Issuu on Google+


inhalt

4

404 Aktuell aus der Region... 412 Volksfeste 414 Bildung 416 Sommerstyle 420 Beauty, Wellness & Mode 426 Gastro 428 Ferien Special

Party472

432 Sport & Freizeit 438 Ultimativ Special 440 Festivals, Konzert & Kultur 454 München Highlights 456 Auto

auto456

458 Kino, CD‘s, Bücher 460 Veranstaltungskalender

Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im Juni

472 Nachtblitzen

Alle Partys des neuen Monats und Partyfotos des vergangenen Monats

4vorwort

sport436

Konzert444

Rechtzeitig zur schönsten aller Jahreszeiten - der Biergartenzeit - finden unsere Leser dieses Mal an allen Ludwig Auslegestellen den einmal jährlich erscheinenden Gastronomieführer „kostBAR“. Auf 40 Seiten präsentieren wir Ihnen wieder etliche Highlights des gastronomischen Angebotes in Südostbayern - sichern Sie sich gleich ein Exemplar, denn zuhause und unterwegs findet man damit für fast jeden kulinarischen Wunsch etwas geeignetes. Der Juni-Ludwig gibt Ihnen dann den Rest: alles über den Sommer in Sachen Mode, Trends, Party, Konzerthighlights, Ausflugziele, uvm. Konnten Sie bereits ein Exemplar des Abenteuer-Guides UltiMativ sichern? Seit einem Monat liegt dieser kleine Ratgeber für die Adrenalinjunkies der Region ebenfalls an allen Ludwig-Auslegestellen - also schnell zugreifen für den Nervenkitzel Ihres Sommers! Wir wünschen heiße Tage. Christian Ebert & das Ludwig-Team.


1.

24. JUNI 2011 · 14.00 - 22.00 UHR 25. JUNI 2011 · 12.00 - 22.00 UHR 26. JUNI 2011 · 12.00 - 20.00 UHR

A L CH E MI L L A S E RSTER S ON N WEN DM AR KT

M a r k t f l ä c h e i s t d a s A r e a l r u n d um D i e A l t e S pi nne r e i i n K ol be r moor N ä h e r e I n f o s u n t e r : F o n 0 8 0 3 1 - 9 0 8 1 6 6 6 ode r www. pfe i ffe nt ha l e r. de

D E K O R AT I O N S A R T I K E L * K E R A M I K & G L A S K U N S T SCHMUCK & HEILSTEINE * KRÄUTERPRODUKTE KUNSTHANDWERK * GEBRAUCHSKERAMIK KÜNSTLERISCHE DARBIETUNGEN & VORTRÄGE R E G I O N A L E K Ö S T L I C H K E I T E N * G A R T E N - D E K O R AT I O N


Aktuell im juni

Tracht, Marktmusik und seltene Handwerkskunst

410. Maxlrainer Trachten- und Handwerkermarkt Für alle Liebhaber des Besonderen

49. Gartentage auf Schloss tüssling Wenn Gräfin Stephanie Bruges von Pfuel vom 01. bis 03. Juli wieder die Gartenpforten ihres Schlossparks öffnet, werden zahlreiche Gartenliebhaber die weitläufige Anlage bevölkern. Unter dem diesjährigen Thema Urlaubsgärten präsentieren 180 Aussteller ihre phantasievollen Ideen. Neben Fachvorträgen, Workshops und Führungen laden Gartenkonzerte ein zur Einkehr in die zahlreichen Bier- und Cafegärten während die Kleinen das Kinderprogramm genießen. Am Samstag Abend spielt die Band „i Dolci signori“ zur Romantischen Nacht italienische Hits und romantische Canzone. Fr., 01. - So., 03.07., Schloss Tüßling, Tüßling bei Altötting, weitere Infos unter: www.gartentage-schloss-tuessling.de, Öffnungszeiten: Fr.: 10-19 Uhr, Sa.: 09.30-23 Uhr, So.: 09.30-19 Uhr

Ein besonders schöner Trachten- und Handwerkermarkt mit selten gewordener Handwerkskunst ist am 02. & 03.07. heuer zum 10. mal Gast in Maxlrain. Insgesamt 60 Aussteller und Handwerker zeigen den an Brauchtum und Tracht interessierten Besuchern ihre Erzeugnisse, die bewundert und natürlich auch gekauft werden können. Den kleinen Marktbesuchern wird das Handwerk näher gebracht. Sie können nach Herzenslust beim Rechenmacher arbeiten, töpfern oder Körbe flechten. Sa., 02. & So., 03.07., tägl. 10 - 18 Uhr, Marktplatz Maxlrain, Eintritt frei

Miss Chiemgau Wahl...

4...im Festzelt der Stadt Trostberg

Foto: Conny Schweidler

Gesucht wird ein ganz normales Mädel - die Miss Chiemgau 2012. Als die Brauerei Stein und die Musik- Eventagentur Wimmer vor 4 Jahren die offizielle Miss Chiemgau Wahl ins Leben gerufen haben, hatte wohl niemand mit einem so großen Erfolg gerechnet. Dieses Jahr findet die „Wahl im Dirndl“ am 03.09. im Festzelt der Stadt Trostberg statt. Für die letzten 10 Mädels, die es ins Finale schaffen, locken professionelle Shootings (Dirndl werden gestellt) und eine Riesengaudi sowie Freikarten für Festivals. Die Gewinnerin der Wahl erhält 500 € und ein Dirndlgwand. Man muss weder Modelmaße noch Erfahrung haben um mitzumachen. Weitere Informationen und Bewerbungen unter www.agentur-wimmer.de

Die Grillsaison ist eröffnet

4Kreiller in Traunstein Für einen guten Start in die Grillsaison darf es natürlich nicht am Equipment scheitern. Allem voran steht selbstverständlich der Grill - das wichtigste Utensil und Herzstück für Grillspaß pur. Bei Kreiller in Traunstein kann man sich aus dem kompletten Programm der Firma Weber den richtigen Grill und das passende Zubehör für jeden Geschmack und jeden Einsatzzweck aussuchen. Einen sehr guten Überblick über das ganze Angebot erhält man bei einem Besuch der großen Grillausstellungen in den Kreillerläden. Dort wird man professionell und gerne beraten. Kreiller, Bahnhofsstraße 18, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 1662411, www.kreiller.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 09.00 - 14.00 Uhr 4 | LUDWIG


Bast Scho

100-jähriges Gründungsfest

4KSG Gollenshausen Dieses Jahr findet zum 100-jährigen Jubiläum der Schützengilde Gollenshausen vom 22. - 27.06. die Festwoche statt. Am Mittwoch gehts um 20 Uhr mit dem Bieranstich und Musik von „Bast-Scho“ los. Am 24.06. heißt es Showtime mit der Band „Face“. Der Festabend mit der Obinger Blasmusik beginnt am 25.06. um 20 Uhr. Tags darauf findet der Festsonntag der SG Gollenshausen statt. Den Ausklang findet die Festwoche am 27.06. mit Kesslfleischessen, musikalisch begleitet von „14 Hoibe“.

Soulicious

Foto: Wildbild

Das gröSSte Stadtviertelfest in der Salzburger Altstadt

4Das Linzergassenfest 2011 Ganz nach dem heurigen Motto „We build this city - on rock’n‘roll“ feiert die Linzergasse am ersten Juli-Wochenende, trotz der vielen temporären Baustellen, wieder. 2 Tage, 4 Bühnen, über 20 Bands, 120 teilnehmende Betriebe - und das alles bei freiem Eintritt. Am Fr., den 01.07., eröffnet Bürgermeister Dr. Heinz Schaden um 14 Uhr mit traditionellem Stiegl-Bieranstich das größte Stadtviertelfest Salzburgs. Ob attraktives Shoppen, ausgelassenes Feiern, entspanntes Relaxen

oder schmackhaftes Genießen - die Altstadt rechts der Salzach ist zu jeder Zeit etwas ganz Besonderes. Das Linzergassenfest ist die beste Gelegenheit einmal durch die Gasse und Ihre Seitenstraßen zu schlendern, die verborgenen Seiten kennenzulernen, zu feiern, kulinarische Schmankerl auszuprobieren und viele tolle Schnäppchen zu entdecken. Für Kinder gibt es natürlich auch wieder ein abwechslungsreiches und spannendes Programm.

Fr., 01.07., 14-24 Uhr, & Sa., 02.07., 11-24 Uhr, Altstadt Salzburg, Eintritt frei, Infos unter: www.salzburg-altstadt.at

Mi., 22. - Mo., 27.06., Gollenhausen (zwischen Gstadt und Seebruck), Infos: www.sg-gollenshausen.de

www.Gleichklang.de Die ganz andere Kontakt- und Partnerbörse im Internet! 2 Ausfahrer für das Ludwigmagazin (1 x Landkreis BGL, 1 x Stadt Wasserburg) zum 27.06.2011 gesucht. Der Vertriebstag ist meistens der letzte Freitag im Monat. Ein eigener PKW ist erforderlich. Kontakt: Brita Ebert beb@ludwig-magazin.de Tel. 08662-8543 u. 0171-1463047. 5 | LUDWIG


Aktuell im juni

Musik, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten

4Bunt, bunter, Nationenfest

citymanagement & Stadt Rosenheim laden ein zum...

4...Stadtfest Rosenheim Musik auf vielen Plätzen und Bühnen, Tanzshows, Weinfest, Antikmarkt, Sportmeile & -bühne, Esbaumviertelfest, Kinderprogramm und vieles mehr… Am Freitagabend geht’s am Max-Josefs-Platz los, am Samstag dann das volle Programm - bei freiem Eintritt! Ausführliche Infos ab Juni unter www.ro-city.de. Fr., 24.06., 18-24 Uhr & Sa., 25.06., 08-01 Uhr, City Rosenheim, www.ro-city.de

In Wasserburg wird wieder gefeiert. Die Mischung aus Musik, Tanz und kulinarischen Köstlichkeiten lockt sicher auch heuer wieder tausende Besucher an. Besonders wegen der ungezwungenen Atmosphäre, dem vielseitigen Angebot an Unterhaltung und Information und den lukullischen Genüssen aus allen Teilen der Welt kommt man immer wieder gerne. Sa., 04.06., ab 15 Uhr, Altstadtgassen Wasserburg, Infos unter: www.wasserburg.de

Gaukler, Clowns und Feuerspucker beim...

4...Mühldorfer Altstadtfest Sommerfest im Juni

4Griesser Moto-Sport

Zweiradfans ist die renommierte Firma Griesser Moto-Sport seit langem ein Name. Nicht nur die neuesten KTM-Modelle, sondern auch der Fahrspaß pur auf vier Rädern, der KTM X-Bow, sind hier erhältlich. Daneben werden noch die Motorräder von Husaberg, Beta und die Quads von Polaris verkauft. Daneben gibt es Zubehör von den KTM Power Parts bis zu exklusiven Tuningteilen für die individuelle Veredelung des eigenen Motorrads. Jetzt im Juni wird ein großes Sommerfest für alle Motorradinteressierte und Kunden von Griesser Moto-Sport mit einem sehenswerten Rahmenprogramm stattfinden. Genaue Informationen sind dann auf der Homepage zu erfahren. Griesser Moto-Sport, Marienberger Straße 50, Großkarolinenfeld, Tel.: 0049(0)8031/ 44507, www.ktm-griesser.de, Infos zum Sommerfest dann auf der Homepage 6 | LUDWIG

Was wäre ein Sommer ohne Mühldorfer Altstadtfest? Ein Riesen Kinderland, ein buntes Musikprogramm(6 Bühnen), Gaukler, Clowns und Feuerspucker, kulinarische Köstlichkeiten an zahlreichen Ständen und coole Drinks, so präsentiert sich am 25.06. das Mühldorfer Altstadtfest. Fleisch oder Fisch? Knusprig oder zart? Sicherlich wird man nicht lange nach seinem Lieblingsgericht suchen müssen. Unvergleichlich ist dabei die Kulisse, die der Mühldorfer Stadtplatz und Teile der Mühldorfer Altstadt liefern. Sa., 25.06., 15 Uhr, Altstadt, Mühldorf, www.altstadtfest-muehldorf.de


7 | LUDWIG


AKtUEll iM JUNi

RADIO „GALAXy RAINBOW“ IM JUNI

4PARTy BEI HEAD ATTACK MIT DER „COUCH ROCKER CREW“ Die besten jungen Bands der Region zum Start in den Abend. Die Sendung „Galaxy Rainbow“ von „Radio Regenbogen“ und der Hairstyler „head attack“ lassen am 18. Juni die dritte kultverdächtige „styling in concert party“ steigen. Während die Bands Hip Hop servieren, kann man sich auch stylen lassen. Galaxy Rainbow stellt on Air am Dienstag und Mittwoch zwischen 19 und 21 Uhr regelmäßig Bands aus der Region vor. Sa., 18.06., 19-22 Uhr, head attack, Heilig-Geist-Straße 34, rosenheim, Eintritt frei, mehr Infos: www.galaxy-rainbow.de

lTe 4G

4DAS TURBo-iNTeRNeT FÜR BAyeRN Folgendes Szenario ist vielen internetnutzern bestimmt bekannt: Man benötigt dringend informationen, möchte schnell mal ins internet, steht aber jedoch erst einmal vor zwei großen, teils unüberwindbaren Hürden. entweder ist die verfügbare leitung zu langsam oder es ist kein richtiger Anschluß verfügbar. eine lösung dieser Probleme bietet jetzt das turboschnelle internet mit lTe - internet, Telefon und Mobilfunk aus einer Hand. Die installation ist kinderleicht, es ist keine Kabelverlegung notwendig und somit steht dem sofortigen lossurfen mit hohen Datenübertragungsraten und einer stabilen sowie leistungsstarken internetverbindung nichts mehr im Wege. Mit vier verschiedenen Tarifen von Mobilcom Debitel und Vodafone ist für jeden Haushalt bestimmt das passende Angebot dabei. Das Team von lTe Deutschland kommt kostenlos zu Hause vorbei und testet die Verfügbarkeit für lTe. ltE Deutschland, tel.: 0049(0)8631/ www.lte-für-deutschland.de 8 | LUDWIG

1843658,

Email:

info@lte-service.net,

44

Adressen 33

Schlagzeug

DRUM-STUDio WolFGANG KlAUSNeR

drums@wolfgangklausner.de www.schlagzeugstunden.de für Anfänger bis Profis & Lehrer, Coaching & Vorbereitung für Trommelpass, Wettbewerb, Studium Geschenkgutschein, Drumline, Tuning, Verleih...


ZIEHGÄUNER MUNDWERK-CREW · SUPERVISION ANIMAL NOISE · L‘EGOJAZZ INTERNATIONAL BOHEMIA

30.07.

Winkelmoos

Reit im Winkl Beginn 12:00 Uhr

Weitere Infos unter www.amok-promotion.de Tickets unter 08621-8188 und an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich 9 | LUDWIG


Aktuell im juni

3. Ritter-Fest auf der Festung Kufstein

4Mittelalter-Rock und tanzender Hexenkessel Die spektakuläre Tiroler Festung Kufstein gehört zu Pfingsten 2011 wieder den Rittern, Landsknechten und Burgfräulein: Das 3. Ritter-Fest von Freitag, den 10., bis Pfingstmontag, den 13. Juni, versetzt das imposante Wahrzeichen der Stadt Kufstein zurück ins Mittelalter - mit Ritterlagern, Feuer- und Kampfshows, Gauklern, Minnesängern und den besten Mittelalter-Bands der Szene. So kommen erstmals und nur am Freitag zur „Nacht der Trommeln“ zwei Top-Gruppen in der überdachten, 2.400 Quadratmeter großen Josefsburg zu einem Doppelkonzert zusammen: die „Streuner“ mit ihren mitreißenden Sauf-, Rauf-, Trink- und Pfaffenliedern und „Furunkulus Bladilo“, die Garanten für eine Rhythmus-TrommelDudelsack-Show vom Feinsten. Da wird die Festungsarena zum tanzenden Hexenkessel. Außerdem stehen folgende hochkarätige Bands auf der Bühne: Malus Ludus, Spielleut Cantoris, Totus Gaudeo, Poeta Magica und Minnesänger Peter von der Herrenwiese. Jonglage mit und ohne Feuer bieten Ars Ignis und Adictum, mit Feuertänzen verzaubert YoYo. Für Gaukeley, Schabernack und Zauberay sind Jolandolo vom Birkenschwamm und Magicus Solvius zuständig. Ein wei-

teres Highlight ist die packende Show um den legendären „Pienzenauer“, der sich anno 1504 mit 50 Mann gegen ein 20.000 Mann-Heer des österreichischen Kaisers Maximilian I stemmte und diesem angeblich sogar verhöhnend sein nacktes Hinterteil zeigte. Zahlreiche Ritterschaften aus allen Himmelsrichtungen schlagen vier Tage lang ihr Lager hoch über dem Inn auf: u. a. die Wikingerhorde Fenris Krieger, Historia Perita, die Kraiburger Ritterschaft, die Drachenkrieger Milites Anguis, der Tross zu Mühldorf uvm. Rund um ihre Schlaf-, Arbeits- und Essplätze kommen auch die Kinder auf ihre Kosten - sie dürfen zuschauen wie geschmiedet wird und wie Kettenhemden entstehen, und sie können sich auf dem großen Händler- und Handwerkermarkt stilecht mit Schwert und Schild einkleiden. Für kleine und große Burgfräulein gibt es schönes Geschmeide und wallende Gewänder. Kinder und Familien fühlen sich auf dem Ritter-Fest wie auf einem einzigen Mittelalter-Abenteuerspielplatz, auf dem man z. B. das Ringestechen oder Schießen mit Pfeil und Bogen ausprobieren kann. Für deftige kulinarische Stärkung ist bestens mit stilechter Atzung und Labsal gesorgt.

Fr., 10. - Mo., 13.06., Festung Kufstein, Infos: www.ritter-fest.at, Öffnungszeiten: Fr. - So., jeweils 10-22 Uhr, Pfingstmontag, 10-20 Uhr

10 | LUDWIG


GRÖSSTES VOLKSFEST WESTÖSTERREICHS

4DIE SALZBURGER DULT

Die Salzburger Dult, ein Fixpunkt der österreichischen Volksfestkultur, lockt in die Landeshauptstadt. Vom 11. bis 19. Juni bietet das größte Volksfest Westösterreichs ein abwechslungsreiches Programm, das Jung und Alt begeistern wird. Gestartet wird am Pfingstsamstag mit dem traditionellen Festzug. Um 9 Uhr marschieren Volkskulturgruppen, Pferdegespanne und Blasmusik vom Residenzplatz durch die Altstadt zum Messezentrum. Die Volkstümliche Hitparade vom ORF, live aus dem Dultstadl, präsentiert Interpreten wie Belsy und Florian Fesl. Wer den Adrenalinkick sucht, steigt in den „Around the World“, Europas höch-

sten Kettenflieger oder in die Bungeekugel „Hot Shot“. Für die Familie ist der 14. Juni ein Pflichttermin: Beim Familien- und Seniorentag locken tolle Ermäßigungen bei Fahrgeschäften und der Gastronomie. Der 15. Juni steht ganz im Zeichen der Tracht: Weiberroas, Trachtenmodenschau und flotte Rhythmen der Zillertaler Haderlumpen sorgen am „Tag der Tracht“ für ausgelassene Stimmung. Dazu gibt es leckeres Dult-Bier von Stiegl. Das Dult-Feuerwerk wird am Freitag, den 17. Juni, den Salzburger Himmel in ein atemberaubendes Farbenmeer tauchen und damit zum zweiten Dult-Wochenende einstimmen.

Sa., 11. - So., 19.06., Messezentrum, Am Messezentrum 1, Salzburg, Infos unter: www.dult.at, Eintritt frei

GRÖSSTES VOLKSFEST WESTÖSTERREICHS

MESSEZENTRUM SALZBURG 11. – 19. JUNI 2011 N- UND FAMILIEENTAG AM SENIOR .2011 DI., 14.6 S GROSSE ERK AM W R E FEU .2011 FR., 17.6

www.dult.at

inserat_dult_2011_140x104.indd 1

EINTRITT FREI! 11 | LUDWIG

20.04.2011 15:21:52 Uhr


DER

VOLKSFEST-PLANER von

bis

2011

Volksfest

Ort

Internet

Burghauser Maiwiesen

Messegelände, Burghausen

27.05. 05.06.2011

Kraiburger Volksfest

Volksfestplatz, Kraiburg

09.06. 13.06.2011

Volksfest Neumarkt St. Veit

Volksfestplatz, Neumarkt St. Veit

10.06. 19.06.2011

www.neumarkt-sankt-veit.de

Wasserburger Frühlingsfest

Festplatz am Badria, Wasserburg

10.06. 20.06.2011

www.wfv-wasserburg.de

Salzburger Dult

Messezentrum Salzburg

11.06. 19.06.2011

www.dult.at

Altöttinger Hofdult

Dultplatz, Altötting

18.06. 27.06.2011

www. hofdult-altoetting.de

Ampfinger Volksfest

Festplatz, Ampfing

29.06. 04.07.2011

www.ampfing.de

Tüßlinger Dult

Dultplatz, Tüßling

02.07. 10.07.2011

www.tuessling.de

Volksfest Waldkraiburg

Volksfestplatz, Waldkraiburg

08.07. 18.07.2011

www.waldkraiburger-volksfest.de

Volksfest Töging

Festwiese, Töging

05.08. 09.08.2011

www.toeging.de

BartlmäDult

Dultplatz, Neuötting

11.08. 16.08.2011

www.landshut.de

Gäubodenfest

Straubing

12.08. 22.08.2011

www.volksfest-straubing.de

150. Rosenheimer Herbstfest Festwiese, Rosenheim

26.08. 11.09.2011

www.herbstfest-rosenheim.de

Traditionsvolksfest

Volksfestplatz, Mühldorf

27.08. 05.09.2011

Altöttinger Kirta

Dultplatz, Altötting

01.10. 09.10.2011

Oktoberfest

Theresienwiese, München

17.09. 03.10.2011

Haager Herbstfest

Festplatz, Haag

09.09. 18.09.2011

www.maiwiesn.de

BURGHAUSeN PRäSeNTieRT...

4...Die MAi WieS´N 2011 Vom 27.05. bis 05.06. findet heuer wieder die 43. Burghauser Mai Wies´n mit vielen Highlights, tollem Musikprogramm und einer einzigartigen Stimmung statt. Das Festzelt erwartet die Besucher mit bayerischen Volksfestschmankerln und einem süffigen Festbier der Privatbrauerei Wieninger. Zu Spaß pur bei heißer Musik laden der Wiesnstadl und die Almhütte mit Biergarten, ausgesuchte Weine und verschiedene Biere vom Faß. Verkaufsoffener ChristiHimmelfahrts-Tag in Alt- und Neustadt von 13 bis 17 Uhr mit Autoausstellung, Segway und e-Bikes zum Testen uvm. in den einkaufsstraßen. Fr., 27.05. - So., 05.06., Mai wies´n 2011, Festplatz an der Messehalle, Burghausen, Infos unter: www.maiwiesn.de


Chiemseer Dirndl & Tracht Mode von klassisch bis frech Genau das Richtige für zünftige Feste!

Übersee am Chiemsee gegenüber großer Kirche Dorfstr. 19 - Tel.: 08642/998 www.chiemseer-dirndl.de

AlTöTTiNGeR HoFDUlT

4DAS SCHÖNSTE FEST IM „HERZEN BAyERNS“ „O´zapft is“ heißt es am Samstag, den 18. Juni wieder in Altötting. Dann beginnt die Altöttinger Hofdult und zieht wieder Besucher aus der ganzen Region an, die hier das besondere „Hofdult-Feeling“ erfahren wollen. Dieses Gefühl erlebt man in den drei legendären Hofdultzelten: dem Hell-Bräu-Festzelt, dem Weißbierzelt der Familie Detter und der Postschänke der Familie Tandler. Selbstverständlich ist der große Vergnügungspark mit den tollen Fahrgeschäften, Brotzeitständen und „Dultstandln“ ein weiterer großer Anziehungspunkt. Sa., 18. - Mo., 27.06., Dultplatz Altötting, Infos und termine: www.hofdult-altoetting.de


Ausbildung

Damit auch die Bildung nicht zu kurz kommt und nachdem das Leben ja bekanntlich ein einziger Lernprozess ist, stellen wir in unserer Sonderrubrik „Bildung“ diesbezüglich interessante Themen vor. Wer z. B. eine Ausbildung im Bereich Theater oder Film absolvieren möchte wird hier ebenso fündig wie diejenigen, die schon immer mal ihre musikalische Ader fördern wollten.

MUSIK MIT SPASS ERLEBEN

4Musik Zentrum Mühldorf und Hugo Instrumental-, Gesang-, Tanz- und musikalischer Frühförderungs- Unterricht im Schuljahr 2011/2012 - mit dem musik zentrum Mühldorf und HUGO musikalische Frühförderung. Anmeldungen sind in allen Unterrichtsfächern, für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, ab jetzt möglich. Zudem finden am 05. Juni von 11-15 Uhr und am 02. August von 16-18 Uhr kostenlose Instrumenten-Testtage statt. Neu ist auch die Möglichkeit einer „Online-Anmeldung“. Musik Zentrum Mühldorf / Hugo Musik, Innere Neumarkterstr. 28, Mühldorf, Tel.: 0049(0)8631/ 166133, Infos unter: www.musik-zentrum.com & www.HugoDasKrokodil.de

Tag der Ausbildung

4BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH in Traunreut

Am Samstag, den 02. Juli, veranstaltet die BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH in Traunreut einen Tag der Ausbildung. Dort können Schülerinnen und Schüler die modernen Ausbildungswerkstätten besichtigen, den aktuellen Auszubildenden des Unternehmens über die Schulter schauen und sich ausführlich über die folgenden Ausbildungsberufe informieren: Industriemechaniker, Mechatroniker, Elektroniker für Betriebstechnik, Verbundstudium Elektro- und Informationstechnik, Duales Studium Mechatronik (Rosenheim Modell) und Kombi-Praktikum Mechanik/Elektronik für Schüler. Sa., 02.07., 09-13 Uhr, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 200, Traunreut 14 | LUDWIG


TAG DeR oFFeNeN TÜR

4ATHANoR AKADeMie emotionen auf der Bühne, in verschiedene Rollen schlüpfen, Stücke inszenieren. Wer von Theater und Film träumt, ist bei Athanor genau richtig. An der staatlich anerkannten und geförderten Fachakademie erhalten angehende Schauspieler und Regisseure eine künstlerisch und handwerklich umfassende Ausbildung für Theater, Film und TV. Am 04. Juni werden in der Akademie die Türen geöffnet, um viele verschiedene eindrücke über den Arbeitsalltag von Athanor zu zeigen. Hier hat man die Möglichkeit, hinter die Kulissen der Theaterwelt zu blicken und sich zu informieren. Sa., 04.06., 10-18 Uhr, Athanor Akademie, Burg 27 b, Burghausen, tel.: 0049(0)8677/ 911155, weitere Infos unter: www.athanor.de 15 | LUDWIG


sommerstyle | spezial In unserem Sommerstyle Spezial stellen wir Euch ein paar sehr gute Adressen vor, die Euch vielleicht inspirieren, mal was Anderes in Sachen Style auszuprobieren. Wir wissen z. B., wo es exklusive Designermode gibt oder wo Ihr die perfekte Bräune mit Hilfe einer neuen unkomplizierten Methode bekommt. Viel Freude beim StÜbern!

SommerStyle Shooting-Location: Cappomio, Salzburg Model: Felicitas Outfits: Rieger Fashion, Salzburg Haare: Rene | H-vantgarde, Salzburg Make-up: Anna | H-vantgarde, Salzburg Fotos: Christian Ebert

16 | LUDWIG


10 JAHRe TReNDSeT...

4...JUBiläUMSVeRKAUF VoM 29.06 BiS 02.07 20% RABATT AUF AlleS* Trendset bietet einzigartig in Mühldorf die beste Auswahl an Jeans in allen Größen und längen von namhaften Herstellern wie z. B.Replay, M.o.D., Scotch & Soda, Cipo&Baxx, Herrlicher u.v.m. Mit Hilfe fachlich kompetenter Beratung findet jeder SeiNe Jeans, lässige oberteile, tolle Gürtel runden das Sortiment ab. Mit wöchentlich neuer italienischer Ware, zu bezahlbaren Preisen hat sich Trendset bereits weit über den landkreis etabliert. Schaut zum Jubiläumsverkauf auf ein Glas Prosecco vorbei- wir freuen uns. trendset woman & Men, Stadtplatz 66 (gegenüber venezia), Mühldorf, tel.: 0049(0)8631/ 7966, Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 09.30-18 Uhr, Sa., 09.30-16 Uhr *außer reduzierte ware

NOEOULEE

C UHt’s beRi EN gib

Mo – Fr 9 – 12 Uhr + 14 – 18 Uhr Sa 9 – 12 Uhr

Mi. nachm. geschl.

ANTi -AGiNG MATRix THeRAPie

4KoSMeTiKiNSTiTUT DeRMA NoVUM Neu, das erste Ultraschallgerät für die Kosmetik mit medizinischem Glaskopf, der zusätzlich eine Farblichttherapie ermöglicht. in Kombination mit Wirkstoffen der KleANTHoUS Produktpalette, ergeben sich neue Behandlungsmöglichkeiten. Vom 06.-17.06. Probebehandlung für nur 39€. Kosmetikinstitut Derma Novum, Bahnhofstraße 27, traunstein, tel.: 0049(0)861/ 1669181 17 | LUDWIG


sommerstyle | spezial

TK Maxx begrüSSt den Sommer...

4...mit Top Marken und Designermode Der TK Maxx Summer Shop hält so manches Highlight bereit, das Einen mit der Sonne um die Wette strahlen lässt: Von trendigen Kleidern für sie über sportliche Shorts und Polos für ihn bis hin zu luftigen Outfits und hochwertigen Spielzeugen für Kids oder Accessoires für den perfekten Grillabend gibt’s hier alles, was das Leben in der

heißen Jahreszeit noch schöner macht. Daneben findet man hier sommerliche Extras wie Sonnenbrillen oder Hüte, ein breites Sortiment an aktueller Beachwear sowie pflegende SuncareProdukte. Und immer dran denken: Jedes Teil bei TK Maxx ist einzigartig und heiß begehrt. Was morgens noch angeboten wird, ist abends schon oft

vergriffen, denn viele Produkte sind nur in geringen Stückzahlen oder gar als Einzelteile erhältlich. Alles wird bis zu 60 Prozent günstiger als die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers angeboten, dabei stammen über 90 Prozent des Angebotes aus aktuellen Kollektionen.

TK Maxx Rosenheim, Georg-Aicher-Straße 2 im Aicherpark, Rosenheim, Infos: www.tkmaxx.de, Öffnungszeiten: Mo. - Sa., 10-20 Uhr

Toll aussehen mit Conture Make-up...

4...und das jeden Tag, ohne lästiges Schminken Nichts kann mehr verwischen, ob im Beruf, beim Sport oder einfach nur im Alltag - mit Conture Make-Up fühlt man sich richtig gut und schön. Als ausgebildete Elite-Linergistin berät Rosemarie Meier zu Farben und Formen, die dem persönlichen Typ optimal entsprechen. Mit einem Feinstpigmentier-Gerät wird die Farbe beim Conture Make-Up in die Haut eingearbeitet. Egal ob natürliche Augenbrauen, strahlende Augen oder verführerische Lippen, durch diese Methode gewinnt man spürbar an Ausdruck, unterstreicht die eigene natürliche Schönheit und setzt elegante Akzente. Kosmetik-Studio Rosemarie Meier, Kormoranweg 8, Wasserburg, Tel.: 0049(0)8071/ 6636, www.kosmetik-wasserburg.de

Das Fachgeschäft für Uhren, Schmuck und Optik

4Windbichler Wer exklusiven Schmuck sucht, sich eine neue Brille wünscht oder mit einer neuen Uhr liebäugelt, der sollte zum Fachmann für Uhren, Schmuck und Optik gehen. Die Firma Windbichler in Reit im Winkel präsentiert ständig das aktuellste Sortiment der angesagtesten und renommiertesten Marken. Viele Uhren gibt es beispielsweise in trendigen und modischen Farben, so ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Am besten selbst davon überzeugen und vorbei schauen. Windbichler, Fachgeschäft für Uhren, Schmuck und Optik, Hausbachweg 5, Reit im Winkl, Tel.: 0049(0)8640/ 8180 18 | LUDWIG


Sunvitale - professional airbrush tunning

4In 25 Minuten die perfekte und gesunde Bräune Eine attraktive Bräune ohne Gesundheitsrisiko bekommt man jetzt bei Renate Reininger im La Pittura in Frabersham. Möglich wird dies durch eine neue UV-lose Methode, wodurch die Haut nicht strapaziert wird. Dabei wird das Bräunungsmittel mit einer Sprühpistole, genau wie beim Airbrush, auf den Körper oder einzelne Partien davon mit einer eigens entwickelten Sprühlotion aufgetragen. Die Bräunung tritt innerhalb von 4 bis 6 Stunden durch eine natürliche Reaktion ein und hält je nach Intensität der Sprühstärke bis zu 10 Tage. Die Anwendungsdauer beträgt knapp 25 Minuten. La Pittura, Herzoganger 30, Frabersham, Tel.: 0049(0)8624/ 8759966, kontakt@la-pittura.de, www.la-pittura.de, Preise: Gesicht & Dekolte: 9€, Beine: 12€, Ganzkörper komplett: 29€ 19 | LUDWIG


BEAUty | WellNeSS | MoDe eleGANTe UND HAARSCHARFe FRiSUReN Bei...

4...SAloN HAARSCHARF Der Salon Haarscharf sorgt nicht nur für den gelungenen Haarschnitt, sondern bietet seinen Kunden mit den neuen lifestyleprodukten von TiGi Haircare, der Kult-Marke im Bereich Hair-Styling, nicht nur das perfekte Aussehen, sondern auch eine hochwertige Pflege der Haare. TIGI wurde von Topstylisten entwickelt und steht für innovation, Mode und Freude an den Haaren. Alle Produkte kann man auch bequem vor ort mit der dazugehörigen professionellen Beratung kaufen, denn der Salon Haarscharf arbeitet von Anfang an mit TiGi zusammen. Weiter erhält man viele Accessoires wie Glätteisen Bürsten und Styler von ghd. Salon Haarscharf, Schaumburgerstrasse 17-27, traunstein, tel.: 0049(0)861/ 1664221 Mo bis fr 9 Uhr bis 18 Uhr Sa 9 Uhr, bis 13 Uhr und langer Sa. 10 Uhr bis 16 Uhr

B&K liFeSTyle SHooTiNG FoToSTUDio

4PRoFeSSioNelle BilDeR, ViSAGiSTiK UND MeHR Fotograf Bastian Butschkau und Visagistin Almerie Kotoy haben es sich zur Aufgabe gemacht, all ihre Kunden ins richtige licht zu rücken. ihr ziel ist es, optimale Qualität und Kreativität zu bieten und einzigartige Bilder zu fotografieren, die für immer im Gedächtnis haften bleiben. Almerie Kotoy betont dabei die natürlichen Vorzüge durch professionelles Model-Styling in dem extra eingerichteten Visagistik Bereich im Studio. Sehr erfreulich, vor allem für den Geldbeutel: alle Shootings sind preislich so gestaltet, daß sie für jeden Kunden leicht leistbar sind. B&K lifestylshooting Fotostudio, Martin oberndorferstraße 7, Freilassing, www.lifestyle-shooting.de

SoMMeR-SAUNA-TARiF iM...

4...ViTA AlPiNA iN RUHPolDiNG es ist mal wieder Sonntagmittag und die Party vom Vorabend liegt noch schwer in den Gliedern. Um doch noch etwas Abwechslung in den Tag zu bringen, geht‘s von 01. bis 10. Juni und von 27. Juni bis 29. Juli ab ins Vita Alpina nach Ruhpolding. Für 4 bezahlte Stunden kann man den ganzen Tag im Saunabereich chillen und sich vom Wellness-Team rundum verwöhnen lassen. Man kann aber auch an seiner Sommerbräune oder Rutschtechnik arbeiten, denn Freibad und erlebnisbad sind natürlich inklusive. Das lässt den Kater zum Mietzekätzchen werden. Erlebnis- und wellnessbad vita Alpina, Branderstraße 1, ruhpolding, weitere Infos: tel.: 0049(0)8663/ 41990 oder www.vita-alpina.de

NeU iN TRAUNSTeiN

4zUMBA FiTNeSS Bei SHeBoDy & SoUl Ganz neu im Programm von Shebody & Soul, und frisch aus den USA, steht der neue Kurs zumba-Fitness. zumba-Fitness basiert auf dem Prinzip, dass das Training Spaß machen und leicht fallen sollte. zumba-Fitness ist Aerobic gepaart mit heißer latino-Musik. Die verschiedenen lateinamerikanischen Tanzstile wie Merengue, Mambo, Cumbia uvm. lassen die Hüften schwingen. Mit lateinamerikanischen Workout tänzerisch die Kalorien purzeln lassen - übrigens 1000 Kalorien pro Kurs. Spaßfaktor 100%! Der erste und einzige Fitness Club in Traunstein mit lizensiertem zumba-instructor. She body & Soul - die moderne Art sich zu bewegen. Shebody & Soul, Chiemseestraße 9, traunstein, tel.: 0049(0)861/ 7069182, www.shebody-soul.de 20 | LUDWIG


33

- 13 Uhr

eldesign

on

urin und

44

Adressen 33 Kosmetikinstitut DeRMA NoVUM Bahnhofstr. 27 83278 Traunstein

Tel. 0861/1669181 | mobil 0179/4728124 www.kosmetik-dermanovum.de dermanovum.kosmetik@gmx.de

Fotostudio FoToSTUDio GABy KUGlSTATTeR

Achenweg 4 c 83454 Aufham Tel. 08656/9833923 info@outdoor-fotografie.eu www.outdoor-fotografie.eu

Solarium BeAUTy SolAR SoNNeNlAND

Gesundes Sonnen im zertifizierten Premiumstudio mit individueller Beratung

Tel. 0861 - 165221 Rupertistr. 32 | 83278 Traunstein Täglich von 9 Uhr - 21 Uhr - Kein Ruhetag

Friseur

AlexCUT

Teisenbergstr. 1 83395 Freilassing Tel. +49 (0) 8654 / 772570 Mo+Di 8 - 18 Uhr, Mi 8 - 20 Uhr, Do 8 - 13 Uhr Fr 8 - 18 Uhr

Permanent Make up

PRoFeSSioNAl liNe eSTHeTiCS

institut für natürliche ästhetik 83043 Bad Aibling Kennenlernangebot ab 99,- € Rosenheimerstr. 8 a | kostenlose Parkplätze www.professional-line.de | Tel. 08061/9383834

nagelstudio Nagelstudio

NAGelSTUDio naGElSTUdio CHieMSee cHiEMSEE

ludwig-Thoma-Str. 66 ludwig-Thoma-Str. 83358 Seebruck 83358 Seebruck Tel. 08667/ 79 94 72 Tel. +49 (0)88667/ 87 99 472 info@nagelstudio-chiemsee.de www.nagelstudio-chiemsee.de www.nagelstudio-chiemsee.de info@nagelstudio-chiemsee.de

Wellness & Fitness WellNeSS UND FiTNeSS AM STADTPARK Crailsheimstr. 5b 83278 Traunstein

Tel. 0861/1666940 | www.fitness-traunstein.de

383217

21 | LUDWIG


Beauty | Wellness | mode Einzigartig in Rosenheim

4Zauberhafte Trauringe Wahrlich

zauberhafte

Trauringe

bekommt

man bei Krumtünger in Rosenheim. Eine so in Rosenheim nur exklusiv bei Krumtünger zu erhaltende Kollektion macht den Bund für die Ewigkeit perfekt und rundet die Eheschließung romantisch ab. Jeder, der das gewisse Etwas zu seiner Hochzeit sucht, wird hier adäquat und gut beraten, sodass die Entscheidung erleichtert wird. Schließlich sollte man bei der Wahl der Trauringe nichts dem Zufall überlassen. Krumtünger, Max -Josef-Platz 12, Rosenheim, Tel.: 0049(0)8031/ 32628

Vintage

4First- & Secondhand Boutique In der im März 2011 neu eröffneten Vintage First- and Secondhand Boutique in Übersee findet man das Besondere, das Einzigartige, das Schmuckstück, das Sportliche oder einfach nur was Neues. Anregung hierzu bietet das Ambiente, welches diese speziellen Schätze umgibt. Die Boutique ist die ideale Plattform für besondere Bekleidung, Accessoires und Selbstgeschaffenes nach Absprache auf Kommissionsbasis. Vintage - First and Secondhand, Dorfstr. 18, Übersee, Tel.: 0049(0)151/ 56201134, weitere Infos: www.vintage-uebersee.de

Salon „le Coiffeur“

4Trendiges Styling und professionelle Beratung Wer sich ein trendiges Styling verpassen lassen möchte und dazu professionelle Beratung wünscht, der ist bei „le Coiffeur“, dem Friseursalon in Traunstein, goldrichtig. In entspannter Wohlfühlatmosphäre nehmen sich die Mitarbeiter Zeit für die Kunden und deren Haare. Durch ständige Weiter- und Forbildung des Teams von „le Coiffeur“ kann man sich sicher sein, immer im Trend der Zeit zu liegen. Exklusive Produkte von Wella sowie neueste Schneide- und Färbetechniken tragen ihr Übriges dazu bei. Das Team von Salon „le Coiffeur“ freut sich auf viele Besuche. Salon „le Coiffeur“, Herzog-Otto-Straße 2, Traunstein, Tel.: 0049(0)861/ 2868, www.le-coiffeur.de, Öffnungszeiten: Di. - Do., 08-17 Uhr, Fr., 08-18 Uhr, Sa., 08-13 Uhr 22 | LUDWIG


»La Pittura« Renate Reininger

Wie funktioniert UV-lose Bräune? DHA (Dihydroxyaceton) ist ein aus Glycerin gewonnener Zucker, dieser auch im Stoffwechsel des Menschen vorkommt. Aufgesprühtes DHA reagiert mit dem freien Aminosäuren und Proteinen unserer Haut und dabei entsteht nach ca. 4- 6 Stunden eine Bräunung der Obersten Hautschichten.

Wie sicher ist UV-lose Bräune? DHA wurde in aller Welt von den zuständigen Gesundheitsbehörden geprüft und freigegeben. UV-lose Bräune ist eine hautschonende Alternative, um jeder Jahreszeit ein frisches, strahlendes und gesundes Aussehen zu erhalten.

Wie lange hält die Bräune an? Die erzielte Tönung mit DHA ist lichtecht. Sie hält ca. 8 – 10 Tage und verschwindet mit der normalen Hautabschiferung. Bei Regemäßiger Anwendung kann sich die Haltbarkeit verlängern.

23 | LUDWIG


Beauty | Wellness | mode

Griesgasse 23 • 5020 Salzburg Stern Biergarten - in einem der schönsten Innenhöfe der Altstadt inmitten alter Kastanien gelegen, ideal um fernab der hektischen Innenstadt den Tag bei einem frisch gezapften Fassbier ausklingen zu lassen. Ofenfrische Ripperl, knusprige Chickenwings, würziger Leberkäse und ein umfangreiches Salatbüffet machen den Biergartenbesuch zu einem einzigartigen Erlebnis inmitten der Salzburger Altstadt. Während unsere Barcrew in der Schirmbar an lauen Sommerabenden Cocktails kreiert, laden unsere chilligen Loungen zu einem gemütlichen Talk ein. Sommer Highlights: Open Air Karaoki, Biergarten Sommerfest mit Liveband. Infos unter www.sternbrau.com 24 | LUDWIG


GAStro

TRAUMHAFTeR BieRGARTeN MiT SoNNeNTeRRASSe

4TRADiTioNS-GASTHoF SCHäFFleR iN VAGeN Der Traditionsgasthof Schäffler in Vagen: Hier wurde besonderes Augenmerk auf den Biergarten und die Sonnenterrasse gelegt. Seinen Gästen bietet der landgasthof auch sieben gemütliche Fremdenzimmer für einen Urlaub im dörflich-ländlichen Vagen an. Der großzügig angelegte Kinderspielplatz mit Schaukeln, Wippen und Rutsche sorgt für viel Spaß bei den kleinen Gästen. Der Landgasthof Schäffler dient außerdem seit jeher als typisches Dorfwirtshaus den Ortsvereinen (wie Schützen, Trachtlern und der Faschingsgilde) als „gastronomische Heimat“. Auch der Stammtisch erfreut sich sehr großer Beliebtheit und verkörpert dadurch den Status als alteingesessenes Dorfwirtshaus. Die Speisekarte wird von der typischen, traditionellen bayerischen Küche dominiert. Das alles trägt dazu bei, dass man sich sich rundum wohlfühlt. Das Team des Landgasthof Schäffler heißt seine Gäste aufs Herzlichste willkommen. Gasthof Schäffler, Hofmarkstr. 4, Feldkirchen-Westerham, Tel.: 0049(0)8062/ 2354, www.gasthof-schaeffler-vagen.de

MINI Smile Leasingbeispiel: MINI One 55 kW (75 PS) • Pepper White • Stoff Cosmos Carbon Black • Radio MINI CD • Dach in Wagenfarbe • Dynamische Stabilitäts Contol (DSC) III • Interieurfarbe Carbon Black • Klimaanlage u.v.m. Verbrauch kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 127 g / km Ein Angebot der BMW Bank GmbH zzgl. 549,00 EUR für Überführung MINI (Stand April 2011) Abb. ähnlich

das least sich gut.

MINI Smile ab 29,99 EUR monatlich. Jetzt für alle Modelle. Das Sorglos-Paket inkl. Haftpflicht- und Vollkaskopauschale.

Fahrzeugpreis Laufzeit Laufleistung p.a. Sonderzahlung Mtl. Rate

16.510,00 EUR 36 Mon. 10.000 km 999,00 EUR

170,00

zzgl. optional MINI Smile Rate mtl. inkl. Vollkaskoschutz

EUR

29,99 EUR*

* Die monatliche Versicherungsprämie in Höhe von 29,99 EUR für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig bei Abschluss eines MINI Smile Leasingvertrages mit der BMW Leasing GmbH für die Fahrzeuge MINI One (R55/R56/R57/R60) und MINI One D (R55/R56/R60) bis 30.06.2011. Zulassung bis zum 30.09.2011. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Leasing GmbH.

Autohaus Unterberger GmbH Rosenheim Sepp-Heindl-Str. 2 Tel. 08031 2140 - 0 www.mini-unterberger.de

25 | LUDWIG


GAStro 44

Adressen 33 Hotel/Restaurant GUT eDeRMANN HolzHAUSeN 2 83317 TeiSeNDoRF

Tel. 08666/9273-0 | info@edermann.de Do - Mo ab 11 Uhr durchgehend warme Küche

Bar

GASTHoF SeeSTÜBeRl

4GeNieSSeN AM WöSSNeR See iN eiNMAliGeR ATMoSPHäRe Sie hat wieder begonnen - die Badezeit im kostenlosen Freibad am Wössner See. Die Badenixen sonnen sich wieder auf der liegewiese, die Kinder toben auf dem Floß und auf der Terrasse des Strandbades treffen sich Badegäste, Wanderer und Biker zu regionalen Schmankerln, Kaffee und Kuchen. oder sie genießen bei einem Glas Wein oder Bier die Abendstimmung in der untergehenden Sonne. idyllische Ruhe herrscht in dem kleinen Talkessel am Fuße des Hochgern. Seestüberl, rexau, Unterwössen/Chiemgau, tel.: 0049(0)8641/ 695598, Öffnungszeiten: Di. - So., 10-23 Uhr

MooDy´S BAR

ADelSReiTeRSTR.1 83022 RoSeNHeiM Tel. 08031/7980063|Sommeröffnungszeiten: Mi, Do 22-2 Uhr Fr, Sa 22-4 Uhr www.moodys-rosenheim.de

Cafe/Weinbar BACCHUS

Marktplatz 4 83329 Waging Tel. 08681/698571 |öffnungszeiten: Di - Sa 09 - 23h so 15 - 23h | info@vinothek-frank.de www.vinothek-frank.de

AUSGeWäHlTe SPeziAliTäTeN iM HeRzeN VoN WAGiNG

4CAFÉ UND ViNoTHeK BACCHUS Die Vinothek Bacchus - ein gastronomischer Juwel direkt im zentrum von Waging am See - bietet ihren Kunden ausgewählte Spezialitäten. ideal für entspannte Morgenstunden bei einem reichhaltigen Frühstück und gutem Kaffee, ist die einladende Sonnenterrasse. Von dort aus beobachtet man in aller Ruhe das bunte Treiben auf dem Waginger Marktplatz. Abends laden dann erlesene Weine und über das ganze Jahr hinweg wechselnde Veranstaltungen und ausgewählte live Bands ein. Bacchus, Marktplatz 4, waging, tel.: 0049(0)8681/ 698571, www.vinothek-frank.de, Öffnungszeiten: Di.-Sa., 09-23 Uhr, So., 15-23 Uhr

GeMÜTliCH eiNKeHReN...

4...MiTTeN iN HeRRliCHeR BeRGKUliSSe Die Sachenbacher-Alm ist eine ideale einkehrmöglichkeit nach dem Wandern oder Radfahren. Sie liegt direkt an der B 305 zwischen Seegatterl und dem Weitsee - dadurch also bestens für Ausflüge mit dem Auto geeignet. Die gemütliche Sonnenterrasse lädt die Gäste zum Verweilen ein. Auf Anfrage können sich Gruppen anmelden, um z. B. einen Grillabend mit Musik zu genießen. eine herrliche Bademöglichkeit bietet sich zudem am ca. 1km entfernten Weitsee. Sachenbacher-Alm, Seewiesen 9, reit im winkl, tel.: 0049(0)8640/ 5011, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertage ab 12 Uhr (bei regen geschlossen) 26 | LUDWIG


HoTel GUT eDeRMANN

4DAS BeSoNDeRe HAUS AM BeSoNDeReN PlATz! erleben Sie ihr Gut edermann. Die Restaurants, stilistisch gestaltet, historisch-bayerisch, gemütlich die alte Stube, elegant die Bar. Ambiente! Küchenkunst die ihren Reigen weit spannt und in Qualität und Geschmack beste Kritik erfährt. im eleganten SommerWintergarten den Rundumblick genießen. im Café hausgemachten Kuchen versuchen - ja und genau so macht man aus der guten Bohne Kaffee. Unter den Arkaden an einem lauen Sommerabend schon fast italien spüren. Und noch ein Gläschen Rotwein? Auf der Panoramaterrasse den Blick schweifen lassen, Ruhe und Weite fühlen. es ist ein schönes Gefühl hier zu sein - seien Sie willkommen. Durchgehend warme Küche. Tagungen, Festlichkeiten, Di. u. Mi. Ruhetage. Hotel Gut Edermann, Holzhausen 2, teisendorf, tel.: 0049(0)8666/ 92730, www.edermann.de

27 | LUDWIG


ferien | special

Schon wieder Ferien, wird sich Mancher mit einem neidischen Seufzer denken. Für all diejenigen, die noch in der glücklichen Situation sind, Ferien zu haben und diese in vollen Zügen genießen zu können, haben wir auf den nächsten Seiten ein paar Vorschläge zur Bewältigung der freien Zeit.

Wildpark Poing

4Naturerlebnis pur Die Natur erleben, Tiere in freier Wildbahn beobachten und Vieles mehr bietet der Wildpark Poing. Mit 57 Hektar Wald- und Wiesengebiet befindet sich im Wildpark Poing ein riesen Areal mit zahlreichen einheimischen Tierarten und toller Fauna. Die Besucher wandern vorbei an Teichanlagen, Fischbecken oder am großen Taubenhaus und können dabei viel über die Tiere erfahren und diese sogar füttern. Im Herzen des Parks befinden sich eine Picknick-Wiese sowie ein großer Spielplatz mit Kiosk. Besonders sehenswert ist die Greifvogelschau, in der Adler und Eulen zu sehen sind, sowie Falken in freiem Jagdverhalten auf die Beuteattrappe. Ein erfahrener Falkner erläutert dabei das Verhalten der Vögel mit sachlichen Vorträgen. Die Greifvogelschau findet jedes Jahr vom 01.04. bis 01.11. statt. Freitags gibt es keine Vorführung, ausgenommen Feiertage und Ferien. Wildpark Poing, Osterfeldweg 20, Poing, Öffnungszeiten: 01.04. bis 01.11. - Einlaß 09-17 Uhr; 02.11. bis 31.03. - Einlaß 11-16 Uhr, www.wildpark-poing.de

GroSSes Rahmenprogramm und vieles mehr am 18. Juni

45 Jahre Naturbadesee Inzell

Der Naturbadesee Inzell: der besondere Badesee, umgeben von herrlichem Bergpanorama und Grünfläche. Ein Pflanzenfilter sorgt hier für sauberes Badewasser in Trinkwasserqualität, dadurch gibt´s keine roten Chloraugen mehr und empfindliche Haut freut sich auch. Bei den lukrativen Sport- und Freizeitangeboten ist für Jeden was dabei, die Kleinsten plantschen im Mutter-Kind-Bereich, während Sprungfelsen, Bolzplatz und das Beachvolleyballfeld für sportlichere Naturen sind. Die große Liegewiese und Sonnenplateaus sind für Sonnenanbeter ideal. Die großzügig gestaltete Sonnenterrasse und der gemütliche Biergarten laden mit einer Vielfalt an frischen Köstlichkeiten zur Stärkung ein. Die Badelandschaft umfasst Naturbadesee, Hallenbad mit Riesenröhrenrutsche und die mediterrane Saunalandschaft. Am 18. Juni bietet sich idealerweise eine passende Gelegenheit, den Badepark näher kennen zu lernen. Ab 11 Uhr werden 5 Jahre Naturbadesee Inzell mit einem großen Rahmenprogramm gebührend gefeiert. Sa., 18.06., ab 11 Uhr, Badepark Inzell, Schwimmbadstraße 12, Inzell, weitere Infos unter: www.badepark-inzell.de 28 | LUDWIG


Holzknechtmuseum Ruhpolding

4Aktionstage „Leben und Arbeiten in den Bergen“ Das Holzknechtmuseum veranstaltet vom 02. bis 05. Juni die Aktionstage „Leben und Arbeiten in den Bergen“ mit einem vielseitigen Programm. Von Handwerkervorführungen über den Kräutermarkt der Kräuterpädagogen bis zu den Kinderprogrammen des Bergwalderlebniszentrums und des Museums ist für Jeden etwas geboten. Am 02. und 05. gibt es eine besondere Vorführung: die Holzbringung mit der Loite. Dabei wird gezeigt, wie Baumstämme über Rutschen, den sog. Loiten, den Berg hinunter transportiert werden. Für Musik und Bewirtung ist gesorgt. Do., 02. - So., 05.06., Holzknechtmuseum Ruhpolding, Laubau 12, Tel.: 0049(0)8663/ 639, weitere Infos unter: www.holzknechtmuseum.com

Handwerkertag im Freilichtmuseum Massing

4Bekanntes und Unbekanntes Groß und Klein können am 26. Juni beim diesjährigen Handwerkertag im Freilichtmuseum Massing bekannte, aber auch schon fast ausgestorbene Handwerksberufe hautnah erleben. Ihr Können präsentieren u. a. ein Rechenmacher, ein Körbezäuner, ein Stuhlflechter, ein Drechsler und ein Seiler - im Museum wurde im April übrigens eine Seilerei aus Pfarrkirchen eröffnet. Erstmalig kann das Freilichtmuseum eine Störnäherin, einen Wagner und eine Glasperlenwicklerin begrüßen. So., 26.06., 11-17 Uhr, Freilichtmuseum Massing, Steinbüchl 5, Massing, Tel.: 0049(0)8724/ 96030, aktuelle Infos: www.freilichtmuseum.de

Neuigkeiten aus Hammer

4Die Freizeitanlage präsentiert „Spielgolf“

Seit über 30 Jahren treffen sich Jung und Alt, Freizeit- und Turnierspieler auf der größten Minigolfanlage in Bayern. Das bisherige Spielangebot wurde jetzt um „Spielgolf“, eine Anlage die durch Abwechslung und Bewegung auf naturnahen Golfbahnen begeistert, erweitert. Die 18 Kunstrasen-Bahnen sind mit „Roughs“ durchsetzt und sorgen so durch unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten für Ballrolleigenschaften wie beim Rasengolf. Freizeitanlage Hammer, Seeor 3, Polling, Tel.: 0049(0)8631/ 4252, mehr Infos: www.minigolf-hammer.de, Öffnungszeiten: März - April: 12-20 Uhr, Mai - September: 12-22 Uhr, Oktober: 12-20 Uhr, oder nach Vereinbarung geöffnet; Kein Ruhetag

29 | LUDWIG


sport | freizeit Ein bekannter Indischer Arzt & Yogalehrer...

4...zu Gast bei Yam-Yoga in Vachendorf Dieser Name dürfte vielen Yoga-Begeisterten ein Begriff sein und wenn nicht, bald werden: Dr. Kamaraj ist ein junger Arzt sowie Yoga-Lehrer aus Kerala in Südindien. Eine seiner Kernkompetenzen betreffen auch den Ayurveda-Bereich. Vom 15. bis 17. Juli kommt er nach Vachendorf und gibt für Interessierte und Klienten von Yam-Yoga jeden Nachmittag Beratungen sowie Behandlungen für Ayurveda. Am 16.07. findet exklusives Outdoor-Yoga am Berg und tags darauf Outdoor-Yoga am See in Chieming, jeweils um 09 Uhr, statt. Die Dauer beträgt immer 90 Minuten und die Kosten liegen bei fairen 15€. Fr., 15. - So., 17.07., YAM-Yoga, Spielwangerstr. 28, Vachendorf, nähere Infos unter: Tel.: 0049(0)861/ 9878207 & www.chiemsee-yoga.de

Zufriedene Resonanz

4Mühldorfer Skate-Contest Wer weiß, was Ollie, Kick-Flip und Heel-Flip sind, war am Samstag, den 21. Mai in der Kaiser-Ludwig-Straße genau richtig. Dort fand der erste Mühldorfer Skate-Contest statt. Die Veranstaltung stand auch im Zeichen des Wunsches vieler Jugendlichen nach der Eröffnung einer Skaterhalle. „Die Idee ist entstanden, um den Aktiven in der Gegend eine Plattform zu bieten“, sagte Organisator Erwin Schwarz. Und die Resonanz war riesig. „Über Facebook hatten sich über 100 Starter angemeldet“, berichtete der Geschäftsführer des Skater-Shops „Cocaines 2.0“. Veranstalter: cocaines2.0, Innere Neumarkterstr. 18, Mühldorf, Infos zur Veranstaltung: www. facebook.com/cocain2.0

Street Survival Training aus Israel jetzt auch im Fit+Fun in Wasserburg

4KRAV MAGA DEFCON Krav Maga Defcon (KMD) ist eine Weiterentwicklung des Krav Maga, des offiziellen Selbstverteidigungssystems der israelischen Polizei- und Militäreinheiten. KMD wurde entwickelt, um auch untrainierte Menschen innerhalb kürzester Zeit auf ein höchstes Niveau in der Selbstverteidigung zu bringen. Die Ausbildung konzentriert sich neben dem körperlichen Training auf die Entwicklung der Fähigkeit, gewalttätige oder potentiell gewalttätige Situationen unter psychischem Druck zu meistern. Krav Maga Defcon bedeutet Überlebenskampf gegen einen oder mehrere, bewaffnete oder unbewaffnete Angreifer in jeder Distanz. Ziel ist nicht der Sieg über einen Gegner sondern das Meistern von extremen aggressiven Situationen auf der

Straße auch gegen bewaffnete Gegner.Erlaubt ist, was effektiv ist. Es gibt keine Regeln. Die Lösung der Situation wird sofort gesucht. KMD kommt mit wenigen Techniken, die leicht erlernbar sind, aus. Ziel ist, die Schüler in kürzester Zeit ausbilden zu können. KMD zu erlernen, hilft demjenigen, der in eine Notwehrsituation kommt. Das System ist für Frauen und Männer jeden Alters erlernbar; unterschiedliche körperliche Verfassungen sind insofern kein Problem, als jeder Schüler das Training auf dem ihm entsprechenden Niveau beginnt. Damit wird erreicht, dass die Selbstverteidigungstechniken einem sehr breiten Publikum zugänglich gemacht werden können.

Sportpark Fit+Fun, Alkorstr. 10, 83512 Wasserburg am Inn. Trainingszeiten: Fr. von 1830 - 2000 Uhr Infos unter: Thomas Saffnauer unter 0151/57316579 oder im Internet unter: www. kravmaga-traunstein.de 32 | LUDWIG


Die Kessel-Alm in Inzell

4Das Ausflugsziel für Jung und Alt Die Kesselalm, eine gemütliche Einkehr mit Panoramablick erwartet ihre Gäste. Die reichhaltige Speisekarte bietet Brotzeiten, hausgemachte Torten und diverse Almspezialitäten. Für großen Spaß sorgt die ab Pfingsten geöffnete Sommerreifenbahn und jeden Sonntag spielt ab 14 Uhr „a almerische Musi“. Kesselalm, Froschseer Straße 37, Inzell, Tel.: 0049(0)8665/ 928565, www.kessel-alm.de & www.kessel-lifte. de, Öffnungszeiten der Alm: Tägl. von 11-19 Uhr, Sa. Ruhetag

Schaufenster des Jugendsports

4Das dsj-Jugendevent 2011 Vom 23. bis 26. Juni geht in Burghausen das Jugendevent der Deutschen Sportjugend über verschiedene Bühnen. Viele Jugendliche im Alter von16 bis 20 Jahren, die kurz vor den Sommerferien zum dsj-Jugendevent nach Burghausen kommen, freuen sich schon jetzt auf den Mix aus Sport, Spaß, Bewegung, Musik, Kultur und Party. Gemeinsames Erleben von Bekanntem und neuen Trends steht im Vordergrund der Veranstaltung, die zum großen Teil im Freien stattfindet. Neben den Sportcamps in mehreren Sportarten gehören eine Eventmeile und viele Workshops zu diesem „Schaufenster des Jugendsports.“ Die Eventmeile und die Veranstaltungen auf dem Stadtplatz und dem Bergerhof- Gelände sind dabei für jeden offen. Einwohner und Besucher sind eingeladen, sich selbst ein Bild von der größten Jugendorganisation in Deutschland, der Deutschen Sportjugend (dsj), zu machen. Die Vorbereitung, Organisation und Umsetzung einer solch großen Veranstaltung ist ohne Partner, die sich aus Überzeugung in das Konzept einbinden, nicht möglich, so die Veranstalter. Das dsj-Jugendevent wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gefördert. Bundespräsident Christian Wulff hat die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernommen. Institutionelle Partner sind die Bayerische Sportjugend, die Stadt Burghausen und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Zudem wird das dsj-Jugendevent von Partnern aus der Wirtschaft unterstützt: der VR - meine Raiffeisenbank eG, Altötting-Mühldorf und RT-Reisen, der Techniker Krankenkasse, der adidas AG, der Coca Cola GmbH, der Hansgrohe AG und EURONICS. Die Eventmeile steht Besuchern von Donnerstag, den 23. Juni, bis Samstag, den 25. Juni, im

Wössener See

4Naturbadesee mit Strandbad

Stadtpark und am Wöhrsee von 09 bis 18 Uhr offen. 23.-26. Juni, Do.-So., dsj-Jugendevent, Burghausen, Infos unter: www.dsj-jugendevent.de

Strandfeeling vor der Haustüre bietet der Naturbadesee in Unterwössen. Der renaturierte Strand eignet sich ideal für einen Ausflug mit der ganzen Familie. Für Kinder gibt es den Spielplatz und eine Wasserrutsche zum Toben und für die Eltern die Liegewiese zum relaxen. Des Weiteren bietet der Wössener Regenbogen ein tolles Kinderferienprogramm (www.woessner-regenbogen.de). Auch eine Spielplatzbetreuung auf den Spielplätzen in Unter- und Oberwössen wird angeboten. Alle Infos bei der Tourist-Information Unterwössen, Rathausplatz 1, Unterwössen, Tel.: 0049(0)8641/ 8205, www.unterwoessen.de 33 | LUDWIG


sport | freizeit

Camping und Freizeit Grünäugl

4Neues für alle Wassersportfreunde 70% der Erdoberfläche sind von Wasser bedeckt. Also mehr als genug Platz für Jeden, hier seine Freiheit zu erleben. Mal sportlich beim Paddeln, abenteuerlich auf den Wildbächen, gemütlich treibend auf dem See. Für viele Menschen ist Wassersport die faszinierendste Art die Freizeit zu verbringen. Jede der Arten übt eigene Reize aus. Das Motto heißt: die vielen Möglichkeiten, die das Element Wasser bietet, genießen. Egal ob Kajak, Kanu oder Familien-Badeboot, motorisiert oder mit Besegelung. Die Boote von Grabner, Sevylor und Allroundmarin garant. Camping + Freizeit GmbH Grünäugl, Schmidhamer Str. 31, Gewerbegebiet Wolkersdorf, Traunstein-Wolkersdorf, Tel.: 0049(0)861/ 986160, Infos: www.gruenaeugl.de

Natur Pur Outdoorsports

4Rafting, Canyoning, Klettern und mehr

Jetzt noch die Last-Minute-Angebote für Buchungen im Juni 2011 nutzen: Rafting, Canyoning, Höhlen- und Klettersteigtouren im und rund um das Ötztal sorgen für das ultimative Outdoorerlebnis. Ob alleine, zu zweit, oder als Gruppe, Natur Pur Outdoorsports führt durch alle erdenklichen Outdoor-Abenteuer. Begleitet von staatlich geprüften Guides ist auch für Einsteiger nahezu alles machbar. Weitere Informationen gibt es jederzeit gerne telefonisch oder per E-Mail. Natur Pur Outdoorsports GmbH, Dorfstrasse 7, Sautens, Infos unter Tel.: 0049(0)8052/ 711333, info@rafting-canyoning.de & www.rafting-canyoning.de

Volleyballturnier in Kirchanschöring

4Sommer-MixedTurnier

Der Unternberg

4Sonntagsausflug mal anders Sonntagsausflüge sind in der Regel eher langweilig. Am Unternberg ist das anders - da können alle mit. Die Kid´s werden mit Opa auf die „Unternberg Entdeckungstour“ geschickt und oben wartet noch ein klasse Kinderspielplatz. Mama und Oma schnappen sich die Nordic Walking Stöcke und Papa freut sich auf ein paar coole Stunden mit dem Gleitschirm. Anschließend trifft man sich in der Unternbergalm auf ein kühles Weißbier (oder Limo) und eine gscheide Brotzeit und schaukelt dann - mit Panoramablick bis an den Chiemsee - mit der UnternbergSesselbahn zurück ins Tal. Weitere Infos gibt’s unter Tel.: 0049(0)8663/ 9878 oder www.unternberg.de 34 | LUDWIG

Vom 02. - 03. Juli findet ein traditionelles und internationales SommerMixed-Turnier mit 15 bis 20 Mannschaften auf dem Sportgelände in Kirchanschöring statt. Tagsüber wird neben dem Rasenturnier wieder ein „Jugendwettbewerb unter 18“ auf der Beach-Volleyball-Anlage ausgetragen. Gespielt wird vier gegen vier, wobei in jedem Team mindestens ein Mädchen auf dem Feld stehen muss. Der SV Kirchanschöring freut sich auf zahlreiche Anmeldungen. Sa., 02. & So. 03.07., ab 09.30 Uhr, Sportgelände, Hipfelhamer Straße, Kirchanschöring, Anmeldung unter: Tel.: 0049(0)8683/ 891550 & cashman@volleyball-svk.de, weitere Infos: www.volleyball-svk.de


44

Adressen 33 Fitness - Gesundheit- Wellness

FiT WoRlD TS

Bürgerwaldstr. 4 83278 Traunstein Tel. 0861/2092330 | www.fitworldts.de

Mo + Mi + Fr 9 - 22 Uhr, Di + Do 8 - 22 Uhr, Sa 14 - 20 Uhr, Sonn- und Feiertage 10 - 17 Uhr

Tauchsport PioNieR TAUCHSeRViCe

Kapser Straße 2 83308 Trostberg Tel. 08621/64111 | Fax 08621/64112 pionier-tauchservice@t-online.de www.pionier-tauchservice.de

Flugschule BAVARiA-PiloTS GMBH

Tel.: 08651/768681 www.fluglehrerteam.de

Ul-Sportpilotenlizenz | Herbst-/Winterangebot für 2990,-€ (Dieses Angebot umfasst 30 Flugstunden mit Fluglehrer, online-Theoriekurs und online Flugfunkkurs BzF)

Radsport M BiKe SToRe Staudacher Str. 8 83250 Marquartstein Tel. 08641/691715 kontakt: info@mbike-store.com CUBe life Dealer (über 100 Bikes im laden)

FReiBAD TRAUNReUT

4KiNDeR- UND FAMilieNTAG 2011

Wer sich nach Abkühlung sehnt oder einfach nur Spaß am Baden und in der Sonne liegen hat, ist in Traunreut gold-richtig. eine lange Wasserrutsche, Springerbecken, Nichtschwimmerbecken mit Strömungskanal und drei Wassersprudel, Planschanlagen für die Kleinsten, eine große Spielwiese, Tischtennis, Fußballtore, ein Volleyball- Platz, Liegeflächen und vieles mehr findet man dort. Ein Kinderund Familientag mit kostenfreiem eintritt wird am 24. Juli zum Auftakt des Traunreuter Ferienprogramms im Franz-Haberlander-Freibad angeboten. Viele Überraschungen warten auf die Besucher. So., 24.07., 10-20 Uhr, Franz-Haberlander-Bad, Jahnstraße 10a, traunreut, tel.: 0049(0)8669/ 2509 35 | LUDWIG


sport | freizeit

Zwischen Mittel- und Talstation der Hochriesbahn

4Der neue Bikepark Samerberg Am Samerberg erfreut eine neue Attraktion die Radler: ein Bikepark für Mountainbiker wurde eröffnet. Auf der in die Natur integrierten Strecke kann man von der Mittelstation der Hochriesbahn nun bis zur Talstation biken. Die angelegte Hauptstrecke bietet für jeden Schwierigkeitsgrad etwas, denn es sollen auch 6 jährige Kinder ebenso ihren Spaß haben, wie transalperfahrene Tourenbiker oder Freeride-Asse. Dies scheint mit der Strecke gelungen zu sein, denn bereits im Vorfeld der Eröffnung besuchten zahlreiche Biker die Bauarbeiten und waren begeistert. Am Eröffnungswochenende kamen sogar 600 Gäste mit ihren Mountainbikes zur sonst für ihre leeren Sessel bekannten Hochriesbahn. Die Tageskarte gibt es derzeit schon ab 8 Euro. Bikepark-Samerberg GmbH, Hochriesstrasse 69, Samerberg, Tel.: 0049(0)8032/ 8942, www.bikepark-samerberg.de

cycle Rosenheim

4Fahrräder für Individualisten

„Fahrräder für Individualisten“ - das ist die Philosophie der Firma Haas in Rosenheim. Auf Wunsch kann man sich sein Fahrrad vom Rahmen an komplett individuell bauen lassen. Ästhetik, Budget, Ergonomie und Funktionalität werden dabei in Einklang gebracht, um maximale Fahrfreude zu erreichen. Allerdings gibt es auch von den namhaftesten Herstellern wie

Specialized, Cannondale oder Liteville Kompletträder in sämtlichen Größen und jede Menge Zubehör. Weiter gehören Tandems, Stadt-, Touren- und Trekkingräder sowie eBikes zum Portfolio. Für alle Tandemfreunde findet von 23. - 26. Juni das Tandemtreffen 2011 in Pelham statt.

cycle, Fahrradtechnik Haas GmbH, Weinstr. 5, Rosenheim, Tel.: 0049(0)8031/ 14573, Infos zu cycle: www.fahrrad-ro.de, Infos zum Tandemtreffen: www.santana-tandem.com 36 | LUDWIG


Mit dem Tauchschein im Koffer in den Urlaub

4Die Tauchschule bluesub macht´s möglich Bei bluesub gibt es jede Menge Angebote rund um das Thema Urlaub, Schnorcheln und Tauchen. Wer sich nicht sicher ist, ob Tauchen das richtige ist, der kann Donnerstags von 19 bis 22 Uhr auch erst mal im Hallenbad mit Tauchlehrern abtauchen und das Gefühl der Schwerelosigkeit unter Wasser erleben. Und wen nun das Tauchfieber so richtig gepackt hat, der findet im Aicherpark in Rosenheim im Geschäft bluesub alles, was sein Taucher- und Schnorchler-Herz begehrt. bluesub GmbH, Georg-Aicher-Straße 1, Rosenheim, Tel.: 0049(0)8031/ 9016340, www.bluesub.de und in facebook unter bluesub, Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 12-20 Uhr, Sa., 09-18 Uhr

Die Stiftung Attl präsentiert...

4...Internationales „respect“-Fussball-Turnier Am 03.06. heist es Anpfiff zum 35. „respect“-Fußball-Turnier in Wasserburg. Dort treffen sich 16 Fußballmannschaften aus Belgien, Polen, Österreich und Deutschland zum sportlichen Vergleich in der Stiftung Attl. Was die Spieler der Teams eint, ist die Tatsache, daß alle Mitspieler eine geistige Behinderung haben. Zahlreiche prominente Sportler wie z.B. Olaf Thon und Gerald Asamoah unterstützen „respect“ als Paten. Prominenter Schirmherr ist Bundesligaprofi Florian Heller vom Erstligisten 05. ludwig Mainz 12.05.2011 12:15 Uhr Seite 1 Fr., 03.06., ab 09.30 Uhr, Sportplatz der Stiftung Attl, Attl 11, Wasserburg

Markenräder günstig! Auf mehr als 1000 m2 erwartet Sie die größte Auswahl an Markenrädern im Chiemgau! � 0 %-Finanzierung � Inzahlungnahme

� Zubehörshop � Fachwerkstatt

Innstr. 30 . 83022 Rosenheim Montag bis Freitag 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr . Tel. 08 03 1- 123 01 Probefahrt möglich . Kundenparkplätze

� Gebrauchträder � E-Bike Abteilung

www.radlbauer.de 37 | LUDWIG


ultimativ | Special

UltiMativ

Der Abenteuerguide 2011/12

Es war wieder soweit - am 02. Mai ist der Ludwig Adventure-Guide „Ultimativ“ erschienen. Der zeigt Euch, wo Ihr die aufregendsten Aktivitäten im schönen Ludwig-Land erleben könnt. Das Angebots-Spektrum reicht vom ultimativen Erlebnis bei einem Tandemflug über Sommerrodeln bis zu Rafting in tosenden Fluten. Auf diesen zwei Seiten bekommt Ihr einen kleinen Einblick, was alles im Ultimativ geboten ist. Vorfreude ist jetzt schon garantiert, denn ein bisschen Abenteuer schlummert doch in jedem von Uns! >> Von Klettern bis Segeln

>> Klettern

>> Klettern

Parker Outdoor

DAV Alpin- und Kletterzentrum

Kletterwald Prien am Chiemsee,

Julius-Exter-Promenade 23, Übersee Tel.: 0049(0)8642/ 5955659 www.parkeroutdoor.com

- Bergsteigerhaus Ganz, Watzmannstraße 4, 83483 Bischofswiesen, Tel.: 0049(0)8652/ 9764620, www.kletterzentrum-berchtesgaden.de

Harrasserstraße, Tel.: 0049(0)8057/ 9650885 (Wald) & Tel.: 0049(0)8071/ 5972961 (Büro), www.kletterwald-prien.de

>> Hochseilgarten

>> Klettern

>> Klettern

Hochseilgarten Pelham am See

Kletterzentrum LaVita

Waldseilgarten Oberaudorf

Mehr Infos unter: Tel.: 0049(0)8665/ 928899, www.hochseilgarten-pelham.de

LaVita - Gesundheit Sport Figur, Rennbahnstraße 19, 84347 Pfarrkirchen, Tel.: 0049(0)8561/ 3900, www.mylavita.de

Hocheck - Oberaudorf, nähere Infos unter Tel.: 0049(0)157/ 88211389 & www.waldseilgarten-oberaudorf.de

>> Klettern

>> Outdoor

>> Fahrspaß

Chiemgauer Hochseilgarten GmbH,

Natur Pur Outdoorsports GmbH,

McTrike Trikevermietung,

Am Beerweiher 4, 83229 Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 5460 & 0049(0)171/ 3409472, www.chiemgauer-hochseilgarten.de

Dorfstrasse 7, A-6432 Sautens, Infos unter Tel.: 0049(0)8052/ 711333, info@raftingcanyoning.de & www.rafting-canyoning.de

Spatzreiter Str. 2, 83313 Siegsdorf & Stützing 7, 83416 Saaldorf - Surheim, Tel.: 0049(0)8072/ 371413, kostenlos aus D: 0800/3553533, www.McTrike.de

38 | LUDWIG


>> Schatzsuche LMD Laci´s Metalldetektoren, Bruckbauerstr.33, 84347 Pfarrkirchen, Tel.: 0049(0)8561/ 71698, www.schatzsuchgeraete.de

>> Minigolf

>> Ballooning Blue Planet Ballooning and Fireworks GmbH, Braunautal 9, 85625 Berganger, Tel.: 0049(0)8093/ 902265, www.blueplanet-ballooning.de

>> Golf

>> Salzbergwerk Salzbergwerk Berchtesgaden, Bergwerkstraße 83, 83471 Berchtesgaden, Tel.: 0049(0)8652/ 60020, www.salzzeitreise.de

>> Angeln

Minigolfanlage Burghausen,

Golfclub Höslwang im Chiemgau E.V.,

Zoo- und Angelbedarf Schmid,

Wöhrgasse 261, 84489 Burghausen, Tel.: 0049(0)170/ 4705541,

Kronberg 4, 83129 Höslwang, Tel.: 0049(0)8075/ 714, Infos: www.golfclub-hoeslwang.de

Wilhelm-Scharnow-Straße 7, Waging am See, Anfragen und Termine unter Tel. 0049(0)8681/ 471053, www.zooangelschmid.de & zooangelschmid@aol.com

>> Wassersport

>> Kitesurfen

chiemsee-sports

Element Sports

Bei den Bädern 3, 83339 Chieming Tel.: 08054/ 908711 & 0179/ 4717841 www.chiemsee-sports.de

Kolbermoorer Straße 16, 83026 Rosenheim, Tel.: 0049(0)8031/ 9413690, www.element-sports.de

>> Sommerrodeln

>> Kartbahn

>> Tauchen Diver´s Indoor Tauchsportzentrum Dorfstraße 15a, 85445 Aufkirchen, Tel.: 0049(0)8122/ 867651, www.indoor-tauchen.de

>> Reisen

Bergbahnen Fieberbrunn

Kart 2000

Bikeguide-Chiemgau,

Lindau 17, 6391 Fieberbrunn, Tel.: 0043(0)5354/ 56333, www.bergbahnen-fieberbrunn.at

Hafenham 6, Eiselfing, Tel.: 0049(0)8071/ 40093, www.kart2000-wasserburg.de

Jahnstr. 20, 83022 Rosenheim, Tel.: 0049(0)8031/ 2086722, mtb@bikeguide-chiemgau.de, www.Bikeguide-Chiemgau.de

>> Fliegen

>> Kite

>> Tandemfliegen

Flugschule Chiemsee GmbH & Co KG,

Kite-Guru

Flugerlebnis Chiemgau

Am Hofbichl 3c, 83229 Aschau, Tel.: 0049(0)8052 9494, weitere Infos unter www.flugschule-chiemsee.de

Kitesurfing and Snowkite School Chiemsee / Gardasee, www.kite-guru.com, Tel.: 0049(0)177/ 8340452,

Fading 35, 83122 Samerberg, Tel.: 0049(0)8032/ 982942, info@tandemfliegen.aero, www.tandemfliegen.aero

39 | LUDWIG


FEStIvAl | HiGHliGHTS Vor der traumhaften Kulisse des Tegernsees

4NiGHT oF THe AlPS

Haindling

ludwigberchthold

ZiehGäuner

laue Sommerabende am Ufer des Tegernsees, den Sandstrand unter den Füßen und Musik, die unter die Haut geht. Vom 08. bis 10. Juli findet auf der Tegernseer Point erstmals in Deutschland die „Night of the Alps“ statt. Vor beeindruckender Bergkulisse mischen junge und jung gebliebene Künstler aus Bayern, österreich, der Schweiz und Südtirol - unter ihnen u.a. Special Guest HAiNDliNG, HMBC, Herbert Pixner Projekt, Claudia Koreck, ziehGäuner und Die Chiller - ihre alpenländischen, heimischen Traditionen mit modernen elementen aus Jazz, Rock, Pop, Hip Hop, Funk, Brass und Reggae. in diesem Sinne lautet das Motto des Festivals „Tradition bewahren heißt nicht zurückschauen, sondern das Feuer weitergeben.“ Heimat ist Kult! Fr., 08. - So., 10.07., tegernseer Point, Infos: www.nightofthealps.de, tickets unter: www. muenchenticket.de und www.eventim.de, zusätzlich verlosen wir 2 tickets für die Night of the Alps. Schickt bis zum 03.07. einfach eine Email mit Name und Adresse an redaktion@ludwig-magazin.de. viel Glück!

Eric Prydz, Alice in Videoland, Hot Chip, uvm.

4No WAy FeSTiVAl iNNSBRUCK Schön, daß es was Neues gibt: Am 17.06. heißt es ab nach innsbruck zum No Way Festival. Musikalisch dürfen sich die Besucher auf traditionelle Rockklänge, als auch auf Bands aus dem elektronischen Bereich freuen. eric Prydz als Technovirtuose vorneweg und viele weitere hörenswerte Acts werden das Festival zum beben bringen. Daneben haben hier auch junge Kreative eine Plattform, um ihre Werke einem breiten Publikum zu präsentieren. Weg von langweiligen Pflichtveranstaltungen hin zu einer Party mit Gleichgesinnten. ein Skatecontest rundet das Programm im Hafen innsbruck ab. Eric Prydz

Fr., 17.06., No way Festival, Innrain 149, Innsbruck, weitere Infos unter: www.facebook. com/nowayfestival, zusätzlich verlosen wir 2x2 tickets für das Festival, einfach bis zum 10.06. eine Email an redaktion@ludwig-magazin.de senden und gewinnen!

3. Movida Festival 2011

4VolKSGARTeN PARK SAlzBURG

letztes Jahr hat sich das Movida Festival endgültig in die Herzen der Salzburger gespielt. Das Movida Festival 2011 wird ähnlich interessant, 30 Workshops an 4 Tagen, Konzerte, Parties und Vorträge warten auf die Salzburger im Volksgarten Park. Eine Silent Disco darf natürlich nicht fehlen. Das grosse Hip Hop Konzert findet am Freitag, den 29.07. wieder mit den Vamummtn und Moz statt. zum Abschlusskonzert am Samstag, den 30.07. spielen Russkaja, Mono & Nikitaman und die Steaming Satellites. Parkour und Slackline Contests, Dirt Bike Show und Skateboard Ramp by Monster energy, aber auch der Vortrag von Globalisierungskritiker Klaus Werner lobo runden das Programm ab. Das Movida Festival lädt ein, zum Feiern UND zum Nachdenken. Das Festival ist durch einen Magic Sky regensicher! Mi., 27. - Sa., 30.07., volksgarten Park Salzburg, Infos und tickets unter: www.movida-festival.at 40 | LUDWIG


Christina Stürmer

Kellner

Die kulturelle Innspiration am Fluss

4Das 1. Rosenheim Sommerfestival

Das Sommermärchen geht weiter: Nach dem überwältigenden Erfolg der Landesgartenschau bietet das 1. Rosenheim Sommerfestival Kulturgenuss am Fluss. Auf dem ehemaligen Gelände der Landesgartenschau erleben Besucher vom 16. bis 24. Juli ein abwechslungsreiches, hochkarätiges und einzigartiges Festival. Die Veranstaltung, als Fortsetzung der Landesgartenschau, bietet Erlebnistage am Inn und Mangfall und damit ein Stadterlebnis mit Musik und außergewöhlichem Flair. Als besonders gelungen kann die Mischung aus Konzerten prominenter Künstler und Vertretern aus der regionalen Kulturszene bezeichnet werden. Die „Venezianische Opernnacht“, am 19.07., dargeboten von Künstlern aus Gut Immling, ist ein Highlight für Klassikfans, die bayerischen Newcomer Mathias Kellner und Stefan Dettl - Frontman bei LaBrassBanda - begeistern am 20.07. die Jugend ebenso wie Österreichs Star Christina Stürmer am Tag darauf. Sa., 16. So., 24.07., Mangfallpark, Rosenheim, weitere Infos: www.rosenheim-sommerfestival.de; der Festivalpass kostet 50€

41 | LUDWIG


FEStIvAl | HiGHliGHTS

Die Fantastischen vier

Clueso & Band

Dsj-Musicfestival

4Die oPeN-AiR SeNSATioN iN DeR WACKeR-AReNA BURGHAUSeN

Die Fantastischen Vier, Clueso & Band, sowie die Newcomer Max Prosa & Andreas Bourani - das dsj-Musicfestival kombiniert Superstars der deutschen Musikszene mit den Stars von Morgen und garantiert am 25. Juni ein einmaliges Musikerlebnis. Mit dabei, 20 Jahre gemeinsam auf der Bühne und immer wieder für Überraschungen gut - die Fantastischen Vier begeistern Menschen aus allen Altersschichten mitw deutschsprachiger Popmusik. Clueso hat sich in den letzten Jahren mit eingänglichen Melodien und lyrischem Ausdruck zu einem der bekanntesten interpreten deutschsprachiger Popmusik entwickelt. Die Texte von Max Prosa sind tiefgängig, die Melodien dennoch leicht beschwingt, der Gesang erinnert an Bob Dylan. Die selbstgeschriebenen deutschen Texte von Andreas Bourani sind intensiv, voller Poesie und harmonieren perfekt mit dem Sound, der von Bands wie Coldplay, The Killers oder auch Keane beeinflusst ist. Sa., 25.06., 16 Uhr, wacker-Arena, Franz-Alexander-Straße 7, Burghausen, tickets an allen bekannten vvK und unter: www.eventim.de, zusätzlich verlosen wir 2 tickets für das dsj-Musikfestival, einfach eine Email mit Name und Adresse bis 20.06. an redaktion@ludwig-magazin.de senden und gewinnen!

BIKE & ROCK

4FeSTiVAl 2011 BÜRMooS Der Startschuss für die Vorbereitungen auf das Bike & Rock Festival 2011 vom 15. bis 17. Juli ist bereits gefallen. Dieses Wochenende am besten gleich frei halten. Unter dem Motto: Hot Bikes, geile Shows, mega Party und coole Shops werden die Besucher von absoluten Top-Bands der Rockszene auf einer Riesenbühne in ihren Bann gezogen. Beste Stimmung ist somit garantiert. Alle Biker & Rockfans werden durch heiße Tänzerinnen, Shows und ein „Table Dance Zelt mit heißen Girls für coole Jungs“ voll auf ihre Kosten kommen. Für das leibliche Wohl sorgen örtliche Vereine und Gastronomen. Fr., 15. - So., 17.07., Bike & rock Festival 2011, Festivalgelände nächst Bugatti-Bürmoos, vvK: ausschließlich oe-ticket, Festivalkarten sind gleichzeitig Freifahrkarten für SlB und Hogger Shuttle Busse lt. Plan, nähere Infos: www.bikeandrock.at & tel.: 0043(0)650/ 8605932

Ein beschauliches Festival für Jung und Alt

4KANNiBAleN MASSAKeR 2011 Von nah und fern wird wieder ein bunter Haufen tanz-und kulturfreudiger Menschen Richtung Pfaffing bei Wasserburg strömen. Dort findet zum sechsten mal das „Kannibalen-Massaker“ statt. Auf diesem etwas anderen Festival ist wie immer einiges geboten. erlesene Trance- und Goa-DJs sowie mehrere Bands von Hardrock über Weltmusik bis zum liedermacher sorgen für das musikalische Programm. Fürs Kulturelle gibt’s einen bunten Weltmarkt, ein Kinderprogramm und mehrere esoterisch-energetische Workshops. Der Gaumen wird mit leckerem Bio-essen und Bio-Bier verwöhnt. Do., 21. - So., 24.07., Festival-Gelände, Pfaffing bei Wasserburg, Infos unter: www.myspace.com/kannibalen_massaker 42 | LUDWIG


UFeRloS FeSTiVAl

4DAS KUlTURFeSTiVAl zWiSCHeN zWei FlÜSSeN Bis zum 05.06. hat das UferlosFestival noch seine zelte in der Freisinger luitpoldanlage aufgeschlagen. Headliner sind unter anderem die Über-Bayern Biermösl Blosn, die Blueslegende Johnny Winter und die deutsche Mittelalter-Folkband Schandmaul, um nur einige der mehr als 100 Acts zu nennen. Beim Markt der Möglichkeiten kann man bei 65 Ständen bummeln, shoppen und flanieren. Das Uferlos-Festival freut sich mit seinen Gästen auf ereignisreiche Tage. Fr., 27.05. - So., 05.06., luitpoldanlage Freising, tickets unter www.vibus.de und www.muenchenticket.de, weitere Infos: www.uferlos-festival.de, Eintritt frei (ausser Biermösl Blosn, Johnny winter und Schandmaul)

Die 18Te VeRSioN DeS leGeNDäReN...

4...SiNNFlUT FeSTiVAl Das Sinnflut Festival wird volljährig und feiert vom 22. bis 31.07. wieder auf dem erdinger Volksfestplatz mit vielseitiger Unterhaltung und einer Menge Spaß für alle Sinne - alle Besucher können sich auf Kunstaktionen, livemusik und tolle Haupacts freuen. Martina Schwarzmann kommt am 23. & 25. Donikkl spielen dann am Mittwoch, den 27. An diesem Tag gibt es abends ein Benefiz Konzert mit internationalen Super-Acts. zum Schluß treten Corvus Corax am 29. auf. Fr., 22. - So., 31.07., volksfestplatz Erding, Infos und tickets unter: www. sinnflut.biz & www.muenchenticket.de 43 | LUDWIG


konzert | highlights Ein Konzert der Extraklasse in Bad Aibling

4Die „Spirit of Pink Floyd“ Show Pink Floyd Fans aufgepasst: Jetzt noch Tickets für die wahrscheinlich beste Pink Floyd Show sichern, die es jemals gab. Am 13. August 2011 wird diese außergewöhnliche Band in Deutschland auftreten. 2007 wurde die “Spirit of Pink Floyd” Show mit sechs Mitgliedern ins Leben gerufen. Seither touren sie mehrmals im Jahr über den Globus. Stella Fairhead, Gitarristin und Sängerin der Band sagt, das Ziel ist, eine qualitativ hochwertige und visuelle Show zu kreieren. Die Klänge interpretieren sie auf eigene Art und Weise, genau so wie sie atemberaubende Lightshows integrieren. Sa., 13.08.2011, 16 Uhr, Open-Air-Fliegerhalle, Bad Aibling, Karten bei: www.eventim.de

Rat Road, Bairischer Rundfank, Jamaram uvm. beim...

4...Open Air in Steinhöring bei Ebersberg Das größte Musikspektakel im Landkreis Ebersberg seit 25 Jahren - am 02. Juli findet ein Open Air im Betreuungszentrum der Katholischen Jugendfürsorge mit interessanten und renommierten Bands statt. „Bairischer Rundfank“ heißt 2,5 Stunden schweißtreibender, mitreißender Stubensoul und Volksfunk mit bairischen Texten aus dem prallen Leben - ein Highlight für jedes Festival zwischen der Oberpfalz und Südtirol. 3 Musiker, 4 Bläser, 1 Oberlandler und 1 Schlagzeuger nehmen die Zuhörer mit in die legendäre Ära des bairischen Volksfunk. Die nächste Band, Rat Road „live“, ist immer ein Erlebnis, nicht zuletzt wegen der häufig eingesetzten Geheimwaffe der „crunchy rockin´ Blues Bairischer Rundfank Harp“. Viel Bewegung auf der Bühne, sowie die offensichtliche Freude mit welcher die Rats bei der Sache sind, lassen schnell den Funken zum Publikum überspringen. Weitere Bands sind Mardi Grass, Zuendler und Jamaram, alle spielen jeweils 1,5 Stunden.

Sa., 02.07., 16 - 01 Uhr, Katholische Jugendfürsorge - Betreuungszentrum, Münchner Straße 39, Steinhöring, Infos unter: www.evbz-steinhoering.de, Eintritt frei

Die Seer

Mü. Freiheit & James Cottrial

Hödnerhof Arena Ebbs

4Die Seer Eine der populärsten und erfolgreichsten Livebands Österreichs gastiert am 18.08.2011 ab 19 Uhr zusammen mit der Vorband Chiemsee Cowboys bereits zum dritten Mal in der neuen Hödnerhof Arena in Ebbs. Ein Konzert der Spitzenklasse vor der atemberaubenden Kulisse des wilden Kaisers sieht man mit Sicherheit nicht alle Tage, deswegen sollte man sich diesen Termin schon mal dick im Kalender anstreichen und frühzeitig Karten besorgen. Do., 18.08., 19 Uhr, Hödnerhof-Arena Ebbs, Eichelwang 2, Kufstein, Tickets gibt´s im Ticket Center Rosenheim oder im Internet: www.hoednerhof.at 44 | LUDWIG

Hödnerhof Arena Ebbs

4Münchner Freiheit & James Cottrial Dieses einzigartige Konzerterlebnis garantiert schon mal Vorfreude pur: Am 19.08.2011 ab 19 Uhr wird die Münchner Freiheit gemeinsam mit Chartstürmer James Cottrial in einer atemberaubenden Show in der neuerrichteten und multifunktionalen Konzertarena des Hödnerhof in Ebbs ihre größten Hits und neuesten Songs zum besten geben. Die Kombination mit den legendären Münchenern und einem relativen Neuling verspricht eine besondere Stimmung. Fr., 19.08., 19 Uhr, Hödnerhof-Arena Ebbs, Eichelwang 2, Kufstein, Tickets gibt´s im Ticket Center Rosenheim oder im Internet: www.hoednerhof.at

© 2006 Christian Strelli

Rock‘n“Volley...

4...mt der U2-Coverband Im Rahmen des internationalen Volleyball Sommer-Mixed-Turnier des SV Kirchanschöring gibt es auch heuer wie immer ein musikalisches Highlight. Dieses Jahr findet am 02. Juli zum ersten mal Rock‘n“Volley mit der U2 Cover Band im Rahmen eines 2-Tages-Volleballturniers statt. Bei schlechtem Wetter wird die Party ansonsten in die Hans-Strasser-Halle verlegt. Die Veranstalter freuen sich auf SVK-Anhänger oder Liebhaber der irischen Musik. Sa., 02.07., 20 Uhr, Sportgelände an der Hipfelhamer Straße, Kirchanschöring, Infos unter: www.u2coverband.com, Eintritt frei


Zucchero

Zucchero

4Open Air am Domplatz Salzburg Mit dem wohl persönlichsten Album seiner Karriere meldete sich Italiens Superstar ZUCCHERO im November mit „Chocabeck“ zurück. Die 11 neuen Songs sind eine Zeitreise in seine Vergangenheit, die vor allem durch seine Kindheit in der Provinz Regio Emilia geprägt wurde. Adelmo Fornaciari, kurz: ZUCCHERO, wurde durch Ray Charles folgendes Kompliment zuteil: „Zucchero ist einer der besten Blues-Musiker der Welt“. Um seinen hervorragenden Ruf als Live-Musiker zu unterstreichen wird er auch alle seine großen Hits wie z. B. „Senza Una Donna / Without A Woman“, „Baila“, „Occhi / Flying Away“ in unvergleichlicher Art und Weise spielen. Do., 09.06., 19.30 Uhr, Domplatz, Salzburg, VVK: Alle Raiffeisenbanken in Stadt & Land Salzburg sowie in allen angeschlossenen VVK von CTS-Eventim und Ö-Ticket, www.ticketscharf.de & www.oeticket.at 45 | LUDWIG


kultur | highlights Summer-Jazznight Burghausen

4Sieben Bands & Riesen-Stimmung Am Samstag, den 18. Juni, steigt in Burghausen wieder die Openair-Jazzparty des Jahres, wenn die alljährliche Summer-Jazznight die Altstadt zum musikalischen Magneten der Region macht. Ab 18.30 Uhr ist Einlass und ab 19 Uhr bringen die Vienna Dixie Cats die Gäste schon mal in Stimmung. Um ca. 20 Uhr geht‘s dann richtig los: Sieben Bands heizen in der Altstadt zwischen Stadtplatz und Mautnerstrasse mit Swing, Blues, Latin, Funk & Soul allen Gästen so richtig ein und machen diese Sommernacht sicher zu einem ganz besonderen und stimmungsvollen Erlebnis. Angela Brown

Sa., 18.06., 19 Uhr, Altstadt Burghausen, Infos unter: www.b-jazz.com, Eintritt: 5€; Kinder bis 14 Jahren frei

Narrisch - CD Release Konzert

4Keller Steff und Band „Sag amal, bist NARRISCH, ja wos treibst denn?!“ - Bei diesem CD Release Konzert am 01.07. präsentieren Keller Steff und Band u. a. die Songs ihrer neuen CD „Narrisch“. Es geht um Selbsterlebtes, Alltägliches, Ärgerliches, Erfreuliches. Der Keller Steff singt optimistisch, poetisch, grad raus und schaut dabei auch unter die Oberfläche. Die Texte sind auf alle Fälle süddeutsch und nicht nach der Schrift. Der Stil? Blues, Rock’n’Roll, Folk, Country - „Suachts es eich selber aus!“. Meister Eder würde sagen: „Die Jack Johnsons unter den bayerischen Bob Dylans“. Fr., 01.07., 20 Uhr, Gelände der Wasserwacht, Übersee, Infos unter: www.eulenspiegel-concerts.de

Katie Melua

4LIVE ON TOUR 2011 Von vielen Fans auf der ganzen Welt wurde das neue Album der vielfach ausgezeichneten Künstlerin KATIE MELUA sehnsüchtig erwartet. Die aus Georgien stammende Britin reißt die Zuhörer bei ihren Konzerten zu Begeisterungsstürmen hin. Ohne wahnwitzige Show Effekte fasziniert die Künstlerin ihre Zuschauer mit ihrer eindrucksvollen Stimme und ihrer bezaubernden Ausstrahlung. Auf unvergleichliche Weise gelingt es ihr selbst die größten Hallen in geradezu intime Musikclubs zu verwandeln. „Nine Million Bicycles“, „The Closest Thing To Crazy“ oder „If You Were A Sailboat” sind nur einige der ganz Katie Melua

Sa., 18.06., 20 Uhr, Großes Festspielhaus Salzburg, VVK: Alle Raiffeisenbanken in Stadt & Land Salzburg sowie in allen angeschlossenen VVK von CTS-Eventim und Ö-Ticket, www.ticketscharf.de & www.oeticket.at

Ringo Starr & His All Starr Band

4Erstmals LIVE in Salzburg Seit dem Anfang seiner Karriere mit THE BEATLES in den 1960ern ist Ringo Starr einer der hellsten Sterne am Musikerhimmel. Er hat uns so bekannte und beliebte Songs beschert wie „With A Little Help From My Friends“, „Octopus’ Garden“, „It Don’t Come Easy“, „You’re Sixteen (You’re Beautiful And You’re Mine)“. Ringo Starr (drums, vocals) | Rick Derringer (guitar, vocals) | Edgar Winter (keyboards, saxophone, vocals) | Gary Wright (keyboards, vocals) | Richard Page (bass, vocals) | Gregg Bissonette (drums, vocals) | Wally Palmar (guitar, harmonica, vocals). Do., 14.07., 20 Uhr, Messehalle 1, Am Messezentrum 1, Salzburg, VVK: Alle Raiffeisenbanken in Stadt & Land Salzburg sowie in allen angeschlossenen VVK von CTS-Eventim und Ö-Ticket, www.ticketscharf.de & www.oeticket.at 46 | LUDWIG


Zydeco Annie & Swamp Cats

Zydeco Annie & Swamp Cats

4Musik der besonderen Art Die Auftritte von „Zydeco Annie + Swamp Cats“ sind mehr als ein Konzert - eine musikalische Reise durch die Musikvielfalt Louisianas. Die international bekannte Akkordeonvirtuosin Anja Baldauf alias „Zydeco Annie“ spannt mit Ihrer Band einen weiten Bogen von klassischem Zydeco, Country und Cajun bis hin zu Bogaloo, Boogie und Mardi Grass Rhythmen. Die Musik sprüht vor Groove und Lebensfreude gepaart mit einer explosiven Bühnenshow. Sa., 18.06., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Str. 10, Waldkraiburg, Tel.: 0049(0)8638/ 959313, Infos: www.kultur-waldkraiburg.de

Valerie Smith & Liberty Pike

Valerie Smith & Liberty Pike

4Country & Bluegrass Valerie Smith beschreitet mit ihrer Band Liberty Pike konsequent und erfolgreich den schwierigen Grat zwischen akustischer Country Music, Western-Swing und Bluegrass. Sie begeistert mit ihrer herrlichen, mit einer extra Prise “Mountain Soul” gewürzten Stimme. Mi., 01.06., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Str. 10, Waldkraiburg, Tel.: 0049(0)8638/ 959313, Infos: www.kultur-waldkraiburg.de 47 | LUDWIG


kultur | highlights

13. Sommerfestival im...

4...Haberkasten-Innenhof - Mühldorf a. Inn

Das Mühldorfer Sommerfestival 2011: In diesem Sommer findet das Festival bereits zum 13ten Mal statt. In malerischer historischer Kulisse werden im überdachten Haberkasten-Innenhof vom 01. bis 09. Juli wieder jede Menge kulturelle Highlights zu hören und zu sehen sein. Den Rockfan werden die Konzerte der Spider Murphy Gang, von Klaus Lage mit Band und der Abend „Sound of the 60s“ mit den britischen Rockgruppen The Troggs und The Searchers begeistern. Etwas ruhigere Töne und zum Teil auch besinnlichere Texte werden Claudia Koreck mit Band und den Liedern ihrer neuen CD „menschsein“ und Rainhard Fendrich mit Band und seinem Programm „Meine Zeit“ zum Besten geben. Sommerfestival-Weißwurst gibt es einmal für die Erwachsenen beim Sonntagsfrühschoppen mit der Swingstreet Bigband und einen Tag später bei Donikkl, der mit seinen Weißwürschtln die Kinderherzen höher schlagen lässt. Fr., 01. - Sa., 09.07., überdachter Haberkasten-Innenhof, Fragnergasse 3,Tickets: Kulturbüro Mühldorf, Infos, genaue Termine und Tickets unter: Tel.: 0049(0)8631/ 612227 & www.haberkasten.de

Nepo Fitz ist Nepo Fitz

4Postsaal Trostberg Wieder ist Nepo Fitz als Wanderer zwischen den Welten unterwegs. Diesmal nicht in der niederbayerischen Provinz, der Großstadt und dem Hinterland der USA, sondern in den virtuellen Welten von Facebook & Google, in den Paralleluniversen der Coaches, in den Zwischenwelten der Werwölfe, Draculas und bayerischen Siedlungscowboys - auf der Suche nach der wahren Identität: Wer bin ich? Fitz gelangt zur - im Marketing-Zeitalter - tiefstmöglichen Erkenntnis: Nepo Fitz ist Nepo Fitz. Das Programm ist modernes deutsches Rockkabarett: Innovativ - Intuitiv Definitiv! Nepo Fitz

Do., 07.07., 19.30 Uhr, Postsaal Trostberg, Karten bei Ticket & Touristik, Hauptstr. 22, Trostberg, Tel. 08621/9709602 bzw. Inn-Salzach-Ticket, Töging, www.inn-salzach-ticket.de, Tel. 01805/723636

Ohrenschmaus am Sonntag Abend

4„Guitarissima“, Gitarrenensemble mit Margret Regner Das Mozarteumorchester Salzburg

4Konzertsaison 2011/12 Guitarissima

Zauberhafte Gitarrenklänge vom Gitarrenensemble Margret Regner erfüllen immer wieder Edermanns anmutigen Sommer-Winter-Garten - ein Ohrenschmaus mit traumhaftem Ausblick. Wer will kann ein feines Á-la-carte-Dinner dazu genießen. So., 05.06., 18.30 Uhr, Hotel Gut Edermann, Holzhausen 2, Teisendorf, Tel.: 0049(0)8666/ 92730, www.edermann.de 48 | LUDWIG

Die neue Saison wird wieder klanggewaltig: mit Angelika Kirchschlager, Isabelle Faust, Heinrich Schiff oder Marc Minkowski. Musik, die bewegt. Mit garantiertem Sitzplatz bei -25% im Abo. Gr. Festspielhaus, Hofstallgasse 1, Salzburg, Tel.: 0043(0)662/ 873154, tickets@mozarteum.at, www.mozarteumorchester.at


Sommertheater unter freiem Himmel in der Wasserburger Altstadt

4The Black Rider Käthchen und Wilhelm lieben sich. Aber ihr Vater hat andere Pläne: Wer Käthchen will, muss schießen können! Doch dazu hat Wilhelm kein Talent. Da taucht Stelzfuß auf und bietet ihm magische Kugeln an. Damit wird Wilhelm Meisterjäger. Da müsste es doch mit dem Teufel zugehen, dass er Käthchen nicht bekommt... Das BELACQUA. bringt dieses Musiktheater aus der Feder von Tom Waits, Robert Wilson und William S. Burroughs ab 30. Juni zur Aufführung. Bläck Rider

Do., 30.06., 21 Uhr, Frauenkirche - Frauengasse, Wasserburg, Karten unter: www.belacqua.de und Tel.: 0049(0)8071/ 103261, weitere Vorstellungen bis 17.07. jeweils Do. - So. um 21 Uhr (außer Sa., 09.07.)

Stadttheater Kufstein Präsentiert...

4EINE ROMANTISCHE KOMÖDIE IN DER FESTUNGS-ARENA Diesen Sommer bietet das Stadttheater Kufstein wieder große Freilichtspiele. Gezeigt wird eines der berühmtesten Stücke der französischen Bühnenwelt: „Cyrano von Bergerac“, bearbeitet und inszeniert von Klaus Reitberger. Spätestens seit der Oscar-gekrönten Verfilmung mit Gérard Depardieu ist dieses wunderbare Werk von Edmond Rostand weltbekannt. Erzählt wird die teils wahre Geschichte des Cyrano von Bergerac, des schüchternen Helden mit entstelltem Gesicht, dessen Herz vor Liebe erglüht - ein Stück voller Emotionen, voller Abenteuer, voller Glück und Traurigkeit. Mi., 01., Sa., 04., So., 19., & Mi., 22.06., So., 03.07., alle 20.15 Uhr, Festungsarena Kufstein, www.stadttheater-kufstein.at, Tickets unter Tel.: 0043(0)5372/ 62207 sowie bei allen Kufsteiner Volksbank-Filialen

Glenn Miller Orchestra

Gerhard Polt

Salzachfestspiele Laufen

4„Kultur pur“ auf Schloss Triebenbach Zum siebten Mal finden heuer vom 16.-31.07. die Salzachfestspiele statt. Es kommen „Kult-Stars“ wie Gerhard Polt am 29.07. und Willy Astor am 16.07. Das weltberühmte Glenn Miller Orchester präsentiert am 17.07. unvergessliche Swing-Nummern. Das Ensemble Menopiù aus der Schweiz kredenzt dem Publikum am 27.07. Musik und Geschichten

rund um Mozarts Zauberflöte. Der aus England stammende Blues-Gitarrist Nick Woodland stattet Schloss Triebenbach mit seiner Band am 19.07. einen Besuch ab. Einen besonderen Höhepunkt bildet die Aufführung des „Dracula“ am 22. und 23.07. Zum Abschluss erwarten die Besucher Auszüge aus Carl Orffs Carmina Burana am 31.07.

Sa., 16. - So., 31.07., Schloss Triebenbach, nahe Laufen, weitere Infos unter: www.salzachfestspiele.de, bei Regen wird in die Salzachhalle Laufen ausgewichen

49 | LUDWIG


kultur | highlights Eine Reise in der Zeit wagen

4Mittelaltertage Gern 2011 Zahlreiche Mittelaltergruppen und Vereine aus der näheren Umgebung haben sich angekündigt, aber auch eine große Anzahl von Händlern und Handwerkern werden sich hier, bei den Mittelaltertagen in Gern, ein Stelldichein geben. Besonders hervorzuheben ist der Freitagvormittag, hier wird speziell für Schulklassen und Kindergärten bei freiem Eintritt der Falkner von der Falknerei Burg Obernberg einen Einblick in die mittelalterliche Kunst der Falkenjagd gewähren. Zudem werden die Reiter von „Societas Equestris“ mit ihren Übungen und Kampftaktiken auf dem Pferd eine Darbietung geben. Fr., 01. - So., 03.07., Schlosspark Gern / Theatron, Hofmark Gern, Eggenfelden, Tel.: 0049(0)8727/ 969153, www.mittelaltertage-gern.de

Sonderausstellung von Bernhard Edmaier

4Kunstobjekt Erde Bernhard Edmaier ist Fotograf und Geologe. Das Wissen vom Bau und von der Entwicklungsgeschichte der Erde bildet die Basis für seine fotografische Arbeit, die er dem Publikum in seiner Sonderausstellung „_Kunstobjekt Erde“ im Haus der Fotografie in Burghausen näher bringt. Er experimentiert im Spannungsfeld dokumentarischer und abstrakter Fotografie und eröffnet scheinbar gegensätzliche Blickwinkel: die Erde mit ihren an der Erdkruste ablesbaren Entstehungsprozessen und die Erde als abstrakte Bildidee. Diese Ausstellung ist mit Sicherheit einen Besuch wert. So., 05.06. - So., 07.07., Öffnungszeiten: immer Mi. - So., 10-18 Uhr, Haus der Fotografie, Burg 1, Burghausen, Tel.: 0049(0)8677/ 4734, Infos: www.burghausen.de/fotografie

Münchner Sommertheater

4William Shakespeare - Wie es Euch gefällt Das Münchner Sommertheater ist eine freie Gruppe junger Schauspieler und Musiker, die während der Sommermonate seit über 20 Jahren erfolgreich im Amphitheater des englischen Gartens klassische Komödien aufführt. Nun kommt die junge Truppe erstmals am 04. Juni in den Stadtpark (nicht Kurpark) nach Bad Aibling. Gezeigt wird Shakespeares klassische Komödie „Wie es Euch gefällt“. Man kann eine Sitzgelegenheit mitbringen und wie bei „Kultur im Park“ sein Picknick genießen. Oder man nutzt die aufgestellten Stühle, Bierbänke und die angebotenen Getränke und Häppchen. Sa., 04.06., 19.30 Uhr, Stadtpark, Rosenheimer Straße, Bad Aibling, Eintritt frei, bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Kurhaus statt, Wetterhotline: 0049(0)8061/ 90800

Josef Brustmann

4Leben hinterm Mond Kabarett In „Leben hinterm Mond“ stolpert Flüchtlingskind Josef Brustmann über wichtige Meilensteine seines Lebens. Wort-, bild- und musikgewaltig zielt er auf die humorvollen, absurden und unerklärlichen Hintergründe des Daseins - und trifft dabei leider auch viele umherstehende Unbeteiligte. Das Leben ist nichts für schwache Nerven. Erst recht nicht als achtes von neun Kindern, aufgewachsen in der BellEtage eines Zuhäusels auf einem Einödhof. Sa., 04.06., 20 Uhr, Haus der Kultur, Braunauer Str. 10, Waldkraiburg, Josef Brustmann

50 | LUDWIG

Tel.: 0049(0)8638/ 959313, Infos: www.kultur-waldkraiburg.de


TS-2011-92-50.FH11 Tue May 03 13:07:00 2011 C

M

Y

Seite 1 CM

MY

CY CMY

K

��� � ����� ��������� ������������������������������� � � �� � � �� � � �� � � ���������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������

Probedruck

Swing it UP

Swing it UP“ und die „Aichacher Bauernmusi“...

4...beim Kultursommer Maxlrain

Jazzfrühschoppen: So., 19.06., 11 Uhr, Landgasthof Stahuber in Thal 3, Feldkirchen b.W., Morgentanzl: So., 03.07., 06 Uhr früh, Biergarten des Bräustüberls Maxlrain, Näheres unter www.kultursommer.maxlrain.de, Eintritt jeweils 6 € (nur Tageskasse)

Großes Festspielhaus SBG 18.06.11 | KATIE MELUA 17.10.11 | MAX RAABE

& Palastorchester

19.06.11 | BERNHARD LUDWIG Altes Kurhaus Bad Reichenhall 14.07.11 | RINGO STARR & HIS ALL STARR BAND

salzburgarena 26.10.11 |

NEUES PROGRAMM

OLIVER POCHER „Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit“

26.07.12 |

NEUES PROGRAMM

BÜLENT CEYLAN „Wilde Kreatürken“

ZUCCHERO sugar fornaciari

SALZBURG – MESSEHALLE 1 SALZBURG | DOMPLATZ

09.06.11

Im Rahmen des Kultursommers Maxlrain findet am 19. Juni ein Jazzfrühschoppen mit „Swing it UP“ im Landgasthof Stahuber bei schönem Wetter im Biergarten (bei schlechtem Wetter im Saal) statt. „Swing it UP“ hat sich in erster Linie dem Jazz der 30iger bis 70iger Jahre verschrieben, dem lockeren Swing. Für alle, die einmal zu einer ausgefallenen Zeit zum Volkstanz gehen wollen, gibt es auch heuer wieder das „Morgentanzl“. Um 06 Uhr morgens gibt die „Aichacher Bauernmusi“ dann im Biergarten des Bräustüberls Maxlrain (bei schlechtem Wetter im Saal) zünftige Musik zum Besten.

www.lba-music.com ★ TICKETLINE: 08652 - 2325 51 | LUDWIG


kultur | highlights

Peter Crow C.

Radrennen

Swinging Prien

Prien verwandelt sich in New Orleans

4Swinging Prien 2011 Am Samstag, den 2. Juli, verwandelt sich Prien in New Orleans: Auf vier Bühnen findet Swinging Prien 2011 statt. 2010 hat das kleine Musik-Festival rund um Jazz und Blues eingeschlagen wie eine Bombe: Das Wetter hätte nicht besser, die Stimmung nicht großartiger sein können. Und Swinging Prien 2011 soll nahtlos daran anknüpfen: Mit New Orleans Brass, Blues, Jazz und Boogie wird Lebensfreude pur durch die Straßen ziehen. Und nicht nur das: Eine New Orleans Marching Band ist nur einer der Höhepunkte. Um 15 Uhr startet das Musikprogramm mit dem Michael Alf Trio, Peter Crow C. & The Weed Whackers, G.M. & The Bluesbusters u.v.m. Doch schon zuvor gibt es etwas zu sehen: Das Radkriterium des Priener Radvereins beginnt um 14.30 Uhr rund um den Marktplatz. Ab 23 Uhr wird die Veranstaltung mit einer Jamsession in der Hacienda mit Ozzham & The AssBrothers ausklingen. Sa., 02.07., ab 14.30 Uhr, Marktplatz, Prien a. Chiemsee, Tel.: 0049(0)8051/ 69050, Infos: www.tourismus.prien.de

Eine spannende Welt voller Abenteuer und Magie

4Freisinger Mittelaltertage 2011 „Der Schirrmeister“ lädt bereits zum vierten mal, in Zusammenarbeit mit dem Biergarten „Stoibermühle“, alle Mittelalterbegeisterten, am Wochenende vom 23. bis 26.06. ein, eine Zeitreise in die Vergangenheit zu wagen. Das großflächige Gelände direkt neben dem beliebten Naherholungsgebiet und Badesee „Stoibermühle“ wird sich auch heuer wieder in eine verrückte und abenteuerliche Welt aus Rittern, Maiden, Söldnern und vielem, vielem mehr verwandeln. Do., 23.- So., 26.06., Biergarten Stoibermühle, Stoibermühle 1, Marzling, www.mittelaltertage-fs.de, Do.-Sa., 11-24 Uhr, So., 11-20 Uhr,

AENUS

4Der Inn, der Frosch und der rote Schorsch Unter der Regie von Christopher Luber spielen ca. vierzig Spielerinnen und Spieler des Kulturschupp´n Mühldorf aufgrund des großen Erfolges im 6. Sommertheaterjahr noch einmal das Stück über den Bau des Innkanals im Jahre 1921. Wie mit den historischen Stücken „Die Mühldorfer Hex“ und „Samma bairisch - Samma glücklich“ wird der Zuschauer auch diesmal wieder an herausragende Momente und Orte der Mühldorfer Geschichte geführt. AENUS 2011

Do., 14., Fr., 15. & Sa., 16.07., alle 20 Uhr, überdachter Haberkasten-Innenhof, Fragnergasse 3, Mühldorf, Infos unter: www.kulturschuppn.de

52 | LUDWIG


53 | LUDWIG


MÜNCHEN | HiGHliGHTS LUDWIG presents: Münchens beste Konzerte im Überblick JUNGle BRoTHeRS

Das original Trio wieder vereint. So., 05.06., Backstage, München

CHAiN AND THe GANG

Alternativer Power Pop aus Brooklyn Mo., 06.06., Atomic, München

KAKKMADDAFAKKA

+ Support THe TAlKiNG PeTS Moderner Pop Mi., 08.06., 59to1, München

CUlTURe FeAT. KeNyATTA Hill Mit dem Sohn des berühmten Reggae-Künstlers Joseph Hill Mi., 15.06., Backstage, München

RyAN BiNGHAM & THe DeAD HoRSeS Fr., 17.06., 59to1, München

D.R.i. + SUPPoRT zeFix

D.R.i. wurde zum inbegriff des aggressiven, HardcorePunk. Sa., 21.06., 59to1, München

ATAKAN

Mit dem ersten Ton zündet Atakan eine akustische Granate. Fr., 24.06., Backstage, München

Ticketbüro Prien im Haus des Gastes Alte Rathausstraße 11 83209 Prien Tel: 08051/96 56 60 Email: ticketservice@tourismus.prien.de 54 | LUDWIG

Unheilig

livingston

AUFSeHeN eRReGeNDe BANDS UND eiN FeUeRWeRK DeR SUPeRlATiVe

4UNHeiliG BeiM MÜNCHNeR SoMMeRNACHTSTRAUM Der Münchner Sommernachtstraum am 23. Juli bietet neben der größten Pyroshow Münchens auch ein Konzertprogramm der extraklasse. Vor dem Feuerwerk der Superlative sorgen gleich vier Bands im Olympiapark für Stimmung: „Livingston“ und „Kellner“ treten als Supportacts vor UNHeiliG im olympiastadion auf. erstmals wird die Festivalbühne im olympiastadion auf die Haupttribüne ausgerichtet, so daß 25.000 Plätze überdacht und damit wettergeschützt sind. Die Coverband „Ois Easy“ verbreitet parallel zu den Konzerten im olympiastadion Partystimmung auf der Seebühne im olympiasee. im Anschluss an die Konzerte verwandelt sich der Münchner Himmel wieder in ein funkelndes Farbenmeer: ein 35-minütiges Feuerwerk der Superlative, reflektiert durch den Olympiasee und abgefeuert zu populärer Musik, bildet den krönenden Abschluss. Der Münchner Sommernachtstraum hat sich mit über 50.000 Besuchern pro Jahr zum Publikumsmagneten der Stadt entwickelt. Sa., 23.07., olympiastadion München, Spiridon-louis-ring 21, München, vvK: München ticket, tel.: 0049(0)180/ 54818181 (14ct./min., Mobilfunkpreise max. 42ct./min.), Infos: www.sommernachtstraum-muenchen.de


Revolverheld

GroSSes Staraufgebot auf der Münchener Theresienwiese

4Rewe Family - Das Sommerfest

Das Sommerfest ist am 02. Juli von 10 bis 19 Uhr zu Gast auf der Münchener Theresienwiese. Bunte Themenwelten wie der Erlebnismarktplatz oder die Fußballwelt bescheren Familien einen unvergesslichen Erlebnistag. Auf der Music Stage dreht sich alles um den großen Auftritt: Junge Nachwuchstalente teilen sich die Bühne mit den Stars der Charts. Moderiert wird die Veranstaltung von Detlef D! Soost. Auf der Music Stage rocken die Stars der Charts. Neben DSDS-Gewinner Pietro Lombardi und Revolverheld aus Hamburg performen die Pop-Rock-Band Luxuslärm sowie die Boygroup Varsity Fanclub aus Los Angeles live bei REWE Family. Nicht nur gestandene Musiker, sondern auch Nachwuchstalente erhalten die Chance auf ihren großen Auftritt. Junge Sänger und Tänzer können sich für die Teilnahme an den Talentwettbewerben „Mein Song“ und „Mein Move“ online bewerben. Vor Ort zeigen die Besten dem Publikum und der erfahrenen Promi-Jury bestehend aus Detlef D! Soost, POPSTARS-Vocalcoach Kate Hall und VIVA DanceStar Kenny Dressler, was in ihnen steckt. Die Gewinner erhalten ein einjähriges persönliches Trainings-Programm mit Detlef und Kate. Sa., 02.07., 10 - 19 Uhr, Theresienwiese, München, Weitere Infos unter: facebook.com/rewefamily

55 | LUDWIG


Autos & Motorräder

4Hyundai Veloster Der Hyundai Veloster belebt das fast vergessene Segment der günstigen Kompakt-Coupés. Das VelosterCockpit ist kein asiatischer Einheitsbrei, sondern stilvolle Maßarbeit mit großen Instrumenten, griffigem Multifunktionslenkrad und guter Ergonomie. Fahrer und Beifahrer haben gefühlt sogar mehr Platz als im Kombi i40. Unter der Haube schnurrt ein 1,6-Liter-Sauger mit 140 PS, der mit einem lang übersetzten SechsgangSchaltgetriebe verblockt ist. Die Fahrleistungen sind ordentlich: 0 auf 100 km/h in 9,8 Sekunden, Spitze 201 km/h. Kaufpreis: 22.500 €; Leistung: 140 PS; Höchstgeschwindigkeit: 201 km/h

4Audi Q3 Technisch gesehen ist der kommende Audi Q3 eine Kopie des VW Tiguan. Optisch allerdings spielt er in einer ganz anderen Liga. Das schräg abfallende Heck ist „State of the Art“ und gibt dem Q3 eine Coupé-artige Silhouette. Egal ob man den Armaturenträger tätschelt oder an Schaltern dreht: Die Haptik bestätigt, daß man es hier mit viel Qualität zu tun hat. Fürs Vorankommen sorgen bis auf weiteres zwei Benziner und zwei Diesel als Zweiliter-Vierzylinder mit Turbolader, Direkteinspritzung, Start-Stopp-Automatik und Bremsenergierückgewinnung. Kaufpreis: ab 29.900 €; Leistung: ab 140 PS; Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h

56 | LUDWIG


Seat Ibzia Sonderedition

4Seat Beer in Waging Zu Rock am Ring und Rock im Park 2011 legt Hauptsponsor SEAT eine Ibiza Sonderedition mit Kultpotenzial auf. Ob Aktivsubwoofer, Dekoreinlagen in schwarzer Klavierlackoptik, edel integrierte Rock am Ring Logos oder die sportliche Ausstattung: Mit viel Liebe zum Detail baut SEAT insgesamt 500 Exemplare die nicht nur unter den Fans der legendären Festivals reißenden Absatz finden dürften. Die in Magico Schwarz Metallic lackierte Ibiza Sonderedition signalisiert an den dezenten „Rock am Ring“ und „Rock im Park“ Logo-Badges unterhalb der A-Säule elektrisierende Leidenschaft für die Festival-Saison. Beim Öffnen der Türen fallen die beleuchteten Einstiegsleisten in Alu-Optik ins Auge, in die die Logos der beiden Kult-Festivals eingelassen sind. SEAT führt das Rock-Design im Innenraum konsequent fort: Die Festival-Logos erscheinen als hochwertige Stickerei auf den Fußmatten; Dekoreinlagen in schwarzer Klavierlackoptik schmeicheln Hand und Auge. Seat Beer, Am Höllenbach 20, Waging am See, Tel.: 0049(0)8681/ 9660, www.beer.seat.de

44

Adressen 33 KFZ-Service Moto workshop

Zweirad-Meisterbetrieb Schnell Baumgartnerstr. 1 83362 Surberg

Mobil 0170/1141762 www.motoworkshop-schnell.de, info@motoworkshop-schnell.de

57 | LUDWIG


KINo HiGHliGHTS

44

Adressen 33 Kino AiBViSioN

Bahnhofstraße 15 83043 Bad Aibling Telefon: 08061/37635 | www.aibvision.de Volldigitales Kino mit vier Sälen, davon drei 3 D-Säle

Kino

4SoURCe CoDe

PARK-KiNo

START: 02.06., ReGie: DUNCAN JoNeS, DARSTelleR: JAKe GylleNHAAl, MiCHelle MoNAGHAN, VeRA FARMiGA, JeFFRey WRiGHT, UVM.

Josef loibl und Max Berger GdbR Salzburger Straße 2 83435 Bad Reichenhall

Tel. 08651 / 2715 | Fax 08651 / 2742 www.park-kino.de | info@park-kino.de

Jake Gyllenhaal spielt Captain Colter Stevens, der Teil eines geheimen experiments ist und dessen Bewusstsein in einen anderen Mann transportiert wird. er findet sich wieder als Pendler in einem zug nach Chicago. Alle anderen Passagiere scheinen ihn zu kennen, doch Stevens weiß weder wo, noch wer er ist. Der letzte Moment, an den er sich erinnert, war im irak während eines Helikopterflugs. Doch bevor er sich im Hier und Jetzt zurechtfinden kann, fährt ein expresszug auf einem Nebengleis vorbei und eine Bombe explodiert - die alle insassen und auch Colter (beziehungsweise sein „Alter Ego“)

tötet. Doch Colter erwacht urplötzlich wieder in einer zelle, festgeschnallt auf einem Sitz und noch in seiner Flugmontur. Jetzt hat er erst recht keine Ahnung was passierte und wird von der leiterin der Mission, Carol Goodwin instruiert. Diese stellt ihm dazu noch einige Fragen, auf die er verwunderlicherweise eine Antwort weiß. Da startet sie die Mission erneut und Colter findet sich wieder im zug, Minuten vor der verheerenden explosion. Seine Aufgabe ist es, den Attentäter zu finden - in wenigen Minuten - bevor der zug wieder und wieder explodiert und alle wieder und wieder in den Tod reißt....

4TRANSFoRMeRS 3 DARK oF THe MooN

4x-MeN: eRSTe eNTSCHeiDUNG

4KliTSCHKo

Am 20. Juli 1969 landet Apollo 11 auf dem Mond: Neil Armstrong schreibt Geschichte, als er als erster Mensch seinen Fuß auf den Mond setzt. „Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit“ - doch das ist nur die halbe Wahrheit: Auf der dunklen Seite des Mondes stoßen die Astronauten auf das Wrack eines Raumschiffs

Charles und erik kannten sich schon in ihrer Jugend, lange bevor sie ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten entdeckten und als Professor x und Magneto berühmt wurden. Damals waren sie engste Freunde, doch in der Wahl ihrer Mittel und der einschätzung des Verhältnisses zwischen Mutanten und Menschen driften sie immer weiter auseinander.

Der Dokumentarfilm „Klitschko“ begibt sich auf eine Spurensuche und zeichnet den lebensweg des berühmtesten und erfolgreichsten Bruderpaares der Boxgeschichte nach: Vitali und Wladimir Klitschko. Angefangen bei der von sozialistischem Drill geprägten Kindheit, den ersten erfolge als Amateure bis zum Aufstieg zu internationalen Superstars des Boxsports

Start: 30.06., Regie: Michael Bay, Darsteller: Shia laBeouf, Huntington-Whiteley, uvm.

Start: 09.06., Regie: Matthew Vaughn, Darsteller: James McAvoy, N.Hoult, uvm.

Start: 05.05., Regie: Jason Winer, Darsteller: Russell Brand, Jennifer Garner uvm.

58 | LUDWIG

Bücher BUCHHANDlUNG BeeR Heilig-Geist-Str. 2b 83022 Rosenheim

Tel. 08031/2355835 | Fax 08031/2355836 info@buchhandlung-beer.de | öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr

Kino CiTyDoMe RoSeNHeiM Kufsteiner Straße 34 83022 Rosenheim

Kinotickets: 08031/400800 Alte Giesserei: 08031/4008-179 ab 17 Uhr www.citydome-rosenheim.de


BÜCHER IM Juni

MUSIK HIGHLIGHTS Simeon Soul Charger

Cock Robin

G.Butkus & J. Schlennstedt

4Meet Me In The AfterliFe

4Songs from a Bell Tower

4Mörderischer

Vom amerikanischen Tellerwäscher zum deutschen Millionär - mit ähnlichen Zielen kam die aus Ohio stammende Band „Simeon Soul Charger“ nach Deutschland und erobert nun mit ihrem Debutalbum „Meet Me In The Afterlife“ den europäischen Rockstar-Himmel. Die ersten deutschen Shows waren dementsprechend ausverkauft und hoch-umjubelt - Respekt für diesen Newcomer. VÖ: 04.03. [cz]

Bereits in den 80er Jahren war die Band erfolgreich und hat mit Songs wie „Just Around The Corner“ und für Gänsehaut gesorgt. Nach der Trennung im Jahr 1990 fanden Kingsbery und LaCazio 16 Jahre später wieder zusammen und beweisen mit ihrem aktuellen Album „Songs from a Bell Tower“, daß man auch nach 25 Jahren noch Millionen Fans für die 80er begeistern kann. VÖ: 29.04. [vw]

Der idyllische Chiemgau hat richtig viel kriminelles Potential. Zumindest in der Phantasie unserer Autorinnen und Autoren, die sich mit viel Liebe zum mörderischen Detail und Lokalkolorit dem Tatort Chiemgau nähern. 26 neue und fesselnde kriminellen Geschichten sorgen für abwechslungsreichen Lesespaß. VÖ: April 2011 [vw]

V.A.

Blick Bassy

Chiemgau

Liz Jensen

4Body Language Volume 10 4Hongo Calling

4FEndzeit

Mit der zehnten Folge der KultMix-CD-Serie „Body Language“ schließt sich der Kreis. M.A.N.D.Y., auf deren Kappe auch die erste Folge ging, haben wieder die Decks übernommen. „Body Language Vol. 10“ ist ein Schnappschuss der Zeit, in der die CD entstand. Das Spektrum reicht von deepem Tech House über Detroit Electro bis hin zu Disco-Anklängen und Downtempo-Ausflügen.

In seinen Klangwelten geht es Blick Bassy darum, sich für die Belange des gebeutelten “Schwarzen Kontinents” einzusetzen und die Kultur des eigenen Geburtslandes einem globalen Publikum näher zu bringen. Deswegen erzählt er in seinen Songs vom Alltagsleben in Afrika, deswegen singt er meist in seiner Muttersprache Bassa und deswegen pflegt er die traditionelle Folklore der Heimat.

VÖ: 25.04. [vw]

VÖ: 26.04. [cz]

Gabrielle ist Psyhotherapeutin und nach einem Unfall querschnittsgelähmt. Ihre neueste Patientin, die 16-jährige Bethany hat auf grausame Weise ihre Mutter umgebracht. Sie ist gewalttätig, manipulativ und sie behauptet, sie könne Katastrophen vorhersehen. Gabrielle tut das als Symptom von Bethanys psychischer Erkrankung ab. Doch dann treten genau die Unglücksfälle ein, die Bethany prophezeit hat. VÖ: April 2011 [vw]

Sara Lugo

Robag Wruhme

4What About Love

4Thora Vukk

Nach ihrer ersten EP von 2009 und mehreren Beiträgen für Riddim-Selections, kommt nun das erste Album der 23-jährigen Münchnerin in die Läden. Wie von den bisherigen Veröffentlichungen zu erwarten war, bleibt Sara ihrer Liebe zum Reggae treu ohne dabei auf abwechslungsreiche Ausflüge in andere Genres zu verzichten und präsentiert zwölf Songs zwischen Modern Roots, Ska, Soul und Pop.

In der Pampa weis man nie, was Einen erwartet - die düsteren, herausforderenden Klangräume bringen die melodischen, clubbigen Tracks bei „Thora Vukk“ zum strahlen. Im Gegensatz zum ersten Robag-WruhmeAlbum sollte das neue gesetzter werden und mehr mit Melodien und mit selbst aufgenommen Samples arbeiten - ideal für das Schlafzimmer und für „Fahrgastzellen aller Art.“

VÖ: 06.05. [vw]

VÖ: 29.04. [vw]

DVD IM juni

4Black Swan Die junge, aufstrebende Ballerina Nina bekommt die Doppelrolle ihres Lebens: In „Schwanensee“ soll sie sowohl den unschuldigen weißen als auch den dämonischen schwarzen Schwan verkörpern. Während sie die perfekte Besetzung für den weißen Schwan ist, muss sie für den Gegenpart der Figur lernen loszulassen und die dunkle Seite in sich hervorbringen. VÖ: 10.06. [vw] 59 | LUDWIG


termine IM JUNI MI

20:00 | Radio Leporello Mundwerkcrew

1

Das Studentenradio

Radio Galaxy , Rosenheim

Party 18:00 | After Work @ Gecko´s 19:00 | Ska-Fest

mit Doctor Krapula (Kolumbien) & Django S. (RO)

Asta Kneipe, Rosenheim

20:00 | Stauseefest Herz Blut Rock Magie

22:00 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Sugar

Citydome Rosenheim- Viperroom, Rosenheim

Kino 20:30 | Hangover 2

20:00 | Mord im Nonnenkloster

20:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011

20:00 | Clarinetti Millefiori

Citydome, Rosenheim

Citydome Rosenheim, Rosenheim

NaNu, Traunstein

21:00 | DJ CONTEST Roses Club, Rosenheim

21:00 | Feiertaaag mit Andreas Fonte

Club Hundertquadrat, Rosenheim

22:00 | Schwarzlichtparty JJ1-Bar, Miesbach

DO

2

22:00 | Nimm 2 - Zahl 1

Party

Discothek Universum, Wasserburg

22:00 | Cocktail Night Moody´s Bar, Rosenheim

22:00 | Nimm 2 - Zahl 1 Discothek Universum, Wasserburg

Konzert 20:30 | Le Bang Bang

phantasievolle Interpretationen für Stimme und Bass

Le Pirate, Rosenheim

20:30 | Uferlos-Festival Luitpoldanlage, Freising

21:00 | Freddy Pfister Band Die Schürzenjägernacht

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | DJ- Elefantentreffen Baamhakke, Piding

21:00 | Summer Spuma Splash Bali, Eggenfelden

21:00 | mit Dj Said P2 Club, Rosenheim

21:00 | Dave Maxwell

FROHE OSTERN

Soda Club, Salzburg

Kultur 15:00 | KUNSTMEILE 2011 Kultur

Postsaal Trostberg, Trostberg

19:00 | Fast Food Impro Theater Uferlos Sparkassenbühne

Luitpoldanlage, Freising

20:00 | Der Sammler der Augenblicke! von Quint Buchholz Metropoltheater, München

Theater Belacqua, Wasserburg

Sinners Club, Mühldorf

22:00 | High 5

DJ Gino Benelli, DJ Balu

Crazy Town, Taufkirchen

Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sonstiges 20:00 | Guinness-Time

17:00 | Grillbuffet All You Can Eat und Cocktials vom Cocktails Ribs&Wings, Steaks&Würstel, Räucherfisch&Vegetarisches, Dips&Salate

Baamhakke, Piding

21:00 | Cocktail Madness, Cocktail & Shots Happy Hour Soda Club, Salzburg

22:00 | 1-2-3

JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | Rock Night

Moody´s Bar, Rosenheim

Konzert 19:00 | Volksmusik im Brunnenhof mit der Staffeberg Musi Brunnenhof, Bad Aibling

20:00 | Live Band \“Joe\“ Eintritt frei

Cafe & Weinbar Baccus, Waging Uferlos Freisinger Bank Bühne

Luitpoldanlage, Freising

Uferlos Engel&Völkers Kaffeehauszelt

Luitpoldanlage, Freising

22:00 | Fuse Box (AC/DC Cover) Luitpoldanlage, Freising

Kultur 09:00 | Fest der Berge

Leben und Arbeiten in den Bergen

Holzknechtmuseum , Ruhpolding

15:00 | KUNSTMEILE 2011 Kultur

Postsaal Trostberg, Trostberg

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

19:00 | Galaxy Rainbow mit Eva Heime

19:00 | „Konzert für Orgel und Trompete“

Stadtmuseum, Neuötting

Stadtpfarrkirche, Neuötting

20:00 | Gugg-Lounge & Schüdlbauer´s PLATZLPARTY

mit Barbecue und Band \“Rundum Live\“

Platzl vor der Gugg-Lounge, Braunau am Inn

Erzähltheater von und mit Lisa Domingo Köhler

TAM-OST, Rosenheim

Stadtsaal, Neuötting

Nuts, Traunstein

20:00 | Stella von J.W. von Goethe Bühne Berganger

Theater Belacqua, Wasserburg

Sport heute | Vatertagsklettern Kletterwald Prien am Chiemsee, Prien am Chiemsee

Sonstiges 07:00 | 12. Old- und Youngtimertreffen

Rennbahngelände, Pfarrkirchen

10:30 | Burghauser MaiWies´n Festplatz an der Messehalle, Burghausen

13:00 | Verkaufsoffener Christi-Himmelfahts-Tag Autoausstellung in der Fußgängerzone Robert-Koch-Straße

Alt- und Neustadt , Burghausen

18:00 | Iss Dich Fit mit Salat-Büffett

21:00 | Stadl Fox Party Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | RICH AND SEXY Roses Club, Rosenheim

21:00 | Grub live (Cocoon, Desolat, Höherregler) mit Basti Grub, Aguado&Audioholic

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | IndieGo! mit DJ iMike

Club Moloko, Burghausen

21:00 | Zeppo Thammer (freaksound.at) Soda Club, Salzburg

21:00 | Pardey Hard Friday Baamhakke, Piding

22:00 | Volksfestfreitag Moody´s Bar, Rosenheim

Vivarium, Höslwang

18:30 | BAR & BARBEQUE Grillen im NaNu Biergarten

NaNu, Traunstein

Brunch 10:00 | Vatertagsfrühshoppen

Vereinsheim des G.T.E.V. Saalachtaler e.V., Freilassing

10:00 | zünftige Vatertagsfeier mit den Surfassl-Buam Schopperalm, Kiefersfelden

Festivals 11:00 | Uferlos Festival 2011

22:00 | Ballers Night – Die Nacht der Aufsteiger Eiskeller, Aschau

22:00 | DJ NG Age Moon - Strictly Friday Sinners Club, Mühldorf

22:00 | Wodka Brause Ladies Night DJ Gino Benelli, DJ Dreem

Crazy Town, Taufkirchen

Luitpoldanlage, Freising

Uferlos Sparkassenbühne

18:00 | Kakao & Schokolade – Reise zu den Azteken

Radio Galaxy , Rosenheim

60 | LUDWIG

21:00 | Thursday on the Rocks

21:15 | Isar Amper Jazz Company

Festplatz an der Messehalle, Burghausen

22:00 | DJ Flokee - DISCO INFERNO

Gecko´s, Übersee

20:00 | Valerie Smith & Liberty Pike, Country & Bluegrass

11:00 | Burghauser MaiWies´n

Eiskeller, Aschau

For Party People

20:30 | Rainer von Vielen

Rogers Brasserie, Trostberg

22:00 | Bacardi Feeling

18:00 | Gecko´s Clubbing

20:00 | Mord im Nonnenkloster Stadtsaal, Neuötting

Postsaal Trostberg - Gewölbe, Trostberg

20:00 | \“Tage wie heute\“

Hangover2

Postmünster

20:00 | \“AUS IS\“ AKG PARTY

Golden Swing Sextett Trostberg

Festivals 16:00 | Uferlos Festival 2011 Luitpoldanlage, Freising

Gecko´s, Übersee

20:00 | JAZZ & SWING SESSION

FR

3

Party 18:00 | EAT TO THE BEAT

22:00 | Wodka-Nacht bis 24h JJ1-Bar, Miesbach

Bar Classics

Gecko´s, Übersee

19:00 | Karaoke

Asta Kneipe, Rosenheim

20:00 | POTPURRI LSH PARTY NaNu, Traunstein

20:00 | WEEKEND POWER DJ Crush

Nightrow, Wals

22:00 | Just the Best

Discothek Universum, Wasserburg

23:00 | mit DJ Sepp P2 Club, Rosenheim

23:00 | ABSOLUT.VODKA. FLAT & HORNY HOUSE Sub Club, Altötting


Alle termine auch unter www.flipster.de

Konzert 19:00 | Japan-Charity Konzert

des Lions Clubs Übersee-Forum

Gut Ising, Chieming

20:00 | Bavarian JazzBand

Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 | Standkonzert der Stadtkapelle Freilassing

20:00 | 2aie küsst man nicht Theaterkomödie über eine Frau, die vor Eifersucht rast

Narrenkeller, Wasserburg

20:00 | Da Bertl & I Ois für d´Katz

S´ensemble Theater, Augsburg

20:30 | Uferlos-Festival

Sport 09:30 | Internationales „respect“-Fußball-Turnier für Menschen mit geistiger Behinderung

Leben und Arbeiten in den Bergen

Holzknechtmuseum , Ruhpolding

15:00 | KUNSTMEILE 2011 Kultur

Postsaal Trostberg , Trostberg

17:00 | öfffentliche FÜHRUNG KUNSTMEILE 2011 Kultur

Postsaal Trostberg - Vorplatz, Trostberg

19:00 | Ausstelungseröffnung: Hrdlicka - Andenken Dauer: 04.06. - 04.09.11 / Di-Fr: 10-12 Uhr und 15-18 Uhr, Sa-So: 13-18 Uhr

Gotischer Kasten, SchlossÖkonomie, Eggenfelden/Gern

19:30 | Jennerwein

Theatron/Freilicht im Schlosspark Gern, Eggenfelden

19:30 | Kultur im Park mit Panzerknacker Kurpark Bad Aibling, Bad Aibling

19:30 | Rahmenprogramm KUNSTMEILE 2011 Kultur

„Ois für d´Katz“

Salzachhalle, Laufen

20:00 | Mord im Nonnenkloster Stadtsaal, Neuötting

20:00 | Dietrich Piano Paul Lustig

Nuts, Traunstein

20:00 | Ü30-Party im Citydome Hammerhalle, Rosenheim

20:00 | SOUND & DRINKS NaNu, Traunstein

Sportgelände Stiftung Attl, Wasserburg

20:00 | NACHTTAUCHEN\“ AFTER WORK\“ Dive Tauchkurse mit Bluesub Bluesub Rosenheim, Rosenheim

Sonstiges 11:00 | Burghauser MaiWies´n Festplatz an der Messehalle, Burghausen

18:00 | Grill-Buffet

jeden Freitag bei jedem Wetter

Gasthof Pfaubräu, Trostberg

18:30 | Proberaum NeuEröffnung Auftritt der beiden Bands aus dem letzten Bandworkshop, danach offene Bühne

HUGO Musikalische Frühförderung, Mühldorf am Inn

21:00 | CLOSING PARTY Roses Club, Rosenheim

21:00 | Groovesolution Clubnight

mit NenoRegoje & John Michalsky

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | Reggae Roots Club Moloko, Burghausen

19:00 | EC Au - Preiswatten

Mooslechner Weiher, Freilassing

Festivals 16:00 | Uferlos Festival 2011 Luitpoldanlage, Freising

Postsaal Trostberg - Gewölbe, Trostberg

20:00 | Da Bertl & I

NaNu, Traunstein

20:00 | Familienglück! Champagner! nach Cechov Theater Belacqua, Wasserburg

Kultur 09:00 | Fest der Berge

AB !( MIT dj dENNISIDID

Salzachhalle, Laufen

Fußgängerzone, Freilassing Luitpoldanlage, Freising

Postmünster

20:00 | SOUND & DRINKS

SA

4

Party 18:00 | CHILLI - CLUB Best TexMex

Gecko´s, Übersee

20:00 | Stauseefest Stadt Affen

Postmünster

21:00 | Stadl Fox Party Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | No Rabbitz (Rhythmetic, Cross World) & Bastian Lehnert (SodaClub Salzburg) Soda Club, Salzburg

61 | LUDWIG


tERMInE iM JUNi 21:00 | WeeKeND PoWeR DJ Crush

Nightrow, Wals

21:00 | Satisfaction Saturday Baamhakke, Piding

22:00 | Weekendparty ii Moody´s Bar, Rosenheim

19:30 | „Wie es Euch gefällt“ (William Shakespeare) mit dem Münchner Sommertheater Freiluftaufführung Stadtpark, Bad Aibling

19:30 | KeSSlFliGGA \“Arschlings Retour\“ Kultur

Postsaal Trostberg - Gewölbe, Trostberg

19:30 | Tanzaufführung \“Dancers Revolution\“ Theater am Aumühlweg, Freilassing

22:00 | Bacardi-Nacht bis 24h JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | Frühlingsfest-WarmUp 2011 Discothek Universum, Wasserburg

19:30 | Jennerwein

Schauspiel von Brian lausund, eigeninszenierung

Theatron/Freilicht im Schlosspark Gern, eggenfelden

20:00 | la Bicicleta Tango progresivo Stadtsaal, Neuötting

20:00 | \“König O\“

Andreas Schantz, Theater octopus

TAM-oST, Rosenheim

20:00 | zwickxangl 22:00 | House vs. Hip Hop Best Mix on 2 Floors

eiskeller, Aschau

23:00 | mit DJ Tepes / DJ Said P2 Club, Rosenheim

23:00 | We love 90´s disco kultnacht

Sub Club, Altötting

Konzert 20:00 | Schandmaul Uferlos

luitpoldhalle, Freising

20:30 | egotronic - elektropunk aus dem Hause Audiolith Uferlos Freisinger Bank Bühne

luitpoldanlage, Freising

21:15 | Pawnshop Bluesband

Uferlos engel&Völkers Kaffeehauszelt

luitpoldanlage, Freising

22:00 | Cellar Folks - irish Folk Uferlos Sparkassenbühne

luitpoldanlage, Freising

Kultur 09:00 | Fest der Berge

leben und Arbeiten in den Bergen

Holzknechtmuseum , Ruhpolding

Ferbesserungs-Vorschläge

Nuts, Traunstein

20:00 | Genannt Gospodin von Philipp löhle Neue Bühne Nürnberg

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | Josef Brustmann Kabarett

Haus der Kultur, Waldkraiburg

For Kids 13:30 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011 Greg´s Tagebuch2

Citydome Rosenheim- Viperroom, Rosenheim

Sonstiges 10:00 | Burghauser MaiWies´n Festplatz an der Messehalle, Burghausen

10:00 | Tag der offenen Tür

Athanor Akademie, Burghausen

15:00 | Nationenfest

Altstadtgassen, Wasserburg

Workshops 14:00 | Schnellkurs f. Hochzeit & Feste Hotel eichenhof, Waging

Festivals 14:00 | Uferlos Festival 2011

veranstaltungskalender

luitpoldanlage, Freising

10:00 | TAG DeR oFFeNeN TÜR

Athanor Akademie, Burghausen

14:00 | Schafkopfturnier Asta Kneipe, Rosenheim

15:00 | KUNSTMeile 2011 Kultur

Postsaal Trostberg , Trostberg

15:00 | Nationenfest

Altstadtgassen, Wasserburg

18:30 | Sebastian Glubrecht liest aus seinen Büchern

Uferlos engel&Völkers Kaffeehauszelt

luitpoldanlage, Freising

62 | LUDWIG

So

5

Party 18:00 | leCKeR eSSeN! Gartenbetrieb

Gecko´s, Übersee

Konzert 11:00 | \“Klingendes Inntal\“ - Eine bayerische Musikbewegung Museum Blaahaus, Kiefersfelden

14:30 | VHS Singgemeinschaft Stadtpark Waldkraiburg, Waldkraiburg

19:00 | Moop Mama HipHop im Blasmusik-Gewand Uferlos Sparkassenbühne

luitpoldanlage, Freising

20:00 | Beatles-Projekt mit den besten Songs von lennon/McCartney

Uferlos engel&Völkers Kaffeehauszelt

luitpoldanlage, Freising

20:30 | Blues Jam Session leitung: Max Schöll (Gitarre)

le Pirate, Rosenheim

20:30 | Jaya the Cat (Nl) Reggae-Punk/Rock Uferlos Freisinger Bank Bühne

luitpoldanlage, Freising

18:30 | ohrenschmaus am Sonntag Abend

Hotel Gut edermann, Teisendorf

Brunch 10:00 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011 Frühstück

Citydome Rosenheim- Alte Gießerei, Rosenheim

10:00 | Musikalischer Weißwurst Frühschoppen Mooslechner Weiher, Freilassing

Festivals 11:00 | Uferlos Festival 2011 luitpoldanlage, Freising

22:00 | luftmentschn Uferlos Sparkassenbühne

luitpoldanlage, Freising

Kultur 09:00 | Fest der Berge

leben und Arbeiten in den Bergen

Holzknechtmuseum , Ruhpolding

11:00 | Blaskapelle Altmühldorf Frühshoppen

Haberkasten, Mühldorf

11:00 | Jazzfrühschoppen mit der Swing Company lokwelt, Freilassing

Mo

6

Party 20:00 | Tanz mit livemusik Gasthaus Stolzbräu, Kraiburg

Kultur 19:30 | VeRSAMMlUNG Kultur

Postsaal Trostberg - Gewölbe, Trostberg

11:00 | „Klingendes Inntal“ - eine bayerische Musikbewegung

20:00 | Wellküren

11:30 | HörMal! - Aktionstag der Musikschule Freising

Sonstiges 18:30 | Vorträge von Dr. med. Rüdiger Dahlke

Brunnenhof, Bad Aibling

Uferlos engel&Völkers Kaffeehauszelt

luitpoldanlage, Freising

15:00 | KUNSTMeile 2011 Kultur

Postsaal Trostberg , Trostberg

19:00 | Haie küsst man nicht!

Theaterkomödie über eine Frau, die vor eifersucht rast

Narrenkeller, Wasserburg

19:30 | Jennerwein

Schauspiel von Brian lausund, eigeninszenierung

Theatron/Freilicht im Schlosspark Gern, eggenfelden

20:00 | Rosi am Meer von Florian Bald vor dem theater, Bayreuth

Theater Belacqua, Wasserburg

20:00 | \“Der etwas andré Chopin – mit Liszt\“

Musikkabarett André Hartmann

TAM-oST, Rosenheim

Sonstiges 11:00 | Tag der offenen Tür im musik zentrum mühldorf und bei HUGo! HUGo Musikalische Frühförderung, Mühldorf am inn

11:00 | Burghauser MaiWies´n Festplatz an der Messehalle, Burghausen

\“Beste Schwester\“

Tennispark, Ruhpolding

Haus der Kultur, Waldkraiburg

DI

7

Party 20:00 | DeR! DieNSTAG mit ToM Coozie

NaNu, Traunstein

21:00 | Drum n Bass Night with national & international Djs Soda Club, Salzburg

Konzert 20:00 | Harry Riegel ViSioNii - Die live Show

Studio 16, Traunstein

Kultur 20:00 | Manuel Horeth Alles ist möglich

KUKo, Rosenheim

21:00 | Salsa-Party im TAM-oST TAM-oST, Rosenheim

Sonstiges 15:30 | Wie kleine igel groß werden, Vorlesestunde

Haus des Buches, Waldkraiburg

19:00 | Radio Galaxy mit eva Heime Radio Galaxy , Rosenheim

Kino 20:00 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011 Kinotag

Citydome Rosenheim, Rosenheim

MI

8

Party 18:00 | After Work@ Gecko´s Cocktailhappy 18-20 Uhr

Gecko´s, Übersee

21:00 | NiGHTRoW CAMPUS DJ Kisser

Nightrow, Wals

21:00 | Studentinnen Mittwoch mit DJ MKS Soda Club, Salzburg

22:00 | Cocktail Night Moody´s Bar, Rosenheim

Konzert 18:00 | Vorspielabend der Sing- und Musikschule Waldkraiburg

Haus der Kultur, Waldkraiburg

Kultur 19:00 | MATRix eRDe Theater Hauptschule Trostberg

Postsaal Trostberg - Saal, Trostberg

19:00 | Vernissage \“Go easy Go Bahn\“ lokwelt, Freilassing

20:00 | Stephan Berndt Alois irlmaier - ein Mann sagt, was er sieht

Nuts, Traunstein

Sonstiges 17:00 | Grillbuffet All you Can eat und Cocktials vom Cocktails Ribs&Wings, Steaks&Würstel, Räucherfisch&Vegetarisches, Dips&Salate

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

19:00 | Galaxy Rainbow mit Kerstn Decker Thema: Stadtoasen

Rosenheim

20:00 | Radio leporello Das Studentenradio

Rosenheim

Workshops 11:00 | Junge Mütter-Treff Donum Vitae, Rosenheim

Kino 20:00 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011 x- Men: erste entscheidung

Citydome Rosenheim, Rosenheim

21:30 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011 Sneak Preview

Citydome Rosenheim, Rosenheim

Do

9

Party 18:00 | GeCKo´S SoUNDSeleCTioN for Party People

Gecko´s, Übersee

21:00 | SirPsychoSexyThursday Baamhakke, Piding


termine IM JUNI

63 | LUDWIG


termine IM JUNI 21:00 | Cocktail Madness, Cocktail & Shots Happy Hour

21:00 | Rock the Mountainfestival

Schauspiel von Brian Lausund, Eigeninszenierung

21:00 | levelNONzero Showcase with Chris Wood & Domenic D`Agnelli

22:00 | Rock Night

19:30 | Kultur im Park mit Club Society

21:00 | Groovesolution Clubnight - Kontra Bass

Konzert 19:00 | Volksmusik im Brunnenhof mit der Mitterberg Musi

19:30 | Kammerkonzert

Soda Club, Salzburg

Baamhakke, Piding

Theatron/Freilicht im Schlosspark Gern, Eggenfelden

22:00 | 1-2-3

JJ1-Bar, Miesbach Moody´s Bar, Rosenheim

Brunnenhof/Kurpark, Bad Aibling

Aula der Berufsschule, Freilassing

20:00 | Haie küsst man nicht!

Theaterkomödie über eine Frau, die vor Eifersucht rast

Brunnenhof, Bad Aibling

20:00 | Zucchero

Narrenkeller, Wasserburg

Open Air am Domplatz , Salzburg

Kultur 19:00 | MATRIX ERDE Theater Hauptschule Trostberg

Postsaal Trostberg - Saal, Trostberg

19:30 | Jennerwein

Schauspiel von Brian Lausund, Eigeninszenierung

Theatron/Freilicht im Schlosspark Gern, Eggenfelden

20:00 | Stephan Berndt Alois Irlmaier - Ein Mann sagt, was er sieht

Nuts, Traunstein

20:00 | Kellergeister - live aus dem Narrenkeller Komedy, Kabarett, Klaumauk

Narrenkeller, Wasserburg

Kultur 19:30 | Jennerwein

21:00 | Stadl Fox Party Erich und Charlie live

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Linus Milchbrand (Klangfeld rec.) Soda Club, Salzburg

21:00 | Substanz B presents Prosumer (Berghain)

Prosumer (Berghain, Panorama Bar), TresPuntos

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | IndieGo!

Club Moloko, Burghausen

21:00 | Wiesnparty-Opening um 22 Uhr After Wiesn Clubbing

Discothek Universum, Wasserburg

22:00 | DJ GIGI Smart FreaKy FriDay Sinners Club, Mühldorf

22:00 | \“SCHWARZLICHT\“

80s Pop & Wave, Dark Electronic

Libella, Altenmarkt

Sport 20:00 | NACHTTAUCHEN\“ AFTER WORK\“ Dive Tauchkurse mit Bluesub

Bluesub Rosenheim, Rosenheim

Sonstiges 18:00 | Hist. Sonnwendfeier

20:00 | Nullinger und Meixner Scherzinfarkt Tour

Hotel zur Post , Ruhpolding

22:00 | Wodka-Nacht bis 24h JJ1-Bar, Miesbach

Sonstiges 18:30 | BAR & BARBEQUE

veranstaltungskalender

FR

b.lack club / Kavalierhaus Klessheim, Salzburg / WalsSiezenheim

11

Party 18:00 | SOMMERSONNNE & SALAT Gartenbetrieb

Gecko´s, Übersee

20:00 | SOUND & DRINKS

Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | WEEKEND POWER PARTY

DJ Crush/Neonparty weekend

Nightrow, Wals

Party 18:00 | EAT TO THE BEAT Gecko´s, Übersee jeden Freitag bei jedem Wetter

Gasthof Pfaubräu, Trostberg

20:00 | NaNu´s CLUBNIGHT SPECIAL IndiePop & IndieTronic

NaNu, Traunstein

20:00 | Disco mit DJ Andi Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | WEEKEND POWER PARTY

DJ Crush/Neonparty weekend

Nightrow, Wals

64 | LUDWIG

21:00 | Chills & Fever mit Thirsty MO. & Sober MA.

Club Moloko, Burghausen

10:00 | Mondscheinklettern Juhu, Beginn der Pfingstferien! Kletterwald Prien am Chiemsee, Prien am Chiemsee

Sonstiges 15:00 | Hist. Sonnwendfeier

Bergerhofgelände , Burghausen

22:00 | House vs. Hip Hop Best Mix on 2 Floors

Eiskeller, Aschau

18:00 | Kräuterwanderung und Kräuterkochkurs

mit Kräuterpädagogin Anne Prankl und Köchin Brigitte Buchner

Vivarium, Höslwang

Messe 09:00 | Salzburger Dult Dultfestzug

Residenzplatz, Salzburg

SO

12

Party 18:00 | BEST TEXMEX Best Mexicanfood & Drinks

Gecko´s, Übersee

22:00 | Captain Morgen Promo-Team ( viele Preise zu Gewinnen) JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | Cuba Night

Moody´s Bar, Rosenheim

23:00 | Südnacht Sub Club, Altötting

20:00 | Quiksilver-FlipdieWurst-AfterParty Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | Stadl Fox Party Summer White Sensation im Dance Club

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Zeppo Thammer (freaksound.at) Soda Club, Salzburg

Konzert 20:30 | Kellner „The Road Session“

Magazin 4, Bad Reichenhall

Kultur heute | 3. Ritter-Fest auf der Festung Kufstein Mittelalter-Rock und tanzender Hexenkessel

Festung, Kufstein

15:30 | Kieferer Puppentheater mit dem Stück \“Kasperl auf der Himmelmoosalm\“ von Dorle Dengg

21:00 | Dirty Dancing ab 22 Uhr The Beat Freaks

Discothek Universum, Wasserburg

21:00 | mit Dj Tepes P2 Club, Rosenheim

21:00 | DeLaSoulhouse mit f.lomax \“Bogaloo\“

Club Moloko, Burghausen

Kieferer Puppentheater, Kiefersfelden

Bar Classics

18:00 | Grill-Buffet

Discothek Universum, Wasserburg

Festivals heute | Soundforcefestival

20:00 | Righteous Riddims

10

ab 22 Uhr After Wiesn Clubbing

Hotel Eichenhof, Waging a. See

NaNu, Traunstein

NaNu, Traunstein

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | High Class Rock mit Coverband Once

Kloster Seeon, Seeon

ab 18 mit DJ Dennisidid

Grillen im NaNu Biergarten

mit Brad-Inox& Philippe

21:00 | Übungsparties von Dance & Friends

SA

TAM-OST, Rosenheim

Soda Club, Salzburg

Workshops 15:00 | Schrift-StrukturKomposition: Die Insulare Majuskel

Moody´s Bar, Rosenheim

Premiere: Sherlock Wallace Improvisierte Krimis

Support: Bastian Lehnert

Bergerhofgelände, Burghausen

22:00 | Weekendparty Teil I 20:00 | Impro-Theater

Sport

19:30 | Jennerwein

Schauspiel von Brian Lausund, Eigeninszenierung

22:00 | Sunglasses at night

Theatron/Freilicht im Schlosspark Gern, Eggenfelden

Eiskeller, Aschau

23:00 | ABSOLUT.VODKA. FLAT & HORNY HOUSE

20:00 | Florian Adamski

Konzert 20:00 | Martina Eisenreich Quartett

20:00 | Haie küsst man nicht!

1192 – gesucht: Richard I. Löwenherz

Sub Club, Altötting

Violin Tales

Nuts, Traunstein

Nuts, Traunstein

21:00 | Stadl Fox Party mit DJ Logo

Fun Party Arena, Eggenfelden

Theaterkomödie über eine Frau, die vor Eifersucht rast

Narrenkeller, Wasserburg

22:00 | Delicious Porn Clubbing - Summer Edition Eiskeller, Aschau


Auto

22:00 | Weekendparty Teil II Moody´s Bar, Rosenheim

22:00 | Minimal Atak von 18h- 24h für alle unter 18 Jahren JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | DJ Joe Armstrong - We SIN on Sunday! Sinners Club, Mühldorf

23:00 | DJ Tepes

P2 Club, Rosenheim, Rosenheim

23:00 | BLING BLING

finest hiphop & rnb by grec nice

Sub Club, Altötting

MO

Party 18:00 | BARCLASSICS Cocktail & More

Gecko´s, Übersee

Grassauer Blechbläserquintett

Kloster Seeon, Seeon

20:30 | Johannes Ludwig Quartett Feat. Johannes Enders (Saxophon)

Le Pirate, Rosenheim

Kultur heute | 3. Ritter-Fest auf der Festung Kufstein

Discothek Universum, Wasserburg

21:00 | WEEKEND POWER PARTY

DJ Crush/Neonparty weekend

Kultur heute | 3. Ritter-Fest auf der Festung Kufstein Mittelalter-Rock und tanzender Hexenkessel

Festung, Kufstein

Kino 17:00 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Honey2

Citydome Rosenheim, Rosenheim

Mittelalter-Rock und tanzender Hexenkessel

Festung, Kufstein

14:30 | Kinder- und Aktive Tanz- u. Plattlergruppe „Edelweiß“

Stadtpark Waldkraiburg, Waldkraiburg

19:30 | Jennerwein

Schauspiel von Brian Lausund, Eigeninszenierung

Theatron/Freilicht im Schlosspark Gern, Eggenfelden

Sport 09:00 | SPEZIALKURS TIEFTAUCHEN Tauchkurse mit Bluesub

Bluesub Rosenheim, Rosenheim

09:00 | SPEZIALKURS NAVIGATION Tauchkurse mit Bluesub

Bluesub Rosenheim, Rosenheim

Sonstiges 14:00 | Führung durch den Bunker 29 Waldkraiburg

Brunch 10:00 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Frühstück

Citydome Rosenheim-Alte Gießerei, Rosenheim

10:30 | Frühschoppenkonzert mit dem Akkordeonorchester Kolbermoor

Brunnenhof/Kurpark, Bad Aibling

Radio Galaxy, Rosenheim

10:00 | Salzburger Dult Senioren- und Familientag

Messezentrum Salzburg, Salzburg

21:00 | Lady´s Night

Nightrow, Wals

Konzert 20:00 | Der Geist des Herrn erfüllt das All …

11. Juni 19. Juni 01. Juli 08. Juli 09. Juli 22. Juli 29. Juli

13

Sonstiges 19:00 | Radio Galaxy mit Yasmin Adeli

DI

14

Party 20:00 | DER! DIENSTAG mit DJ Clusterf

NaNu, Traunstein

21:00 | Saturday Snakepit Baamhakke, Piding

21:00 | Students Nights mit DJ Skillah

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | WEEKEND POWER PARTY

DJ Crush/Neonparty weekend

Nightrow, Wals

21:00 | Drum n Bass Night with national & international Djs Soda Club, Salzburg

Kultur 18:00 | Vortrag mit Dr. Rüdiger Dahlke Stadtsaal, Neuötting

21:00 | Salsa-Party im TAM-OST

MI

15

Party 18:00 | AFTER WORK@ GECKO´S

FREILINGER

YOUNGSTER

Obing und Traunreut

*)

www.auto-freilinger.de

Die gibt es nur bei uns! *) Unsere FastNeuWagen mit erheblichem Preisvorteil, wenigen Kilometern und Y-Garantie!

Cocktailhappy 18-20 Uhr

Gecko´s, Übersee

21:00 | Singleparty

Flirtbänder und Wodka-Longdrinks im Angebot

Discothek Universum, Wasserburg

21:00 | StudentInnen Mittwoch mit DJ MKS Soda Club, Salzburg

22:00 | Cocktail Night Moody´s Bar, Rosenheim

Konzert 20:30 | Wade Fernandez Solo vom Volk der Menominee-Indianer mit indianisch-rockigem Blues

Le Pirate, Rosenheim

Sonstiges 17:00 | Grillbuffet All You Can Eat und Cocktials vom Cocktails Ribs&Wings, Steaks&Würstel, Räucherfisch&Vegetarisches, Dips&Salate

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

19:00 | Radio Galaxy mit Yasmin Adeli Radio Galaxy, Rosenheim

Messe heute | Salzburger Dult Bezirksblätter TAG DER TRACHT

Messezentrum Salzburg, Salzburg

Kino 21:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Sneak Preview

Citydome Rosenheim, Rosenheim

TAM-OST, Rosenheim

Sport 19:00 | SPEZIALKURS NITROX Tauchkurse mit Bluesub

Bluesub Rosenheim, Rosenheim

KELLNER - Achtung! Neuer Termin für: The Road Session Bernhard Ludwig (im Kurhaus) 10 in 2: Lustvoll leben Black Bottom Skiffle Group Skiffle never dies mc-music.org Let‘s Sing mc-music.org Let‘s Rock Adjiri Odametey Weltmusik aus Ghana Boogie Connection Boogie Woogie Express

65 | LUDWIG


termine IM JUNI

16

DO

Party

21:00 | Heimatabend

ab 22 Uhr After Wies´n Clubbing

Discothek Universum, Wasserburg

21:00 | Mick Thammer(freaksound.at) Soda Club, Salzburg

21:00 | IndieGo!

mit SASA \“Regensburg\“

18:00 | GECKO´S CLUBBING for Party People

Gecko´s, Übersee

21:00 | We love Facebook

Club Moloko, Burghausen

21:00 | NIGHTROW CAMPUS DJ Kisser

Nightrow, Wals

Discothek Universum, Wasserburg

Brunnenhof/Kurpark, Bad Aibling

20:00 | Schlachthof goes to Komma

Soda Club, Salzburg

21:00 | Panda Party mit Freez \“München\“

Club Moloko, Burghausen

21:00 | High Class Rock mit Coverband Rudy Sunday ab 22 Uhr After Wies´n Clubbing

Discothek Universum, Wasserburg

21:00 | Stadl Fox Party Welle 1 im Dance Club

Fun Party Arena, Eggenfelden

Brunnenhof, Bad Aibling

mit Eric Prydz, Alice im Videoland uvm.

Hafen, Innsbruck

22:00 | Wodka-Nacht bis 24h JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | \“Overdose\“ 80s Pop & Wave, Industrial

B-LACK, Salzburg

22:00 | Weekendparty Teil I Moody´s Bar, Rosenheim

SA

18

Naturbadesee, Inzell

Openair Jazzparty

Altstadt Burghausen, Burghausen

21:00 | Stadl Fox Party Welle 1 Party im Dance Club

Fun Party Arena, Eggenfelden

22:00 | Weekendparty Teil II

Sub Club, Altötting

veranstaltungskalender

Bar Classics

Gecko´s, Übersee

18:00 | Grill-Buffet

jeden Freitag bei jedem Wetter

Gasthof Pfaubräu, Trostberg

20:00 | NaNu´s CLUBNIGHT SPECIAL IndiePop & IndieTronic

NaNu, Traunstein

21:00 | We call it Techno mit Torsten Kugler & special Guest

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | Pardey Hard Friday Baamhakke, Piding

Achenpark, Kirchanschöring

SO

19

Party 18:00 | SOMMERSONNNE & SALAT 22:00 | House vs. Hip Hop

Brandboxx, Bergheim

Lecker Essen im Garten

Gecko´s, Übersee

21:00 | WEEKEND POWER PARTY

DJ Crush/ Sommerstartparty

Nightrow, Wals

21:00 | 80‘s & 90‘s Deluxe

Hits der letzten 30 Jahre & viele Shots im Angebot

Discothek Universum, Wasserburg

Messezentrum Salzburg, Salzburg

Party 18:00 | EAT TO THE BEAT

Festivals 14:00 | Im Grünen Festival

Moody´s Bar, Rosenheim

22:00 | after.hofdult. clubbing/1

Eiskeller, Aschau

Kronetag

17

Sonstiges 09:00 | Sonnenwendfeuer am Hartkaiser

18:30 | SUMMER-JAZZNIGHT BURGHAUSEN

Messe heute | Salzburger Dult

FR

Freibad, Traunreut

großes Rahmenprogramm

22:00 | Noctura - Lime Club

NaNu, Traunstein

10:00 | KNAX-Klub Wasserrutschenbewerb

Studio 16, Traunstein

Best Mix on 2 Floors

Grillen in NaNu Biergarten

Franz-Haberlander-Freibad, Traunreut

11:00 | 5 Jahre Naturbadesee Inzell

Bar Classics

Sonstiges 18:30 | BAR & BARBEQUE

Sport heute | Wasserrutschwettbewerb

Rund um die Rose

Party 18:00 | CHILLI - CLUB Gecko´s, Übersee

TAM-OST, Rosenheim

09:00 | Traunsteiner Rosentage

Messezentrum Salzburg, Salzburg

Festivals heute | No Way Festival 2011

Ensemble TAM-OST

Bergbahnen Ellmau-Going, Ellmau

Dultfeuerwerk (21.45, bei Schlechtwetter Ersatztermin am Samstag)

Moody´s Bar, Rosenheim

19:00 | \“Route 66 – Sommershow\“

mit Grillparty

Messe heute | Salzburger Dult

JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | Rock Night

Freibad, Traunreut

19:30 | Kultur im Park mit Dylan On The Rocks

& Linus Milchbrand (Klangfeld Rec.)

Studio 16, Traunstein

22:00 | 1-2-3

Sport 10:00 | Deutschlandfinale des KNAX-Klub Wasserrutschenbewerbes

TAM-OST, Rosenheim

21:00 | Precious K & Asumi aka Pyjamas (Estrela/Innsbruck)

Rund um die Rose

Baamhakke, Piding

Mozartkino, Salzburg

Ensemble TAM-OST

Baamhakke, Piding

Sonstiges 09:00 | Traunsteiner Rosentage

21:00 | Thursday on the Rocks

Multimedialer Vortrag mit Robert Fleischer

SonnenAlm, Aschau im Chiemgau

19:00 | \“Route 66 – Sommershow\“

21:00 | Satisfaction Saturday

Komma, Wörgl

Soda Club, Salzburg

Kultur 19:00 | \“DIE AUßERIRDISCHE PRÄSENZ AUF DER ERDE\“

mit großem Bergfeuer, Alphornbläsern, Musik und Tanz

Han´s Klaffl „40 Jahre Ferien… ein Lehrer packt ein“

21:00 | Cocktail Madness, Cocktail & Shots Happy Hour

Konzert 19:00 | Volksmusik im Brunnenhof mit der Alpbacher Tanzlmusi

Kultur 18:00 | Sonnwendfeier auf der Kampenwand

20:00 | Salzburgs große Ü30 Party Die Party für alle über 30

Terminal 2 Salzburg, Salzburg

22:00 | Vinyl 2000

by Claus MC and ND AgeMoon

Eiskeller, Aschau

22:00 | DJ FloKee - TGIF Sinners Club, Mühldorf

23:00 | ABSOLUT.VODKA. FLAT & HORNY HOUSE

20:00 | SOUND & DRINKS ab 18 mit DJ Dennisidid

NaNu, Traunstein

20:00 | Redneck Connecktion & DJ Drunk Asta Kneipe, Rosenheim

Gasthof Niederauer, Kiefersfelden

20:00 | Jessy Evans Asta Kneipe, Rosenheim

20:00 | Andreas Gabalier Hödnerhof-Arena Ebbs, Kufstein

JJ1-Bar, Miesbach

Konzert 11:00 | Rubber Soul Connection Rathhaus, Wasserburg

19:00 | Couch Rocker Crew Hip Hop, Rock

Friseur head attack , Rosenheim

Sub Club, Altötting

Konzert 19:00 | Standkonzert der Sensenschmied Musikkapelle Mühlbach

22:00 | Bacardi-Nacht bis 24h

Stiegl Keller, Salzburg

21:00 | Groovesolution Clubnight mit George Townston

Club Hundertquadrat, Rosenheim

Stadtpark Waldkraiburg, Waldkraiburg

20:00 | Bernhard Ludwig Altes Kurhaus, Bad Reichenhall

20:30 | Stephanie Lottermoose Trio mit Special Guest: Magnus Dauner – Percussion \“Lounge-Jazz\“

Le Pirate, Rosenheim

20:00 | Zydeco Annie & Swamp Cats

Kultur 11:00 | Kasperltheater

20:00 | Katie Melua

12:30 | Standkonzert von Musikkappellen des Landkreises

Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:30 | \“¡Qué viva la salsa!\“ Salsa Clubbing & Chilling

Konzert 14:30 | Alztaler Hausmusik

Live on tour 2011

Festspielhaus, Salzburg

Kultur heute | Festlicher Dultauszug Hofdult Altötting, Altötting

Narrenkeller, Wasserburg

Hofdult Altötting, Altötting

19:00 | \“Route 66 – Sommershow\“ Ensemble TAM-OST

TAM-OST, Rosenheim


termine IM JUNI 20:00 | „10in2 - LustvollLeben“ Seminarkabarett vom Professor persönlich!

Königliches Kurhaus, Bad Reichenhall

Sonstiges 09:00 | Gemma Ellmi schaun Eröffnung der Zauberwelt

Bergbahnen Ellmau-Going, Ellmau

09:00 | Traunsteiner Rosentage Rund um die Rose

Studio 16, Traunstein

22

Kultur 11:00 | Freisinger Mittelaltertage

Party 18:00 | AFTER WORK@ GECKO´S

15:00 | Dultpferderennen

MI

21:00 | mit Dj Said

Nightrow, Wals

21:00 | Sales Night

Discothek Universum, Wasserburg

Festgelände, Gollenshausen

Sonstiges 17:00 | Grillbuffet All You Can Eat und Cocktials vom Cocktails Ribs&Wings, Steaks&Würstel, Räucherfisch&Vegetarisches, Dips&Salate

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

21:00 | Stadl Fox Party mit Los Chicos live

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Alex Marshall (SodaClub Salzburg) Soda Club, Salzburg

21:00 | Feiertaaag mit George Townston

Club Hundertquadrat, Rosenheim

NaNu, Traunstein

21:00 | Drum n Bass Night with national & international Djs Soda Club, Salzburg

Kultur 17:00 | Hofdult Altötting Tag des Landkreises und der Behörden

Hofdult Altötting, Altötting

21:00 | Salsa-Party im TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

Sonstiges 19:00 | Radio Galaxy mit Kerstin Decker Radio Galaxy, Rosenheim

Kino 10:00 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Kinotag

Citydome Rosenheim-Alte Gießerei, Rosenheim

68 | LUDWIG

20:00 | Radio Leporello Das Studentenradio

Radio Galaxy, Rosenheim

Workshops 11:00 | Junge Mütter-Treff

Sneak Preview

Citydome Rosenheim-Alte Gießerei, Rosenheim

21

Party & Clubbing

Radio Galaxy, Rosenheim

Kino 21:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011

Hofdult Altötting, Altötting

Party 20:00 | DER! DIENSTAG

19:00 | Radio Galaxy mit Eva Heime

Donum Vitae, Rosenheim

Kultur 19:00 | Abend der Vereine

DI

20:00 | 100-jähriges Gründungsfest der SG Gollenshausen Bieranstich mit Bast-Echo

Landgasthof Stahuber, Feldkirchen

DJ Crush

Hotel Seeblick, Bad Endorf/ Pelham

Club Moloko, Burghausen

11:00 | Jazzfrühschoppen mit \“Swing it Up\“

Party 21:00 | WEEKEND POWER PARTY

Sport 10:00 | Tandemtreffen 2011

mit Luke.fm

Citydome Rosenheim-Alte Gießerei, Rosenheim

20

Hofdult Altötting, Altötting

21:00 | Pop Fiction - SummerSpecial

Frühstück

MO

beim Schneiderbauerhof an der Tüßlinger Straße

Gecko´s, Übersee

Brunch 10:00 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011

Sonstiges heute | Kössen ist Harley...

Harley-Davidson Treffen in Tirol

Dorfzentrum Kössen MusicHall, Kössen

heute | ADAC Bavaria Historic Rallye – Maxlrain Innenstadt, Bad Aibling

Kino 20:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011

DO

Eiskeller, Aschau

22:00 | DJ GIGI Smart WHITE PASSION PARTY Sinners Club, Mühldorf

22:00 | MexikanischeNacht JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | Cocktail Night Moody´s Bar, Rosenheim

FR

24

Party 18:00 | CHILLI - CLUB Cocktail & More

Gecko´s, Übersee

20:00 | DJ MO

Hip Hop, RNB, Black, Crunk, Charts

Cafe Nanu, Traunstein

20:00 | 100-jähriges Gründungsfest der SG Gollenshausen Rocknacht mit FACE

Festgelände, Gollenshausen

20:00 | HIP HOP SPECIAL

22:00 | after.hofdult. clubbing/2 Sub Club, Altötting

23:00 | DJ Said

P2 Club, Rosenheim, Rosenheim

Konzert 20:30 | Markus Engelstädter und Friends

Perlen der Pop- und Songwriter-Kultur

Le Pirate, Rosenheim

Kultur 14:00 | Kindernachmittag mit verbilligten Fahrpreisen

Hofdult Altötting, Altötting

22:00 | Rock Night

Moody´s Bar, Rosenheim

22:00 | 1-2-3

JJ1-Bar, Miesbach

22:00 | after.hofdult. clubbing/3 Sub Club, Altötting

Konzerte für zwei Cembali

Kloster Seeon, Seeon

20:00 | Opas Diandl Bachblüten und Pestizide

Nuts, Traunstein

20:30 | Rockcircus Heavy Rock Coversongs Krambamboli, Freilassing

20:30 | Bebop präsentiert: Eugene Chadbourne

Komma, Wörgl

19:00 | Tag der Betriebe und der Vereine

NaNu, Traunstein

Baamhakke, Piding

Konzert 19:00 | Vom Meister zum Schüler

Streets of Africa - Musik- und Tanzshow

Grillen im NaNu Biergarten

Soda Club, Salzburg

JJ1-Bar, Miesbach

Stoibermühle, Freising

18:30 | BAR & BARBEQUE

21:00 | SirPsychoSexyThursday

22:00 | Wodka-Nacht bis 24h

16:00 | Komma für Kids

Gecko´s, Übersee

21:00 | Cocktail Madness, Cocktail & Shots Happy Hour

Sinners Club, Mühldorf

Kultur 11:00 | Freisinger Mittelaltertage

for Party People

Kurpark, Waging

Sub Club, Altötting

22:00 | DJ Tim Kessler Strictly FriDay

Strehles Biokantine, Rosenheim

Party 18:00 | GECKO´S SOUNDSELECTION

Bei jeder Witterung

Eiskeller, Aschau

22:00 | after.hofdult. clubbing/4

Citydome Rosenheim, Rosenheim

23

20:00 | Singleparty

22:00 | Klub Invasion

3D Pina

NaNu, Traunstein

22:00 | \“Bad Taste\“ der ultimative Wahnsinn

Moody´s Bar, Rosenheim

Stoibermühle, Freising

Cocktailhappy 18-20 Uhr

P2 Club, Rosenheim

22:00 | Weekendparty Teil I

Hofdult Altötting, Altötting

21:00 | Stadl Fox Party mit Sky Unplugged

Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Linus Milchbrand (Klangfeld rec.) Soda Club, Salzburg

21:00 | Ü 30 Party Baamhakke, Piding

21:00 | Wohnzimmerparty mit Pele & Guests

Club Hundertquadrat, Rosenheim

21:00 | IndieGo! mit DJ iMike

Club Moloko, Burghausen

21:00 | SCHULSCHLUSSPARTY

DJ Crush/ Revolution goes Nightrow

Nightrow, Wals

Sport 10:00 | Tandemtreffen 2011 Hotel Seeblick, Bad Endorf/ Pelham

Sonstiges heute | Kössen ist Harley...

Harley-Davidson Treffen in Tirol

Dorfzentrum Kössen MusicHall, Kössen

14:00 | ALCHEMILLAS ERSTER SONNWENDMARKT Alte Spinnerei, Kolbermoor


21:00 | Saturday Snakepit Baamhakke, Piding

21:00 | Minimal Lounge aka Einsiedler (Rennbahn & Damm Records, Freaksound/Hamburg) & Mick Thammer (freaksound.at)

Soda Club, Salzburg

21:00 | Groovesolution Clubnight mit Dario Delgado 18:00 | Rosenheimer Stadtfest Programm am MaxJosefs-Platz und Salinplatz

City, Rosenheim

18:00 | Grill-Buffet

18:00 | 8. Cover me Festival Weißglut & Die Fachärzte

Bahnhofstraße , Wörgl

Kino 20:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 The Kings Speech

Citydome Rosenheim, Rosenheim

Sonstiges

Club Hundertquadrat, Rosenheim

Club Moloko, Burghausen

Citydome Rosenheim, Rosenheim

SA

25

Party 16:00 | Feuerwehr-Sommernachtsfest Am Feuerwehrhaus, Freilassing

17:00 | Steckerfischessen und Foxtanzabend DJ Klaus

Gasthaus Stolzbräu, Kraiburg

18:00 | Beat Boutique Martin Matiske (Gigolo Records München), Steve Looney (Electronic Motion Salzburg), Labor: Leo Fidelity LIVE (München) Fricko (Traunstein) - 18Uhr Grill Beginn, 22Uhr Party Beginn

Festung, Traunstein

18:00 | EAT TO THE BEAT Bar Classics

Gecko´s, Übersee

20:00 | Ü-30 Party Ebbs Auf zum Partyfinale vor der Sommerpause

Hödnerhof, Ebbs

20:00 | SOUND & DRINKS ab 18 mit DJ Dennisidid NaNu, Traunstein

21:00 | Eiskeller Clubbing mit Daniel Nevado & Alecs Gschloessl E3 Bar-Nachtcafe-Eiskeller, Dorfen

20:00 | 100-jähriges Gründungsfest der SG Gollenshausen

22:00 | ASTRO-PARTY

Festsonntag der SG Gollenshausen

JJ1-Bar, Miesbach

Festgelände, Gollenshausen

08:00 | Rosenheimer Stadtfest

Musik, Tanz, Sport, Bühne und Meile, Antikmarkt, Esbaumviertelfest, uvm.

22:00 | House vs. Hip Hop Best Mix on 2 Floors Eiskeller, Aschau

22:00 | after.hofdult. clubbing/5 Sub Club, Altötting

22:00 | Feigling Party Moody´s Bar, Rosenheim

Konzert 16:00 | Sportevent 2011 - \“FANTA 4\“ der TOPACT

City, Rosenheim

heute | Kössen ist Harley...

Harley-Davidson Treffen in Tirol

Dorfzentrum Kössen MusicHall, Kössen

12:00 | ALCHEMILLAS ERSTER SONNWENDMARKT Alte Spinnerei, Kolbermoor

20:00 | Somersault The Solitude And Me

15:00 | Altstadtfest

Gaukler, Clowns, Livemusik uvm, ab 22 Uhr DJ Shytsee

Altstadt , Mühldorf am Inn

18:00 | Stadtfest Altstadt, Trostberg

Hofdult Altötting, Altötting

12:00 | ALCHEMILLAS ERSTER SONNWENDMARKT

Citydome Rosenheim-Alte Gießerei, Rosenheim

Festabend mit der Obinger Blasmusik

Vivarium, Höslwang

Kino 20:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Citydome Rosenheim, Rosenheim

(mehr Info auf der Homepage)

Festgelände, Gollenshausen

SO

26

Party 18:00 | TEXMEX@ GECKO´S

Best Mexicanfood & Drinks

Gecko´s, Übersee

18:00 | Bad Aiblinger Oldie Night Volksfestplatz, Bad Aibling

16:00 | Dsj-Musicfestival

Fanta 4, Clueso, Max Prosa, Andreas Bourani

Wacker-Arena, Burghausen

21:00 | WEEKEND POWER PARTY

DJ Crush/ Weaseln Clubbing

Nightrow, Wals

3D Pina

Citydome Rosenheim, Rosenheim

DI

MO

27

Party 21:00 | WEEKEND POWER PARTY DJ Crush

Nightrow, Wals

Kultur 14:00 | Familientag mit verbilligten Fahrpreisen 22.00 Uhr großes Dultfeuerwerk

Hofdult Altötting, Altötting

Sonstiges 20:00 | 100-jähriges Gründungsfest der SG Gollenshausen Kelleslfleischessen mit 14 Hoibe

Festgelände, Gollenshausen

28

Party 20:00 | DER! DIENSTAG mit Tom Coozie

NaNu, Traunstein

21:00 | Drum n Bass Night with national & international Djs Soda Club, Salzburg

Kultur 19:30 | Petersfeuer mit DIE ZUENDLER Freigelände Stiftung Attl, Wasserburg

21:00 | Salsa-Party im TAM-OST TAM-OST, Rosenheim

Sonstiges 19:00 | Radio Galaxy mit Eva Heime Radio Galaxy, Rosenheim

19:30 | Petersfeuer mit DIE ZUENDLER Freigelände Stiftung Attl, Wasserburg

Kino 10:00 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Kinotag

Citydome Rosenheim, Rosenheim

20:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Goethe!

Citydome Rosenheim, Rosenheim

Blue Note Bluesband

Stoibermühle, Freising

20:00 | 100-jähriges Gründungsfest der SG Gollenshausen

Kino 20:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011

10:30 | Jazz Frühshoppen mit Brunch

The Kids are all rigtht

11:00 | Freisinger Mittelaltertage

Festivals

Fun Party Arena, Eggenfelden

Dorfzentrum Kössen MusicHall, Kössen

Frühstück

Nuts, Traunstein

Kultur 10:00 | Schafkopf-Tunier

Harley-Davidson Treffen in Tirol

Brunch 10:00 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011

Salzachhalle, Laufen

Asta Kneipe, Rosenheim

Sonstiges heute | Kössen ist Harley...

Waldkraiburg

Musikum Salzburg

Deutschpunk & Unexplained (Wörgl) Hardcorepunk

Hotel Seeblick, Bad Endorf/ Pelham

14:00 | Führung durch den Bunker 29

19:30 | Musical-Gala

20:00 | Swally or Spit (RO) Hardcorepunk & Altbewährtes (M)

Sport 10:00 | Tandemtreffen 2011

Alte Spinnerei, Kolbermoor

Wacker Arena, Burghausen

Hotel Seeblick, Bad Endorf/ Pelham

Facebook Party im Dance Club

Hofdult Altötting, Altötting

11:00 | Freisinger Mittelaltertage

Postsaal Trostberg - Gewölbe, Trostberg

Sport 10:00 | Tandemtreffen 2011

21:00 | Stadl Fox Party

Start: Ludwig-Kellerer-Stadion; anschl. Siedgerehrung

Kultur

Kino 20:30 | FILMREIF SOMMERFESTIVAL 2011 Goethe!

Kultur 09:00 | Dultlauf des TVA

19:00 | LIEDERABEND mit EVA AMANN UND SEBASTIAN JAKOB

mit Max Ferdinand

Gasthof Pfaubräu, Trostberg

Kloster Seeon, Seeon

Le Pirate, Rosenheim

Stoibermühle, Freising

21:00 | Burghauser Musikfestival AfterShow

jeden Freitag bei jedem Wetter

Workshops 13:30 | Gebrochene Schriften Einführung & Experiment

Konzert 20:30 | The Sammerberg Jazzensamble XXXII

MI

29

Party 18:00 | AFTER WORK@ GECKO´S Cocktailhappy 18-20 Uhr

Gecko´s, Übersee

21:00 | StudentInnen Mittwoch mit DJ MKS Soda Club, Salzburg

22:00 | Cocktail Night Moody´s Bar, Rosenheim

Konzert 20:30 | Martin Stolz & Club Society Soul, Funk und Smooth-Jazz

Le Pirate, Rosenheim

Kultur 19:00 | Sommerkonzert des König- KarlmannGymnasiums Stadtsaal, Neuötting

20:00 | Königlich Bayrisches Amtsgericht

Flötzinger Biergarten, Wasserburg

69 | LUDWIG


tERMInE iM JUNi 20:00 | Sommernachts open Airs 2011 - Aschau

Kultur

Messe

Quadro Nuevo

Festplatz Aschau, Aschau

Schlossökonomie Gern, eggenfelden

Kultur 20:00 | „Ein Friedhof voller Narren“

10:00 | 10. Maxlrainer Trachten- und Handwerkermarkt

10:00 | 9. Gartentage auf Schloss Tüßling

Kabarett Chris Blunser

TAM-oST, Rosenheim

Schloss Tüßling, Altötting

20:00 | GÜNTHeR GRÜNWAlD Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sport 09:00 | ANFäNGeRKURS oPeN WATeR DiVeR

14:00 | linzergassenfest Altstadt Salzburg

Salzburg

Kino 20:30 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011 der ganz große Traum

Citydome Rosenheim, Rosenheim

Tauchkurse mit Bluesub

Bluesub Rosenheim, Rosenheim

Sonstiges 17:00 | Grillbuffet All you Can eat und Cocktials vom Cocktails Ribs&Wings, Steaks&Würstel, Räucherfisch&Vegetarisches, Dips&Salate

Gasthof Kupferschmiede, Chieming-Arlaching

19:00 | Radio Galaxy mit Kerstin Decker Thema: Mailbox

Radio Galaxy, Rosenheim

18:30 | BAR & BARBeQUe Grillen in NaNu Biergarten

NaNu, Traunstein

Kino 20:30 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011 Bergblut

Citydome Rosenheim, Rosenheim

Das Studentenradio

Kino 20:00 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011 20:00 3D- Transformers: Dark of the Moon 20:30 larry Crowne 20:30 The Kids are all right 20:30 larry Crowne 21:30 Sneak Preview

Citydome Rosenheim, Rosenheim

Do

30

Party 18:00 | GeCKo´S ClUBBiNG for Party People

Gecko´s, Übersee

21:00 | Cocktail Madness, Cocktail & Shots Happy Hour Soda Club, Salzburg

21:00 | Thursday on the Rocks Baamhakke, Piding

22:00 | Rock Night

Moody´s Bar, Rosenheim

Konzert 19:00 | Volksmusik im Brunnenhof mit den Heufelder Musikanten Brunnenhof, Bad Aibling

20:00 | Round Midnite 20 Jahre…

Nuts, Traunstein

20:00 | Blasmusik mit der Musikkapelle Kiefersfelden Kurpark, Kiefersfelden

70 | LUDWIG

Fr

1

Marktplatz, Maxlrain

12:00 | linzergassenfest Altstadt Salzburg

Salzburg

21:00 | The Black Rider eine Musiktheaterproduktion des Belacqua Theater

Frauenkirche, Wasserburg

Sport 10:00 | internationales Sommer-Mixed-Turnier Hans-Strasser-Halle, Kirchanschöring

Ausweichtermin 9.Juli

20:00 | Mittelaltertage Gern

Schlossökonomie Gern, eggenfelden

20:00 | 175. Jubiläumsfeier Klosterschützen mit Kabarett Raitenhaslach, Burghausen

tERMInE IM JULI

2

Party 18:00 | SoNNWeNDFeieR mit Nirvana

Altstadt, Trostberg

Radio Galaxy, Rosenheim

Donum Vitae, Rosenheim

SA

Sonstiges 18:00 | Nachtflohmarkt

20:00 | Radio leporello Workshops 11:00 | Junge Mütter-Treff

heute | Mittelaltertage Gern

20:30 | Black Bottom Skiffle Group „Skiffle never dies“

Magazin 4, Bad Reichenhall

21:00 | The Black Rider eine Musiktheaterproduktion des Belacqua Theater

Frauenkirche, Wasserburg

Sport

Tregler Alm , Bad Feilnbach

18:00 | CHilli - ClUB Cocktails & More

Gecko´s, Übersee

20:00 | STAUDACH meets WAiKiKi DJ Mesei, Flo & liveBand Waikiki Beach, Staudach

20:00 | Rock’N’Volley mit der U2-Coverband Hans-Strasser-Halle, Kirchanschöring

21:00 | Falk Bachert (Stil vor Talent, Damm Records, Hamburg) & linus Milchbrand

Soda Club, Salzburg

22:00 | House vs. Hip Hop Best Mix on 2 Floors

Party 18:00 | eAT To THe BeAT

eiskeller, Aschau

Bar Classics

Gecko´s, Übersee

Sonstiges heute | Bachfest Chieming

Kultur

21:00 | NiGHTRoW CAMPUS

Sei ein Teil der Zukunft

DJ Kisser

Nightrow, Wals

Tag der Ausbildung

21:00 | Tom Wegert (electronic Heating, München)

in der Traunreuter Herdefabrik Treffpunkt und Anmeldung am Haupttor

Samstag, 02. Juli 2011 9.00 – 13.00 Uhr

& Bastian lehnert (SodaClub Salzburg)

BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH

Soda Club, Salzburg

Konzert 19:30 | Resi Schmelz combo

60er-Ska, skurriler Rock, Reggae, Klezmer und latin

Kurpark, Bad Aibling

20:00 | Keller Steff & Band mit neuer CD \“Narrisch\“ Gelände der Wasserwacht, Übersee

20:00 | Haindling

Festplatz Aschau, Aschau

20:00 | Alex Diehl Bacchus , Waging

20:00 | Keller Steff und Band Narrisch - CD Releasekonzert

Wasserwacht, Übersee

09:00 | Sei eiN Teil DeR zUKUNFT Tag der Ausbildung 2011

20:00 | NACHTTAUCHEN\“ AFTER WORK\“ Dive Tauchkurse mit Bluesub

Bluesub Rosenheim, Rosenheim

11:00 | linzergassenfest Altstadt Salzburg

Salzburg

Haberkasten-innenhof, Mühldorf

Kino 20:30 | FilMReiF SoMMeRFeSTiVAl 2011

Rottmayr Gymnasium laufen

Salzachhalle, laufen

18:00 | Grill-Buffet

Kokowääh

jeden Freitag bei jedem Wetter

Citydome Rosenheim, Rosenheim

Gasthof Pfaubräu, Trostberg

Spider Murphy Gang

Haberkasten-innenhof, Mühldorf

Festivals 20:00 | Sommerfestival Claudia Koreck

Sonstiges 10:00 | Abiturfeier

Festivals 20:00 | Sommerfestival

Traunreuter Herdefabrik, Traunreut

14:00 | Swinging Prien 2011 Stadt, Prien am Chiemsee

Messe 09:30 | 9. Gartentage auf Schloss Tüßling Schloss Tüßling, Altötting


71 | LUDWIG


Party | highlights

DAS EVENTHIGHLIGHT FÜR ALLE ÜBER 30

4letzte Ü30 PARTY vor der sommerpause Ja leider, in den Sommermonaten Juli und August wird es keine Ü30-Party im Terminal2 in Salzburg geben. Weiter geht‘s erst im wieder im September... allerdings ist da ja noch die letzte, die letzte große Ü30 Party vor der Sommerpause.... Nach der hervorragend besuchten Party im Mai rechnen die Veranstalter im Juli mit noch größerem Andrang. Schließlich wollen alle vor der Sommerpause noch einmal richtig Gas geben! Dieses Feuerwerk der Emotionen, diesen Abend voller Unterhaltung und ausgelassener Freude gibt‘s sonst erst wieder im Herbst, also nix wie hin! Eine unbeschreibliche Stimmung, ein gut gefüllter Terminal 2, feine Klänge galant serviert von den DJs, was will man mehr? Dank der vielen Liebe zum Detail und der gefühlten Urbanität der Flughafen-Atmosphäre vermittelt das Terminal 2 ein einzigartiges Partygefühl. Feine Drinks und kleine Appetizer tun ihr weiteres dazu. Und jetzt zu den Fakten: Am Sa., 18.06. findet die vorerst letzte Ü30 statt. Also, den Termin schon jetzt bitte ganz dick anstreichen, denn an diesem Abend passiert „es“ wieder. Sa., 18.06., ab 20 Uhr, Terminal 2, Salzburg Airport W. A. Mozart, Innsbrucker Bundesstraße 95, Salzburg, VVK: www.clubvilla.de, www.oeticket.com, Deutschland: Berchtesgaden: Ticket Scharf; Traunstein: Hörterer Kiosk am Maxplatz; Trostberg: A.M.O.K Büro Deutschland: Berchtesgaden: Ticket Scharf; Traunstein: Hörterer Kiosk am Maxplatz; Trostberg: A.M.O.K Büro 72 | LUDWIG


Chris Wood & Domenic D`Agnelli

Soda Club presents:

4levelNONzero Showcase with Chris Wood & Domenic D`Agnelli Domenico D´Agnelli, dieser Name geht genau so leicht von den Lippen wie sein seit Jahrzehnten heiß geliebter Sound von den Plattentellern. Zusammen mit Chris Wood, bekannt für seine leidenschaftliche Kombination von Deephouse, Techhouse und Minimal Techno, sind sie ein unschlagbares Team mit einem unschlagbaren Klangmix. Am 11.06. kann man diese beiden Stars tatsächlich in vollen Zügen im Soda Club genießen. Local Support: Bastian Lehnert (Soda Club) Sa., 11.06., 21 Uhr, Soda Club, Gstättengasse 21 (neben Flip), Salzburg, www.sodaclub.cc, Öffnungszeiten: Di. - Sa. 21 - 5 Uhr

Minimal Lounge

Soda Club presents:

4Minimal Lounge aka Einsiedlerl Sie werden die Klänge in ihren Herzen am 25.06. in den Soda Club tragen - Alexander Klose und Sebastian Scheewe alias Minimal Lounge (Rennbahn & Damm Records, Freaksound/ Hamburg). Früh entdeckten sie ihre Passion für elektronische Klänge. Es war der Techno - er kam zu ihnen, sah und siegte. Ihre Musik ist geprägt von groovigern, einprägsamen Melodien und drückenden Bässen. Unterstützung bekommen die Zwei vom SodaClub Resident Mick Thammer (Freaksound.at, SodaClub Salzburg) Sa., 25.06., 21 Uhr, Soda Club, Gstättengasse 21 (neben Flip), Salzburg, www.sodaclub.cc, Öffnungszeiten: Di. - Sa. 21 - 5 Uhr 73 | LUDWIG


Party | highlights

Noctura - Lime Club

4Brandboxx Bergheim Die erste Ausgabe dieser exklusiven Party findet unter dem Motto Lime Club statt und lädt ein, den bevorstehenden Sommer gebührend willkommen zu heißen. Die Brandboxx Bergheim wird dazu in ein gänzlich neues Erscheinungsbild gehüllt und komplett neu ausgestattet. Hier schon mal vorweg ein paar Acts des Abends: Als Mainact konnte eines der größten Talente der Szene, der Franzose Arno Cost verpflichtet werden. Mit seinen Tracks Cyan, Souvenir, Magenta usw. gilt er als Garant für feinsten elektronischen Sound. Für Stimmung werden auch Syke´n´Sugarstarr sorgen, die mit ihren Hits wie No Satisfaction, My Belief, Ticket 2 Ride, uvm. momentan die Clubszene rocken. Auch mit an Bord ist DJ Tom Leeland - Space (Ibiza), El Divino (Ibiza), Mansion Club (Miami) - Die Liste seiner Referenzen spricht für sich. Neben den regulären Karten sind auch VIP-Tickets erhältlich, um den Abend komplett unvergesslich zu machen. Sa., 18.06., 20 Uhr, Brandboxx, Moosfeldstraße 1, Bergheim bei Salzburg, Karten bei Oe-Ticket, Club After Five, Cafe Mahlwerk und in der Cultbar Watzmann, Infos: www.nocturna.at, Eintritt ab 21 Jahren

„Sunglasses at night“ mit...

4...DJ C-MON NELGAH Am 10. Juni ist es im Eiskeller soweit. Sonnenbrillen raus, wenn’s dunkel wird and get ready to party. Und damit es auch ordentlich was auf die Ohren gibt, wird sich für Euch der „Delicious Porn Clubbing“ und „Valdo Valdo Baby!“ Resident C-MON NELGAH Fr., 10.06., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com

Delicious Porn Clubbing

4Summer Edition Wenn auch am Chiemsee die Sonne untergeht - dann schnell ab in den Eiskeller mit den heißesten Outfits und mit Freunden eine wilde Partynacht der Superklasse feiern. An den Decks: die Local-Heroes DJ C-mon Nelgah & ND AgeMoon. Der Rest bleibt Überraschung. So., 12.06., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com 74 | LUDWIG


„Klub Invasion“ im Eiskeller

4HeiSSe Plattenteller und exklusive DJ´s

Neuer Monat, neue Klub Invasion MP-Events lädt in den Eiskeller ein, mit tatkräftiger Unterstützung von den DJ´s Tony Vegazz, Bran und Zig. Ebenfalls dabei, die Resident Dj‘s Marclan, Patrick Solé, Jannis Treek und Klangkünstler, mit groovigen Housebeats.

So., 26.06., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com

„Bad Taste“

4Der ultimative Wahnsinn Auf dieser Party darf man sich furchtbar entgleisend kleiden und mit seinen peinlichsten Lieblingsliedern und den steilsten Dance Floor Krachern feiern. Hier haben 80ies-Geschmacklosigkeiten und Neon ein eigenes Mekka und David Hasselhoff ist der Held, der er zu sein verdient hat.

Mi., 22.06., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com

Eiskeller presents

4“Vinyl 2000“

Wer kennt sie nicht, die House Hits der 2000er Generation wie Daft Punk - One more Time, Salome de Bahia - Outro Luga, Gadjo - so many Times, Praise Cats - Shine on me usw. Für dieses Event wurden keine geringerern als DJ Claus MC und DJ ND AgeMoon gebucht. Fr., 17.06., 22 Uhr, Eiskeller, Schlossbergstraße 5, Aschau, Tel.: 0049(0)8052/ 909328, www.eiskeller.com 75 | LUDWIG


Party | highlights Veranstaltungsreicher Juni

4JJ1-Bar in Miesbach Die JJ1-Bar in Miesbach wartet im Juni mit reichlich feierwürdigen Terminen auf. Von der Schwarzlichtparty, gleich am 01.06., über die Wodka-Nacht, bei der alle Wodka-Longdrinks bis 24 Uhr nur 3,80€ kosten (immer Freitag), bis zur beliebten 1-2-3 Party (immer Donnerstag), ist für alle Geschmäcker und Vorlieben was dabei. Auf den 12.06. dürfen sich speziell alle unter 18 Jahren freuen, denn bei Minimal Atak können auch die Jungen mal richitg abfeiern. JJ1-Bar-Miesbach, Schlierseerstr.2, Miesbach, Tel.: 0049(0)172/ 8975750, www.jj1-bar-miesbach.de

„¡Qué viva la salsa!“

4Salzburger StieglKeller Der Salsa Club Salzburg feiert sein sechstes Salsa Clubbing & Chilling. Mit dabei sind die spektakuläre Liveband „Jose Ritmo & Cacao“, DJ Gringo aus Wien sowie beeindruckende Tanzshows. Die beliebten Workshops werden heuer von Salsalehrern aus Deutschland, Kuba, der Dominikanischen Republik, Ungarn und Österreich gehalten. Angeboten werden Kurse zu Salsa Cubana, Salsa LA-Style, Rueda de Casino, Bachata-Rueda, Dirty Bachata, Bachatango uvm. Sa., 18.06., 20.30 Uhr, StieglKeller, Festungsgasse 10, Salzburg, weitere Infos unter: www.salsaclub-salzburg.at oder Tel.: 0043(0)676/ 86860685

Discothek Universum

4Partyhighlights im Juni Gleich am 01. Juni wird es wieder Zeit für die Kultparty schlechthin: Nimm 2, Zahl 1. Die FOS/BOS gastiert am 03. Juni im Universum. Am 04. Juni sind jede Menge Gutscheine und Preise für‘s Frühlingsfest zu gewinnen. Und dann geht´s schon los: 11 Tage Party pur am Wasserburger Frühlingsfest vom 10. bis 20. Juni, geöffnet ist zu der Zeit immer Freitags und Samstags. Besonders wird auch der 12. Juni: da sind „The Beat Freaks“ zu Gast im Universum. Diskothek Universum, Alkorstraße 10, Wasserburg, www.disco-uni.de oder www.facebook.com/uni.wasserburg, alle Partys beginnen um 22 Uhr

Ü-30 Party Ebbs

4Auf zum Partyfinale vor der Sommerpause Wer vor der Sommerpause noch mal richtig abfeiern möchte sollte sich gleich den 25.06. vormerken, bei bester Partystimmung ist dann das Ü-30 Partyfinale in Ebbs angesagt. Wie gewohnt gibt´s tolle Stimmung, nette Leute und natürlich die beste Musik aus den guten alten Zeiten und den aktuellen Charts, aufgelegt von Hitwelle Kult DJ Alex Wangler. Pünktlich zum Herbstanfang am 24.09. wird dann die neue Ü-30 Partysaison mit „Tanzen, Feiern - Spaß haben“ gestartet. Sa., 25.06., 20 Uhr, Hödnerhof, Ebbs, www.ueber30-party.at, Anfahrt: Autobahnausfahrt Kufstein Nord - weiterhin mautfrei 76 | LUDWIG


77 | LUDWIG


nACHtBLItZEn iM JUNi

Café Nanu. zick zack zackig werd aufg‘legt.

eiskeller. ND AgeMoon weist den Weg ;)

David Guetta. olympiaworld. innsbruck.

eiskeller. Aschau. Hundertquadrat. George empfängt die göttliche eingebung.

Soda Club. Plattenkonferenz...

Hey Ho, Go PARTy, Go! ....oDeR...

4...Wo iST DeR NeUe TReND? es ist ja alles wunderbar, wunderschön, wir geben unsere Kohle für Klamotten und Kosmetika aus, um unter anderem auch im Nachtleben mit gutem, ästhetisch wertvollem Aussehen zu brillieren, das klappt ja mancherorts und bei etlichen Nachtstreunern ganz gut, ... immerhin reichen die tollen Bilder für einen Monatsrückblick über viele Seiten, und somit könnte man ja sagen, in Südostbayern ist alles gut.... ja...? Aber irgendwie werden wir nicht so recht das Gefühl los, dass wir uns da innovationsmäßig betrachtet in einen kreativiClub Kafka.

tätslosen endzustand hinein entwickelt haben, der langsam beginnt, uns zu langweilen. liebe Clubs, locations, teilt uns mal eure Visionen mit... wir wären gerade aufgeschlossen für ein paar neue, originelle Mottos...:-) Also, ihr habt jetzt ein paar Monate zeit, denn jetzt regiert ja dann erstmal den Sommer über bis Herbst die Trachtenuniform, aber so ab September, so zum Cluberwachen, da dürfen dann mal neue ideen auf den Partymarkt, und äh, naja, also, wir haben gerade auch keine ;-) Also... Denken ist gefragt! .....Grübel.....

David Guetta. olympiaworld. innsbruck. Viva-Crew.

Club Metropolitain.

Fun. Eggenfelden.

P2. Sascha steuert souverän den Musikfahrplan. 78 | LUDWIG


nACHtBLItZEn iM JUNi

Soda Club. Salzburg.

Cafe Nanu.

Eiskeller. Aschau. Club Half Moon. Salzburg.

Watzmann. Salzburg.

Cafe Nanu. Partymaus. Salzburg. David Guetta. Innsbruck. Soda Club. Salzburg.

Club Kafka.

Club Metropolitain.

Club Half Moon. Salzburg.

Soda Club. Salzburg. innsbruck. V.i.P. Aftershow Party David Guetta. DJ lorenzo Al Dino

Afro CafĂŠ. Salzburg. Fun. Eggenfelden.

Universum. Wasserburg.

Bungalow6. Atrium West. Salzburg.

Nightrow. Salzburg.

Soda Club. Salzburg. 79 | LUDWIG


MarienstraรŸe 3 | Altรถtting www.subclub-party.de www.myspace.com / subclubelectronica Fr. + Sa., vor Feiertagen geรถffnet

www.p2club.de RoSeNHeiM

80 | LUDWIG


www.disco-uni.de

www.fun-partyarena.de

81 | LUDWIG


nACHtBLItZEn iM JUNi IMPRESSUM Herausgeber Christian Ebert FRESH! Media GmbH, Rupertistr. 32 83278 Traunstein Tel. 08 61/166 29-0, Fax 08 61/166 29-29 www.ludwig-magazin.de info@ludwig-magazin.de Geschäftsführung: Christian Ebert

Redaktion: Fun. Eggenfelden.

Nanu. Traunstein.

Club Metropolitain.

Florian Herzog

Layout: Christoph Schreier, Christian Ebert

Werbeberatung Anzeigenleitung & Landkreis TS | RO: Elli Boeddeker: 0170/5236154, ebo@ludwig-magazin.de Anzeigenverkauf Landkreise:

Club Kafka.

Universum. Wasserburg.

Club Metropolitain.

AÖ, MÜ, PAN, TS: Christina Ehberger, 0151 / 27043751 c.ehberger@ludwig-magazin.de

Inserate Ausgabe 07/11 Annahmeschluss ist Mo., 20. Juni

Vertrieb Brita Ebert, 08662/8543, beb@ludwig-magazin.de

Termine Nightrow. Salzburg.

Cinderella tanzt. Salzburg.

Bungalow6. Salzburg.

z. Hd. termine@ludwig-magazin.de; Terminschluss Juli: Fr., 17. Juli

Mitarbeiter Fotos: T. Jochner, D. Schulta, T. Brachinger, S. Back ; Lektorat: Sebastian Lehnert

Druckauflage 25.000 Stck.

Druck Mayr Druck, Miesbach

Bugalow6. Salzburg.

Club Kafka.

Nightrow. Atrium West.

Club Metropolitain.

Nightrow. Salzburg.

Cinderella tanzt. Salzburg.

82 | LUDWIG

Ludwig ist Mitglied im überregionalen Anzeigenverbund City Combi, Media Connect GmbH, Agentur für Werbung, Ikarusallee 2, 30179 Hannover, Telefon: 05 11/18 607, Fax: 05 11/13 18 542, www.mediaconnect.de, info@mediaconnect.de Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Für Veranstaltungstermine wird keine Gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 4 vom 01.05.2009. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Traunstein/Obb.


83 | LUDWIG


84 | LUDWIG


Ludwig Magazin Juni Ausgabe 2011