festhalle am Fahrerlager bestens versorgt. Also, diese Gelegenheit, ein langbahn-Festival live zu erleben, sollte man sich nicht entgehen lassen.

Die gibt es nur bei uns! *) Unsere FastNeuWagen mit erheblichem Preisvorteil, wenigen Kilometern und Y-Garantie!

Sa., 22.05., 14 Uhr, Sandbahn, Plattling, Infos unter: tel.: 0049(0)9931/ 903422 & www.mscplattling.de

4GolF Vi CABRio

Das lange Warten hat ein ende: 2011 kommt das Golf Vi Cabrio. und wird wieder in osnabrück gebaut. Der Neue bekommt eine ähnliche Technik wie der eos, ist aber deutlich günstiger. um entwicklungskosten zu sparen, verwendet VW das Verdeck des Audi A3. Verzichten muss der offene Golf hingegen auf einen festen überrollbügel, der bei den ersten beiden noch vorhanden war. Den Antrieb übernehmen die aus der limousine bekannten Motoren mit bis zu 160 PS. um dem gerade überarbeiteten eos nicht zu viel Konkurrenz zu machen, wird es fürs Golf Cabrio keine leistungsstärkeren Motoren geben. Kaufpreis: ab ca. 23.900 €; Leistung: ab 105PS; Höchstgeschwindigkeit: ab 190 km/hdigkeit: 195 km/h

50 | LUDWIG


51 | LUDWIG


KINo HiGHliGHTS

44

Adressen 33 Kino AiBViSioN

Bahnhofstraße 15 83043 Bad Aibling

Telefon: 08061/37635 | www.aibvision.de Volldigitales Kino mit vier Sälen, davon drei 3 D-Säle

Kino PARK-KiNo

4THe WAy BACK - DeR lANGe WeG

STArT: 12.05., rEGIE: PETEr WEIr, DArSTELLEr: ED HArrIS, COLIN FArrELL, JIM STuRGeSS, SAoiRSe RoNAN, uVM.

Josef Loibl und Max Berger Gdbr Salzburger Straße 2 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651 / 2715 | Fax 08651 / 2742 www.park-kino.de | info@park-kino.de

Bücher

Ein Gulag in Sibirien im Jahr 1940: Hier werden Menschen interniert, die dem Regime aus den unterschiedlichsten Gründen im Wege sind. ein Neuzugang ist Janusz (Jim Sturgess), der nach dem überfall der Sowjetunion auf Polen als Kriegsgefangener eingeliefert wird und hier zwanzig Jahre absitzen soll. Der Kommandant macht den Neulingen klar, dass die Wachposten nicht die gefährlichsten Hindernisse für einen Ausbruch sind, sondern die lage weitab jeglicher zivilisation, die eisige Kälte und die schneebedeckten Weiten dieses gottverlassenen Gebietes. Doch das hindert Janusz nicht, Pläne für eine Flucht aus dem Gefangenenlager zu schmieden, für die er sechs Mitgefangene gewinnen kann: einen Amerika-

ner, der sich Mr. Smith nennt (ed Harris), den hartgesottenen russischen Kriminellen Valka (Colin Farrell), den Künstler Tomasz, Kazik, einen landsmann von Janusz, den lettischen Priester Voss und den Jugoslawen Zoran. Tatsächlich gelingt es der Gruppe zu fliehen, doch schon bald gibt es ein erstes opfer der klirrenden Kälte. unterwegs schließt sich ihnen irena an, die erzählt, dass sie aus einer Kolchose bei Warschau geflohen sei. Auf der tausende Kilometer langen Fußreise macht ihnen auch Hitze zu schaffen, weitere Widrigkeiten sind der Gebirgskamm des Himalaya, die Sandstürme der Wüste Gobi, und auch wilde Tiere wie Wölfe und Schlangen setzen ihnen nach...

4ARTHuR

4FluCH DeR KARiBiK 4 -

4WeR iST HANNA?

Der leidenschaftliche Playboy Arthur Bach hat nichts anderes als rauschende Feste im Sinn und droht darüber, es sich mit seiner einflussreichen Familie zu verspielen und sein erbe zu verlieren. Retten könnte er sich wohl noch, indem er Susan Johnson heiratet. Dabei hat er sich gerade erst Hals über Kopf in die süße Naomi Quinn verschossen. Arthur steht vor einer schweren entscheidung...

Jack trifft auf eine alte Flamme und ist zum ersten Mal seit langer zeit so richtig verschossen. Dabei dämmert ihm schnell, dass die ihn wohl nur ausnutzt, um den legendären Jungbrunnen aufzuspüren. Hinter dem ist auch ihr Vater, der Seefahrer-Schreck Blackbeard, her. Einmal mehr muss Jack sich mit seinem alten Rivalen und Weggefährten verbünden...

Hanna ist ein Teenager und eine gnadenlose Kampfmaschine. In der finnischen Wildnis hat ihr Vater ihr beigebracht, sich aus jeder noch so misslichen lage zu befreien. Diese Fertigkeiten werden bald bitter nötig sein, als Hanna sich von Verfolgern umzingelt wiederfindet. Die sind auf Geheiß einer mysteriösen Frau hinter ihr her, die ohne Hannas Wissen auch zuvor eine gewichtige Rolle im leben der jungen Frau gespielt hat...

Start: 19.05., Regie: Rob Marshall, Darsteller: Johnny Depp, Penélope Cruz uvm.

Start: 26.05. regie: Joe Wright, Darsteller: Saoirse Ronan, eric Bana uvm.

Start: 05.05., regie: Jason Winer, Darsteller: russell Brand, Jennifer Garner uvm. 52 | LUDWIG

FReMDe GezeiTeN

BuCHHANDluNG BeeR Heilig-Geist-Str. 2b 83022 Rosenheim

Tel. 08031/2355835 | Fax 08031/2355836 info@buchhandlung-beer.de | öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 18 uhr, Sa 9 - 16 uhr

Kino CiTyDoMe RoSeNHeiM Kufsteiner Straße 34 83022 Rosenheim

Kinotickets: 08031/400800 Alte Giesserei: 08031/4008-179 ab 17 uhr www.citydome-rosenheim.de


MUSIK HIGHLIGHTS

BÜCHER IM mAI Sofie Cramer

Amos Lee

Malachai

4Mission bell

4Return to the Ugly Side

4Was ich dir noch sagen will

Die Karriere des Singer und Songwriters aus Philadelphia ist in ihrer ersten Phase etwas holprig verlaufen. Nachdem Amos Lee mit viel Vorschusslorbeeren 2005 ein überzeugendes Debüt geliefert hat, lief er in den folgenden Jahren dem Erfolg hinterher. Mit diesem Album beweist er den Status eines reifen Künstlers, der sich auch weiterhin mit viel Hingabe sowohl musikalisch als auch thematisch weiterentwickelt. VÖ: 18.02. [cz]

Malachai zählen zu den spannendsten Newcomern der Bristol Szene. Ihr Debütalbum “The Ugly Side Of Love” war das außergewöhnlichste Album, das aus der exzessiv kreativen Szene Bristols in 2009 hervorgegangen ist. Dass das neue Album “Return To The Ugly Side” nun wie sein Vorgänger genau 14 prägnante Songs in präzisen 35 Minuten umfasst, sei dem puren Zufall geschuldet. VÖ: 28.02. [cz]

Schenkt uns das Leben eine zweite Chance? Lisa und Erik haben ihre Flitterwochen in Sansibar verbracht. Auf dem Weg zum Flughafen merkt Lisa, dass sie ihren Ehering im Hotel vergessen hat. Sie fahren zurück und verpassen dadurch ihren Flug. Zu Hause erfahren sie: Das erste Flugzeug ist abgestürzt. Alle Passagiere kamen ums Leben. Danach ist für Lisa und Erik nichts mehr, wie es war. Ihre Liebe droht zu zerbrechen... VÖ: März 2011 [vw]

In Extremo

Killerpilze

Nicholas Christopher

4Sterneneisen

4Ein Bisschen Zeitgeist

„Sterneneisen“ heißt das neue Werk von In Extremo. Der Kosmos mit seiner endlosen Weite, seinen Sternenbildern, Mythen und Rätseln inspirierte In Extremo zu ihrem bislang fantasievollsten und farbigsten Album. Dafür hat die Band ihr musikalisches Spektrum um etliche Klangfarben erweitert, es reicht jetzt von melancholischem Folk und treibendem Rock bis zu martialischem Metal und poetisch leisen Tönen. VÖ: 25.02. [vw]

Sie können noch mehr. Sie wollen noch mehr. Auch 2011 sprengen die Killerpilze ihren musikalischen Horizont mit ihrem vierten Album kompromisslos auf. Nach vier Chart-Alben mit insgesamt fast 200.000 Verkäufen wagen die Killerpilze mit ihrem neuen Album und der ersten Single „Komm Komm.com“ den nächsten Schritt in Richtung Autonomie. Die Devise für 2011: Was wir jetzt brauchen ist „Ein bisschen Zeitgeist“. VÖ: 11.03. [vw]

4Das verlorene Bestiarium

Clara Luzia

Nick Howard

4Falling Into Place

4When The Lights Go Up

Das neue Werk von Clara Luzia ist selbstzitierend, eine Befreiung. Es ist kein Ankommen, aber ein Weg und ein Sich-fallen-lassen an einen Ort, den sie selbst bestimmen kann. Auf diesem Weg begleitet sie wieder ein durchkomponiertes Artwork von Sarah Haas und auch die Figur von Sadi Güran bleibt weiterhin an Clara Luzias Seite. VÖ: 29.04. [vw]

Scheinwerfer an. So frei könnte man „When The Lights Go Up“ von Nick Howard übersetzen. Mit seinem zweitem Album wagte er den Sprung zum Profi-Musiker und zeigt dabei in seinen Songs Gefühl, Melodie und jenen britischen Akzent, der zuvor schon Fans des milden Pop-Folk begeistert hat. Mit seinem neuen Produzenten Marshall Altman hat Nick Howard den perfekten Partner gefunden. VÖ: 22.04. [vw]

Unzählige Legenden ranken sich um das „Karawanenbuch“, ein Bestiarium aus dem Mittelalter mit prächtigen Illustrationen von Fabelwesen, die die Sintflut nicht überlebt haben. Die Handschrift ist seit Jahrhunderten verschwunden. Wer sie findet, so heißt es, werde das absolute Wissen erlangen. Als Xeno Atlas, von diesem Buch erfährt, setzt er alles daran, ihm auf die Spur zu kommen.VÖ: März 2011 [vw]

DVD IM MAI

4Meine Braut, ihr Vater und ich Der Krankenpfleger Greg und seine Freundin Pam sind auf dem Weg nach Long Island, um Pams Eltern zu besuchen und Greg vorzustellen. Greg plant bei dieser Gelegenheit um Pams Hand anzuhalten. Doch ihr Vater Jack entpuppt sich als autoritärer Ex-CIAAgent, für den Greg alles darstellt, was er an einem künftigen Schwiegersohn hassenswert findet. VÖ: 05.05. [cz] 53 | LUDWIG


tERMInE IM MAI

REGULARS

WoCHeNPRoGRAMM MoNtAG 09:00| Frühstücksvariationen aus versch. ländern Cafe Arte, Mühldorf

17:00| Happy Hour bis 19h

Bierbrunnen , Burghausen

17:00| Burger Tag

Roger´s Brasserie, Trostberg

DoNNErStAG 17:00 | Happy Hour bis 19h Bierbrunnen , Burghausen

20:00 | Connected (alternative beats) Festung, Traunstein

20:00 | lady´s Night

So

1

Party 14:00 | Nachsitzen

Gum-eventhalle, Burghausen

22:00 | indieGo! iMike

Club Moloko, Burghausen

22:00 | High 5

DJ Gino Benelli, DJ NDG, DJ Balu

Crazy World, Taufkirchen

Konzert 11:00 | opernarien im Takt Der heitere und bizarre Mozart

Kloster Seeon Festsaal, Seeon

10:00 | Frühjahrsmarkt mit dem PAPA Mobil Marktplatz, Marktl am inn

13:00 | Maibaumaufstellen G.T.e.V. D´Rupertiwinkler und Saalachtaler

Rathausplatz, Freilassing

18:00 | lecker essen! Best TexMex & Drinks

Gecko´s, übersee

20:30 | JAZZ JAM SESSioN leitung: Gregor Bürger

le Pirate, Rosenheim

Messe 12:00 | Tattoo & Piercing Show München

wechselnde live-Musiker

Mo

An der Alten Spinnerei , Kolbermoor

21:00 | oldie Night im Stadl

18:30 | Fassel-Party Gasthof ott, Staudach

SoNNtAG 10:00 | Brunch

18:30 | „Guitarissima“ Gitarrenensemble mit Margret Regner

Gut edermann, Teisendorf

18:30 | Jazz im Bräu Tiger Rag Hot Band

Brauereigasthof Bürgerbräu, Bad Reichenhall

jeden Sonntag

Kultur

Alte Giesserei, Rosenheim

10:00 | Frühschoppen

mit Weisswurstmenü und live Musik

Gasthaus Bierheuriger drei Hasen, Salzburg

21:00 | FH Party DJ Augado & Friends

Viperroom, Rosenheim

22:00 | Reggae Roots Fyahsteppaz Soundsystem

Club Moloko, Burghausen

Sonstiges 19:30 | offenes Frühlingssingen Pfarrsaal St. Rupert, Freilassing

jede Pizza 5 euro

live - Cafe - Bistro - Bar , Traunreut

16:00 | Tanztee für Jung und Alt

DI

Graminger Weißbräu, Altötting

14:00 | Kunst und Kommerz Kultur leben

FROHE OSTERN

Stadt , Waldkraiburg

18:30 | Der Vetter aus Dingsda operette von eduard Künneke

Theater an der Rott, eggenfelden

20:00 | lena, zenzl, liesl 3 Bayerische Amazonen

Postsaal, Trostberg

20:00 | urfaust Regie: Nik Mayr

Theater Belacqua, Wasserburg

For Kids 15:30 | Das Henner- und Hannergschrei ... und von anderen Vögeln Konzert

Kloster Seeon Festsaal, Seeon

Sport 13:00 | 6. Neuöttinger Rundstreckenrennen Stadtplatz , Neuötting

Sonstiges 10:00 | Muttertagsausstellung

Galerie Töpferei Gruberhof, Stein a. d. Traun, Roitham

3

Party 20:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing DJ Tjis

NaNu, Traunstein

21:00 | Drum n Bass Night mit nationalen & internationalen Djs Soda Club, Salzburg

21:00 | Salsa-Party im TAM-oST

DJ Gino Benelli, DJ Dreem

Crazy World, Taufkirchen

Kultur 20:00 | Robbin Thompson Rocklegende aus Amerika

Komma, Wörgl

Sonstiges 19:00 | Galaxy Rainbow mit yasmin Thema: Musikspecial, Stylecheck, Dates, lokal Music

Radio Regenbogen, Rosenheim

20:00 | Harry Riegel ViSioN ii - Die live Show

Studio 16, Traunstein

Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | Cocktail Madness Soda Club, Salzburg

Soda Club, Salzburg

21:00 | Cocktail Night Feiern in Rosenheim

Moody´s Bar, Rosenheim

22:00 | 1 - 2 - 3 Party JJ1-Bar, Miesbach

Konzert 19:00 | Volksmusik mit der Dorfbach Musi

Brunnenhof, Bad Aibling

19:00 | For A Dime Reggae, Sweet Vibes

head attac , Rosenheim

19:30 | ein Fest für die Ohren – Klassisches zum Saisonende 22:00 | Sugar

Viperroom, Rosenheim

22:00 | Welle 1 Night DJ Dreem, DJ AL-BC, DJ NDG

Crazy World, Taufkirchen

Konzert 20:00 | Kellergeister

Aufzeichnungsveranstaltung für das RFo

Narrenkeller, Wasserburg

20:30 | Charly Antolini Quintett Powerjazzproject

le Pirate, Rosenheim

Sonstiges 17:00 | Grillabend All you can eat

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

19:00 | Galaxy Rainbow mit yasmin

ab 20 uhr Radio leporello: Das Studentenradio

Radio Regenbogen, Rosenheim

Kino 20:15 | Sneak Preview Scream 1+4

Citydome, Rosenheim

TAM-oST, Rosenheim

22:00 | Wodka Brause ladies Night

Moody´s Bar, Rosenheim

21:00 | Geschlossene Gesellschaft

21:00 | StudentenMittwoch mit DJ MKS, Tagescocktail 3,80€

Fredderyc NuMa, Audioholic & eger

Viperroom, Rosenheim

Feiern in Rosenheim

Gecko´s, übersee

2

Kolpingsfamilie

18:00| Pizzatag

54 | LUDWIG

Party 18:00 | After Work @ Gecko´s

Party 21:00 | Abi 2011 - Party

Discothek Fun - eggenfelden

FrEItAG

4

Tonhalle Kultfabrik, München

Tenne Königssee , Königssee

20:30 | Jazz & Swing

MI

21:00 | Rock Night

Do

5

Party 18:00 | Gecko´s Clubbing For Party People

Gecko´s, übersee

20:00 | Michael Mind live & Delicious Der Kult-Donnerstag

Bali, eggenfelden

21:00 | Culture Club

Nu Funk, Soul and R& B & House Classics

lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

21:00 | Nightrow Campus DJ Kisser

Nightrow, Wals

Kit Armstrong spielt Mozart, ivor Bolton dirigiert das Mozarteumorchester

Gr. Saal Stiftung Mozarteum, Salzburg

Kultur 19:30 | Braaz & Bodo Hell \“Konzert & lesung\“

odeïon Kulturforum , Salzburg

20:00 | Free Beer & Chikken Salzachhalle, laufen

20:00 | Das Höllenbankerl zwei erz-Komiker duellieren sich

Narrenkeller, Wasserburg

20:00 | Ja, mir kennan Parodie - Show - Kabarett Wolfgang Krebs

Ballhaus, Rosenheim

20:00 | Sex in the Kittel Wirt von Dred, Jarezöd

Narrenkeller, Wasserburg

20:00 | Ernst Jani

Das Hühnerauge bleibt empfänglich

Nuts, Traunstein

20:00 | Wolfgang Krebs “Ja, mir kennan” - Parodie - Show - Kabarett

Ballhaus, Rosenheim

21:00 | eick`s opernführer Musik.-komöd. Schauspiel

Theater an der Rott, eggenfelden

Sport 19:00 | Schnuppertauchen im Hallenbad 4 Tage vorher anmelden!!!

bluesub , Rosenheim

Sonstiges 18:30 | Bar &Barbecue. Grillen im NaNu Biergarten

NaNu, Traunstein


Alle termine auch unter www.flipster.de

FR

6

Party 18:00 | Chilli Club Barclassics

Gecko´s, Übersee

20:00 | Chg Kollegstufenfeier NaNu, Traunstein

21:00 | Shake the LAKES Hits & House

22:00 | Ladies Night DJ Gino Benelli, DJ Dream

Crazy Town, Taufkirchen

Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

21:00 | Spring Break Parties / Singlenight DJ Crush

Nightrow, Wals

21:00 | Weekendparty Feiern in Rosenheim

Moody´s Bar, Rosenheim

21:00 | I-kie (Plastic City/ Brise Records) & Bastian Lehnert (SodaClub Salzburg) Soda Club, Salzburg

22:00 | Cubanische Nacht JJ1-Bar, Miesbach

23:00 | DJ Sepp / DJ Said P2 Club, Rosenheim

23:00 | ABSOLUT.houseclub – ABSOLUT.vodka. FLAT & HORNY House! Sub Club, Altötting

Konzert 20:00 | Standkonzert Stadtkapelle Freilassing

Fußgängerzone, Freilassing

Kultur 19:30 | Der Vetter aus Dingsda Operette von Eduard Künneke

Theater an der Rott, Eggenfelden

19:30 | Kabarett ‚Bleck Leit‘ Postsaal, Trostberg

21:00 | Nagelparty mit Sonja´s Nageldesign

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Tanzpalast

The Therapists - Lila Wunderland

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | Summer Spuma Splash Das große Schaumpartyopening

Bali, Eggenfelden

22:00 | Oriental Club Viperroom, Rosenheim

20:00 | Ladies Night

Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten

TAM-OST, Rosenheim

20:00 | Urfaust Regie: Nik Mayr

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | Gogol & Mäx Humor in Concert

Nuts, Traunstein

20:00 | Hotel Bossa Nova

Portuguese-Brazilian Jazz Worldmusic

Haberkasten, Mühldorf

Sonstiges 10:00 | Abiturfeier

Rottmayr Gymnasium Laufen

Salzachhalle, Laufen

18:00 | BiergartenzeitSchweinshax`nzeit. Gasthof Ott, Staudach

18:00 | Iss Dich Fit mit Salat-Büffett

Vivarium, Höslwang

SA 22:00 | I WANT MORE Release Party DJ´s Markus Ano und Soheil

Eiskeller, Aschau

22:00 | Ladies Night DJ Gino Benelli, DJ Dreem

Crazy World, Taufkirchen

7

Party 18:00 | Eat to the Beat Gecko´s, Übersee

20:00 | Schlossparty Baumgarten The ghosts are back in town

Schloss Baumgarten, Pfarrkirchen

55 | LUDWIG


tERMInE iM MAi 22:00 | Girls Club

Kultur 18:00 | ladies Night

Sport

Discothek universum, Wasserburg

Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten

22:00 | Welle 1 Night

Dirty impact live @ the turntables

TAM-oST, Rosenheim

18:30 | Der Vetter aus Dingsda

Crazy World, Taufkirchen

operette von eduard Künneke

Theater an der Rott, eggenfelden

20:00 | urfaust Regie: Nik Mayr

21:00 | Halbe Preise

Theater Belacqua, Wasserburg

Roses Club, Rosenheim

21:00 | Spring Break Parties DJ Crush

Nightrow, Wals

20:00 | Sex in the Kittel unser Sketch-Theater-Hit

22:00 | Fit&Fun Party

Sportpark Fit&Fun, Wasserburg

Narrenkeller, Wasserburg

09:00 | Test the Best Motorradsport Holzleitner

Winhöring-eisenfelden, Neuötting

Sport 10.00 | Muttertagsklettern im Kletterwald Prien am Chiemsee Kletterwald Prien am Chiemsee, Prien am Chiemsee

21:00 | ü-30 Party

Gum-eventhalle, Burghausen

21:00 | Feierlaune Feiern in Rosenheim

Moody´s Bar, Rosenheim

21:00 | zeppo Thammer (SodaClub Salzburg, freaksound.at) Soda Club, Salzburg

22:00 | Cubanische Nacht

Sonstiges heute | Muttertag

22:00 | Welle 1 Night

10:00 | Flohmarkt für die Simbabwe Hilfe

JJ1-Bar, Miesbach

Gasthof ott, Staudach

Dirty impact live @ the turntables

Crazy Town, Taufkirchen

gegen

23:00 | DJ Tepes

sC wiener neustadt

P2 Club, Rosenheim

23:00 | springbreakFliRTfrühling e.x.t.r.e.m

Stadtkapelle Freilassing

Fußgängerzone, Freilassing

Hole Club, Rosenheim

Konzert 20:00 | Die CubaBoarischen Magazin4, Bad Reichenhall

21:00 | Pussies of Death Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | Sponsoren Party Fun Party Arena, eggenfelden

21:00 | Groovesolution Clubnight

George Townston & special guests

Club Hundertquadrat, Rosenheim

Kultur 19:00 | Da Häuslschleicha

Holzknechtmuseum , Ruhpolding

19:30 | Der Vetter aus Dingsda operette von eduard Künneke

Theater an der Rott, eggenfelden

TAM-oST, Rosenheim

20:00 | urfaust Regie: Nik Mayr

veranstaltungskalender

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | Sex in the Kittel unser Sketch-Theater-Hit

Narrenkeller, Wasserburg

20:00 | Al Cook

\“Pioneer and legend\“

21:00 | ü30-Fete deluxe Ballhaus, Rosenheim

21:00 | groove Coverage live iTunes Night

Bali, eggenfelden

21:00 | HouseMeister BoRN to FuNK Strictly House Music

lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

22:00 | Bandida lounge

Die Mädels tanzen auf dem Tresen...

Viperroom, Rosenheim

56 | LUDWIG

odeïon Kulturforum , Salzburg

20:00 | Ernst Jani

Das Hühnerauge bleibt empfänglich

Nuts, Traunstein

For Kids 13:30 | löwenzahn - Der Film Citydome, Rosenheim

Konzert 20:00 | Andreas Gabalier Herzwerk-Tour 2011

Ballhaus, Rosenheim

20:30 | Quadro Nuevo

Vorstellung des Reise-Photo-Buches \“Grand Voyage\“

le Pirate, Rosenheim

Kultur 15:00 | Mundharmonikagruppe der Kreuzkirche Freilassing Kulturerlebnis für Senioren

Nuts, Traunstein

19:30 | Vortrag \“lebensmittel - Mittel zum leben\“ lebensmittel - Mittel zum leben

Rathaussaal, Freilassing

20:00 | Salztheater

im Himmel ist kein zimmer frei

Studio 16, Traunstein

Ballhaus, Rosenheim

Sport

www.redbulls.Com

18:30 | SC Wiener Neustadt

18:00 | Muttertag-Spezial

Sonstiges 10:00 | Bauern- und Spargelmarkt

Brunch 10:00 | Muttertagsbrunch

Red Bull Arena, Salzburg

Rathausplatz, Kiefersfelden

20:00 | Muttertag`s Gala Das Geschenk zum Muttertag

Gecko´s Platte für 19,90

Gecko´s, übersee

Vivarium, Höslwang

11:00 | Jazzfrühschoppen mit der Cappuccino Jazz Band

lokwelt, Freilassing

Salzachhalle, laufen

20:30 | Kastel Ruter Spatzen Abend mit dem edelweiß Rebell

Gasthaus Stolzbräu, Kraiburg

21:00 | John Bello Soundsystem loFT, Rosenheim

Postsaal, Trostberg

Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten

TAM-oST, Rosenheim

Herzwerk-Tour 2011

sa 07. mai 18:30

20:00 | Nacht der Musik 20:00 | ladies Night

Soda Club, Salzburg

21:00 | Salsa-Party im TAM-oST

20:00 | Andreas Gabalier

Sub Club, Altötting

23:00 | laloakaii strikes back

21:00 | Drum n Bass Night mit nationalen & internationalen Djs

So

8

Party 21:00 | unlimited Black Nights DJ rip

Bungalow6, Wals

22:00 | indieGo! Max Ferdinand

Club Moloko, Burghausen

Konzert 19:30 | Neuöttinger Kammermusikkonzerte - Klassik

Mo

Party 21:00 | unlimited Black Nights DJ Blackskin, DJ rip

Bungalow6, Wals

22:00 | Defect@Moloko M.A.T.H.i.

Club Moloko, Burghausen

Angel Affair

Nuts, Traunstein

20:30 | SuSi WeiSS & FRieNDS

Susi‘s x-tes Bühnenjubiläum Swingund Bossa-Nova

le Pirate, Rosenheim

di 10. mai 20 :30 www.redbulls.com

20:30 | KSV Superfund Red Bull Arena, Salzburg

Sonstiges 19:00 | Galaxy Rainbow mit Kerstin Thema: Musikspecial, Stylecheck, Dates, lokal Music

Radio Regenbogen, Rosenheim

Konzert 20:30 | Quadro Nuevo

Vorstellung des Reise-Photo-Buches \“Grand Voyage\“

le Pirate, Rosenheim

For Kids 15:00 | Pohybs & Konsorten Frederick, die poetischste Maus der Welt

Nuts, Traunstein

Klosterkirche, Neuötting

20:00 | Mulo Francel & Nicole Heartseeker

9

gegen

ksv superfund

DI

10

Party 20:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing Dj Tom Coozie

NaNu, Traunstein

MI

11

Party 21:00 | StudentenMittwoch mit DJ MKS, Tagescocktail 3,80€ Soda Club, Salzburg

21:00 | Nightrow Campus DJ Kisser

Nightrow, Wals

Konzert 18:00 | Frühlingskonzert Mädchenrealschule Ballhaus, Rosenheim

20:30 | PeTeR CRoW C. & THe WeeWHACKeRS Delta Blues, Ragtime & More

le Pirate, Rosenheim


termine IM mai 21:00 | Jonny Foreigner

20:00 | Georg Königer

Kultur 20:00 | Salztheater

20:00 | Bülent Ceylan

Asta Kneipe, Rosenheim

Im Himmel ist kein Zimmer frei

Studio 16, Traunstein

Sonstiges 10:30 | Frühstückstreff für junge Mütter und Schwangere DONUM VITAE Rosenheim , Rosenheim

17:00 | Grillabend All you can eat

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

19:00 | Galaxy Rainbow mit Eva

ab 20 Uhr Radio Leporello: Das Studentenradio

Radio Regenbogen, Rosenheim

Kino 20:30 | Sneak Preview 3D: Priest

Citydome, Rosenheim

DO

12

Party 18:00 | Gecko´s Soundselection For Party People

Gecko´s, Übersee

20:00 | Spring Beach & Delicious Der Kult-Donnerstag

Bali, Eggenfelden

21:00 | Cocktail Madness Soda Club, Salzburg

21:00 | Culture Club

Nu Funk, Soul and R& B & House Classics

Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

Mach zu!

Nuts, Traunstein „Ganz schön turbülent!“

Salzburgarena, Salzburg

20:00 | Jazz & Swing Session Postsaal, Trostberg

21:00 | Eick´s Opernführer Musik.-komöd. Schauspiel

Theater an der Rott, Eggenfelden

22:00 | Anderswelt@Arge ARGEkultur, Salzburg

Sonstiges 18:30 | Vernissage

Bilder von Katharina Schmidmayer

Vivarium , Höslwang

18:30 | Bar &Barbecue. Grillen im NaNu Biergarten

NaNu, Traunstein

Kino 17:00 | ”ueber Mut” – Filmfestival

2 Filme, Antoine & Die Kinder von Don Quijote (um 20 Uhr)

Citydome, Rosenheim

20:00 | Festival überMUT Die Kinder von Don Quichote

Citydome, Rosenheim

FR

13

Party 18:00 | Eat to the Beat Barclassics

Gecko´s, Übersee

20:00 | Hip Hop Legende Harris Rockhouse, Salzburg

20:00 | NaNu´s Clubnight Special: IndiePop & IndieTronic iMike

NaNu, Traunstein

20:00 | Stressless

Baccus Vinothek, Waging

20:00 | Movida

SLANG IT!@rockhouse

22:00 | 1 - 2 - 3 Party JJ1-Bar, Miesbach

Konzert 19:00 | Volksmusik

Rockhouse, Salzburg

20:30 | Friday Night Event DJ KS & L.Actro

Viperroom, Rosenheim

mit den Zuhäusl Aufgeiger´n

Brunnenhof, Bad Aibling

20:00 | The Shales Salzachhalle, Laufen

Kultur

21:00 | Ursprung Buam Live im Stadl

Fun Party Arena, Eggenfelden

20:00 | Improtheater

Große Jubiläums-Show, 5 Jahre stadtland impro

TAM-OST, Rosenheim

21:00 | Minimalbewegung

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | Balkan

Roses Club, Rosenheim

57 | LUDWIG


termine IM mai 21:00 | Shake the LAKES Hits & House

Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

21:00 | Spring Break Parties DJ Crush DJ Rudi MC / Verlosung Springbreak Europe

Nightrow, Wals

21:00 | Linus Milchbrand (SodaClub Salzburg, Klangfeld Rec.) Soda Club, Salzburg

22:00 | Bacardi Ladies Night DJ Gino Benelli, DJ NDG, DJ Balu

Crazy World, Taufkirchen

20:00 | Weyerer-Siegmeth-Killermann Quintett

Kultur 19:30 | Freie Bühne Salzburg

Haberkasten, Mühldorf

20:00 | Die Herren Wunderlich Drei Stimmen, ein Piano

\“Romy Schneider\“

Odeïon Kulturforum , Salzburg

und Gute Laune

19:30 | Der Vetter aus Dingsda

Komma, Wörgl

20:00 | Haie küsst man nicht!

Operette von Eduard Künneke

Theater an der Rott, Eggenfelden

19:30 | Verwandlungskünstlerin Chantal G. Postsaal, Trostberg

20:00 | Kabarett: \“Im Sammelbecken der Leidenschaft\“ Andreas Giebel

Ballhaus, Rosenheim

20:00 | Haie küsst man nicht!

SA

14

Party 18:00 | Saturday Night @ Gecko´s 20:00 | Frühlingsgala der Tanzschule Rosenheim

20:00 | Charismata Arts & Ciference Symphony

20:00 | Guideline, Krautschädl, adISdead

20:00 | Ladies Night

21:00 | Spring Beach

Zangberg, Mühldorf

Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten

Roses Club, Rosenheim

21:00 | Groovesolution Connaisseur Label Clubnight

Club Hundertquadrat, Rosenheim

Gecko´s, Übersee

Theaterkomödie über eine Frau, die vor Eifersucht rast

Narrenkeller, Wasserburg

21:00 | Rich & Sexy

Narrenkeller, Wasserburg

20:30 | Missbrauch

The Raw Deals und Anarchist Superstar

Vetternwirtschaft, Rosenheim

For Kids 10:00 | Kletternacht und Spielefest Bungetrampolin Kletter- wand u Leuchtturm Slackline Hüpfburgen und vieles mehr…..

Ballhaus, Rosenheim

Rockhouse, Salzburg

Theaterkomödie über eine Frau, die vor Eifersucht rast

22:00 | Desperados

Schützing, Chieming / Schützing

Sport

Jackass 3

JJ1-Bar, Miesbach

Bali, Eggenfelden

TAM-OST, Rosenheim

20:00 | Mistcapala Ein Herrenquartett

22:00 | Facebook Single Party

Haberkasten, Mühldorf

22:00 | Alpenglühn DJ Whity Whiteman

Eiskeller, Aschau

20:00 | Eva Billisich & Band

Jackass 3 mit DJ Qba

JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | Overdose

80s Pop/Wave, Industrial...

B-LACK(Ex-Cave Club), Salzburg

22:00 | Bacardi Ladies Night DJ Gino Benelli, DJ Balu

Crazy Town, Taufkirchen

23:00 | ABSOLUT.houseclub – ABSLUT.VODKA. FLAT & Horny House! Sub Club, Altötting

23:00 | DJ Sepp / DJ Said P2 Club, Rosenheim

Konzert 19:30 | Frühlingskonzert

veranstaltungskalender

Salto musicale

Galerie im Alten Feuerwehrhaus, Freilassing

20:00 | Giovedi Vocale Jetzt schlägt‘s 13!

Nuts, Traunstein

20:00 | Doyle Lawson & Quicksilver Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 | Albie Donnelly´s Supercharge R´n´B-Energy pur

Magazin4, Bad Reichenhall

20:00 | SLANG IT! FEST. HARRIS UND BUM BUM KUNST

22:00 | \“SYNERGY\“ indoor festival on 3 floors

Komma, Wörgl

Sport 18:00 | Kletternacht und Spielefest 22:00 | Desperados

Discothek Universum, Wasserburg

\“Lasterlieder“

Bungetrampolin Kletter- wand u Leuchtturm Slackline Hüpfburgen und vieles mehr…..

Schützing, Chieming / Schützing

Sonstiges 12:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

20:00 | „Gospel and more“

Stadtpfarrkirche, Neuötting

21:00 | Karaoke

Asta Kneipe, Rosenheim

Messe 12:00 | DIGA - Die Gartenmesse

Joey Beltram & more

Club Black, Salzburg

21:00 | Ü30 Party Feiern auf 2 Areas

Hammerhalle, Viperroom, Rosenheim

21:00 | Freaksound Label Night with Gerald Peklar live!, Junior Freak & Mick Thammer Soda Club, Salzburg

21:00 | Beachclub OPENING + Housemannskost im LAKES Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

21:00 | Spring Break Parties DJ Crush

Nightrow, Wals

Rathaussaal, Wasserburg

58 | LUDWIG

Crazy Town, Taufkirchen

22:00 | Payback

DJ Dreem, DJ T-Mel, DJ NDG

Sub Club, Altötting

23:00 | DJ Tepes P2 Club, Rosenheim

Konzert 20:00 | Giovedi Vocale Jetzt schlägt‘s 13!

Nuts, Traunstein

20:00 | Movida Konzert @rockhouse

KUKO, Rosenheim

21:00 | Rock Night

Gum-Eventhalle, Burghausen

Die Königsklasse der besten Mountainbiker

Steinbruch Schanzer Lahn in Ebbs, Ebbs

Crazy World, Taufkirchen

Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Rosenheim

Messehalle und Freigelände, Burghausen

18:00 | KING OF DIRT

23:00 | we love 90`s! disco kultnacht

20:00 | \“Made in America - Rhapsody in Blue\“ 22:00 | Freddy Fischer & Cosmic Rocktime Band Fischers Cafe Bar, Burghausen

20:00 | Macanudo

Lateinamerikanische Klänge in der Burg

Carabinieristube, Tittmoning

Sonstiges 12:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

14:00 | Einweihung des Vereinsheims und Tag der offenen Tür des Trachtenvereins D´Rupertiwinkler Vereinsheim beim Badylon, Freilassing

18:00 | Nachtflohmarkt Stadtplatz , Neuötting

Kultur 19:30 | Freie Bühne Salzburg

Kloster Seeon, Seeon

Kino 10:00 | ”ueber Mut” – Filmfestival

Odeïon Kulturforum , Salzburg

19:30 | Der Vetter aus Dingsda

2 Filme, Antoine & Fritz Bauer-Tod auf Raten (um 17 Uhr)

Operette von Eduard Künneke

Citydome, Rosenheim

Theater an der Rott, Eggenfelden

17:00 | Festival überMUT

20:00 | Schmidbauer & Kälberer

Fritz Bauer

Citydome, Rosenheim

„Momentnsammler“

Salzachhalle, Laufen

Rockhouse, Salzburg

20:30 | Benefiz A Cappella Nacht

DJ Dream, DJ T-Mel, DJ NDG

Rockhouse, Salzburg

Das Verkaufs- und Informationsparadies

Workshops 13:30 | Kalligraphie & Aquarellmalerei – Schrift & Bild

22:00 | Payback

20:00 | Ladies Night 21:00 | Stadl Fox Party Fun Party Arena, Eggenfelden

Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten

TAM-OST, Rosenheim

20:00 | Lange Nacht der Museen Burg Tittmoning, Tittmoning

20:00 | Schmidbauer & Kälberer Momentnsammler live

Salzachhalle, Laufen

20:00 | Foxtanz Abend Dj Klaus

Gasthaus Stolzbräu, Kraiburg


59 | LUDWIG


termine IM Mai Messe 10:00 | DIGA - Die Gartenmesse Das Verkaufs- und Informationsparadies

Messehalle und Freigelände, Burghausen

Workshops 10:00 | Kalligraphie Schönheit der Schrift in Japan und China Workshop mit Künstler Walter Bruno Brix

Stadtmuseum, Neuötting

Kino 17:00 | Festival überMUT Eine flexible Frau

Citydome, Rosenheim

SO

15

Party 21:00 | Welle 1 Live

DJ Smurf / B6 CD Release Party

Bungalow6, Wals

22:00 | IndieGo! iMike

Club Moloko, Burghausen

Konzert 19:30 | Konzert Terzinfarkt

Sonstiges 10:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

10:00 | Internationaler Museumstag Burg Tittmoning, Tittmoning

12:00 | „Rosenheim in Bewegung“ Harley Davidson Ausstellung

PAPPASITO’S , Rosenheim

18:00 | Sommer Sonne & Salat Lecker Essen

Gecko´s, Übersee

Messe 11:00 | DIGA - Die Gartenmesse Das Verkaufs- und Informationsparadies

Messehalle und Freigelände, Burghausen

Brunch 10:30 | Jazz Frühshoppen mit Brunch Trio de Janero Vivarium, Höslwang

Kino 20:00 | \“ueber Mut\“ Filmfestival Rough Aunties

Citydome, Rosenheim

Postsaal, Trostberg

20:00 | Friederike Duetsch & Maria Bittel Frauen sind keine Engel

Nuts, Traunstein

20:00 | Pinguin Singers

Große Vokalrevue zum 20. Geburtstag der Pinguin-Singers

Stadtsaal, Neuötting

20:30 | PETRA VAN NUIS & ANDY BROWN DUO

Jazz Duo aus Chicago, das die Tradition des Great American Songbook fortführt Le Pirate, Rosenheim

Kultur 10:30 | Irmi & Friends Ta Li Ma

Studio 16, Traunstein

17:00 | Ladies Night

Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten

TAM-OST, Rosenheim

18:00 | Wer ko, der ko!

Geschichten über bayerische Originale, Schlitzohren und Weibsbilder des 19. Jahrhunderts

veranstaltungskalender

Narrenkeller, Wasserburg

18:30 | Der Vetter aus Dingsda Operette von Eduard Künneke

Theater an der Rott, Eggenfelden

20:00 | Klavierkonzert mit Patrick Lechner

Benefizveranstaltung für Plan-International Deutschland e.V.

MO

Party 21:00 | Unlimited Black Nights DJ Smurf, DJ Rip

Bungalow6, Wals

22:00 | Boppin & Stompin Stampete & Duke Rhythm Club Moloko, Burghausen

For Kids 15:00 | Kinderkino Daffy und der Wal

Salzachhalle, Laufen

Sonstiges 12:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

Kino 17:00 | ”ueber Mut” – Filmfestival

2 Filme, Monica und David & Teenage Response (um 19.30 Uhr)

Citydome, Rosenheim

19:30 | Festival überMUT Teenage Response

Citydome, Rosenheim

Theater Belacqua, Wasserburg

For Kids 10:00 | Kindertag am Internationalen Museumstag 2011

Motto: Museen, unser Gedächtnis

Lokwelt, Freilassing

Sport 19:00 | Schnuppertauchen im Hallenbad 4 Tage vorher anmelden!!!

bluesub , Rosenheim

16

DI

17

Party 20:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing Dj Clusterf***

NaNu, Traunstein

21:00 | Drum n Bass Night mit nationalen & internationalen Djs Soda Club, Salzburg

21:00 | Salsa-Party im TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

Konzert 20:00 | Reggea-Liveband afri.ca Cafe Arte, Mühldorf

Kultur 20:00 | Charly Wehrle

Afrika - Vom Ruwenzori zum Kap der Guten Hoffnung

Nuts, Traunstein

Sonstiges 12:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

19:00 | Galaxy Rainbow mit Eva Thema:Musikspecial, Stylecheck, Dates, Lokal Music

Radio Regenbogen, Rosenheim

Kino 09:00 | \“ueber Mut\“ Filmfestival

3 Filme, Teenage Response, Rainbow Warriors (um 17 Uhr) & Budrus (um 20 Uhr)

Citydome, Rosenheim

17:00 | Festival überMUT Rainbow Warriors

19:00 | Galaxy Rainbow mit Kerstin

ab 20 Uhr Radio Leporello: Das Studentenradio

Radio Regenbogen, Rosenheim

Kino 10:00 | \“ueber Mut\“ Filmfestival

2 Filme, Fritz Bauer-Tod auf Raten & Die Zeit ihres Lebens (um 17 Uhr)

Citydome, Rosenheim

17:00 | Festival überMUT Die Zeit meines Lebens

Citydome, Rosenheim

DO

19

Party 18:00 | Gecko´s Clubbing For Party People

Gecko´s, Übersee

20:00 | Delicious Der Kult-Donnerstag

Bali, Eggenfelden

21:00 | Culture Club

Nu Funk, Soul and R& B & House Classics

FR

20

Party 18:00 | Chilli Club Barclassics

Gecko´s, Übersee

20:00 | NaNu´s Clubnight Special 80´s 90´s & news (ab 16) Dj Clusterf***

NaNu, Traunstein

21:00 | Shake the LAKES Hits & House

Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

21:00 | Spring Break Parties Molti Spotzl Pichla Eigi Fantour, DJ Crush

Nightrow, Wals

21:00 | Apotheker

Roses Club, Rosenheim

21:00 | Linus Milchbrand (SodaClub Salzburg, Klangfeld Rec.) Soda Club, Salzburg

Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

21:00 | Cocktail Madness Soda Club, Salzburg

Citydome, Rosenheim

20:00 | Festival überMUT Budrus

Citydome, Rosenheim

MI

18

Party 18:00 | After Work @ Gecko´s Barclassics

Gecko´s, Übersee

22:00 | 1. Underground Beach Party JJ1-Bar, Miesbach

Konzert 19:00 | Volksmusik

mit denHeufelder Musikanten

Brunnenhof, Bad Aibling

20:00 | Chris Columbus Salzachhalle, Laufen

21:00 | StudentenMittwoch mit DJ MKS, Tagescocktail 3,80€

Kultur 18:00 | ERÖFFNUNG KUNSTMEILE 2011

21:00 | Nightrow Campus

18:30 | Kunterbunt - Vernissage

Soda Club, Salzburg DJ Kisser

Nightrow, Wals

Konzert 20:00 | Susan Cowsill Band

Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 | Michl Müller jetzterstrecht

Magazin4, Bad Reichenhall

20:30 | MARTINA EISENREICH QUARTETT Violin Tales

Le Pirate, Rosenheim

Sonstiges 10:30 | Frühstückstreff für junge Mütter und Schwangere DONUM VITAE Rosenheim , Rosenheim

12:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

17:00 | Grillabend All you can eat

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

21:00 | Volksfest im FUN Mit den Dorf Ox´n

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Tyrolean Style

Robbie Phoenix, Mario Da Vinci & Natascha P.

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | Shantel Live Asta Kneipe, Rosenheim

22:00 | Ladies Night

DJ Gino Benelli, DJ Dream, DJ NDG

Crazy Town, Taufkirchen

Postsaal, Trostberg

Kinderbilder der Malschule Biljana

TAM-OST, Rosenheim

20:00 | Chris Columbus „Unterwegs zu mir“

Kleinkunstbühne, Laufen

20:00 | Salztheater

Im Himmel ist kein Zimmer frei

Studio 16, Traunstein

22:00 | 1. Underground Beach Party JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | Schwarzlicht

80s Pop & Wave, Dark Electronic...

Libella, Altenmarkt

22:00 | Ladies Night

DJ Gino Benelli, DJ Dreem, D NDG

Crazy World, Taufkirchen

20:00 | Vernissage „Silvia Menzel - Wege“

Haberkasten, Mühldorf

21:00 | Eick´s Opernführer Musik.-komöd. Schauspiel

Theater an der Rott, Eggenfelden

Sonstiges 12:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

18:30 | Bar &Barbecue. Grillen im NaNu Biergarten

NaNu, Traunstein

22:00 | Hohe Erwartungen presents DJ SIGN

DJ SIGN (Ministry of Sound / Universal / CH), Markus Ano, Aguado, Audioholic & Eger

Eiskeller, Aschau


22:00 | Dj Sign eiskeller, Aschau

23:00 | DJ Sepp / DJ Said P2 Club, Rosenheim

23:00 | ABSoluT.houseclub - absolut.vodka. FlAT! & HoRNy HouSe Sub Club, Altötting

Konzert 19:00 | Freitags-Soirée: Marienlob Kloster Seeon, Seeon

19:30 | Konzert ‚Plankton‘ Postsaal, Trostberg

20:00 | Michael Fitz: Ans liacht Solo live

Stadtsaal, Neuötting

20:00 | Stefan Dettl „Rockstar“ Soloalbum

Stadtsaal, Mühldorf

20:00 | Gruber & Gruber zartbitter!!!

Nuts, Traunstein

20:30 | Somersault

Auers livebühne, NeubeuernAltenmarkt

Kultur 15:00 | KuNSTMeile 2011 Postsaal, Trostberg

19:30 | Freie Bühne Salzburg odeïon Kulturforum , Salzburg

19:30 | Der Vetter aus Dingsda operette von eduard Künneke

Theater an der Rott, eggenfelden

20:00 | Martina Schwarzmann „Wer Glück hat, kommt“

Komma, Wörgl

20:00 | Haie küsst man nicht!

Theaterkomödie über eine Frau, die vor eifersucht rast

Narrenkeller, Wasserburg

20:00 | Deutsch ist dada Kabarett Faltsch Wagoni

TAM-oST, Rosenheim

20:00 | Salztheater

im Himmel ist kein zimmer frei

Studio 16, Traunstein

Sonstiges 12:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

18:00 | Bierletzt

umzug in die Gapstraße 6

Cafe Tres, Traunstein

Workshops 15:00 | Schrift-StrukturKomposition: Die Textur Kloster Seeon, Seeon


tERMInE iM MAi

SA

21

Party 18:00 | Tracks unlimited Gecko´s, übersee

21:00 | Veitengruber live! (8bit/Brise Rec./Mannheim), Bastian lehnert & Alex Marshall Soda Club, Salzburg

22:00 | Payback DJ Dreem, DJ AL-BC

Crazy Town, Taufkirchen

Cafe Arte, Mühldorf

20:00 | \“Hautnah\“

22:00 | Hot & Famous

Workshops 08:30 | Könner durch erfahrung

JJ1-Bar, Miesbach

Die Black Beat Party

Hammerhalle, Rosenheim

Crazy World, Taufkirchen

23:00 | Sub Club Party Sub Club, Altötting

23:00 | DJ Tepes P2 Club, Rosenheim

Fun Party Arena, eggenfelden

21:00 | Groovesolution Clubnight Dario Delgado

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | DiscoDrops Asta Kneipe, Rosenheim

11:00 | Grenzlandbierfest

22:00 | 1. underground Beach Party

DJ Dreem, DJ AL-BC

Mit den Dorf ox´n

Messezentrum, Salzburg

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

22:00 | Payback

21:00 | Volksfest im FuN

Sonstiges 08:00 | Festival der Hunde

12:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

20:00 | Schlossparty Baumgarten

20:00 | Tanzparty mit DJ Tom

Studio 16, Traunstein

Weißbräu Freilassing, Freilassing

Hödner Hof, Kufstein

Schloss Baumgarten, Pfarrkirchen

im Himmel ist kein zimmer frei

Weißbräu Freilassing

20:00 | ü-30 Party ebbs

The ghosts are back in town

20:00 | Salztheater

Konzert 20:00 | Anderswelt@Arge

Film -und Theaterprojekt

Theaterinsel , Rosenheim

15:00 | KuNSTMeile 2011 Postsaal, Trostberg

15:30 | Musikalischer Nachmittagskaffee Singgemeinschaft Freilassing

Rathaussaal, Freilassing

17:00 | Theaterverein \“Du und ich\“ Anders sein - Reicher sein

Nuts, Traunstein

20:00 | Haie küsst man nicht!

Theaterkomödie über eine Frau, die vor eifersucht rast

Sport

Festplatz an der loferer Bundesstraße, Bad Reichenhall

Bali, eggenfelden

09:00 | int. ADAC Sandbahnrennen Sandbahn, Plattling

Was machst Du mit dem Knie, lieber Hans …

Nuts, Traunstein

21:00 | Spring Break Parties DJ Crush

Nightrow, Wals

gegen

sv ried

17:00 | Stadtjugendfest 2011

mit Shenaniganz, zeitzeuge, yambalaya, Fine Thanks

Parkplatz am Grieß, Wasserburg

Kulturverein Freilassing e.V.

Galerie im Alten Feuerwehrhaus, Freilassing

15:00 | KuNSTMeile 2011 Postsaal, Trostberg

19:00 | Da Häuslschleicha

Holzknechtmuseum , Ruhpolding

21:00 | Salzburgs größte ü 30 Party Terminal 2, Salzburg

19:30 | Freie Bühne Salzburg odeïon Kulturforum , Salzburg

19:30 | Der Vetter aus Dingsda operette von eduard Künneke

Theater an der Rott, eggenfelden

20:00 | CHiNA

Suport: u-Turn & Speed limit

Komma, Wörgl

20:00 | Christoph Süß mit Band „letzte Bestellung“ Haberkasten, Mühldorf

20:00 | Haie küsst man nicht! Theaterkomödie über eine 21:00 | Triple Decker Roses Club, Rosenheim

21:00 | liquid Paradise mit Matthew Sanders

lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

62 | LUDWIG

Frau, die vor eifersucht rast

Narrenkeller, Wasserburg

20:00 | Geschichten - Gedanken - Geheimnisse: zauberkunst mit Andreas Maier

TAM-oST, Rosenheim

21:00 | Drum n Bass Night mit nationalen & internationalen Djs Soda Club, Salzburg

Konzert 19:00 | The Art of Duo ii – Bagatellen

Postsaal, Trostberg

22:00 | Anderswelt

Kultur 11:00 | Ausstellung edmund Rilling

24

Kultur 15:00 | KuNSTMeile 2011

Gasthof Mühlwinkl, Staudachegerndach

Rockhouse, Salzburg

Vereinsheim, Freilassing

Kloster Seeon, Seeon

20:30 | zweckinger

Alchemy: Shane Gobi, Rinkadink, Sonic Species, Sodom, Astralex, Tiefenrausch

G.T.e.V. Saalachtaler e.V.

TAM-oST, Rosenheim

mit rJ Mischo Blues Band (USA) + Pianist Christian Dozzler

Gum-eventhalle, Burghausen

Sonstiges 14:00 | Kaffeekranzl

NaNu, Traunstein

20:30 | Blues & Boogie Night

21:00 | Frühlingsgefühle

Nuts, Traunstein

21:00 | Salsa-Party im TAM-oST

Max‘ Wirtshaus, Halfing

21:00 | ü 30 ladys Night

Anders sein - Reicher sein

Dj Tjis

Fahrtraining

20:00 | Bettina ullrich

19:00 | Theaterverein \“Du und ich\“

Party 20:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing

13:00 | Könner durch erfahrung

Festivals

Galerie im Alten Feuerwehrhaus, Freilassing

DI

Festplatz an der loferer Bundesstraße, Bad Reichenhall

Rockhouse, Salzburg

Kulturverein Freilassing e.V.

Narrenkeller, Wasserburg

Fahrtraining

Alchemy

16:00 | Ausstellung edmund Rilling

So

22

Party 21:00 | unlimited Black Nights DJ Maxwell

Bungalow6, Wals

22:00 | indieGo! Max Ferdinand

Club Moloko, Burghausen

Konzert 11:00 | Prag: eine legende Kloster Seeon, Seeon

20:30 | THe SAMeRBeRG JAZZENSAMBLE xxxI The Golden Shearings

le Pirate, Rosenheim

Kultur 11:00 | Ausstellung edmund Rilling Kulturverein Freilassing e.V.

Galerie im Alten Feuerwehrhaus, Freilassing

15:00 | Der Vetter aus Dingsda operette von eduard Künneke

Theater an der Rott, eggenfelden

so 22. mai 16 :00 www.redbulls.com

16:00 | SV Ried

Red Bull Arena, Salzburg

Sonstiges 08:00 | Festival der Hunde Messezentrum, Salzburg

20:00 | Der Meister hat Geburtstag A Tribute to Bob Dylan

Narrenkeller, Wasserburg

Sonstiges 18:00 | Seminar mit Podiumsdiskussion Theorie und Praxis der Betreuung, leitung: Dr. Klaus Hellenschmidt

Rathaussaal, Freilassing

19:00 | Galaxy Rainbow mit yA Thema: Musikspecial, Stylecheck, Dates, lokal Music

Radio Regenbogen, Rosenheim

10:00 | Traunsteiner Frühlingsfest

Festplatz (Chiemgau-Halle), Traunstein

18:00 | Sommer Sonne & Salat lecker essen Gecko´s, übersee

Mo

23

Party 21:00 | unlimited Black Nights DJ Maxwell

Bungalow6, Wals

22:00 | BeAT CluB Dj Gola „ Kafka Traunstein

Club Moloko, Burghausen

Kultur 15:00 | KuNSTMeile 2011 Postsaal, Trostberg

MI

25

Party 21:00 | Nightrow Campus DJ DMC (Meno)

Nightrow, Wals

21:00 | StudentenMittwoch mit DJ MKS, Tagescocktail 3,80€ Soda Club, Salzburg

Konzert 20:30 | CoMe ToGeTHeR – BEATLES MEET JONI MiTCHell Lisa Wahlandt – Gesang

le Pirate, Rosenheim

Kultur 15:00 | KuNSTMeile 2011 Postsaal, Trostberg


63 | LUDWIG


termine IM Mai 19:00 | Theaterverein \“Du und Ich\“ Anders sein - Reicher sein

Nuts, Traunstein

Sonstiges 10:30 | Frühstückstreff für junge Mütter und Schwangere

20:00 | Barclay James Harvest feat. Les Holroyd Legends of Rock

vom Theater das Narrenschiff

TAM-OST, Rosenheim

DONUM VITAE Rosenheim , Rosenheim

17:00 | Grillabend All you can eat

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

FR

27

26

Party 18:00 | Gecko´s Clubbing For Party People

Gecko´s, Übersee

18:30 | Bar &Barbecue. Grillen im NaNu Biergarten

NaNu, Traunstein

20:00 | Delicious Der Kult-Donnerstag

Bali, Eggenfelden

21:00 | Cocktail Madness Soda Club, Salzburg

21:00 | Culture Club

Nu Funk, Soul and R& B & House Classics

Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

Crazy World, Taufkirchen

19:30 | Kultur im Park mit den Schotters Jazzhaufen

im Park, Bad Aibling

19:30 | Kabarett \“Karli & Anneliese\“

22:00 | From Dawn to Fall, Lucky Strikes Back & Djs Rockhouse, Salzburg

Radio Regenbogen, Rosenheim

DO

DJ Gino Benelli, DJ NDG, DJ Balu

JJ1-Bar, Miesbach

ab 20 Uhr Radio Leporello: Das Studentenradio

Party

Gum-Eventhalle, Burghausen

3 Getränke zum Preis von 2

19:00 | Galaxy Rainbow mit YA

Postsaal, Trostberg

20:00 | Italienische Nacht Große Oper- u. Operettengala (Verdi, Puccini, J. Strauß)

Stadtsaal, Neuötting

20:00 | Hamlet von W. Shakespeare theater ... und so fort, München

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | D`Raith- Schwestern und da Blaimer

18:00 | Eröffnungsparty

“Schwer vermittelbar”

Komma, Wörgl

Cafe Tres ist umgezogen

Tres bar y cantina, Traunstein

20:00 | Lauf mir nach, dass ich dich fange

18:00 | Eat to the Beat Barclassics

vom Theater das Narrenschiff

Gecko´s, Übersee

TAM-OST, Rosenheim

21:00 | Live from Uruguay

20:00 | Facebook & Friends Die Party für alle ab 16

No te va Gustar

20:00 | HIP HOP Special (ab 16) Best of Old- & New School

14:00 | Kaiviertelfest Altstadt, Salzburg

64 | LUDWIG

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | HouseMeister BORN to FUNK

Crazy Town, Taufkirchen

Strictly House Music

23:00 | ABSOLUT.houseclub – ABSOLUT.VODKA. FLAT & HORNY HOUSE

Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee

21:00 | Birthday Club & Discohopping

Sub Club, Altötting

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Bring it back Grec Nice

Club Hundertquadrat, Rosenheim Hits & House

Lakes-Bar Discotheque, Seekirchen a. Wallersee Roses Club, Rosenheim

21:00 | Mick Thammer (SodaClub Salzburg, freaksound.at) Soda Club, Salzburg

Fun Party Arena, Eggenfelden

George Townston, Planktom (Barcelona) & Steve Main

DJ Gino Benelli, DJ NDG, DJ Balu

21:00 | Die Wahnsinn´s 3 Live im Stadl

21:00 | Stadl Fox Party 21:00 | Groovesolution Clubnight

22:00 | Cuba Night

21:00 | Old but Gold

Theater Belacqua, Wasserburg

Rockhouse, Salzburg

Sonstiges

Nightrow, Wals

19:00 | Theaterverein \“Du und Ich\“

Über das Marionettentheater

NaNu, Traunstein

20:00 | Trommel&Bass@ rockhouse

Verlosung Henry Village, DJ Crush

21:00 | Shake the LAKES

20:00 | Udo Samel

– Eintritt frei

Rockhouse, Salzburg

Kultur 15:00 | KUNSTMEILE 2011

Haberkasten, Mühldorf

Hammerhalle, Rosenheim

20:00 | Cocktail Happy Night

21:00 | Spring Break Parties

Brunnenhof, Bad Aibling

20:00 | Tamy und ihre Musikschulfreunde

Musik Initiative Rosenheim

Baccus Vinothek, Waging

mit den 4 Hinterberger Musikanten

Nuts, Traunstein

Gecko´s, Übersee

19:00 | MIR

20:00 | Skater Party@ rockhouse

Konzert 19:00 | Volksmusik

Anders sein - Reicher sein

Barclassics

NaNu, Traunstein

JJ1-Bar, Miesbach

Postsaal, Trostberg

Tres bar y cantina, Traunstein

18:00 | Chilli Club

20:00 | Hot House Special

22:00 | 1 - 2 - 3 Party

Gr. Saal Stiftung Mozarteum, Salzburg

Cafe Tres ist umgezogen

Hip Hop auf 2 Floors

Eiskeller, Aschau

spielt mit Albrecht Mayer Werke von Mozart

18:00 | Eröffnungsparty

Q-West, Kufstein

Hammerhalle, Rosenheim

22:00 | Sunrise Tribe Release Party

19:30 | Das Mozarteumorchester

28

22:00 | Cuba Night

22:00 | Triology

Gecko´s, Übersee

Citydome, Rosenheim

22:00 | After Wiesn Party

Party

18:00 | After Work @ Gecko´s

Kino 21:30 | Sneak Preview

SA

Komma, Wörgl

20:00 | Lauf mir nach, dass ich dich fange

Bali, Eggenfelden

23:00 | DJ Sepp / DJ Said P2 Club, Rosenheim

Konzert 19:30 | Sinfoniekonzert mit der Vogtland Philharmonie

Theater an der Rott, Eggenfelden

19:30 | Ramasuri

Mani Neumeier, Percussion

Aumühltheater, Freilassing

20:00 | Halblandler

Einer singt bairisch, der andere auch

Nuts, Traunstein

20:00 | Los Chicos Noche Latino Vol. 8

Magazin4, Bad Reichenhall

Kultur 15:00 | KUNSTMEILE 2011 Postsaal, Trostberg

18:00 | Ungarischer Abend

Watzmann Therme, Berchtesgaden

17:00 | Burghauser MaiWies´n Festplatz an der Messehalle, Burghausen

20:00 | \“Hautnah\“

21:00 | 1,2,3

Roses Club, Rosenheim

Film -und Theaterprojekt

Theaterinsel , Rosenheim

Festivals 16:00 | Uferlos Festival 2011 Luitpoldanlage, Freising

21:00 | Crazy Party

Gum-Eventhalle, Burghausen


65 | LUDWIG


tERMInE iM MAi

So

Soda Club, Salzburg

22:00 | Single Party

29

Party 21:00 | unlimited Black Nights

DJ Dreem, DJ T-Mel, DJ NDG

Crazy World, Taufkirchen

DJ Maxwell

Bungalow6, Wals

22:00 | ASTRo Happy Birthday

JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | 2 Jahre Housestarz electro & House

Viperroom, Rosenheim

22:00 | Single Party DJ Dreem, DJ T-Mel, DJ NDG

Crazy Town, Taufkirchen

22:00 | After Wiesn Party Gum-eventhalle, Burghausen

20:00 | impro-Theater

Das Sportmatch, das Duell der improvisationen

Narrenkeller, Wasserburg

20:00 | Weiwara und Bürgerschreck - ludwigThoma-Abend mit Robert Sattler

TAM-oST, Rosenheim

Sport 15:00 | Rugby: Heimpiele des RFC Bad Reichenhall

RFC Bad Reichenhall vs RFC Augsburg

Sportplatz Marzoll, Bad Reichenhall

22:00 | Summer Splash 2011 Discothek universum, Wasserburg

23:00 | BlACKaliCiouS DANCe.Night Sub Club, Altötting

Sonstiges 10:00 | Tag der Jugend Tag der Talente

Die Jugend im Landkreis Traunstein präsentiert sich

Stadt , Traunstein

11:00 | Burghauser MaiWies´n Festplatz an der Messehalle, Burghausen

23:00 | DJ Tepes Konzert 19:00 | The Arto of Duo iii – Barocke Meisterwerke

14:00 | Kaiviertelfest Altstadt, Salzburg

20:00 | \“Hautnah\“ Film -und Theaterprojekt

Theaterinsel , Rosenheim

Kultur 15:00 | KuNSTMeile 2011

20:00 | Mord im Nonnenkloster

19:30 | Ahura

21:00 | Biergartenfest (bei schönem Wetter)

odeïon Kulturforum , Salzburg

20:00 | edmond Rostand´s Cyrano von Bergerac

Festungs-Arena, Kufstein

20:00 | Drei Nächte mit Madox von M. Visniec Teamtheater, München

Theater Belacqua, Wasserburg

Stadtsaal, Neuötting

Asta Kneipe, Rosenheim

Workshops 08:30 | Könner durch erfahrung Fahrtraining

Festplatz an der loferer Bundesstraße, Bad Reichenhall

13:00 | Könner durch erfahrung Fahrtraining

Festplatz an der loferer Bundesstraße, Bad Reichenhall

Festivals 14:00 | uferlos Festival 2011 luitpoldanlage, Freising,

Kino 20:00 | improtheater

Kino Royal, die besten 50 Filme Aller Zeiten – neu improvisiert

Narrenkeller, Wasserburg

66 | LUDWIG

Postsaal, Trostberg

17:00 | Theaterverein \“Du und ich\“ Anders sein - Reicher sein

Nuts, Traunstein

19:00 | Haie küsst man nicht!

Theaterkomödie über eine Frau, die vor eifersucht rast

Narrenkeller, Wasserburg

20:00 | Helge Schneider Buxe voll!

Congress, Salzburg

20:00 | Urfaust von J.W. v. Goethe BelACQuA.theater wasserburg

Theater Belacqua, Wasserburg

Sonstiges 10:30 | Burghauser MaiWies´n

Nuts, Traunstein

Postsaal, Trostberg

Kultur 15:00 | KuNSTMeile 2011

Theater an der Rott, eggenfelden

Three Blue Guitars

Rockhouse, Salzburg

le Pirate, Rosenheim

Stadtsaal, Neuötting

20:00 | 3 Blue Guitars

22:00 | Trommel & Bass

Vita vissuta – gelebtes Leben

18:30 | Jugendclub

Kloster Seeon, Seeon

Postsaal, Trostberg

Kloster Seeon, Seeon

20:30 | BRuNo ReNzi TRio

For Kids 14:00 | Kinder- und Jugend-Volkstanz

P2 Club, Rosenheim

20:30 | Konzert Sweet´n´Hard

Konzert 11:00 | Tastenduell

Festplatz an der Messehalle, Burghausen

18:00 | Best TexMex & Drink´s Barclassics

Gecko´s, übersee

19:30 | Vortrag: Von der bajuwarischen landnahme zum landkreis BGl Dr. Johannes Lang

Rathaussaal, Freilassing

Festivals 16:00 | uferlos Festival 2011 luitpoldanlage, Freising

DI

31

Party 20:00 | Der! Dienstag. Party & Clubbing Dj Tom Coozie

NaNu, Traunstein

21:00 | Salsa-Party im TAM-oST TAM-oST, Rosenheim

21:00 | Drum n Bass Night mit nationalen & internationalen Djs Soda Club, Salzburg

Konzert 20:00 | Die luftmentschn Tour mit ihrer neuen CD

Nuts, Traunstein

Kultur 15:00 | KuNSTMeile 2011 Postsaal, Trostberg

Sonstiges 11:00 | Burghauser MaiWies´n Festplatz an der Messehalle, Burghausen

19:00 | Galaxy Rainbow mit KD Thema: Musikspecial, Stylecheck, Dates, lokal Music

Radio Regenbogen, Rosenheim

Festivals 16:00 | uferlos Festival 2011 luitpoldanlage, Freising

19:00 | \“Hautnah\“ Film -und Theaterprojekt

Theaterinsel , Rosenheim

Festivals 11:00 | uferlos Festival 2011 luitpoldanlage, Freising

Mo

30

Party 21:00 | unlimited Black Nights DJ Maxwell

Bungalow6, Wals

Kultur 15:00 | KuNSTMeile 2011 Postsaal, Trostberg

Sonstiges 11:00 | Burghauser MaiWies´n Festplatz an der Messehalle, Burghausen

JUNI

21:00 | linus Milchbrand (SodaClub Salzburg, Klangfeld Rec.)


67 | LUDWIG


Party highlights

Mirco Veitengruber

Soda Club presents:

4Veitengruber live Diesen musikalischen Leckerbissen können sich alle Housemusik-Fans schon mal im Kalender ankreuzen. Mirco Veitengruber (8bit/Brise Rec./Mannheim) beehrt am 21. Mai den Soda Club. Mit seinen ersten Releases auf Labels wie 8bit, Brise oder Höhenregler wurde er bekannt. Seine Dj Sets sind genauso ausdrucksstark wie seine Livesets und Produktionen: impulsiv, sexy, innovativ, sehr groovig und vor allem immer tanzbar. Local Support: Bastian Lehnert & Alex Marshall (beide SodaClub Salzburg) Sa., 21.05., 21 Uhr, Soda Club, Gstättengasse 21 (neben Flip), Salzburg, www.sodaclub.cc, Öffnungszeiten: Di. - Sa. 21 Uhr - 5 Uhr

Ü-30 Party Ebbs

4Party Wonnemonat Mai, mit Hitwelle Kult DJ Alex Wangler Feiern bis in die frühen Morgenstunden ist am 21.05. bei der Ü-30 Party in Ebbs angesagt. Wie gewohnt erwartet die Partygäste tolle Stimmung, nette Leute und ausgelassenes Abfeiern. Mit dabei Radio Hitwelle Kult DJ Alex Wangler mit dem besten was die 80er, 90er und die aktuellen Charts zu bieten haben. Dem Wonnemonat Mai mit seinen sommertauglichen Temperaturen ist auch das Angebot an den Bars angepasst, also nix wie hin, die Stimmung genießen, feiern, tanzen und natürlich flirten. Sa., 21.05., 20 Uhr, Hödnerhof, Ebbs, www.ueber30-party.at, Anfahrt: Autobahnausfahrt Kufstein Nord - weiterhin mautfrei

68 | LUDWIG


Fit&Fun-Party

4Die Party im Mai

in Wasserburg

Pünktlich zum Mai findet wieder die beliebteste Veranstaltung für das junge Partyvolk zwischen 20 und 35 Jahren im Großraum Wasserburg statt. Seid dabei, wenn sich am 07.05. wieder Scharen von Partylustigen in der legendären Partylocation im Sportpark Fit&Fun treffen. Sa., 07.05., 22 Uhr, Sportpark Fit&Fun, Alkorstraße 10, Wasserburg, www.fitfun-party.de

Rich & Sexy

4Das Original in der Diskothek Roses Rich & Sexy ist wieder das Motto der legendären und kultigen Party am 14. Mai in der Diskothek Roses in Rosenheim. Für die musikalische Bespaßung und besten Sound sorgt an diesem Partyabend DJ Renegade mit einem souveränen Mix aus House und Party-Beat Sa., 14.05., 21 Uhr, Roses, Hofbräukomplex (neben Oscars), Rosenheim, www.roses-club.de

69 | LUDWIG


Party highlights

„I WANT MORE - Release Party“

Eiskeller presents...

4DJ´s Markus Ano & Soheil

4...“Sunrise Tribe Release Party“

Was lange währt, wird endlich gut. Wenn Markus Ano am 06.05. zum ersten Mal die dicken Beats seines neuen Tracks “I WANT MORE” durch die Boxen im Eiskeller drückt, ist alles vergessen. Sicherheitshalber lädt er den allseits bekannten DJ Soheil zur Releaseparty nach Aschau ein...

Sunrise Tribe präsentiert am 27.05. eine dicke Release Party im Eiskeller. Dieser Abend wird aufgrund der Vielzahl von Künstlern mit Locals der hiesigen Szene und musikalischen Gästen aus Österreich, dem Allgäu und Berlin einen ganz besonderen Ablauf garantieren.

Fr., 06.05., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com

Fr., 27.05., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com, Tickets gibt´s bei Surfnstyle in Prien, bei Bebop in Rosenheim oder unter: www.sunvibes.de.

Discothek Universum

4Partyhighlights

im Mai HOHE ERWARTUNGEN im EISKELLER

4DJ Sign

Eiskeller presents...

4...Alpenglühn

DJ Sign (Ministry of Sound, Universal / Schweiz) - seinen Stil beschreibt der DJ mit italienischen Wurzeln selbst als eine Mischung aus Vocal-, Electro-, Tribal und Pumpin-House. Seine Referenzliste als Remixer beinhaltet unter anderem Künstler wie Akon (USA) oder Tom Novy.

Technics meets Alphorn - New Age meets Tradition - Tracht meets Sneaker. Mit einer Prise einheimischer Tradition und Trachtenschick heißt der stilvoll geschmückte Eiskeller seine Gäste willkommen. DJ Whity Whiteman ist Garant für den entsprechenden Clubsound, passend zu einer langen Wiesn Nacht.

Fr., 20.05., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com

Fr., 13.05., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com

70 | LUDWIG

Bevor das Universum am 18. Juni in die wohlverdiente Sommerpause geht, wird noch einmal alles aufgefahren, was das Partyherz begehrt. Den Anfang macht am 07. Mai der Girls Club. Am 14. Mai gibt’s aufgrund der riesigen Nachfrage eine weitere Ausgabe der Facebook Single Party. Das nächste Highlight lässt nicht lange auf sich warten. Am 21. Mai ab 22 Uhr wird der Ultimate Birthday Bash gefeiert. Der Summer Splash 2011 wird zum Abschluß am 28. Mai kein Bein still stehen lassen. Diskothek Universum, Alkorstraße 10, Wasserburg, www.disco-uni.de oder www.facebook.com/uni.wasserburg


71 | LUDWIG


Party highlights Soda Club presents:

4Freaksound Label Night Zu einer Live-Premiere der besonderen Art kommt es diesmal bei der Freaksound Session am 14. Mai im Soda Club. Der Produzent und Komponist Gerald Peklar ist an diesem Abend der Special Guest. Erstmals wird er LIVE sein neuestes Werk „Für Uns, Teil 1“ präsentieren. Aus der Klassik über Jazz und House kommend, haben sich seine Werke immer durch das gewisse Etwas von anderer Musik abgehoben. Weitere Labelhelden des abends: Junior Freak (Freaksound Linz) & Mick Thammer (Freaksound, SodaClub Salzburg) Sa., 14.05., 21 Uhr, Soda Club, Gstättengasse 21 (neben Flip), Salzburg, www.sodaclub.cc, Öffnungszeiten: Di. - Sa. 21 Uhr - 5 Uhr

Argekultur Salzburg

4Anderswelt - 10 Years of Alchemy Records Special Rinkadink

Alchemy Records zu Gast bei der Anderswelt - kaum ein Record Label hat die Goatrance Szene in den letzten Jahren so mitgerissen wie Alchemy Records. Zu ihrem 10-Jährigen in Salzburg sind sie alle auf einer Party: Rinkadink, Sonic Species und Shane Gobi. Ein Fest für die Augen wird auch die Dekoration von Analavory Project - Dekorateure vieler großer Festivals wie der Antaris. Der Dubstep Floor mit Diaz, Minos und De Lux rundet den Abend ab. Sa., 21.05., 22 Uhr, ARGEkultur, Ulrike-Gschwandtner-Straße 5, Salzburg, Tel.: 0043(0)662/ 848784, office@argekultur.at, www.argekultur.at

GUM Eventhall

4Die Parties im Mai Der Club GUM in Burghausen bietet seinen Gästen ein interessantes Programm im Mai. Los geht´s am 07.05. mit der Ü-30 Party, dem Kultevent, und bester Stimmung von den Plattentellern. Alle Fans des gepflegten Rock kommen am 14.05. bei der Rock Night voll auf ihre Kosten, während sich alle Damen schon auf die Ü-30 Ladies Night am 21.05. freuen dürfen. Alle drei Events beginnen um 21 Uhr. Am 27. & 28. Mai heißt es Dirndl und Lederhose auspacken und ab zur After Wiesn Party ab 22 Uhr. Mit Shuttlebussen gelangt man gemütlich vom Festplatz zur Party, der Eintritt ist frei. GUM Musik Meisinger Burghausen, Burgkirchener Straße 149, Burghausen, www.gastroundmusik.de

1. Underground Beach Party

4JJ1-Bar in Miesbach Die JJ1-Bar in Miesbach präsentiert, getreu dem Motto „Sommer sei willkommen“, die 1. Underground Beach Party. Damit das Feiern auch ja nicht zu kurz kommt, findet das Event gleich an drei aufeinander folgenden Tagen statt. Vom 19. bis zum 21. Mai verwandelt sich das JJ1 in eine Partyhochburg mit Sommerfeeling pur, coolen Drinks, Bacardi, Karibikflair, Sound vom Feinsten und vielem mehr. Also, am besten selbst davon überzeugen. Do., 19., Fr., 20. & Sa., 21.05., 22 Uhr, JJ1-Bar-Miesbach, Schlierseerstr.2, Miesbach, Tel.: 0049(0)172/ 8975750, www.jj1-bar-miesbach.de

72 | LUDWIG


73 | LUDWIG


Party highlights

DAS EVENTHIGHLIGHT FÜR ALLE ÜBER 30

4DIE BOMBASTISCHE Ü30 PARTY BEEHRT UNS IM MAI Nach der letzten bombastischen Ü30 Party Ende März im Terminal 2 des Salzburger Flughafens ist klar: DAS Eventhighlight Salzburgs ist zurück, und wird uns in 2011 weiterhin beglücken! Dieses Feuerwerk der Emotionen, diesen Abend voller Unterhaltung und ausgelassener Freude wollen wir schließlich noch oft erleben! Eine unbeschreibliche Stimmung, ein gut gefüllter Terminal 2, feine Klänge galant serviert von den DJs, was begehrt das Herz mehr? Dank der vielen Liebe zum Detail und der gefühlten Urbanität der Flughafen-Atmosphäre vermittelt das Terminal 2 ein einzigartiges Partygefühl. Feine Drinks und kleine Appetizer tun ihr weiteres dazu. Und jetzt zum wichtigsten Fakt: Am 21.05. findet die nächste Ü30 statt. Nichts wie los und schnellstens Tickets besorgen für den Samstag, den man sich schon jetzt bitte ganz dick anstreichen möge, denn an diesem Abend passiert „es“ wieder. Sa., 21.05., ab 20 Uhr, Terminal 2, Salzburg Airport W. A. Mozart, Innsbrucker Bundesstraße 95, Salzburg, VVK: www.clubvilla.de, www.oeticket.com, Deutschland: Berchtesgaden: Ticket Scharf; Traunstein: Hörterer Kiosk am Maxplatz; Trostberg: A.M.O.K Büro Deutschland: Berchtesgaden: Ticket Scharf; Traunstein: Hörterer Kiosk am Maxplatz; Trostberg: A.M.O.K Büro 74 | LUDWIG


75 | LUDWIG


2 x in Salzburg - Tel. 0662/842928 www.miashoes.at Getreidegasse /Rathausplatz . Europark

Buffalo

€ 49,95

Buffalo

€ 59,95

Buffalo

€ 59,95

Manas

Tube

€ 39,95

Buffalo

€ 39,95 Buffalo

€ 39,95

Tube

Billie Jean

€99,95

Billie Jean

Trends 76 | LUDWIG

€ 89,95 Trends

€ 119,95

€ 39,95

€ 139,95

Neosens

€ 144,95 United Nude

€ 219,95

€ 89,95

We are...

€ 219,95

€ 149,99

Che Mendez


€ 69,95

Buffalo

€ 119,95

Buffalo

€ 119,99

Buffalo

€ 129,95

Paco Gil

€ 179,95

Buffalo

€ 99,99

Buffalo

€ 129,95

Ash

€ 229,95

Buffalo

€ 74,95

Che mEndez

Vagabond

Ash

Minnetonka

€ 79,95

Buffalo

€ 144,95 Ash

€ 69,95

Vagabond

BUFFALO

€ 99,99

Che mEndez

€ 69,95

€ 119,95

Buffalo

€ 69,99

Buffalo

€99,99

buffalo

€ 49,99

€ 129,95

Hub

€ 79,95

Hub

€ 69,95

€ 79,95

Ash

€ 99,95

BUffalo

77 | LUDWIG €69,99


nACHtBLItZEn iM MAi

Fit&Fun Party. Café Nanu.

eiskeller. ND AgeMoon nimmt Schwung.

eiskeller. Aschau. Soda Club. SKAi und Bastian lehnert.

Hundertquadrat. George & Maik.

Die CluBNäCHTe STARTeN NoCH SPäTeR...

4SCHlieSSliCH MüSSeN WiR GRilleN Endlich wieder am See flacken, oder mit ‘nem Boot drüber tuckern, oder einfach draussen Faulenzen, selbst grillen oder zu den vielen einzigartigen Freiluftangeboten der lokalen Gastronomie überswitchen, herzhaft geniessen und nach dem Sonnenuntergang noch lange draussen sitzen bleiben. ok, darauf haben wir nun wirklich gewartet, es tut einfach gut, und in den Club kann man ja danach immer noch gehen... und da wird dann zu fortgeschrittener Stunde umso mehr Gas gegeben - wie unser

Partybilderbogen vom April außerordentlich deutlich zeigt, ging‘s wieder richtig zur Sache, das heisst: Der Wodka floss in Strömen, die Nächte waren wild, und so manch einem wird der nächste Tag ein wenig Kopfzerbrechen bereitet haben... und wundern würde es uns nicht, wenn der Durchschnitts-AspirinVerbrauch besonders bei dem einen oder anderen Discjockey im April besonders hoch gewesen ist...:) Aber selbstverständlich nennen wir hier keine Namen, ist doch alles ganz vertraulich, und auch ein Kater geht vorüber.

Kafka. Willi will‘s wissen.

Club Endlkirchen.

Club Metropolitain. DJ Scheck.

Fun. Eggenfelden.

P2. Sascha & Co. üben die zungenparade. | LUDWIG 78 | 78 LUDWIG


nACHtBLItZEn iM MAi Das FESTEI des Jahres Samstag

14.Mai

Im Partyzelt Bahnhof Freilassing Beginn: 18:30 Uhr

Club Endlkirchen.

Eiskeller. Aschau. Valdo Valdo Baby.

10 Jahre

11 Tage 1 1 f u a trifft Cafe Nanu. Partymaus. Salzburg.

Eiskeller. Wer rocket so spät durch Nacht und Wind...?

Flyer_Festei_exit_105x150.indd 1

14.03.1

Big Bamboo. Saison opening. Salzburgarena. China Drums.

Club Half Moon. Salzburg.

ü30 Party. ebbs.

universum. Wasserburg

Afro Café. Salzburg. Fun. Eggenfelden.

ü30 Party. ebbs.

Bungalow6. Atrium West. Salzburg.

Nightrow. Salzburg.

Soda Club. Salzburg.


MarienstraรŸe 3 | Altรถtting www.subclub-party.de www.myspace.com / subclubelectronica Fr. + Sa., vor Feiertagen geรถffnet

80 | LUDWIG 80 | LUDWIG


www.disco-uni.de

www.fun-partyarena.de

81 | LUDWIG 81 | LUDWIG


nACHtBLItZEn iM MAi IMPRESSUM Herausgeber Christian Ebert FRESH! Media GmbH, Rupertistr. 32 83278 Traunstein Tel. 08 61/166 29-0, Fax 08 61/166 29-29 www.ludwig-magazin.de info@ludwig-magazin.de Geschäftsführung: Christian Ebert

Redaktion: Windradfestival.

Nanu. Traunstein.

Club Metropolitain.

Florian Herzog

Layout: Dominika Goral, Larissa Meyer, Christoph Schreier, Christian Ebert

Werbeberatung Anzeigenleitung & Landkreis TS | RO: Elli Boeddeker: 0170/5236154, ebo@ludwig-magazin.de Anzeigenverkauf Landkreise:

Fun. Eggenfelden.

Universum. Wasserburg.

P2. Rosenheim. AÖ, MÜ, PAN, TS: Christina Ehberger, 0151 / 27043751 c.ehberger@ludwig-magazin.de

Inserate Ausgabe 06/11 Annahmeschluss ist Mi., 18. Mai

Vertrieb Brita Ebert, 08662/8543, beb@ludwig-magazin.de

Termine Nightrow. Salzburg.

Sudwerk. Salzburg.

Bungalow6. Salzburg.

z. Hd. termine@ludwig-magazin.de; Terminschluss Juni: Mo., 16. Mai

Mitarbeiter Fotos: T. Jochner, D. Schulta, T. Brachinger, S. Back ; Lektorat: Sebastian Lehnert

Druckauflage 25.000 Stck.

Druck Mayr Druck, Miesbach

Bugalow6. Salzburg.

Ü30-Party. Ebbs.

Nightrow. Atrium West.

Fun. Eggenfelden.

Fit&Fun-Party. Wasserburg.

Soda Club. Salzburg.

82 | LUDWIG

Ludwig ist Mitglied im überregionalen Anzeigenverbund City Combi, Media Connect GmbH, Agentur für Werbung, Ikarusallee 2, 30179 Hannover, Telefon: 05 11/18 607, Fax: 05 11/13 18 542, www.mediaconnect.de, info@mediaconnect.de Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 4 vom 01.05.2009. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Traunstein/Obb.



Ludwig Magazin Maiausgabe 2011