Page 1

&OLQW)OHHW

%UDQFK0DQDJHU ([W

*DU\(PEXU\6)&3)&

+HDWKHU:LFNV

)LQDQFLDO$GYLVRU ([W

)LQDQFLDO$GYLVRU ([W

5DWHVVXEMHFWWRFKDQJH PLQDSSOLHV

March 19 Page 01_Layout 2 14-03-23 7:11 PM Page 1

ZZZRIDUUHOOĂ€QDQFLDOFRP 6W/DZUHQFH6WUHHW:LQFKHVWHU 2IĂ€FHV/RFDWHGLQ .HPSWYLOOH%URFNYLOOHDQG:LQFKHVWHU ‡

.HOO\)DZFHWW0DWKHUV



$FFRXQW0DQDJHU$JULFXOWXUDO6HUYLFHV([W

7$;)5((6$9,1*6 $&&2817

 6$9,1*6 $&&2817

&KHVWHUYLOOH0DLQ6WUHHW1RUWK&KHVWHUYLOOH21.&+ 7)D[ZZZWGFDQDGDWUXVWFRP





<5

<5

 <5

´2IIHULQJHQKDQFHGVROXWLRQV IRU\RXUĂ&#x20AC;QDQFLDOSODQQLQJQHHGVÂľ

NE W NE W ADVERTISING DEADLINES

)8//<%,/,1*8$/Â&#x2021;)5((6(59,&(/2$1(5

1RWUH'DPH (PEUXQ21.$:



VXSSRUW#HPEUXQFKU\VOHUFRP

ZZZHPEUXQGRGJHFRP 



CLASSIFIED ADS FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) THURSDAY @ 4 P.M.

The Villager

E-mail: l`]j][gj\[dYkkaĂ&#x161;]\k8_eYad&[ge H`&2.)+%,,0%*+*) >Yp2.)+%,,0%+*.(

NEWS INSIDE

Briefly

PM40050631R8905

Ingredion (Casco) at risk of leaving?

CARDINAL â&#x20AC;&#x201D; Reported uncertainty over the renewal of an energy contract at an existing cogeneration gas plant in Cardinal may have the owners of Ingredion (formerly known as Casco) thinking about the future of â&#x20AC;&#x2DC;The Starchâ&#x20AC;&#x2122; in that village. Local MPP Jim McDonell confirmed his caucus colleague MPP Steve Clark of LeedsGrenville is working on the still-unresolved problem. Owned by a separate entity, the 156-megawatt power plant was built about 20 years ago and supplies both electricity and steam to the venerable Cardinal manufacturer â&#x20AC;&#x201D; with excess juice sold into the grid. But Ontario today has a surplus of baseload electricity and must contend with renewable energy sources going onand off-line through the day. McDonell said the OPA consequently prefers to contract only â&#x20AC;&#x153;peaking typeâ&#x20AC;? natural gas plants, which jeopardizes Ingredionâ&#x20AC;&#x2122;s current energy arrangement. â&#x20AC;&#x153;We have nothing to report at this time. We are continuously evaluating assets to maximize them,â&#x20AC;? said Ingredion corporate communications director Claire Regan when asked about the corn processorâ&#x20AC;&#x2122;s commitment to staying in the Eastern Ontario village.

Volume 121, Number 35 Chesterville, Ontario Wednesday, March 19, 2014 Single Copy $1.00 (HSTâ&#x20AC;&#x2C6;included)

Group to fight campus closures Nelson Zandbergen Record Staff KEMPTVILLE â&#x20AC;&#x201D; Fuelled by a mix of outrage and determination, momentum is building behind a regional effort that has sprung up to keep the doors open at the Kemptville and Alfred agricultural college campuses, after the University of Guelph last week acknowledged plans to shutter both institutions at the end of 2015. Current students will finish their studies as late as next year, but the school wonâ&#x20AC;&#x2122;t select a new crop of entrants for this fall from applications received this winter. And that represents the biggest immediate obstacle that must be overcome, according to Ontario Federation of Agriculture President Mark Wales, addressing a rally of 400 people at the Kemptville campus gymnasium on Sat., March 15. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s extremely important, itâ&#x20AC;&#x2122;s absolutely critical that there be a 2014 intake of students,â&#x20AC;? said Wales to applause, offering his thoughts to the crowd near the end of the meeting emceed by Bill Smirle of Morewood. â&#x20AC;&#x153;If the lights go out, itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be tough to get them back on again, so we need to have a class coming here this fall,â&#x20AC;? emphasized the OFA president, who also observed that a two-year moratorium on Guelphâ&#x20AC;&#x2122;s closure plan may be the â&#x20AC;&#x153;bestâ&#x20AC;? way to achieve that aim. â&#x20AC;&#x153;Either way,â&#x20AC;? he added, â&#x20AC;&#x153;thereâ&#x20AC;&#x2122;s got to be a very, very quick solution.â&#x20AC;? Backed by a slew of volunteers

Best wishes for Kemptville

Glengarry-Prescott-Russell MPP Grant Crack addresses a rally last Sat., March 15, to save the Kemptville campus from closure. Continuing from left are emcee Bill Smirle, North Grenville Mayor David Gordon, Kemptville College Foundation President Mac Johnson and Ontario Federation of Agriculture President Mark Wales. Crack conceded having prior knowledge of the University of Guelphâ&#x20AC;&#x2122;s closure plan for the Kemptville and Alfred campuses.

who eagerly came forward at the meeting, a focused steering committee of sorts is taking shape this week, according to Smirle. Among those involved are North Grenville Mayor Dave Gordon, Kemptville College Foundation President Mac Johnson, and Chestervilleâ&#x20AC;&#x2122;s Marty Derks, vicepresident of the Dundas Federation of Agiculture, with possibly others drawn from Kemptvilleâ&#x20AC;&#x2122;s Chamber of Commerce and staff at the Kemptville campus. Smirle expected to learn more after an Alumni Association meeting on Monday of this week. In a shock to Eastern Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Continued on page 2

STORE HOURS: SUNDAY 9AM TO 6PM NANCY'S FANCY PEPPERIDGE FARM

FROZEN VEGETABLES

GOLDFISH CRACKERS ASSORTED VARIETIES

- MONDAY TO THURSDAY 8AM TO 9PM â&#x20AC;&#x153;PURVEYOR OF FINE MEAT SINCE 1976â&#x20AC;? BOB'S SMOKED SLICED BACON CHICKENLEGS BACK ATTACHED

Results vary in latest high school rankings EASTERN ONTARIO â&#x20AC;&#x201D; The Fraser Instituteâ&#x20AC;&#x2122;s Report Card on Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Secondary Schools 2014 has been released ranking 740 secondary schools based on seven academic indicators using data from the annual province-wide tests of literacy and math - FRIDAY 8AM TO 11PM PRODUCT OF USA 1RJUDGH

CELERY

-

managed by Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s Education Quality and Accountability Office (EQAO). Indicators include: average level Grade 9 math (applied and academic), per cent of Ontario Secondary School Literacy (OSSLT) tests passed Continued on page 15

SATURDAY 8AM TO 8PM

PRODUCT OF ONTARIO 1RJUDGH

ENGLISH CUCUMBERS 2 Week Promotion: Open Friday, 0DUFK7R&ORVH7KXUVGD\0DUFK

500 G

1 KG MIX OR MATCH SALE!

LB

156 G, 180 G, 227 G

4 10.00 FOR

KG

MIX OR MATCH SALE!

6LBS FOR

Check out our flyer on line

2

FOR

10.00 1.00EA 1.00

19 KING STREET, CHESTERVILLE Â&#x2021;12015 MAIN STREET, WINCHESTER Â&#x2021;5666 HWY 34, VANKLEEK HILL Â&#x2021;2212 RUE LAVAL STREET, BOURGET Â&#x2021;430 OTTAWA STREET, ALMONTE Â&#x2021;(/,=$%(7+675((76+$5%27/$.(


March 19 Page 02_Layout 2 14-03-18 12:18 PM Page 1

Page 2 The Chesterville Record

Wednesday, March 19, 2014

Campus

2008 Kemptville campus graduate Marty Derks delivers some pointed remarks in his turn from the floor, during Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s rally at the campus.

Continued from the front farming community, the U of G, which took over both Eastern Ontario campus operations from the province in the mid-1990s, officially announced the impending shutdown of Kemptville and Alfred to students, staff and the media around noon last Wed., March 12. Officials explained the measure as necessary to help slay a $32million deficit by consolidating college-level programs in Ridgetown, 700 km away. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve had flat-line funding from various levels of the provincial government which support our education and training and research programs at all our main campus and off-campus facilities,â&#x20AC;? said Rich Moccia, the universityâ&#x20AC;&#x2122;s associate vice-president of research, during a March 12 media scrum in Kemptville. â&#x20AC;&#x153;And weâ&#x20AC;&#x2122;ve had significant inflationary costs over the last several years, which means a growing differential between the money we have to spend and how much itâ&#x20AC;&#x2122;s actually costing us to deliver programs.â&#x20AC;? Both campuses have also suffered from stagnant enrolment and rising operating costs despite efforts to generate new revenues and attract more students, according to the university. It hopes to save about $7million in annual operating costs by chopping Kemptville and Alfred and many millions more in deferred capital upgrades needed at both sites. â&#x20AC;&#x153;We absolutely deeply regret that this decision had to occur; itâ&#x20AC;&#x2122;s not an easy thing when you have such a long and storied history of being involved in the agricultural industry in the province â&#x20AC;Ś and this community and Kemptville campus have been an integral part of rural Ontario and Eastern Ontario

for years,â&#x20AC;? said Moccia. The French-language Alfred campus has just 61 students, half from outside Ontario. While 550 students are said to attend Kemptville, including part-timers and those taking courses in the trades, 128 are enrolled in two-year associate diploma programs the university is mandated to offer â&#x20AC;&#x201C; largely the associate diploma in agriculture. An additional 51 Kemptville students are in the four-year bachelor of bioresource management (BBRM) equine management degree program. The final two years of those classes always took place in Guelph, although the university last month announced the BBRM would relocate entirely to the main U of G campus. That move was not meant as a precursor to this monthâ&#x20AC;&#x2122;s outright closure announcement, according to Moccia, and was only undertaken to boost

enrolment in the BBRM program. â&#x20AC;&#x153;That was one that actually had been planned and in play already and really was not connected to this announcement today.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve had full support from the province to move ahead with our consolidations,â&#x20AC;? he also said, in reply to a question from North Grenville Mayor David Gordon, who expressed disappointment at how his council had been left out of the loop. Research projects at both campuses will be completed or relocated to Guelph or Ridgetown by the end of 2015. However, the university expects to continue managing field crop research facilities at both sites as well as the New Liskeard Agricultural Research Station. Moccia suggested the robot and quota at Kemptvilleâ&#x20AC;&#x2122;s dairy barn would relocate to the universityâ&#x20AC;&#x2122;s Elora facility, near Guelph.

LOOKING FORWARD ONCE AGAIN TO SERVING EVERYONE THIS YEAR!

RUSSELL, ONTARIO

Students emerging from their exclusive March 12 session in the Kemptville campus gymnasium said the dean told them the university made its decision to pull out of Kemptville and Alfred about three weeks earlier. â&#x20AC;&#x153;I think [Agriculture and Food Minister and Premier] Kathleen Wynne has to answer for this,â&#x20AC;? said secondyear student Graham Walt of Prince Edward County. â&#x20AC;&#x153;Agriculture doesnâ&#x20AC;&#x2122;t just revolve around Western Ontario. Guelph thinks theyâ&#x20AC;&#x2122;re central in the universe, but theyâ&#x20AC;&#x2122;re not. Itâ&#x20AC;&#x2122;s just regrettable.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;I was kind of disappointed said another second-year student, Jesse Miedema of Cobourg. â&#x20AC;&#x153;A lot of my friends came here, and I kind of wanted my [other] friend to come here, and thatâ&#x20AC;&#x2122;s not going to happen.â&#x20AC;? First-year student Daniel Sargent of Bowmanville suggested that prospective ag students from Eastern Ontario might choose to stay on the farm right out of high school now. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s just not fair.â&#x20AC;?

The news confirmed rumours that had swirled during the previous â&#x20AC;&#x153;College Royal weekendâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; the Kemptville campusâ&#x20AC;&#x2122;s annual showcase event â&#x20AC;&#x201D; where the cancellation of an upcoming â&#x20AC;&#x153;Discovery Dayâ&#x20AC;? for prospective students as well as the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s abrupt withdrawal from last weekâ&#x20AC;&#x2122;s Ottawa Valley Farm Show did not go unnoticed. The university does not own the facilities in Kemptville or Alfred; another arm of the province, the Agricultural Research Institute of Ontario, serves as landlord. And that raises the possibility of finding other post-secondary institutions to take over from the U of G, whose 17-year tenure Mark Wales characterized as â&#x20AC;&#x153;a failed experimentâ&#x20AC;? at the March 15 rally. â&#x20AC;&#x153;This college was treated as a bit of an orphan. They probably didnâ&#x20AC;&#x2122;t want it in the first place, didnâ&#x20AC;&#x2122;t know how to deal with it, so we have what we have today.â&#x20AC;? The OFA president added, â&#x20AC;&#x153;I took down a note:

â&#x20AC;&#x2DC;Goodbye Guelph.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? The room applauded loudly in response. Negotiations to shift operations to another university have been quietly underway in Alfred â&#x20AC;&#x201D; located in the Liberal riding of Glengarry-Prescott-Russell â&#x20AC;&#x201D; for the past couple of weeks already. And thatâ&#x20AC;&#x2122;s a sore point with the other rural MPPs in Eastern Ontario, Progressive Conservatives who didnâ&#x20AC;&#x2122;t get the same advance notice as GPRâ&#x20AC;&#x2122;s Grant Crack. Nonetheless, the visiting Grit voiced his affinity with keeping both campuses open at the podium in Kemptville. â&#x20AC;&#x153;We have made substantial progress in just over one week. It appears that Alfred is moving forward at a quicker pace than Kemptville, but that does not mean that Kemptville is not going to achieve the same success, and Iâ&#x20AC;&#x2122;m very, very encouraged by everyone who is here today, showing their support in a very positive manner,â&#x20AC;? said Crack. Continued on page 3

CREATING JOBS AND OPPORTUNITIES ECONOMIC ACTION PLAN 2014 works by controlling spending and putting Canada on the road to balanced budgets in 2015. Balancing the budget protects our economy and keeps it strong. Economic Action Plan 2014* includes proposed investments in things that matter to Canadians like: â&#x20AC;˘ Enhanced broadband internet service for rural and Northern Canadians â&#x20AC;˘ A new Search and Rescue Volunteers Tax Credit â&#x20AC;˘ The New Horizons for Seniors Program â&#x20AC;˘ New measures to support apprentices in the trades â&#x20AC;˘ Improved and expanded snowmobile and recreational trails across the country â&#x20AC;˘ $500 million to support innovation and jobs in Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s economically important auto sector *Subject to Parliamentary approval

WE MAKE TAXES PAINLE$$

INSTANT CASH BACK, MAXIMUM REFUND GUARANTEED, YEAR ROUND AUDIT ASSISTANCE Now once again open full time, and Saturdays beginning on Feb. 15th, 2014, SOHDVHFDOO  RUYLVLWWKHRIĂ&#x20AC;FHIRUKRXUVRIRSHUDWLRQ 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi or Robert (Our Farm Tax Specialist)

LES JARDINS Dâ&#x20AC;&#x2122;EMBRUN - 3A - 3C 75 Lapointe blvd.

1199 Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 Sales / Rentals : 613 443.5263 www.embrunrealty.com +B$'

â&#x20AC;˘ 3A-3 bedrooms 1260 sq.ft. â&#x20AC;˘ 3C-2 bedrooms 980 sq.ft. â&#x20AC;˘ 1 bathroom â&#x20AC;˘ 4 appliances â&#x20AC;˘ Laminate & ceramic floors â&#x20AC;˘ Large deck/patio â&#x20AC;˘ Gas fireplace â&#x20AC;˘ Soundproof floor â&#x20AC;˘ 2 parking spots â&#x20AC;˘ Storage shed

Find out more about how Economic Action Plan 2014 can help you at ActionPlan.gc.ca

LES JARDINS Dâ&#x20AC;&#x2122;EMBRUN - 5A-75 Lapointe blvd. â&#x20AC;˘ 860 sq.ft. â&#x20AC;˘ 70 sq.ft. balcony â&#x20AC;˘ 2 bedrooms â&#x20AC;˘ 1 bathroom â&#x20AC;˘ 4 appliances â&#x20AC;˘ Large bay window â&#x20AC;˘ 2 parking spots â&#x20AC;˘ Storage shed

Starting at

$149,900

$182,900

RUSSELL CONDOS - 299 Castor unit R107 - R207

â&#x20AC;˘ 2 storeys condo â&#x20AC;˘ Approximately 1135 sq.ft. â&#x20AC;˘ Corner gas fireplace â&#x20AC;˘ 2 parking spots

â&#x20AC;˘ 2 Bedrooms â&#x20AC;˘ 1 ½ bathroom â&#x20AC;˘ Oversize balcony and patio doors

â&#x20AC;˘ Storage space in exterior building

Starting at

$172,900


March 19 Page 03_Layout 2 14-03-18 12:47 PM Page 1

Wednesday, March 19, 2014

The Chesterville Record Page 3

)851,785( $8&7,216$/( 6DWXUGD\0DUFKÂąDP 5LGHDX$XFWLRQ,QF &LYLF&RXQW\5RDG:LQFKHVWHU21 RU

/DUJHTXDQWLW\RIQHZRIĂ&#x20AC;FHIXUQLWXUHRIĂ&#x20AC;FHFKDLUV Ă&#x20AC;OLQJFDELQHWVZRUNVXUIDFHVVWRUDJHFDELQHWV /DUJHTXDQWLW\RIQHZLWHPV

Dundas Federation of Agriculture

The Dundas Federation of Agriculture Directors pose at their annual general meeting in Chesterville last month. Front, from left: Eleanor Renaud (visiting director for Dundas, Grenville, Leeds and Frontenac), Mary Dillabough (secretary), Jackie Pemberton (president), Deborah Patenaude (North Dundas), and Ruth Vogel (OFA member services representative). Back, from left: Bernard Vander Zweep (South Dundas), Tom MacGregor (North Dundas), Warren Schneckenburger (South Dundas), William Martens (South Dundas), John Roosendaal (North Dundas), Alvin Runnalls (North Dundas) and Steve Mellon (South Dundas).

Campus Continued from page 3 The Alfred site, as the only francophone agricultural college in Ontario, already had the advantage of some preexisting links with Collège BorĂŠal in Sudbury and La CitĂŠ CollĂŠgiale in Ottawa, he explained. However, Crack could not yet assure The Record with total certainty that Alfred had been saved from closure â&#x20AC;&#x201D; that its programs and courses wonâ&#x20AC;&#x2122;t simply move away to either of those other francophone institutions at the end of the day. It all hinges on the outcome of â&#x20AC;&#x153;discussionsâ&#x20AC;? still taking place, he said. â&#x20AC;&#x153;There is no guarantee at this point,â&#x20AC;? conceded the MPP, who serves as parliamentary secretary on francophone affairs. â&#x20AC;&#x153;But all the parties agree there is a requirement for francophone programs at Alfred.â&#x20AC;? But in a phone call on Monday of this week, Stormont-Dundas-Glengarry MPP Jim McDonell expressed chagrin the governing Wynne Liberals defended the decision to close the Kemptville campus, earlier that day in the Legislature, while lauding Crack for â&#x20AC;&#x153;savingâ&#x20AC;? his school. â&#x20AC;&#x153;The only answer back today is how Grant has done such a great job. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re bragging about spending two weeksâ&#x20AC;?

working on the Alfred file, said the local MPP, fuming that Kemptville didnâ&#x20AC;&#x2122;t get the courtesy of such advance notice. McDonell, whose five brothers attended the Kemptville College, emphasized the importance of agriculture to the Ontario economy, now surpassing the auto industry to reach number one as a sector. During the March 15 rally, Professor Paul Sharpe reminded the audience of the approaching 21st anniversary of the closure of the agricultural college at New Liskeard, where he worked at the time. Sharpe said he later learned the Rae government received very few letters requesting a reconsideration of its decision. He reminded the audience to write actual paper letters to the premier, minister of education and other senior officials in the Ontario government, on behalf of the Kemptville campus. The United Counties of SD&G also passed a resolution on Monday decrying the decision and demanding a moratorium on the Kemptville closure and the lifting of suspension of new admissions for 2014. The resolution begins by highlighing the premierâ&#x20AC;&#x2122;s recent challenge to the agriculture and agri-food sectors to create 120,000 jobs by 2010. And Organic Council of Ontario (OCO) board member

Tom Manley called for continued diploma education programs, organic dairy research, and rural waste water management research at the Alfred campus in a press release issued last week. Manley, owner of Homestead Organics in Morrisburg and Berwick, also serves as president of the Alfred College Community Advisory Council. â&#x20AC;&#x153;Although I feel the loss on behalf of Kemptville College, I am happy to say that a solution is found for Alfred College,â&#x20AC;? said Manley. Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s two francophone colleges, he pointed out, have â&#x20AC;&#x153;accepted to take over the three educational diplomasâ&#x20AC;? at Alfred, â&#x20AC;&#x153;They will be sending out acceptance letters to applicants shortly for the new enrolment this fall.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;To maintain the organic dairy research and education, the academic transfer from U of Guelph to Collège BorĂŠal and La CitĂŠ CollĂŠgiale must also include a transfer of the research activities and the dairy quota provided by the Dairy Farmers of Ontario,â&#x20AC;? he said. At its Annual General Meeting in one week, the Organic Council of Ontario will seek a unanimous resolution of support from its members to maintain Alfred College's organic dairy research and teaching capacity.

(03/2<0(1723325781,7< $GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW 7KH7RZQVKLSRI6RXWK6WRUPRQWLVVHHNLQJLQWHUHVWHGDQGTXDOLÂżHGLQGLYLGXDOVIRUWKHIXOOWLPHSRVLWLRQVDV IROORZV  $GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW&RPPXQLW\6HUYLFHV 3XEOLF:RUNVDQG)LUH'HSDUWPHQWV DQG  $GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQWÂą%XLOGLQJ3ODQQLQJDQG$GPLQLVWUDWLRQ'HSDUWPHQWV 5HSRUWLQJWRWKH'LUHFWRUVRIWKH6HQLRU0DQDJHPHQW7HDPWKH$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQWÂśVIRFXVZLOOEH WKHSURYLVLRQRIDGPLQLVWUDWLYHVXSSRUWDMREGHVFULSWLRQLVDYDLODEOH6NLOOUHTXLUHPHQWVLQFOXGHZRUN SODQQLQJDQGRUJDQL]DWLRQZULWWHQFRPPXQLFDWLRQVDQGNQRZOHGJHRIRSHUDWLRQVDQGVHUYLFHGHOLYHU\ ([SHULHQFHUHOHYDQWWRPDMRUWDVNVRXWVWDQGLQJFRPSXWHUVNLOOVDQGNQRZOHGJHRIDSSOLFDEOHVRIWZDUH SURJUDPVLQFOXGLQJ*,6NQRZOHGJHDQGXQGHUVWDQGLQJRIEXGJHWLQJSURFHVVHVH[FHOOHQWZULWWHQDQGYHUEDO FRPPXQLFDWLRQVDORQJZLWKRUJDQL]DWLRQDODQGWLPHPDQDJHPHQWVNLOOVDUHHVVHQWLDO &RPSHQVDWLRQZLOOEHFRPPHQVXUDWHZLWKTXDOLÂżFDWLRQVDQGH[SHULHQFH4XDOLÂżHGFDQGLGDWHVDUH HQFRXUDJHGWRIRUZDUGDOHWWHURILQWHUHVWDQGDIXOOUHVXPHLQFRQÂżGHQFHE\$SULOWR 7RZQVKLSRI6RXWK6WRUPRQW 0LOOH5RFKHV5RDG 32%R[ /RQJ6DXOW21.&3 $WWHQWLRQ&OHUN )D[ MREV#VRXWKVWRUPRQWFD :HWKDQNDOODSSOLFDQWVIRUWKHLULQWHUHVWKRZHYHURQO\WKRVHEHLQJVHOHFWHGIRUDQLQWHUYLHZZLOOEH FRQWDFWHG

+RXVHKROG)XUQLWXUHGLQLQJWDEOHGHVNEDUVWRROVOHDWKHUFRXFKVLGHWDEOHVĂ&#x20AC;RRUPLUURUWY VWDQGHOHF)LUHSODFHOHDWKHUFKDLUVVHFWLRQDOFRXFKERRNFDVHORIWEHGURRPGLYLGHUNLQJEHG VHW VKRZHUHQFORVXUH PDWWUHVV GUHVVHU VHDW KRPH WKHDWUH &DVLR HOHF .H\ERDUG 1RUGLF 7UDFHOOLSWLFDOWUHDGPLOO -HZHOU\JROG VLOYHUÂąULQJVEUDFHOHWVQHFNODFHVZDWFKHVHDUULQJV (OHFWURQLFV,RQURFNHUVGYGSOD\HUSLDQRGUXPVSKRQHVSULQWHUSDGFDVHVFDPHUDV 0LVF ,WHPV  WHOHVFRSH DUW HDVHO ODPSV ODYDWRU\ IDXFHW URERW YDFXXP FHLOLQJ OLJKWV GROO KRXVHVVWHSFRYHUVPDVVDJHWDEOHOLTXHXUJODVVHVLQYHUVLRQWDEOHWDEOHWEDJMHZHOU\FKHVW /HDVH5HWXUQSKRWRFRSLHUV 6HL]HG3URSHUW\HOHFWURQLFVVPDOOWRROVFDPHUDVHWF

/DUJHTXDQWLW\RIKRXVHKROGDQGSHUVRQDOLWHPVIURP XQFODLPHGXQLWVDWDVWRUDJHFRPSDQ\ 3OXVPDQ\PRUHLWHPVWRRQXPHURXVWRPHQWLRQ 9LHZLQJ0DUFKWR %X\HUV3UHPLXPDSSOLHVRQDOOSXUFKDVHV 7HUPV&DVK,QWHUDF0DVWHU&DUG9,6$ &KHFNRXWRXUZHEVLWHIRUPRUHGHWDLOV ZZZULGHDXDXFWLRQVFRP

IN THE MARKET FOR A USED CAR? RIDE INTO SPRING WITH A SUPER PRE-OWNED VEHICLE FROM OUR LOT! 2010 Chevrolet Cobalt LT: auto., 4-dr., air, PW, tilt, PS, PB, daily rental . . . . .$8,995 2010 Dodge Grand Caravan SE: auto., 4-dr., air, PW, cruise, PS, PB . . . . . . .$13,800 2010 Ford Focus SE: 5-spd., air, PW, PDL, PT, air bags, PS, PB, CD . . . . . . . . . .$6,995 2010 Nissan Cube S: auto., 5-dr., air, PW, cruise, tilt, PS, PB, AM/FM CD . . .$10,995 2009 Dodge Journey SXT: auto., 4-dr., air, PW, PSeat, cruise, tilt, PS, PB . . .$11,900 2008 Chevrolet Malibu LT: auto., 4-dr., air, PW, PS, cruise, tilt, PS, PB . . . . . .$7,995 2008 Chrysler PT Cruiser: auto., 4-dr., FWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$5,995 2008 Dodge Caliber SXT: auto., 4-dr., air, PW, cruise, tilt, PS, PB, AM/FM . . .$7,995 2008 Dodge Caliber SXT: auto., 4-dr., air, PW, cruise, tilt, PS, PB, AM/FM . . .$7,995 2008 Dodge Grand Caravan SE: auto., 4-dr., air, PW, PSeat, cruise, PS . . . . .$11,995 2008 Ford Escape XLT: auto., 4-dr., 4WD, air, PW, cruise, tilt, PS, PB, ABS . .$10,995 2008 Honda Element EX: 5-spd., 4-dr., 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$7,995 2007 Chevrolet Cobalt LS: 2-dr., auto., air bag, PS, PB, CD . . . . . . . . . . . . . . .$5,995 2007 Chevrolet Malibu LT: auto., 4-dr., PW, PSeat, cruise, tilt, PS, PB. . . . . . .$8,995 2007 Chevrolet Uplander LT: auto., air, PW, PSeat, cruise, tilt, PS, PB . . . . . .$6,995 2007 Chrysler Sebring Touring: auto., 4-dr., air, PW, PSeat, cruise, PS, PB . . .$7,995 2007 Dodge Charger SXT: auto., 4-dr., air, PW, PSeat, cruise, tilt, sun roof . .$8,900 2007 Ford Escape XLT: auto., 4-dr., 4WD, air, PW, PSeat, cruise, tilt, PS, PB. .$7,995 2007 Ford Explorer Sport/Trac XLT: auto., 4-dr., air, PSeat, cruise, tilt, PS . . .$9,990 2007 Ford F150 XL: auto., 4-dr., 4WD, air, cruise, tilt, PS, PB . . . . . . . . . . . . . .$9,995 2007 Hyundai Tucson GLS: auto., 5-dr., 4WD, air, PW, tilt, PS, PB, rims . . . . .$8,995 2007 Jeep Patriot Sport: auto., 4-dr., 4WD, air, PW, cruise, tilt, PS, PB, CD . .$7,995 2007 Pontiac G6: auto., 4-dr., air, PW, tilt, PS, PB, CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$8,995 2006 Buick Allure CX: auto., 4-dr., air, PW, PSeat, PDL, cruise, tilt, PT, PS . . .$6,995 2006 Buick Allure CXL: auto., 4-dr., air, PW, PSeat, cruise, tilt, sun roof, PS. .$6,995 2006 Cadillac Escalade: auto., 5-dr., 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$10,999 2006 Chevrolet HHR LT: auto., 5-dr., air, PW, cruise, tilt, PS, PB, RRack . . . . .$6,995 2006 Chevrolet Impala LS: auto., 4-dr., air, PW, cruise, tilt, PS, PB, CD . . . . . .$6,995 2006 Chrysler 300: auto., 4-dr., RWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$7,995 2006 Dodge Charger SXT: auto., 4-dr., RWD, air, PW, cruise, tilt, PS, PB . . . .$6,900 2006 Ford F150 King Ranch: auto., 4WD, air, cruise, tilt, sun roof, PS, PB . .$13,800 2006 GMC Envoy SLE: auto., 4-dr., 4WD, air, PW, cruise, tilt, sun roof, PS . . .$7,995 2006 Smart For Two S/Top CDI: auto., 2-dr., air, RWD, DSL, PW, PS, PB, CD . . . $6,900 2006 Volkswagen Jetta TDI: 5-spd., air, PW, cruise, tilt, PS, PB, ABS, CD . . . . . . $5,900 2005 Chev Silverado LT: auto., 4-dr., 4WD, air, PS, PB, cruise, tilt, CD . . . . . . . $10,500 2005 Dodge Dakota SLT: auto., 4-dr., 4WD, air, cruise, PS, PB, rims, CD . . . . . . $9,995 2005 Dodge Dakota SLT: auto., 4-dr., 4WD, air, PW, cruise, PS, PB, CD . . . . . . . $8,995 2005 Lincoln LS V6: auto., 4-dr., RWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7,995 2005 Saturn L Series L300: auto., air, PW, PSeat, cruise, tilt, PS, PB, CD . . . . . . . $6,995 2005 Volkswagen Jetta GLS: 5-spd., 4-dr., air, cruise, tilt, PS, PB, CD . . . . . . . . . $5,995 2004 Chrysler Sebring Convertible LX: auto., 2-dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6,995 2004 Dodge Ram 1500 ST: auto., 4-dr., 4WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8,995 2004 Nissan Quest S: auto., 4-dr., air, PW, PSeat, cruise, tilt, PS, PB, ABS . . . . . $6,900 2003 Ford F150 Lariat: auto., 4-dr., air, PW, PSeat, cruise, tilt, sun froof, PS . . $5,995 2003 Sonoma SLS: auto., 4-dr., 4WD, air, PW, PSeat, cruise, tilt, sun roof. . . . . $5,995 2001 BMW SUV X5: 5-dr., auto., 4WD, air, cruise, tilt, sun roof, PS, PB . . . . . . . $7,990 2001 Ford F-150 XLT: auto., air, PW, cruise, tilt, PS, PB, CD . . . . . . . . . . . . . . . . . $5,995 1977 Chevrolet Corvette Coupe: auto., air, PW, PS, PB, CD, leather. . . . . . . . . . $9,999

2008 Dodge Caliber SXT

2008 Ford Escape XLT

2007 Dodge Charger SXT

2007 Ford F150 XLL

2006 Buick Allure CXL

NOW $7,995 $7 995

NOW $10,995 $10 $1 0 995

NOW $8,900 $8 900

NOW $9,995 $9 995

NOW $6,995 $6 995

TRADE-INS WANTED

PRICES INCLUDE ALL FEES, TAX AND LICENCE EXTRA

613-448-2488

QUEEN STREET, CHESTERVILLE

1-877-820-5598

www.car-o-line.ca


March 19 Page 04_Layout 2 14-03-18 1:47 PM Page 1

Page 4 The Chesterville Record

Box 368, 7 King St., Chesterville, Ont. K0C 1H0

Wednesday, March 19, 2014

Opinion

EDITORIAL TOR T OR R RIAL A AL&

TOLL FREE: 1-866-307-3541

E-MAIL: record@storm.ca OR thevillager.editor@gmail.com

TEL: 613-448-2321

Editorial The cost of higher education The University of Guelph is shutting down its satellite campuses in Alfred and Kemptville. The institution claims that this decision was based on the declining enrolment rates and that they offer programs that are already offered at other U of G campuses. The Ridgetown, Kemptville, and Alfred campuses have been affiliated with U of G since 1997. Apparently increased operating costs are a part of a budget deficit. Closing campuses will certainly take a few million off the university budget, but relocating programs is not cheap either. I am not sure the declining enrolment argument carries much weight with a major demographic shift underway as a new generation of farmers looks to take over family farms. Many families skipped a generation because it was unaffordable then, but with the those who are retiring, younger workers are coming back to self-employment opportunities in blossoming organic agri-jobs. But money is not the real issue – it is access. Access to research, access to education, and access to the jobs they in turn support. In an environment where skilled trades are already being pinched, where we have to import workers, closing campuses like Kemptville which teach diverse courses relevant to life on a farm, and the industries that support farms makes no sense. Sure Algonquin teaches diesel and hydraulics courses, but do their local businesses bring tractors and other farm equipment to the campus and let the faculty and students use them in the fields and crawl over them for practical lectures? Access to affordable education is similarly challenged. Going away to school is a rite of passage, but going far away is a burden that some cannot afford. A campus like Alfred with a unique organic dairy program, or one like Kemptville where aspiring professionals in large animal care programs start is special. Deciding on a diploma versus degree is not easy, but doing part of it close to home and the work placements here helps to pay bills. The advantage here is a test of aptitudes, and if sufficient a student can move to higher qualifications at Guelph. The important industry benefit is that the university graduates will know people and appreciate the hands-on work done at the college level. Elitist thinking is eliminated by programs like these. Living away is a huge cost for any student, but that cost is a benefit to the host community too. Think of what greater Kemptville and Alfred will lose when students are no longer there. If U of G believes declining enrolment numbers on the other campuses will stabilize, they must not appreciate the other options in Eastern Ontario - McGill University’s McDonald College in Montreal, or American schools. Travel is a huge line item in the modern student budget, so if you have to travel to go to school, why pay for eight hours each way when you could pay for three? Shuffling our young farmers and their agricultural education to the other end of the province, or out of province, is not supporting the industry - it will only negatively affect our economy and communities. The province has made steps to help the industry of today through programs such as the Get Ready to Grow, and the $417-million Growing Forward 2 federal-provincial business grant fund, but it is also time to help the industry of tomorrow by supporting the growth and development of the people that will fill those jobs.

Kemptville College, a second home The Editor: I can’t believe Kemptville College is closing its doors. It’s a very sad day for Eastern Ontario. My husband graduated in 1978, I graduated in 1979, my son in 2007 and his wife the same year. I have brothers and a sister and aunts and uncles, friends from all over who attended this beautiful campus and now I find out its closing its doors. Kemptville College is a ninety-seven year old establishment. If you have ever been, you will agree that it is one of the most serene, picturesque and quaint campuses in all of Ontario. The education taught to our young men and women was top notch. Agriculture and Food is one of the top industries in our country and yet the Ontario government had decided to close Kemptville College for good. Folks, Ontario is in deep trouble economically. Closing Kemptville College is just one more indication

Letters To The Editor of just how bad things really are. Tammy A. Hart Deputy Mayor of South Stormont

It's just our money The Editor: It is very hard to believe that the premier of this province is doling out money to companies that really don't have a need for it and when this province is so badly in debt. You probably have guessed the companies I am referring to, the St. Albert's cheese factory and the Chrysler Corporation and even CISCO in Ottawa.   When it comes to Chrysler, the CEO basically told the premier where she could put the $775,000,000, which was offered to the corporation.  She was totally dumbfounded, thunderstruck and amazed at the refusal to accept the inordinately large amount of money, but I have to congratulate him on not taking it and not allowing the premier to increase the Ontario debt any further than what it is

already. CISCO did exactly the same thing as Chrysler, when Chiarelli tried to offer CISCO a lump of money. Our debt is far too high to permit these donations, and that's just exactly what they are, of millions upon millions of dollars to be added to it.  Ours, yours and mine, provincial debt is monstrous but then a lot of people just don't care.  We'll let our children look after it. In respect to the St. Albert cheese factory, the fire yes was absolutely devastating, but the factory had the necessary insurance to cover the rebuilding of the factory.  It would have been a very magnanimous, generous, charitable, big-hearted and even noble behaviour on the company's part, had that $1,000,000 been refused by the owner and maybe have mentioned to the premier that the Alfred College, which is desperate for money and is going to be closed and the Kemptville College as well, and could the money please be used to keep open these two important agricultural colleges.  Why wouldn't the

Soldiers commemorated OTTAWA — With the mission finally at an end, families and dignitaries welcomed home the last of the Canadian contingent from Afghanistan on March 18 at CFB Uplands, Ottawa.

The Afghan mission spanned more than a decade, deploying almost 40,000 soldiers, injuring many and claiming the lives of 162 Canadians. In recognition, Prime Minister Stephen Harper

announced that May 9 will now be a National Day of Honour to recognize the sacrifices made by the troops who served in Afghanistan and honour those who gave their lives in service.

Pamela J Pearson

Etcetera Publications (Chesterville) Inc. Publisher Robin R. Morris Editor Nelson Zandbergen Villager Editor Pamela Pearson Reporter Jeff Moore Advertising Manager Julie Lascelle Ad Representative Christine Lascelle Production Manager Chantal Bouwers Graphic Artist Angela Billharz

Proudly printed in North Dundas.

Advertising Rates on Request P.O. Box 368, Chesterville, Ont. K0C 1H0 Advertising E-mail: ads@chestervillerecord.com, adsrussellvillager@gmail.com News E-mail: record@storm.ca, chestervillerecord@gmail.com, thevillager.editor@gmail.com Telephone: (613) 448-2321 866-307-3541 Fax: (613) 448-3260. Published Wednesdays by Etcetera Publications (Chesterville) Inc. :HDFNQRZOHGJHWKH¿QDQFLDOVXSSRUWRIWKH Government of Canada through the Canada Periodical )XQGRIWKH'HSDUWPHQWRI&DQDGLDQ+HULWDJH

6LQJOH&RS\+67,QFOXGHG $QQXDO6XEVFULSWLRQZLWKLQPLOHV 2XWVLGHPLOHV86$ $OO6XEVFULSWLRQ3ULFHV,QFOXGH+67

Lions help broomball girls go to nationals The Chesterville Lions Club donated a cheque of $500 to the Eastern Thunder Juvenile (13 to 20 year-olds) Girls Broomball Team. The Thunder are going to participate in the National Championship to defend their titles again this season. This year the Nationals are being held at Alma, Quebec. Carl Robinson representing the Chesterville Lions Club was on hand to present to Eve Campbell representing the Thunder at MT Advertising by Design on Fri., Feb. 28. Robinson remarked, “We like to donate to these types of things because families can’t afford to spend the money that is needed to travel and lodge.” Moore Photo

FAX: 613-448-3260

government want to keep these colleges open to ensure that the food we are presently producing, is still going to be available for our children and their children in the future? Because they want to be seen as caring.  What a load of tripe. What is even more disturbing than the presentation of the money, is that our Prescott-Russell representative in the legislature, apparently knew about the closure of Alfred College in advance of the donation to the cheese factory.   What wasn't mentioned of course and never is, is that this money is our tax money, it doesn't belong to the premier or her ministers.  It's ours.  It isn't just a large pot sitting at the legislature that can be reached into and thrown around willy nilly at the premier's or the minister's whims. I don't know how anyone can look at what has occurred and believe that it is in the province's best interest to increase our debt by continuing to allow these things to happen.   We need a change very badly. Ted Smith Russell

NDDHS Report By Amber Cotton Special to The Record The Student Council at North Dundas District High School would like to welcome back all students after their well-deserved March Break has come to an end. We hope everyone had a wonderful holiday! A reminder to all parents: parent-teacher interviews will be held on March 20, from 5:30pm until 8:00pm. Students are encouraged to signup for their desired time slot(s). We can’t wait to see you all there! As spring is around the corner, we hope that all students keep up the good work in their studies and continue to succeed. However, if any students are having difficulty, teachers are available for extra help – if wanted, students can contact their teachers and schedule time during lunch for help. A big congratulations goes out to the Senior Boys’ basketball team for placing 6th provincially; they battled hard and made Dundas extremely proud! Student Council has been working on some more spirit days that will be released shortly. We hope everyone enjoys the warmer weather that is making a faint appearance; have a great week!,


March 19 Page 05_Layout 2 14-03-18 1:27 PM Page 1

Wednesday, March 19, 2014

The Chesterville Record Page 5

future municipal finan- being made for stakeholders some research into both of ones. We have so many peoTwp. assests the cial books will begin to to have a site meeting to these advertising possibili- ple grateful that they can more closely resemble consider such items as hours ties. bring their kids skating at no books of private of operation, insurance and cost or play a bit of shinny booked at financial Fair companies. snow removal. hockey without reaching into their pockets for $44M contribution money.â&#x20AC;? ABM Still April 11 BERWICK â&#x20AC;&#x201D; North BERWICK â&#x20AC;&#x201D; North BERWICK â&#x20AC;&#x201D; With the Stormont Municipal Asset Stormont Council agreed to Getting the for arena Management - CKDM Asset Scotiabank in Avonmore set provide funding to the Management presented a to close its doors on April B E R W I C K â&#x20AC;&#x201D; B l a k e Stormont County Fair in the â&#x20AC;&#x2DC;LEDâ&#x20AC;&#x2122; out â&#x20AC;&#x153;draftâ&#x20AC;? report on the assets 11, township Council has Henderson, Public Works amount of $2,000.

North Stormont TWP notes Tonnes of waste add up to cash

held by the Township of North Stormont. The township is reported to have $44million in assets, most of which were rated as being in either good or excellent condition. This report also provided information on life-cycle costs of various assets and suggested ways in which the money needed could be raised by the municipality, which included increasing taxation, grant applications and borrowing the required funds. Deputy Mayor Bill McGimpsey noted that prior to 2013 municipal governments in Ontario had no assets on the books and in

BERWICK â&#x20AC;&#x201C; Brian King of Lafleche Environmental of Moose Creek presented North Stormont Township with a cheque for $327,553.85 at the conclusion of his presentation to Council on March 11. Lafleche Environmental is a TransForce Inc. company dedicated to environmental protection through waste management. This cheque was presented as part of their community program which ensures the community receives one dollar for every metric ton of waste received.

agreed to enter into a twoyear contract with the bank to have an automated bank machine installed at North Stormont Place. While Councillor Jim Wert felt that an ABM located at this location might â&#x20AC;&#x153;compromise the facility we haveâ&#x20AC;? he was willing to try it and Mayor Dennis Fife explained that North Stormont Place was the only facility available that was acceptable to Scotiabank. Deputy Clerk Ginette Martin-Stephan confirmed to The Record that the Township will receive $4,000 per year from Scotiabank for the life of the contract. Plans are now

Superintendent, reported to Council that the ice in the Finch arena should be ready by April 11. Henderson asked for direction from Council for the type and cost for advertising on the â&#x20AC;&#x153;boardsâ&#x20AC;? at the arena. McGimpsey suggested incentives for multi-year advertising commitments from businesses and noted that Council must retain control of the advertising at the arena. Wert made mention of a large video screen he had seen in Boston, and McGimpsey mentioned that a 60-inch TV in the lobby could be used for advertising; Henderson will do

Heritage status for St. Lawrence River Carolyn Thompson Goddard Record Contributor MORRISBURG â&#x20AC;&#x201C; The St. Lawrence River, an integral part of the history, culture and economy of South Dundas, is one step closer to being designated as a Heritage River in Canada, thanks to a motion passed by the Council of the Municipality of South Dundas on March 4. The Thousand Islands Area Residentâ&#x20AC;&#x2122;s Association (TIARA) returned to Council chambers to receive a second endorsement of their plan to have the St. Lawrence designated as a heritage river. Joy Macklem and

Pam Bliss, acting on behalf of TIARA, updated those present on the status of their associationâ&#x20AC;&#x2122;s proposal. After assuring Council members that the designation is symbolic in nature and would in fact increase the visibility of the municipality, the delegation went on to explain how they must receive support in writing from all the municipalities that border on the river before sending the nomination package to the next level. Deputy Mayor Jim Locke agreed that as no legal rights would be lost by the municipality, such a historic and significant river should be highlighted.

These feelings were echoed by the other councillors, with Councillor Archie Mellan congratulating the group with the preparation of quite a heavy geography and history lesson in their nomination papers. Mayor Steven Byvelds recalled the associationâ&#x20AC;&#x2122;s first visit to Council a few years previous and agreed that this designation would add to the river as a tourist destination. Acting President of TIARA David Bull explained the process to The Chesterville Record, noting that the organization had been working on this designation for almost seven years, had received

funding for two university students to conduct the research and prepare the necessary documents, and were now in the final stages before submission. According to Bull, they

John Crysler Park in Crysler will receive a cheque for $15,000 from the Eric Baker Family Foundation. According to Pierre Thibault of the Crysler Recreation Committee, this was in response to a letter sent to the Foundation seeking assistance for funds to purchase the materials needed to complete the dressing rooms at the site. Thibault told The Record, â&#x20AC;&#x153;This donation is so overwhelming to us. It proves that people believe and support such a great project not only for our community, township but surrounding

BERWICK â&#x20AC;&#x201D; While it has been a long process, North Stormont Council moved one step closer to LED lighting at various locations throughout the municipality. Public Works Superintendent, Blake Henderson, presented a detailed report to Council, recommending adoption of â&#x20AC;&#x153;the procurement process undertaken by Local Authority Services Ltd. (LAS)â&#x20AC;?. Council agreed with the recommendation and Real Time Energy will be engaged to proceed, with Deputy Mayor McGimpsey making note of some discrepancies between their proposal and that of ERTH Holdings Inc.

hope to get all the necessary documents to the Canadian Heritage Rivers Systems in time for their 2014 meeting in May. The final stage in the designation will be a private memberâ&#x20AC;&#x2122;s bill in the federal parliament and Bull is quite hopeful that he will be able have a private memberâ&#x20AC;&#x2122;s bill presented by

an MP should the need arise. According to the CHRS website, the Rideau River has received its designation and the Ottawa River is only lacking the passing of a federal private memberâ&#x20AC;&#x2122;s bill to receive its heritage designation.

Assault charge

ATV stolen

NORTH DUNDAS â&#x20AC;&#x201C; On March 11, at approximately 11:00 a.m., SD&G OPP officers responded to a report of a domestic dispute that had taken place on Allen Road, North Dundas Township. The investigation revealed that a female and her 24year-old boyfriend were involved in a verbal altercation that resulted in the male assaulting the female. He was arrested and faces a charge of assault. He is scheduled to appear March 18 in Cornwall court.

NORTH STORMONT â&#x20AC;&#x201C; On March 7, at approximately 10:00 a.m., SD&G OPP officers responded to a report of a stolen vehicle on Shane Road, North Stormont Township. The investigation revealed that sometime between Feb., 1 and March 7, somebody attended a residence and removed a 2009 Yamaha Grizzly ATV (allterrain vehicle) from a shed. The investigation is ongoing.

SERVICE DIRECTORY TOWING

PRINTING

Glauerâ&#x20AC;&#x2122;s Road & Field Services

Complete Printing Services

TOWING SERVICES

Â&#x2021;)ODWEHG7RZLQJ Â&#x2021;/RFDO/RQJ'LVWDQFH Â&#x2021;/LJKW0HGLXP'XW\ Â&#x2021;+U5RDG6HUYLFH

$XWR5HF\FOLQJÂ&#x2021; %RRVWLQJ)XHO'HOLYHU\Â&#x2021; 8QORFNLQJ5HFRYHU\Â&#x2021; 7LUH&KDQJHÂ&#x2021;

CARRIER OF MOST AUTO CLUBS

613-229-7773

Konrad Glauer: Owner/Operator Finch, ON, K0C 1K0

HOME PARTIES

PHOTOGRAPHY

Monday to Friday 8 to 5

Est. 1999 613 448 1795 uppercanpress@xplornet.ca 4219 County Rd. 11, Chesterville, Ont. K0C 1H0

PLUMBING

TASSILO ERATH PHOTOGRAPHY Weddings, Portraits, Graduations, Engagements Commercial & Passport Photos Open Weekdays 6 - 9 p.m. & Weekends 12 - 6 p.m. (by appointment) Studio located at 30 Mary St., Chesterville, ON

613-229-6363 www.tassiloerathphotography.ca

ROOFING

Celebrate | Encourage | Reward www.mythirtyone.ca/ChristineLascelle

613-551-6306

Christine Lascelle Independent Consultant St. Andrews West, ON cjlascelle@gmail.com

GcldY`e^ For All Your Part & Accessories Needs

Michel SĂŠguin prop. 781-B Notre-Dame Embrun, ON K0A 1W1

(613)

443-1116

YOU CAN RENT THIS SPACE

HEATING OUTDOOR WOOD FURNACES Four Models - 4,000 to 30,000 sq. ft. rating.

ONE UNIT CAN HEAT MULTIPLE BUILDINGS OR HOMES Converter now in stock, the ultimate LQHIĂ&#x20AC;FLHQF\ burns less wood & creates more than 2 stage W\SHV

NEW

AGBERT EQUIPMENT

2508, Highland Rd. South, Maxville ON

613-527-2834 â&#x20AC;&#x201D; 1-888-371-0336


March 19 Page 06_Layout 2 14-03-17 2:19 PM Page 1

Page 6 The Chesterville Record

Wednesday, March 19, 2014

SERVICE DIRECTORY INSURANCE

243 Castor Street, Russell, Ontario K4R 1B8 Tel: 613.445.5221

Fax: 613.445.5651 www.ona.ca

PLUMBING 6(59,&(Â&#x2021;5(129$7,216 1(:+20(6Â&#x2021;)5(((67,0$7(6

JOHN DILLABOUGH

EQUIPMENT

Pets & Home Services

Top Soil, Sand, Gravel, Hy-Hoe, Backhoe, Bulldozer, Dump Trucks

Pet Sitting, Dog Walking

www.petsandhomeservices.vpweb.ca

LICENCED SEPTIC BED INSTALLATION

Serving Russell & Embrun

R.R. 1 Chesterville

613-448-3683

613-448-3101

GUITAR LESSONS â&#x20AC;&#x153;LEARN YOUR FAVOURITE SONGSâ&#x20AC;? My home. Pay as you go. 20 years teaching in Russell.

613-445-4196 NEIL SIMARD

&RXQW\5G/81(1%85*21.&5

CELL: 613-229-3816

ROOFING

REAL ESTATE

ROGER SALMON & SONS EQUIPMENT RENTAL

Master Plumber (Cornwall)

HOME: 613-537-9817

PET SERVICES Colleen Petry

613-445-3480 cpetry@magma.ca

ALAN LaPIERRE Sales Representative

613-448-3306 5H0D[0HWUR&LW\5HDOW\ 613-737-7200

www.remaxottawa.com

bonded and insured

ELECTRICAL

WATERPROOFING

Electrical Contracting & Generators 5HVLGHQWLDO&RPPHUFLDO,QGXVWULDO )DUP

Countryman Electric Limited

Wet Basements Fixed Permanently

Sales, Installations & Services 2KW - 200KW

Michael Theriault

613-448-2474 888-388-1117

Tel: 613-858-4696 michael.theriault@ thecrackdoctor.ca

www.countrymenelectric.com

CARPENTRY

Buying? Selling? Take It To The MAX with

Quality care for your pets & home

ECRA/ESA #7003305

Written Lifetime Guarantee Toll Free: 1-866-788-3288 1823 Finch Winchester Boundary Rd. Chesterville, ON K0C 1H0 www.thecrackdoctor.ca

:DWHUSURRÂżQJ(QJLQHHU6SHFLDOLVW

MIDWIFERY

PLUMBING

GOOD NEWS FOR EXPECTING MOTHERS Gentle Beginnings Midwifery practice is now serving your area. Â&#x2021;0LGZLYHVDUHUHJXODWHGKHDOWKFDUHSURIHVVLRQDOV Â&#x2021;0LGZLYHVRIIHUWKHFKRLFHRIKRPHRUKRVSLWDOELUWK Â&#x2021;0LGZLYHVSURYLGHSULPDU\FDUHIRUZRPHQDQGWKHLUEDELHVGXULQJ SUHJQDQF\ODERXUELUWKDQGWKHÂżUVWVL[ZHHNVDIWHUELUWK Â&#x2021;0LGZLIHU\FDUHLVSDLGE\WKH0LQLVWU\RI+HDOWKDQG/RQJWHUPFDUH

LICENSED PLUMBER RUSSELL, ON TEL: (613) 445-1763

bakkercrest@xplornet.com

)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFDOORXURIÂżFHVLQ&RUQZDOO Winchester 613-774- 3131 or Embrun 613-443-0335.

ZZZK\JUDGHURRÂżQJFRP_

%LOLQJXDOVHUYLFHVRIIHUHG

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & EMERGENCY SERVICE

LEGAL

FINANCIAL SERVICES

BOWLING

ELECTRICAL

CHESTERVILLE BOWLING LANES

17 Beaver Street P.O. Box 54 Berwick, Ontario K0C 1G0

ÂŽ

6DWSP6DWSP *ORZ%RZOLQJ

Sunday 12:30 - 5 p.m.

OFFICE - 613-984-2877 FAX - 613-984-2965 Â&#x2021;&200(5&,$/Â&#x2021;5(6,'(17,$/Â&#x2021;*(16(7 372*(1(5$7256

LEAGUE SPACES STILL AVAILABLE

N. BEEHLER ELECTRIC LTD.

YOU CAN RENT THIS SPACE

SECURITY

REAL ESTATE

PUBLIC BOWLING

FOR INFO CALL 613-448-3535

HEATING YOU CAN RENT THIS SPACE

EXCAVATION

G^Ă&#x161;[]2.)+%,,0%))0* HY_]j2.)+%/-)%0((* John Adametz A COMPLETE SERVICE WHERE EXPERIENCE AND QUALITY COST NO MORE

Â&#x2021;$/$506 Â&#x2021;),5( Â&#x2021;(0(5*(1&<

Â&#x2021;&/26('&,5&8,779 Â&#x2021;&$5'$&&(66 Â&#x2021;+5021,725,1*

AUCTIONS

NEIL FLEGG CARTAGE 4"/%t(3"7&-t50140*- 536$,#"$,)0&3&/5"-4 -*$&/$&%4&15*$#&% */45"--"5*0/4 NEWINGTON

613-984-2513

Jill Gravelle Mobile Mortgage Specialist Royal Bank of Canada jill.gravelle@rbc.com mortgage.rbc.com/jill.gravelle Serving Winchester/Metcalfe Area

Cell: 613-266-0328 Fax: 613-984-2944

CARPENTRY

Daryle Ross Real Estate Ltd. 7163 Parkway Rd., Greely

DARYLE ROSS, B.P.H.E., B.Ed. Broker Bus.: 613-821-2369 Toll Free: 1-877-450-4401

Renovations & General Construction

PRINTING

ELECTRICAL

WINCHESTER P RINT &

S TAT I O N E RY

Public, Auto & Equipment Auctions 3rd Saturday Monthly

Printing everything you need, with leading edge technology.

+XQWHU0F&DLJ &RUQHURI+Z\V  www.rideauauctions.com Winchester, Ontario Government website: 32%R[.&. ZZZLFDQJURXSFD 3KÂ&#x2021;)D[

printit@winchesterprint.com 613.774.3186

Proud Printers of the Chesterville Record and AgriNews.

John Patterson Russell, ON 613 445 1226

Pana Electric t$PNNFSDJBM t3FTJEFOUJBM t&NFSHFODZ4FSWJDF

613-445-3486 3644&--

ECRA/ESA 7002536

 UFWF#BLLFS 4 .FUDBMGF 0/

STEWART C. BANKLEY

5&%.033*40/


March 19 Page 07_Layout 2 14-03-18 10:31 AM Page 1

The Chesterville Record Page 7

Wednesday, March 19, 2014

Pin Tales Monday Menâ&#x20AC;&#x2122;s: Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Don Ridenour 305; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, Marc Robinson 727. â&#x20AC;&#x153;Playoffâ&#x20AC;? Team Standings: Alley Rats 16, Stingers 12, Raiders 10, Country Boyâ&#x20AC;&#x2122;s 10, Alley Cats 9, A-Team 6. Busy Matrons: Ladies High Single, Mary DeRue 278; Ladies High Triple, Sharon Shaver 652. Team Standings: Faith 158.5, Charity 153.5, Hope 138. Defenders: Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Mike Desormeaux 268; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, Mike Desormeaux 620; Ladies High Single, Debbie Linton 195; Ladies High Triple, Shannon Gil 489. Team Standings: DGLâ&#x20AC;&#x2122;s 198, Leo 184, Mike 177, Bob 161. Community: Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Kevin Osborne 264; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, Danny Scheuner 603; Ladies High Single, Sharol Bowman 299; Ladies High Triple, Sharol Bowman 709. Team Standings: Danny 164, Joel 161, Paul 160.5, Kevin 138.5, Carolyn 136, Sharol 134. Wednesday Ladies: Ladies High Single, Lorna Armstrong and Thelma 222; Ladies High Triple, Lorna Armstrong 566. Team Standings: Lorna 264, Betty 239, Pat 232, Mary 228. Thursday Seniors: Ladies High Single, Bev Vanderveen 235; Ladies High Triple, Bev Vanderveen 494; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Gerald Webb 203; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, Bas VanWinden 519. Avonmore Mixed: Ladies High Single, Viola McRae 226; Ladies High Triple, Viola McRae 598; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Brian Rombough 259; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, Frank Jerome 628. â&#x20AC;&#x153;Playoffâ&#x20AC;? Team Standings: Teddy Bears 5615, Pussycats 5553, Hedgehogs 5466, Pandas 5447, Laughing Hyenas 5423, Red Fox 5584. Berwick Mixed: Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Dennis Fife 323; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, Dennis Fife 713; Ladies High Single, Debbie Sanders 239; Ladies High Triple, Debbe Sanders 601. â&#x20AC;&#x153;Playoffâ&#x20AC;? Team Standings: Janet 15, Joke 11, Ria 9, Mary D 6, Mary F 4. Williamsburg Mixed: Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Pierre Briere 187; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, Pierre Briere 522; Ladies High Single, Yolande Leduc 186; Ladies High Triple, Yolande Leduc 518.

Williamsburg Mixed: Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Danny Scheuner 278; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, Danny Scheuner 769; Ladies High Single, Carolyn Munro 195; Ladies High Triple, Catherine VanMoorsel 528. â&#x20AC;&#x153;Final Regular Seasonâ&#x20AC;? Team Standings: Carolynâ&#x20AC;&#x2122;s Clowns 157.5, Daveâ&#x20AC;&#x2122;s Ding Bats 131.5, The Rednecks 126.5, The Big Bang 124.5, The Splits 103.5, Anything Goes 103.5. Winchester Odd Couples: Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Single, Brian VanDenberg 289; Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Triple, 648;  Brian   VanDenberg     Menâ&#x20AC;&#x2122;s High Average, Darryl   Britton  223; Ladies High     Single, Brenda Pringle 219;     High   Brenda Ladies Triple, Pringle 557; Ladies High Average, Marin Middleton 214. Team Standings: The Elves 94, The One Ring 91, Strikers 88, The Hobbits 83, Pin Fluckers 78, The Hangovers 70.

Youth Bowling Canada YBC Peewees: Girls High Single, Caroline Sanders 123; Girls High Double, Caroline Sanders 227; Boys High Single, Carter Daines 138; Boys High Double, Carter Daines 248. Team Standings: Canadiens 249.5, Sharks 230, Thrashers 211, Flames 203, Coyotes 190, Leafs 185.5, Flyers 175. YBC Bantams: Girls High Single, Katie Horner 213; Girls High Double, Katie Horner 349; Boys High Single, Jonah Bedard 133; Boys High Double, Jonah Bedard 236. Team Standings: Bruins 154, Rangers 153.5, Hurricanes 140.5. YBC Juniors: Girls High Single, Lilly Picard 197; Girls High Triple, Lilly Picard 556; Boys High Single, Tyler Summers 180; Boys High Triple, Matthew Ridge 435. Team Standings: Islanders 259.5, Devil Rays 240, Sabres 225, Senators 221.5, Blue Jays 196. YBC Seniors: Girls High Single, Marin Middleton 221; Girls High Triple, Marin Middleton 581; Boys High Single, David Martineau 295; Boys High Triple, David Martineau 665. Team Standings: Twins 213, Blackhawks 201, Red Sox 190.5, Penguins 175.5.

5IBOL:PV This is my sincere Thank-you to all my family, dear friends, and neighbours for their many, many acts of kindness, food or just a shoulder to cry on after the passing of my husband Terry. You canâ&#x20AC;&#x2122;t know how truly this was appreciated. A Special Thank-you to David Lapier for his patience and compassion and the professional assistence of Marsden McLaughlin Funeral Home. A Huge Thank-you to Paster Debbie and all the ladies of the UCW who so generously catered Terryâ&#x20AC;&#x2122;s Celebration of Life. It will always be remembered and cherished. Joan Hopkins

$1*/,&$13$5,6+ 2)1257+'81'$6

Dancing up some bank dollars

Carefor Health and Community Services held a dance and silent auction in Finch on Sat., Feb. 22, where they raised over $6,500. The Scotiabank Chesterville branch matched the event ticket sales, amounting to $1,020. Shown above at the bank's cheque presentation, from left, Kim McNeil, manager of customer service, Cindy Roy, customer service representative, Sherrie Orendi, customer service representative, and Dan Happy 90th Duckworth, representing Carefor of North and Birthday South Stormont. Moore Photo

In Memoriam LASALLE, Lorne March 18, 2004 Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered every day. Erma, Joyce, Andrew, Lauren and Lindsey

Rosemary Moriarity

5HY-RQ0DUWLQ  6XQGD\0DUFK $0)DPLO\6HUYLFH ZLWK0XVLFDQG6XQGD\6FKRRO /DVW6XQGD\HDFKPRQWK VWRQHVRXSOXQFKIROORZLQJVHUYLFH 6W0DWWKLDV 6W/DZUHQFH6WUHHW:LQFKHVWHU ³7REHDOLYLQJ&KXUFKXQLWHGLQRQH FRQJUHJDWLRQUHDFKLQJRXWWR*RG¶VZRUOG´ $SULO

1$7,216,'( 3(17(&267$/&+85&+ 3DVWRU+HDWKHU&RPEHU (PDLOKHDWKHU# KHDWKHUFRPEHUFRP 2IĂ&#x20AC;FH 0DSOH5LGJH&HQWUH&RXQW\5G &+(67(59,//( 6XQGD\0DUFK $0²6XQGD\PRUQLQJ :RUVKLSDQGWKH:RUG &KLOGUHQÂśV3URJUDP3URYLGHG 30²6XQGD\(YHQLQJ%LEOH6WXG\ VWDQGUG6XQGD\(YHQLQJ

30²7XHVGD\(YHQLQJ3UD\HU (YHU\RQH:HOFRPH $I¿OLDWHGZLWKWKH3HQWHFRVWDO $VVHPEOLHVRI&DQDGD $SULO

March 21, 2014

Love, Your Family

Thank you! The Staff and Board of Directors wish to extend our sincere appreciation to everyone who participated in our International Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Day Celebration on Friday, March 7, 2014. You! We wish to say â&#x20AC;&#x153;thank youâ&#x20AC;? to everyone nkwho a h T u! a success! ou! helped to make this special Yoday

Y nk hank ! Tha T u ! o u Speaker Y o u! Y nk nk Yo hank Foundation ! Thâ&#x20AC;&#x201C;aCanadian a Beth Malcolm Womenâ&#x20AC;&#x2122;s T u h ! o T u Y u! You! nk Yo hank nk Yo hank ! Tha Donors a T u h You! T ! o T u Y ! Yo Agora â&#x20AC;&#x201C; Winchester ou hank k You hank hanCommunity ! TProgram ank Y ou! T & Sexual T u h ! o T Abuse â&#x20AC;&#x201C; Cornwall Hospital u k YAssault Y ! o You ank Bakery ou nk Y â&#x20AC;&#x201C; Morrisburg u! Th Blues hank ! Thaand Cafe ank Y T u h ! o T u Y ! o nk Yo BMR aâ&#x20AC;&#x201C;nWinchester kY You ank nk Yo u! Th Gregâ&#x20AC;&#x2122;s hank ! Th Meatsoâ&#x20AC;&#x201C;uWinchester T u ! Quality o Y ! Tha nk Yo u k Y o n k Y a n h a MakeUp2Go nk Y hank ou! T u! Th â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;Winchester YoMozzarella ! Tha ou! T u kMr. Y Winchester ank Y o n k Y a n h ank nk Y ! Tha â&#x20AC;&#x201C;o Winchester You! T Winchester u! Th ! Tha u k You Flooring Y o n hank k Y a n h k a han ank u! ThCoverage You! T YoMedia u! Th kThe You! T o n hank k Y a Chesterville Record n h k a !T han an u! Th k You Leader u! Th k YoMorrisburg You! T o nThe k Y a Than n h k a T ! TheuSeaway ! Th Newsou! Than an k You u! Th k YoWinchester Y o nThe k Press Y a Than n h k a T n h ! ha ha k You NFRC You! T Committee You! T ou! T nkOrganizing k Y a Than n h k a T n h u! â&#x20AC;&#x201C; NFRCoColleagues â&#x20AC;&#x201C; Shaunna u! T ha ! Tha k YoKaitlyn ou! T k You Y ank Y Than n h k a T n h ! You ! Tha Y u! T

2ELWXDU\

*5$< (OOHQ& (OOHQ*UD\ QHH+XIIPDQ RI 55&KHVWHUYLOOHSDVVHG DZD\SHDFHIXOO\LQ2WWDZDRQ 6DWXUGD\0DUFK LQKHUUG\HDU 6KHZDVWKHEHORYHGZLIHRIWKH ODWH5REHUW(*UD\6KHZDV WKHORYLQJPRWKHURI&KDUOHV' *UD\RI55&KHVWHUYLOOHDQG WKHODWH0LFKDHO*UD\6KHZDVWKHGHDUVLVWHURI3DXO 6DQG\  +XIIPDQRI&DQQLIWRQDQG6XH (G 6FHUULRI55%HOOHYLOOH $JUDYHVLGHVHUYLFHZLOOEHKHOGDW0DSOH5LGJH&HPHWHU\ LQ&KHVWHUYLOOHLQWKHVSULQJ 'RQDWLRQVWR:LQFKHVWHU'LVWULFW0HPRULDO+RVSLWDO ZZZZGPKFD RUWKH2QWDULR+HDUWDQG6WURNH)RXQGDWLRQ ZZZKHDUWDQGVWURNHRQFD ZRXOGEHDSSUHFLDWHG 7KHDUUDQJHPHQWVDUHHQWUXVWHGWR'DQLHOV)XQHUDO&KDSHOV,QF LQ:LQFKHVWHU   &RQGROHQFHVPD\EHPDGHRQOLQHDW ZZZGDQLHOVIXQHUDOFKDSHOVFD

+$5021< &20081,7< &+85&+

(YDQJHOLFDO0LVVLRQDU\ &KXUFK +Z\ 2UPRQG5RDG  3DVWRU5HY'%UXFH1RUWK KDUPRQ\FRPPXQLW\FK#JPDLOFRP ZZZKDUPRQ\FKXUFKRUJ 6XQGD\0DUFK $0²$GXOW%LEOH&ODVV $0²0RUQLQJ:RUVKLSZLWK 3DVWRU'DQLHO:DOODFH 30²(YHQLQJ6HUYLFH#+DUPRQ\ 0DU$0².HHQDJHUV 0HHWLQJ 0DU30²<RXWK%LEOH6WXG\ 6XQGD\6FKRRO 1XUVHU\DYDLODEOH GXULQJPRUQLQJVHUYLFH $SULO

&+5,67,$15()250(' &+85&+ :,//,$06%85* 3DVWRU5HY-RKQ1RRUGKRI &KXUFK 2IĂ&#x20AC;FH ZZZZLOOLDPVEXUJFUFRUJ 6XQGD\0DUFK $00RUQLQJ:RUVKLS 30$IWHUQRRQ6HUYLFH 3OHDVHEHRXUJXHVWWKLVZHHN $SULO

670$5<2)7+( 35(6(17$7,21&$7+2/,& &+85&+ $GPLQLVWUDWLRQ3ULHVW )U&RVPDV$MDZDUD 3DULVK6HFUHWDU\-DQLFH+LFNPDQ  :HHNHQG0DVVHV 6DWXUGD\²30 6XQGD\²$06W'DQLHO 6XQGD\²$06W0DU\ :HHNGD\0DVVHV 6W0DU\7XHV²30 :HG²$0 7KXUV²$0 )UL²$0 6W'DQLHO:HG²30 $SULO

7+(*$7+(5,1*+286( &KHVWHUYLOOH 3DVWRU7LP(GZDUGV  )ULHQGO\&DULQJ$FFHSWLQJ 6XQGD\0DUFK 6HUYLFHDW$0 :RUVKLS*DWKHULQJ ZLWK1XUVHU\ .LGÂśV&KXUFK $SULO

35(6%<7(5,$1&+85&+ 0RUHZRRG 67$1'5(:·6 &KHVWHUYLOOH 673$8/·6:LQFKHVWHU 5HY%UXFH.HPS%$670  6XQGD\0DUFK &+(67(59,//($0 :,1&+(67(5$0 025(:22'$0 (YHU\RQH:HOFRPH &20((;3(&7,1*±/($9(5(-2,&,1* $SULO

67/8.(·6.12; 35(6%<7(5,$1&+85&+ ),1&+ 0LQLVWHU5HY0DUN%RXUJRQ %$0'LY 0DQVH &KXUFK 6XQGD\0DUFK $0²:RUVKLS6HUYLFH  6XQGD\6FKRRO (YHU\RQH:HOFRPH $SULO

7KH8QLWHG&KXUFK RI&DQDGD $921025(),1&+ 0$57,172:1 3$6725$/&+$5*( 0LQLVWHU5HY/RLV*DXGHW %%$%7+0',9 &RQWDFW7HO (PDLOJDXGHW#RQWDULRHDVWQHW 6XQGD\0DUFK :RUVKLSZLWK5HY/RLV*DXGHW $0²0DUWLQWRZQ&RPPXQLW\ &HQWUHRU $0²&KDOPHUV)LQFK &RPHDQGZRUVKLSZLWKRXUIDPLO\ ZKHUHDOODUHZHOFRPHDQG&KULVWLV/RUG $SULO

7KH8QLWHG&KXUFK RI&DQDGD &+5,67&+85&+81,7('

&DVVHOPDQ6WUHHW&KHVWHUYLOOH 3DVWRU'HEELH3RLULHU $GPLQLVWUDWRU*DHQRU+RZHLQRIÂżFH 7XHVDQG7KXUV$030  6XQGD\0DUFK $0Âą:RUVKLS6HUYLFH $SULO

67$1'5(:¡6 673$8/¡6 81,7('&+85&+

0LOO6WUHHW5XVVHOO21 0LQLVWHU5HY-DFN/RYHULQJ  HPDLOUXVVHOOXQLWHG#JPDLOFRP ZZZUXVVHOOXQLWHGFKXUFKFRP 6XQGD\0DUFK $0Âą:RUVKLS6HUYLFH 6XQGD\6FKRRO$YDLODEOH &RPHDQG:RUVKLS(YHU\RQH:HOFRPH $SULO

670$5<¡6 $1*/,&$1&+85&+

&DVWRU6WUHHW5XVVHOO21 3DULVK2IĂ&#x20AC;FH 3UHVLGLQJ5HY/HH/DPEHUW VHFUHWDU\#VWPDU\VUXVVHOOFD :HEVLWHZZZVWPDU\VUXVVHOOFD 6XQGD\0DUFK $0Âą+RO\(XFKDULVW $0²+RO\(XFKDULVW 6XQGD\6FKRRODW$0 6W0DU\ÂśV&KXUFKLVHQJDJHGLQ DFWLYHO\VKDULQJ*RGÂśVXQFRQGLWLRQDO JUDFHDQGORYH -DQXDU\

7RXSGDWHUHJXODURUVSHFLDO 6XQGD\FKXUFKVHUYLFHWLPHV RQO\SOHDVHFRQWDFW &KULVWLQH/DVFHOOHDW RU DGV#FKHVWHUYLOOHUHFRUGFRP


March 19 Page 08_Layout 2 14-03-18 9:47 AM Page 1

Page 8 The Chesterville Record

Deadline: Friday at 4 P.M. $ 8.00 Plus HST Minimum 25 words. Additional words 32¢ each.

Wednesday, March 19, 2014

THE

E-MAIL: therecordclassifieds@gmail.com

AUCTIONS AUCTION SALE OF QUALITY ANTIQUES, BUGGY, BEAUTIFUL GLASSWARE, INTERESTING COLLECTIBLES, ROYAL DOULTON FIGURINES, CONTEMPORARY FURNITURE AND MISCELLANEOUS ARTICLES. In the Vernon Recreational Centre, Vernon Ont. â&#x20AC;&#x201C; turn East on Lawrence St. ½ mile-just off Bank St.(formerly Hwy 31) â&#x20AC;&#x201C; approx 20 miles South of Ottawa. Watch for Auction Signs.

Saturday, March 29 at 10:00 AM (viewing starting at 8:30 am) We are offering an excellent selection of antiques, glassware, collectibles and household furniture from estates from the Eastern Townships to the Lanark Highlands as well as qualified and helpful staff and homemade refreshmentsthe total auction experience! Come and enjoy! See www.theauctionfever.com for more detailed listing. Terms of Sale- Cash or Cheque with Proper ID

Auctioneers James and Hill Auction Service Ltd. Stewart Jamesâ&#x20AC;&#x201C; 613-445-3269 Carson Hill â&#x20AC;&#x201C; 613-821-2946 Thinking of having an auction? Call us to book your Real Estate, Farm or Household Sale. Refreshments Available. Auctioneers not responsible for loss or accidents.

35

FOR SALE BOOKS FOR SALE For serious readers. Open Sunday 1 - 5 p.m. 4037 Cty. Rd. 7, Elma. 613-448-3787. 7tfc/stf MIEL VILLENEUVE HONEY Liquid and cream honey available year round! Gift containers and molded beeswax candles available. Please call first. 613-9875290. Bring your own fancy jars to be filled as gifts! 07tfc FOR SALE Towels - Beach, bath, hand, tea towels and wash cloths. Priced from 25¢ to $1. 613448-1206 35tfc

FARM FOR SALE NH 900 Harvester with horning kernel processor, wide hay pick-up and 2 row 824 corn head. 3 Gehl 970 Forage boxes, hydraulic drive with Horst tandem undercarriage. NH 166 Inverter. 613-448-1214 or 613-7940460. 35

Classifieds TOLL FREE: 1-866-307-3541

TEL: 613-448-2321

FAX: 613-448-3260

FREE

FOR RENT

FOR RENT

HELP WANTED

NOTICES

FREE FILL Corvinelli Homes has 100's of loads available in Crysler and Russell. Trucking not included. 613-445-8035 27tfc

FOR RENT 3 Bedroom semi-detached in Russell for April 1st. 4 appliances and 2 parking spaces included. Please contact Jocelyne for more info 613443-3575. tfc

FOR RENT Country style 2 storey house, 3 bedrooms, 2 bathrooms, approx. 1,600 sq.ft., located 30 min. south of Ottawa. Large private yard, available mid May, $1,100. plus heat and hydro, references, 613-774-2000 (daytime), 613-774-0919 (evening). 35 tfc

PART-TIME SALES ASSISTANT Weekend shifts in Russell, construction knowledge & bilingualism an asset. Forward CV by March 31 to info@corvinellihomes.com. No phone calls please. 36-2

HOLIDAY NOTICE Boâ&#x20AC;&#x2122;s Barbershop Morrisburg will be closed Wed., April 9 - 20. Open 8 a.m. Monday April 21. 37-3

AUTOMOTIVE VEHICLE FOR SALE Credit problem? In-house finance is easy. Just apply online and become pre-approved. For clean low mileage vehicles. www.car-o-line.com. Or call Car-o-line Autos @ 1-877820-5598 or 613-448-2488. tfc

SERVICES LEWIS CONSTRUCTION Renovations/Additions. Decks. Roofing. Siding, Soffit and Fascia. Garages. Blown in Insulation. 613-340-9035. 613-652-6299. 12tfc DEBRA McMAHON TAX SERVICES Tax preparation in your home. Professional Accountant. Former CRA Auditor. 20 years experience. Most returns $50. Spouse at half price. 6 1 3 - 6 0 1 - 0 2 6 9 . mcmahon.tax@xplornet.com 40 ED GIBSON TELEPHONE SERVICE Phone wires, computer wires, jacks, miscellaneous telephone equipment installed and repaired. We carry a line of Northern Telecom residential and business telephones for sale. Please call for free technical advice and estimates. 30 years experience. Ed Gibson. 613-774-2860. 35-1 STUDENTS, EMPLOYERS, EMPLOYEES Daily bus to downtown Ottawa for residents of Morrisburg, Chesterville, Winchester, Metcalfe, Greely and more. Tickets or monthly OC Transpo bus passes available; student discounted rates. Stops at major shopping centres, hospitals and schools available. Try our upgraded bus service from Chesterville/Winchester which includes air-ride, airconditioning and comfortable seating. www.wubs.ca/com muter; 613-774-6618; Wubs Transit, 12024 Dawley Drive, Winchester. 06E

FOR RENT FOR RENT 2 bedroom apartment in Russell. $700 plus hydro. No smoking. Fridge and stove included. First & last and references required. 613-445-1325. 15tfc

)255(17,1&5</6(5 $9$,/$%/(,00(',$7(/< %HGURRP/RZHU/HYHO 5HFHQWO\5HQRYDWHG)ULGJH 6WRYH,QFOXGHG 2ZQ/DXQGU\5RRP ,QFOXGHVDOOXWLOLWLHV :DWHU+\GUR+HDW

SHUPRQWK)LUVW /DVW5HTXLUHG

&DOO

FOR RENT 2 bedroom apartment in Russell for April 1st, 2014. 4 appliances and 1 parking space included. Please contact Jocelyne for more info 613-443-3575. tfc FOR RENT 2 Bedroom apartment in Chesterville. For info call Albert at 819-635-5627. 35

FOR RENT 2 bedroom apartment, fridge, stove, washer, dryer, deep freeze, microwave. Chesterville area. $800 incl. hydro. Heat exrta. 613-4481206 35tfc

HELP WANTED Full or Part-Time work on a 75 cow free-stall dairy farm. 613-987-5332. landryjc@xplornet.ca 36

PARK PLACE 2 Bedroom apartment. Fridge/Stove; Washer/Dryer. 613-774-3821. 33tfc FOR RENT 3 bedroom farmhouse in Crysler/Embrun area. Available May 1, 2014. 2 car garage, ol furnace. 1st & last, $850/month, NO PETS. Contact 613-448-3693. 37

)UDQN6FKHHSHUV 7) ZZZEDGJHUH[FDYDWLQJFD

Income Tax & Bookkeeping Call

Thom Meredith

613-898-0829

VOLUNTEER Student needed to help with lifting and help unpacking. Call 613-445-6637. 35

$VSKDOW*ULQGLQJ %DFNKRHÂ&#x2021;'R]HU +\KRH 7UXFN5HQWDO ([FDYDWLRQ /LFHQFHG6HSWLF ,QVWDOODWLRQ 3LWUXQÂ&#x2021;6DQG *UDYHOÂ&#x2021;7RS6RLO

FGJL@<MF<9K<AKLJA;L@A?@K;@GGD

FOR RENT 1 Bedroom apartment and a 3 Bedroom for rent in Chesterville. For info call 613-448-2806. 35-1 FOR RENT 2 bedroom apartment, 13 Church St. Chesterville. Parking and laundry. $650 plus utilities. 613-258-6113. Available May 1. 35

VOLUNTEERS

H9J=FL%L=9;@=J AFL=JNA=OK

Collins Barrow offers a full range of services in the areas of: Â&#x2021;)DUPWD[UHWXUQV Â&#x2021;)LQDQFLDOVWDWHPHQW preparations Â&#x2021;3HUVRQDODQGFRUSRUDWHWD[  UHWXUQVDQGSUHSDUDWLRQV Â&#x2021;%RRNNHHSLQJVHUYLFHV Â&#x2021;(VWDWHSODQQLQJ Â&#x2021;&RPSXWHULQVWDOODWLRQDQG training Collins Barrow WCM LLP 475 Main Street Winchester, ON K0C 2K0 tel: 613.774.2854 toll free: 800.268.0019 www.collinsbarrow.com

HYj]fl%L]Y[`]jAfl]jna]okoaddZ]`]d\afl`]_qegf

L`mjk\Yq$EYj[`*($*(), ^jge-2+(%02((h&e& ([FDYDWLQJ (TXLSPHQW5HQWDOV (QYLURQPHQWDO6HUYLFHV &UXVKHG6WRQH3URGXFWV 6HSWLF7DQN3XPSLQJ



ZZZGDYLGEURZQFRQVWUXFWLRQFD

(PSOR\PHQW2SSRUWXQLW\

$/%ODLU&RQVWUXFWLRQ/WG LVORRNLQJIRUDQH[SHULHQFHG

&216758&7,216,7( 683(59,625

7HUPVRI(PSOR\PHQW Â&#x2021; )XOOWLPHSRVLWLRQ (GXFDWLRQ Â&#x2021; $&HUWLÂżHG(QJLQHHULQJ7HFKQRORJLVWRUHTXLYDOHQWZRXOGEH   FRQVLGHUHGDQDVVHW ([SHULHQFH Â&#x2021; &DQGLGDWHVKRXOGKDYH\HDUVH[SHULHQFHLQVLPLODUSRVLWLRQ -RE'XWLHV Â&#x2021; 0DQDJLQJDQGFRQWUROOLQJSURMHFWVWRHQVXUHREMHFWLYHVDUHPHWLQ  DQHFRQRPLFDODQGWLPHO\PDQQHU Â&#x2021;,QVSHFWLRQRIZRUNVLWHIRUVDIHW\FRQGLWLRQV Â&#x2021;$ELOLW\WRUHDGDQGLQWHUSUHWVLWHSODQVWRHQVXUHWKDWDOOZRUN   FRPSOLHVZLWKVSHFLÂżFDWLRQVDQGGHVLJQ Â&#x2021;&DSDFLW\WRDVVLVWLQHVWLPDWLQJFRVWVDQGDLGLQWKHELGGLQJSURFHVV Â&#x2021;&RRUGLQDWHLQVSHFWLRQVZLWKFRQVXOWDQWVDQGDXWKRULWLHVDUH   UHTXLUHGE\WKHFRQWUDFW Â&#x2021;)DFLOLW\WRDVVLVWZLWKPDQXDOODERXU 2WKHULQIRUPDWLRQ Â&#x2021;6XFFHVVIXOFDQGLGDWHZLOOEHFRPSHQVDWHGZLWKFRPSHWLWLYHZDJHV )D[UHVXPpWR RUHPDLOEU\DQ#DOEODLUFRQVWUXFWLRQFRP ZZZDOEODLUFRQVWUXFWLRQFRP

PART TIME & CASUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITIES dĹ&#x161;Ä&#x17E;hĹśĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ŽƾŜĆ&#x;Ä&#x17E;Ć?ŽĨ^Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;žŽŜĆ&#x161;Í&#x2022;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x2DC;'ĹŻÄ&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ç&#x2021;Ĺ?Ć?ůŽŽŏĹ?ĹśĹ? Ć&#x161;ŽĎůůĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ?Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;>Ĺ?Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021;^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2014;

BRANCH SUPPORT CLERK â&#x20AC;&#x201C; CHESTERVILLE BRANCH (PART-TIME 15 HOURS/WEEK)

ĆľĆ&#x;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2014;>Ĺ?Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021;WĆľÄ?ĹŻĹ?Ä?^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĨƾŜÄ?Ć&#x;ŽŜĆ?Í&#x2DC;

BRANCH CALL IN - STORMONT COUNTY (PART-TIME CASUAL AS NEEDED)

ĆľĆ&#x;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2014;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161;>Ĺ?Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021;WĆľÄ?ĹŻĹ?Ä?^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĨƾŜÄ?Ć&#x;ŽŜĆ?ŽŜÄ&#x201A;Ä?Ä&#x201A;Ć?ĆľÄ&#x201A;ĹŻ Ä?Ä&#x201A;ůůͲĹ?ĹśÄ?Ä&#x201A;Ć?Ĺ?Ć?Í&#x2DC; /ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ŽŜ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ä?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĆ? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŠĹ˝Ä?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x;ŽŜĆ?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?ĨƾĆ&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;ĆľÄ?Ć&#x;ŽŜĆ?ŽŜĹ&#x161;Ĺ˝Ç Ć&#x161;Ĺ˝ Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻÇ&#x2021;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?Ä&#x161;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ?žƾĆ?Ć&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161;ŜŽ ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ŜϭώÍ&#x2014;ĎŹĎŹŜŽŽŜŽŜdĆľÄ&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022;DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ĺ&#x161;ώϲÍ&#x2022;ĎŽĎŹĎ­Ď°Í&#x2DC; hĹśĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; ŽƾŜĆ&#x;Ä&#x17E;Ć? ŽĨ ^Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;žŽŜĆ&#x161;Í&#x2022; ƾŜÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; 'ĹŻÄ&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ç&#x2021; ĆŠÄ&#x17E;ĹśĆ&#x;ŽŜÍ&#x2014; ,ƾžÄ&#x201A;Ĺś ZÄ&#x17E;Ć?ŽƾĆ&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; ^ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E; ĎŽĎŹĎłÍ&#x2022; ώϲ WĹ?ĆŠ ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÇ Ä&#x201A;ĹŻĹŻÍ&#x2022;KĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Í&#x2DC;<ϲ:ĎŻWĎŽ dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ&#x161;ŽŜÄ&#x17E;Í&#x2014; ͞ϲϭϯͿϾϯώͲϭϹϭϹÇ&#x2020;Ć&#x161;Í&#x2DC;ĎŽĎŹĎŹ &Ä&#x201A;Ç&#x2020;Í&#x2014;  ͞ϲϭϯͿϾϯϲͲώϾϭϯ We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted. We will accommodate the needs of Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹŻĹ?ÄŽÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ć?ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;,ƾžÄ&#x201A;ĹśZĹ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ć?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Í&#x2DC;


March 19 Page 09_Layout 2 14-03-17 3:34 PM Page 1

Wednesday, March 19, 2014

Deadline: Friday at 4 P.M. $ 8.00 Plus HST Minimum 25 words. Additional words 32¢ each.

The Chesterville Record Page 9

THE

E-MAIL: therecordclassifieds@gmail.com

Classifieds TOLL FREE: 1-866-307-3541

TEL: 613-448-2321

FAX: 613-448-3260

IN MEMORIAM

IN MEMORIAM

IN MEMORIAM

COMING EVENT

COMING EVENT

COMING EVENT

EMPEY – In loving memory of a dear brother and uncle, Gerald, who passed away March 21, 2006. His weary hours and day of pain His toubled nights are past. And in our aching hearts we know He has found sweet rest at last. Sadly missed by Kathleen and family. 35 EMPEY – In loving memory of a dear brother and uncle, Gerald, who passed away on March 21, 2006. Beautiful memories silently kept Of one we had And will never forget. Sadly missed Margaret & family 35

GROVES – In memory of a dear mother, Edith, who passed away March 25, 1986. May the winds of love blow softly And whisper so you will hear We will always love and miss you And wish that you were here. Always remembered Allan 35 GROVES – In loving memory of a dear Mother, Edith, who passed away March 25, 1986. For her, a life more abundent. For us, a guiding star. Always remembered Junior and Sheila 35

ROBINSON, Mae – In loving memory of a dear mother who passed away March 25, 2006. Oft and oft our thoughts do wander To the grave not far away, Where we laid our dear mother Eight years ago today. Lovingly remembered, Lila, Grace & Ella 35

FANTASIA FUNDRAISER PARTY March 21, 2014; 8pm at Morewood Community Centre. Percentage of all sales will be going to the MS Society. Must be 18 years or older. For more info call Debbie 613-443-7257 or dritchie28@yahoo.ca 35

GST (GOODS, SERVICES OR TALENT) AUCTION & HOCKEY TOURNAMENT GST (Goods, Services or Talent) Auction & Hockey Tournament. April fundraiser for Stephanie Grady at the Finch Arena, Goods, Services or Talent could consist of e.g., window washing, cord of wood, load of topsoil, etc. To donate items for the live or silent auction, please contact: Vicky Tait 613-9842 5 3 0 , vscctait@hotmail.com; Lianne Acres-Hanna 613984-2321, lianneh@sympatico.ca; www.gradyfund.com 35-3

NORTH DUNDAS UNITED SOCCER CLUB 2014 SOCCER REGISTRATION Child/Youth and ADult soccer program registration for NDUSC House League, South Side Soccer League and Ottawa Carleton Soccer League programs available ONLINE at www.ndusc.ca Register IN PERSON on Sat., March 22 from 10 am 12 pm at the Winchester Arena, Chesterville Fire Hall and Montain Park. For more information, visit: www.ndusc.ca or email generalinquiries@ndusc.ca 35-1

COMING EVENT TAI CHI IN THE AFTERNOON In Chesterville area. Breathe, relax; feel better, stronger and balanced. Try it for free: Seniors and Adults. 25 Years experience. Contact: 1-613-360-0892, ryunoishi@gmail.com 35

HOT LUNCHEON St. Andrew’s Presbyterian Church Hall, Mill St., Chesterville. Wed., March 26, 2014, 11:30 am to 1 pm. Menu: Chicken pot pie; creamed potatoes and gravy; tossed salad; old fashioned homemade cookies; coffee or tea. $7.50 per person. (take-outs available starting at 11 am) Everyone Welcome! 36-2

YE OLDE BARGAIN SHOPPE Wed. from 10 a.m. - 3 p.m., Thurs., from 10 a.m. - 3 p.m and 6 - 8 p.m. A great place to shop for good used items and clothing. Unbelievable prices. St. Andrew’s Presbyterian Church basement, 34 Mill St., Chesterville. All donations greatly appreciated. tfc


March 19 Page 10_Layout 2 14-03-18 1:48 PM Page 1

Page 10 The Chesterville Record

Wednesday, March 19, 2014

Brinstonâ&#x20AC;&#x2C6;turbinesâ&#x20AC;&#x2C6;plugâ&#x20AC;&#x2C6;inâ&#x20AC;&#x2C6;forâ&#x20AC;&#x2C6;pay Carolyn Thompson Goddard Recordâ&#x20AC;&#x2C6;Contributor B R I N S T O N â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x2C6;I t â&#x20AC;&#x2122; s officialâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; Southâ&#x20AC;&#x2C6; Branch Windâ&#x20AC;&#x2C6; Farmâ&#x20AC;&#x2C6; inâ&#x20AC;&#x2C6; Brinstonâ&#x20AC;&#x2C6; is onâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;grid. Kenâ&#x20AC;&#x2C6; Littleâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; EDP Renewablesâ&#x20AC;&#x2C6; Canadaâ&#x20AC;&#x2C6; Ltd toldâ&#x20AC;&#x2C6; The Record thatâ&#x20AC;&#x2C6; asâ&#x20AC;&#x2C6; of Marchâ&#x20AC;&#x2C6; 4,â&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; Commercial Operatingâ&#x20AC;&#x2C6; Dateâ&#x20AC;&#x2C6; grantedâ&#x20AC;&#x2C6; by Ontarioâ&#x20AC;&#x2C6; Powerâ&#x20AC;&#x2C6;Authority, theâ&#x20AC;&#x2C6; projectâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2C6; 10â&#x20AC;&#x2C6; wind turbinesâ&#x20AC;&#x2C6; wereâ&#x20AC;&#x2C6; producingâ&#x20AC;&#x2C6; a combinedâ&#x20AC;&#x2C6; totalâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; upâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; 30 megawatts.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Anâ&#x20AC;&#x2C6; on-siteâ&#x20AC;&#x2C6; substation changesâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; powerâ&#x20AC;&#x2C6; from 34.5â&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; 44â&#x20AC;&#x2C6; kilovolts,â&#x20AC;&#x2C6; which allowsâ&#x20AC;&#x2C6; itâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; travelâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; a Morrisburgâ&#x20AC;&#x2C6; substationâ&#x20AC;&#x2C6; on Fleggâ&#x20AC;&#x2C6; Roadâ&#x20AC;&#x2C6; andâ&#x20AC;&#x2C6; ontoâ&#x20AC;&#x2C6; the grid.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Accordingâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; Little,â&#x20AC;&#x2C6; at peakâ&#x20AC;&#x2C6; constructionâ&#x20AC;&#x2C6; there wereâ&#x20AC;&#x2C6; overâ&#x20AC;&#x2C6; 105â&#x20AC;&#x2C6; peopleâ&#x20AC;&#x2C6; on site,â&#x20AC;&#x2C6; butâ&#x20AC;&#x2C6; presentlyâ&#x20AC;&#x2C6; on averageâ&#x20AC;&#x2C6; thereâ&#x20AC;&#x2C6; areâ&#x20AC;&#x2C6; 10 workersâ&#x20AC;&#x2C6; completingâ&#x20AC;&#x2C6; this phase.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;Inâ&#x20AC;&#x2C6;April,â&#x20AC;&#x2C6;aâ&#x20AC;&#x2C6;teamâ&#x20AC;&#x2C6;will beginâ&#x20AC;&#x2C6; siteâ&#x20AC;&#x2C6; acclamation whichâ&#x20AC;&#x2C6; shouldâ&#x20AC;&#x2C6; takeâ&#x20AC;&#x2C6; aboutâ&#x20AC;&#x2C6; a month. Duringâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; siteâ&#x20AC;&#x2C6; tourâ&#x20AC;&#x2C6; on Marchâ&#x20AC;&#x2C6; 14,â&#x20AC;&#x2C6; Littleâ&#x20AC;&#x2C6; provided informationâ&#x20AC;&#x2C6; onâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; Siemens windâ&#x20AC;&#x2C6; turbinesâ&#x20AC;&#x2C6; deployedâ&#x20AC;&#x2C6; at theâ&#x20AC;&#x2C6; site.â&#x20AC;&#x2C6; Heâ&#x20AC;&#x2C6; explainedâ&#x20AC;&#x2C6; there areâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; numberâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; regulations governingâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; noiseâ&#x20AC;&#x2C6; level (whichâ&#x20AC;&#x2C6; canâ&#x20AC;&#x2122;tâ&#x20AC;&#x2C6; exceedâ&#x20AC;&#x2C6; 40db), locationâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; tower (minimumâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; 550â&#x20AC;&#x2C6; meters fromâ&#x20AC;&#x2C6;humanâ&#x20AC;&#x2C6;habitation)â&#x20AC;&#x2C6;and requireâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; numberâ&#x20AC;&#x2C6; of scientificâ&#x20AC;&#x2C6; studiesâ&#x20AC;&#x2C6; thatâ&#x20AC;&#x2C6; need

We RE-OPEN Soon To Celebrate 25 Years!

Thompson Goddard photo

Soaring high

Theâ&#x20AC;&#x2C6;10-turbineâ&#x20AC;&#x2C6;Southâ&#x20AC;&#x2C6;Branchâ&#x20AC;&#x2C6;Windâ&#x20AC;&#x2C6;Farmâ&#x20AC;&#x2C6;beganâ&#x20AC;&#x2C6;pumpingâ&#x20AC;&#x2C6;powerâ&#x20AC;&#x2C6;intoâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;grid earlierâ&#x20AC;&#x2C6;thisâ&#x20AC;&#x2C6;month.â&#x20AC;&#x2C6;Aâ&#x20AC;&#x2C6;largeâ&#x20AC;&#x2C6;birdâ&#x20AC;&#x2C6;ofâ&#x20AC;&#x2C6;preyâ&#x20AC;&#x2C6;(rightâ&#x20AC;&#x2C6;sideâ&#x20AC;&#x2C6;ofâ&#x20AC;&#x2C6;photo)â&#x20AC;&#x2C6;wasâ&#x20AC;&#x2C6;alsoâ&#x20AC;&#x2C6;captured mid-flightâ&#x20AC;&#x2C6;inâ&#x20AC;&#x2C6;thisâ&#x20AC;&#x2C6;photoâ&#x20AC;&#x2C6;takenâ&#x20AC;&#x2C6;ofâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;projectâ&#x20AC;&#x2C6;siteâ&#x20AC;&#x2C6;lastâ&#x20AC;&#x2C6;week. toâ&#x20AC;&#x2C6; beâ&#x20AC;&#x2C6; completedâ&#x20AC;&#x2C6; priorâ&#x20AC;&#x2C6; to construction.â&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6;Aâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6; driveâ&#x20AC;&#x2C6; in theâ&#x20AC;&#x2C6;Brinstonâ&#x20AC;&#x2C6;areaâ&#x20AC;&#x2C6;allowsâ&#x20AC;&#x2C6;one toâ&#x20AC;&#x2C6; seeâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; standingâ&#x20AC;&#x2C6; towers producingâ&#x20AC;&#x2C6; electricityâ&#x20AC;&#x2C6; from theirâ&#x20AC;&#x2C6;longâ&#x20AC;&#x2C6;rotatingâ&#x20AC;&#x2C6;blades.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Littleâ&#x20AC;&#x2C6; toldâ&#x20AC;&#x2C6; The Record it hadâ&#x20AC;&#x2C6; beenâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; veryâ&#x20AC;&#x2C6; windy week,â&#x20AC;&#x2C6; soâ&#x20AC;&#x2C6; thereâ&#x20AC;&#x2C6; hadâ&#x20AC;&#x2C6; beenâ&#x20AC;&#x2C6; a lotâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; testingâ&#x20AC;&#x2C6; doneâ&#x20AC;&#x2C6; atâ&#x20AC;&#x2C6; the site.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;Whileâ&#x20AC;&#x2C6;itâ&#x20AC;&#x2C6;didnâ&#x20AC;&#x2122;tâ&#x20AC;&#x2C6;appear tooâ&#x20AC;&#x2C6; windyâ&#x20AC;&#x2C6; atâ&#x20AC;&#x2C6; groundâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6; level onâ&#x20AC;&#x2C6;Fri.,â&#x20AC;&#x2C6;Marchâ&#x20AC;&#x2C6;14,â&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;wind speedâ&#x20AC;&#x2C6; upâ&#x20AC;&#x2C6; aboveâ&#x20AC;&#x2C6; turnedâ&#x20AC;&#x2C6; the bladesâ&#x20AC;&#x2C6; atâ&#x20AC;&#x2C6; 10-12â&#x20AC;&#x2C6; revolutions perâ&#x20AC;&#x2C6; minuteâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x2C6; justâ&#x20AC;&#x2C6; shortâ&#x20AC;&#x2C6; of theâ&#x20AC;&#x2C6;14â&#x20AC;&#x2C6;rpmâ&#x20AC;&#x2C6;maximumâ&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x2C6;the

elicitedâ&#x20AC;&#x2C6; strongâ&#x20AC;&#x2C6; feelings amongâ&#x20AC;&#x2C6;Councilâ&#x20AC;&#x2C6;members.â&#x20AC;&#x2C6; Deputyâ&#x20AC;&#x2C6; Mayorâ&#x20AC;&#x2C6; Tammy Hartâ&#x20AC;&#x2C6; reiteratedâ&#x20AC;&#x2C6; herâ&#x20AC;&#x2C6; position thatâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; processâ&#x20AC;&#x2C6; wasnâ&#x20AC;&#x2122;t transparentâ&#x20AC;&#x2C6; atâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; startâ&#x20AC;&#x2C6; and thatâ&#x20AC;&#x2C6; localâ&#x20AC;&#x2C6; construction companiesâ&#x20AC;&#x2C6; couldâ&#x20AC;&#x2C6; doâ&#x20AC;&#x2C6; the sameâ&#x20AC;&#x2C6;work.â&#x20AC;&#x2C6; Mayorâ&#x20AC;&#x2C6; Bryanâ&#x20AC;&#x2C6; McGillis repliedâ&#x20AC;&#x2C6;thatâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;processâ&#x20AC;&#x2C6;was transparentâ&#x20AC;&#x2C6;andâ&#x20AC;&#x2C6;thatâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;RFP procedureâ&#x20AC;&#x2C6; wasâ&#x20AC;&#x2C6; abandoned whenâ&#x20AC;&#x2C6; Councilâ&#x20AC;&#x2C6; learnedâ&#x20AC;&#x2C6; that theâ&#x20AC;&#x2C6; clientsâ&#x20AC;&#x2C6; wereâ&#x20AC;&#x2C6; unhappy andâ&#x20AC;&#x2C6; mightâ&#x20AC;&#x2C6; notâ&#x20AC;&#x2C6; goâ&#x20AC;&#x2C6; ahead withâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; projectâ&#x20AC;&#x2C6; ifâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; RFP processâ&#x20AC;&#x2C6;wasâ&#x20AC;&#x2C6;utilized.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Accordingâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; McGillis,

Budget details LONGâ&#x20AC;&#x2C6;SAULTâ&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x2C6;Atâ&#x20AC;&#x2C6; a recentâ&#x20AC;&#x2C6; councilâ&#x20AC;&#x2C6; meeting, Mayorâ&#x20AC;&#x2C6; McGillisâ&#x20AC;&#x2C6; provided The Record withâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; copyâ&#x20AC;&#x2C6; of theâ&#x20AC;&#x2C6; 2014â&#x20AC;&#x2C6; Southâ&#x20AC;&#x2C6; Stormont draftâ&#x20AC;&#x2C6; budgetâ&#x20AC;&#x2C6; highlights. Accordingâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; McGillis,â&#x20AC;&#x2C6; he wasâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x153;proudâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; process, happyâ&#x20AC;&#x2C6; withâ&#x20AC;&#x2C6; outcomeâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x2C6; and feelsâ&#x20AC;&#x2C6;thatâ&#x20AC;&#x2C6;providingâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;peopleâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; Southâ&#x20AC;&#x2C6; Stormontâ&#x20AC;&#x2C6; with theâ&#x20AC;&#x2C6;lowestâ&#x20AC;&#x2C6;taxâ&#x20AC;&#x2C6;rateâ&#x20AC;&#x2C6;inâ&#x20AC;&#x2C6;SD&G madeâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; painstaking processâ&#x20AC;&#x2C6;worthwhile.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;

undauntedâ&#x20AC;&#x2C6; byâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; stanceâ&#x20AC;&#x2C6; of Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2C6; Progressive Conservatives.â&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6;Theâ&#x20AC;&#x2C6; official oppositionâ&#x20AC;&#x2C6; partyâ&#x20AC;&#x2C6; promises toâ&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;reviewâ&#x20AC;&#x2C6;existingâ&#x20AC;&#x2C6;windâ&#x20AC;&#x2C6;and solarâ&#x20AC;&#x2C6; farmâ&#x20AC;&#x2C6; operationsâ&#x20AC;&#x2C6; and imposeâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; moratoriumâ&#x20AC;&#x2C6; on newâ&#x20AC;&#x2C6;onesâ&#x20AC;&#x2C6;ifâ&#x20AC;&#x2C6;elected.

A Williamsburg Whisper...

$1.3Mâ&#x20AC;&#x2C6;no-bid projectâ&#x20AC;&#x2C6;proceedsâ&#x20AC;&#x2C6; Carolyn Thompson Goddard Recordâ&#x20AC;&#x2C6;Contributor LONGâ&#x20AC;&#x2C6; SAULTâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6; The constructionâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; new medicalâ&#x20AC;&#x2C6; centreâ&#x20AC;&#x2C6; wasâ&#x20AC;&#x2C6; once againâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; hotâ&#x20AC;&#x2C6; topicâ&#x20AC;&#x2C6; of discussionâ&#x20AC;&#x2C6; atâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; regular Southâ&#x20AC;&#x2C6; Stormontâ&#x20AC;&#x2C6; Council meetingâ&#x20AC;&#x2C6;heldâ&#x20AC;&#x2C6;onâ&#x20AC;&#x2C6;Marchâ&#x20AC;&#x2C6;13.â&#x20AC;&#x2C6; Aâ&#x20AC;&#x2C6;motionâ&#x20AC;&#x2C6;toâ&#x20AC;&#x2C6;passâ&#x20AC;&#x2C6;Byâ&#x20AC;&#x2C6;Law 2014-20,â&#x20AC;&#x2C6; whichâ&#x20AC;&#x2C6; would authorizeâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; townshipâ&#x20AC;&#x2C6; to â&#x20AC;&#x153;enterâ&#x20AC;&#x2C6; intoâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; construction managementâ&#x20AC;&#x2C6; agreement withâ&#x20AC;&#x2C6; CIBSâ&#x20AC;&#x2C6; Constructionâ&#x20AC;&#x2C6; for theâ&#x20AC;&#x2C6; construction managementâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; medical clinicâ&#x20AC;&#x2C6; inâ&#x20AC;&#x2C6; Ingleside, Ontarioâ&#x20AC;?,â&#x20AC;&#x2C6; onceâ&#x20AC;&#x2C6; again

Stormontâ&#x20AC;&#x2C6; forâ&#x20AC;&#x2C6; the constructionâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; additional windâ&#x20AC;&#x2C6; farmsâ&#x20AC;&#x2C6; inâ&#x20AC;&#x2C6; those townships.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Withâ&#x20AC;&#x2C6; talkâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; provincial electionâ&#x20AC;&#x2C6; inâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; air,â&#x20AC;&#x2C6; the projectâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2C6; Houston,â&#x20AC;&#x2C6; Texasbasedâ&#x20AC;&#x2C6; developerâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6;appears

Theâ&#x20AC;&#x2C6; goodâ&#x20AC;&#x2C6; newsâ&#x20AC;&#x2C6; forâ&#x20AC;&#x2C6; residentsâ&#x20AC;&#x2C6;ofâ&#x20AC;&#x2C6;thisâ&#x20AC;&#x2C6;townshipâ&#x20AC;&#x2C6;isâ&#x20AC;&#x2C6;that willâ&#x20AC;&#x2C6; beâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; zeroâ&#x20AC;&#x2C6; percent increaseâ&#x20AC;&#x2C6;inâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;municipalâ&#x20AC;&#x2C6;tax rateâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x153;theâ&#x20AC;&#x2C6; rateâ&#x20AC;&#x2C6; willâ&#x20AC;&#x2C6; remain theâ&#x20AC;&#x2C6; sameâ&#x20AC;&#x2C6; asâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; 2013â&#x20AC;&#x2C6; rateâ&#x20AC;?. Itâ&#x20AC;&#x2C6;wasâ&#x20AC;&#x2C6;notâ&#x20AC;&#x2C6;immediatelyâ&#x20AC;&#x2C6;clear ifâ&#x20AC;&#x2C6;thisâ&#x20AC;&#x2C6;meansâ&#x20AC;&#x2C6;anâ&#x20AC;&#x2C6;actualâ&#x20AC;&#x2C6;zero percentâ&#x20AC;&#x2C6; increaseâ&#x20AC;&#x2C6; forâ&#x20AC;&#x2C6; the averageâ&#x20AC;&#x2C6;propertyâ&#x20AC;&#x2C6;experiencingâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; averageâ&#x20AC;&#x2C6; hikeâ&#x20AC;&#x2C6; in assessment. Thereâ&#x20AC;&#x2C6;areâ&#x20AC;&#x2C6;fundsâ&#x20AC;&#x2C6;allocated forâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;2014â&#x20AC;&#x2C6;municipalâ&#x20AC;&#x2C6;elec-

tipsâ&#x20AC;&#x2C6; soaringâ&#x20AC;&#x2C6; moreâ&#x20AC;&#x2C6; thanâ&#x20AC;&#x2C6; 500 feetâ&#x20AC;&#x2C6;atâ&#x20AC;&#x2C6;theirâ&#x20AC;&#x2C6;highestâ&#x20AC;&#x2C6;point. Standingâ&#x20AC;&#x2C6;atâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;baseâ&#x20AC;&#x2C6;ofâ&#x20AC;&#x2C6;a tower,â&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; slightâ&#x20AC;&#x2C6; whistling soundâ&#x20AC;&#x2C6; wasâ&#x20AC;&#x2C6; heardâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x2C6; butâ&#x20AC;&#x2C6; no otherâ&#x20AC;&#x2C6;noiseâ&#x20AC;&#x2C6;wasâ&#x20AC;&#x2C6;detectable.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Theâ&#x20AC;&#x2C6; towersâ&#x20AC;&#x2C6; areâ&#x20AC;&#x2C6; located onâ&#x20AC;&#x2C6; landâ&#x20AC;&#x2C6; leasedâ&#x20AC;&#x2C6; forâ&#x20AC;&#x2C6; 20â&#x20AC;&#x2C6; years â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6; lifeâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; EDP powerâ&#x20AC;&#x2C6; contractâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x2C6; from localâ&#x20AC;&#x2C6;landowners.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;EDPâ&#x20AC;&#x2C6;will receiveâ&#x20AC;&#x2C6; 13.5â&#x20AC;&#x2C6; centsâ&#x20AC;&#x2C6; per kilowatt-hourâ&#x20AC;&#x2C6;produced. Ifâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; contractâ&#x20AC;&#x2C6; isâ&#x20AC;&#x2C6; not renewed,â&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; towersâ&#x20AC;&#x2C6; would beâ&#x20AC;&#x2C6; removedâ&#x20AC;&#x2C6; andâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; land returnedâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; itsâ&#x20AC;&#x2C6; original

condition,â&#x20AC;&#x2C6;withâ&#x20AC;&#x2C6;accessâ&#x20AC;&#x2C6;roads leftâ&#x20AC;&#x2C6;forâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;useâ&#x20AC;&#x2C6;ofâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;owner ifâ&#x20AC;&#x2C6;soâ&#x20AC;&#x2C6;desired.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Theâ&#x20AC;&#x2C6;windâ&#x20AC;&#x2C6;farmâ&#x20AC;&#x2C6;isâ&#x20AC;&#x2C6;located onâ&#x20AC;&#x2C6; landâ&#x20AC;&#x2C6; alreadyâ&#x20AC;&#x2C6; under cultivation,â&#x20AC;&#x2C6; Littleâ&#x20AC;&#x2C6; explained betweenâ&#x20AC;&#x2C6; .75â&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; 1.5â&#x20AC;&#x2C6; acres wereâ&#x20AC;&#x2C6; usedâ&#x20AC;&#x2C6; perâ&#x20AC;&#x2C6; turbineâ&#x20AC;&#x2C6; and thatâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;farmersâ&#x20AC;&#x2C6;couldâ&#x20AC;&#x2C6;tillâ&#x20AC;&#x2C6;up toâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; edgeâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; access roadâ&#x20AC;&#x2C6; andâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; boundaryâ&#x20AC;&#x2C6; ring aroundâ&#x20AC;&#x2C6;theâ&#x20AC;&#x2C6;turbineâ&#x20AC;&#x2C6;itself.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Littleâ&#x20AC;&#x2C6; confirmedâ&#x20AC;&#x2C6; there areâ&#x20AC;&#x2C6;negotiationsâ&#x20AC;&#x2C6;setâ&#x20AC;&#x2C6;toâ&#x20AC;&#x2C6;begin withâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; Municipalityâ&#x20AC;&#x2C6; of Southâ&#x20AC;&#x2C6; Dundasâ&#x20AC;&#x2C6; andâ&#x20AC;&#x2C6; the Townshipâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; North

theâ&#x20AC;&#x2C6; townshipâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2C6; procurement policyâ&#x20AC;&#x2C6; allowsâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; method thatâ&#x20AC;&#x2C6; councilâ&#x20AC;&#x2C6; ultimately choseâ&#x20AC;&#x2C6;toâ&#x20AC;&#x2C6;follow.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6;Councillor Cindyâ&#x20AC;&#x2C6; Woodsâ&#x20AC;&#x2C6; thenâ&#x20AC;&#x2C6; stated herâ&#x20AC;&#x2C6; beliefâ&#x20AC;&#x2C6; thatâ&#x20AC;&#x2C6; whileâ&#x20AC;&#x2C6; the pharmacyâ&#x20AC;&#x2C6; mightâ&#x20AC;&#x2C6; leaveâ&#x20AC;&#x2C6; the municipality,â&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; clinic itselfâ&#x20AC;&#x2C6; wouldâ&#x20AC;&#x2C6; remainâ&#x20AC;&#x2C6; but withoutâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; additional servicesâ&#x20AC;&#x2C6; thatâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; newâ&#x20AC;&#x2C6; larger buildingâ&#x20AC;&#x2C6;couldâ&#x20AC;&#x2C6;provide.â&#x20AC;&#x2C6; Woodsâ&#x20AC;&#x2C6; suggestedâ&#x20AC;&#x2C6; the lackâ&#x20AC;&#x2C6;ofâ&#x20AC;&#x2C6;transparencyâ&#x20AC;&#x2C6;wasâ&#x20AC;&#x2C6;on theâ&#x20AC;&#x2C6; partâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; clientâ&#x20AC;&#x2C6; rather thanâ&#x20AC;&#x2C6; council,â&#x20AC;&#x2C6; butâ&#x20AC;&#x2C6; sheâ&#x20AC;&#x2C6; had learnedâ&#x20AC;&#x2C6; throughâ&#x20AC;&#x2C6; discussion withâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; numberâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; local constructionâ&#x20AC;&#x2C6; workersâ&#x20AC;&#x2C6; thatâ&#x20AC;&#x2C6; if thereâ&#x20AC;&#x2C6; wasâ&#x20AC;&#x2C6; workâ&#x20AC;&#x2C6; made availableâ&#x20AC;&#x2C6;toâ&#x20AC;&#x2C6;them,â&#x20AC;&#x2C6;thenâ&#x20AC;&#x2C6;they wouldâ&#x20AC;&#x2C6;beâ&#x20AC;&#x2C6;satisfied.â&#x20AC;&#x2C6; Aâ&#x20AC;&#x2C6; recordedâ&#x20AC;&#x2C6; voteâ&#x20AC;&#x2C6; with Hartâ&#x20AC;&#x2C6; castingâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; loneâ&#x20AC;&#x2C6; â&#x20AC;&#x153;nayâ&#x20AC;? voteâ&#x20AC;&#x2C6; authorizedâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; mayor andâ&#x20AC;&#x2C6; clerkâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; enterâ&#x20AC;&#x2C6; intoâ&#x20AC;&#x2C6; an

agreementâ&#x20AC;&#x2C6; withâ&#x20AC;&#x2C6; CIBS Constructionâ&#x20AC;&#x2C6; forâ&#x20AC;&#x2C6; the Constructionâ&#x20AC;&#x2C6; Management ofâ&#x20AC;&#x2C6;thisâ&#x20AC;&#x2C6;project.

tion,â&#x20AC;&#x2C6; launchâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; theâ&#x20AC;&#x2C6; Upper Canadaâ&#x20AC;&#x2C6; Regionâ&#x20AC;&#x2C6; website, enchancementsâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; provide forâ&#x20AC;&#x2C6; on-lineâ&#x20AC;&#x2C6; paymentâ&#x20AC;&#x2C6; ofâ&#x20AC;&#x2C6; a waterâ&#x20AC;&#x2C6; billâ&#x20AC;&#x2C6; orâ&#x20AC;&#x2C6; recreationâ&#x20AC;&#x2C6; registration.â&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x2C6; Alsoâ&#x20AC;&#x2C6; includedâ&#x20AC;&#x2C6; areâ&#x20AC;&#x2C6; proposedâ&#x20AC;&#x2C6;additionalâ&#x20AC;&#x2C6;advertising dollarsâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; promoteâ&#x20AC;&#x2C6; South Stormont.â&#x20AC;&#x2C6; Deputyâ&#x20AC;&#x2C6; Mayor Tammyâ&#x20AC;&#x2C6; Hartâ&#x20AC;&#x2C6; isâ&#x20AC;&#x2C6; expected nextâ&#x20AC;&#x2C6; meetingâ&#x20AC;&#x2C6; toâ&#x20AC;&#x2C6; presentâ&#x20AC;&#x2C6; a motionâ&#x20AC;&#x2C6; opposingâ&#x20AC;&#x2C6; aâ&#x20AC;&#x2C6; planned advertisingâ&#x20AC;&#x2C6; expenditureâ&#x20AC;&#x2C6; in anâ&#x20AC;&#x2C6; as-yetâ&#x20AC;&#x2C6; unestablished newspaper.

Health Care Directory Our goal is your continued good health.

www.bbtearoom.com

S ADVERTISE YOUR HEALTH RELATED ORGANIZATION IN THIS SPACE!

6$/(2)/$1'%<38%/,&7(1'(5 7+(&25325$7,212)7+(081,&,3$/,7<2)6287+'81'$6 7DNH1RWLFHWKDWWHQGHUVDUHLQYLWHGIRUWKHSXUFKDVHRIWKHODQGVGHVFULEHGEHORZDQGZLOOEHUHFHLYHG XQWLOSPORFDOWLPHRQ$SULODWWKH0XQLFLSDOLW\RI6RXWK'XQGDV0XQLFLSDO2IÂżFH2WWDZD 6WUHHW0RUULVEXUJ2QWDULR 7KHWHQGHUVZLOOWKHQEHRSHQHGLQSXEOLFRQWKHVDPHGD\DVVRRQDVSRVVLEOHDIWHUSPDWWKH 0XQLFLSDOLW\RI6RXWK'XQGDV0XQLFLSDO2IÂżFH2WWDZD6WUHHW0RUULVEXUJ 'HVFULSWLRQRI/DQGV 5ROO1R3,1 /7 3DUW/RWVDQG&RQFHVVLRQ0DWLOGD GHVLJQDWHG3DUW3ODQ5H[FHSW3DUWV 3ODQ57:'56RXWK'XQGDV)LOH 1R 0LQLPXP7HQGHU$PRXQW 5ROO1R+DGGR5G,URTXRLV3,1 /7 3DUW/RW &RQFHVVLRQ0DWLOGDDVLQ'5%6RXWK'XQGDV)LOH1R 0LQLPXP7HQGHU$PRXQW 5ROO1R3,1 /7 3DUW/RW&RQFHVVLRQ0DWLOGDDVLQ '56RXWK'XQGDV)LOH1R 0LQLPXP7HQGHU$PRXQW 7HQGHUVPXVWEHVXEPLWWHGLQWKHSUHVFULEHGIRUPDQGPXVWEHDFFRPSDQLHGE\DGHSRVLWLQWKHIRUPRID PRQH\RUGHURURIDEDQNGUDIWRUFKHTXHFHUWLÂżHGE\DEDQNRUWUXVWFRUSRUDWLRQSD\DEOHWRWKH0XQLFLSDOLW\ DQGUHSUHVHQWLQJDWOHDVWSHUFHQWRIWKHWHQGHUDPRXQW ([FHSWDVIROORZVWKH0XQLFLSDOLW\PDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQUHJDUGLQJWKHWLWOHWRRUDQ\RWKHU PDWWHUVUHODWLQJWRWKHODQGVWREHVROG5HVSRQVLELOLW\IRUDVFHUWDLQLQJWKHVHPDWWHUVUHVWVZLWK WKHSRWHQWLDOSXUFKDVHUV 7KLVVDOHLVJRYHUQHGE\WKH0XQLFLSDO$FWDQGWKH0XQLFLSDO7D[6DOHV5XOHVPDGHXQGHUWKDW$FW 7KHVXFFHVVIXOSXUFKDVHUZLOOEHUHTXLUHGWRSD\WKHDPRXQWWHQGHUHGSOXVDFFXPXODWHGWD[HV+67LI DSSOLFDEOHDQGWKHUHOHYDQWODQGWUDQVIHUWD[ 7KH0XQLFLSDOLW\KDVQRREOLJDWLRQWRSURYLGHYDFDQWSRVVHVVLRQWRWKHVXFFHVVIXOSXUFKDVHU )RUIXUWKHULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKLVVDOHDQGDFRS\RIWKHSUHVFULEHGIRUPRIWHQGHUYLVLW ZZZ2QWDULR7D[6DOHVFD RULIQRLQWHUQHWDFFHVVDYDLODEOHFRQWDFW  6KDQQRQ*HUDJKW\7UHDVXUHU  7KH0XQLFLSDOLW\RI6RXWK'XQGDV  2WWDZD6WUHHW32%R[  0RUULVEXUJ21.&;     ZZZVRXWKGXQGDVFRP


March 19 Page 11_Layout 2 14-03-18 9:53 AM Page 1

Wednesday, March 19, 2014

The Chesterville Record Page 11

&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW/LRQV&OXE /RFDOSHRSOHVHUYLQJ\RX ‡'LHVHO)XHO ‡*DVROLQH

&+(67(59,//(

WK$QQXDO

&DU5DOO\ &KLFNHQ%%4 6DWXUGD\0DUFK  DWWKH&KHVWHUYLOOH/HJLRQ

6RXWK6W



‡+HDWLQJ2LO ‡(WKDQRO

0$;9,//( $GHODLGH6W    ‡6DOHV 6HUYLFH ‡,QVWDOODWLRQRI5HVLGHQWLDO 2LO 1DWXUDO*DV ‡$LU&RQGLWLRQLQJDQG+HDW3XPSV ‡&RPSOHWH9HQWLODWLRQ'HVLJQ &HOO 5HV )D[

WK

5HJLVWUDWLRQDPQRRQ SHUERRNOHW 7KUHHWRSSUL]HVRIHDFK &KLFNHQGLQQHUWLFNHWV HDFK DYDLODEOHLQDGYDQFH /LPLWHG6XSSO\*HW\RXUVHDUO\

021,48(&$55 ¶ 0UZPKL:HSLZ*\Z[VTLY :LY]PJL9LWYLZLU[H[P]L *LU[YHS9LNPVU PRQLTXHFDUU#DUPWHFFRP ¶ -(?

¶ *V\U[`9K 76)V_ *OLZ[LY]PSSL652*/ *HUHKH ¶ ;,3 ;,3 HYT[LJJVT

-DFN 'DYH /DQQLQ

VPLWKFRROKHDW#KRWPDLOFRP

%DUU\6PLWK

6$/(6 6(59,&(

‡5HVLGHQWLDO‡&RPPHUFLDO ‡,QVWDOODWLRQDQGUHSDLUV ‡,QÁRRUKHDWLQJV\VWHPV

‡2LOQDWXUDO SURSDQHJDV ‡$&LQVWDOODWLRQ ‡3XPSVDQGVRIWHQHUV

)RUDOO\RXUQHZKRPHRUUHQRYDWLRQQHHGV

&KHVWHUYLOOH

<RXUWRWDOYHKLFOH UHSDLUFHQWUH

9LFWRULD6WUHHW&KHVWHUYLOOH



68//,9$1%526&216758&7,21

/RXLV·5HVWDXUDQW )LQH'LQLQJDW$IIRUGDEOH3ULFHV 6HUYLQJ&DQDGLDQ ,WDOLDQ

&KHVWHUYLOOH‡

,QVXUDQFH 0DWWHUV :H·UHKHUH IRUZKHQOLIH WKURZV\RXWKH XQH[SHFWHG %5,67(5,1685$1&(%52.(56/7' 3$77(5621+$''(1,1685$1&(%52.(56 ‡ 0DLQ6WUHHW:LQFKHVWHU %5,67(5,1685$1&(%52.(56/7' (GZDUG6WUHHW3UHVFRWW‡ %5,67(5,1685$1&(%52.(56/7' %5,67(5/,)(,1685$1&(/7' 9LOODJH3OD]D0RUULVEXUJ‡ %86+$5067521*,1685$1&(%52.(56/7' 4XHHQ6WUHHW&U\VOHU‡ %58<(5(,1685$1&(%52.(56 1RWUH'DPH(PEUXQ‡

6(59,1*($67(51217$5,2 ‡&200(5&,$/‡5(6,'(17,$/‡$872027,9( ‡$*5,&8/785$/‡5(&5($7,21$/ ‡/,)( ),1$1&,$/6(59,&(6 &217$&78672'$<

&RXQW\5RDG 55&KHVWHUYLOOH21.&+ 7HO)D[ (PDLOHOHYDWRU#YEIDUPVFD :HQRZKDYHH[SDQGHGRXUIDFLOLWLHVWRDFFRPRGDWH  LQFUHDVHGVWRUDJH  LQFUHDVHGGU\LQJFDSDFLW\  KLJKVSHHGXQORDGLQJSLWVWRUHGXFH\RXUXQORDGLQJWLPH  5HFHLYLQJDJHQWVIRU:KLWH%HDQV /LFHQVHGXQGHUWKH*UDLQ)LQDQFLDO3URWHFWLRQ$FW

6LQFH 



 &+(67(59,//( /,0,7('

&/$66³$´6(:$*(%(',167$//$7,21

)(1&(/,1(6‡758&.,1* &586+('6721(‡3,7581*5$9(/ %8//'2=(5 %$&.+2( 6$1' 72362,/ (;&$9$725+<+2( 5(6,'(17,$/ &200(5&,$/

5RE

&2817<5'&+(67(59,//(21.&+

7+203621(/(&75,& -RKQ7KRPSVRQ(OHFWULF/LPLWHG 2QWDULR/LPLWHG

(OHFWULFDO&RQWUDFWRUV ,1'8675,$/‡'20(67,&‡)$50:,5,1*‡ ,1+286(7(/(3+21(:,5,1*‡ 6833/< ,167$//&(175$/9$&8806<67(06‡*(1(5$7256

32%2;&KHVWHUYLOOH2QW.&+ 3K&HOO

$872%2'<

-'9DQ1R\ *HQHUDO0DQDJHU /DQQLQ +RPH %XLOGLQJ &HQWUH &RXQW\5RDG 6RXWK :LQFKHVWHU 2QWDULR .&.

7 ) /DQQLQ#[SORUQHWFRP ZZZKRPHKDUGZDUHFD

:(·9(*27<285/80%(5 0WUM7_VMZ[KHOSLQJPWUMW_VMZ[

&$66*5(1.,( 5e0,//$5' %$55,67(5662/,&,7256127$5,(6

3DLQW &ROOLVLRQ )UHH(VWLPDWHV

6KRS +RPH 3URS3HUU\0DUULQHU

55&KHVWHUYLOOH21.&+

3HWHU-5pPLOODUG %&///%&)3

5DOSK6WUHHW%R[ &KHVWHUYLOOH2QWDULR.&+ HPDLOSHWHU#\RXUODZÀUPFD

7HO   )D[   ZZZ\RXUODZÀUPFD


March 19 Page 12_Layout 2 14-03-18 1:59 PM Page 1

Page 12 The Sports Pages

Wednesday, March 19, 2014

E-mail your sports information to chestervillerecord@gmail.com

THE

TOLL FREE: 1-866-307-3541

Sports PAGES AGES S

Islanders at Vikings, Thurs., March 20, 8:00 p.m.

TEL: 613-448-2321

FAX: 613-448-3260

Vikes overpowering Isles, lead series 2-0 Jeff Moore Record Staff CASSELMAN—After winning the St. Lawrence Division of the EOJHL, the Casselman Vikings faced off against the Rideau Division Champions, the Gananoque Islanders. The Vikings knocked off the Akwesasne Wolves in four games and the Winchester Hawks in five, while the Islanders had a slightly tougher path as they beat the Wesport Rideaus in seven and the Prescott Flyers in five. The Vikings line of Taylor Widenmaier, Devin Desnoyers and Nicolas Brazeau have been unstoppable thus far, scoring a combined 54 points in just nine games in the playoffs and if the Islanders had any hope it was to shut that line down. In the first game, the Islanders could not shut them down as Widenmaier scored two goals, both on the power play. The Vikings also had secondary scoring from their defence, who got in on the scoring with Mark Hough scoring once in game one and Thierry Henry picking up the hat trick in game two. The Vikings in the two games have outshot the Islanders 94-45 and outscored them 11-1 in 6-0 and 5-1 wins. Vikings 6 - Islanders 0 GANANOQUEThe

Casselman Vikings took to the road on Sun., March 16, to the Gananoque Recreation Centre to take on the Islanders in game two of the best of seven of the EOJHL Rideau /St. Lawrence Division Final. The Vikings took game one by a score of 5-1 and looked to continue their roll. In the first period, the Vikings hit the scoreboard first as Thierry Henry fired one home from the top of the left circle and beat the Islanders goaltender Ryan Kaszuba. Picking up the assists were Luc Forget and Sebastien Plante just 2:03 into the game. Then at 6:18 they struck again, when Maxime Choquette slammed home a rebound from Kevin Giroux and Simon Cousineau to take the 2-0 lead. The teams traded penalties but most of the play remained in the Islanders’ end as the Vikings outshot them 17-8. The score remained at 2-0 in favour of the Vikings going into the second period. In the second period, the Islanders ran into penalty trouble and the Vikings pounced on the opportunity as Henry got his second of the game, as he snuck in from the point and beat Kaszuba on the left side of the net at 7:41 from Joel Adam and Mark Hough on the power play. The Vikings

The Gananoque Islanders were the visitors for the Cassleman Vikings on Fri., March 14 for game one of the EOJHL Rideau/St. Lawrence Final. Taylor Widenmaier #20, right, celebrates after jamming the puck past sprawling goaltender Ryan Kaszuba #30 as Maxime Choquette #16 picked up the assist. Moore Photo took the 3-0 lead into the intermission again outshooting the Islanders 14-9. In the third period, the Islanders’ undisciplinary ways continued as penalties cost them again. Henry completed the hat trick with the man advantage when he scored from the point at 12:58 from Plante and

Hough to make it 4-0. Things got worse for the Islanders as the Vikings scored another power play goal when Devin Desnoyers scored from Samuel Gosselin at 15:11. The Vikings scored their sixth goal of the game as Plante picked up his third point of the game as he finished a

play from Yannik Bertrand and Gosselin. The Vikings dominated the game both on the scoreboard and the shot clock as they won 6-0 and outshot the Islanders 18-3 in the third and 49-20 in the game. Vikings’ goalie Gianmarco De Meis picked up the shutout.

Vikings 5 - Islanders 1 CASSELMANThe Gananoque Islanders were the guests of the Cassleman Vikings at the J.R. Brisson Complex in game one of the Rideau/St. Lawrence Conference Championship on Fri., March 14. The Islanders, winners of the Continued on page 13

Panthers ground Eagles Jeff Moore Record Staff EMBRUN — The Panthers had a good week as they knocked out last year’s regular season champs the St. Isidore Eagles in five games. After losing the first game in last shot wins game, which they lost 10-7, the Panthers bounced back with four straight wins. They destroyed the Eagles with a 9-3 convincing win on Mon., March 10 after a narrow 2-1 victory the night before. The game that was scheduled for Wed., March 12 was postponed due to bad weather. On Fri., March 14 the Panthers again put it to the Eagles taking the game 6-2 at home. Then on Sun., March 16 (make-up game) the Panthers finished the Eagles season as they shut them out 4-0 to move on to the NCJHL finals to face either the number one seeded Papinaeau Vikings or the Vankleek Hill Cougars who now lead their series three

games to two. Panthers 4 - Eagles 0 EMBRUN— Facing elimination the St. Isisdore Eagles were at the Palais des Sports in Embrun to take on the Panthers in game 5 of the NCJHL semi-final. With a win the Panthers would move on to the finals and the Eagles’ season would come to a close. In the first period, both teams started a little tentatively as there were very few scoring chances, but the Panthers were able to squeak one by Eagles’ goalie Jeremie Roy at 5:12 as Sean MacDonald scored on a goalmouth scramble from Taylor Armstrong and Scott Fleming. The Panthers took the 1-0 lead into the intermission. In the second period, the Panthers got on the board early just 1:13 in as Shane McPhee found the puck on his stick in front of the net and he banged it home from Ryan Kemp and MacDonald to make it 2-0. The Eagles

thought they scored right after but referee Gerald DeFrancesco waved off the goal due to the net being dislodged. The Panthers got another at 10:01 when MacDonald picked up his second of the game and third point from Fleming. The Panthers added another goal from Dexter MacMillan to make it 4-0 as he completed a play set up by Shawn Ennis and Harrison Wood. The Panthers led 4-0 and a possible ticket to the finals heading to the third period. In the third, the Eagles again thought they scored as they fired the puck from the point to the back of the net but the referee called it back too due to a delayed offside. Frustration set in and the Eagles got into penalty troubles but were able to kill them off. At the 3:31 mark the Eagles’ Captain Yanick Lalonde invited Panthers’ Robbie Gifford into a little fisticuff. They danced but Gifford wasn’t a willing par-

The St. Isisdore Eagles landed in Embrun on Sun., March 16 to take on the Panthers in game five of the NCJHL semi-final. Panthers’ Dexter MacMillan gets a good scoring chance here as Eagles’ goalie Jeremie Roy manages to keep this one out but the Panthers got four goals by him to win the game 4-0 and the series 4-1. ticipant and Lalonde was assessed the aggressor penalty along with his major for fighting and a game misconduct to end his Junior C career, while Gifford picked up five for fighting and a game misconduct. After all the drama, in the end the Panthers hung on to take the game 4-0 and the

series four games to one. Dana Pollex picked up the shutout for the Panthers. Panthers 6 - Eagles 2 EMBRUN- The Embrun Panthers played host to the St. Isidore Eagles in the NCJHL semi final series for game four at the Embrun Arena on Fri., March 14. The Panthers took a 2-1

series lead in St. Isidore on Mon., March 10 by blowing the Eagles out 9-3. The Panthers looked to put the Eagles on the ropes as they came into this game, which was supposed to be played on Wed., March 12, but due to inclement weather the game was postponed Continued on page 13


March 19 Page 13_Layout 2 14-03-18 2:07 PM Page 1

Wednesday, March 19, 2014

The Sports Pages Page 13

Vikes overpowering Islanders Continued from page 12 EOJHL Rideau Division Championship defeating the Prescott Flyers in five games, faced the Vikings, the winners of the St. Lawrence Division Championship who beat out the Winchester Hawks in five. In the first period, the teams just felt each other out with not many scoring chances and a lot of neutral zone play. Then at the 15:58 mark, the Vikings drew first blood on the power play, when Taylor Widenmaier opened the scoring as he and Maxime Choquette jammed away at the puck as it sat in the crease on the right side of the net. Choquette picked up the only assist. The Vikings took the 1-0 lead into the intermission. In the second period,

Choquette scored on a wraparound at 5:58 from Kevin Giroux and Mitch Allen to take the 2-0 lead. At 17:33 the game turned a little nasty as the Islanders’ Chase Hawley appeared to check the Vikings’ Giroux from behind and drilled him into the boards behind their net. Choquette came to the aid of his line mate and got in a little tussle with Hawley. Hawley was assessed a twominute minor for boarding and a 10-minute misconduct, Choquette also picked up a misconduct. The Vikings took the 2-0 lead into the dressing room. In the third period, the Vikings added to lead at 9:33 when Martin Forget scored from the point on an innocent looking shot that somehow found the back of the net. Vikings’ captain Joel

Adam picked up the assist. The Islanders finally got on the board at 12:33 while on the power play when rookie Cole Busscheart finished a play started from former Winchester Hawk Matt Dimillo to make it a 3-1 game. The Vikings answered back quickly on a goal from Giroux on a rebound given out by Islanders’ tender Ryan Kaszuba, from Choquette and Simon Cousineau. The Vikings struck again as Widenmaier jammed one five hole on the power play from Mark Hough and Choquette to make it 5-1. Gianmarco De Meis picked up the win between the pipes turning away 24 of 25 shots, while Kaszuba took the loss making 40 saves.

D a n i c a MacQueenLadouceur does her routine.

Panthers too much for Eagles Continued from page 12 until Friday. The make-up game was scheduled for Sun., March 16 in Embrun. In the first period, the Panthers lit the lamp early and often as they scored just 1:47 into the frame as Ryan Kemp scored from Michael Cogan to make it 1-0. Two minutes later the Panthers made it 2-0 as Cody Lavictoire beat Eagles goalie Jeremie Roy from Dexter MacMillan. The Panthers made it 3-0 at 4:26 when Francis Lafond found the back of the net unassisted. Lafond got his second of the game at 8:14 again unassisted to make it 4-0. The Eagles got one back on the power play with just 1:01 remaining in the period. The Panthers led 4-1 going into the second period. In the second, not much happened until there were only eight seconds left on the clock as Panthers’ Sean MacDonald scored unassisted to make it a 5-1 game going into the intermission. In the third period, the teams traded goals late as the Eagles scored their second of the game on the power play at 18:07 but the Panthers scored with only

eight seconds remaining in the game into the empty cage as the Eagles had pulled goaltender Roy in favour of an extra attacker. Panthers’ Captain Brad Hampton hit the vacated net to give the Panthers the 6-2 win and a 3-1 lead in the series. Panthers 9 - Eagles 3 ST. ISIDORE- The Embrun Panthers were back in St. Isidore to take on the Eagles on Mon., March 10 for game three of the NCJHL semi-final. After tying the series at one game apiece on the previous night in a close defensive style game the Panthers looked to take the lead for the first time. In the first period the Eagles came out hard and scored just 20 seconds into the game. The Panthers answered back at 5:53 when Dexter MacMillan scored from Sean MacDonald. The Panthers hit the scoreboard again on the power play as Harrison Wood found twine unassisted at 8:34. The Panthers took a two-goal lead when Francis Lafond scored from Taylor Armstrong and Robbie Gifford at 10:36. The Panthers made it a 4-

1 game at 14:27 as MacMillan scored his second of the game from Michael Cogan. The Panthers were not done there as they beat the Eagles goalie Miguel Laroche at 14:27 on the power play when Shane McPhee beat him from Scott Fleming. The Panthers took the 5-1 lead into the first intermission. In the second period, the Eagles got one back on a power play of their own at 4:40 to close the gap to three goals. The Panthers cooled them down with another goal at 8:59 from MacDonald. At 12:38 of the third the Panthers increased their lead to five as Tommy Olney netted one unassisted. The Eagles got one back but it was all the offence they had on this night scoring at 7:39. The Panthers got that one back at 8:49 as Cody Lavictoire fired one home from McPhee. Closing out the scoring for the Panthers was Fleming as he got the biscuit to the back of the net from Lafond and Olney and they won in a landslide 9-3. Panthers’ goalie Jonathan Cameron took the win.

Isabella St. Marseille, in the Preliminary Women flight 1 at the WSC Competition.

Madison Crober performs.

Amy Proulx, in the FS PrePreliminary Women C flight 5.

The Winchester Skating Club hosted a Skate Canada sanctioned event, Future Stars, at the Joel Steele Community Centre in Winchester, on Saturday March 15, 2014. There were approximately 250 skaters from all over the Eastern Ontario Section and WSC had 42 skaters participating in the event. Future Stars events stage 3-7 individual and team elements and Pre-Preliminary and Preliminary Free Skate events.

Russell Rockets optimistic despite losses Submitted by Dave Hatherall The Prescott Russell Rockets girl’s midget basketball team knew what they were heading into this past weekend in Kingston at the Kingston Impact Mega Tournament. The tournament organizers placed the young Rockets in a pool with some tough competition including an opponent ranked ninth in the province. Despite being in Kingston, the Rockets ended up playing three local teams. The first game pitted Russell against the tough and bigger Gloucester Wolverines. The young Rockets played very well in the first quarter, matching

the Wolverines basket for basket. Both Nicole Slater and Madeline Clothier battled hard and supplied lots of rebounds against the taller Green Machine. At the end of the first half, the Rockets trailed by only four points, down 18-14. The start of the second half was not kind to the red Rockets. Gloucester started on an 8-0 run and built a comfortable lead, with some consistent and albeit lucky shooting at times. Bryanna Pidgeon, one of the Rockets quick point guards, picked up the Rockets intensity in the latter part of the third quarter, drawing the more aggressive Wolverines into foul trouble. Her speed and pace

of play gave the Wolverines headaches all game. At the end of the third quarter, the Rockets trailed by 15 and began to try and pressure Gloucester into turnovers. It worked for a short period of time until the Wolverines adjusted their tactics. Kelsey Cochrane, forward for the Rockets, was able to use her speed and shooting to keep the game close. In the end though, the gap was too much for the Rockets to overcome and the Rockets’ record dropped to 0-1 to start the tournament. Game two had the Rockets up against Nepean’s #1 team, which is a ranked as a top 10 team in Ontario. There was no

doubt that the Rockets were going to see some excellent basketball, but could they take something positive away from this game? The Big Blue Machine got things rolling early and jumped off to a quick 8-0 lead, before the Rockets responded back. It was a rocky first half for the Rockets, but they continued to work and not give up. Genevieve O’Keefe, forward, and Sonia Hatherall, point guard, drove hard to the basket all game long and were rewarded with some points off of nice shots and free throws. Kendra Lepack continued to show her rebounding abilities as she took the ball away from

many taller, aggressive Nepean players under the basket. In the end, it was a big deficit and the girls were 0-2, but the Rockets were happy scoring 20+ points against a top 10 team. The final game was not going to affect the Rockets standing and they would not be reaching the medal round. The coaches had a long pre-game chat to discuss the next challenge that this team would face and the fact that the girls were still showing no signs of giving up. The Capital Xelles were the next opponent, another AAA team from Ottawa. Three of the Rockets’ younger players saved their best for last and had extraor-

dinary games against this AAA foe. Danica Ouellette, Kylie Knapp and Dominique Perras, all forwards, played amazing defence and kept the score close with the Xelles up only 26-19 at the half. Erica Provost played her best game of the tournament, playing both point guard and forward. She was able to wrestle away rebounds from the bigger Xelles’ forwards and attack the basket generating some muchneeded offence. Despite the end-to-end battle, which saw four Rockets leaving the floor with injuries, the Rockets couldn’t catch the Xelles. This never-give-up attitude will bode well for them as they prepare for the last 8-10 weeks of the season and the Eastern Ontario and Ontario Championships.


March 19 Page 14_Layout 2 14-03-18 12:12 PM Page 1

Page 14 The Villager March 19, 2014

Box 368, 7 King St., Chesterville, Ont. K0C 1H0

The Villager News

TEL: 613-448-2321

E-MAIL: thevillager.editor@gmail.com TOLL FREE: 1-866-307-3541 FAX: 613-448-3260

Kin Club cleans up once again at zone conference RUSSELL — The Kin Club of Russell, two and a half years in existence, won six of a possible seven awards at their recent Zone Conference held March 8 in Pembroke. The Zone consists of 10 clubs and the Kin Club of Russell won all the major and prestigious awards which include: the Claudia Foote - Mabel Sleeman Service Award for their 2014 Winter Carnival project; the Conference Costume Award; the

Conference Skit Award (written by Joe McInnis and directed by Bill McInnis); the Conference Participation Award; the Joe Gunn Speakers Award was awarded to Cindy Anthony; and the Bob Pearson Outstanding Club Award for the second year in a row. A very proud Club President Doug Anthony attributed the Club’s unheralded success due to the calibre of their members who work hard to improve the Township of Russell.

Building is the common link

Recently, the mechanical Lego Club FirstLEGO League (FLL) from St. Thomas Aquinas High School, front row, visited the Dundas  4-H Lego club. The FLL showed the 4-H group their mechanical robot vehicles, which they made and demonstrated how they worked by creating their own programs.  The Grade 7 and 8 STA students competed in February at the provincial championships and now have their sights set on the FLL International Competition to be held in June. Courtesy Photo

Celebrating the cowboy way Team Kin Club of Russell at the Kin Canada 2014 Zone Conference held on March 8 in Pembroke. From left: Russell Kin Club members Serge Frigon, Dave Dallaway, Bill McInnis, Cindy Anthony, Doug Anthony and Helen Meinzinger. Courtesy Photo

Guides’ goal is to change the world, one pair of shoes at a time RUSSELL — Charlotte Wickens and Kyla Penney of 1st Russell Guides are exceptional — they’re not dreaming of Gucci or Jimmy Choos, but of gently used running shoes, sandals and flats. The two third-year Guides are working towards the highest level Guide Award, the Lady BadenPowell Badge, which requires an international service commitment. The girls have chosen Soles4Souls, a charity which collects gently used shoes and sends them to children who don’t have shoes, all around the globe. Estimates are that every person has at least three pairs of shoes in their closet that are no longer worn and are still in great shape. Wickens and Penney would be happy to help you make some space in your closet. With the support of their

Guide Leader and their school, Mother Teresa Catholic School, the girls make daily announcements about the collection, have set up boxes and encouraged parents, friends and family into cleaning out their closets for shoe donations. Their goal is to collect 200 pairs of shoes to donate to Soles4Souls. But, not content with those donations, the Guides are encouraging everyone in the community to ‘spring clean’ out their closet and drop off gently used shoes to Home Hardware in Russell. They add that if someone doesn’t have shoes to donate, cash donations can also be made, as Soles4Souls does ask for one dollar per pound of shoes to assist with the cost of shipping. Let’s change the world, one pair of shoes at a time.

CASTOR Country By Tom Van Dusen

Agricultural have-not? So here’s the thing… how come Alfred Campus of the University of Guelph was so ready to move on when its closure was announced March 12 and Kemptville Campus was so blindsided? Now don’t get me wrong! I want Alfred to survive as much as I want Kemptville to survive. Both campuses deliver specialized agricultural education – one in French - in an era when farming is becoming more technical and more competitive. Education and training in the field are essential. To close either one of the schools leaves rural Eastern Ontario shortchanged. But the brain trust at U of G doesn’t give a flying cow flap about that or about anything else that happens out our way. Their world revolves around Guelph and Ridgetown in the Western Ontario Promised Land. They figured cutting off the extremities in the east was a quick and easy way to take a chunk out of their $32.5million deficit while protecting the jobs of their chums in the west. To help ease the pain, the brains of the operation have arrogantly invited we eastern lackeys to travel eight hours away to Ridgetown for agricultural courses now available within an hour’s drive. It’s an offer we definitely can refuse. Kemptville College stakeholders, from teachers and students, to farmers and politicians, are rallying to save the 97-year-old institution. Alfred doesn’t need to be saved. Almost miraculously, two Frenchlanguage community colleges have stepped in to spare Alfred. While Kemptville Campus is foundering, unsure of where it’ll go, activities at

Alfred will continue largely uninterrupted. Pierre Riopel, president of College Boreal in Sudbury, said his institution will offer agricultural and veterinary technology courses at Alfred, and Lise Bourgeois, president of Ottawa’s La Cite Collegiale, said her institution will offer nutrition, diet and food science courses. How did that fall into place so smoothly and in such a timely way? Where are the similar new deals for Kemptville? It was clear a day before the formal U of G announcement that Alfred’s fate would not be the same as Kemptville’s. Speaking to me at the Ottawa Valley Farm Show March 11, Grant Crack, Liberal MPP for Glengarry-Prescott-Russell in which Alfred is located and Premier Kathleen Wynne’s parliamentary assistant, said the French-language campus had been negotiating for weeks with a northern community college about a programming takeover. Somebody at Alfred must have been given advance notice of the closures. As I underlined, GPR is Liberal and so is the provincial government. Kemptville is in the Progressive Conservative stronghold of LeedsGrenville held by Steve Clark. Could that be a connection between one campus being pulled from the fire and the other left to its own devices? To be fair, one thing remains to be saved at Alfred, maybe two things, the organic milk research program and the rural wastewater management research facility. While I haven’t heard anything about the wastewater facility, the organic milk program has a powerful

advocate… Homestead Organics owner Tom Manley. The Organic Council of Ontario has called for preservation of the program through Manley who’s also president of the Alfred College Community Advisory Council. Pointing out that Alfred hosts the only certified organic dairy research and teaching farm in North America, Manley indicated its potential loss comes at a time when organic is the fastest growing segment of agri-food. “Organic production and profitability is extremely dependent on research, education and knowledge transfer, and Ontario has the only organic research herd to perform this vital function.” He called for a simultaneous transfer of the organic program and quota provided by Dairy Farmers of Ontario to Boreal and Cite Collegiale. At its upcoming annual general meeting, the organic council will seek a unanimous resolution supporting keeping the program in place at Alfred. All well and good! Meanwhile, an entire campus serving more than 500 students, providing 100 full and parttime jobs, is about to get guillotined in Kemptville. That must not be allowed to happen. As Chesterville grain farmer and elevator operator Marty Derks said at last Saturday’s rally to save the college, Kemptville was the original social network for agriculture in Eastern Ontario. Removing what’s once again being lovingly referred to as Kemptville College of Agricultural Technology will rip out the guts, the heart of that network and make Eastern Ontario an agricultural have-not of the first order.


March 19 Page 15_Layout 2 14-03-18 1:09 PM Page 1

The Villager March 19, 2014 Page 15

Schools making the grade Continued from the front (first-time and subsequent testing), tests below standard (per cent), average achievement between genders for both OSSLT and Grade 9 math and percentage of test not written. The document also reported on five-year trends of the testing and average parental income, English as a second language program and special needs students. Ă&#x2030;cole secondaire catholique Embrun is listed as one of the higher ranking schools in the area, ranking 103 out of 740 schools total. Of students tested in both language and math, 18.4 per cent have special needs. One hundred and fourteen students tested for the OSSLT with a 96.9 passing rate. Of those who had to retest, 63.6 per cent passed. Male students took the lead as in the 2012-13 school year for OSSLT testing, compared to the past four when female students usually were favoured with high scores. Overall both math applied and academic remained the same between 2.3 and 2.9 per cent. Out of 10, the school ranked at 7.7, showing improvement from previous years, as it has with students testing below provincial standards from 32.2 not meeting them in 2009 to 14 per cent in 2013. Ă&#x2030;cole secondaire catholique de Casselman ranked 273, with an overall five-year ranking of 174. Two hundred and seven students, of which 32,9 per cent have special needs, took the OSSLT test resulting with a 90.9 per cent passing rate, and male students being favoured above the female students by 6.4 per cent. Overall 21 per cent of students tested below the provincial average, slightly up over the past five years, but remain on the higher side of the overall ranking with a 6.7 out of 10. Osgoode Township High School, in Metcalfe, is ranked at 421 for 2012-13, )N\MZĂ&#x2026;^MaMIZ[IVL \_WXZMKQW][JIJQM[ \PMaÂźZMOM\\QVO UIZZQML

;<)/ NWZ

;I^IVVIP +IZZ]\PMZ[ IVL

and 341 over five years. One hundred and fifty two students were OSSL tested; 87 per cent passed and Grade 9 math levels dropped slightly by 0.4 per cent in academic and 0.3 per cent in applied. Female student achievement for the OSSLT did slightly better then boys at five per cent; also a decrease of five per cent from the previous years. The boys favoured slightly better in math, with a 0.1 per cent, which has been the average for five years. Overall 21 per cent of students tested below the provincial average and the school has gone up and down in the past five years between 7.0 and 4.8 per cent, closing the 2013 academic year with 5.9. North Dundas District High School, in Chesterville, had an OSSLT count of 136 students, with 70.2 per cent assigned the first time and 40 passing on subsequent tries. NDDHS, has a higher per centage of students (45.6) with special needs, but both math tests have remained around 2.5 per cent. The school has a 4.9 out of 10 ranking and listed as 570 out of 740 schools. Girls at the school have favoured over boys in Grade-9 academic mathematics testing and the OSSLT each of the past years, with 2012-2013 showing 6.7 higher level in achievement. Overall 21 per cent of students tested below the provincial average. In five years, the school ranked on average 529/691. Russell High School has been trending downward in its rankings, placing 663 out of 740 for 2012-13, and 516/691 over five years. It had 100 students eligible for the OSSLT, in which 66.2 per cent passed on the first try and 58.8 on subsequent testing. Eight per cent of those students are enrolled in the English as a second language program. It should be noted that only in the past two years have the OSSLT numbers been

trickling down from the high 80s. On average, at 23.4 per cent, female students have done better on the OSSLT. Math scores however have remained around the 2.5 to 3.8 per cent, indicating that students could be struggling to meet the provincial standard. In the past year, the school has also seen a jump of 11 per cent in regards to students testing below the provincial standard. The schools overall rating has decreased from 7.0 four years ago to 3.8 out of 10. St Francis Xavier Catholic High School, in Hammond, has remained steadily ranked around 300, both for the 2013 school year and the four previous years. Seventy-five students tested in the OSSLT with a 78.6 passing the first time around, but saw trending decline from 95.3 in 2009. However, an increase was seen in favour of female students and the OSSLT as they went from 2.8 in 2009 to 25.7 per cent in 2013. Grade 9 math levels have been trending upwards from 2.6 per cent to 3.2, all resulting in an overall rating of 6.6 out of 10. Overall, 21 per cent of students tested below the provincial average. St. Thomas Aquinas Catholic High School, also

in Russell, ranked in the top 50 of 740, placing 48. Eighty-nine per cent of the 140 students who were OSSLT tested passed on the first run, and both levels of Grade 9 math testing increased to 3.0. Male students were slightly favoured over female students, but the girls jumped ahead of the boys with 15.7 per cent in the OSSLT. Overall 9.4 per cent of students tested below the provincial average, a large decrease from the previous year of 23.8. STACHS in five years has increased its rating out of 10 from 4.7 to 8.3 consistently showing strong results at the school. Tagwi Secondary School, in Avonmore, placed 518 of 740 with an overall rating of 5.3 for the 2012-2013 school year. and the average level Grade 9 math in both academic and applied has remained steady around the 2.5 mark in the past five years. Seventy-five per cent of students passed the OSSLT on the first try. The school report also indicated 135 of those tested for the OSSLT, 40.7 per cent have special needs and 34.8 of all students tested were below the provincial standard in math and language In five years the school overall ranks 405/691.

NOW SERVING

Hard & Soft Ice Cream EASTER STOCK NOW IN

Leroux to run again for councillor EMBRUN â&#x20AC;&#x201D; Russell Township councillor, and local business owner, Pierre Leroux has announced his intention to rerun for a councillor position in the October 2014 Municipal elections. Mayor J.P. St. Pierre has made his intentions known that he will run again for Mayor, and as of yet, no one has declared themselves as a challenger. Others running for council include AndrĂŠ Brission, Doug Anthony and William Brown. The Police Village of Russell Trustees does not have any candidate declarations. Interested candidate nominations may be filed until the close of nominations on Fri., Sept.12.

Please join me at my OPEN HOUSE at 1159 ST. PIERRE RD., EMBRUN

SUNDAY, MARCH 23RD FROM 2 - 4 P.M.

I look forward to seeing you there!

'81'$6&2817<+263,&( 1RWDSODFHMXVWDVSHFLDOZD\RIFDULQJ

326,7,21 ',5(&7252)&/,(176(59,&(6 5HJXODUSDUWWLPHKRXUVDZHHN 6WDUW$SULO 4XDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV&XUUHQWSURIHVVLRQDOUHJLVWUDWLRQLQWKHKHDOWK FDUHÂżHOGDQGUHFHQWFOLQLFDOH[SHULHQFHHGXFDWLRQLQSDOOLDWLYH FDUHZRXOGEHFRQVLGHUHGDQDVVHW 'HVFULSWLRQ&RRUGLQDWLQJWKHSODQQLQJRUJDQL]DWLRQWHDFKLQJ RIYROXQWHHUVFRPPXQLFDWLRQDQGHYDOXDWLRQRIDOODFWLYLWLHV ZLWKKRVSLFHFOLHQWV 3OHDVHIRUZDUGUHVXPpDQGVDODU\H[SHFWDWLRQVE\0DUFKWR 'XQGDV&RXQW\+RVSLFH 32%R[ 9LOOD'ULYH :LOOLDPVEXUJ2QWDULR.2&+2 (PDLOLQIR#GXQGDVFRXQW\KRVSLFHFD 2QO\WKRVHVHOHFWHGIRUDQLQWHUYLHZZLOOEHFRQWDFWHG 7KDQN\RXIRU\RXULQWHUHVW

â&#x20AC;˘ Movies â&#x20AC;˘ Dollar + Items â&#x20AC;˘ Balloons â&#x20AC;˘ Party Supplies â&#x20AC;˘ Dry Cleaning â&#x20AC;˘ Yarn OPEN 7 DAYS A WEEK

501 St. Lawrence Street, Winchester

613-774-3993

Celebration of Stormont Agriculture When: Where: Cost:

8th Edition Friday, March 28th, 7:00 p.m. North Stormont Place, Avonmore $25/person

â&#x20AC;&#x153;Putting the Service Back in Automotive Serviceâ&#x20AC;?

Troy Wilson is now operating independently at

Farmer of the Year, Award of Merit and the Stormont Breederâ&#x20AC;&#x2122;s Cup will all be presented at this event! Good food, entertainment, and door prizes! Silent auction with proceeds to a local charity!

6WTIV?QV\MZ ;I\]ZLIa 5IZKP! I\ 5WZM_WWL:) XUIU

For tickets, please contact: Jamie Clark: (613) 551-6039 Stormont Cattlemanâ&#x20AC;&#x2122;s Association Joe Krol: (613) 984-2661 Stormont Holstein Club Alan Kruszel: (613) 346-0420 Stormont Federation of Agriculture Erin Leduc: (613) 538-2547 Grain Farmers of Ontario (District 14) Kenda TePlate: (613) 984-0051 Stormont Dairy Producers Bill Van Loon: (613) 984-2247 Stormont Soil & Crop Jeff Waldroff : (613) 346-5472 Stormont Plowmanâ&#x20AC;&#x2122;s Association

<QKSM\[ MIKPI\ \PMLWWZWZNZWU\PM _MLLQVOXIZ\a

Please RSVP by Monday, March 24th

MOTOR SALES located at

4349 County Road 31, Williamsburg To book an appointment for your automotive repair or service, call

613-558-4742 Loaner Cars Available


March 19 Page 16_Layout 2 14-03-18 1:04 PM Page 1

Page 16 The Villager March 19, 2014

P-R arts council writes new page in history L’ORIGINAL — Historic first steps will be taken in Plantagenet on Thurs., March 27, when a founding meeting will be held to officially launch the Prescott Russell Arts Council (PRAC). A recruitment campaign is underway in which any resident or organization in Prescott and Russell (P-R) can become a member and participate in the launch for only $20. Furthermore, the organization is seeking nine people to become its Board of Directors, which would bring together a range of skills and experience and be motivated to promote culture in every corner of P-R, in

both official languages. “The project is progressing well, with more than 100 participants during our public consultations. We hope to see just as many membership cards, as the Arts Council must first and foremost represent the community,” said Jean Paul St. Pierre, Warden of the United Counties of Prescott and Russell (UCPR). “The Counties are prepared to fund the Council’s creation this year and, as regional mayors, we are seeking a strong sense of civic engagement to promote arts and culture as broadly as possible.” In recent weeks, five public consultations were

Russell County OPP reports In the week of March 10 to March 17 Russell County Ontario Provincial Police (OPP) responded to 204 occurrences including 19 collisions, nine thefts, 11 domestics and no impaired drivers. A total of 20 people were charged with a variety of offences. As a result of the Distracted Driving Campaign, March 8 to March 14, OPP charged 20 drivers with: Driving a motor vehicle on a highway while using a handheld wireless communication device. Man barricades himself EMBRUN — On March 15 at 2:06 pm, Russell County OPP was called to 35 Marcel Street in Embrun. A male was barricaded inside the residence and the suspect was believed to be in possession of a firearm. He was threatening to commit suicide. This is the second incident of this type at this residence in one week. The situation was resolved in

approximately one hour. Pascal Dupuis, 33, of Embrun has been charged with Criminal Harassment contrary to Section 264(1) of the Criminal Code of Canada. Further charges may be laid. Fatal collision CLARENCE – OPP are investigating a single vehicle collision in Clarence Township on March 15 that claimed the life of Xavier Ladouceur-Rochon, 20, of Clarence-Rockland.A motorist discovered a vehicle flipped over in the ditch on Henrie Road. LadouceurRochon was found deceased at the scene. It appears he was alone in the vehicle, a grey 2002 Chevy Malibu. The accident is still under investigation, and the OPP request that if anyone has information, specifically anyone who may have witnessed the vehicle on Henrie Road call 1-888-310-1122.

held by the UCPR in Rockland, Embrun, L’Orignal, Hawkesbury and Casselman. A total of 87 per cent of participants responded that they support the creation of an organization for the promotion of arts and culture. “Memberships are coming in every day and we are relying on local organizations dedicated to culture, heritage and all forms of art to boost participation among their members. Several people have already approached us to indicate their interest in serving on the future Board of Directors,” added Annie Grenier, Project Officer for the UCPR.

The GREEN Column

Members will receive access to unique services such as assistance in preparing funding applications, invitations to networking events, access to media lists, and participation in developing new projects. Members themselves will elect the first Board of Directors during the founding meeting of the new PRAC on March 27 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Motel de Champlain Restaurant, 599 County Road 17 in Plantagenet. For information, contact Annie Grenier at 613-6754661 / 1-800-667-6307, extn. 8103 or agrenier@prescottrussell.on.ca.

What are you doing for earth hour? Cindy Saucier Special to The Villager RUSSELL — This year’s Earth Hour is Sat., March 29 from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. Millions are expected to participate worldwide. Earth Hour was started by the World Wildlife Federation (WWF) and encourages individuals, households, and communities to turn off unnecessary power for one hour and raise awareness. Earth Hour began in 2007 in Australia. It was an endeavour to show support for climate change. More than 2.2 million individuals and 2,000 businesses turned off their lights at the first event. Earth Hour 2013 took place in more than 7,000 cities and towns in 154 countries and territories across all seven continents. Russell Township office also participated in this event. During the power-out hour, the WWF encourages

OTF grant awarded to area food system project L’ORIGINAL — A three-year grant awarded to the Eastern Ontario Agri-Food Network (EOAN) and All Things Food will help to build and support the local food system in Prescott-Russell and Stormont-DundasGlengarry Counties. Through a $199,800 grant, the Ontario Trillium Foundation will support the development of the SDG&PR Farm Fresh Local Food Map, directory and smartphone app; the development of food policies and food charters among municipalities and institutions; bringing local food and food security stakeholders together; local food branding initia-

tives; gleaning projects; greater local food procurement among Green Food Box programs, and more. The EOAN and All Things Food collaborated last July to apply for funding, and received the OTF grant in December 2013. Both organizations encourage interested supporters to follow their activities on Facebook to keep updated on current projects. For more information about the grant, please contact: Dana Kittle, Coordinator, EOAN, at info@agro-on.ca or Carl Bickerdike, Coordinator, All Things Food at carl@allthingsfoodbouffe360.ca.

the use of beeswax or soya candles which are environmentally-friendly and smoke free, non-toxic, and non-allergenic. They are made of local, natural products and not petroleum or paraffin. Also remember to be safe with candles during the hour and enjoy conversation, games, family time, or invite the neighbours over. Have a wine and cheese by candlelight and have fun! UPCOMING RECYCLING EVENT: Marching It Out – another brainstorm of the Russell and District Horticultural Society – will be held on Sat., March 22 at St. Thomas Catholic High School in Russell. You can drop off items such as household items or clothing on Friday evening, and then pay only $10 on Saturday to leave with all you can carry. It is a great recycling event and diverts items from landfill. on Sat. April 12 8 a.m. to 11 a.m., at the Metcalfe Community Centre. This fundraiser is a community event that helps to support the cooperative nursery. For information, call 613-821-3196.

Annual Easter Bunny Breakfast METCALFE — The Metcalfe Cooperative Nursery School will be hosting its Annual Easter Bunny Breakfast and silent auction

Open House

Energy East Pipeline

AB QC

SK

Hardisty

MB ON

PE

Cacouna NB

Saint John Moosomin New Pipeline Construction

NS

Terminals

Existing Pipeline Conversion

Questions? Let’s talk. At TransCanada, we’re in the planning stages of a project to transport oil from Western to Eastern Canada. This project will generate significant economic benefits. If you have questions about Energy East, come to the open house nearest you and meet with key experts from TransCanada’s Energy East team. Wednesday, April 9 Chute-à-Blondeau Community Centre 2005 Main Street Chute-à-Blondeau, Ont. Hours: 4 – 8 p.m.

Thursday, April 10 Spot Light Hall & Conference Centre (South Stormont) 17369 Cornwall Center Road Cornwall, Ont. Hours: 4 – 8 p.m.

EnergyEastPipeline.com TransCanada is a Canadian company with over 60 years of experience building pipelines and power infrastructure safely and reliably.

The Chesterville Record-March 19, 2014  

Serving Stormont and Dundas Counties since 1894.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you