Issuu on Google+


HADER SPIELT HADER

2.7.2017

STADTPLATZ TRAUNSTEIN

HANS SÖLLNER & BAYAMANN`SISSDEM GAST HUNDLING

27.10.2017 FELSENKELLER STEIN A.D. TRAUN

WWW.TICKETS.ALOHA-PROMOTION.DE • TICKET-HOTLINE: 08621 - 8188

2

Karten-VVK: Traunstein: Zeitungskiosk Hörterer am Maxplatz, Wochenblatt • Stein a. d. Traun: Schlossbrauerei Stein Traunreut: Trauereuter Anzeiger • Schleching: Ellkram Ticketservice • Altenmarkt: Sabine’s Getränkeoase


12 AKTUELLES

04

SCHÖNER SCHENKEN

06

INTERVIEW MIT DJ HELL

12

TATTOO

15

PARTY

16

FESTIVALS

18

KONZERTE

24

FRISCH GEPRESST

27

ON TOUR

28

KULTISSIMO

29

TERMINE

36

ESSEN UND TRINKEN

54

DRIVE

56

SHIT HAPPENS

62

Vorwort Schönen Guten Tag! Wie schon im letzten Jahr haltet Ihr auch diesmal eine LIMO Doppelausgabe für die Monate Dezember und Januar in Euren Händen. Das hat wieder mit der Tatsache zu tun, dass unsere Produktionszeit wegen der Weihnachtsfeiertage sehr eingeschränkt und daher unsere Januar-Ausgabe immer recht dünn ausgefallen ist. Ab Februar gibt‘s aber natürlich wieder jeden Monat ‘ne LIMO für Euch ;-) Viel informatives Vergnügen also mit dieser Ausgabe. Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr und natürlich viel Spaß bei der Feierei! Herzliche Grüße und bisdietage...

FUN/SPORT/ACTION

50

BEAUTY/FASHION/STYLE

52

Euer Karsten Thiel LIMO AUSGABE 185 Impressum | Herausgeber: Crisp Media GmbH | Rathausstraße 4, 83022 Rosenheim | Tel.: +49 (0)8031 - 409 04 - 300, Fax: +49 (0)8031 - 409 04 - 329 | www.limo-magazin.de | Geschäftsführung: Christian Ebert, Oliver Döser | Redaktion: Raphaela Kreitmeir, redaktion@limo-magazin.de | Layout: Simone Gierlinger, Daniela Hamberger, Karina Braun | Werbeberatung: Karsten Thiel, M.: 0171 - 74 57 614, anzeigen@ limo-magazin.de, Christina Ehberger, Tel.: 08031 - 409 04 - 321, M.: 0151 - 27 04 37 51, c.ehberger@ludwig-magazin.de Inserate Ausgabe 02.2017: Annahmeschluss ist Fr., 27. Januar Vertrieb: Brita Ebert,

20

Tel.: 08662 - 85 43, beb@ludwig-magazin.de Termine: termine@freshmediagmbh.de, Terminschluss ist Fr., 20. Januar Druck: Mayr Druck, Miesbach

3


Foto Gastager, Traunreut

AKTUELLES

TRAUMHAFTE KULISSE FÜR HOCHZEITSAUSSTELLUNG

Abwechslungsreiches Programm in Kloster Seeon

Inspiration,

Information und praktische Tipps – damit lässt sich der Schritt in die Zweisamkeit gut planen. Und weil Schönes noch traumhafter wirkt, wenn das Ambiente passt, öffnet Kloster Seeon zwei Tage lang die Tür zu einem kleinen Hochzeitsparadies. Am 7. und am 8. Januar prä-

sentieren über 50 Aussteller Mode, Schmuck, Styling, Dekoration, Kulinarisches, Entertainment und so manch andere Überraschung. Außerdem gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Workshops, Vorführungen und Infoveranstaltungen. Sa., 07.01., und So., 08.01., 12 bis 17 Uhr, Kloster Seeon, Eintritt frei, www.kloster-seeon.de

Spiel & Spaß mit bayerischem Unikat Das ultimative Männergeschenk

Was 

schenkt man Ihm? Eine Frage, die Frauen, aber auch Kumpels häufig ratlos macht. Herauskommen dann so Verlegenheitsgeschenke wie Krawatten, Gutscheine, die nie eingelöst werden, oder gar Socken. Damit ist jetzt Schluss. Zumindest wenn der Beschenkte gerne mal in Gesellschaft das ein oder andere Bier trinkt. Dann ist der Degglbam das passende Geschenk. Der Name kommt aus dem Bayerischen und steht für Deggel, also Deckel, sowie für Bam = Baum. Der Deggelbam steht fest auf einer Platte, seine Krone bildet ein ultrastarker Magnet, der locker 45 Deggel, also Kronkorken, hält. Aber wie kommen nun die Kronkorken in die Krone? Wer in der Runde das erste Bier

4

aufmacht, wirft seinen Kronkorken in Richtung Deggelbam. Getroffen? Sehr gut. Nicht getroffen? Dann gibt es eine Buße. Welche ist natürlich den Spielern selbst überlassen. Der Deggelbam wird aus Naturholz von Hand gefertigt, wahlweise naturbelassen oder geölt. Jeder Deggelbam

ist ein Unikat, g’macht in Bayern. Und natürlich kann man damit nicht nur Männern, sondern auch Frauen eine Freude machen, sofern sie gerne Bier trinken und mit Kronkorken auf Magnete werfen. Infos und Bestellmöglichkeit unter www.deggelbam.de


AKTUELLES

5


SCHÖNER SCHENKEN

Ein sportliches Geschenk: Trainingsgutscheine für das Fit World TS Bürgerwaldstraße 4, 83278 Traunstein Du suchst noch das passende Weihnachtsgeschenk?

--> Wir haben die Lösung!

Wähle Deinen passenden Fit World TS Gutschein aus und schenke Deinen Liebsten einzigartige Sporterlebnisse!

Das perfekte Geschenk für Männer und Biertrinker(innen): Der Deggelbam Sein ultrastarker Magnet hält locker bis zu 45 Deggel und bietet die ideale Basis für Zielwurf-Trinkspiele jeglicher Art ;-) Verschiedene Modelle ab 14,99 €, Geschenksets, Gutscheine, Kronkorken-Startersets und vieles mehr findet Ihr unter: www.deggelbam.de

gibt‘s bei: Optik Miehler Bahnhofstr. 20 83278 Traunstein www.optik-miehler.de

Oakle

140,- y €

6

RayBan 165,- €


SCHÖNER SCHENKEN

Schöner

Schenken... Verschenk doch mal den Sommer zu Weihnachten – den Chiemsee Summer! Sicher dabei sind schon: Casper & Billy Talent sowie 14 weitere Bands. Tickets gibt´s unter: www.chiemsee-summer.de und bei www.eventim.de Tipp: Passend zum Ticket gibt’s auch die Chiemsee Summer Strandtücher für 25,-€ Schenken macht Freu(n)de

Verschenke Tickets für die Highlights 2017 im Hochschloss Stein an der Traun! „Das Große Django 3000 Festival“ am 27.05.2017 im Hochschloss Stein an der Traun Tickets gibt es für 31,--€ beim Kiosk Hörterer am Maxplatz in Traunstein, der Schlossbrauerei Stein, dem Ticket Service Ellkram, dem Traunreuter Anzeiger und unter tickets.amok-promotion.de

Verschenkt doch einfach mal Zeit zum Genießen – egal ob für einen lustigen Nachmittag im Wellenbecken und auf der Erlebnisrutsche oder für ein paar entspannte Stunden in der Saunalandschaft – mit einem Gutschein vom Vita Alpina trefft ihr garantiert jeden Geschmack! Die Gutscheine gibt´s rund um die Uhr online unter www.vita-alpina.de/gutscheine zum bestellen und selbst ausdrucken oder im Vita Alpina an der Kasse täglich von 9 – 22 Uhr zu kaufen. Vita Alpina · Branderstraße 1 · 83324 Ruhpolding Tel. 08663-41990 · www.vita-alpina.de Öffnungszeiten: Bad 9 – 21 Uhr täglich · Sauna 11 – 22 Uhr täglich (September – April)

„Josef Hader Live“ am 26.05.2017 im Hochschloss Stein an der Traun Tickets gibt es für 24,--€ beim Kiosk Hörterer am Maxplatz in Traunstein, der Schlossbrauerei Stein, dem Ticket Service Ellkram, dem Traunreuter Anzeiger und unter tickets.amok-promotion.de 7


SCHÖNER SCHENKEN

Verschenke einen Gutschein zum Mieten eines SPLITBOARDS (1 Tag: 35 € // 2 Tage: 65 €) erhältlich bei: Snow Surf Center Reichlberg 20, 83301 Traunreut Tel.: 08669 - 819901, www.snowsurf.de Ein bleibendes Geschenk: Tattoo- und Piercing Gutscheine von TWIN TATTOO, Traunstein Twin Tattoo Ludwigstr. 35, 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 90989854 www.twin-tattoo.de

Unvergessliche Erlebnisse – klein verpackt! Die Suche nach dem perfekten Geschenk hat ein Ende: Bei PARKER Outdoor ist für jeden Geschmack das Richtige dabei – egal ob leckeres Essen und kühle Cocktails am Strandkiosk Inselblick in Übersee oder ein Outdoor-Abenteuer. Kult-Bekleidung verschenken: Die neue Maloja Winterkollektion „Rock & Roll“ Eine große Auswahl und tolle Angebote findet Ihr bei Sports4You im Cafe Weinmüller in Siegsdorf Erhältlich online unter www.sports-4you.com und im Cafe Weinmüller (1. Stock), Hauptstr. 24, 83313 Siegsdorf Mi.-Sa. von 15:00 - 18:00 Uhr 8

PARKER OUTDOOR GmbH Julius-Exter-Promenade 15 & 23 83236 Übersee am Chiemsee info@parkeroutdoor.com www.parkeroutdoor.com


SCHÖNER SCHENKEN

Schöner

Schenken... Unvergessliche Erlebnisse schenken! NIGHT of the JUMPS European Freestyle MX Championship Sa. 22.04.2017 - München / Olympiahalle DAVID GARRETT - EXPLOSIVE Live! Di. 25.04.2017 - München / Olympiahalle (Zusatzshow aufgrund der riesigen Nachfrage) Tickets unter www.globalconcerts.de oder 089 - 49 00 94 94

TRAUMGESCHENKE für Austropop-Fans I am from Austria 16.03.17 - Mühldorf am Inn, Neuer Stadtsaal Wolfgang Ambros und Günter Dzikowski 22.06.17 - Rosenheim, Ballhaus präsentiert von spevents.de Tickets bei eventim.de

Weihnachts-Geschenkgutscheine für Kartfahren erhältlich bei: Kart2000 Hafenham 6 83549 Eiselfing www.kart2000-wasserburg.de

9


AKTUELLES

KLEINSTER AMBIENTEMARKT IM CHIEMGAU Zum 12. Mal findet der Christkindlmarkt am Seehäusl statt

Große

Weihnachtsmärkte bedeuten Trubel - Schlangen an den Ständen, Gedränge in den Gassen. Wer es in der Adventszeit etwas ruhiger mag, für den ist der SeehäuslChristkindlmarkt genau das Rich-

tige. Seit 2005 gibt es den kleinen Ambientemarkt auf der weihnachtlich beleuchteten Panoramaterrasse des Seehäusls in Chieming, inklusive See- und Alpenblick. Hier kann man fernab vorweihnachtlicher Hektik gemütlich beisammen sein, die Ruhe genießen - und den

hausgemachten Glühwein von Zweigelt und Veltliner. Dazu gönnt man sich eine „Seehäusl-Bosna-Spezial“. Auch kleine Weihnachtsgeschenke findet man in den vier Holzhütten: vor allem handgefertigte Artikel aus eigenem Hause oder von Hobbykünstlern und Kunsthandwerkern aus der Gegend. Sollte es zu kalt werden, kann man sich - neben dem Glühwein - auch an offenen Feuerstellen aufwärmen. Seehäusl, Beim Seehäusl 1, Chieming/Stöttham, Tel.: 0049(0)8664/303, Öffnungszeiten und Infos unter www.seehaeusl.com

Viele Hütten und Attraktionen

AUF DEM TRAUNSTEINER CHRISTKINDLMARKT IST WAS LOS!

Schon

seit 42 Jahren erfreut sich der Traunsteiner Christkindlmarkt großer Beliebtheit. Mitten am Stadtplatz, im Herzen der historischen Altstadt öffnet er nun wieder vom 25. November bis zum Heiligabend seine Pforten. Mehr als 30 festlich geschmückte und beleuchtete Hütten bieten ein vielfältiges Warenangebot und unzählige weihnachtliche Leckereien. Einer der bekanntesten Standbetreiber, Paul Tille, ist schon seit langer Zeit mit gleich zwei Hütten dabei: An der einen gibt es seine legendären glasierten Früchte, die andere ist bekannt für die leckere Feuerzangenbowle. Bei ihm trifft sich gerne auch mal die örtliche

10

Prominenz aus Wirtschaft und Politik - schließlich befindet sich das Rathausportal nur wenige Meter entfernt. Der Traunsteiner Christkindlmarkt ist immer einen Besuch wert: Man genießt eine Tasse Feuerzangenbowle bei Paul Tille (3 trinken - die 4. ist umsonst), schlendert durch das Hüttendorf am Stadtplatz und erlebt die stimmungsvolle Atmosphäre. Übrigens: Am 5. Dezember besucht wie immer der Nikolaus den Christkindlmarkt und am 10. Dezember können die Besucher den Perchtenlauf der HochbergPass bestaunen. Fr., 25.11., bis Do., 24.12., Stadtplatz Traunstein, das komplette Programm unter christkindlmarkt-traunstein.de


AKTUELLES

11


EXKLUSIV-INTERVIEW

„Ich betrete musikalisches Neuland“ DJ Hell über sein neues Album „Zukunftsmusik“ und seine Wurzeln im Chiemgau

Foto: Greg Gorman

DJ Hell,

mit bürgerlichem Namen Helmut Josef Geier, geboren in Traunstein und aufgewachsen in Altenmarkt an der Alz, ist ein Pionier der deutschen Techno-, House- und „Electroclash“-Szene. Er ist DJ, Produzent und Verleger elektronischer Musik, Gründer und Inhaber von International Deejay Gigolo Records, einer Plattenfirma für elektronische Musik mit Sitz in Berlin mit über 300 Veröffentlichungen in den letzten 20 Jahren. Kooperationen mit Puff Daddy, Bryan Ferry, Versace oder Karl Lagerfeld belegen seinen Status als „Fürst Nachtleben“, wie in der Bayerische Rundfunk in einem Portrait in „Lebenslinien“ nannte. Im Frühjahr 2017 erscheint sein neues Album „Zukunftsmusik“ auf Gigolo Records. DJ Hell ist designierter Kurator des im Entstehen begriffenen „Museum of Modern Electronic Music“ (MOMEM) in Frankfurt am Main, das 2018 eröffnen wird. Am 25. Dezember spielt er außerdem in der Festung Traunstein zur Bavarian Gigolo Weihnacht. Wir sprachen exklusiv mit ihm - unter anderem über Ausgehkultur im Chiemgau und sein neues Album.

12


EXKLUSIV-INTERVIEW

SEBASTIAN/LIMO: DU KOMMST GERADE VOM RED BULL MUSIC ACADEMY X GROOVE ON THE GRASS FESTIVAL DUBAI UND BIST VOR EINER STUNDE GELANDET – WIE WAR’S IN DUBAI? HELL: Auf diesem Festival habe ich ja schon mehrfach performt, aber ich denke diesmal war‘s mein bestes Set. Dementsprechend war die Reaktion im Publikum sehr euphorisch. SEBASTIAN/LIMO: DUBAI UND DIE VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE ZÄHLEN ZU DEN AUFGEKLÄRTESTEN REGIONEN IM NAHEN OSTEN. SPIEGELT SICH DAS AUCH IM PUBLIKUM WIDER? WAREN GRÖSSTENTEILS EINHEIMISCHE BEI DEM ACT ODER TEILE DER IBIZA-COMMUNITY? HELL: Alles in Dubai dreht sich um Superlative. Es gibt keine Grenzen nach oben, was sich in Form von 6 Sterne Luxus Hotels der Extraklasse, bis hin zum höchsten Gebäude der Welt dem Burj Khalifa widerspiegelt. Ich war z.B. Skifahren in einem Shoppingcenter. Du kommst vom Strand direkt in eine Indoorskihalle, die auf minus 4 Grad klimatisiert und mit Kunstschnee beflockt ist. Zu den Festivals kommen aber zum Großteil Leute aus Europa, die vor Ort Urlaub machen oder in Dubai arbeiten und wohnen - Einheimische sind hier kaum vertreten. SEBASTIAN/LIMO: WAR ES NOCH VOR ZEHN JAHREN EIN LEICHTES, EINE VERANSTALTUNG NUR MIT DEM SOUND ZU BEWERBEN, BRAUCHT ES JETZT MINDESTENS DREI TOP-HEADLINER, UM DIE LEUTE ZUM WEGGEHEN ZU BEWEGEN. SIND DIE GROSSEN EVENTS EINE NATÜRLICHE REAKTION AUFS PUBLIKUM, UM WENIGSTENS NOCH EINEN KLEINEN TEIL MUSIKLIEBHABER IN DER MASSE ZU ERREICHEN?

Foto: Greg Gorman

HELL: Es gibt für jeden Geschmack die richtigen Veranstaltungen und Feste, ob das jetzt in den 90ern die Loveparade war, ich 2016 auf einer illegalen Party in Berlin spiele oder in Tokyo auf dem Fuji Rock Festival auflege. Die Vergangenheit wird immer verklärt und an solchen Themen habe ich mich nie beteiligt. Ich war oft Headliner auf diversen Festivals und wenn dadurch garantiert war, dass auch unbekannte Acts performen konnten, habe ich doch einen guten Beitrag damit abgeliefert. SEBASTIAN/LIMO: HIERZULANDE SPIELEN MITTLERWEILE AUCH DIE IMMER LÄNGEREN LISTEN VON BEHÖRDLICHEN AUFLAGEN FÜR VERANSTALTER EINE ROLLE. ICH ERINNERE MICH AN MÜNCHEN, WO VON 5 BIS 6 UHR MORGENS KEIN DJ AUFLEGEN DARF. TRAUNSTEIN HAT ALLGEMEIN AB 4 UHR SPERRSTUNDE, WIE WIR DAS BEIM CHIEMSEE CRUISE IN DIESEM JAHR ERFAHREN DURFTEN. OFT RENNEN NACHBARN SCHON BEI DER KLEINSTEN LÄRMBELÄSTIGUNG ZUM ORDNUNGSAMT UND DAS NACHSEHEN HAT DER VERAN-

STALTER BZW. DAMIT AUCH DIE GÄSTE. WIE RADIKAL HAT SICH DADURCH DIE WEGGEHKULTUR HIER IN TRAUNSTEIN GEÄNDERT? Umblättern und weiterlesen...

IM FRÜHLING ERSCHEINT DAS NEUE ALBUM „ZUKUNFTSMUSIK“. DIE ERSTE SINGLEAUSKOPPLUNG „I WANT U“ WIRD AM 24. DEZEMBER DIGITAL VERÖFFENTLICHT. Zu sehen bei YouTube und Vimeo, unter gigolorecords.com und www.facebook.com/ DJHellOfficial

13


EXKLUSIV-INTERVIEW

„We can make Traunstein great again“ HELL: Es gab in Traunstein in meiner Jugend einen Club namens „Excelsior“ und die „Villa“, die in den 80er Jahren zum innovativsten und prägendsten im ganzen Chiemgau galten und weit über die Grenzen bekannt waren. Musikalisch und damit kulturell gab es nichts Gleichwertiges und das Traunsteiner Nachtleben war legendär. Mittlerweile wird aber in Traunstein den Clubbetreibern jede Unterstützung verweigert. Kulturschaffende, Bar oder Clubbetreiber, die ja auch Arbeitsplätze schaffen, stoßen bei den örtlichen Behörden auf massiven Widerstand. Man kann nur hoffen, daß hier vor Ort alles dafür getan wird, damit Clubs ihre Türen eben nicht schließen müssen. Die Festung ist eine der spektakulärsten Locations in Traunstein, mit einem schönen Biergarten im Sommer. Und Betreiber Udo Henning ist einer der unermüdlichsten Kämpfer für die Traunsteiner Kulturlandschaft. Als bedrohliches Negativbeispiel im Landkreis könnte man das idyllische Trostberg betrachten. Hier kämpft man seitens der Stadt um neue Konzepte und eine Wiederbelebung der Innenstadt, da bereits viele Läden und Wohnungen leer stehen. Als gebürtiger Traunsteiner würde ich vorschlagen: „we can make traunstein great again“.

HELL: Ich will hier nichts vorwegnehmen und überlasse gerne die Beurteilung meiner Musik anderen Leuten. Wichtig war mir immer, dass es keine Erwartungen erfüllt und ich definitiv musikalisches Neuland betrete.

SEBASTIAN/LIMO: VIELLEICHT SIND AM 25.12. BEI DER BAVARIAN GIGOLO WEIHNACHT IN DER FESTUNG DIE NACHBARN NOCH VOM WEIHNACHTSTRUBEL ERLEDIGT UND WIR KÖNNEN IN RUHE DEINE ERSTE SINGLE-AUSKOPPLUNG MIT DEM TRACK „I WANT U“ VON DEINEM NEUEN ALBUM „ZUKUNFTSMUSIK“, DAS IM FRÜHJAHR 2017 VERÖFFENTLICHT WIRD, FEIERN. ANFANG DES JAHRES HIESS ES, DIE ERSTE SINGLE WIRD „ANYWHERE, ANYTIME“, WO DU AUCH SCHON ZUM VIDEODREH IN RIO WARST. WAS IST PASSIERT?

SEBASTIAN/LIMO: DANKE FÜR DEINE ZEIT! WIR SEHEN UNS AM 25. DEZEMBER ZUR BAVARIAN GIGOLO WEIHNACHT IN DER FESTUNG TRAUNSTEIN - MIT SICHER GENAUSO GEWALTIGER STIMMUNG WIE BEIM CHIEMSEE CRUISE DIESEN SOMMER MIT DIR...

SEBASTIAN/LIMO: ES FÄLLT AUCH AUF, DASS DU IN LETZTER ZEIT VIEL IN DEINER HEIMAT BIST. SUCHST DU NACH ERDUNG, BEVOR ES NÄCHSTES JAHR MIT DEINEM NEUEN ALBUM UM DIE GANZE WELT GEHT? WELCHE STATIONEN STEHEN BEI DEINER TOURNEE SCHON FEST? HELL: Ich spreche ja immer von der „never ending never ending World Tour“ und mit dem Album werde ich sicher die nächsten Jahre beschäftigt sein, um das Thema weltweit zu vermarkten und zu promoten.

HELL: Die erste Singleauskopplung wird „I want U“ sein und ist einfach noch oben gerutscht in der Veröffentlichungspolitik. Am 24. Dezember wird die erste Single digital veröffentlich und dazu gibt es ein schwarzweiß animiertes Video in Kooperation mit der Tom of Finland Foundation aus Los Angeles - alles bei Youtube und Vimeo zu sehen und auf allen Dj Hell Social Media Kanälen, wie Facebook und YouToube. SEBASTIAN/LIMO: MICH ERINNERT DER TEASER AN EINIGE DER GANZ FRÜHEN GIGOLO RELEASES MIT EINER MISCHUNG AUS „DOPPLER EFFEKT“ UND „DYNAMIK BASS SYSTEM“ MIT DEINER VIRTUOSITÄT. GEHT ES „BACK TO THE ROOTS“? WELCHE BEDEUTUNG HAT FÜR DICH „I WANT U“? HELL: Musikalisch steht der Song für die Anfänge von Techno sozusagen Proto-Techno. Hier ging‘s eher um die Ursprünge der Djs, Musik aus Detroit und um ein klares Statement zum Thema Gay Club Culture. SEBASTIAN/LIMO: WAS ERWARTET UNS AUSSERDEM BEIM ALBUM?

14

DJ HELL LIVE IN TRAUNSTEIN AM 25. DEZEMBER BEI DER BAVARIAN GIGOLO WEIHNACHT IN DER FESTUNG TRAUNSTEIN


TATTOO

Von Tattoos bis Wikinger-Schmuck Facefull Piercing & Tattoo macht Schenken einfallsreicher kann Facefull Piercing Gegründet1996 & Tattoo auf eine 20-jährige Erfolgsgeschichte zurückschauen. Denn dass bei Chris und Micha auf hohem Niveau gepierct und tätowiert wird, hat sich inzwischen rumgesprochen und weiß jede(r). Auch dass es dort eine große Auswahl an Schmuck gibt, ist bekannt. Aber seit kurzem bekommt man im Facefull auch abgefahrene Artikel rund ums Thema Wikinger und Kelten. Das ist für die meisten eine echte Neuigkeit. Zur Auswahl steht alles, was Wikinger- und Keltenfanherzen höher schlagen lässt: von Original-Repliken hochwertigen Wikingerschmukkes bis hin zu Lederwaren, Schwertern, geschmiedeten Messern, Holz-Skulpturen und vieles mehr. Schaut einfach mal im Laden vorbei und lasst euch

beeindrucken. Der Hit sind auch Gutscheine, mit denen man an Weihnachten und zu Geburtstagen ein ausgefallenes Geschenk präsentieren kann.

Schustergasse 4, Wasserburg, Tel.: 0049(0)8071/ 9044553, www. facefull.de, Öffnungszeiten Piercings: Mo. - Fr. von 12 - 18 Uhr, Tattoos: Mo. - Fr. von 9 - 14 Uhr

TATTOO / PIERCING NEUÖTTING

TRAUNSTEIN

TATTOO 22

FARBSPEKTRUM

SIMBACH

TRAUNSTEIN

INFERNO PIERCING & TATTOO

HAUTSTICHLEREI

WASSERBURG

TRAUNSTEIN

FACEFULL PIERCING & TATTOO

TWIN TATTOO & PIERCING

Ludwigstraße 29 84524 Neuötting Telefon: 08671 - 9248338 info©tattoo22.de www.tattoo22.de

Maximilianstr. 24 84359 Simbach am Inn Tel.: 08571 - 926831 Facebook: Inferno Ink Tattoo & Piercing

Schustergasse 4 83512 Wasserburg am Inn Tel.: 08071 - 9044553 kontakt@facefull.de www.facefull.de

Höllgasse 4 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 9095022 info@farbspektrum-tattoo.de www.farbspektrum-tattoo.de

Schützenstraße 9 83278 Traunstein Tel: 0861/90981212 Facebook: Hautstichlerei info@hautstichlerei.de

Sonja Deifel Ludwigstr. 35 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 90 98 98 54 www.twin-tattoo.de

15


CLUBS / DISCOTHEKEN ALTENMARKT

BURGHAUSEN

BERGWERK

CLUB SIEBEN

ALTENMARKT

BURGHAUSEN

LIBELLA

GUM EVENTHALL

ASCHAU IM CHIEMGAU

EGGENFELDEN

EISKELLER CLUB

FRIEDA NIGHTLIFE

Trostberger Str. 6-8 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 b-there@club-bergwerk.de www.club-bergwerk.de

Marktler Str. 45a 84489 Burghausen info@clubsieben.com www.clubsieben.com www.facebook.com/ClubSieben

Trostberger Str. 6 83352 Altenmarkt Tel.: 08621 - 4815 kontakt@cafe-libella.de www.cafe-libella.de

Burgkirchener Str. 149 84489 Burghausen Tel.: 08677 - 87566-67 info@gum-club.de www.gastroundmusik.de

Schloßbergstraße 5 83229 Aschau im Chiemgau Tel.: 08035 - 90340 www.eiskeller.club reservierung@eiskeller.club

Sudetenstr. 2 84307 Eggenfelden Tel.: 0172 - 7421166 info@friedanightlife.de www.friedanightlife.de

BAD REICHENHALL

OCEANS - IN DER SPIELBANK Wittelsbacher Str. 17 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651 - 9580-0 www.spielbankenbayernblog.de Facebook: search OCEANS BURGHAUSEN

TRAUNSTEIN

CLUB MOLOKO

TICKET EASY

In den Grüben 142 84489 Burghausen Tel.: 0171/3896009 chris@clubmoloko.de www.clubmoloko.de

16

REISEN Ludwigstr. 25 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 986210 info@ticket-easy.de www.ticket-easy.de


PARTY

Otting

Hart

VOR-WEIHNACHTEN glühkindl-fest in otting

IN HART WIRD GEFEIERT legendäre weihnachtsparty

Alle Feierlustigen, die einen Tag vor Heilig Abend richtig viel Spaß haben wollen, aufgepasst! Auch in diesem Jahr steigt am 23. Dezember ab 20 Uhr das legendäre GlühkindlFest am Ottinger Sportplatz. Um die Vorfreude auf Weihnachten noch zu steigern, wartet ein großer geschmückter Christbaum in einem gut beheizten Zelt auf die Gäste. Dank der Partymugge der drei DJs und einer 50 Meter langen Bar steht einer ausgelassenen Stimmung nichts mehr im Wege. Alle, die vor 21 Uhr in der Feierlocation sind, haben die Chance, Partyfässer zu gewinnen.

Sie hat eine langjährige Tradition, die Weihnachtsparty der Harter Burschen. Am zweiten Weihnachtsfeiertag geht´s in Hart bei Chieming zur Sache. Im beheizten Zelt warten Bar und Pilsinsel auf die Besucher. Zu Bier, Glühwein oder anderen Getränken kann man sich die „beste Bosna der Welt“ schmecken lassen, während man sich an gemütlichen Schwedenöfen wärmt. Mo., 26.12., 20 Uhr, Hart/Chieming, www.facebook.com/BurschenvereinEdelweissHart

Mi., 23.12., 20 Uhr, Sportplatz, Otting

17


FESTIVALS © Christoph Eisenmenger

TOLLE PREISE GEWINNEN

RAP UND ROCK BEIM CHIEMSEE SUMMER Starke Headliner & charismatische Songwriter

Casper

Die

Namen lesen sich wie das „Who is Who“ der Festival-Headliner. Kein Wunder, denn der Chiemsee Summer geht 2017 schon das 23. Mal an den Start und wird vom 16. bis 19. August Übersee am Chiemsee in ein Eldorado für Festivalfans verwandeln. Das bisherige Line-Up hat mit Casper und Billy Talent gleich zwei starke Zugpferde, die sich wenig um Genregrenzen scheren: Der Deutsch-Amerikaner Benjamin Griffey alias Casper gibt schon seit etlichen Jahren mit seiner Fusion aus Rock und Rap in der deutschen Musikszene den Ton an. Aber auch etliche Chartplatzierungen verleiten ihn nicht dazu, musikalische Experimente zu scheuen. Sein kommendes Album „Lang lebe der Tod“ soll düsterer und druckvoller werden – und wird von Fans und Feuilleton gleichermaßen sehnlichst erwartet. Auch die vier Kanadier von Billy Talent sind auf Festivals und in den

Charts genauso oft wie gern gesehene Gäste. 2016 war ein überaus erfolgreiches Jahr für die Rock-Ikonen, mit „Afraid of Heights“ haben sie sich auch in Deutschland auf Platz Eins der Album-Charts gespielt. Ihr Gespür für treibende Rhythmen und eingängige Melodien ist legendär – ihr Hang zu frenetischen Live-Auftritten ebenfalls. HOCKKARÄTER IN ÜBERSEE: VON CLUESO BIS WANDA Damit sind aber noch nicht alle Hochkaräter genannt: Von Clueso, SDP, Jennifer Rostock und den 257ers, bis hin zu Kontra K, SSIO, Frittenbude, OK Kid, Turbostaat, Antilopen Gang, Heisskalt, SXTN und Neonschwarz hat das Line-Up schon jetzt viel zu bieten. Besonders erfreulich ist, dass Wanda, die ihr Kommen 2016 kurzfristig krankheitsbedingt absagen mussten, ihren Auftritt 2017 nachholen werden. Das lassen sich die sympathischen Österreicher auf

keinen Fall nehmen. TICKETS JETZT SCHON RESERVIEREN Was die Namen vohersagen, sind viele Fans, die ihre Helden live erleben wollen. Und dabei ist bis jetzt nur die 1. Bandwelle bekannt, weitere spektakuläre Bands und Acts werden folgen. Wenn man dieses Wahnsinnsevent am Chiemsee nicht versäumen möchte, sollte man sich also so früh wie möglich sein Ticket reservieren. Supertickets für alle vier Festivaltage gibt´s ab 129 Euro. Tickets aller Preisstufen ermöglichen zudem die kostenlose Anreise mit dem Meridian. Zusätzlich stellt der Veranstalter an jedem Abend des Festivals einen Nachtzug nach München zur Verfügung. Außerdem wird das Netz der Regioshuttles, das die umliegenden Ortschaften mit dem Festivalgelände verbindet, 2017 weiter ausgebaut. Mi., 16.08., bis Sa., 19.08., Übersee, Chiemsee, alle Infos und Tickets unter www.chiemsee-summer.de und www.eventim.de

© Dustin Rabin

Verlosung 1. und 2. Preis je 2 Supertickets inkl. Camping 3. - 5. Preis je ein Chiemsee Summer Strandtuch

billytalent

18© Christoph Eisenmenger

Wer gewinnen will, einfach bis zum 29.01. eine Mail mit dem Kennwort „LIMO“ an Gewinnspiel@chiemsee-summer.de senden.


präsentiert

CASPER · BILLY TALENT CLUESO · SDP · WANDA JENNIFER ROSTOCK · 257ERS KONTRA K · SSIO · FRITTENBUDE OK KID · TURBOSTAAT ANTILOPEN GANG · HEISSKALT SXTN · NEONSCHWARZ · U.V.M.

TICKETS GIBT´S UNTER 19


FESTIVALS

14.-22. JULI

Mark FOrSTer Michael PaTrick kelly

rOland kaiSer Max GieSinGer

Eine Veranstaltung der

www.rosenheim-sommerfestival.de

20

Top-Acts beim Rosenheimer Sommerfestival Musikalisches Sommermärchen Es ist wie ein Sommermärchen, das jedes Jahr spannender wird: Das Rosenheimer Sommerfestival geht ins siebte und sicherlich nicht verflixte Jahr! Vielmehr hat sich das mitten in der Stadt, aber doch so lauschig im Grünen gelegene Rosenheimer Woodstock mit der amtlichen Open Air-Bühne und den fast durchwegs ausverkauften Konzerten als absoluter Festivalliebling des Südens etabliert. WHO IS WHO DER INTERNATIONALEN STARS Internationale Rockstars, deutsche Chartbreaker, die angesagtesten Newcomer ober kurz: die ganz „Großen“ kommen vorbei, spielen vor einer begeisterten Zuschauermenge, fühlen sich auf und hinter der Bühne pudelwohl und wollen alle wieder kommen. Das Lineup für den Rosenheimer Festivalsommer 2017 rumpelt wie ein Beben durch die Szene, liest sich wie das „who is who“ der internationalen Stars und hat aus vielen Genres für alle Generationen etwas zu bieten.

gen Bluesrock auf die Ohren gibt und die Wüstenrock-Bartkäuze einen Phon-Orkan zwischen Alpen und München entfesseln werden, den einzigen 2017 im Süden. Das legendäre Trio um Billy Gibbons, Dusty Hill und den ironischerweise bartlosen Frank Beard begeistert das Publikum seit 1969 mit ihren unvergessenen Hits wie „Rough Boy“ oder „I Thank You“. Mit Mark Forster und Michael Patrick Kelly haben sich zwei deutsche Superstars angekündigt. Der sympathische Liebling Forster („Voice for Kids“) hat als Opener des Festivals am 14. Juli 2017 sein neues Album „Tape“ mit im Gepäck, das nahtlos an den Erfolg von „Bauch und Kopf“ anknüpft. Bereits die erste Single „Wir sind groß“ enterte Platz 1 der Airplay Charts. Foto: Tommy Mardo

ZZ TOP MilOw Söhne MannheiMS

KNACKIGER BLUESROCK UND DEUTSCHE CHARTBREAKER Wo beginnen? Vielleicht mit dem Abschlußabend am 22. Juli, wenn es mit den Texanern ZZ Top knackiSöhne Mannheims


M a n g fa

2. JULI

IM I 14.-2

SOMMVearl FeSTi

E ROSENH

ll pa r k

FESTIVALS

Max Giesinger

WIEDERVEREINIGUNG DER SÖHNE MANNHEIMS Lang ersehnt ist die Reunion der Söhne Mannheims in der Originalbesetzung von 1995. Nächstes Jahr ist es soweit! Die stimmgewaltige Kombo geht 2017 mit neuem Album „MannHeim zu Dir“ und Xavier Naidoo auf gleichnamige Tournee. Als Tourstop im Süden haben sie sich das Rosenheimer Sommerfestival ausgesucht!

mit der unverwechselbar weichen Stimme, den großartigen Hooks und den gehaltvollen Texten, der am 21. Juli ebenfalls sein neues Album „Modern Heart” im Gepäck hat. FESTIVALPASS SICHERN Das Highlight der letzten Jahre bleibt an Bord: Den für alle Veranstaltungen gültigen und übertragbaren Festivalpass (es gibt nur vier Festivalpässe pro Kopf) gibt es für 120 Euro bei ausgewählten Geschäftsstellen der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, des OVB und der Sparkasse Wasserburg. Schnell sichern, da der Pass auch 2017 wieder bald ausverkauft sein wird. Alle Informationen zum Festival finden Sie unter www. rosenheim-sommerfestival.de.

Söhne MannheiMS

Fr., 14.07., bis Sa. 22.07., Mangfallpark, Rosenheim, Tagestickets an allen bekannten VVK-Stellen, unter www.muenchenticket.de und www.eventim.de. Foto: Chris Noltekuhlmann

Auch Michael Patrick Kelly, der schon im jugendlichen Alter mit der Kelly Family vom Straßenmusiker zum Stadion-Act wuchs, geht 2017 mit „Sing meinen Song“ und neuem Album auf große Tournee! Am 19. Juli 2017 wird er es dem Rosenheimer Publikum präsentieren. Und welche Ehre für Max Giesinger an diesem Abend mit Michael Patrick Kelly die Bühne teilen und den Abend eröffnen zu dürfen. Selbst schon auf dem Weg zum Star unter den Newcomern hat der sympathische Karlsruher die Musiklandschaft im Sturm erobert.

VON KAISERMANIA BIS „MODERN HEART“ Auf „Kaisermania“-Tour geht im nächsten Sommer Roland Kaiser. Am 18. Juli wird die stets gut gelaunte Schlagerlegende mit seiner Band ein zweieinhalbstündiges Hitfeuerwerk aus aktuellen Hits und unverwüstlichen Klassikern abfeuern. Last but no least dürfen sich alle Fans auf Milow freuen, den charismatischen Songschreiber

Mark FOrSTer

Eine Veranstaltung der

www.rosenheim-sommerfestival.de Michael Patrick Kelly

21


FESTIVALS

28 Acts in acht Clubs beim PULS Club Festival Am 5. Januar ist Traunstein HotSpot der Clubszene

KYTES

Club Kafka - Lust auf gute Musik, aber keinen Bock auf ranzige Keller-Clubs? Dann ist der stilvolle Club Kafka genau die richtige Adresse. Am 5. Januar sorgen DJ Hotsauce und die Crux Pistols für Stimmung. Club Underground - Das Underground gehört schon seit den 90ern zu den legendärsten Clubs in der Gegend. Heute ist er nur noch zu besonderen Anlässen geöffnet - wie zum PULS Club Festival. Zu den Top-Acts zählen Meute, die Ströme, Sam Irl sowie XTOPH, Enno und PT-2. Mauracher - Das Mauracher ist nicht nur Restaurant, sondern auch Cocktailbar, Stammkneipe für viele Traunsteiner - und beim PULS Club Festival die beste Akustik-Bühne der Stadt. Auf dem Programm stehen Voodoo Jürgens sowie Nick & June. Durch das Programm führt kein geringerer als der Lokalmatador Bumillo. Festung - In der Festung bleibt kein T-Shirt trocken, denn hinter dem eigentlichen Gebäude des Clubs wurde

© Marko Panic

Das PULS Club Festival kommt zurück nach Traunstein. Bereits das dritte Jahr in Folge feiern die Veranstalter am 5. Januar mit den Besuchern das neue Jahr. 28 Acts in acht Clubs der Stadt stehen auf dem Programm. Das PULS Club Festival zählt zu den größten Club-Festivals in Bayern. Ob etablierte Band oder Newcomer - das Line Up besteht größtenteils aus bayerischen Bands und Solokünstlern. Ein Beweis, dass die hiesige Bandszene zu Recht einen Höhenflug genießt und mittlerweile locker eine ganze Stadt unterhalten kann. Einige Gäste aus Wien, Leipzig und Gießen werden das Line Up vervollständigen. Und in diesen acht Locations wird gefeiert: Schnitzlbaumer - Die Brauerei Schnitzlbaumer ist eine echte Traunsteiner Institution, mit einem wunderschönen Gewölbe, mehreren Gasträumen und dem leckersten hausgemachten Bier. Beim PULS Club Festival werden alle Tische rausgeschmissen - und der Brauereiausschank verwandelt sich in eine 1A Konzert-Location. Es spielen: YUKNO, KYTES und ein Headliner, den wir euch noch nicht verraten. Ihr dürft auf jeden Fall gespannt sein! Club Metropolitain - In der Metro treffen sich schon seit 16 Jahren alle, die keinen Bock auf provinzielle Großraumdisse haben und lieber zu alternativem Sound feiern. Beim PULS Club Festival spielen hier Jakob Bruckner, Adulescens und Die Nerven.

22

The Whiskey Foundation

eine Partyhöhle in den angrenzenden Berg gehauen. Es spielen Alleand North, Lilly Among Clouds, Me + Marie und zum krönenden Abschluss The Whiskey Foundation . Wohnzimmer Bar - Die Wohnzimmer Bar ist Traunsteins heimliches HipHop-Headquarter. Wer auf verspulte Beats, Rap und ein bisschen R‘n‘B steht, sollte es sich kopfnickend auf den weich gesessenen Oma-Sofas gemütlich machen. Beim PULS Club Festival heizen Taiga Trece, Keno und Heiner Hendrix dem Partyvolk ein. Tropical - Neu in Traunstein und auch neu dabei beim PULS Club Festival: Das Tropical. Neben leckerem Essen hat sich die kultige location auch schon mit diversen Partys (DJ Hell After Loveboat Party etc.) .) fest ins Traunsteiner Nachtleben integriert. Hier spielen André Dancekowski und die HY-TOP DJs. Do., 05.01., ab 19 Uhr, Tickets in allen beteiligten Clubs sowie unter www.tixxme.de, alle Infos unter www.deinpuls.de

Die Locations sind alle zu Fuß zu erreichen. Zusätzlich gibt es einen Shuttle-Bus, der die Gäste von 21 bis 4 Uhr von Club zu Club bringt.


FESTIVALS

05.01.17 Traunstein

KYTES • • Meute ?? ? Die Nerven • Voodoo Jürgens The Whiskey Foundation • Keno Me + Marie • Ströme und viele mehr ... 23


KONZERTE

OIS CHICAGO

2015 hat die Band Hundling um Frontman Phil Höcketstaller den 1. Platz beim Heimatsound-Wettbewerb des Bayerischen Rundfunks gewonnen. Zu Recht, wovon man sich am 21. Januar im Postsaal in Trostberg persönlich überzeugen kann, wo sie ihre neue CD „Ois Chicago“ vorstellen. Mit ihrem bayrischen Rock‘n Roll & Folk mit Ausflügen zu Funk, Reggae und Soul nimmt Hundling das Publikum mit. Da hält es garantiert keiner lange ruhig auf seinem Stuhl aus.

Mit einem lässig ironischen Augenzwinkern erzählen die Hundlinge in ihren Songs kleine Geschichten, Beobachtungen des Alltags oder kleine Philosophierereien. Ihr Sound holt die große weite Welt nach Bayern oder um es mit dem Musikmagazin „Mbeat“ zu sagen: „Da ist München doch ein kleines bisschen Mississippi“. Sie singen auf bairisch, schöpfen aber musikalisch aus der amerikanischen Musiktradition: bavarikanisch halt.

© Agentur Zweigold

Hundling mit Bluesrock im Postsaal Trostberg

Sa., 21.01., 20 Uhr, Postsaal, Hauptstr. 24, Trostberg, Tickets u.a. bei Ticket & Touristik, Schulstraße 1, Trostberg, Tel. 0049(0)8621/ 50990, Blickpunkt Wochenblatt, und Inn-Salzach-Ticket

Country-Rocker bieten intensives Klangerlebnis Blackberry Smoke im Münchner Backstage Erstmals seit ihren beiden ausverkauften Shows im Oktober 2015 kommen die Südstaaten-Country-Rocker von Blackberry Smoke wieder zurück nach Deutschland. Die Band aus Atlanta/ Georgia stellt ihr neues Album „Like An Arrow“ am 12. März im Münchner Backstage vor. Der US-Rolling Stone schwärmt von Blackberry Smoke als „die wildeste Live-Band des CountryRock“. Ihre oft spontanen Konzerte beschwören den Geist der Allman

Brothers Band, schreibt das Magazin weiter. Musikalisch scheuen sich Blackberry Smoke nicht, ihrem harten Southern Rock auch Elemente aus Gospel, Blues, Pop, Rock und eben Country hinzuzufügen, ihre langen Konzerte sind ein intensives Klangerlebnis. Blackberry Smoke gelten zu Recht als eine der besten Live-Bands in ihrem Metier. So., 12.03., Backstage, Reitknechtsrtr. 6, München, Tickets u.a. unter www.myticket.de

DER BAYRISCHE REBELL IM HOCHSCHLOSS STEIN Hans Söllner und Band live im Felsenkeller

Hans Söllner, bayrisches Urgestein, Liedermacher, Quertreiber und Rebell, feierte sein 35. Bühnenjubiläum. Aber der bayrische Dylan tut es seinem Idol gleich und führt seine „Never Ending Tour“ auch 2017 fort. Hans Söllner kommt mit seiner 4-Mann-Band am 27. Oktober nach Stein an der Traun und gibt im Felsenkeller der Schlossbrauer Stein eines seiner bemerkenswerten Konzerte. Also Support konnte die Band „Hundling“ gewonnen werden, die mit ihrem Sound, der nicht nur ins Herz und die Beine geht, sondern auch eine Brücke zwischen Folkmusik, Country und Rock´n´Roll schlägt, voll überzeugt. Fr., 27.10.17, Felsenkeller, Stein an der Traun, VVK bei Schlossbrauerei Stein, Ticketservice Ellkram, Kiosk Hörterer, dem Wochenblatt, dem Traunreuter Anzeiger und unter Tel.: 0049(0)861/ 164847

24

Hans Söllner on tour ∙ Di., 24.01., Stadthalle, Grafing, VVK www.eventim.de und www.muenchenticket.de ∙ Mi., 25.01., Stadthalle, Erding, VVK www.stadthalle-erding.de und www.eventim.de ∙ Do., 26.01., Bürgersaal Haag, VVK www.eventim.de und www.inn-salzach-ticket.de ∙ Fr., 27.10., Felsenkeller, Stein an der Traun


KONZERTE

LEIDENSCHAFTLICHE RAUBEINE

www.shaolin-kungfu.de

ive Das ultimatD-ON TICKET-AD

Django 3000 Festival in Stein an der Traun

WWW.HARLEMGLOBETROTTERS-DEUTSCHLAND.DE

90 x 120 mm

Mit ihrem neuen Album feiern Django 3000 die dreckigste und geilste Party zwischen Chiemsee und Polarkreis und kommen am 27. Mai nach Stein an der Traun. Südkorea, Finnland und Russland - so unterschiedlich die Orte, an denen Flo, Jan-Philipp, Kamil und Michi ihre überschäumende Bonaparty gefeiert haben, so vielseitig sind die Erfahrungen, die sie sammeln konnten. Musikalisch sind die wildromantischen Raubeine reifer geworden, auch eine Spur ernster. Aber gleichzeitig noch leidenschaftlicher! Mehr denn je zeigen sich Django 3000 auf ihrem neuen Album als das, was sie immer waren: Weltoffene Künstler mit dem Kopf in den Wolken und den Füßen fest auf dem Boden. Bei dem großen Django 3000 Festival im unvergleichlichen Hochschloss Stein kommen viele Gäste hinzu, die den Abend zu einer einmaligen Party machen werden.

Online Marketing Leaderboard 728 x 90

Medium Rectangle 300 x 250

45 x 60 mm

Facebook 828 x 315

30.1. KÖLN LUXOR

S P E C I A L G U E S T: DJ K R I S T I A N AU T H

1.2. MÜNCHEN AMPERE

S P E C I A L G U E S T: DJ S O U L S U N N Y

2.2. ERLANGEN E-WERK

S P E C I A L G U E S T: DJ O Ğ UZ H A N Ç E L I K

12.2. DRESDEN BEATPOL

S P E C I A L G U E S T: DJ S I R V I VO R & DJ D E E C E E

14.2. BERLIN WHITE TRASH

S P E C I A L G U E S T: DJ C H R I S T I A N G Ö B E L

15.2. HAMBURG MOJO CLUB

S P E C I A L G U E S T: DJ T H E JA N

Infos unter www.wizpro.com Karten unter und 01806 - 777 111* sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. · *0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz/max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz Eine Veranstaltung der Wizard Promotions Konzertagentur GmbH

Sa., 27.05., Hochschloss Stein an der Traun, VVK bei Kiosk Hörterer am Maxplatz in Traunstein, Schlossbrauerei Stein, Ticket Service Ellkram, Traunreuter Anzeiger und unter tickets.amok-promotion.de

anzeige-limo_v1_20161128.indd 1

DAS NEUE ALBUM "NEVER TWICE" IM HANDEL ERHÄLTLICH NICKWATERHOUSE.COM

25

28.11.16 13:


KONZERTE

Schimmernde Melodien und herzzereißende Texte Blue October live im Münchner Technikum Blue October lassen nach dem Lichtblick 2013 mit dem Studioalbum „Sway“, nun, drei Jahre später, völlig die Sonne aufgehen. Live erleben kann man dies am 7. März im Münchner Technikum. „Wir sind an dem Punkt angelangt, an dem wir alle glücklich und angekommen sind“, kommentiert Justin Furstenfeld das neue Album. Die aus Texas stammende Band ist bekannt für ihre schimmernden Melodien und ihre herzzerreißenden Texte. Die Band zeichnet sich durch beeindruckende Musiker und einem der emotionalsten, faszinierendsten und anziehendsten Frontsängern des heutigen Musikbusiness aus: Justin Furstenfeld, der das achte Studioalbum mitproduzierte. Das Album beinhaltet auch Mixes von Tim Palmer und Mark Needham. Es scheint, als habe sich mit Furstenfelds geistiger Stabilität auch die Band gefestigt. Zwar ist immer noch viel Krach und Toben auf der Platte, die Songs klingen aber arrangierter, harmonischer und atmen mittlerweile eine gewisse Größe. „Mit Sway“, sagt Frontmann Furstenfeld, „haben wir unseren inneren Frieden gefunden und gelernt, im Einklang mit uns zu leben“.

Di., 07.03., 20 Uhr, Technikum, Grafinger Str. 6, München, VVK www.brightlightconcerts.com und www.eventim.de

REGGAE LEGENDE MIT KULT-ALBUM

2X2 TICKETS

UB40 präsentiert „Signing Off“ in Muffathalle

Reggae Legende UB40 kommt endlich wieder nach Deutschland. Und dies mit nichts geringerem im Gepäck als ihrem ersten Album „Signing Off“, welches sie am 28. Januar in der Muffathalle mit vielen weiteren Hits zum Besten geben werden. Erinnerungen werden wach, wenn man das grell-gelbleuchtende Album mit dem Arbeitslosenformular vor sich liegen sieht. Nicht nur Musikliebhaber ertappen sich dabei es wieder und wieder anzuhören. Jetzt kommt die Gelegenheit dieses Wunderwerk live zu hören und zu erleben. „Signing Off’ wurde bereits bei seinem Erscheinen im August 1980 als ein Meilenstein angekündigt. Gefeiert als DAS größ© Jason Joyce te Reggae Album, das je von einer britischen Band veröffentlicht wurde, haben es außerdem viele Musik-Fans anderer Genres positiv angenommen. Dies schloss Anhänger des Punk und auch des „2 Tone Movement“ ein. Natürlich wird UB40 zu ihrem Debüt Album „Signing Off“ viele ihrer Greatest Hits präsentieren und dabei einmal mehr unter Beweis stellen, warum sie seit dem Release ihres ersten Albums mit über 100 Millionen Plattenverkäufen weltweit zu einer der erfolgreichsten Reggae Bands aller Zeiten geworden sind. Sa., 28.01., Muffathalle, München, Tickets unter www.UB40.global, www.pa-co.eu und www.adticket.de Verlosung: Wir verlosen 2 mal 2 Tickets für UB 40. Einfach bis zum 15.01. eine E-Mail mit dem Kennwort „UB40“ senden an redaktion@limo-magazin.de

26


KONZERTE

Kollektive Ekstase mit Heischneida CD RELEASE KONZERT AM 10. DEZEMBER IN BERGEN

VINYLPLATTEN & ZUBEHÖR

ÜBERSEE

VINYLNERDS GMBH

Feldwieserstrasse 177 83236 Übersee Tel.: 08642 - 238611 www.vinylnerds.de mail@vinylnerds.de

Vor zwei Jahren tauchte die Bergener Band Heischneida wie aus dem Nichts auf und ist seither aus der Chiemgauer Musikszene nicht mehr wegzudenken. Die beachtliche Liste ihrer Auftrittsorte reicht von der kleinsten Dorfboazn, über den sonst oft nur dem FC Bayern vorbehaltenen Münchner Marienplatz, bis hin zur Festivalbühne des Chiemsee Summers. Am 10. Dezember erscheint nun endlich das langersehnte, selbstbetitelte Album „Heischneida“, auf dem die Burschen eindrucksvoll unter Beweis stellen, dass sie in der Lage sind jedes noch so heterogene Publikum in kollektive Ekstase zu versetzen. Denn mit dieser Platte werden alle live geweckten Erwartungen übererfüllt. Die Musiker schnüren ein prallgefülltes Paket handverlesener Perlen aus ihrem breiten und überaus vielseitigen Repertoire. Mit von der Partie sind natürlich einige ihrer längst zu lokalen Klassikern avancierten Rocknummern, wie „Rouda Baron“ oder „InDiana“, die auch Zuhause zum Aufspringen, Abgehen und Mitgrölen animieren. VÖ 10.12. live am Sa., 10.12., 19 Uhr, CD Release Konzert, Festsaal, Weißachener Str. 21, Bergen

27


ON TOUR

bis 31.12.2016 bis 14.01.2017 Fr., 02.12.2016 Sa., 03.12.2016 So., 04.12.2016 Di., 06.12.2016 Fr., 09.12. - So., 11.12.2016 Mi., 14.12.2016 Do., 15.12.2016 Fr., 16.12. + Sa., 17.12.2016 Sa., 17.12.2016 Sa., 17.12., So., 18.12.2016 So., 18.12.2016 Di., 20.12.2016 Mi., 21.12.2016 Mi., 21.12. - Fr., 23.12.2016 Do., 22.12.2016 So., 25.12.16 - Di., 31.01.2017 Fr., 30.12.2016 Sa., 31.12.2016 Di., 03.01. - Fr., 06.01.2017 Sa., 07.01.2017 Fr., 13.01.2017 Mo., 16.01.2017 Di., 17.01.2017 Do., 19.01.2017 Sa., 21.01.2017 Sa., 21.01., So., 22.01.2017 So., 29.01.2017 Mi., 08.02.2017 Di., 14.02.2017 Sa., 04.03.2017 Mo., 13.03.2017 Do., 23.03.2017 Do., 30.03.2017 Fr., 31.03.2017 So., 14.05.2017 Mo., 15.05.2017 Fr., 26.05.2017 So., 18.06.2017 Fr., 14.07. - Sa., 22.07.2017 Sa., 15. + Fr., 16.07.2017 Sa., 22.07.2017 Fr., 28. + Sa., 29.07.2017

28

Cirque Éloize - „Saloon“ Tollwood – Hilton Grand Chapiteau Tanz der Vampire Deutsches Theater, München David Garrett Olympiahalle, München Steaming Satellites Ampere, Muffatwerk, München voXXclub Tonhalle, München Nick Howard Backstage, München Night of the Proms Olympiahalle, München Frida Gold Muffathalle, München Robin Schulz Olympiahalle, München Emil Bulls Xmas Bash TonHalle, München Schandmaul Zenith, München Moop Mama Muffathalle, München Impala Ray Ampere, Muffatwerk München Mark Forster TonHalle, München Aschenputtel - das Musical Kornhaus, Kempten Die Zauberflöte für Familien Alte Kongresshalle, München Cro – MTV Unplugged Zugabe Olympiahalle, München I. Winterprogramm Circus Krone Circus Krone, München Hockey Hallelujah - EHC Red Bull München vs. Eisbären Berlin, Olympiahalle, München Die Tollwood Silvesterparty Tollwood Gelände, München Harry Potter und der Stein der Weisen Gasteig, München Apassionata - Cinema of Dreams Olympiahalle, München Bibi & Tina Olympiahalle, München The Philharmonics Herkulessaal, München Die Fantastischen Vier Olympiahalle, München Django 3000 Ballhaus, Stucksaal, Rosenheim Echoes: Barefoot To The Moon Gasteig, München The Voice of Germany Kleine Olympiahalle, München Ristorante Allegro Philharmonie, Gasteig München Tape Face Freiheizhalle, München Kakkmaddafakka Muffathalle, München LaBrassBanda Olympiahalle, München AnnenMayKantereit Zenith, München Wanda Zenith, München Bilderbuch Zenith, München Philipp Poisel Olympiahalle, München Bruno Mars Olympiahalle, München Shawn Mendes Olympiahalle, München Aerosmith Königsplatz, München Luke Mockridge Olympiahalle, München Sommerfestival Rosenheim Mangfallpark Süd, Rosenheim Klassik am Odeonsplatz Odeonsplatz, München Robbie Williams Olympiastadion, München Heimatsound Festival Passionstheater, Oberammergau


ON TOUR / KULTISSIMO

TREIBENDE BEATS UND GITARRENRIFFS Barock mit AC/DC-Tribute-Show in München Über 200 Millionen verkaufte Tonträger, eine Grammy-Auszeichnung und einen Platz in der Rock`n`Roll Hall of Fame: AC/DC ist zweifellos die größte Hardrock-Band aller Zeiten. Ihr markanter Sound mit treibenden Beats, eingängigen Gitarrenriffs und Brian Johnsons messerscharfem Gesang ist ebenso legendär wie die aufwändige Bühnenshow. AC/DC gehen selbst zwar nur noch selten auf Tour, aber glücklicherweise gibt es Barock. Die international besetzte Band, mit Musikern aus England, Italien, USA, Russland

und Deutschland kann man - ohne zu übertreiben - als Europas größte AC/DC-Tribute-Show bezeichnen. Barock kommt dem Original so nahe wie keine andere TributeBand, denn sie spielen nicht nur die gleichen Instrumente wie ihre Idole, sondern haben auch deren Performance detailgetreu studiert und kopiert. Live zu erleben am 11. Februar in der Theaterfabrik München. Sa., 11.02., Theaterfabrik, Friedenstr. 10, München, Tickets unter www.theaterfabrik-muenchen.de

TICKETS SCHLECHING

TICKETSERVICE ELL-KRAM

Tickets für Festivals, Konzerte, Kabarett uvm. 83246 Unterwössen Tel.: 08641-5925310 info@ell-kram.de www.ell-kram.de

Für alle hier aufgeführten Konzerte bekommt ihr Karten bei

München Ticket

Tel.:089 - 54 81 81 81 www.muenchenticket.de

Gute Karten KLASSIK. BALLETT. ROCK. POP. MUSICAL. JAZZ. THEATER. COMEDY. SHOW. SPORT. Tickets online bestellen: www.muenchenticket.de

Callcenter: 0 89 / 54 81 81 81

29


KULTISSIMO

Lieder, die ganz diaf eine geh´n ALFONS HASENKNOPF & BAND IN KULTURFABRIK NUTS Einer der quer denkt, der sich nicht anpasst, der sich aber tief in die Seele schauen lässt: So einer ist Alfons Hasenknopf. „Ganz diaf eine“ gehen die Songs auf seiner neuen CD, mitzuerleben am 29. Janaur im Nuts in Traunstein. Alle Songs tragen die Handschrift von einem, der wie kaum ein anderer versteht, seinen Zuhörern Gänsehaut über den Rücken zu jagen. Bestechend ist Hasenknopfs Ausdruckskraft, sein musikalisches Feuer, das warm in seinem Innersten lodert, sobald er auf der Bühne steht. Zusammen mit Michi Leitinger am Schlagzeug und Steffi Rösch am Keyboard zieht er die Zuhörer in seinen Bann. Sei es mit dem Titel „Kind sei“, der eindringlich beschreibt, wie unsere Kinder unter dem Druck von Schule und Umfeld leiden, oder mit der Ballade „S`is dahoam“, in der Hasenknopf eine Hymne auf die Heimat singt, wo man seine Wurzeln hat und sein kann wie man ist. Er singt mit samtweichen Stimme und unglaublicher Dynamik. Die neuen Songs sind rhythmischer, als man das bisher von Alfons Hasenknopf gewohnt ist – und trotzdem bleibt er unverfälscht stimmgewaltig, tiefgründig gefühlvoll, wort- und geistreich.

Do., 29.12., 20 Uhr, Nuts - die Kulturfabrik, Crailsheimerstr. 12, Traunstein, Infos und Tickets unter www.nuts-diekulturfabrik.de

THE HARLEM GLOBETROTTERS: MEHR ALS „NUR“ BASKETBALL Ihre Live-Auftritte machen sie zu einem der aufregendsten Sportshow-Acts der Welt. Mit ihrem Mix aus spektakulärer Basketball-Action, fesselnden Show-Elementen und abgedrehten Slapstick-Einlagen begeistern die Harlem Globetrotters weltweit ein Millionenpublikum. Am 19. März kommt die erfolgreichste Familiensportshow der Welt mit einem neuen Basketballspektakel wieder in die Olympiahalle. Egal ob Jung oder Alt, Sportfan oder nicht: Wenn die Harlem Globetrotters auflaufen, reißt es die Zuschauer von den Sitzen. Im einzigartigen Zusammenspiel vereinen die Ausnahmeathleten des Teams herausragendes Basketballkönnen mit wahnwitzigen Showeinlagen. Lässig werden Bälle aus unfassbaren Distanzen im Korb versenkt, präzise Passstafetten enden mit krachenden Slam Dunks, unfassbare Trick-Shots hauen selbst ausgemachte Basketballfans vom Hocker und furiose Dribblings sorgen für Schwindelanfälle beim Gegner. Neben den sportlichen Rivalen und dem meist heillos überforderten Schiedsrichter beziehen die Harlem Globetrotters auch immer wieder das Publikum

30

©Jeffrey Phelps

Weltweit aufregendster Sportshow-Act in München

witzig ins Geschehen mit ein – auf dem Spielfeld genauso wie bei rasanten Ausflügen durch die Zuschauerränge. So., 19.03., Olympiahalle, München, VVK unter www.myticket.de, www.ticketmaster.de und unter Tel.: 0049(0)89/ 49009449


KULTISSIMO

Erwischt! HUNDLING „Ois Chicago“

Samstag 21.01.17 20 Uhr VV: Ticket & Touristik, 08621/5099-0, Inn-Salzach-Ticket, 01805/723636, Wochenblatt Traunstein, 0861/20938-0, Stadt Trostberg, 08621/801-39 oder an der AK ab 19 Uhr

„Hey! Hier fehlt was! Genau, Ihre Anzeige! Info und Buchung unter: Karsten Thiel T: 0171 / 7457614, anzeigen@limo-magazin.de Christina Ehberger M: 0151 / 27 04 37 51 c.ehberger@ludwigmagazin.de

31


KULTISSIMO

Die Spinger live & unplugged in der Kulturfabrik Nuts CHIEMGAUER KULTBAND GIBT WOHNZIMMERKONZERT Im 22. Bandjahr kommt die Chiemgauer Kultband „Die Springer“ wieder ins Nuts nach Traunstein. Die Chiemgauer spielen unplugged & live. Zu hören wird ein Querschnitt aus dem Schaffen der Band sein, von den Anfängen bis zur aktuellen Single „Wir tun nur so als könnten wir tanzen“. Jedes Jahr ist dieser Abend anders, jedes Jahr etwas ganz besonderes. Also unbedingt hingehen! Fr., 30.12., 20 Uhr, Nuts, Crailsheimerstr. 12, Traunstein, Infos und Tickets unter www.nutsdiekulturfabrik.de

JETZT NOCH LANGSAMER

Ottfried Fischer zwischen Gerücht und Parkinson in Traunstein

Ottfried Fischer, lebende Kabarettlegende, bayerischer Volksschauspieler und der wohl beliebteste Humorist mit beißendem Tiefgang hat Neues und Best of Highlights aus sechs Programmen zusammengestellt. Zu hören und zu erleben am 20. Januar im Nuts in Traunstein.

Ob Fan oder Neuentdecker: Wenn Ottfried Fischer heiter-melancholisch schwerwiegende Resümeés zieht, schonungslos, garantiert politisch unkorrekte Humor-Dosis verteilt und humoristisch improvisiert, nimmt jeder etwas mit nach Hause: Jetzt noch langsamer! Di., 20.12., 20 Uhr, Nuts - die Kulturfabrik, Crailsheimerstr. 12, Traunstein, Infos und Tickets unter www.nuts-diekulturfabrik.de

MEHR SELFIES VON MUTTI! Am 1. Juni 2017 kommt Chris Tall nach Rosenheim. In seinem Programm „Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen...“ seziert der Hamburger genüsslich den modernen GenerationenKonflikt. Denn zwischen Fürsorge und Facebook ist Stress vorprogrammiert. Genauso wie bei Chris Tall volle Hallen vorprogrammiert sind. Für Tall geht es steil bergauf. Er erhielt etliche Auszeichnungen wie den „RTL Comedy Grand Prix“, war bei „TV Total“ und „Willkommen bei Mario Barth“ sowie im Kino bei „Abschussfahrt“ zu sehen.

32

Foto: Carsten Sander

Comedy-Star Chris Tall in Rosenheim

Do., 01.06.17, 20 Uhr, KuKo, Kufsteiner Str. 4, Rosenheim, VVK www.eventim.de


KULTISSIMO

WARUM HEIRATEN?

Leasing tut´s auch, behauptet Stephan Bauer Ein schonungslos, treffsicheres Kabarettprogramm über Minderwertigkeitskomplexe und Generationskonflikte ist am 10. Februar im Gasthaus Bichler in Ramerberg zu sehen. Nach sechs trostlosen Jahren als Single ist Stephan Bauer endlich wieder unter der Haube. Und was für eine Granate! 25 Jahre alt, Traummaße, klug und selbstständig: Ein Sechser im Lotto. Trotzdem fühlt sich die neue Beziehung aber nur an „wie 3 Richtige mit Zusatzzahl“. Denn neben einer jungen Frau an der Seite

fühlt sich Mann plötzlich steinalt und mopsig. Auch der Alltag bringt das junge Paar an den Rand der Verzweiflung. Flatrate-Saufen, Facebook und ausschweifende Sexphantasien bei ihr treffen auf Ruhebedürfnis, Bionahrung und Missionarsstellung bei ihm. Bleibt die Frage, warum man sich eine Partnerin sucht, mit der man so wenig Gemeinsamkeiten hat. Stephan Bauer gibt Antworten darauf. Fr., 10.02., Gasthaus Bichler, Dorfstr. 11, Ramerberg, Tickets u.a. unter www.spevents.de

Daddy Cool im KuKo BONEY M-MUSICAL SORGT FÜR PARTYSTIMMUNG Über 20 Welthits erwarten das Publikum am 30. März im Kultur + Kongresszentrum Rosenheim. Dazu zählen „Daddy Cool”, „Sunny” und „Ma Baker” von Boney M sowie „I’m Gonna Miss You” von Milli Vanilli. Die bekannten Hits des Produzenten Frank Farian werden mit modernem Sound und bester Technik perfekt in Szene gesetzt. Die zweistündige Show sorgt für ein begeisterndes Partyfeeling und tolle Unterhaltung mit Tanzszenen der Superlative.

Musik- und Tanzkarriere starten will, in den Streit zweier Tanzgruppen gerät und nebenbei auch noch der Liebe seines Lebens begegnet. Ein Streit zwischen den Müttern der beiden Liebenden droht die Beziehung zu beenden. Doch nichts kann das Happy End verhindern. Nominiert für „Bestes Musical”und „Beste Choreographie”. Das Musical handelt vom jungen aus Jamaica stammenden Sunny, der als Jugendlicher in London eine

Do., 30.03., 20 Uhr, Kultur + Kongresszentrum, Rosenheim, Tickets u.a. unter www.spevents.de und www.veranstaltungen.kuko.de

AUSTROPOP LEBT

„I am from Austria“ in Mühldorf In dieser mitreißenden Revue feiert der österreichische Pop sein fulminantes Comeback. Live miterleben kann man das am 16. März im Neuen Stadtsaal in Mühldorf. Jubelnde Zuschauer, die von den Sitzen aufspringen und STS’ „Füstenfeld“ mitsingen, bei Ambros’ „Skifoan“ die Arme in den Himmel recken oder bei Fendrichs „Macho Macho“ jede Zeile auswendig kennen. Eine große Party mit einer „Überdosis G’fühl“, das dank aufwendigster

Technik auch in der letzte Reihe noch zu spüren ist. Mit viel Humor, Spielfreude und Authentizität zünden die Musiker von „I am from Austria“ ein Hitfeuerwerk auf der Bühne. Die Band wurde speziell für diese Show gecastet: Allesamt Musiker, die den Austropop quasi mit der Muttermilch aufgesogen haben und mit beeindruckender Souveränität und Perfektion überzeugen. Do., 16.03., 20 Uhr, Neuer Stadtsaal, Mühldorf am Inn, Tickets u.a. unter www.eventim.de

33


KULTISSIMO

SHAOLIN-GROSSMEISTER IN DER PHILHARMONIE Kampfkunst in Perfektion Die Meister des Shaolin Kung Fu aus China geben am 9. Januar in der Münchner Philharmonie eine Kostprobe ihres Könnens. Wenn Steinplatten nur durch die Kraft von Händen zerbersten, wenn Eisenstangen wie Streichhölzer knicken, wenn sich Speere in den Körper eines Mönches bohren, ohne ihn zu verletzen, sind dies keine Tricks, sondern Zeugnisse der einzigartigen Fähigkeiten der Meister, die sie im jahrelangen intensiven und höchst disziplinierten

Training zur Vollendung gebracht haben. Während der rund zwei Stunden dauernden Vorstellung erwartet die Zuschauer erneut eine atemberaubende Show, in der die ehrwürdigen Shaolin-Großmeister mit ihrem energiegeladenen Programm die erstaunlichen mentalen und kämpferischen Fertigkeiten der Shaolin-Mönche eindrucksvoll präsentieren. Die Kampfaktionen werden in Gruppenübungen präsentiert, bei denen neben dem

bloßen Körper auch verschiedene Waffen wie Speere, Stöcke, Schwerter und Säbel zum Einsatz kommen. Vom jüngsten Nachwuchsmönch bis hin zum weisen Altmeister wird ein perfekt inszeniertes, vielseitiges und kurzweiliges Schauspiel dargeboten. Die multimediale Show ist ein absolut sehenswertes Live-Erlebnis Mo., 09.01., 20 Uhr, Philharmonie, München, Tickets unter 0049(0)89/ 49009449, www. myticket.de und www.ticketmaster.de

MÄRCHENHAFTE KLANGFARBEN Quadro Nuevo mit dem Besten aus 20 Jahren im Nuts

Arabesken, Balkan-Swing, Balladen, waghalsige Improvisationen, Melodien aus dem alten Europa und mediterrane Leichtigkeit verdichten sich bei Quadro Nuevo zu märchenhaften Klangfabeln. Erleben kann man diese live am 23. und 24. Januar in der Kulturfabrik Nuts in Traunstein. Seit 1996 tourt Quadro Nuevo durch die Länder der Welt und gab über 3000 Konzerte. Immer unterwegs hat das Instrumental-Quartett abseits der gängigen Genre-Schubladen eine ganz eigene Sprache der Tonpoesie entwickelt. Sie ist geprägt von der leidenschaftlichen Liebe zum Instrument und von größter Spielfreude. Das Geheimnis ist Hingabe: Selten hat man erlebt, dass Musik mit so viel Spannung, Verve und Einfühlungsvermögen in fremde Kulturen dargeboten wird. Die Auftrittsorte der vier Musiker sind so verschieden wie die Wurzeln ihrer Musik: Quadro Nuevo ist nicht nur in Konzertsälen und auf Festivals zu Gast. Die spielsüchtigen Virtuosen reisen auch als Straßenmusikanten durch südliche Städte und fordern als nächtliche Tango-Kapelle zum Tanz, sie konzertieren in Jazz-Clubs und in der New Yorker Carnegie Hall. Und sie spielen im Januar in Traunstein. Am besten gleich Karten sichern. Mo., 23.01., und Di., 24.01., 20 Uhr, Nuts - die Kulturfabrik, Crailsheimerstr. 12, Traunstein, Infos und Tickets unter www.nuts-diekulturfabrik.de

34


FITNESS

FITNESS

FITNESS BURGHAUSEN

TRAUNSTEIN

BODYSTREET

MOTION MATTERS

Elisabethstr. 1 84489 Burghausen Tel.: 08677 - 9189601 burghausen@bodystreet.com www.bodystreet.com MÜHLDORF

BODYSTREET

Innere Neumarkter Str. 18 84453 Mühldorf Tel.: 08631 - 9887668 muehldorf@bodystreet.com www.bodystreet.com TRAUNSTEIN

FIT WORLD TS

Bürgerwaldstr. 4 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2092330 info@fitworldts.de www.fitworldts.de

Matthias Orwat Sportwissenschaftler 83278 Traunstein Tel.: 0151 - 64560857 matthias@motionmatters.de

KAMPFSPORT TRAUNSTEIN / ROSENHEIM

STREET-DEFENCE TRAININGSCENTER

Selbstverteidigung und Kampfsport Tel.: 0151 - 57316579 info@street-defence.info www.street-defence.info

PROJEKT:ZUKUNFT SCHULE - AUSBILDUNG - BERUF

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

NEUÖTTING

TRAUNSTEIN

ORIZON GMBH

STADLER PERSONALMANAGEMENT GMBH

Andreas Heß Altöttinger Str. 1a - 84524 Neuötting Tel.: 08671 - 9694-10 Mobil: 0162 - 4100459 an.hess@orizon.de - www.orizon.de ROSENHEIM

MULTIWORK GMBH Ludwigsplatz 4 83022 Rosenheim Tel.: 08031 - 3669 - 18 info@multiwork.de www.multiwork.de

TRAUNSTEIN MÜHLDORF ROSENHEIM

Bahnhofplatz 11, 83278 Traunstein Tel:0861 - 90953070 team@stadler-personal.de www.stadler-personal.de

SCHAUSPIELSCHULEN PASSAU

ATHANOR AKADEMIE

staatlich anerkannte Fachakademie Schauspiel & Regie für Theater und Film Schulbergstr. 30 - 94034 Passau Tel: 0851 - 20960440 www.athanor.de

ALLPERSONA GMBH

Maximilianstr. 26-28, 83278 Traunstein Tel: 0861 - 90968920 traunstein@allpersona.de www.allpersona.de

35


TERMINE

DEZEMBER DO 1 Konzerte 20:00 | 8 Below Bergfest 3 x Livebands  8 Below, München

19:30 | Aoife Scott Band, Paddy Keenan & Daoiri Farrell, Sibeal Davitt 21th Guinness Irish Christmas Festival Oval, Salzburg

20:00 | Max Raabe & Palast Orchester Eine Nacht in Berlin KUKO, Rosenheim

20:00 | Neil Taylor solo acoustic Cafe Pertenstein, Matzing, Traunreut

20:00 | Jazz & Swing Session Postsaal, Trostberg

20:00 | Excalibur

22:00 | Sound Kicks

21:00 | SuicideGirls

22:00 | RAW Club 90’s

Olympiahalle, München Theaterfabrik, München

Kultur

Den Gipfel rocken RaveOnSnow 2016

Die Party für alle Spice Girls & Backstreetboys RAW Club & Bar, Rosenheim

19:30 | Tanz der Vampire

22:00 | DJ Raoul Tosa

20:15 | Pecha Kucha Night Salzburg Vol. 31

22:00 | Carpe Noctem!

Deutsches Theater München, München

Support: John Bruno Quartet ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Gerhard Polt & Ardhi Engl Braucht´s des!? König-Ludwig-Saal, Prien a. Chiemsee

20:00 | Roland Düringer Weltfremd? Komma, Wörgl

Sonstiges 17:00 | Repair-Café

Defekte Dinge reparieren Bürgerhaus "Miteinander", Rosenheim

20:30 | Gude Zaid Fox and Bones Freiraum, Übersee

Club Moloko, Burghausen

FR 2 Party 22:00 | Hyper! Hyper! the 90ies Trash Party  8 Below, München

Sinners, Mühldorf a. Inn

Rock Club Villa, Traunstein

23:00 | Valdo, Valdo, Baby

DJ Metino Eiskeller Club, Aschau i. Chiemgau

21:00 | Party Freitag

DJane Lady Dee Fun Party Arena, Eggenfelden

20:30 | Back to the Roots DJ Rob-T Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | Bravo Party

Das Bri-Bra-Bravo DJ Team Club Kafka, Traunstein

Konzerte 19:00 | Alexander Malinin

Russische Romanzen Kultur + Kongress Forum, Altötting

20:30 | Mäkkelä

Ladenbergen, Bergen

20:30 | Neil Taylor

Gasthof Zur Post, Obing

20:00 | Kulturschock Cover thinks Cafe Weinmüller, Siegsdorf

Die meisten wissen bereits was für eine Party-Lawine auf sie zu rollt. Diejenigen, die noch nie das Vergnügen hatten, seien hiermit gewarnt. Drei Tage und Nächte, dem Schlaf fast völlig beraubt, heißt es auf 10 Floors: Vollgas. Kein Entkommen. Wie auch, wenn beim 23. RaveOnSnow in Saalbach zu jeder Zeit ein grandioses DJ Set läuft. Do., 08.12., bis So., 11.12., Saalbach-Hinterglemm, Tickets und Infos unter www.raveonsnow.com

36

20:00 | Österreichisches Ensemble für neue Musik Made in USA Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Ines Papert 22:00 | Straight Outta Chiemgau Bergwerk, Altenmarkt

21:00 | Pub Festival

Pn8 Rottgauhalle, Eggenfelden

Riders on the Storm Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, Bad Reichenhall

20:00 | Psycho Village & Supports Rockhouse, Salzburg

Kultur 20:00 | Die Zwölf Geschworenen Schauspiel von Reginald Rose TAM-Ost, Rosenheim

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Andorra

Identitätsdrama von Max Frisch Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

20:00 | Wonneberger Dorftheater

Immer dieser Zirkus Gasthof "Alpenblick", Weibhausen / Wonneberg

19:00 | Nacht der Salzburger Verlage ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Thomas Stipsits & Manuel Rubey Gott & Söhne Republic, Salzburg

Sport 18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges Rock im Schloss

Das Große Workshop-Wochenende Kloster Irsee, Irsee

18:00 | Lichterabend

in der Thermenlandschaft und Saunawelt Chiemgau Thermen, Bad Endorf

Kritische Literaturtage Salzburg 2016

Literaturmesse für neue, kritische und politische Literatur ARGEkultur, Salzburg

13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

SA 3 Party 23:00 | She-La

8 Below, München

21:00 | Pub Festival

Born Wild Rottgauhalle, Eggenfelden

20:30 | Warehouse 7 Little Rock Night Postsaal, Trostberg

20:00 | Günther Sigl & Band Best of Live! NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

20:00 | Kupfadache und Hurricane Hoagascht - Live

02. – 04.12.2016 SAALBACH – HINTERGLEMM

Rocken und Rodeln BERGFESTival Open Air + Indoor Skigebiet, Saalbach-Hinterglemm

Asta Kneipe, Rosenheim

20:00 | Jam Sessions

Jazzkeller Mautnerschloß, Burghausen

20:00 | David Garrett

mit Band und großem Orchester Olympiahalle, München

02. – 04.12.2016 SAALBACH – HINTERGLEMM

Rocken und Rodeln BERGFESTival Open Air + Indoor Skigebiet, Saalbach-Hinterglemm


TERMINE

22:00 | Fit&Fun Party

Motto: Bad Santa Edition Fit & Fun Sportpark, Wasserburg a. Inn

21:00 | Oceans Ü-30

DJ Börnsen, ab 19.00 Uhr DiscofoxTanzkurs Oceans, Bad Reichenhall

20:00 | Atomic Mold & Corona Diver – Live Asta Kneipe, Rosenheim

21:00 | Die Original Bauernsfünfer

Wenn wir die Goschn aufmachen, kommt die Heimat raus! Freiraum, Übersee

20:00 | Böhse Jungz

Böhse Onkels Tribute Band P2 Club, Rosenheim

13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

SO 4 Party

16:00 | Die Schöne und das Biest Das Musical Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum, Bad Reichenhall

20:00 | Stephan Zinner & Marcus H. Rosenmüller Die etwas andere Lesung NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

Sport Springkurs mit David Will Gut Ising, Chieming

Kultur

Sonstiges

19:30 | Stille-Nacht-Historienspiele 2016

Rock im Schloss

Salzachhalle, Laufen

22:00 | Oliver S.

19:30 | Tanz der Vampire

Das Große Workshop-Wochenende Kloster Irsee, Irsee

22:00 | Trash Klub

14:30 | Tanz der Vampire

Kritische Literaturtage Salzburg 2016

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt Bad Taste Party Club Moloko, Burghausen

22:00 | 7.Up Club

DJ Slide Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Wall Of Sound Libella, Altenmarkt

22:00 | RAWndevouz

Dein zwangloser Clubabend mit Mit Roberto Garcia & DJ KS RAW Club & Bar, Rosenheim

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

22:00 | DJ Tobi S. Lips Club, Altötting

21:00 | Mega GoGo Party DJane Lady Dee Fun Party Arena, Eggenfelden

20:30 | Smells Like 90‘s

Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | Empire-Black | HipHop | RnB mit Grec Nice Club Kafka, Traunstein

Konzerte 20:30 | Rat Road

Bichlerwirt, Emmering

20:30 | Gamskampler

Die Heimatsound-Gewinner 2016 Ladenbergen, Bergen

20:00 | A Swinging Christmas! Tom Gaebel & his Orchestra k1, Traunreut

21:00 | OK Bond

Festung Traunstein, Traunstein

20:00 | Joscho Stephan Trio Gypsy meets Groove Magazin 4, Bad Reichenhall

20:00 | Maria Reiser

Bayerischer Pop Cafe Weinmüller, Siegsdorf

20:00 | Humus

Weihnachts- Special Komma, Wörgl

20:00 | N-Joy

Bistro Grammophon, Kolbermoor

Deutsches Theater München, München Deutsches Theater München, München

20:00 | WATZMANN - Live

Das Kultmusical auf großer Abschiedstournee KUKO, Rosenheim

20:00 | Andorra

Identitätsdrama von Max Frisch Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

20:00 | Wonneberger Dorftheater

Immer dieser Zirkus Gasthof "Alpenblick", Weibhausen / Wonneberg

20:00 | Erich Mühsam Revue ARGEkultur, Salzburg

02. – 04.12.2016 SAALBACH – HINTERGLEMM

Rocken und Rodeln BERGFESTival Open Air + Indoor Skigebiet, Saalbach-Hinterglemm

Rockhouse, Salzburg

20:00 | Jazz Live in der Azur Bar Choose Jazz Azur die Bar im Verde, Prien a. Chiemsee

17:00 | Musikkollegium Burghausen-Salzburg

20:00 | Thomas Stipsits & Manuel Rubey

19:00 | Isarschixn

Gott & Söhne Republic, Salzburg

20:00 | Chris Boettcher

Schluss mit frustig! Kurhaus Bad Aibling, Bad Aibling

20:00 | Tobias Öller

Das Beste Cabaret des Grauens, Burghausen

Sport Springkurs mit David Will Gut Ising, Chieming

Sonstiges Rock im Schloss

Das Große Workshop-Wochenende Kloster Irsee, Irsee

09:00 | MeerjungfrauenSchwimmkurs

inkl. Leihflosse und Erinnerungsfoto Prienavera, Prien a. Chiemsee

19:00 | Disco Fox Tanzkurs Oceans, Bad Reichenhall

Kritische Literaturtage Salzburg 2016

Literaturmesse für neue, kritische und politische Literatur ARGEkultur, Salzburg

13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

Konzerte 20:00 | Solar Blaze & Inside the Sunn

18:00 | to bee- Bienen und Mensch SEIN

Schwarmintelligenz in Wirtschaft, Gesellschaft und Biologie König-Ludwig-Saal, Prien a. Chiemsee

Literaturmesse für neue, kritische und politische Literatur ARGEkultur, Salzburg

Brandenburgisches Konzert  Aula Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, Burghausen Überdaggelt Gasthof Bichler, Ramerberg

Kultur 17:00 | Die Zwölf Geschworenen Schauspiel von Reginald Rose TAM-Ost, Rosenheim

16:00 | Stille-Nacht-Historienspiele 2016 Salzachhalle, Laufen

14:30 | Tanz der Vampire

MO 5 Konzerte 20:30 | Dennis Jones Blues

feat. Wyzard, feat. Garry "Gman" Sullivan Rockhouse, Salzburg

20:30 | PapaJoe Band Mund Art Rock Knoxoleum, Burghausen

Kultur 10:00 | Till Eulenspiege Musical Oval, Salzburg

20:00 | Günter Grünwald Deppenmagnet KUKO, Rosenheim

17:00 | Krampuslauf

Rathausplatz, Bad Reichenhall

Deutsches Theater München, München

19:00 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:00 | Bernd Stelter

Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte k1, Traunreut

16:00 | Hänsel & Gretel

Märchenoper für Erwachsene und Kinder KUKO, Rosenheim

19:00 | Wonneberger Dorftheater

Immer dieser Zirkus Gasthof "Alpenblick", Weibhausen / Wonneberg

12:00 | Stefanie Sargnagel, Marko Dinic

Literarische Matinee zwischen Melange und Dosenbier ARGEkultur, Salzburg

DI 6 Konzerte 19:30 | Fantasy

Freudensprünge zu Weihnachten-Tour KUKO, Rosenheim

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Robert Palfrader & Florian Scheuba Flügel ARGEkultur, Salzburg

37


TERMINE

17:00 | Krampuslauf

Rathausplatz, Bad Reichenhall

18:00 | Endlich Frey!

Konzerte

Dinner & Kabarett Bürgerzentrum, Burgkirchen

20:00 | 8 Below Bergfest

MI 7 Konzerte 20:00 | A Musical Christmas

Große Musicalhits und die schönsten Weihnachtslieder der Welt  Stadtsaal, Mühldorf a. Inn

20:00 | José Feliciano & Band Live on Tour Gasteig, München

20:00 | Waldeck Gran Paradiso Republic, Salzburg

Kultur 20:00 | E.O.F.T Filmtour

Cine Chiemgau GmbH, Traunreut

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Oliver Bolch

Von Feuerland nach Galapagos Nexus Kunsthaus, Saalfelden

19:30 | „LISA“ von Dominik Nießl Jugendtheaterstück ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Weihnachten mit Oscar Kabarett Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend

3 x Livebands  8 Below, München

19:00 | Feliz Navidad! Stadtsaal, Neuötting

20:00 | Roland Neuwirth & Extremschrammeln Des End vom Liad ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Willie and the Poor Boys Kleinkunstbühne, Laufen

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | Kernölamazonen Kugel & Keks Oval, Salzburg

20:00 | Kurt Krömer Heute stimmt alles Republic, Salzburg

20:00 | Simone Solga

Im Auftrag ihrer Kanzlerin Bürgerhaus, Burghausen

FR 9 Party 22:00 | Austria Rock DJ Kneissl and friends   8 Below, München

21:00 | Pub Festival

Pitch Black Rottgauhalle, Eggenfelden

Tomate, Trostberg

Let‘s Jump & Jive to Boogie,  Swing & Rock‘n‘Roll Libella, Altenmarkt

22:00 | Hundertquadrat Clubnight Electrobeats by George Townston & Chrizal Dice RAW Club & Bar, Rosenheim

22:00 | DJ Beatbuster Sinners, Mühldorf a. Inn

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

21:00 | Mega GoGo Party Fun Party Arena, Eggenfelden

20:30 | Schwarzlicht - Party Christmas Warm Up Party Club Metropolitain, Traunstein

Musiktheater mit Lebkuchen TAM-Ost, Rosenheim

19:30 | „LISA“ von Dominik Nießl Jugendtheaterstück ARGEkultur, Salzburg

10:00 | „LISA“ von Dominik Nießl Jugendtheaterstück ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Lothar Bölck

Dummerland NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

Sport 18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges 13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

21:00 | Bad Taste Party DJ Fex Club Kafka, Traunstein

Konzerte 20:00 | Rockbühne

Hydra Heads / Battlecreek / Antipeewee Black Box im Bürgerzentrum, Burgkirchen

20:30 | Doña Oxford & Band Gasthof Zur Post, Obing

20:00 | Silke Aichhorn Bethlehemrallye k1, Traunreut

20:00 | Amina & John soul & blue grass Cafe Weinmüller, Siegsdorf

SA 10 Party 23:00 | Eurodance Gaynight 8 Below, München

21:00 | Hosi Fest

Das größte queere Clubbing der Region ARGEkultur, Salzburg

21:00 | Pub Festival

Lipstick Rottgauhalle, Eggenfelden

Noche Latino Cultino, Bad Reichenhall

mit Geschenken für die Kleinen Christkindlmarkt am Seehäusl, Stöttham, Chieming

Party

22:00 | Twist & Shout X-Mas Special

20:00 | Los Chicos

17:00 | Besuch unseres Nikolauses

DO 8

20:00 | Rocking Christmas

20:00 | 20 Jahre King of Season Rockhouse, Salzburg

20:30 | Blank Manuskript ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Rage RaveOnSnow 2016

Party-Lawine: Drei Tage und Nächte Vollgas auf 10 Floors Skigebiet, Saalbach-Hinterglemm

22:00 | Sound Kicks

Club Moloko, Burghausen

Support Darjer Half / Messiah’s Kiss Kulturfabrik, Kufstein

19:30 | Festliches Adventskonzert Chiemgau-Brass, VocalExpress Pfarrei Hl. Kreuz, Traunstein

20:00 | Andy Lee Lang Rockin’ Christmas Republic, Salzburg

RaveOnSnow 2016

Party-Lawine: Drei Tage und Nächte Vollgas auf 10 Floors Skigebiet, Saalbach-Hinterglemm

21:00 | Oceans

DJ SIXX „Fox vs. Charts & Dance“, ab 19.00 Uhr Samba-Tanzkurs Oceans, Bad Reichenhall

Kultur 20:00 | Kleiner Mann - was nun? Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

19:30 | Tanz der Vampire RaveOnSnow 2016

Party-Lawine: Drei Tage und Nächte Vollgas auf 10 Floors Skigebiet, Saalbach-Hinterglemm

38

22:00 | Hulapalu - Best of Austropop DJ Olli Enzian Bergwerk, Altenmarkt

Deutsches Theater München, München

19:30 | Gery Seidl Bitte. Danke. Oval, Salzburg

22:00 | Norian

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt


TERMINE

22:00 | IndieGo!

Club Moloko, Burghausen

SO 11

22:00 | 7.Up Club

DJ David S. Bergwerk, Altenmarkt

Party

22:00 | Wall Of Sound Libella, Altenmarkt

22:00 | 80s Club

DJ Mark Madeira Sinners, Mühldorf a. Inn

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

22:00 | DJ Raoul Tosa Lips Club, Altötting

20:00 | Kleiner Mann - was nun? Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

14:30 | Tanz der Vampire

DJ Sanford Club Kafka, Traunstein

Deutsches Theater München, München Deutsches Theater München, München

20:00 | Kulturwerkstatt Rimsting "das aktuelle Programm 2016" Kulturwerkstatt Rimsting, Rimsting

18:00 | Endlich Frey!

Dinner & Kabarett Bürgerzentrum, Burgkirchen

19:00 | Offene Bühne

mit Bands, Songwritern + Komikern Turmcafe, Lokschuppen Rosenheim, Rosenheim

21:00 | MUVI Winter Edition MUVI Schwindkirchen, Dorfen

Konzerte 20:00 | USA Gospel Singers & Band k1, Traunreut

20:00 | White Miles & Support Stoner, Rock & Blues Cafe Weinmüller, Siegsdorf

20:00 | Lokale Bandrunde Amy Wald  Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Jazz am Roseneck

Jazzquintett Luca Sisera Forstnerhof im Stadel, Prien a. Chiemsee

20:00 | Unterbiberger Hofmusik feat. Wolfgang Lackerschmid Stern über Biburg Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Wonneberger Dorftheater

Immer dieser Zirkus Gasthof "Alpenblick", Weibhausen / Wonneberg

20:00 | Rocking Christmas Musiktheater mit Lebkuchen TAM-Ost, Rosenheim

20:00 | Poetry Slam ARGEkultur, Salzburg

15:00 | Berchtesgadener Adventsingen Kongresshaus, Berchtesgaden

19:00 | Berchtesgadener Adventsingen Kongresshaus, Berchtesgaden

17:30 | Schlag.Zeile – der längste Poetry Slam der Welt Weltrekordversuch SN-Saal der Salzburger Nachrichten, Salzburg

Sport Wochenendkurs "Dressur" Gut Ising, Chieming

Sonstiges 19:00 | Heischneida CD Release Konzert Festsaal Bergen, Bergen

20:00 | Fiva & Jazz Rausch Big Band Keine Angst vor Legenden Republic, Salzburg

Wochenendkurs "Dressur" Gut Ising, Chieming

Kultur

21:00 | Alternative 21:00 | 80‘s Night

Sport

Metal Inferno Freiraum, Übersee

19:30 | Tanz der Vampire

Club Metropolitain, Traunstein

For Kids

HandPuppen- Weihnacht, Unterhaltungsprogramm für Groß und klein Pfarrsaal, Grabenstätt

21:00 | Carnage Calligraphy & False Crown

21:00 | Hot Saturday Night Fun Party Arena, Eggenfelden

Weltrekordversuch SN-Saal der Salzburger Nachrichten, Salzburg

15:00 | Dirk Bennert und seine lustigen HandPuppen

22:00 | RAWndevouz

Dein zwangloser Clubabend mit DJ Renegade RAW Club & Bar, Rosenheim

Schlag.Zeile – der längste Poetry Slam der Welt

19:00 | Samba Tanzkurs Oceans, Bad Reichenhall

13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

RaveOnSnow 2016

Party-Lawine: Drei Tage und Nächte Vollgas auf 10 Floors Skigebiet, Saalbach-Hinterglemm

Konzerte 18:00 | Musikverein Rosenheim Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium KUKO, Rosenheim

15:00 | Bläsergruppe der Chieminger Blasmusik Christkindlmarkt beim Seehäusl, Stöttham, Chieming

Musiker der Bad Reichenhaller Philharmonie Bergrestaurant Predigtstuhl, Bad Reichenhall

20:00 | Cantare I

Liederabend Cabaret des Grauens, Burghausen

Kultur 19:00 | Kleiner Mann - was nun? Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

Sonstiges 13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

MO 12 Konzerte 20:30 | Simon McBride Rockhouse, Salzburg

19:30 | Willi Resetarits, Herb Berger & Camerata Salzburg Lieder von der Liebe und vom Tod Republic, Salzburg

Kultur 20:00 | Michael Mittermeier

Wild Deutsches Theater München, München

14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:00 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Weihnachtsgschicht'n mit Christine Neubauer Stadtsaal, Mühldorf a. Inn

14:00 | Wonneberger Dorftheater Immer dieser Zirkus Gasthof "Alpenblick", Weibhausen / Wonneberg

17:00 | Rocking Christmas Musiktheater mit Lebkuchen TAM-Ost, Rosenheim

15:00 | Berchtesgadener Adventsingen Kongresshaus, Berchtesgaden

11:00 | Berchtesgadener Adventsingen

DI 13 Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

21:00 | Lesung: Angriff auf die Freiheit

Von Juli Zeh und Ilja Trojanow Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

MI 14

Kongresshaus, Berchtesgaden

20:00 | Josef Brustmann

Gans weihnachtlich NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

20:00 | Stephan Bauer

Weihnachten fällt aus! Josef gesteht alles! Komma, Wörgl

Konzerte 20:00 | Moop Mama Rockhouse, Salzburg

20:00 | Bastian Stein Quartett Tropical, Traunstein

39


TERMINE

20:00 | 3. Meisterkonzert

Emalie Savoy, Jonathan Ware Aula Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, Burghausen

21:30 | Poets Of The Fall Strom, München

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Dirk Stermann

Der Junge bekommt das Gute zuletzt ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Raub der Sabinerinnen Haus der Kultur, Waldkraiburg

19:30 | Da Bertl und I Männer 5.0 Postsaal, Trostberg

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend Tomate, Trostberg

20:00 | Spirit of Irish Christmas Show The Danceperados of Ireland Salzachhalle, Laufen

FR 16 Party 22:00 | Hyper! Hyper! the 90ies Trash Party  8 Below, München

20:00 | Rock Christmas - Live Auf dem Vorplatz Bürgerzentrum, Burgkirchen

21:00 | Pub Festival

Barbed Wire Rottgauhalle, Eggenfelden

20:00 | Funky X-Mas

DJ's Meikl & N-Dee Roots Club - Gasthaus D'Feldwies, Übersee

22:00 | Sound Kicks

Club Moloko, Burghausen

21:00 | Gude Session Open Stage Freiraum, Übersee

21:00 | tuXedoo

Legends Lounge, Olching

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Russisches Staatsballett Cinderella k1, Traunreut

19:30 | Joesi Prokopetz

Alle Jahre immer wieder – Mit weihnachtlichen Spezialitäten Oval, Salzburg

20:00 | Wonneberger Dorftheater Immer dieser Zirkus Gasthof "Alpenblick", Weibhausen / Wonneberg

20:00 | Gerald Huber & Maria Reiter Rauhe Nächte, stille Tage NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

22:00 | Hip Hop Hooray Club Moloko, Burghausen

22:00 | 7.Up Club

DJ Rob Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Wall Of Sound Libella, Altenmarkt

22:00 | RAWndevouz

Dein zwangloser Clubabend mit Roberto Garcia & DJ KS RAW Club & Bar, Rosenheim

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

22:00 | DJ´s A-Traax & Bennabu Lips Club, Altötting

21:00 | Saturday Night Fever Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Underground Classix mit DJ Chris und DJ Pitrock Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | 2k Night - 2000er Party DJ Sanford & Stifty Cent Club Kafka, Traunstein

Sport

DO 15 Konzerte

18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

22:00 | Schwarzlicht

Dark Electronic, 80´s & more Libella, Altenmarkt

20:00 | 8 Below Bergfest

22:00 | Sportif 30+ Clubbing

20:00 | Grossstadtgeflüster

22:00 | DJ C-Mon Nelgah

3 x Livebands  8 Below, München

Ich boykottiere Dich - Episode 2 Rockhouse, Salzburg

21:00 | Gude Zaid

Das 30+ Clubbing im Wohnzimmer mit Claus MC RAW Club & Bar, Rosenheim Sinners, Mühldorf a. Inn

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Teil 6: Minua Freiraum, Übersee

21:00 | Mega GoGo Party

Kultur

20:30 | Legend‘s Party

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Die Dornrosen

Knecht Ruprecht's Töchter VOL II k1, Traunreut

19:30 | Grissemann & Grissemann Klappe Santa Oval, Salzburg

20:00 | Christian Springer Trotzdem Haberkasten, Mühldorf a. Inn

19:30 | Michael Altinger Haus der Kultur, Waldkraiburg

Fun Party Arena, Eggenfelden

Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | Long Summer Wild Night DJ H.N.P.  Club Kafka, Traunstein

Konzerte 20:00 | Merry Jazzmas!

Deutsches Theater München, München

20:30 | BluesRock-Konzerte Morblus Feuerwehrhaus, Rimsting

20:00 | Nicolaus Wolf & Freunde Cafe Weinmüller, Siegsdorf

21:00 | Balloon Pilot

Festung Traunstein, Traunstein

Jahresausstellung des Berchtesgadener Künstlerbundes

20:00 | Local Heroes

19:30 | Faraja heißt Trost

21:00 | Roter Salon No.104

19:30 | Edi Jäger & The godfathers of advent

20:00 | Blues Juice - Heli Punzenberger & Nane Frühstückl

bis 6.1. Kongresshaus, Berchtesgaden Benefiz-Bildervortrag Postsaal, Trostberg

Schnöde Bescherung Lokwelt Freilassing, Freilassing

40

Sonstiges 13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

18:30 | Mondscheinsauna Lange romantische Saunanacht Prienavera, Prien a. Chiemsee

SA 17 Party 22:00 | Crazy 2000 8 Below, München

21:00 | BASSIVE #2 feat. Dubkasm, Roots Raid ARGEkultur, Salzburg

21:00 | Pub Festival

Shark Rottgauhalle, Eggenfelden

22:00 | Tropical meets Espresso Bar Tropical, Traunstein

21:00 | Oceans

DJ Cucaracha “Disco-Tanzabend”, ab 19.00 Uhr Jive-Tanzkurs Oceans, Bad Reichenhall

Republic, Salzburg

20:30 | Andrea Limmer Ladenbergen, Bergen

20:00 | TAO - Samurai of the Drums Kultur + Kongress Forum, Altötting

20:00 | Grassauer Blechbläser Weihnachtskonzert k1, Traunreut

20:00 | Good Night – White Pride NH3, Volxverätzung, Sonic Abuse und Genyäk Vetternwirtschaft, Rosenheim

20:00 | TJ & The Grooveboots Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Granada

Bald spielt´s Granada  Rockhouse, Salzburg

14:30 | Quadro Nuevo

Music for Christmas Nights, auch um 18.30 Uhr Inselmünster, Frauenchiemsee

20:00 | Manuela & der Wolf Deutscher Soul Cafe Weinmüller, Siegsdorf

20:00 | The Original USA Gospel Singers I Will Sing Hallelujah Republic, Salzburg

20:00 | Travolta und Mandrax Queen

The Attic, Bauschale, Anything at all, The Pilots Rockhouse, Salzburg

P2 Club, Rosenheim

Kultur

Neuschnee / Resisters ARGEkultur, Salzburg

CD-Präsentation close UP Postsaal, Trostberg

Konzerte 20:00 | The Original USA Gospel Singers & Band

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

22:00 | Momi Disco

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München


TERMINE

19:00 | Krippenspiel der KLJB Rottau

19:00 | Tanz der Vampire

20:00 | Draußen vor der Tür

15:00 | Krippenspiel der KLJB Rottau

Kirchplatz Rottau, Grassau

Nachkriegsdrama von Wolfgang Borchert Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

20:00 | 5. Traunsteiner Theater Weihnacht Studio 16, Traunstein

Sport 09:30 | Kostenloser NeuheitenSkitest Bergstation der Gondelbahn Waidring/ Steinplatte, Waidring

08:00 | Libella Cup

Fussball-Turnier Bergader Sportarena, Waging a. See

09:30 | Großer Neuheiten Skitest

im Skigebiet Winklmoosalm/Steinplatte Bergstation Kammerköhr, Reit im Winkl

Sonstiges 19:00 | Jive Tanzkurs Oceans, Bad Reichenhall

13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

17:00 | Rauhnacht-Wanderung Feuerstellen, Waldgeister, mystische Geschichten, Umtrunk u.m. Hindenburghütte, Reit im Winkl

SO 18 Konzerte 20:00 | Merry Jazzmas!

Deutsches Theater München, München

19:00 | Ensemble Amphion Im Feuer zärtlicher Leidenschaft k1, Traunreut

15:00 | Rosenheimer Adventsingen von und mit Hans Berger KUKO, Rosenheim

18:00 | Rosenheimer Adventsingen von und mit Hans Berger KUKO, Rosenheim

20:00 | Jazz Live in der Azur Bar Choose Jazz Azur die Bar im Verde, Prien a. Chiemsee

Musiker der Bad Reichenhaller Philharmonie Bergrestaurant Predigtstuhl, Bad Reichenhall

20:00 | Manfred Mann's Earth Band Muffathalle, München

Kultur 14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

Deutsches Theater München, München

Kirchplatz Rottau, Grassau

11:00 | Peter und der Wolf

Musikalisches Figurentheater für die ganze Familie, um 11, 12.30 und 14 Uhr Gasteig, München

19:00 | Draußen vor der Tür

Nachkriegsdrama von Wolfgang Borchert Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

Sonstiges 20:00 | Singtreff mit Anita Workshop Ladenbergen, Bergen

DI 20 Konzerte

19:00 | Wonneberger Dorftheater

19:30 | Sabina Hank & Band

16:00 | Der Kasperl-Fischer

19:30 | Philharmonische Weihnacht - Romantische Weihnacht

Immer dieser Zirkus Gasthof "Alpenblick", Weibhausen / Wonneberg

Weihnachtsgeschichte für Jung und Alt Christkindlmarkt am Seehäusl, Stöttham, Chieming

11:15 | Concerto Piccolo

Nussknacker und Mausekönig Altes Feuerhaus, Bad Reichenhall

20:00 | 5. Traunsteiner Theater Weihnacht Studio 16, Traunstein

Sport

Blue Notes on Christmas Oval, Salzburg

Bad Reichenhaller Philharmonie mit dem Euregio Oratorienchor Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum, Bad Reichenhall

Kultur

Sonstiges 12:00 | Waldweihnacht

Wallfahrtskirche "Mariä Heimsuchung", Waging a. See

13:00 | Winterbudenzauber in der Bahnhofsstraße

Kulinarischen Köstlichkeiten und Geschenkideen Bahnhofstraße, Prien a. Chiemsee

Jugendtheaterstück ARGEkultur, Salzburg

Jugendtheaterstück ARGEkultur, Salzburg

Jetzt noch langsamer – zwischen Gerücht und Parkinson NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

MI 21 Party 21:00 | Clubbing Kult X-mas Edition Republic, Salzburg

Konzerte 21:00 | Jancee Pornick Casino Festung Traunstein, Traunstein

MO 19 Konzerte 20:00 | Clueso

Neuanfang-Tour Republic, Salzburg

Kultur 20:00 | Willy Astor Reim Time KUKO, Rosenheim

10:00 | „LISA“ von Dominik Nießl Jugendtheaterstück ARGEkultur, Salzburg

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

DO 22 Party 20:30 | Sixtiebeats live

Gelling´s X-Mas Party Gelling's Irish Pub, Bad Aibling

19:30 | „LISA“ von Dominik Nießl

09:30 | Großer Neuheiten Skitest

Lindy Hop Tanz-Schnupperkurs Ladenbergen, Bergen

Tomate, Trostberg

17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

21:00 | Legendärer Donnerstag

20:00 | Ottfried Fischer

17:00 | Sunday Swing

Sonstiges 17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend

22:00 | Urban Beats Friday

Deutsches Theater München, München

10:00 | „LISA“ von Dominik Nießl

im Skigebiet Winklmoosalm/Steinplatte Bergstation Kammerköhr, Reit im Winkl

Jugendtheaterstück ARGEkultur, Salzburg

19:30 | Tanz der Vampire

09:30 | Kostenloser NeuheitenSkitest Bergstation der Gondelbahn Waidring/ Steinplatte, Waidring

10:00 | „LISA“ von Dominik Nießl

20:00 | Absztrakkt & Cr7z support: DJ Eule Rockhouse, Salzburg

19:30 | Philharmonische Weihnacht - Barocke Weihnacht Bad Reichenhaller Philharmonie Königliches Kurhaus, Bad Reichenhall

19:30 | Kurfürst-MaximilianGymnasium

Weihnachtskonzert Aula Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, Burghausen

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | „LISA“ von Dominik Nießl Jugendtheaterstück ARGEkultur, Salzburg

Club Moloko, Burghausen

„Wir warten aufs Christkind“ für Erwachsene MUVI Schwindkirchen, Dorfen

Konzerte 20:00 | 8 Below Bergfest 3 x Livebands  8 Below, München

19:30 | Kurfürst-MaximilianGymnasium

Weihnachtskonzert Aula Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, Burghausen

Kultur 20:00 | Da Bertl und I

...sagen Servus Kultur + Kongress Forum, Altötting

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Martin Gasselsberger und Frank Hoffmann Schöne Bescherung k1, Traunreut

20:00 | Bettina Mitterndorfer Heilige Nacht v. Ludwig Thoma Cafe Weinmüller, Siegsdorf

Sonstiges 17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

FR 23 Party 22:00 | Friday Madness Alternative, Rock, Metal 8 Below, München

41


TERMINE

20:00 | X-Maß-Party mit DJ Sepp Bichlerwirt, Emmering

21:00 | Empire-Black | HipHop | RnB mit Grec Nice Club Kafka, Traunstein

Konzerte 20:00 | Johann Schmuck, Heinrich Albrecht & Andreas Estner Heilige Nacht k1, Traunreut

21:00 | GreenClub X-MAS Special Rockhouse, Salzburg

Musiker der Bad Reichenhaller Philharmonie Bergrestaurant Predigtstuhl, Bad Reichenhall

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

20:00 | Andreas Giebel

Das Rauschen in den Bäumen Kongresshaus, Berchtesgaden

SO 25 Party 22:00 | La Noche Latina 8 Below, München

22:00 | Fit&Fun Party

Christmas Edition Fit & Fun Sportpark, Wasserburg a. Inn

23:00 | Ü 25 Disco Revival DJ Fredy, DJ Loops Cube Club, Traunreut

Deutsches Theater München, München

20:00 | Glühkind`l Party

Sportplatz Otting, Otting bei Waging a. See

21:30 | XXXL X-MAS EDM

DJ KAY C + Special Guest DJ + X-Mas Give Aways + uvm.  LOKschuppen, Simbach a. Inn

22:00 | Flashback to the 80s Club Moloko, Burghausen

22:00 | Depeche Mode Club Libella, Altenmarkt

22:00 | BLACK Christmas

Mixed Hip-Hop, Soul & R’n’B Music by Grec Nice RAW Club & Bar, Rosenheim

22:00 | DJ C-Mon Nelgah Sinners, Mühldorf a. Inn

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

21:00 | Bayern 3 DJ Tonic und DJ Serenity Fun Party Arena, Eggenfelden

20:30 | Ci‘side Revolution | ElectronicDanceMusic Ci‘side-Crew & JULI3N I B Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | Weihnachtsjubiläum 2 JAHRE MUVI SCHWINDKIRCHEN MUVI Schwindkirchen, Dorfen

Konzerte 21:00 | Nexus Christmas Clubbing Davidecks & Drums Nexus Kunsthaus, Saalfelden

16:00 | Weihnacht in Berchtesgaden 2016 Stoaberg Sängerinnen, LockstoaMusi, Bläser  Kongresshaus, Berchtesgaden

Sonstiges 18:00 | Christmas-Rock-Treff mit "DJ Ali" Seehäusl, Chieming

17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

SA 24

22:00 | Kredenzer

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

23:00 | P2

P2 Club, Rosenheim

22:00 | Panda Party

Club Moloko, Burghausen

23:00 | P2

Kultur

P2 Club, Rosenheim

20:00 | Kleiner Mann - was nun?

23:00 | rawSINGLEclub

Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

Auch für nicht Singles geeignet RAW Club & Bar, Rosenheim

14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

23:00 | DJ Richi Flavor

ab 24 Uhr lassen wir das Christkind kommen! Lips Club, Altötting

Kultur 14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | DJ Hell

new Single "I want u" Festung Traunstein, Traunstein

Party

22:00 | X-Mas Special

19:00 | Tanz der Vampire

21:00 | White X*Mas

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18)

DJs Slide & David S. Bergwerk, Altenmarkt

Libella, Altenmarkt

22:00 | Desperados Clubnight Mit Desperados DJ Team Germany RAW Club & Bar, Rosenheim

22:00 | DJ ND Agemoon Sinners, Mühldorf a. Inn

Deutsches Theater München, München

Cabaret des Grauens, Burghausen

MO 26 Party

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

21:00 | X-Mas Escalation DJane Lady Dee Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | We are Hip Hop

DJ Fex Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | I Love 90s

DJ Ditsch Club Kafka, Traunstein

42

20:00 | Weihnachtsparty Hart

Beheiztes Zelt am Lagerhaus, Chieming/Hart


TERMINE

22:00 | House Down Under Club Moloko, Burghausen

MI 28 Konzerte

22:00 | Cocktailparty Cocktailparty Dresscode Libella, Altenmarkt

Konzerte 19:30 | Philharmonische Weihnacht - Alpenländische Weihnacht

Hammerauer und Elstätzinger Musikanten und Bad Reichenhaller Philharmonie Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum, Bad Reichenhall

20:30 | Lonely Lips

Knoxoleum, Burghausen

Kultur 20:00 | Kleiner Mann - was nun? Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

19:00 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

Sonstiges 12:00 | Wir haben tatsächlich noch geöffnet...

Christkindlmarkt am Seehäusl, Stöttham, Chieming

20:00 | Hundling

Ois Chigago Cafe Weinmüller, Siegsdorf

20:30 | The Pears

+ Magic Brew & special guests Rockhouse, Salzburg

15:00 | Die Kuh, die wollt in's Kino gehn Das bayerische Familien-Musical Kongresshaus, Berchtesgaden

20:00 | Three Blue Guitars

NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

Konzerte 19:30 | Die Cuba Boarischen

mit Traudi Siferlinger und den Grassauer Blechbläsern KUKO, Rosenheim

20:00 | Green Chilis

Plugin Preachers Support Rockhouse, Salzburg

Kultur 20:00 | Weihnachtsgala

Das schönste aus der Welt der Oper und Operette Kongresshaus, Berchtesgaden

16:00 | Prager Festspielballett Schwanensee Republic, Salzburg

17:00 | Weihnachten im Kurpark

Hunderte Kerzen, Bläsergruppe, die Perchten kommen... Kurpark, Kiefersfelden

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

Kongresshaus, Berchtesgaden

20:00 | Freeski Filmabend

„Escapades" und “The White Maze” Festsaal, Reit im Winkl

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

Sonstiges 15:00 | Schneefest

 mit sehr originellen Verkaufsständen „Auf der Frei“, Oberwössen

17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | Russian Circus on Ice Die Schneekönigin KUKO, Rosenheim

20:00 | Reit im Winkler Theaterverein Männerabend Festsaal, Reit im Winkl

20:00 | Josef Hader Hader spielt Hader Republic, Salzburg

Sonstiges

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Dinner for one

Der Silvester-Klassiker mit Florian Adamski Komma, Wörgl

20:00 | Django Asül

Rückspiegel 2016 Ballhaus Rosenheim, Rosenheim

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

Sport 18:00 | Disco Bowling

Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn

Sonstiges Altstadt Silvester

FR 30 Party 21:00 | 80ies Strange Love 8 Below, München

20:00 | Vor-Vor Silvester Party Freitag 30. Dezember 2016  mit „Fritz & den Hulaboys“ Bistro Grammophon, Kolbermoor

22:00 | Sound Kicks

Club Moloko, Burghausen

Salzburg

17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

16:00 | Make-up Workshop mit Theresia Berger Gut Ising, Chieming

SA 31

17:00 | Jumbo-Cocktail-Abend

22:00 | thefinalclountdown

17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

22:00 | Carpe Noctem!

22:00 | Silvester

21:00 | Vorsilvester Party

21:00 | Silvesterparty rund um den Rathausplatz

Tomate, Trostberg

DI 27

19:30 | Großer Berchtesgadener Heimatabend

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

DO 29

RAW Club & Bar, Rosenheim Rock Club Villa, Traunstein

DJ Goofy Fun Party Arena, Eggenfelden

21:00 | Rough Inna Town Club Metropolitain, Traunstein

21:00 | Mallorca Party

Feiern wie auf Malle mit DJ Altan Club Kafka, Traunstein

20:00 | Steiller

Cafe Weinmüller, Siegsdorf

20:00 | Alfons Hasenknopf & Band Zeit ham NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Chiemgauer Volkstheater Mei bester Freind KUKO, Rosenheim

Party mit DJ, überdachter Tanzfläche und Barbetrieb Rathausplatz, Reit im Winkl

20:00 | Samstag 31. Dezember 2016 Silvester Party mit der Live Band „Mercy Beats“ Bistro Grammophon, Kolbermoor Mit gratis Weißwurstfrühstück Fun Party Arena, Eggenfelden

Die Newcomer aus dem Chiemgau Ladenbergen, Bergen WeyHalla, Weyarn

8 Below, München

21:00 | Silvester Party

Konzerte 20:30 | Fainted Faries & Drowny Dudz 20:30 | S.F. Wonder live

Party

21:30 | Silvesterparty

LOKschuppen, Simbach a. Inn

20:00 | Ü-30 Party

Brauerei-Ausschank Schnitzlbaumer, Traunstein

Konzerte

20:00 | Fuck Off 2016

Die Backstage All Area Silvester Sause! Live: Eskalation Backstage, München

20:00 | Panzerknacker Bichlerwirt, Emmering

21:00 | DBUSK

Gasthof Zur Post, Obing

20:00 | Die Springer

Live & Unplugged NUTS Die Kulturfabrik, Traunstein

20:00 | Django S + Zwoa Bier - Live Asta Kneipe, Rosenheim

22:00 | David S.

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

43


TERMINE

00:30 | P2

22:00 | DJ Stocki

14:30 | Tanz der Vampire

22:00 | SilvesterClubbing 2016

22:00 | Carpe Noctem!

20:00 | Früher kam ich bis ganz runter

P2 Club, Rosenheim

Sinners, Mühldorf a. Inn

Club Moloko, Burghausen

01:00 | Silvester

Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte

DJ Rob Bergwerk, Altenmarkt

19:00 | Silvestershow

19:00 | Silvestergala mit der Bad Reichenhaller Philharmonie

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18)

Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum, Bad Reichenhall

Libella, Altenmarkt

Kultur

Peng Peng!

gefeiert wird bis open end RAW Club & Bar, Rosenheim

Böse Humoreske von Frank Piotraschke Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

15:30 | Silvestergala mit der Bad Reichenhaller Philharmonie Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum, Bad Reichenhall

01:00 | Silvester

Deutsches Theater München, München

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

Heisse Nächte - nicht nur in "Palärmo" TAM-Ost, Rosenheim

Cabaret des Grauens, Burghausen

Sonstiges

SO 1 Konzerte 19:30 | Weihnachtskonzert

mit den CubaBoarischen, Traudi Siferlinger und den Grassauer Bläsern Im Alten Bad, Unterwössen

20:00 | Jazz Live in der Azur Bar Choose Jazz Azur die Bar im Verde, Prien a. Chiemsee

20:00 | Cuba Boarischen live in Concert

mit Traudl Siferlinger und den Grassauer Bläsern Altes Bad, Unterwössen

Kultur 19:00 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

bis 6.1. Kongresshaus, Berchtesgaden

19:30 | Klassisch Russisches Ballett aus Moskau Der Nussknacker Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum, Bad Reichenhall

Konzerte 19:30 | CubaBoarische und Grassauer Bläsersolisten Kultur + Kongress Forum, Altötting

Kultur 20:00 | Django Asül

Rückspiegel 2016 Deutsches Theater München, München

19:30 | Dance Masters! Best of Irish Dance KUKO, Rosenheim

44

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

DO 5 Party

Salzburg

22:00 | ZooLaut

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

20:00 | Ü30 Special

MI 4

DJ Whity Whiteman Roots Club - Gasthaus D'Feldwies, Übersee

Party 21:00 | XXXL Nightlife

LOKschuppen, Simbach a. Inn

DI 3 Konzerte 20:00 | Original USA Gospel Singers

Einer der besten Gospelchöre der Welt KUKO, Rosenheim

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

MO 2

17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

Altstadt Silvester

JANUAR Jahresausstellung des Berchtesgadener Künstlerbundes

Sonstiges

Deutsches Theater München, München

19:30 | Manuel Horeth

Mythos – Der Flügelschlag eines Schmetterlings Oval, Salzburg

18:00 | Namibia - der Film Kongresshaus, Berchtesgaden

20:00 | Australien - der Film Kongresshaus, Berchtesgaden

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

Sonstiges 17:00 | Schneefest mit dem Grenzland Duo

Freilichtbühne am Festsaal, Reit im Winkl

Konzerte 20:00 | Django 3000

Heimatkonzert Gasthof Ott, Staudach-Egerndach

20:00 | The Original USA Gospel Singers & Band LOKschuppen, Simbach a. Inn

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Django Asül Rückspiegel 2016 k1, Traunreut

20:00 | Don Carlos,der Infanterist v.Span.. Figurentheater für Erwachsene Haus der Kultur, Waldkraiburg

19:00 | Rauhnachtslauf

Alte Saline Bad Reichenhall, Bad Reichenhall

20:00 | Willy Astor

Chance-Songs“ – wer fühlen will, muß hören… Dinzler Kaffeerösterei, Irschenberg

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

22:00 | Chaos Club - Alles ist möglich Artifi & Lager  feat. F.D. Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Rewind It! - Big Opening Party Dj Superior & Friends RAW Club & Bar, Rosenheim

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

21:00 | Legendärer Donnerstag Heilig 3-Königs Party MUVI Schwindkirchen, Dorfen

Konzerte 20:00 | Django 3000

Heimatkonzert Gasthof Ott, Staudach-Egerndach

20:00 | Augsburger Philharmoniker Neujahrskonzert k1, Traunreut

20:00 | Jazz- & Swing-Session Postsaal, Trostberg

21:30 | The Steadytones Explosive Reggae Freiraum, Übersee


TERMINE

20:00 | Augustin

Cafe Weinmüller, Siegsdorf

20:00 | Sportfreunde Stiller

22:00 | 7.Up Club

DJ Slide Bergwerk, Altenmarkt

Sonstiges

Sturm & Stille Tour Republic, Salzburg

Kultur 14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:00 | PULS Club Festival

28 Acts in 8 Clubs: Schnitzlbaumer, Club Metropolitain, Kafka, Underground, Festung, Wohnzimmer Bar, Tropical Traunstein

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | Manuel Horeth

Mythos – Der Flügelschlag eines Schmetterlings Oval, Salzburg

20:00 | Django Asül

Rückspiegel 2016 Theatersaal des Kurgastzentrums, Bad Reichenhall

20:00 | Die Ritter der Kokosnuss Figurentheaterfür Erwachsene Haus der Kultur, Waldkraiburg

18:30 | Hüttenabend mit dem "Bergfex´n-Trio" Hindenburghütte, Reit im Winkl

20:00 | Kabarett im Wirtshaus Da Pap und I Gasthof Höhensteiger, Rosenheim

19:00 | Krimi & Dinner

Mord & Tod - Die 3 von der Zapfsäule LOKschuppen, Simbach a. Inn

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

Sonstiges 17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

FR 6 Party

16:00 | Aschenputtel

Das Musical Kultur + Kongress Forum, Altötting

20:00 | Königlich Bayerisches Amtsgericht

"Die Spanische Gräfin" mit Christine Neubauer k1, Traunreut

22:00 | Wall Of Sound Libella, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

21:00 | Seestadl Revival

DJ Mikel & DJ Marco Club Metropolitain, Traunstein

Konzerte

20:00 | Bobbe

20:00 | Django 3000

18:00 | Der Bettelstudent

20:00 | Regimentsorchester Wien

Fackl Fotz´n Stadtsaal, Neuötting Bürgerzentrum, Burgkirchen

20:00 | Adams Äpfel

 Figurentheater für Erwachsene Haus der Kultur, Waldkraiburg

20:00 | Chris & Tina Baumer Is(s)t alles wurscht? Postsaal, Trostberg

20:00 | Berger Woife

- der Fälscher LOKschuppen, Simbach a. Inn

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

Sonstiges 18:00 | Lichterabend

in der Thermenlandschaft und Saunawelt Chiemgau Thermen, Bad Endorf

17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

10:00 | Sonntagsbrunch

mit Live-Musik Brauerei-Ausschank Schnitzlbaumer, Traunstein

SA 7 Party 21:00 | Ü30-LOKparty

Feiern wie früher, nur besser! LOKschuppen, Simbach a. Inn

22:00 | RAW Club 90´s

Backstreet Boys, Spice Girls und Co. RAW Club & Bar, Rosenheim

Heimatkonzert Gasthof Ott, Staudach-Egerndach

Großes Jahreskonzert Kultur + Kongress Forum, Altötting

20:00 | Just Duty Free

Benefizkonzert, vorher Glühweinempfang Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

20:00 | Kalakeika Blues Projekt Cafe Weinmüller, Siegsdorf

20:00 | Mundwerk Crew Postsaal, Trostberg

12:00 | 7. Hochzeitsausstellung Inspiration, Information und praktische Tipps Kloster Seeon, Kultur- und Bildungszentrum, Seeon

17:00 | Wintertreiben am Wendelsteinpark

Das gemütliche Beisammensein zwischen den Jahren mit Glühwein, Winter-Cocktails u.v.m. Wndelsteinpark, Prien a. Chiemsee

SO 8 Konzerte 15:00 | Ensemble Espressivo

Neujahrskonzert Aula Kurfürst-Maximilian-Gymnasium, Burghausen

20:30 | Sleepwalker Station immer on tour Ladenbergen, Bergen

20:00 | Electrotüte

Roman Rauch Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Kultur 14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:00 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

Kultur 14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:00 | Die Meister des Shaolin Kung Fu The Revenants-Tour  k1, Traunreut

19:00 | Spirit of Ireland Bürgerzentrum, Burgkirchen

20:00 | Poetry Slam ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Der Diener zweier Herren Figurentheater für Erwachsene Haus der Kultur, Waldkraiburg

Sport 17:00 | Sunday Swing

Lindy Hop Tanz-Schnupperkurs Ladenbergen, Bergen

20:00 | Kabarett im Wirtshaus Da Bobbe- Brandlhuber Muk Gasthof Höhensteiger, Rosenheim

Sonstiges

20:00 | Jahrmarkt der Heiterkeiten 2016

Der kabarettistische Jahresrückblick von Markus Koschuh Komma, Wörgl

20:00 | Weihnachtskabarett (vol. 18) Cabaret des Grauens, Burghausen

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Sport

Konzerte 20:00 | Django 3000

Heimatkonzert Gasthof Ott, Staudach-Egerndach

22:00 | DJ Kaine

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

09:00 | Schneeschuhtour - ein Traum in Weiß! mit Peter Menhofer Rathaus, Bad Feilnbach

12:00 | 7. Hochzeitsausstellung Inspiration, Information und praktische Tipps Kloster Seeon, Kultur- und Bildungszentrum, Seeon

45


TERMINE

MO 9 Konzerte 19:30 | Paganini

Deutsches Theater München, München

19:00 | Münchner Symphoniker Neujahrskonzert „Aufforderung zum Tanz“ KUKO, Rosenheim

Kultur 20:00 | Die Meister des Shaolin Kung Fu „The Revenants“-Tour Philharmonie am Gasteig, München

DI 10 Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Maschek Das war 2016 Republic, Salzburg

20:00 | Petra und Gerhard Zwerger-Schoner

Norwegen - in 7 Monaten vom Südkap zum Nordkap  Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Wolfgang Krebs Die Watschenbaum-Gala Kesselhaus, Kolbermoor

Sport Biathlon Weltcup

Chiemgau-Arena, Ruhpolding

14:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon Staffel der Männer Chiemgau-Arena, Ruhpolding

19:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon Siegerehrung im Championspark Championspark, Ruhpolding

20:00 | Thomas Bäumel

14:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon

Sport | Biathlon Weltcup

Chiemgau-Arena, Ruhpolding

19:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon

Große Eröffnungsfeier mit Einmarsch der Nationen und spektakulärem Feuerwerk Chiemgau-Arena, Ruhpolding

Sonstiges 17:00 | Schneefest mit de 2 Wessner Freiluftbühne am Festsaal, Reit im Winkl

Konzerte 20:00 | Joe Bowie & Defunkt Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Phil Vetter Trio Tropical, Traunstein

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

18:30 | Hüttenabend mit dem "Bergfex´n-Trio" Hindenburghütte, Reit im Winkl

46

17:00 | Repair-Café

Defekte Dinge reparieren Bürgerhaus "Miteinander", Rosenheim

18:30 | Drum Workshop Teil 2: Sound Rockhouse, Salzburg

FR 13 Party 21:00 | Biathlon Party im FANhaus mit der Guten-A-Band Kurhaus, Ruhpolding

Staffel der Frauen Chiemgau-Arena, Ruhpolding

20:00 | Bananafishbones

Live&Unplugged”-Tour Dinzler Kaffeerösterei, Irschenberg

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | Michael Martin Planet Wüste k1, Traunreut

19:30 | Adele Neuhauser & Edi Nulz Die Letzten ihrer Art Oval, Salzburg

#HarrydieEhre Bürgerzentrum, Burgkirchen

20:00 | stadtland impro TAM-Ost, Rosenheim

19:30 | Komm, süßer Erfolg! Ein wirkliches Theater ARGEkultur, Salzburg

19:30 | Musical Moments

Die witzig-charmante Musicalshow Kongresshaus, Berchtesgaden

20:00 | Reit im Winkler Theaterverein Männerabend Festsaal, Reit im Winkl

Sport Biathlon Weltcup

Chiemgau-Arena, Ruhpolding

20:00 | Die Feisten

Versuchslabor Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Luis aus Südtirol Best Of(f) Komma, Wörgl

Sport | Biathlon Weltcup

Chiemgau-Arena, Ruhpolding

14:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon Sprint der Männer Chiemgau-Arena, Ruhpolding

19:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon Siegerehrung im Championspark Championspark, Ruhpolding

Sonstiges 18:30 | Mondscheinsauna Lange romantische Saunanacht Prienavera, Prien a. Chiemsee

SA 14

Rockhouse, Salzburg

20:00 | Harry G

MI 11

Sonstiges

Konzerte 20:00 | Vögel die Erde essen

Thailand, Laos, Kambodscha - Motorradtraum i. Tropendschungel Komma, Wörgl

Siegerehrung im Championspark Championspark, Ruhpolding

DO 12

20:00 | Maschek Das war 2016 Republic, Salzburg

19:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon

22:00 | We Unite

The Sound Of Tomorrow & Best Of EDM Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Hundertquadrat Clubnight RAW Club & Bar, Rosenheim

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte

Party 22:00 | Fit&Fun Party

Fit & Fun Sportpark, Wasserburg a. Inn

21:00 | BMW IBU Weltcup Biathlon DJ Rocknacht im FANhaus Kurhaus, Ruhpolding

22:00 | XXXL Icebreaker DJ Kay-C LOKschuppen, Simbach a. Inn

20:00 | Peter Horton Berührungen k1, Traunreut

19:30 | Symphonisches Blasorchester Werk Gendorf e.V. Neujahrskonzert Stadtsaal, Neuötting

20:30 | The David Jones Experiment A Tribute To David Bowie Rockhouse, Salzburg

20:00 | Old Time Swing Orchester

22:00 | ZooLaut

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | 7.Up Club

DJ David S. Bergwerk, Altenmarkt

Moonlight Serenade & more Cultino, Bad Reichenhall

21:00 | Vizediktator Freiraum, Übersee

Kultur 19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | Stefan Haider Free Jazz Oval, Salzburg

19:30 | Komm, süßer Erfolg! Ein wirkliches Theater ARGEkultur, Salzburg

22:00 | Wall Of Sound Libella, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte 20:00 | The 12 Tenors

Jubiläumstournee Kultur + Kongress Forum, Altötting


TERMINE

20:30 | Beda mit Palme Ladenbergen, Bergen

20:00 | Scheiblingseder Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Kultur 14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

20:00 | Wolfgang Krebs Die Watschnbaum-Gala k1, Traunreut

20:00 | Harry G. # Harry die Ehre KUKO, Rosenheim

19:30 | Komm, süßer Erfolg! Ein wirkliches Theater ARGEkultur, Salzburg

Sport Biathlon Weltcup

Chiemgau-Arena, Ruhpolding

14:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon Sprint der Frauen Chiemgau-Arena, Ruhpolding

19:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon Siegerehrung im Championspark Championspark, Ruhpolding

Sonstiges 19:00 | 29 Jahre Grammophon

mit kratzeder Vinyl Musik und saftigen Schweinsbraten aus dem Smoker!  Bistro Grammophon, Kolbermoor

SO 15 Konzerte 16:00 | Bittel, & v. Kutzschenbach, Scheuerpflug und Krause It´s Tea Time k1, Traunreut

19:00 | The 12 Tenors Jubiläums-Tournee KUKO, Rosenheim

20:00 | Jazz Live in der Azur Bar Choose Jazz Azur die Bar im Verde, Prien a. Chiemsee

Kultur 14:30 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

19:00 | Tanz der Vampire

Deutsches Theater München, München

16:00 | Das Russische Klassische Staatsballett Der Nussknacker Kultur + Kongress Forum, Altötting

18:00 | Sebastian Reich & Amanda Amanda packt aus! k1, Traunreut

Sport Biathlon Weltcup

Chiemgau-Arena, Ruhpolding

11:30 | BMW IBU Weltcup Biathlon Sprint der Frauen Chiemgau-Arena, Ruhpolding

Sonstiges 10:00 | LOK's Wedding - Hochzeitsmesse LOKschuppen, Simbach a. Inn

MO 16 Kultur 20:00 | Günter Grünwald Deppenmagnet Republic, Salzburg

DI 17 Konzerte 20:00 | Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet l sole che verrà Republic, Salzburg

Kultur

DO 19 Konzerte 20:30 | Kofi Baker´s Cream Experience Feuerwehrhaus, Rimsting

19:30 | Lebeau Trio

20 Jahre Lebeau Trio – l’amour, toujours l’amour Oval, Salzburg

20:00 | Florian Opahle´s Bluesproject Kesselhaus, Kolbermoor

20:00 | Willinger Band König der Nacht Kleinkunstbühne, Laufen

Kultur Deutsches Theater München, München von Salim Chreiki ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Gunkl & Uta Köbernick Grüße aus Lakonien ARGEkultur, Salzburg

MI 18

18:30 | Übungsmethoden für den Bass

Deutsches Theater München, München

20:00 | National Dance Company of Ireland Rhythm of the Dance k1, Traunreut

19:30 | Michael Martin Planet Wüste KUKO, Rosenheim

19:30 | Komm, süßer Erfolg! Ein wirkliches Theater ARGEkultur, Salzburg

18:30 | Hüttenabend mit dem "Bergfex´n-Trio" Hindenburghütte, Reit im Winkl

20:00 | Stefan Kröll

Projekt Minga LandWirtschaft Gut Staudham, Wasserburg a. I.

Sonstiges 18:00 | DJing Workshop für alle ab 14 Rockhouse, Salzburg

19:30 | Angelika Niedetzky Gegenschuss Oval, Salzburg

18:00 | Reisevortrag "Namibia"

Suono Auers Livebühne, Neubeuern

18:30 | Siebte Kulinarische Filmtage

19:30 | The Nutcracker reloaded

Deutsches Theater München, München

20:00 | Martin Kälberer solo

Freilichtbühne am Festsaal, Reit im Winkl

Kultur

Kultur 19:30 | The Nutcracker reloaded

20:00 | Winfried Klima

CD Präsentation "Im Sturm - Tour 2017" Ballhaus Rosenheim, Rosenheim

19:30 | In der Mitte der Welt

17:00 | Schneefest mit dem Grenzland Duo

Jazzkeller Mautnerschloß, Burghausen

20:00 | Django 3000

19:30 | Komm, süßer Erfolg!

Sonstiges

20:00 | Gankino Circus

20:00 | Michael Fitz

Die größten Hits aus 50 Jahren Austropop KUKO, Rosenheim

19:30 | The Nutcracker reloaded

Ein wirkliches Theater ARGEkultur, Salzburg

Zwischen Jazz und HipHop Freiraum, Übersee

20:00 | I am from Austria

19:30 | The Nutcracker reloaded Deutsches Theater München, München

21:00 | P.M. Love Explosion

Des Bin I Haberkasten, Mühldorf a. Inn Voll verappled Haus der Kultur, Waldkraiburg Postsaal, Trostberg

20:00 | Reisevortrag "Australien" Postsaal, Trostberg

20:00 | Chris Boettcher Schluss mit frustig! Salzachhalle, Laufen

SA 21 Party 21:00 | Ü30-LOKparty

Feiern wie früher, nur besser! LOKschuppen, Simbach a. Inn

Unterwegs mit Jacqueline LandWirtschaft Höß in Litzldorf, Bad Feilnbach

Sonstiges Workshop Rockhouse, Salzburg

FR 20 Party 22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

22:00 | Audiokoppler

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

20:00 | Roots Club - Sound querbeet DJ's Meikl & Marco Roots Club - Gasthaus D'Feldwies, Übersee

22:00 | 7. Up Club

DJ Rob Bergwerk, Altenmarkt

Konzerte 20:00 | Why You And I ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Cheap Wine Band Rock unplugged Cafe Weinmüller, Siegsdorf

20:00 | Huun Huur Tu Magazin 4, Bad Reichenhall

22:00 | Wall Of Sound Libella, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

20:00 | Festivals „3 Tage Jazz“ Ulrich Drechslers Trio Nexus Kunsthaus, Saalfelden

21:30 | Festival „3 Tage Jazz“ Anat Fort  “Birdwatching” Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Ü-30 Party

Brauerei-Ausschank Schnitzlbaumer, Traunstein

47


TERMINE

Konzerte 20:00 | Karin Rabhansl Solo Cafe Weinmüller, Siegsdorf

18:00 | Das Phantom der Oper Musical mit Weltstar Deborah Sasson Kultur + Kongress Forum, Altötting

10:00 | I Am Shapeshifting

19:00 | Operettentheater Salzburg

20:00 | Martina Schwarzmann

20:00 | Draußen vor der Tür

18:30 | Hüttenabend mit dem "Bergfex´n-Trio"

Dein ist mein ganzes Herz k1, Traunreut

Ois Chicago Postsaal, Trostberg

20:30 | Lovewash Ladenbergen, Bergen

20:00 | Georg Ringsgwandl & Band Woanders. Saubere Musik und dreckige Geschichten Republic, Salzburg

20:00 | Rebel Musig

Support: Fire Mountain & Jingy und Fray Komma, Wörgl

20:00 | Festival „3 Tage Jazz“

Mario Rom’s Interzone & Schleiermacher Nexus Kunsthaus, Saalfelden

21:30 | Festival „3 Tage Jazz“ Giovanni Guidi, Gianluca Petrella u.a. Nexus Kunsthaus, Saalfelden

Kultur 19:30 | The Nutcracker reloaded Deutsches Theater München, München

15:00 | The Nutcracker reloaded Deutsches Theater München, München

20:00 | Maria Bruckbauer

Ludwig Thoma - ein schwieriger Bayer k1, Traunreut

20:00 | ABBA today The Tribute Show KUKO, Rosenheim

20:00 | Draußen vor der Tür

Nachkriegsdrama von Wolfgang Borchert Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

20:00 | HP Falkner (Attwenger) „890 Gstanzln“ ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Michael Altinger Hell Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | The "Manne"-Quins Classic Salzachhalle, Laufen

Sonstiges 09:00 | MeerjungfrauenSchwimmkurs

inkl. Leihflosse und Erinnerungsfoto Prienavera, Prien a. Chiemsee

09:00 | 6. Informationstag Beruf und Studium Kongresshaus, Berchtesgaden

SO 22 Kultur 15:00 | The Nutcracker reloaded Deutsches Theater München, München

48

Multimediales Tanztheater ARGEkultur, Salzburg

20:00 | Chris Boettcher Schluss mit frustig! Heftersaal, Grassau

20:00 | Hundling

19:30 | I Am Shapeshifting

Nachkriegsdrama von Wolfgang Borchert Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

Sport 09:00 | Schneeschuhtour - ein Traum in Weiß!

Multimediales Tanztheater ARGEkultur, Salzburg Gscheid Gfreid Postsaal, Trostberg

Hindenburghütte, Reit im Winkl

20:00 | Blaikner, Baumann und Messner Echte Helden wie wir Nexus Kunsthaus, Saalfelden

mit Peter Menhofer Rathaus, Bad Feilnbach

MO 23 Konzerte

DO 26 19:30 | Filipa Cardoso & Carlos Leitao Ensemble

21:00 | Peak to Peak

20:00 | Martin Kälberer

Tropical, Traunstein

Kultur 19:30 | In der Mitte der Welt von Salim Chreiki ARGEkultur, Salzburg

Sonstiges 20:00 | Singtreff mit Anita Workshop Ladenbergen, Bergen

DI 24 Kultur 21:00 | Lesung: An diesem Dienstag Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

6. Nacht des Fado Oval, Salzburg

Suono Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Stephan Zinner

Wilde Zeiten Jazzkeller Mautnerschloß, Burghausen

Kultur

Sonstiges 17:00 | Schneefest mit de 2 Wessner

Seven on Tour Oval, Salzburg

21:00 | Peter Piek  We Walk Walls ARGEkultur, Salzburg

19:30 | Sixtiebeats unplugged Rolleria, Oberaudorf

20:00 | Michael Dietmayer Ohne 3 Männer Cafe Weinmüller, Siegsdorf

19:30 | Bad Reichenhaller Philharmonie

1. Philharmonisches Konzert Theater Bad Reichenhall im Kurgastzentrum, Bad Reichenhall Atrium am Stadtmuseum, Trostberg

20:00 | Dreiviertelblut

LOKschuppen, Simbach a. Inn

20:00 | Ensemble StimmLos Schlagerparade Altes Rathaus, Laufen

Kultur 20:00 | Kleiner Mann - was nun? Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

20:00 | Heisse Nächte - nicht nur in "Palärmo" TAM-Ost, Rosenheim

20:00 | Bettina Mittendorfer

20:00 | Herbert & Schnipsi

20:00 | Chinesischer Nationalcircus

von Salim Chreiki ARGEkultur, Salzburg

Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder! Kulturfabrik, Kufstein

20:00 | Kabarett im Wirtshaus Franziska Wanninger Gasthof Höhensteiger, Rosenheim

20:00 | Chris Boettcher Schluss mit frustig! Komma, Wörgl

FR 27

Freiluftbühne am Festsaal, Reit im Winkl

MI 25

19:30 | Piccanto

19:30 | In der Mitte der Welt

19:30 | I Am Shapeshifting Multimediales Tanztheater ARGEkultur, Salzburg

Stichwort / RagTag / i Tüpfe Rider Black Box im Bürgerzentrum, Burgkirchen

20:00 | Barbara Roberts & Band

Konzerte

20:30 | Rock-Pop Highlights aus 4 Jahrzehnten Gary Moore, Bon Jovi, Deep Purpl  u.a. Rockhouse, Salzburg

Konzerte 20:00 | Rockbühne

Apropos: Ethel Rosenberg & Mata Hari Magazin 4, Bad Reichenhall

The Grand Hongkong Hotel Chiemgauhalle, Traunstein

20:00 | Lampedusa Cabaret des Grauens, Burghausen

SA 28 Party

Party

Kultur 18:00 | Starnight-Musical Company & Orchestra Der kleine Prinz k1, Traunreut

20:00 | Margarete oder "Der Doktor Faust" auf bairisch von Paul Schallweg Stadtbücherei, Neuötting

22:00 | 90er Party

DJ H.P. Dexter & MC Tamagotchi Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

22:00 | Norian

C3 @ Club Bergwerk, Altenmarkt

22:00 | 7.Up Club

DJ David S. Bergwerk, Altenmarkt


TERMINE

SO 29 22:00 | Wall Of Sound Libella, Altenmarkt

22:00 | Carpe Noctem! Rock Club Villa, Traunstein

Konzerte 20:00 | Elvis Presley meets Johnny Cash feat. Dr. Kingsize Kultur + Kongress Forum, Altötting

20:00 | Hot Pants Road Club HPRC 2.0 Haberkasten, Mühldorf a. Inn

20:00 | Tobias Regner Band Deutsch Rock  Cafe Weinmüller, Siegsdorf

Konzerte 19:00 | Ensemble Amphion Schubertiade - einmal anders k1, Traunreut

20:00 | Jazz Live in der Azur Bar Choose Jazz Azur die Bar im Verde, Prien a. Chiemsee

16:00 | Conny & die Sonntagsfahrer LOKschuppen, Simbach a. Inn

21:30 | The White Buffalo Strom, München

Kultur 19:00 | Kleiner Mann - was nun? Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

20:00 | Heisse Nächte - nicht nur in "Palärmo" TAM-Ost, Rosenheim

18:00 | Nastrovje, Beluga

Krimi-Theater inkl. 4-Gänge-Menü Gut Edermann, Teisendorf

Sport 09:00 | Chiemgau Team Trophy für Mannschaften ab drei Personen Max Aicher Arena, Inzell

MO 30 Kultur 20:00 | Brodas Bros - Concierto Concepto Musik- und Breakdance-Show KUKO, Rosenheim

20:00 | Michael Altinger Hell ARGEkultur, Salzburg

DI 31 Konzerte 20:00 | Goitse

Energetic Irish Music Haus der Kultur, Waldkraiburg

Kultur 20:00 | Helmuth Vavra (Heilbutt & Rosen) „Che GueVavra“ – Der Rebell ist in Dir ARGEkultur, Salzburg

Sonstiges 17:00 | Schneefest mit DJ

Freiluftbühne am Festsaal, Reit im Winkl

20:30 | Flous Tonradoo & The Mighty Beat Foundation

Chiemgauer Reggae & Rock Newcomer Ladenbergen, Bergen

20:00 | White Miles neues Album, neue Tour Komma, Wörgl

20:00 | Lokale Bandrunde Nexus Kunsthaus, Saalfelden

20:00 | Noisepollution

Bistro Grammophon, Kolbermoor

20:00 | UB40

Muffathalle, München

20:00 | BBou

"Idylle" - Tour 2017 Club Metropolitain, Traunstein

Kultur 20:00 | Kleiner Mann - was nun? Theater Wasserburg, Wasserburg a. Inn

20:00 | Chiemgauer Volkstheater Mei bester Freind k1, Traunreut

20:00 | Heisse Nächte - nicht nur in "Palärmo" TAM-Ost, Rosenheim

20:00 | Nikolaus Habjan

„Schlag sie tot“. Ein bitterböses Puppentheater für Erwachsene ARGEkultur, Salzburg

19:00 | Nastrovje, Beluga

Krimi-Theater inkl. 4-Gänge-Menü Gut Edermann, Teisendorf

20:00 | Terror

Stück von Ferdinand von Schirach Salzachhalle, Laufen

20:00 | Lampedusa

Cabaret des Grauens, Burghausen

Sonstiges 19:00 | Preiswatten

Landhotel Gabriele, Unterwössen

49


FUN/SPORT/ACTION

BIKES / E-BIKES GRASSAU

BERGEN

RADHAUS GRASSAU

HOCHFELLN-SEILBAHN BERGEN

Bahnhofstr. 25 83224 Grassau Tel.: 08641 - 692666 www.radhaus-grassau.de www.leichtwerk-bikes.de

GLEITSCHIRMFLIEGEN

Maria-Eck-Str. 8 83346 Bergen Tel.: 08662 - 8511 info@hochfellnseilbahn.de www.hochfellnseilbahn.de

TANZSCHULEN

KÖSSEN / TIROL

ROTTAL INN / LANDSHUT

KAISER-AIR TANDEMFLÜGE

ADTV TANZSCHULE ANDREA SEHR

WAGING

TRAUNSTEIN

TIME4OUTDOOR

TANZZEIT - DANCE SCHOOL

Parashop Hütte 30 A-6345 Kössen Tel.: 0043 - 676 - 6075721 info@kaiser-air.at

Tandemfliegen im Chiemgau Bernhard Greindl 83329 Waging Tel.: 0171 - 7577474 www.time4outdoor.eu

KARTBAHNEN

Webersberg 1 84384 Wittibreut Tel.: 0170 / 2875754 info@tanzschule-sehr.de www.tanzschule-sehr.de

Haidfeldstr. 1 83278 Traunstein Tel.: 0170 - 1823198 info@tanzzeit.eu www.tanzzeit.eu

SNOW/SURF/SKATE

EISELFING

TRAUNREUT

KART 2000

SNOW SURF CENTER

In- und Outdoorkartsportzentrum Hafenham 6 83549 Eiselfing Tel. 08071 - 40093 www.kart2000-wasserburg.de

LASERTAG ROSENHEIM

LASERTAG ROSENHEIM

Grubholzerstr. 7 83026 Rosenheim im Aicherpark Tel.: 08031 - 2220855 info@lasertag-rosenheim.de www.lasertag-rosenheim.de

50

SEILBAHNEN

Reichlberg 20 83301 Traunreut Tel.: 08669 - 819901 info@snowsurf.de www.snowsurf.de


FUN/SPORT/ACTION

Longboard-Blowout bei Titus Rosenheim Beste Preise & fachmännische Beratung

Ab

sofort findet man bei Titus Rosenheim die absoluten Longboardschnäppchen wie Kompleteboards von Aloiki ab 59 Euro oder von Long Island schon ab 99 Euro. Die besten Preise bekommt man auch auf Loaded, Elixir, Madrid und vieles mehr. Trotz der Longboard LONG ISLAND Degrade für nur 99 € einmalig guten Preise gibt´s auch fachmännische Beratung und zwar von Könnern, die sich im Bereich Wintersport echt auskennen. Vorbei schauen lohnt sich auf alle Fälle.

Longboard ALOIKI Aloe nur 59 €

Titus, Münchener Str. 42, Rosenheim, Tel. 0049(0)8031/ 8093530, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr, www.titus.de

Longboard LONG ISLAND Dosa für nur 99 €

Longboard LONG ISLAND World für nur 99 €

51


BEAUTY/FASHION/STYLE

BÄDER & THERMEN

FRISEURE

BERNAU AM CHIEMSEE

TROSTBERG

BERNAMARE

VIER HAARESZEITEN

ERDING

WAGING

THERME ERDING

FRISÖR ANNEMARIE MAIER

Erlenstr. 14 83233 Bernau am Chiemsee Tel.: 08051 - 7230 info@bernamare.de www.bernamare.de

Schulstr. 5 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 4019 4haareszeiten@web.de www.friseurteam-4haareszeiten.de

Thermenallee 1 - 5 85435 Erding Tel.: 08122 – 550 - 0 info@therme-erding.de www.therme-erding.de RUHPOLDING

VITA ALPINA

Branderstr. 1 83324 Ruhpolding Tel: 08663 - 41990 info@vita-alpina.de www.vita-alpina.de WASSERBURG AM INN

BADRIA

Alkorstraße 14 83512 Wasserburg a. Inn Tel.: 08071 - 8133 info@badria.de www.badria.de

FRISEURE RUHPOLDING

DIE HAARCHITEKTUR

Hauptstrasse 52 83324 Ruhpolding Tel.: 08663 - 4194402 info@die-haarchitektur.de www.die-haarchitektur.de TRAUNSTEIN

FRISEURTEAM GABY & UTE

Karl-Theodor-Platz 6 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 3425 friseurteam-gaby-ute@t-online.de www.friseurteam-gaby-ute.de

52

Gotenstraße 10 83329 Waging am See Tel.: 08681 - 4825 annemie.m@web.de Facebook: Friseur Annemarie Maier

JEANS ROSENHEIM

PRINGAL YOUNG FASHION Münchner Strasse 25 83022 Rosenheim Tel.: 08031 - 32544 thomas@pringal.de www.pringal.de TRAUNSTEIN

FEIKUS JEANS

Am Maxplatz 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 4150 jeans@feikus.de www.feikus.de

KOSMETIK REIT IM WINKL

EVA PLANER KOSMETIK Dorfstraße 9 83242 Reit im Winkl Tel.: 08640 - 796374 eva@eva-planer.de www.eva-planer.de


BEAUTY/FASHION/STYLE

NAGELSTUDIOS

WIMPERNSTYLING

TRAUNSTEIN

BAD REICHENHALL

BEAUTY NAIL BAR

BELLA DONNA BEI FRISEUR MOSER

Mittlere Hofgasse 3 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2116189 beautynailbar@kabelmail.de www.beautynailbar.de

Nadine Langeder Bahnhofstr. 30 83435 Bad Reichenhall Tel.: 0175 - 4020000 bella-donna@mail.de

OPTIKER / SONNENBRILLEN TRAUNSTEIN

OPTIK MIEHLER

Bahnhofstraße 20 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 43 96 optik@miehler.de www.optik-miehler.de

Sports4You/Weinmüller

Maloja „Rock & Roll“ Neue Winterkollektion am Start Erhältlich online unter www.sports-4you.com und im Cafe Weinmüller (1. Stock), Hauptstr. 24, 83313 Siegsdorf Mi.-Sa. von 15:00 - 18:00 Uhr

53


ESSEN & TRINKEN

CAFE‘S / PUBS / LOUNGES

RESTAURANTS

SIEGSDORF

BURGHAUSEN

SENSES LOUNGE - CAFE - BAR

EL BURRITO‘S

Rathausplatz 2 83313 Siegsdorf Tel.: 08662 - 4176165 www.senses-lounge.de

Sportheim SV Wacker Burghausen Liebigstr. 13 84489 Burghausen Tel.: 08677 - 9159728 --> find us on facebook

TRAUNSTEIN

GRABENSTÄTT

CAFÉ BAR TIMES SQUARE

RESTAURANT-HOTEL CHIEMSEEFISCHER

TRAUNSTEIN

TRAUNSTEIN

CAFÈ-LOUNGE FESTUNG

LEONROD

Bahnhofplatz 9 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 90978609 info@timessquare-traunstein.de www.timessquare-traunstein.de

Hinter der Veste 4 83278 Traunstein Tel.: 0861-14725 info@cafe-festung.de www.cafe-festung.de

ON THE BEACH CHIEMING

SONNENDECK SEETERRASSE

Grabenstätter Str. 14 83339 Chieming Tel.: 08664 - 928366 www.sonnendeck-chieming.de

PIZZA & PASTA

Hagenau 2 83355 Grabenstätt Tel.: 08661 - 982658 info@hotel-chiemseefischer.de www.hotel-chiemseefischer.de

St. Oswaldstr. 4 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 2546 leonrod-ts@web.de www.leonrod.com TROSTBERG

HEXNKÜCH

Traunsteinerstr. 17 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 640 40 info@hexnkuech.de www.hexnkuech.de TROSTBERG

TOMATE BURGERHOUSE/COCKTAILBAR

Traunsteinerstr. 17, 83308 Trostberg Tel.: 08621 - 80 63 080 info@tomate-trostberg.de www.tomate-trostberg.de

TRAUNSTEIN

GORILLA PIZZERIA & BAR Schaumburger Str. 15 83278 Traunstein Tel.: 0861 - 90995022 info@pizzeria-gorilla.de www.pizzeria-gorilla.de

ÜBERSEE

GECKO‘S

Restaurant & Cocktailbar Bahnhofstr. 46 83236 Übersee Tel.: 08642-207 www.geckos-uebersee.de VACHENDORF

TÜTTENSEE SEEBAD

Lueg 2 83377 Vachendorf Tel.: 08661-983838 tuettenseebad@web.de www.tuettensee-seebad.de

54


ESSEN & TRINKEN

WIRTSHÄUSER / BIERGÄRTEN TRAUNSTEIN

ASCHAU AM INN

HOFBRÄUHAUS BRÄUSTÜBERL

SCHEUERN

TRAUNSTEIN

SIEGSDORF

SAILER KELLER

KLOSTERGASTHOF MARIA ECK

Stadtplatz 20 82378 Traunstein Tel.: 0861 - 4379 info@braeustueberl-traunstein.de www.braeustueberl-traunstein.de

Herzog-Wilhelm-Str. 1 82378 Traunstein Tel.: 0861 - 1666770 info@sailer-keller.de www.sailer-keller.de

Scheuern 1 84544 Aschau am Inn Tel.: 0160 - 2309495 scheuernaschau@gmail.com www.scheuern-aschau.de

Maria-Eck-Str. 3 83313 Siegsdorf Telefon: 08662 - 9396 hotel@maria-eck.de www.maria-eck.de

TRAUNSTEIN

WOCHINGER BRAUHAUS

Oswaldstr. 4 83278 Traunstein Tel. 0861 - 3045 wochinger-brauhaus@web.de www.wochinger-brauhaus.com

55


56


57


58


59


DRIVE

Audi Q2-Premiere in Bad Reichenhall NEUERÖFFNUNG IM AUTOHAUS HUBER

Nach

zehnwöchiger Umbauphase feierte die Autohaus Huber GmbH & Co KG Neueröffnung. Dabei hatte der einzige Audi-Vertragshändler im Berchtesgadener Land für die Besucher Highlights, die Autofahrerherzen höher schlagen lassen: Die neuen Modelle der Audi-Familie konnten ausführlich begutachtet und auch probegefahren werden. So saßen Besucher mit der Virtual Reality Brille vor Augen im Q2 und hatten die Wahl, ob sie am Helikopter hängend über die Alpen fliegen oder doch lieber eine Runde auf der Rennstrecke fahren wollten.

WAS IST NEU? Den größten Teil der Umbaumaßnahmen umfasst der Kundenbereich, der jetzt in den Audi-typischen Farben Weiß, Grau und Schwarz gestaltet ist. Technisches Highlight ist hier der neue Car-Konfigurator, an dem man sich an einem 75-Zoll-Bildschirm seinen neuen Audi zusammenstellen kann. In der Werkstatt gibt es zwei neue Hebebühnen, die eine weist modernste Messtechnik auf, die andere ist speziell für den neuen VW Crafter gebaut, um auch weiterhin im Nutzfahrzeugebereich auf dem aktuellsten Stand der Technik zu sein.

Autohaus Huber GmbH & Co. KG, Kiblinger Str. 7, 83435 Bad Reichenhall, Tel: 0049 (0)8651/ 96360, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, www. vw-audi-huber.de

WAS BLEIBT? Die Autohaus Huber ist seit über 80 Jahren ein Familienunternehmen und wird heute in dritter Generation von den Brüdern Florian und Tobias Huber geleitet. Was als kleiner Betrieb begann, hat sich in den letzten Jahren zu einem Unternehmen mit fast 60 Mitarbeitern entwickelt. Gleichgeblieben ist der persönliche Kundenservice und die Begeisterung fürs Fahren. Neu ist die modernste Technik, die dem Kunden jetzt noch mehr Freude an ihrem Audi ermöglicht.

61


Ralph Ruthe Ralph Ruthe (geb. 1972 in Bielefeld) ist Autor, Musiker, Filmemacher und Cartoonist. Bereits mit 14 Jahren arbeitete Ruthe als Texter für das Kundenheft MIKE und für die Honk-Studios, wo er unter anderem für Käpt‘n Blaubär Texte schrieb. Nach seinem Zivildienst wurde 1996 sein erstes Buch SCHWEINSKRAM veröffentlicht. 1998 begann Ruthe für das MAD-Magazin zu arbeiten, wo er schnell einer der beliebtesten Zeichner wurde. Seit 2003 konzentriert er sich auf seine Cartoonserie „SHIT HAPPENS!“, die in vielen Zeitungen und Magazinen in ganz Europa erscheinen. Die LIMO gehörte übrigens zu den ersten Magazinen in Deutschland, die seine Cartoons veröffentlichten. Von 2005 bis 2008 erhielt er viermal hintereinander für SHIT HAPPENS den Sondermann-Preis der Frankfurter Buchmesse in der Kategorie „Cartoon“. Außerdem arbeitet er regelmäßig an seiner Jugend-Serie FRÜHREIF, die auch für eine TV-Umsetzung bearbeitet wurde. www.ruthe.de

62


THE VERY BEST OF

AUSTRO POP

HULAPALU

PARTY Mic

9.12.

hi BDJ e & rgluft Oll DJ i En zia n

Bergwerk Altenmarkt


gültig für die SCHNELLSTEN 100 NEUMITGLIEDER Maximalrabatt bei Abschluss einer Premium+ Mitgliedschaft über 24 Monate

UF VORVERKA tag Montag - Sams

von 11 - 20 Uhr

hello fit Burghausen

Marktler Straße 17 / 84489 Burghausen Tel. 08677 − 881177 / burghausen@hellofit.de


Limo Magazin