Page 1

J

THE

URNAL

June ~ 2016

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

Águilas - Lorca - Totana - Condado - Alhama - Camposol - Fuente Alamo - Pto de Mazarrón - Cartagena - Calasparra - Caravaca - Cehegín - Mar Menor - Mula - Moratalla

San Juan festival


JOURNAL

THE

Welcome one and all to the June 2016 edition of The Journal! We hope that you are all enjoying the warm weather as the summer begins in earnest! Dare I say that it is almost warm enough to think about taking a dip in the pool! As a rule of thumb, one can normally gauge how busy the summer in this area will be based on the queue for the carpark at Consum on Camposol. So if that is anything to go by then we are for a fantastic few busy months of happy holiday makers enjoying all that this wonderful area has to offer! We are in full summer swing this month, with the welcome return of The Triangle on Camposol B Sector, the St Nicholas Church Fete, Monthly Mowtown and Soul nights at the Black Bull, El Faro, famous for its stunning views will be open DAILY from 15.30pm until late from the 9th of June and there is a whole new entertainment programme at Bar Med in El Alamillo, Puerto de Mazarron, and let’s not forget Camposol Club de Golf with its brand new summer menu! In addition to this there is lots more going on with live music and entertainment throughout the summer so be sure to check out the “Whats On” section of the magazine to keep up to date with current events. We all reach a certain age in life when we don’t like to be reminded that we are getting a year older, (No names mentioned Derek Miles!) That is unless you happen to be one of the area’s most well-known family businesses. We are of course talking about TJ Electricals on Camposol Sector B who are this month celebrating their 5th successful year of trading! To celebrate this landmark occasion, they have a very, very special offer for this month only! See their advert for more details! For those of you who fancy a bit of an adventure, and the experience of some centuries old Spanish tradition and culture why not head to the San Juan Festivals in Andalucia or Alicante? You can read more about it later in the magazine. The festival of San Juan is celebrated here in Murcia also, but seeming more so in our neighbouring provinces and well worth a visit for those looking to try something different! From everyone here at The Journal, have a fantastic June- and don’t forget the sunscreen! See you in July, Robbie Rutherford Proud to be a climate neutral publication

News brought to you in conjunction with Tumbit- the leading website for News, Legal, Financial and Procedural information in Spain Note to all advertisers, and contributors: Any new adverts, changes to existing adverts or articles for inclusion in the following month’s magazine should be with us by no later that the 13th of the current month.

CONTACT US: GENERAL MANAGER Robert Rutherford

robbiedistrictjournal@hotmail.com

664 287 099

ART WORK Danny McCarthy Insignia Graphics 618 615 903 CONTACT DETAILS www.thejournalspain.es 968 103 008 CONTRIBUTORS Dawn Llewellyn-Price The gazpacho-monk Paul Cosco Ben Van Nimmen Shirley Ann Fisher Anne Bennett The Camposol Farmacia TO ADVERTISE

CALL: 664 287 099 DISCLAIMER: Whilst every effort is made to ensure the accuracy of the contents of this publication, no responsibilities can be accepted for inaccuracies, however caused. The information carried in this magazine is for guidance only.You should never act or refrain from action, on the basis of any such information.You should take appropriate professional advice on your particular circumstances. The opinions expressed are not necessarily the views of the publishers. The Journal Dawn Llewellyn-Price does not accept liability for any goods & John Brown services featured.

Patrick Waller Shirley Ann Fisher Anne Bennett Allan Doyle Debs Jenkins

THE JOURNAL SPAIN

Spice Villa Indian Restaurant and Takeaway- 968 199 238 See our advert on page 40 see our advert on page 3

“Property Sales and Rentals”

Tel: 650 631 719

Piccolo page 2

CAMPOSOL SECTOR B, Book your table now on - 968 131 515

www.thejournalspain.es

2016


Opening Times: Mon to Fri: 9.30am to 6pm - Sat: 10am to 2pm Office: Unit 43, Calle Jara. Commercial El Saladillo, Camposol 30870 Mazarron, Murcia, Spain Call us Now: +44 (0) 8450 177 805 | Local Number: (+34) 968 199 188 | Email: sales@spanishproperty.co.uk Follow us on: facebook.com/mercersspanishproperty | Visit our web: www.spanishproperty.co.uk


Vodafone Spain service revenues down 3.2% in Q4

Vodafone Spain reported service revenues of EUR 1.09 billion in its fiscal third quarter to March, down 3.2% on an organic basis following falls of 3.1% and 2.0% in the previous two quarters, with the strong performance of its fixed line business offset by the continuing slowdown in mobile and the impact of handset financing. Service revenues for the full fiscal year to March were EUR 4.47 billion, down 3.5%. However, the operator was keen to emphasise that EBITDA accelerated 4.2% year-on-year with a 1.3 percentage point increase in the EBITDA margin, thanks to cost controls and the greaterthan-expected synergies from its acquisition of broadband operator Ono.

Total mobile service revenues fell 8.0% in the first 3 months of the year even though the customer base grew to 14.32 million from 14.18 million in the yearearlier quarter, with contract customers now representing 78.7% of the base after Vodafone added 334,000 over the past year. The company said it was seeing signs that ARPU is beginning to stabilise,

coming in at EUR 16.0 compared to EUR 16.9 a year ago, aided bu its ‘more-for-more’ pricing strategy, in which customers receive higher data allowances and additional features such as free European roaming in exchange for an increase in the monthly tariff. The operator’s 4G coverage reached 91 percent of the Spanish population at 31 March, with the 4G customer base rising to 5.4 million. Vodafone’s fixed line performance was again helped by the successful integration of Ono, posting a 7.8% year-on-year revenue rise, supported by consistent growth in broadband net additions. Total fixed broadband customers passed the 3 million milestone for the first time, reaching 3.02 million compared to 2.81 million a year ago, nearly 2 million of them fibre subscribers. Around half the broadband customers – 1.5 million – had subscribed to the Vodafone One converged service launched a year ago. Vodafone’s high-speed fibre or cable service now reaches 8.5 million Spanish households thanks to its joint fibre network build with Orange. The operator added that its TV customer base rose by 271,000 to 1.06 million on 31 March, a 34 percent increase compared to Q1 2015.

Find Miles The Water Hero Your Chance To Win A Menu Del Dia For 2 People at Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron. All you have to do is find a smaller version of this image which has been hidden in THIS magazine. When you find him just send us an email to mileswaterhero@ outlook.com or call into Bar Med saying exactly where he is, give us your name and preferred means of contact. There will be one winner each month who will be randomly selected by the Editor from the correct answers. The winner will be contacted by their preferred means of contact.The Editor´s decision is final . There is no prize alternative. The prize cannot be transferred to any other person and the meal must be booked directly with Bar Med Tel 968 59 58 64. Happy Hunting!!

Last months lucky winner was Ronald Winters Well Done! Contact the bar to claim your prize!

All your domestic appliance needs in one place!

We offer the fastest and best Internet Packages available:

• Air Conditioning

• 10mb - 25€ pm

• Kitchen and home appliances

• 20mb - 30€ pm • 30mb - 35€ pm

• Computers Built to order

Telephone packages:

• Televisions

• Standard - 5€ pm

• Satellite TV installationFull Sky Packages in multiple languages

• European - 10€ pm Installation from only 30€

• Android TV systems

Heat

Beat the ! Don’t wait until the heatwave hits - order your Air conditioning units NOW! High Quaility, Fairly Priced Air-Con Units Fitted by Qualified Engineers. Quick and hassle free installation! Call now for a quote: 868 189 677 / 693 231 955 Email: info@kpcomputers.eu page www.thejournalspain.es 2016 KP4Computers D´Emporium, (The Laundry Shop) Calle Atarfe, Sector D15, Camposol, 30875


NOW OPEN ON CAMPOSOL SECTOR B COMMERCIAL CENTER! Above Piccolo´s! 12-3.30pm 6pm till late

Early Bird Menu 6-8pm Poppadoms served with Chutneys Starters Fish Pakora, Prawn Cocktail, Onion Bhaji or Vegetable Pakora. Main Course Any Chicken, Lamb, Fish or Vegetable Curry Dish served with Plain/ Pilau Rice or Plain/Garlic/Cheese Naan Bread. Small Beer, Glass of Wine, or Any Soft Drink, or a bottle of wine per couple.

Tel: 968 199 238

Budget Menu del Dia 5.95€ 12-3.30pm Any Chicken Curry Dish served with Plain of Pilau Rice and Plain Naan Bread Small Beer, Glass of Wine or Any Soft Drink Menu del Dia 9.95€ 12-3.30pm Starters Onion Baji Gobi Pakora Chicken Pakora Vegetable Pakora Main Course Any Chicken or Lamb Curry Dish served with Plain/Pilau Rice or Plain/Garlic Naan Bread Small Glass of Wine of any Soft Drink

Centro Commercial Sector B, Local 15, Urb. Camposol, 30875 Mazarrón, Murcia

Piccolo

Come and visit Piccolo on Camposol Sector B. We Have a Great Menu Including Pastas, Salads, Pizzas, Steaks and Seafood! Piccolo Menu Del Dia Choice of Selected Starters Choice of Mains Includes small beer, small glass of wine or soft drink Only 9.95€

Open 12-3.30 and 18.00 till late 7 days a week! Book your table now on -

968 131 515 Urb Camposol Centro Comercial Sector B.


bie b e nd D you a a Sar elcome w to Homemade Cakes and Pastries Baked Fresh Daily Full English Breakfast2 of everything! Only 3.50€

WHAT’S ON AT CATS Monday: Slimming Club 11am Wednesday: Quiz Night With Eddie B

Every Wednesday! Fish And ChipsFresh Beer Battered Cod, Chips And Peas, 7.00€ 6-9pm Followed By Fun Quiz “Booking Advised”

Thursday: FAT CLUB! 11-12pm

Sunday Lunches From 5.50€! Booking Advised!

Saturdays: All Sporting Events Shown!

Full Menu With Sandwiches, Snacks And Main Meals Available In The Bar!

Sunday 9pm: Fun Quiz From 9PM

Thursday: Karaoke with Bernie Mac 9pm Till Late

“The Best For Food, Drinks, Entertainment And Sports”

Still shopping around trying to find a better car or motorbike insurance deal?

Why bother? Ibex guarantees to beat your renewal quote* Call into your local office or call us on:

T: +34 968 595 945

mazarron@ibexinsure.com

Switch over to service, switch over to Ibex

Camposol Business Centre Camposol Sector A, Calle Madrid 19 30875 Mazarron

Ibex Insurance Services Ltd 2015. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B. *Terms and conditions apply and are available from your local Ibex office.

pageMotor 6

Home

Marine

Travel www.thejournalspain.es Medical Holiday Apartment

Business

Pet

2016 Community


(0034) 868 181 121

2016

tjelectricalscamposol@gmail.com Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 7


insignia

GRAPHICS

O ffi c e : 968 152 191 Mobile: 618 615 903

CONVEYANCING

Printing Signwriting Textile Printing Graphic Design

#VTJOFTT$BSETt'MZFSTt.FOVTt54IJSUT t1PMPTt)BUTt (SBQIJDTGPS7FIJDMFTt#BSTt4IPQT

RESIDENT TAXES NON-RESIDENT TAXES SPANISH WILLS INHERITANCE TAX & PROBATE LITIGATION ACCOUNTANCY SERVICES

+ 34 968 15 57 85 maz@abadabogados.com

www.abadabogados.com Calle Severo Ochoa Edificio Acuario 3º D Puerto de Mazarrón, 30860

We also have offices in Murcia, Los Alcázares and La Zenia

Buying or Selling a Property in Spain? Let us take the strain! Buying or selling a property in Spain can be very stressful if you are unfamiliar with the system and the language. We at Abad Abogados pride ourselves in

Email: insigniagraphics@hotmail.co.uk

our expertise in this field. We are a fully independent firm of qualified lawyers and accountants, established since 1996 with offices throughout the region of Murcia and Orihuela Costa(Alicante); Murcia capital, Los Alcázares , Puerto de Mazarrón and La Zenia.

As all of our staff speak English fluently, and some are British, we can guide you through the process in your own language, giving you confidence that you are being fully informed along the way. We are thorough in our property checks, never cutting corners, making sure that no nasty surprises lie ahead to catch you out 'DMDQ@KKNBJRLHSG at completion. We are listed by the British Consulate 7HMCNVR@MC in Alicante for our $NNQR services, especially our communication 3TOOKHDC@MC&HSSDC skills. We can offer you &KXRBQDDMR@MC2DI@R the whole buying/

selling ‘package’ , so that you can sit back and be rest assured that professionals are doing all of the work for you; acting on your behalf with a Power of Attorney so that you don’t have to be physically present in Spain during the process, obtaining NIE numbers, assistance in obtaining a mortgage, carrying out searches on the property checking that the owners are who they say they are and that there is no debt attached to the property, attending completion at the Notary’s office and translating for you as necessary. Additionally we can offer you comprehensive advice on residents’ and non- residents’ taxes, wills , residency and health care issues amongst other things, making sure that you do everything necessary to make your entry into or exit from Spain go as smoothly as possible. For more details contact Diane on 968 15 57 85 or email maz@abadabogados.com

!KK4XODRNE-DS@KVNQJHMBKTCHMF 3S@HQR 3S@HMKDRR3SDDK 'K@U@MHRDC3SDDK 3ODBH@KHRSRHM!KTLHMHTL@MC)QNM #@KK2HBG@QCNMNQ ,NK@NM %L@HKTR M@MBHLDQB>RK GNSL@HKBNL page 8

±%VERYTHINGSTHESAMEEXCEPTTHENAME

-ILES"ETTER7INDOW#LEANING3ERVICESFORMERLY !930ROFESSIONAL7INDOW#LEANING3ERVICES Call Derek Miles 619 877 303 or email milesbettergroup@gmail.com facebook group Miles Better Water Filters

www.thejournalspain.es

2016


Ryanair flight Liverpool-Alicante declares mid-air emergency A Ryanair flight from Liverpool declared a mid-air emergency after a passenger fell ill. The plane, flight number FR9886, was on its way to Alicante but declared the emergency while it was flying over Spain. Online flight tracker site Flightradar24 showed the plane was been diverted to

Bordeaux in southern France. The in-flight alert was the general emergency number 7700. A Ryanair spokesman said: “This flight from Liverpool to Alicante diverted to Bordeaux after a customer became ill on board. “The crew called ahead to request medical assistance,

the aircraft landed normally and the customer disembarked and was met by medics for further treatment. “The aircraft departed to Alicante shortly afterwards and Ryanair apologised to customers for the short delay to their flight.” The flight left Liverpool at 6.45am. It comes just three weeks after another Ryanair flight from Liverpool to Alicante was forced to make an emergency landing in Limoges, central France, so two drunk passengers could be arrested.

Pellet Stoves, Biomass Boilers and Solar Water heating solutions in Murcia Almeria and Alicante. contact us for a no obligation chat to discuss your requirements.

T: +34 697949519 E: info@solpellet.com W: www.solpellet.com

legal & registered eight years

Established since 1960

Painter Decorator Reliable, Fast , Clean Highest Quality of Work

Why not have your doors lacquered in our workshop. Turn your dark wooden doors into bright shiny new doors, light coloured doors give the appearance of space

We are also experts in Gotelé.We can match exsisting walls using our machines or by hand

659 426 301 626 960 354

2016

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 9


Orange Spain launches international calls app

Orange Spain has launched a new app dubbed Blablablapp that promises international calls up to 70 percent cheaper than competing services. Unlike rival VoIP services such as Whatsapp and Skype, Blablablapp calls are made over standard mobile networks, increasing connection quality and meaning recipients don’t need to install any app or have internet or Wi-Fi access to receive calls. The new service is “a complementary business prompted by the competition posed by OTT operators to traditional telecoms operators in the segment of international calls from Spain,” said the head of Orange Spain’s international wholesale business Jose Antonio Serrano in an interview. The free app is available now for Android

and iOS users and offers calls to over 200 countries starting at 1 eurocent per minute plus 25 eurocents for the setup. Up to 100 minutes of international calls are included for free, with top-ups of at least EUR 5 lasting for six months. In addition, every user who invites a friend will be given EUR 2 free credit for future calls.

Gibraltar backs ‘Stay in EU’ in Brexit Referendum

The citizens of British overseas territory Gibraltar, are backing remaining in the EU ahead of the UK Referendum on June 23rd The latest polls undertaken by various Gibraltar news sources, indicate that ‘The Rock’ is firmly committed to staying in the EU economic zone with results showing 85% of Gibraltarians wanting to remain (8% leave / 7% undecided). The combination of low corporate taxes (1% cap) and

In memory of Ruby Walker

COL AIR

MOTOR MECHANIC & AIR CONDITIONING SERVICE + REPAIRS ON ALL VEHICLES

DIAGNOSTICS ON ENGINE MANAGEMENT + ELECTRICAL FAULT CODES

Gibraltar’s full membership to the EU have seen the UK independent territory become the operational home to more than 30 online betting operators. With over 4000 sector employees the online gambling industry remains Gibraltar’s largest employer (population 32,000). Speaking to industry legal news source Gambling Compliance, various Gibraltar gambling stakeholders have shown their support for the “Gibraltar Stronger in Europe” campaign. Pro-Europe supporters argue that Gibraltar’s economy will be better served remaining in Europe, whilst EU laws strengthen against potential hostile constraints placed by neighbour Spain. From an online gambling operator perspective, EU business policy attached to free-trade has served against member state sector protectionism favouring national monopolies. Online gambling operators licensed in Gibraltar have been able to contest against various EU member states for implementing unfair/uncompetitive market conditions, with the European Court of Justice acting as a referee.

Restaurante ~ Terraza ~ Cafeteria

LA PROA 968 153 138

Live Entertainment Every Saturday Night restaurante la proa www.restaurante-laproa.com reservas@restaurante-laproa.com Avda. Cabo Cope (Urb. El Alamillo) Puerta de Mazarrón

ITVS COLLECTED + RETURNED

Tel: 661 175 958 / 626 796 149 Email colinac43@hotmail.co.uk

“See What´s On Page For Full Listings” 2016

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 11


FAST 2016

COMMUNITY SUPPORT TEAM WE NEED RESPONDERS SO WE CAN HELP

you

IN A MEDICAL EMERGENCY

It involves some of your time for duty shifts and training. * DUTY SHIFTS are 12 hours long: DAY shift: 8am – 8 pm / NIGHT shift: 8pm – 8am * Emergency First Response Training and Uniform is free. * FAST2016 UNIFORM and ID badge must be worn on duty. * A FULL DRIVING LICENSE is required. * NO ALCOHOL for 8 hours before and throughout each shift. * TWO Responders will be ON CALL together at all times. * LIVING on Camposol is essential. * LET US KNOW when you are available for a shift.

Please speak to our Recruiting Staff or a Responder. Check out our Website: www.fast2016.org OR Visit us any Tuesday at 11am at the Cultural Centre for coffee and a chat OR Contact us at recruitment@fast2016.org OR CALL our ADMIN. Line: 634 309 899, open 9 – 5 pm


La Mariposa

968 631 008

69 - 1 nights accommodation in a double en-suite room (2 people), 2x 1 course evening meal, music/entertainment and a buffet continental breakfast.

FULLY LICENSED ACTIVITY CENTRE

89 - 1 nights accommodation in a double en-suite room (2 people), 2x 4 course evening meal, music/entertainment and a buffet continental breakfast. If you are not wanting to stay for the night, but simply want to come up to enjoy the music and meal, then the cost is15 per person (For a 4 course evening meal and the entertainment) (Free minibus for groups of 6+ people is available, once all rooms are booked)

ak Kay Tours

Gift vouchers for activities, meals or accommodation are available!

Music Nights 25th June - Steve Fisher as Rod Stewart.

12th & 16th July Kayaking trips on the most stunningly blue lake that you have ever seen, see website for details.

F R T S A FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE FEA TURES FEATU RES FE FEA TURES FEATU FEA TURES FEA

Quad bike and Buggy tours take place everyday at Hotel la Mariposa in the Sierra Espuna. Experience the stunning Barrancos de Gebas, Badlands & Embalse de Algeciras. Prices start from just 39€ - Great family day out! Fully licensed and registered company

Off road buggies now also available see website for photos and info

2nd July - Martin Ross 9th July - Steve Fisher as Rod Stewart

days, g n i t f ver ra 5th,22nd, 29othf i r e l t Gen June,1st, 8th,r1son inclusive e h . 7th,24trom 60€ per pMenú del Día f d n y l a Ju ort Transp

16th July - Barrington.

Downhill mountain bike day Virtually no pedalling! 35 per person (Includes; Your push bike, safety equipment, transfer to the top of the Espuna, support vehicle, the guide, and a 4 course menu del dia back at La Mariposa.) (12yr+). Start time 10am unless told otherwise! (meet at 9.45 at La Mariposa)

23rd July - Monsters of Rock 29th July - Scott James

  VVVDROTM@ @CUDMSTQDBNL )MEN DROTM@ @CUDMSTQDBNL

6th,14th,23rd June, 7th,11th,21st July & 5th August

LAZER CLAY PIGEON SHOOTING FROM ONLY 39€ INCLUDING LUNCH.

      

ALL METAL WORK & HOME SECURITY

MOBILE WELDING, WE COME TO YOU! REJAS, DOORS, GATES, RAILINGS, ETC.........

Call Stan on 636 050 008 www.eriksmetalwork.com all.metal.works@hotmail.com

'  ' (   

) * +   

2 , 2 2 322  , +   , 4( )(2 , 2    (22 )  !5&6

   4) 3 ) ( 3)(,   , 7, 2    (22 ) 586



   ,-./- 0.1 49: 001

0 49;1

<2:0. /=

 A B  +  ,  2 2  )    )2A  ((4( )C(2

  )?0@

Established since 1999 2016

0;>

Costa Cálidaâ&#x20AC;&#x2122;s AWARD WINNING free magazine

!"#$$%&% page 13


F R T S A FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE FEA TURES FEATU RES FE FEA TURES FEATU FEA TURES FEA

HOW TO NEGOTIATE ROUNDABOUTS If you are unsure about the correct way to negotiate roundabouts, here are some simple rules to help you enter and exit roundabouts safely and in the right lane. APPROACHING ROUNDABOUTS It’s important to remember to give way to traffic already on the roundabout. If the roundabout is outside urban areas of towns or cities, keep right. If the roundabout is in a built-up area inside a town or city and the lanes are clearly marked, you should use the lane that best corresponds to the exit you need to take. LEAVING ROUNDABOUTS This causes the most confusion amongst drivers. Which lane to choose? Why do I get beeped at if I’m in the right lane? Drivers must exit roundabouts from the right hand lane, because the only way to leave the roundabout is by turning right. This doesn’t mean we always have to enter the roundabout from the right hand lane. It depends on the exit we need to take. However this simple rule, in practice, can be more complex.

page 14

Let us see some examples.

change lanes. We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact Línea Directa please call 902 123 161 More information on Línea Directa online at www.lineadirecta.com

1st EXIT RIGHT Enter roundabout keeping to right hand side lane. Stay in lane until exit is reached. Indicate and exit roundabout. CONTINUING STRAIGHT ON (e.g. 2nd EXIT STRAIGHT AHEAD) Enter roundabout keeping to right hand side lane. Stay in lane until exit is reached. Indicate prior to exit and leave roundabout. TURNING LEFT OR CHANGING DIRECTION (e.g. 3rd OR FINAL EXIT) Enter roundabout keeping to left hand side lane. Stay in lane until you have passed the exit before your turn off, then change lane by indicating right and giving other road users sufficient time to anticipate your manoeuvre. Don’t forget that drivers circulating in the outside lanes have priority, so use your mirrors to ensure you are not blocking them as you

Car Rentals &Sales — Van Rental now available ! Also available from Alicante, Murcia & Valencia Airports Opening Hours Mon-Fri 09:30 — 14:15 and 17:00 — 19:30, Sat 09:30 — 14:15

968 199 156

www.fcrentacar.com or camposol@fcrentacarrcom

www.thejournalspain.es

2016


WORRIED ABOUT YOUR SHRINKING CAR INSURANCE COVERAGE? 93%* SATISFACTION WITH OUR TRAVEL ASSISTANCE SERVICE

MECHANICAL ASSISTANCE

LEGAL ASSISTANCE

TRAFFIC FINE HANDLING

TM

902 123 161 SMALL

ON

PRICE .

BIG

ON

*Information obtained from 2015 internal report.

SERVIC E.


THE ENGLISH FUNERAL DIRECTOR & MAZARRÓN’S NEW TANATORIO WORKING IN PARTNERSHIP

The English Funeral Service is owned and run by Tony Smith. Tony says "I am the only qualified English Funeral Director working in the Costa Calida & Costa Blanca regions. My company provides a complete 24hr English Funeral Service to the expatriate community. I am first and foremost a professional, fully qualified Funeral Director with over 27 years experience. I also offer many different ways of paying for the funeral; Spanish Funeral Insurance (see below); Golden Leaves; Register with The English Funeral Director, or simply pay at the time of the funeral. English: Tony Smith 650 631 719 Spanish: Mariano Canovas Montiel 649 821 384

WORLDWIDE FUNERAL INSURANCE WITH COVER FROM DAY ONE. Includes delaying the Funeral for minimum of 5 days

CALL 650 631 719

page 16

www.thejournalspain.es

2016


In Loving Memory of Bette Percy 11th February 1947 ~ 9th April 2016

Tom and his family would like to express their sincere thanks for the kind messages of support received during the recent passing of Bette.

In Loving Memory of Rosalie Grace Elizabeth Buxton 8th September 1942 ~ 29th April 2016

Special thanks to everyone who attended the funeral service and gave donations in her memory.

Robert and his family would like to thank the many friends for their kind words of comfort and support shown during the recent passing of Ros. Special thanks to everyone who attended the funeral service and gave donations to the dogs charity in memory of Ros.

In Loving Memory of Kristina Veronica Botting 5th March 1948 ~ 7th May 2016

In Loving Memory of William Joshua Smith 11th October 1923 ~ 5th May 2016

Ted would like to express his sincere thanks all the many friends and neighbours for the love and support received during this very difficult time its has meant so much. Special thanks to everyone who attended the funeral service and gave donations to the wonderful work of MABS in Krisâ&#x20AC;&#x2122;s memory.

The family of the late Bill Smith would like to express their sincere thanks to the many friends and neighbours for their kind messages and cards of condolence. Special thanks to everyone who attended the church in Bolnuevo to celebrate Billâ&#x20AC;&#x2122;s life and gave to Help the Heroes.

www.EnglishFuneralDirector.com


l a m po s o C HEALTH CL INIC

DOCTOR DOCTOR Dr. Daniel Lucas Dr. Jorge Rubio Graduate of . Graduate of Medicine at the Medicine and University of Surgery at the Murcia. Specialist Medical School in Clinical of MontevideoImmunology and Uruguay 1985, Bio-Regulatory Intensive Care and Medicine. General Chemical Pathology Practitioner for Specialist. General the National Practitioner for Health Service the National and member of Health Service the Emergencies and member of Department – the Emergencies Hospital de la Vega. Department – Murcia. Hospital de la Vega. Murcia

NURSE DOCTOR Virginia Moreno Dr. Diana Navas Gonzalez Carrillo. Bachelor of Medicine and Diploma in nursing Surgery at the in the faculty of University of Murcia Murcia. Specialist Official Master in in General Emergency, Critical and Digestive and Outpatient Surgery. Masters Nursing in Professional 5 years Hospital Development. experience in PhD course at A+E, and Primary the University Healthcare nursing. of Murcia. Extra Training Hospital of Amsterdam (Free University Amsterdam). Surgeon at National Health Hospital Lorenzo Guirao.

PHYSIOTHERAPIST

Jose Andrez Sanchez Del Alamo.

DOCTOR Dr Vivianne Jiménez Garzón

Diploma in Graduate od Physiotherapy in the Medicine at the Catholic University Pontifica Universidad San Antonio, Murcia Javeriana of Bogotà, Specialist in Sports Columbia Specialist in Family Injuries. and Community Club Physiotherapist Medicine for Club Deportivo General Practicioner Minera for the National Master of Osteopathy Health Service from the School of and member of Osteopath in Madrid the Emergencies Department Hospital Comarcal de Noroeste Murcia & Clinica Quiron, Murcia

The Camposol Health Clinic , located at the Business Centre, Sector A has launched a new membership scheme, under which any person, can join as a Camposol Health Clinic member. Membership status provides magnificent advantages to those patients who wish to utilise the benefits of our private clinic. For a small monthly fee members will receive: UNLIMITED ACCESS TO GP SERVICES The member may refer to Camposol Health Clinic GP for consultation as often as the associated patient may require, without any extra charge, just by making an appointment. UNLIMITED ACCESS TO NURSE SERVICES The member may refer to Camposol Health Clinic nurse for consultation as often as the associated patient may require, without any additional charge, just by making an appointment. Members will recieve nursing treatment with 50% discount. Access to PHYSIOTHERAPY Services Members may access Physiotherapy treatment at Camposol Health Clinic under preferential discounts and rates. FREE ACCESS SERVICES : PHYSIOTHERAPY CONSULTATION GP PRIMARY HEALTH CARE... INCLUDED NURSE CONSULTATION... INCLUDED Membership services : VACCINATION€ 3,00 INJECTIONS € 3,00 SIMPLE TREATMENT ( Blood Pressure and Glucose ) € 6,00 Dressings , EARWAX PLUGS , SUTURES € 8,00 ECG € 10,00 PHYSIOTHERAPY € 20,00 KINESIOTAPE € 3,00 DRY NEEDLING € 3,00 FUNCTIONAL BANDAGE € 5,00 BLOOD TEST as per type.

Camposol Health Clinic, has two types of Membership fees : INDIVIDUALS :Only € 15 per month COUPLES: Only € 25 per month COUPLES WITH CHILDREN: Only 20 per month + 5€ for each child

To sign up for the membership scheme, simply bring a copy of your N.I.E (or passport for non residents) and your bank details to the Camposol Business Centre on Sector A.

For more detailed information please call 968 103 008 or directly at the reception of the Business Centre, Sector A.


INDIAN RESTAURANT

SECTOR B CAMPOSOL

Lunch Menu Only 9.95! Early Bird Evening Menu 6-8pm 12.95!

Quality cuisine Great prices

& special menu of the day

We are open 7 days a week12pm until 3.30pm and 6pm until 12am

Te l 9 6 8 1 9 9 1 9 8 www.qualityindian.es

TAKE AWAY SERVICE free delivery on Camposol


Pull out and keep list of all the up-coming games of the 2016 Euros


ONLY

30euros a month

Ciclo Indoor

PADEL ACADEMY Call Ricardo: 660 702 677

Liberty Seguros

Urb. Camposol nr Mazarrón Sector A Comercial Center

Spinning with Vanessa every Monday and Wednesday- 2 sessions both nights! 7-8pm then 8-30-9.30pm!

PADEL & FITNESS INDOOR TOTANA next gas station TANAGAS

SPANISH COURSES Helping you to fit in Pilar Garcia

Harriett Richardson

Tel: (0034) 669 046 167 / 968 199 121 Email: h.richardsoninsurance@gmail.com

FOR / PARA Beginners Principiantes Intermediate Intermedio Advanced Avanzado Conversation Conversación

Spanish Courses 2 Hours per week Cursos de Ingles Mensuales 2 Horas/Semana Learn and practice Spanish in small groups: 40€ per month (mínimum group 4 people) Aprende Ingles en grupos pequenos 40€ al mes (minimo groupo 4 personas) Based on on Sector A CAMPOSOL BUISNESS CENTRE & CAFÉ BAR BUENA VISTA, Playa del Alamillo, Puerto de Mazarrón

To join call on - Para inscribirte llama al 663 742 442 pilaryole@live.com 2016

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 21


Every Tuesday Night Karaoke Party Nights with Byron Every Wednesday 8pm Stevie T Costa Calida Radio Fun Quiz On The Road

B Ad Al ook vi wa in sa y g bl s e!

Bar Med... MazarrĂłn's Number One Cabaret Bar And Restaurant

Every Saturday Night Live Entertainment with 3 course Menu del Noche or Choose From Our Normal Menu

From 24th June Party On The Plaza Every Friday & Saturday Night on The Terrace. Launch Party Friday 24th June with Neil Diamond Tribute and Legends Show. Derek Maddison From Stars In Their Eyes Saturday 4th June Derek´s 60th Birthday Party with Mark Ellis as Ruby Rox (All Welcome)

Menu del Dia 12-3pm Every day except Sunday. 9includes small drink Bar open 7 days 10am til late. Restaurant Open 7 days 10am to 3.30pm and 7pm til 9pm Except Sundays Open 10am to 4pm Only for Breakfasts & Traditional Sunday Lunches.

Wednesday 8th June 1pm Ladies Wot Lunch with the "Buff Butler" Saturday 11th June Dine & Dance with The Geckos Friday 17th June Comedy & Elton John Tribute Tickets 8 Euro inc Basket Meal Saturday 18th June Dine & Dance with Los Duques Saturday 25th June Party On The Plaza with Pitu Friday 4th July Divas Show with Sandy Fitz

Y E N O M E SAV with a

Solar

Water Heater

t Start saving money with an all year round water heating solution t Environmentally friendly t Large product range to suit all circumstances and properties t Very high quality systems, materials and installation t All systems fully guaranteed t Legally registered and fully insured

Martin 659 232 507 page 22

E-mail martin.freeman@free-sol.com Skype martin.freeman@free-sol.com Website www.free-sol.com 2016 www.thejournalspain.es


We are approaching the end of the term for Gina Barker’s Presidency of the Mazarron Bahia Lion’s. During the past year fund raising has been undertaken for a number of causes which include funds raised by the STRIDES sponsored walk to send young diabetic children to a camp during July. Also during the year there have been several events to raise funds to help MABS provide a second Hospice room, this is an ongoing project as they need €16,000 to cover the room. Our latest project, which

we thought would take us 2 to 3 months, was to raise funds for an orthopaedic bed for a 3 year old girl, Marina, from La Raya. Due to the wonderful network on Camposol , Jenette Flowers contacted charities to see if anyone needed an orthopaedic bed which a neighbour no longer required, the neighbour donated this to the Lion’s . Noah’s Ark stored the bed for us until we could arrange delivery and for Jackie Galves to accompany to translate. When linen was bought in ‘Branded‘ on Camposol for the bed not only did they give a discount but also donated extra bedding. What great people, of all nationalities, there are around the area, who help with raising funds for worthwhile causes either by donations or attending functions and events. The Lions are sending €1000 to the

F R T S A FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE FEA TURES FEATU RES FE EA URES EATU F victims of T fund for Fthe ofS the E FEArelief TUR the Earthquake FEA in Ecuador. When the

earthquake happened in Lorca the Lion’s clubs of Ecuador where the first ones to donate to the fund which the Lions set up to help in Lorca. At this point we would also like to say a massive well done to the Leos of Mazarron Bahia for their award as the best club in Spain. What a credit this is to themselves, their Leaders and their Parents, their enthusiasm is an inspiration to us all. Upcoming events include our Presidents Night on the 25th June, entertainment with Scott James, at Mariano’s, to include 3 course meal, €15. Tickets for this and other events are available at the Lion’s stand outside Oscar’s on Camposol B every Friday Morning.

Come and try our award winning freshly made Steak & Kidney puddings Pudding Award Winner 4 Years In A Row!

Extensive a La Carte menu available Open Monday to Sunday 10am - 3.30pm 6.30pm till close Closed Sunday evenings

OpenPlease Every Day From 15.30! book on 968 158 499 2016

Full English breakfast Menu del dia Menu del noche

Come And Visit Bolnuevo´s Award Winning Restaurant Traditional Sunday lunches 3 courses only €10

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine www.elliots.es

Large battered cod & chips for 2 €19 including a bottle of wine

page 23


COSTA CÁLIDA / COSTA BLANCA SOUTH 106.3 FM

H A BL H A L B H A BL MORE MUSIC, LESS TALK Spain’s largest English speaking radio station

On FM - Online - On your Mobile SEARCH SPECTRUMFM

SEARCH SPECTRUMFM

LET US PROMOTE YOUR BUSINESS To advertise at surprisingly affordable prices Telephone: 634 051 595 Email: guy@spectrumfm.net

SEARCH SPECTRUMFM

w w w. s p e c t r u m f m . n e t


RESTAURANTE VILLAMARES LA AZOHIA When walking down the avda Central of La Azohia, one is often distracted from the world around as they become fully immersed in the intense beauty of the Mediterranean sea and dramatic mountain scape that rushes down to meet it. But next time you are take a moment to look around and you will find the gem of La Azohia right before you eyes! This stunning, contemporary styled restaurant sits in one of the most enviable spots overlooking the beach. The good news that they would like to share with readers of The Journal, is that after such a successful summer they have decided to stay open throught the winter months also. This is great news for everybody, especially if during the summer you never found the time visit. Restaurant Villamares is open ALL DAY- 7 DAYS A WEEK! It is an ideal place to stop for some refreshments, drink, tapas, or one of the most exquisite Menu Del Dia´s that the area has to offer. With fresh fish daily and a wide and varied menu, there is something for everyone to enjoy. The kitchen is open until 8pm Monday to Friday and stays open until late on the weekends. There are large outdoor spaces to relax in and marquee´s with patio heaters to keep you cosy on those chilly evenings. Why not come down early evening and soak up the atmosphere? Select something to drink from the extensive cocktail and champagne list and listen to some music while enjoying the amazing view and watching the sun set.You can use the free wifi to send your friends photos of you enjoying the best food, drink and scenery for miles around! There is bike parking and also the restaurant is delighted to be dog friendly making this the ideal place to stop and recharge after a bike ride or a ramble in the surrounding trails with the dog. If you are driving then you needn’t worry as there is ample parking, and also special reserved disabled parking in the immediate vicinity. With friendly staff, great food, great atmosphere, and a stunning location Restaurant Villamares, really does have everything to ensure that you have a great time with your family and friends.

2016

F R T S A FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE FEA TURES FEATU RES FE FEA TURES FEATU FEA TURES FEA

Every Saturday in June! Live Music from 8pm onwards! Enjoy live music by our talented Spanish musicians, performing Bolero, Spanish Pop, Latin Rhythm and Flamenco! José D’ Márquez “El Cubano”

Check out Restaurant Villamares Facebook Page for more details!

Contact us on 968 150 270 www.villamares.es Restaurante Villamares Azohia Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 25


For All your Insurance needs in Spain UK/Spanish vehicles, bikes, multicar discounts

• Protected bonus, breakdown, • legal protection, courtesy car • House and contents

(permanent, holiday or rented) FROM ONLY €75

• Pet Insurance • Travel single trip or annual • Life Insurance

CUT COSTS NOT COVER

For a free no obligation quotation or advice, call : 968156583 618892188 nashwarren@hotmail.com Nash Warren Insurance established 1981 Office in Bolnuevo, Mazarrón, Murcia

Policies in EnglishInsurance made easy

sp a Lo i “ ac w rc ss D o a u u eve fo rk W es e t en r in in w o t up p e T ith va w d ro a o ri hi at g s u ou ch es re tin r s w re ss. g psup tec ill g P r p h be ard lea oje lie ni c co ing se ct rs t al m o wa re he in ut tc m g i h ai so na t ns on ug his !” ur al

Authorised and regulated by the FCA and DGS

THE LORCA WINE TASTING PROJECT! An afternoon of tasting the finest wines and local produce in a fantastic setting! A great way to learn about the history of our local wines and agriculture Transport to and from Camposol included For more information call Antonio Agar on 647 338 789 or email: antonioagarr@gmail.com page 26 www.thejournalspain.es

2016


OPENING HOURS! Tue â&#x20AC;&#x201C; Fri 12pm to 3pm and Saturday 6pm- 9pm

ut O k c e Ch ew our n enu! er M m m u S from e s o o Ch tacular a spec of our range ious delic ts desser

Starters Onion Bhaji with a Mint Yoghurt Sauce

Main Courses Fillet Steak

Calamari stuffed with Fruits of the Sea and Seafood Sauce

Rib Eye Angus Steak

Melon and Serrano Ham with Port Dressing Battered King Prawns with Pernod Dip Garlic Mushrooms served with Crusty Bread Chefâ&#x20AC;&#x2122;s Soup of the Day

ak t Ste h g i n s urse sday Tue ght 3 co o ni ur 15 e

Satu cour rday nig se m h enu t 3 15â&#x201A;¬

Sirloin Steak The Club House Mixed Grill (Lamb Chop, Fillet Steak, Pork Tenderloin and Pancetta) Chicken with Pineapple, Chilli and Coriander Salsa South Indian Style Chicken with Masala Sauce King Prawn Skewers Lemon Sole John Dory with White Wine Sauce, Sundried Tomatoes and Pata Negra Ham

ay Frid y p i h a c eaw and Fish and tak le 7.50 availab

Thai N ight eve Wedn ry esday â&#x201A;¬13.50 BBQ o terrac n the e ever Thursd y from â&#x201A;¬ ay 7.50 Sund

ay c from arvery, 9â&#x201A;¬

2IG;E?;L?M?LP;NCIH=;FF ?G;CFG;T;LLIH?HN?LN;CHG?HNMMFIONFIIE=IG

LAW FIRM SOLICITORS-TAX AND FINANCIAL CONSULTANTS

SOLICITOR JOSE MARIA GARCIA-RIPOLL MONTIJANO

Urb. Camposol, Sector A, Parcela EG1 C/ Madrid, 19. Business Centre 30879-Camposol Mazarrón (Murcia)

We can help you with all your Legal and Taxation Liabilities by living in Spain. OUR SERVICES:

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

Residents and Non-Resident income Tax. Business Taxations and Legal advice. Litigation. Communities of Property debts. Conveyancing.

Criminal and Town-Planning â&#x20AC;¢ Civil, issues. NIE numbers and Resident â&#x20AC;¢ Certificates. Tax and Procedures. â&#x20AC;¢ Inheritance Making a Will or changing it. â&#x20AC;¢ Fiscal Representation. â&#x20AC;¢

e-mail: garciaripoll@icamur.org Telf.:

968 103 008 / Mov.: 670 725 226


F R T S A FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE FEA TURES FEATU RES FE FEA TURES FEATU FEA TURES FEA

Solaz Lines

Solaz Lines are pleased to announce another summer of glass bottom boat trips from the Puerto Deportivo in Puerto De Mazarron. Since 2011 Solaz Lines have been operating glass bottom boat tours in and around the bay of Mazarron. Our 65 seat boat is equipped with submarine vision, a bar and a restroom and commentary in English and Spanish throughout the duration of the tour. We are the ONLY Company that offers this relaxing, fun and unique way to discover the beauty of the Mazarron coastline.Our boat is docked in the Puerto Deportivo on the Paseo, directly opposite the underground

car park. This year we are excited to offer the

following exclusive routes:

Cliffs of Tiñoso Cape Tour Our cruise will take you on a voyage of discovery along the eastern rugged shoreline of Mazarrón Bay. Enjoy the views of Boat Trips from Puerto de Mazarrón Isla Plana, in a Glass Bottom Boat Point of La Azohia, the Tower of Saint Elena, the cliffs, Closed Cove, Open Cove and the Arch. Don’t forget to bring your camera! Cliffs of Tiñoso Cape Tour Wednesdays & Fridays Departure: 11:00 Duration approx.: 2 hours Price: 15 €, children(3-9 years): 8€ Bolnuevo & Cueva de Lobos Island Enjoy the most spectacular landscapes of the

+ Info: www.solazlines.com info@solazlines.com Tel: Eladio 625 819 586 Salvador 606 806 795 area, where the

erosion has sculpted beautiful shapes, known as Bolnuevo Erosions, also enjoy virgin beaches, coves and Cueva de Lobos island. Don’t forget to bring your camera! Bolnuevo & Cueva de Lobos Island Saturdays Departure: 11:00 Duration approx.: 1 h 30’ Price: 12 €, children(3-9 years): 7 € Port of Mazarrón West Coast A relaxing evening cruise along the coves, points and beaches of the west coast of Port of Mazarrón. Enjoy the breeze and the views of Moro Santo Cove, La Isla, the area of the discovery of the Phoenician boats, Punta de Gavilanes and Cabezo de Nares. Port of Mazarrón West Coast Saturdays Departure: 13:00 Duration approx.: 50 minutes Price: 9 €, children(3-9 years): 5 € No reservations required! For more information contact: www.solazlines.com info@solazlines.com Tel Eladio: 625 819 586 Salvador: 606 806 795

Welcome to El Faro, café & ice cream parlour We are glad to welcome you to our beautiful corner in Costa Cálida, Murcia, Spain. Our goal is to make your stay even more pleasant. Puerto de Mazarrón's weather, its gorgeous beaches and incomparable spots are enjoyable year-round, regardless of the time chosen to visit this coastal village. The area offers a rich and varied gastronomy. Visit us in Cuesta del Faro Manuel Acosta, where you will be surprised by our plant lined terraces from which you will be able to enjoy the best view of the harbour. We offer a wide selection of ice cream, milkshakes, cocktails and coffee drinks. We also offer free wireless Internet connection. Follow us in Facebook, Foursquare, Twitter stay up-to-date on our promotions and contests!!

From Thursday the 9th of June we are OPEN EVERY DAY from 15.30 until late!

Email: info@cafeteriaelfaro.com

page 28 2016 Tel:+34 968 594 www.thejournalspain.es 352 www.cafeteriaelfaro.com


F R T S A FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE FEA TURES FEATU RES FE FEA TURES FEATU FEA TURES FEA

O PO

AIN P S S ER V O L C Suppliers and Installers of: Sol Guard Geo 500 Micron Solar Pool Covers Winter Pool Covers Roller Systems

POOL COVERS SPAIN

lack Bul

l

B

www.poolcoversspain.com Email - Enquiries@poolcoversspain.com Tel - 0034 660 080 201

The friendliest Bar on Camposol!

Situated on Urbinisation Camposol the Black Bull is the premier bar for drinks, food and entertainment! We serve a huge range of the finest beers, wines and spirits

Find us at: Commercial Centre, Sector B Camposol Mazarrón, Murcia Every Wednesday Menu del Noche- 7-9pm Roast Dinners served every Sunday Mowtown and Soul Nights with Bernie Mac-

Last Saturday of Every month!

Every Friday- Find the Joker from 6pm. Christmas Party Bookings Now Being Taken!* All Sporting Events Shown on our GIANT HD Projector!

We have a mouth-watering food menu! From a light snack to a full meal, you will find something for everyone! Beer Battered Cod and Homemade Chips served Daily 10-4pm & we are famous for our Sunday roasts!

We have regular live entertainment, pool competitions and much, much more! Check our website or call us for more details!

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine www.blackbullcamposol.com T: 634 374 page 38129

2016


Technology it rubs up against some of that fipronil-tainted fur. The poison attacks Jumpy McFleaâ&#x20AC;&#x2122;s nerve cells, binding to receptors meant to receive signals that keep the critterâ&#x20AC;&#x2122;s nerves sort of relaxed. The bugâ&#x20AC;&#x2122;s nervous system goes hyperactive, and within 30 minutes it convulses to death. Pauvre petite nuisance â&#x20AC;Ś

New High Tech Frontline Plus for your Pets If you want to learn a thing or two about killing bugs, look no further than the classic extermination PSA, Aliens. Step one: Duct-tape a bunch of different weapons together. Step two: Destroy the infestation at every life stage, from egg to queen. Frontline Plus gets it. The chemical cocktail you apply to your furry best friendâ&#x20AC;&#x2122;s back uses a double tapâ&#x20AC;&#x201D;fipronil zaps flea and tick nervous systems, and S-methoprene keeps flea eggs from hatchingâ&#x20AC;&#x201D;bound together with a secret blend of inert chemicals. Applied monthly, Frontline Plus should free you from using the nuclear optionâ&#x20AC;&#x201D; flea baths. Letâ&#x20AC;&#x2122;s rock!

8 F BO &O TQ E4 HMJ FB QB TI L OJT I

Fipronil Fluffy and Spot can thank the French for the end of weekly flea baths. Almost three decades ago, chemists working for French pharma RhĂ´ne MĂŠrieux (now known as Merial) noticed that its fipronil-based flea killer was lethal for a lot longer than expected. Turns out, fipronil is fat-soluble and accumulates inside the oil glands that animals have on their skin. Once absorbed, this insecticide leaks out of the glands slowly, coating strands of your best friendâ&#x20AC;&#x2122;s fur. Along comes a tick or flea, looking for a blood fix. Instead,

S-Methoprene Tick eggs arenâ&#x20AC;&#x2122;t a problem for pets, since they fall off before they lay eggs. But a female flea can lay about 50 eggs a day in an animalâ&#x20AC;&#x2122;s fur, and in the concentrations here, fipronil canâ&#x20AC;&#x2122;t scramble them all. So Frontline deploys this harmless-to-mammals chemical. S-methoprene seeps into the egg, where it pretends to be a hormone that keeps the bug baby from attaining its next developmental stage. Like a logic error, the chemical imposter interrupts things and baby-flea. exe crashes. Inert Ingredients Around 80 percent of the contents of Frontline Plus are not frontline combatants. That portion consists of chemicals like glycol ether and ethanol, which keep the fipronil and S-methoprene stable. Since theyâ&#x20AC;&#x2122;re inert, Merial doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have to disclose much about these substances. One thing we do know: Without them, Frontline Plus would be less vigorous at vanquishing those tiny vampires. Go Back to Top. Skip To: Start of Article.

Hoverboard

After many fits and starts, and nearly three decades since Mary McFly departed for the future, the hoverboard is here. Sort of.

In the past few years, humanityâ&#x20AC;&#x2122;s come tantalizingly close to the future Back to the Future Part II previewed back in 1989. Putting aside the rolling, exploding toys that somehow usurped the name hoverboard, thereâ&#x20AC;&#x2122;s Hendo Hoverboard, which is restricted to maneuvering over conductive copper floors. The Lego-like ArcaBoard, which went into production last month, can

float about 20 inches above the ground. Too bad it costs $20,000 and offers a range of about a mile. But Franky Zapataâ&#x20AC;&#x2122;s Flyboard Air hovers, and then some. In April, Zapata used his invention to fly, Green Goblin-like, for a record-breaking 7,388 feet. The French professional jet skierturned-Master of the Sky has flown his invention up to 55 mph and reached 90 feet in the air. And he says the Flyboard Air can do better than that, promising 100 mph and a oxygen maskencouraging 10,000 feet. It can only run for 10 minutes at a time, and itâ&#x20AC;&#x2122;s more a clever application of jet technology than anything groundbreaking. But itâ&#x20AC;&#x2122;s the closest anyoneâ&#x20AC;&#x2122;s come to delivering on the hoverboard

SPARXX &MFDUSJDBM4FSWJDFT

#0

6QHSBEFTBOE3FQBJST&YUSB4PDLFUTBOE4BGFUZ$IFDLT %PNFTUJDBOE*OEVTUSJBM1IBTF 8FDPWFS5PUBOB $BNQPTPM $PVOUSZ$MVC  .B[BSSwOBOETVSSPVOEJOHBSFBT

-&

/0$"--065$)"3(&

5*/

4

&4 *1$$) *5 48

'SFFGJYFEQSJDFRVPUBUJPOT 5FM &NBJMTQBSYYSVT!HNBJMDPN page 30

www.thejournalspain.es

2016


moniker. If this crazy hoverboard is real, then the future is now. The question, then, is what we do with that future. The answer: nothing nearly as practical as cruising around Hill Valley or fleeing a gang of bullies. Yes, this thing is (presumably) a major load of fun. The future of personal transportation it is not. The Flyboard Air’s secret sauce is actually pretty straightforward. Four turbojets provide a blustery 1,000 horsepower, enough thrust to keep a rider suspended and zipping along. Those are controlled by complex logic systems, which make constant adjustments between the jets to keep the board stable (quadcopter drones use similar tech). A handheld remote serves as a throttle. The A-1 kerosene that keeps the turboengines moving sits in what we’ll call a jet fuel pack, on the rider’s back. And there’s Zapata himself, who controls the 44-pound board’s direction with his body weight, and spent 50 hours on the thing before he could ride it comfortably. He says it’s not unlike riding a bike. Well, if riding a bike required strapping jet fuel to your back, risking broken bones with every spill, and dedicating a good week to learning how to just get down the street. For the casual hoverboard-lover, the Flyboard Air has a few downsides. Though the device can be flown over almost anything, it’s best used in people-free zones. Standing less than a meter away from the Flyboard Air for more than a few seconds, Zapata says, will feel like “if you put a dryer too close to your skin.” The hoverboard also faces some serious serious red tape. It has been pointed out, riding the Flyboard Air would run (or fly?) afoul of traffic laws in major cities like New York and London. Zapata says he’s hoping to start

2016

working with regulatory officials in France to get the hoverboard the official rubber stamp there. Then there’s the price. The board took four years and $1.1 million to research and develop. Zapata’s company has only built two so far, so he hasn’t yet put a tag to the Flyboard Air. To catch a glimpse at the device’s more immediate future, it’s instructive to look at another product from Zapata’s company, the Flyboard Sport. Since 2011, this $6,600 proto-jetpack has been the vacation amusement of choice for folks like Justin Bieber and the Kardashians. The Air might not hover from the tree. As Scott Aughenbaugh, who studies the near future for the DC thinkthank the Center for Strategic and International Studies, puts it, the hoverboard may begin as the perfect toy for “a billionaire who already has five helicopters, and wants a cool way to get from A to B.” Zapata is definitely embracing the hoverboard’s recreational possibilities. He’s hoping to organize a Red Bull Air Race-like competition for flyers. “My goal is to ride the clouds,” he said.

hoverboard prototype. In 2010, Darpa announced it was funding flying jeep research. In the age of roadside IEDs, urbanizing warfare, and sporadic firefights, suddenly going airborne could be nifty. Or maybe not: “The enemy would hear you coming, what with the noise of the board and the accompanying heavy metal music,” says Peter W. Singer, a political scientist who specializes in 21st century warfare. “A lot a lot” of people want to buy the Flyboard Air, Zapata says. You can see why: Not because it’s the future of transportation. Because it’s completely awesome.

Zapata says he’s also received some interest from the military, though declines to say who has reached out. Maybe it’s not too far a stretch. Dubai announced it would arm its high rise-scaling firefighters with legit jetpacks last atumn. Back in the 50s, the US army released a janky

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 31


F R T S A FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE FEA TURES FEATU RES FE FEA TURES FEATU FEA TURES FEA

Spain Festivals in June “Noche de San Juan”

Certain festivals seem to summarise life in Spain, with its love of having a good time in the company of friends and loved

ones. The Night of San Juan is definitely one of these events. It is a celebration that is usually held on the beach with roaring bonfires, drink, food, and friends. It is a memorable, almost surreal scene and one that needs to be experienced. The summer solstice remains a

page 32

magical night in much of the northern hemisphere. Mythology states that strange things can occur on this shortest night of the year. Certain pagan gods, for instance, make themselves visible during this night and we mere humans also give thanks and realise that the seasons of harder times are still to come. So welcome to the magical night of San

www.thejournalspain.es

Juan. San Juan is all about changes. It is about night and day; fire and water. Fire purifies and water recuperates, refreshes, and rejuvenates. Bonfires are the theme of the night. Men and women, young people and children all spend time building these bonfires. According to tradition, if people jump over a bonfire three times on San Juan’s night, they will be cleansed and purified, and their problems burned away. In Andalucia, San Juan is celebrated on the night of June 23rd with some towns, such as Almuñécar, in Granada, allowing the beaches to be used as campsites for a single night. On the beaches of Malaga it’s common to see people jumping over fires which, according to legend, cleanse the body and the soul. Jumping in the sea at midnight is supposed to be a way to wash away evil spirits. It is ritual that rules at San Juan. After midnight, for example, people wash their faces and feet three times in order to be granted three wishes and for a happy twelve months thereafter. Bathing at this time is also said to be beneficial for skin complaints. Traditionally, the Spanish did not visit the beach until this day in each year. The sight of hundreds and even thousands of people wandering into the water after midnight with the haze of bonfires everywhere can be close to awe inspiring. As well as the bonfires that burn continuously, there are also muñecos or dolls that are burnt. This is usually done around midnight. Originally, the effigies were supposed to represent Judas Iscariot but now, the religious relevance seems to have become secondary to the enjoyment factor. Quite often the dolls are made up to represent local or national personalities who are famous (or sometimes infamous). The burning of these effigies is supposed to bring good luck but quite often, it is just good fun and it makes a great spectacle. Some of the effigies can be quite elaborate. Depending where you experience San Juan, you might find yourself almost entranced by the spectacle. In some places, hundreds upon hundreds of fires dot the coastline. The smell of smoke permeates the air and there is a feeling of camaraderie that crosses age, culture, and background. So make sure that you reserve the night of June 23rd for La noche de San Juan. Bring plenty to drink, something to eat, carry a sweater if you are going to be near the water, and be prepared to see the sun rise on the morning of the 24th. There are always concerts, music, and other types of entertainment to keep revelers interested all night long, as if watching the beauty of the bonfires were not enough. Purify and enjoy.

2016


ST NICHOLAS CHURCH FLOWER FESTIVAL AND FETE SATURDAY JUNE 4TH Calle Sobrija 2248 D20, Camposol 10.30am - 2.30pm SPONSORED FLOWER DISPLAYS TO VIEW IN CHURCH ~ FETE IN THE GARDEN ~ WITH VARIOUS STALLS AND GAMES WHICH INCLUDE: HOME BAKING, GERMAN CRAFTS, SPICE MAN, JACKIES HANDBAGS, , TOMBOLA, SCENTED CANDLES, PLANT STALL, JAMâ&#x20AC;&#x2122;S, CHUTNEYS, MARMALADE, AGRO BIO, SEW AND SEW, KNOCK THE CAN, HOOK THE DUCK, AND MANY MORE. BOTH THE BROWNIES AND THE LEOS WILL BE THERE WITH THEIR OWN GAMES AND STALLS.

SUNDAY 5TH JUNE 10.30AM A CELEBRATORY SERVICE OF SONGS OF PRAISE

Tel Chris Leiper 968 199 441 www.stnicholaschurchcamposolspain.co.uk F/B Saint Nicholas Church Camposol Reg Charity No Q3000277H


Call us on: 0034 636306711 Or visit our showroom, within TJ Euronics The German Küchen Studio. Local24, Centro Comercial Sector B Urbanisation Camposol, Mazarrón 30875 Murcia www.germankuchen.es

German Kuchen Studio

Does your Kitchen, Bathroom or Bedroom need an upgrade? The time for action is NOW!

Call to make an appointment to visit our show house on Camposol to see the quality of our craftsmanship!

Making the best affordable

to all!


F R T S A FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE S FEA TURES FEATU RES FE ATURE FEA TURES FEATU RES FE FEA TURES FEATU FEA TURES FEA

They’ll go armed with thousands of peel off pricing stickers to increase the price of all those perfume bottles and other cheap worldly goods while changing the name of Marks & Spencer to Munoz & Santos.

Dawn Llewellyn-Price This month will be a milestone in the lives of British ex pats as the UK population go to the polls in a European Union decision that will probably affect everyone living in Spain. To what extent remains to be seen. In, Out? It’s all so crystal clear to clairvoyants who charge a fiver. Just how could it affect life in Spain should it be a ‘leave’ vote? Well, Spanish forces will no doubt rush in and grab Gibraltar the moment the result is announced, as promised recently in the Media.

Soldiers in their battle fatigues will be found sitting on the steps of perfumeries, real guns slung loosely at their sides, helmets askew as they tackle bottles of Joop! and L’air du temps with a pricing gun or big, awkward fingers. ‘Arriba, arriba!’ they’ll gleefully shout as each box is doubled in price, and the treasurer will rub his hands gleefully from behind his desk in Madrid. Iceland will have it’s doors welded shut. San Juan, which coincides with the vote on the 23rd, will become, for one year only, the Bonfire of the Beans, as every available case of Heinz and HP will be hauled onto the beaches and used as fuel for the flames. Cans will spew into the sky as they reach maximum heat, and land in the sea with a screaming velocity, and save the Spanish a fortune on fireworks for that one night. What a

sight it will be! Forget the Elche Palm Tree, an enormous ‘57’ will light up the night sky. Pet Passports may become a thing of the past. Holidaymakers will have to leave their pooches at home, and pay those kennel fees. Ferry services will be suspended and the ships will be turned into nightclubs, with pay-by-the-hour cabins. The EHIC ‘tarjeta’ will be as much use as a library card in a lighthouse. Shorts, and British Beer Bellies will be banned and ex pats frogmarched to church every Sunday and forced to drink brandy in their morning coffee. Tea imports will be outlawed as a blight on the profits of the coffee industry. Ex pats will be tottering around tipsy before noon, with severe shakes due to caffeine overdose, and spilling their cervezas on tabletops throughout the land. Possibly nothing new.

Lawyers, Barristers & Accountants Tel. +34 968 078754 E-mail: info@corralalcaraz.com

www.corralalcaraz.com

page 36

Registered in England and Wales www.thejournalspain.es

2016


Suduko Puzzles Answers in next monthâ&#x20AC;&#x2122;s magazine

Crossword

Riddles Q: Which weighs more, a ton of feathers or a pound of bricks? A: Neither, they both weigh one ton! Q: How many months have 28 days? A: All 12 months! Q: A frog jumped into a pot of cream and started treading. He soon felt something solid under his feet and was able to hop out of the pot. What did the frog feel under his feet? A: The frog felt butter under his feet, because he churned the cream and made butter. Q: A horse is on a 24 foot chain and wants an apple that is 26 feet away. How can the horse get to the apple? A: The chain is not attached to anything. Q: If a blue house is made out of blue bricks, a yellow house is made out of yellow bricks and a pink house is made out of pink bricks, what is a green house made of? A: Glass

Down 1. Notation cancelling a previous flat or sharp (7) 2. A regular route (5) 3. Seven-sided polygon (8) 4. Dairy product (6) 5. Jump (4) 6. Planet (7)

12. Venomous (8) 14. Risk taker (7) 16. Norm (7) 17. In operation (6) 18. Domesticates (5) 20. Theatrical performer (5) 21. Song for solo voice (4)

7. Choose by vote (5)

page 37

www.thejournalspain.es

Across 1. Direction (5) 4. Equilibrium (7) 8. Brass instrument (7) 9. Fruit (5) 10. Beamed (8) 11. Singing couple (4)

18. Large and scholarly book (4) 19. Precise (8) 22. Tooth (5) 23. Inactivity (7) 24. Family name (7) 25. Laconic (5)

13. Kind of lake (6) 15. Movie house (6)

2016


Please check with the venue before setting out as circumstances may change

W hat’s go i ng o n . . . What´s On Guide – June 2016 Every Monday Menu del Dia Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron 9 Euro pp Quiz - The Clubhouse, Camposol Club de Golf 8.15pm Mazarron Bay Bridge Club – Hotel Playa Grande, Puerto de Mazarron 9.30am

Darts League – Alley Palais , Camposol B Darts and Dominoes Night – Trevi Bar. Karaoke with Bernie Mac – Cat´s Bar Camposol Sector A 9pm Live Entertainment on The Camposol Triangle, Commercial Sector B Every Friday

Ladies´ Chatterbox Sew & Sew – Cultural Centre Camposol 2.30pm

Miles A Weigh Slimming Club * Based on Slimming World, Bar Med, Puerto de Mazarron 10am

Entertainment Quiz – Tels Bar Camposol A 8.30pm

Bridge Club – Trevi Bar Camposol B 9.30am

Fish & Chip Night – The Black Bull, Camposol B

Menu Del Dia & Fish & Chips – Bar Med , El Alamillo Puerto de Mazarron

Every Tuesday

El Alamillo, Puerto de Mazarrón, The Black Bull, Cat´s Bar, Tel´s Bar, Liz´s Café, Steak Out - Camposol Fun Quiz – Cat´s Bar Camposol A 9pm Bernie Mac´s Karaoke, The Clubhouse Camposol Golf 8.30pm Gig Guide Saturday 4th June Bar Med El Alamillo, Puerto de Mazarron Derek´s Big Birthday Party with Mark Ellis as Ruby Rox. All Welcome! The Clubhouse, Camposol Golf Pitu & 4 Course Menu De Noche Restaurante La Proa, El Alamillo, Puerto de Mazarron Live Music Tuesday 7th June Camposol Triangle, Commercial Sector B Triangle 2016 Launch Party With Dee

Menu del Dia Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron 9 Euro pp

Fish & Chips , Blackbull Camposol B, Cat´s Bar, Camposol A, Bar Med El Alamillo, Puerto de Mazarron, The Clubhouse, Camposol Golf

Steak Night, The Clubhouse, Camposol Golf

Jamaican Delights – The Black Bull, Camposol Sector B

General Knowledge Quiz – Tels Bar Sector A 8.30pm

Karaoke with Bernie Mac – Tel´s Bar , Camposol Sector A

Karaoke Party Night With Byron – Bar Med, Puerto de Mazarron

Party On The Plaza From 24th June – Live Music On The Terrace of Restaurante La Proa & Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron

Camposol Triangle, Commercial Sector B Time Warp Duo

Live Entertainment on The Camposol Triangle, Commercial Sector B

Camposol Triangle, Commercial Sector B Andy Winwood

Live Entertainment On The Camposol Triangle. Commercial Sector B Every Wednesday Menu del Dia Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron 9 Euro pp Fish and Chip Night – Trevi Bar, Camposol B 5-7pm Quiz Night With Sue – Trevi Bar, Camposol B, 8.30pm Quiz Night with Eddie B – Cat´s Bar, Camposol A Quiz Night with Costa Calida Radio´s Stevie T - Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron 9 Euro pp Theme Nights – The Clubhouse, Camposol Golf Every Thursday Menu del Dia Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron 9 Euro pp Fat Club 11-12pm – Cat´s Bar Camposol Sector A Jam Night & 3 Course Menu De La Noche 15€ pp – The Clubhouse, Camposol Golf

Every Saturday

Wednesday 8th June Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron “ Ladies Wot Lunch” 1pm 3 Course Menu del Dia with Stalls inc Jackie Bling Bags & The Buff Butler! Thursday 9th June

Friday 10th June

Saturday 11th June

Menu del Dia - Bar Med, , El Alamillo, Puerto de Mazarron 9 Euro pp

Bar Med, El Alamillo Dine & Dance with The Geckos

Party On The Plaza From 24th June – Live Music On The Terrace of Restaurante La Proa & Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron

The Clubhouse, Camposol Golf Martin Ross & 4 Course Menu de Noche

Menu del Dia – The Clubhouse, Camposol Golf 9.50 Euro pp Dine & Dance Music Nights – Bar Med, El Alamillo, Puerto de Mazarron (See Gig Guide) Live Music & 4 Course Menu De La Noche at The Clubhouse, Camposol Club de Golf (See Gig Guide) Live Music, Restaurante La Proa, El Alamillo, Puerto de Mazarron Every Sunday Lunchtime Carvery, The Clubhouse, Camposol Club de Golf & Hotel La Mariposa, Gebas Traditional Sunday Lunches – Bar Med,

Restaurante La Proa, El Alamillo, Puerto de Mazarron Live Music Tuesday 14th June Camposol Triangle, Commercial Sector B The Streeters Thursday 16th June Camposol Triangle, Commercial Sector B Avril Blake Friday 17th June Bar Med, El Alamillo, Pto de Mazarron Comedy Night & Elton John Tribute Tickets 8 Euro includes a Basket Meal Camposol Triangle, Commercial Sector B The Back Yard Session


Saturday 18th June Bar Med, El Puerto de Mazarron Dine & Dance With Los Duques Menu de Noche or A La Carte Available The Clubhouse, Camposol Club de Golf Woody & 4 Course Menu De La Noche Restaurante La Proa, El Alamillo, Puerto de Mazarron Live Music Sunday 19th June Bar Med Special Fathers Day Lunch with Music from Alex Scott & Janelle “Unity” Tuesday 21st June Camposol Triangle, Commercial Sector B Sandy Fitz Thursday 23rd June Camposol Triangle, Commercial Sector B GNT Friday 24th June Bar Med, Puerto de Mazarron & Restaurante La Proa Party On The Plaza Launch Party with Stars In Their Eyes Derek Maddison as Neil Diamond plus The Legends Show Camposol Triangle, Commercial Sector B Mel Jay

Saturday 25th June Restaurante La Proa & Bar Med,Puerto de Mazarron Party On The Plaza. Live Music With Pitu The Clubhouse, Camposol Golf Andy Jones & 4 Course Menu de Noche Tuesday 28th June Camposol Triangle, Commercial Sector B Cassi Kennedy Thursday 30th June Camposol Triangle, Commercial Sector B Johnny Sax Friday 1st July Bar Med, Puerto de Mazarron & Restaurante La Proa Sandy Fitz Diva Show Saturday 2nd July The Black Bull- Motown and Soul Night with Bernie Mac Restaurante La Proa & Bar Med, Puerto de Mazarron Party On The Plaza. Live Music with Jose Carioca The Clubhouse, Camposol Golf Chloe Leigh & 4 Course Menu de Noche

Garage

EL CEÑA

).#,5$%$).9/52 -5,4)0/).43%26)#% Cepsa 10W40D synthetic oil Oil Filter Multi Point Checks Including:

Level Check on: Antifreeze fluid, Brake Fluid, Steering Fluid, Windscreen Wiper Fluid. Battery Check Exhaust Check Lights Function Check Tyre Pressure Check Tyre Condition Check *Labour and IVA included. Special Price includes up to 5 Litres of Oil. We supply other types of oil- ask us for a price. Offer valid while stocks last.

Avda Juan Carlos I, 141 Totana

S.L.

SPECIAL OFFER! OIL & MULTIPOINT SERVICE! ONLY 49.90 Air Con Regas Available!

Email: cena@grupo-driver.com

Tel: 968 42 20 15 Fax: 968 42 51 36


&Gardens

Homes

Camposol ‘C’ Green Fingers Gardening and Social Group

We had a well-attended and productive AGM at the Golf Club with John stepping down as Chairman. He was presented with an engraved address book and

Amazon voucher for all his hard work to improve our sector, and Cath, his wife accepted a lovely bouquet. Mark now takes over the mantle…a difficult act to follow but he is well supported by a re-elected committee, with Paddy taking over the role of Social secretary.

collected & craned over a set of concrete garden furniture, fountain and 5 planters generously given to us by a resident! Full bottles of water left behind the Welcome Wall when you pass by are always appreciated; using these makes a huge difference to our teams watering time at the moment so please keep them coming as the handles on many of ours have broken. So many kind people give their time, donations of both money and plants,

snacks and drinks for the workers…

on 23 Sept with Barrington plus our Christmas Party on 9 December with Cassie Kennedy, both at the Golf Club. Please check chalkboards, Facebook and website for information or email on greenfingersgardengroup@gmail. com. Mark, our new Chairman can be contacted on 634 304 910. More news can be found at http://www. greenfingersgardenandsocialgroup.com/

Los Palacios Plans are well advanced for our Summer Fete to be held on July 16th. We have been working hard to improve the area directly in front of the commercial centre, to ensure everywhere looks at its best on the day. We have pruned all the trees, planted fresh flowers, painted some tired areas and swept the whole area in preparation for the day. Whilst final details are still being confirmed, during the day we will be holding a fashion show, the Leo’s will be helping us by providing a range of children’s activities and entertainment that will be announced shortly. We anticipate having 30 stalls in attendance providing a whole range of clothing, jewellery, cards and other select items for you to browse around. Music will also be provided to help create a great atmosphere by Bernie Mac. During the evening we plan to have four different live acts performing, Scott James, the Harlequin Rock Choir, Masquerade and Ukuleles “R” us. To ensure you guarantee a seat to enjoy the atmosphere contact either Tel’s, Cats or the Sabores bar to reserve your seat. The gardening group will be making a donation to both Help The Aged and the Leo’s from any profits generated from the

Their generosity makes this such a great place to live and visit on holiday! Please volunteer to help us in some way and meet new friends, just get in touch via phone or email. We offer the bonus of free breakfasts on Wednesdays and the The past year has been our biggest and satisfaction of knowing you are keeping best for projects, bringing vast benefit to fit while making a huge difference to the Lower ‘C’ with new avenues of containers place you have chosen to live or spend and palms plus replacements of the holidays – Each time visitors return here, inevitable casualties. Unfortunately this they notice how lovely the improvements comes with a heavy watering burden… are and always let us know as they pass; Please if you have any time to ‘adopt’ a For safety, our volunteers wear high vis small area near your home, by regularly clothing and work behind traffic cones on watering the plants and occasionally the dual carriageway – please slow down weeding, we would be extremely grateful. when passing, no-one wants a serious Alternatively, you may wish to care for accident. Even better, one of the new trees in memory of a give them a wave to loved one and take over its watering etc. show your support! by tying a distinctive ribbon around it to   show its ‘adoption’.   A few tickets may still be available for During 2016/7 we need to maintain what our Street Party/ is already installed and improve areas and BBQ on 12th June neglected verges. Monday’s Maintenance with Carl, The Your first port of call when undertaking any aspect of Team continue street weeding and Big Welshman home improvements. spraying while Wednesday’s volunteers to celebrate The We are specialists in all types of general building workhave planted the area near the Windmill, Queen’s 90th From major construction projects to fitted bathrooms, collected yet more railway sleepers, Birthday. Please slate, a large number of decorative kitchens and conservatories, give us a call for a free, no save the dates for rocks and spread 11 tonnes of gravel. obligation quote. our Autumn Social The lorry delivering this kindly then All our team are fully qualified professionals with over 20 years construction experience in Spain. ALL ELECTRICAL WORK We understand that spending money improving your UNDERTAKEN home is an important decision. Thats why we pride ourselves on being honest, reliable, and getting the job SURGE PROTECTION AND done right, first time, at a fair price. CARD METERS FOR RENTAL For more details visit our website: PROPERTIES www.cmconstructions.es Or come and visit our office on NO CALL OUT CHARGE ON CAMPOSOL A Sector, next to the ferriteria. Or call us: Mark: 659 159 948 - Colin: 676 306 718 FREE ADVICE AND QUOTATIONS CM CONSTRUCTIONS LEGAL & REGISTERED

617 644 339

"The Name You Can Trust"


event. Elsewhere the volunteers have been working hard to complete the improvements to the area just below the doctors surgery. This has now been planted and membrane and gravel laid to help raise the profile of this once forgotten corner. On People’s Park the whole northern end has now been completed, including existing plants and trees pruned, new plants added, two new benches installed and the whole area gravelled. This area now looks fantastic and will be so much easier for the group to maintain in the future. We are also working hard on the Memorial Park, laying an additional 75 tonnes of gravel to help improve this large area that is the first thing visitors to Los Palacios see when they arrive. If you value the work we do please come along to our Summer Fete and help support us. Every single euro we raise will go towards continued improvements in our area. On behalf of the group, I would announce the sad passing of one of the groups earliest members GEOFFREY STONES. Geoff was a keen walker and golfer before his long illness and the group, subject to family approval would like to remember him with a plaque on the memorial circle of remembrance.

Camposol ‘B CLEAN’ What a wonderful time of year this is - when everything seems to take on a new spurt of life (including a few of us Old Folk!) All around us new colours continually appear, reminding us of the beauty that this arid area of Spain offers as it’s vegetation bursts into bloom. Wild plants seem to manage very well on their own, but sadly, as the warm weather intensifies, the plants and shrubs that we have chosen to place around our homes

and public areas need constant TLC. We in B Clean Gardening Group do as much as we can to keep the plants watered but being few in number, a little help with this task would benefit us all. With this in mind, may we request that everyone who enjoys seeing our sector in bloom takes on some responsibility to water any plants that are near their villa, or on route to the shops. If we all simply carried a couple of water bottles in our car in preparation, a good intention might become an activity that will keep Camposol blooming throughout the approaching dry summer months. We need more willing volunteers! The numbers coming forward to give help with the planting, weeding, litter clearing, watering, etc. are few. So, please contact us if you can offer some assistance. We meet every Tuesday morning for a couple of hours and each extra pair of hands makes a great difference. Since our last Newsletter we have tidied up and graveled around the roundabout and rambla bridge, and the road leading from the roundabout to B20. We hope to further improve this area with plants and trees at a later date. We have been asked to provide easier wheelchair access to the path we laid last month, leading from B5 to the Footbridge, and will be attending to this matter shortly. Green Waste Bins The bins situated on the lower commercial centre car park have been replaced with yellow Skips and, presumably because they are easier to load, seem to have resulted in the area being kept tidier. Please join our ‘B Clean’ Community Group Scheme. Members subscribe regularly to a fund which pays for the ongoing costs of our sector’s upkeep. Without these funds ‘B Clean’ would not be able to function. We need more residents to join the scheme and subscribe just 5 euros a month to help us keep Camposol looking great. If you would like to add your name to the list of members, please contact Colin or Helen for details (See below.) The more subscribers we have - the better Camposol will look. All donations, whether in the form of money dropped into our collection buckets or unwanted plants, are very welcome and we thank all those who continue to assist us in this way. Come to our monthly meetings held on the last Tuesday of each month at Trevi’s 4 till 5 p.m. and tell us what improvements you would like to see happen on or near your poligono. For Information please contact: COLIN (Treasurer): 727 770 944 email BartonCC@aol.com HELEN (Secretary) : 968199506 email helenwhite522@gmail.com

D Group Camposol Gordon Cockburn was voted onto the D Group Committee as Vice President, by the members present at the bi-monthly meeting. We urgently need a Bucketeer Coordinator; if you can spare a little time for an excellent group of volunteers could you please contact Deesec1@outlook. com. Over the past 2 months our volunteer garden team have done magnificent work. The Community gardens along Calle Mentas D30, has had a complete refurbishment the work carried out by our volunteers on a weekly basis took 8 visits to complete. Calle Ajedreas D25 was cleared of weeds and rubbish and the 100 metre strip was prepped for planting later this year. The Notice Board garden area and the Jubilee garden on D20 also had a visit from our Garden Team. The Team had 2 consecutive visits to Calle Robles D7, this was a major project for the team, clearing the community garden of all manor of things, the residents are very happy with the work that has been achieved. Our Road Repair Team are doing a fantastic job on our roads and it is extremely hard keeping up with them filling in the many potholes, resetting curbs and concreting large areas on the roads around the sector. Both teams are responding to enquiries made through our website, e-mails and our Bucketeers on Fridays. At the moment the Road Repair Team budget is 400 to 500 Euros per month and the Garden Team depends on what is planned, the project on the D30 section, gravel and skip approx 1000 Euros. Without the generosity of our contributors and our bucketeers who collect our funds on Friday mornings we could not do anything. Five more benches have been located around the sector. Slow down road signs are being produced for the teams and the two chalk boards by D20 are being replaced and a new sign for our fundraisers and contributors. The Queens Birthday celebration tea party held at the Golf Club was a great success, a good afternoon was had by all. Our Hog Roast on the 8th May on D34 was very enjoyable and thankfully the weather was good, the seventy guests are looking forward to next years roast. Future events Spanish Night Party 18th June with a coach at Marrianos 15 Euros Street Party with Woody and friends in July, Contact Laurie on dsocialsec01@ outlook.com Ken D´Angelo President, D Gardening and Community Group.


Camposol Health Clinic Expands Again Camposol Health Clinic based at Camposol Business Centre on Camposol sector A are pleased to announce that they are yet again expanding their range of services available to members and nonmembers alike. Over the last 3 years Camposol Health Clinic has become renown in the area for providing the highest standards of health care in English. With a team of highly experienced medical professionals who will attend to all your needs, the health clinic will be adding another specialist doctor to the team from the middle of June. With the addition of this new doctor, the clinic will now be offering afternoon consultations on set weekdays making it easier than ever to see a doctor in your own language as and when you need to. The clinic will not only be expanding in staff, they have also made significant investment into new, state of the art specialist diagnostic equipment including a new EcoGraph machine and by the end of June the Clinic will have full X-ray facilities installed making the clinic the most comprehensive medical facility in the Camposol area, enabling patients, in most cases to have an instant diagnosis without the need for referrals. Not only are the facilities at Camposol Health clinic among the most comprehensive in the area, the clinics services are available to both clinic members and non-members alike. Membership prices start from just 15€ per month 25€ per couple and offer unlimited access to doctors and nurses that speak your language. For more information, call into Camposol Business Centre on Sector A, Camposol or call directly on 968 103 008.

Health &Wellbeing

First Non-Invasive Triple Heart Bypass in Spain Carried Out in Murcia New technology and science has led to amazing accomplishments by doctors and surgeons in hospitals across the globe. And no doubt, this will continue to be the case for many years to come. Spain has some of the best medical professionals in the world, and leads all other countries when it comes to the number of organ transplants carried out in a year.

While this type of operation had already been carried out in other hospitals in the country, it had only been achieved by bypassing two coronary arteries using this method.

CAMPOSOL

DENTAL CLINIC

Revolutionary 3 Phase Dental Cleaning!

Phase 1: Plaque removal Phase 2: Complete dental surface polish Phase 3: Removal of stains caused by Tobacco, Coffee, Red Wine, etc. URB. CAMPOSOL-SECTOR A

Onlyros! 30 eu

968 103 008 / 685 098 667 page 42

time in Spain that a triple heart bypass has been successfully performed using non-invasive surgery, and, in fact, very few centres in the world do actually offer this type of service. Therefore, the Arrixaca hospital in Murcia holds a very privileged position. This new type of procedure is achieved just by making a small incision on the left side of the thorax, rather than opening the heart up completely. The patient was a 56-year-old man, and after the operation he was sent home. He is now in a good state of health and improving each day.

The Cardiovascular Surgery team of Now, according to the Department the Arrixaca hospital was also the first of Health, a new milestone has been centre in the region of Murcia and the achieved at the Virgen de la Arrixaca seventh in Spain to carry out an artificial Hospital in Murcia, where a team of heart transplant on a 70-year-old patient cardiovascular surgeons has performed who was not able to undergo a full a triple heart bypass through nonJane's Salon invasive surgery.

This is the first

English Speaking Dentist

Sponsored by Camposol Farmacia

Home of Health, Hair & Beauty

Bolnuevo

968 158 433

VACANCY

Part time Hairdresser wanted for our busy salon with contract and holiday pay. Immediate start with month trial. Overtime available Progressive training and development provided. English speaking essential but other languages an advantage. Apprenticeship also available for right person under 26yrs. Not gender speci�ic Apply via pm or call 611 611 858. Consultants room available for professionals to provide consultant treatments to complement, call for details

www.janessalon.es

www.thejournalspain.es

2016


Health &Wellbeing heart transplant. This was carried out last summer, and up until then this had only been achieved in hospitals in Navarra,Valencia, La Coruña, Salamanca, Barcelona and Madrid.

Reiki Universal Life Force Energy There are many alternative healing

therapies, and Reiki is one of the most powerful, ancient, popular and yet easy to learn. Traditional Reiki has its roots in nineteenth century Japan, and yet “laying on of hands” healing techniques go back to ancient civilisations. “Ki” is the Japanese term for life force energy, and this is the basis of Reiki. Whilst it is not a religion and “belief” is not required for a healing to occur, usually the best results are when the recipient is open and relaxed to receiving, and gives permission before a treatment begins.

Reiki at the Yoga Shala Are you Reiki attuned? Then come and join us at the Yoga Shala in Isla Plana each week for a Reiki share! This is a great way to practise your Reiki and receive a healing in beautiful surroundings and meet up with Reiki friends. No need to book – just turn up Each Monday at 6pm starting from 30th May lisa@yogawithlisa.es (0034) 626 960 354

Reiki complements other forms of healing and has become more mainstream in recent years with Reiki healers being invited into hospitals to work alongside teams of conventional medicine practitioners. A Reiki healer will have their hands lightly touching or just above the recipient in order to channel energy to them, and this energy boost helps the body heal itself – a bit like charging a battery. A Reiki healing session is non-intrusive and can work on different levels – physical, emotional or spiritual – to provide healing wherever it is needed, and no two Reiki sessions are the same. Reiki primarily works through boosting the chakras – the energy centres of the body - thus making it an ideal partner to yoga.

healing system it is also excellent for animals who are usually very receptive, and it can even help your plants grow! Anyone can learn Reiki, and no previous healing training , experience or equipment is required. An entry level course takes half a day and enables “hands on” healing techniques straight away. This is great for self-healing, personal healing, group healing and reiki shares, and like all skills practice is important. Reiki does no harm so you can treat yourself or friends to an energy boost as often as you like! At the Yoga Shala we can offer Reiki healing sessions and courses with experienced Reiki Masters Janice and Kathy – get in touch for more details and to book. And starting in June, a weekly Reiki share each Monday at 6pm. This is a great chance to practise your Reiki, receive some Reiki and meet fellow Reiki friends.You don’t need to book a space – just show up for a very warm welcome and an inspirational start to your week! 1st June Introduction to Angels with Anne Marie Blyth 2.00pm 8th June Healing & Meditation with Crystals & Stones With Mariane Beaney 3.30pm 15th June Danze Zone 5.30pm Anette Ryder 20th June Full Moon Yoga & Digital Sound Therapy 20.30pm with Jules Dickens Abstract Sound uk and Lisa Gibbs 22nd June Tarot Introduction & Play 3.30pm Annette Ryder 29th June Introduction to Buddhist Meditation 3.30pm Jackie Clancy

lisa@yogawithlisa.es (0034) 626 960 354

As an energy

CLÍNICA PODOLÓGICA

Natàlia García Acosta Podóloga - No Col.122

Telf: 968 103 008

Camposol Business Center C/Madrid, s/n - 30879 MAZARRÓN

2016

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 43


Sports On a beautiful sunny 27th April, with virtually no wind, the society members arrived at Camposol Club de Golf for the monthly stapleford competition. The course is an ever improving picture, and with plenty of water being applied, the fairways and greens present a good test to all levels of golfer. As the players moved around the course it was reported that a lot of the local wild life had come out to see what was going on!!. Large lizards were spotted on the 9th, and 3 terrapins decided to sunbathe on the sides of the lake on 16. When all the cards were checked, 11 players had better than 30 point scores. The winner was John Dowgill with a score of 40, followed closely by Mike Harrison, and Clive Hathaway on 39 points. The nearest the pin winners were Nick Powell, and John Brown. John Brown is pictured collecting his trophy for winning last year, as he was unable to attend the presentation evening held in February. The June meeting will be held at Paraleja Golf on Thursday 22nd. Interested members and guests welcome. Geoff Sharp hatters45@msn.com

Los Amigos De Mazarrón F.C

LOS AMIGOS DE MAZARRON FC Los Amigos de Mazarron FC is celebrating its 10th birthday this year. As the ex-pat community in the Mazarron area grew, small groups of football fanatics started following the local football team, Mazarrón Football Club. They got together and formed a supporters club. An inaugural meeting was held in 2006, attended by a mere 14 people.  A meeting was then arranged with Mazarrón Football Club which was attended by club officials including the President. This heralded the start of a friendly, close and on-going relationship with Mazarrón Football Club.  The name Los Amigos de Mazarrón FC (the friends of Mazarrón Football Club) was adopted and, in the months that followed, a lot of work was put in to ensure the success of this club.  A ‘Player of the Year’ award was presented and an end of season dinner dance was enjoyed by supporters and representatives of the football club. By the end of the 2005/2006 season, membership had grown to 45. It was agreed that Los Amigos would also support the Mazarrón junior football teams and training equipment i.e. bibs, balls and kit bags, were presented at the start of the 2006/2007 season.  Membership continued to increase to well over 100 and coach travel was provided to all the away games at a time when away support of Spanish clubs was virtually unknown. Season 2006/2007 saw Mazarron promoted to Segunda B for the first time in its 80 year history. However, success was short lived and we were relegated the following season. Los Amigos continued to organise social events for it members and their guests and introduced a 100 Club to supplement other fund raising efforts. However, despite finishing a creditable sixth in the Tercera Division in 2008/2009, the impact of relegation and the withdrawal of the sponsor, San Antonio, brought increasing financial pressures. The summer of 2009 almost saw the demise of Mazarron Football Club. Stories of unpaid bills and players not being paid had been circulating for some time. Certain players then took action against the Club to recover unpaid wages and the Club was unable to find the necessary monies to pay the league registration fee to the Murcia Football Federation for the 2009/2010 season. At the last minute Los Amigos stepped in to make an emergency payment to the Club and also provided the playing kit for the forthcoming season. Without this intervention there is little

page 44

www.thejournalspain.es

doubt that the Club would have folded. The Executive Committee of Los Amigos then redoubled its efforts to ensure that it could continue to assist in preserving the long term future of Mazarron Football Club. Many social and fund raising events were organised and it was agreed that an annual Gala Evening and Dinner would be held, attended by a celebrity guest speaker from the sporting world. The first dinner was held on Tuesday 9 February 2010 when Dave Bassett was the speaker. The event proved to be a tremendous success and raised over €2000 as well as attracting huge publicity and further enhancing the profile of Los Amigos. Two subsequent relegations in the 2010/11 and 2011/12 seasons saw Mazarron playing in the Primera Autonomica at the start of the 2012/13 season and they had to rebuild with a team comprising of mainly local players supplemented by a very strong youth set up which today has teams from the ages of 6 to 18 years playing in league competitions. The success of the annual Gala Dinner together with other fund raising activities organised by Los Amigos meant that the supporters club was able to continue its financial support to the Football Club. The Gala Dinner and associated events alone have raised over €21000 since its inception in February 2010. Slowly but surely the efforts of the Club President Jose Rodriguez to take Mazarron FC forward started to show some reward. Two seasons of consolidation in the Primera Autonomica were followed by promotion via the play-offs back to the Preferente Autonomica in the 2014-15 season. Throughout the difficult times the support of Los Amigos has never wavered - there are now over 150 members who enjoy an active social programme in addition to continuing to support the Football Club at both home and away games. Among the events that members have enjoyed in the past couple of years are go karting, bowls, a visit to motor racing in Cartagena, quiz nights, a two night trip to Valencia, regular luncheons, an annual President’s Ball featuring top acts from the Costa Blanca and Costa Calida region and, of course, the annual Los Amigos de Mazarron Player of the Year Function which is attended by the players and staff of Mazarron Football Club. The Presidents Ball this year will be extra special as it will celebrate ten years of Los Amigos and a wonderful programme has been lined up. The event will be at Mariano’s on Tuesday 28th September and Queen Universe will provide their very own tribute to

2016


Queen with comedian Justin Sane also presenting his unique brand of comedy. With a local magician performing close up tricks at the tables and a typical Mariano’s supper it promises to be a great evening. Tickets are €15 including supper or €10 without food and will be on sale at the weekly Los Amigos meetings or email pamada.1130@yahoo. co.uk. As the 2015/16 season draws to a close, at the time of writing Mazarron FC are still in with a chance of a second successive promotion via the play-offs, this time to the Tercera Division of the Spanish League. Results faltered somewhat in recent weeks with too many drawn games but hopes are still high that promotion can be achieved. Los Amigos de Mazarron FC weekly meetings are held every Thursday at the Club House, Camposol Club de Golf at 4 pm with the exception of the last Thursday of each month which is reserved for the Members Business Meeting and open to members only. Los Amigos membership runs from 1st August each year and costs just 10€ which includes reduced coach travel and reduced prices to most of our social events including the very successful monthly luncheon club. For a membership form, more information and details of all our activities either call at our weekly meetings or email pamada.1130@yahoo.co.uk.

A Game of 3 Halves The first International Bridge Tournament was recently held at Restaurante Rincón de Elias on the Bolnuevo paseo. It was organised by the Mazarrón Bay Bridge Club (MBBC). The MBBC would like to thank Leen (pronounced “Lane” as in Penny Lane) and JVB (pronounced John Van Beek) who were responsible for proposing and setting up and running the event. Smaller thanks also go to Phil, Anita, Jon (no”h”) and Leicester City for their brief contributions.

receiving the magnificent trophy.

The defining moment might have been the small slam (6 hearts) bid and made by Pieter (pronounced “Peter” in English), which was matched by Jean (middle name Melody) on the British Team. After totalling the scores, the teams (32 players) were joined at lunch by 11 partners, husbands, wives, friends and relations including an 18-month granddaughter of Paula. You can never start too early to learn Bridge. She even brought her own “dummy” (boom, boom). Rincon put on a great lunch as always; helped by lashings of red wine and the trophies were handed over. A large one for the winners and a tiny one for the runners up. Score Europeans 220, British 229. MBBC play Bridge on Mondays and Thursdays at 09:30 hours at Hotel Playa Grande, on the road from Puerto de Mazarrón to Bolnuevo. For more information on MBBC go to http://www. bridgewebs.com/mazarrnbay/

Mazarron Bowls Club. Top of the League. From here in the South and then North to Alicante there are 14 Lawn Bowls Clubs with the nearest to us some 50 kilometers away. That means a lot of travelling for Mazarron every other week and sometimes twice weekly to play their league games. It becomes

The European Team was made up of Spanish, Dutch, some Scandahooligans, a few Scots (they did want to leave the UK), and a man with a Scottish sounding name, a redhead and a solicitor. The British Team (Please note the name JVB) comprised mainly English, a Jamaican (British Commonwealth) and one Welshman (no “h”). There were 3 rounds of 8 boards (games) held through the morning. The Europeans took a commanding lead after the first half but the British (JVB) came back in the second. You have to read the complete article to find out the result. Or look at the photograph to see who is

2016

At the time of writing Mazarron (the team is known as Mazarron Miners) had just welcomed nearest neighbours Country Bowls B.C. to their home rink at Hacienda del Alamo. A local derby so to speak! Playing six rinks of Triples matches there were some big scores plus and minus for both sides but Mazarron Miners taking the match finally by 4 rinks to 2 and winning the cumulative shots count by 115 shots to 102. Overall this gave the result to Mazarron Miners by 10 league points to 4. All credit to Skip Brain Robertson with his team mates Colin Appleton at No2 and Janet Rogers at lead who extended their 100% winning record this far into the season. Other winners were Skip Nina McKenzie with Jim Coughlan and Barbara Tottey, Skip George Thompson with Harold Morris and Anne Macfarlane, and Skip Gordon Tottey with Doug Macfarlane and Gillian Morris. For those Members waiting to be

all worthwhile when the effort brings success as now when they find themselves at the top of the South Alicante Bowling Alliance Summer League, Hurricane Division, coming up to halfway through the season.

selected or who prefer to play social bowls without the tension of Inter Club competition, there are Club Days on Tuesdays and Thursdays organized as random roll-ups with visitors welcome at any time. On Saturday 15th June at Hacienda there will be a friendly game followed by a BBQ with the British Legion. Before that, however, and most importantly, on Sunday 12th June starting at 11.00 am at the Club’s bowling rink at Hacienda del Alamo, there will be an organized Open Day which is open and free to all who care to come along. The idea is to introduce the sport to newcomers who might then discover a new social sporting pursuit and hidden skills. There will be Members on hand to answer questions and demonstrate the game with all equipment needed including bowls to let everyone have a go. Refreshments will be available at the rink Cafeteria. The Club will be pleased to welcome everybody who comes along- - all that is needed is a pair of flat soled heelless shoes ideally or at least soft shoes without heavy treads. There will also be a stand at Camposol market on Thursday, 9th June, to answer any queries. To make contact phone Sue Hattrell on 968 163 769 email mazarronbc@live. co.uk, or Gordon Tottey at 968 131 846 or myself Doug Macfarlane at 968 429 980, email douglas@macfarlane.biz.

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 45


The stories you need to read, in one handy email

Read more The car dealership, based in Minster Lovell, Oxfordshire, specialises in “quality pre-owned cars at affordable prices”.

New Radars That Detect Seat Belt and Mobile Phone Use Have Arrived in Spain There aren’t many things that you can do these days outside in the street without being seen on camera! And with technology advancing as rapidly as it is, new methods of controlling what’s happening on our roads are being introduced all the time. The days of doing something that you really shouldn’t be doing and getting away with it are more or less long gone, so if you are in the habit of doing any of the following, now’s a good time to stop unless you want to get caught and fined. The General Directorate of Traffic (DGT) announced at the beginning of the year that it would be launching a new set of state-of-the-art radars that would be capable of detecting whether a driver is driving too fast, is wearing a seat belt or is using a mobile phone whilst in motion. Now the Traffic Department has announced that the installation of these new radars started last week. For the time being, we’re just talking about a total of 70 of these new-generation devices that will be installed in various points across the country. By the end of the year, the plan is to have 200 of them monitoring the roads in Spain. These radars are all part of the DGT’s campaign to detect other types of infractions committed at the wheel other than the norm of driving at an excessive speed. And the new radar systems are so advanced that they can identify all sorts of activities that drivers shouldn’t be doing at the wheel, and take multiple photographs at the same time. These new radars work differently to the ones that we are used to, and it is worth taking note that these more advanced devices work without the use of a flash of any type. This is because that the technology used in based on infrared photography, meaning that it works at night, in misty weather or in darkened interiors. Although the radars are being installed this week, a test period has been put in place until 1 June. After this date, drivers will begin

page 46

Harris said he believed Cameron was buying the blue Nissan Micra, which had 92,000 on the clock, for his wife Samantha. “He looked it over just like any bloke off the street, but not someone with mechanical knowledge,” he said. to receive sanctions for any of the infractions mentioned above if they are caught by the new radars.

David Cameron buys £1,500 used car for wife Samantha When car dealership boss Iain Harris got the call from David Cameron’s security team that the prime minister was about to call in to buy a used blue Nissan Micra, he thought it was his mates winding him up. Harris, owner of Witney Used Car

Centre, said he was asked if he would mind staying open for an extra half an hour on Friday night so the prime minister could look over the secondhand car, which cost £1,495.

“I think he must have seen it on the internet, a British-made car, five-door hatchback, not too expensive, within 10 miles of his constituency. And he found this one.” Harris said he had even joked that the colour of the car was right for Cameron and said he was lucky it was not red, but that was as political as the conversation went. “I wouldn’t have asked him about politics,” he said. “You wouldn’t want to start a political argument with a customer asking them about their political beliefs and they say: ‘Hold on, I’d rather not buy the car from you’.”

He was in two minds, he told the Guardian, in case his friends turned up instead and thought he was gullible.

Cameron told Harris he would return the next morning to buy the car, and returned to pay just after 10am. “I didn’t give him a discount, he paid the screen price, got the log book, went to the post office to pay the tax and off he went,” he said. “And then I thought, I’ve just sold a car to the prime minister.”

“I thought, well I’ll stay here just in case, because the security guard said they’d arrive at 17.32 and I thought, well, that’s a bit precise,” he said. “Next thing I know, Mr Cameron and his security guards turned up, and I thought, this is actually happening.”

Harris said he did not give Cameron any special treatment. “I think his security team thought it was odd I was justtreating him like a normal customer,” he said. “But it’s not like he was buying a £20,000 car, then it might have been different.”

www.thejournalspain.es

2016


#14 Rolls Royce Silver Cloud II Rolls Royce - A View to a Kill

is driven by Sir Godfrey Tibbett, an MI6 agent posing as Bond’s chauffeur. After strangling Tibbett in a car wash, Henchwoman May Day captures Bond and knocks him unconscious. She then pushes the Rolls into a lake with Bond and Tibbett inside. Bond comes to and uses the air from the tires to breath underwater until May Day leaves the scene. A 1958 Bentley S1 doubled for the Rolls during the lake sequence.

Model: Silver Cloud II (1962) Bond Movie: (1985)

A View to a Kill

Synopsis: This particular Rolls Royce has a long history within the Bond franchise; it was the personal car of James Bond producer Cubby Broccoli. Cubby had purchased it in August 1962, perhaps to celebrate the end of post-production for the first Bond film, Dr. No. The registration number was “CUB1”, and was often seen in Cubby’s personal parking space at Pinewood studios. In 1965, the Rolls had a brief cameo in Thunderball, shown in the car park of the fictional Shrublands health clinic. Twenty years later it became the main Bond car in A View to a Kill, albeit with a different licence number. The Rolls

WE NOW OFFER Car Pick Up and Delivery Re-Plate Your Car In Line With The New Spanish Law. We Make It Simple And Hassle Free. Call For Details.


Property, Financial and Legal ARE YOU DEALING WITH LEGAL ISSUES IN SPAIN ???

So many people plan for a long time to buy their dream home in Spain – you have worked hard for it that’s for sure! Property values are so attractive in this region in comparison with others in Spain – but before you embark on your journey you need to be aware of potential problems which Legal & Financial Services could be lurking in the background and The ONLY qualified and experienced UK which could shatter your bubble of Lawyer in this area providing a comprehensive dreams. range of services covering English and Spanish The process of matters including QROPS Pension transfers to buying a house in Spain is unlock your UK private pension fundamentally quite different to the process in the For an initial discussion please telephone UK, so its essential 634 053 976 to have good legal or email:shirleyfisherlegalservices@gmail.com advice at the outset to avoid the risk of Camposol Business Centre ending up in the Calle Madrid 19, Sector A Notary’s office to Camposol, Mazarron sign documents and then discovering MURCIA 30875 that there are serious issues with their FOR AN APPOINTMENT “dream house” they are anxious to Tel: 968 103 008 purchase.

Shirley Fisher

FAX: 968 199 664

CAD715

Rosa - 140,000€

CAD710

Fortuna – 160,000€ CLOSE TO AMENITIES Located on the sought after Sector A this well maintained detached villa is built over two floors having a separate self-contained apartment and in total comprises 4 beds, 2 baths, 2 lounges, 2 kitchens, glazed sun terrace, A/C, Sat TV, internet, garden, Jacuzzi, solarium, off road parking, Located on A. Part Furnished.

page 48

To discuss any legal or financial issue with me, please do not hesitate to contact me by email at shirleyfisherlegalservices@gmail.com or you can ring my mobile 634053976 or leave a message for me at the Camposol Business Centre on 968 103 008. !! Shirley Ann Fisher, UK Lawyer and Commissioner for Oaths

Rebecca - 66,500€ CLOSE TO THE GOLF COURSE Well maintained terraced style villa being sold fully furnished and with vacant possession. There are 3 beds, 1 bath, sun terrace, glazed sun lounge, lounge with log burner fire, ceiling fans, Sat TV, fully fitted kitchen, courtyard with storage, solarium. Located on D. Fully furnished.

CORNER PLOT Lots of outdoor space to this 2 bed, 2 bath detached villa on a large corner plot. Covered sun terrace, large lounge, fireplace, air conditioning, 10 x 4 private swimming pool, off road parking, brick built car port, solarium, under-build storage. Located on D. Fully furnished.

CAA714

In the same way, if you want to know your options for a Pension transfer or require sound investment advice, or to know the ins and outs of your liability regarding Spanish taxes, it’s the organ grinder you need to speak with, not the monkey! Deal with people in the know about their respective topic whether its legal, financial or tax related, and be assured that they have your best interests at heart and explain things so that you feel informed, enabling you to make the best decision for yourself. We are all familiar with the word “tax” in Spain and in a property transaction for example there are a few taxes to be considered ie IBI (Council tax), plus valia tax on the sale of a property, Transfer Tax, non residents tax or fiscal residency as appropriate – if it moves, its taxed - you can be sure of that! There are other taxes which raise their head on other events, ie inheritance tax following a death for example. .

CAB696

Neptuno Deluxe - 200,000€

WE HAVE BUYERS WAITING FOR PROPERTIES ON SECTORS A & B IF YOU HAVE BEEN WAITING TO SELL THE TIME IS NOW

www.thejournalspain.es

2016


S ON .5% LE SSI 2 SA MI LY M ON COOM FR

RESALE • RENTAL • PRESTIGE

L U

X

An excellent 5 Bed, 3 Bath modern villa, 10 X 5 Pool, quiet area, closed to Totana, Fantastic Views, Stunning views from all aspects, large fenced plot, must be seen to be appreciated!

Ref: 1557 335,000€ Set on an elevated position on Mazarron country club, this villa is beautifully presented and comes with all the fixutres, fitting and decoration that one would asccoaited with this level of luxury villa. Set at the end of a cul-de-sac this villa has stunning views and is a must view for anyone considering a luxury home.

+34 968

E W

N E W

N E

Ref:1531 359,995€

W

U

R Y

R

E

D

U

C

E

D

A stunning 3 bed, 3 bath Neptuno Deluxe Style Villa! Fully Furnished on a corner plot. 8x4 pool, low maintenance gardens this property must be seen to be appreciated!

N

Ref: 1523 124,950€

E

MUST SELL! This 1 bedroom, 1 bathroom detached country house sits on a 3300m2 plot. To the front of the house is the garden with outdoor seating area and a good 8x4 swimming pool. The garden is laid to gravel with fruit trees. This stunning gem of a property is set in a small hamlet in the countryside but close to all amenities.

N

REF: 1509 59,950€

W

Your key to Another World... Ref: 1555 139,000€ This well presented 3 bed, 2 bath, semidetached corner plot Duplex property located in the quiet village of El Pareton. Large lounge and dining room, Freeview TV, Air Con, Balconies and terraces, stunning house in a quiet residential location. Ref: 1551 120,000€ Semi Detached Duplex property is located in the quiet village of El Pareton. The property has 3 double bedrooms, and 2 bathrooms. Feeview TV and Aircon, The dining room is adjacent to the fully fitted kitchen which is finished in the colour of maple and is equipped with a ceramic hob, electric oven. Ref: 1553 149,950€ An excellent well-presented 3 bed, 3 bath Neptuno Deluxe style villa, which comes part furnished on the popular Camposol development. Large 670m2 plot, with mature gardens, log burner, air con, fully fitted kitchen, en suite, extended first floor master bedroom off road parking. Excellent price- Viewing recommended! Ref: 1537 145,000€ This unique 2 bed, 2 bath Rosa style villa is located on Camposol. Fully fitted kitchen, built in wardrobes, off road parking, 400m2 plot with raised walls providing pricacy and mature auto irrigated gardens with fruit trees. Roofed and glazed outdoor teraace provides additional dining space, large lounge with log burner, Large underbuild. 8x4 swimming pool, and stunning views. A very well maintained and cared for property. An ideal home. Be quick to view!

592 679

Sales@anotherworldproperties.net www.anotherworldproperties.net

Office: Camposol Sector B, next to Happy Pets


Property, Financial and Legal Fixed-Rate Mortgages a Popular Option to Buy Property For decades property buyers in Spain have turned their nose up at the fixedrate mortgage, almost always choosing to go for the variable-rate option instead. But now, recent figures published by the National Consumer Institute (INE) have revealed that this tendency is changing – and fast. Data shows that in February this year, the number of people who have taken out a fixed-rate mortgage has reached 10.8% of the total. The average interest rate given to these mortgages sat at around 3.31%. However, what experts are seeing now is that the number of people preferring to take out a fixed-rate or mixed mortgage is rising rapidly, and is expected to register 20% of all mortgages in Spain within a few months. Despite the fact that interest rates are at the lowest they have ever been, many families are deciding to take the fixedrate option, basically for the peace of mind, knowing that the interest rate on their monthly repayments will remain the same for the duration of the contract. According to a survey carried out, these are the 10 best fixed-rate or mixed mortgages for 20 years on offer at the moment, with regards to the nominal interest rate solely: Hipoteca Naranja mixta from ING: 1,99% (10 years) and Euribor +0,99% for the rest

Hipoteca BBVA: 2,25% Hipoteca Ahora from Liberbank: 2,25% Hipoteca fija Bankinter: 2,40% Hipoteca fija from Banco Santander: 2,40% Hipoteca tipo fijo from Bankia: 2,40% Hipoteca fija Mari Carmen from Abanca: 2,49% Hipoteca Expansión from Banco Sabadell: 2,70% Hipoteca fija from Hipotecas.com: 2,80% Hipoteca fija from Activobank: 2,90%

interest if you cancel your mortgage within the first five years, and 0.25% for cancelling it after. Some mortgages become more expensive when you are asked to take out various insurances, credit cards and pension plans; so you need to be aware of this as well. With the Euribor as low as it is at the moment, it makes sense for many people to take out a variable-rate mortgage. And it looks like the Euribor is set to register low figures for at least a few years. It’s what will happen when interest rates start to go up that is probably worrying many people. Sometimes the security of knowing what you will have to pay for the full period is the best.

Although the nominal rate is the first thing to look at, there are other things to take into consideration as well when checking out which mortgage offer suits you best. -Traffic matters (vehicle transfers, Spanish plates etc.) -Legal assistance and litigation -Spanish wills and inheritance -NIE, Residencia, Nationality -Insurances -Property conveyancing -Translations -Fin De Obra Certificates

For example, ING does not charge an opening fee, but Bankinter and Activobank do (1%). You also need to check whether banks charge for fulfilling your mortgage early. Banco Santander charges 0.5%

We have the personnel that can assist you in English, Scandinavian & Spanish Plaza San José Nº2, Puerto de Mazarron

E-mail: solicitors@gestoriacarvajal.com

Phone: 968 154 045 or 619 173 626

Camposol Properties CURRENCIES DIRECT ARE MARKET LEADERS IN FOREIGN CURRENCY EXCHANGE, OFFERING OUR CLIENTS THE OPPORTUNITY OF OBTAINING THE MOST COMPETITIVE COMMERCIAL EXCHANGE RATES. DUE TO CONTINUED EXPANSION WE HAVE THE FOLLOWING FULL-TIME VACANCY:

Business Development Executive – Murcia YOU WILL BE AN ENTHUSIASTIC, RESULTS-DRIVEN PERSON AND WILL NEED TO DEMONSTRATE A FIRST CLASS TRACK RECORD IN EXTERNAL BUSINESS-TO-BUSINESS SALES. BASED IN OUR MURCIA OFFICE (CAMPOSOL) YOU WILL BE RESPONSIBLE FOR EXPLAINING AND MANAGING OUR SERVICES TO NEW AND EXISTING AFFILIATES AND SALES SUPPORT TO OUR CLIENTS.

POOL CLEANING SERVICES

Various Contracts Available or Just Pay Per Clean

Call Now On: 646 476 911

IN RETURN WE OFFER A GOOD BASIC SALARY, EXCELLENT BONUS SCHEME, COMPANY CAR & MOBILE PHONE / LAPTOP, SPANISH CONTRACT OF EMPLOYMENT, AND THE CHANCE TO JOIN A FAST MOVING, INTERNATIONAL COMPANY. IN THE FIRST INSTANCE PLEASE SEND YOUR CV TO:

zoe.g@currenciesdirect.com Zoe Griffiths Business Development Manager Currencies Direct Limited

page 50

www.thejournalspain.es

2016


Uncle Paul’s problem page Join Uncle Paul on Facebook! Dear Uncle Paul I was sitting outside a local eatery this morning and it came to me that there are so many ugly people around me. Do you think this is an expat thing or what? Adonis Dear Adonis Didn’t your parents ever tell you “don’t judge a book by its cover?” I’ve known beautiful people who are shallow, ignorant and sometimes downright nasty. I’ve also known and know homely, kind, generous, intelligent people who some would call pig ugly. Actually vomit inducing ugly. Not everything is about looks...except Hollywood perhaps or advertising to sell something. “Look you can be like us if you buy this product. “Yeah right. I’ve tried and it’s not worked yet! But then again you can’t alter Welsh perfection…. But I have to say I’ve noticed it too. I think this area has way too much ugly going around it. I think maybe because most people are waiting for God to take them very soon, they have just stopped trying and have let themselves go to the dogs. Fish and chip nights and belly buster breakfasts all washed down with cider!!! Revolting mutton dressed as Lamb so called ladies…. and local studs clomping around like elephant with their bellies. Yes you know them too!!! I have not seen any George Clooneys or Helen Mirrens around the quizzes or bingo, but I have seen tons of Arthur Mullards and Hilda Bakers drooling. Uncle Paul Dear Uncle Paul I’m sick and tired of having to shave every day. Should I just get laser hair removal done? I don’t want a beard or moustache ever again so don’t tell me to grow one. Plumber Man Dear Plumber Man Your idea is worse than a vasectomy. Please grow a brain and a pair. Uncle Paul Dear Uncle Paul My lovely lady is a Christian; we are not married so she says she feels very guilty when we are intermate together because of her religious convictions. I am non-religious, healthy as an ox and very much at inner peace with

2016

myself. I just wish she could see how backwards she is in her beliefs. She is putting herself through so much mental anguish for nothing. I know religions have some valuable teachings, but unfortunately they are minimised by all the rubbish that is mixed in with it. Adam Dear Adam One of the busy body ladies at a local church advised me to tell you ..... REPENT YOU DIRTY SINNER!!! You are doing a great wrong by tempting this woman into your dirty sinning ways. Her religion is not the problem. The problem is you and your dark evil doings leading her to sin. She is feeling the power of the Holy Spirit and so should you. If you both continue in this sinful way, then you will have pain and misery in your lives forever. If you both repent and turn to Jesus the Messiah, then you will both find a true treasure beyond anything you could imagine. That is the truth. Speaking the truth is the loving thing to do. Me, I say go for it as you will more than likely be dead soon! Uncle Paul

Dear Uncle Paul My wife is complaining about me snore-talking ... so I recorded it last week. In the recording I can hear muffled talk from myself overpowered by this crazy deranged snore...but I definitely heard myself say ‘get to higher ground’. I decided to record for a few more nights...same result...same statement...’get to higher ground’. I’m concerned. Any advice would be appreciated Noah Dear Noah Run for the hills the rain is coming! We could see more swimming pools floating down the streets and old people bobbing about like rotting apples….. Sleep talking can involve complicated dialogues or monologues, complete gibberish or mumbling. The good news is that for most people it is a rare and short-lived occurrence. Anyone can experience sleep talking, but the condition is more common in males and children. Although not physically harmful, sleep talking can cause embarrassment and can annoy others. No treatment is necessary. However, if sleep talking is severe or persists over a long period of time, talk to your doctor about the problem. There may be an underlying medical explanation for your sleep talking (e.g. an undiagnosed sleep disorder, or debilitating anxiety or stress). For your wife, earplugs or white noise

(such as a fan) may help. I would also advise a hefty elbow in the side every time it happens. Uncle Paul Dear Uncle Paul I think my marriage is going downhill and it is upsetting me greatly. In the past my wife and I enjoyed a happy and varied relationship. I am not stupid enough to think that things stay the same forever. The most important thing to me though is her total lack of affection towards me. She says that she has never changed and that she has always been the same but I promise you that is totally untrue. I have tried the romancing side (odd flowers and chocolates) the last time it was met with disdain and was told not to waste my money. The real problem is that I love her as much if not more than when we first met and she is still very beautiful and sexy in my eyes. Can you suggest anything? Oxoboy Dear Oxoboy Has your appearance or the way you present yourself changed? Have you turned into smelly blubber of lard with sweaty arm pits? Have you started to wear your pants and socks for four days on the trot? If so, then that may be the reason she is less affectionate. If not, ask her for some ideas on what you can do to rekindle her love and interest in you again. Be patient with her – but your persistence may lead her to tell you something that you do not wish to hear. Uncle Paul Dear Uncle Paul I am a mid-50s male, and I have had a “thing” for female feet for as long as I can remember. I like them pretty and smelly. My wife complains that she is too ticklish to enjoy anything beyond a massage and never lets them smell. Do you think there is any way I can get past this with her as I want her to enjoy her feet more? Thanks for your time. JCB Dear JCB You like feet which are pretty but also smelly? I find it difficult to imagine someone who takes care of their feet well enough for them to look pretty, would allow them to be smelly. You can’t make anyone enjoy anything. You may be able to find a compromise that works for the both of you, Try sitting in the chemist in the summer time and watch all the oldies queuing for their heart pills in sandals. Pretty nasty and very smelly. Uncle Paul

Costa Cálida’s AWARD WINNING free magazine

page 51


Useful Numbers activities Mariposa 968 631 008 Airconditioning: AC Services: 672 850 963 TJ Electricals: 868 181 121 Bar, restaurants & cafes AP’s 968 978 869 Bar Med: 968 595 864 Black Bull 634374381/689961604 Cat’s Bar 634 322 729 Club House Bistro 968 978 855 Elliots 968 158 499 Mariposa 968 631 008 Quality Indian restaurant Tel 968 199 198 Ratatouille 968 155 887 Piccolo 968 131 515 Spice Villa 968 199 226 The New Royal 968 595 864 Beauty Care & Health Heather mobile 636 657 481 Freedom Mobility 968 153 620 Builders CM Constructions 659 159 948 Car Hire & SERVICES F&C Rental 968 199 156 Car mechanics & car sales Ken Sherwood mechanics 679 646 859 Carpentry Dave Davidson 634 330 706 Camposol Business Centre The Journal, Security, Dentist, Chiropodists, Camposol Health Clinic 968 103 008 Central Heating & Plumbing Calida Gas & Oil 659 761 771 Charities Age Concern 634 310216 Andreas animal rescue 690 906 565 FAST: Non Emergency 634 309 899 PALS 968 422 228 / 626460 465 Lions 696 827 525 Mabs 639 665 370 Making a Difference 634 357 137 Chimney Sweep Tony 646 438 694 Chiropodists Nathalia 968 103 008 Computer design services Daniel White www.danielwhitedesign. com Dentists Camposol Business Centre 968 103 008 Ear Candling Heather mobile 636 657 481 Electricians Andy 617 644 339 SPARXX 642 172 065 Funerals and funeral plans Tony Smith, Funeral director 650 631 719 Fish & Chips Cats Bar: 666 188 353 Elliots Bolnuevo 968 158 499 Trevi Bar: 968 199 939 Hairdressers Carols 968 974 989 Home Furnishings & furniture Furniture Plus 968 153 907/678 083 491

Insurance & Asesoria Nash Warren, Bolnuevo 968 156 583 Liberty Seguros 968 138 516 / 620 277 690 El Pilar 968 425 210 Law services Abad Abogados 968 155 785 Shirley Ann Fisher 968 103 008 Metalwork Eriks 636 050 008 Mobility, aids & equipment Freedom Mobility 638 893 357 Property services Camposol Properties 968 592 679 Helping Hands Home Care675 865 636 Kevins Fly Screens 650 662 579/616 984 652 Pool cleaning, maintenance & repair Camposol Properties 646 476 911 Kohn Pool Services 968 138 638/626 684 979 Pool Cleaning Mazarron 605 081 954 Tony, the pool diver 646 438 694 Printing & Design Insignia Graphics, 618 615 903 Mister print 638 893 357 SALES AND RENTAL AGENTS 2let2buy2sell 968 979 876 UK 00 44 1223 968 199 Another World 968 592 679 Costa Calida Property Services 968 199 251 Mercers 968 199 188 UK 08450 177 805 Sensol Golf Villa Rentals 968 970 614/608 631 700 VillaQuest 968 974 918 Spanish interpreters and courses Debbies translations & interpreting, 677 353 136 Pilar Garcia 663 74 24 42 Window cleaning services Miles Better: 619 877 103 Water, purification services Waterfiltersspain: 677 353 136 Miles Better Water Filters 619 877 303

HELPING HANDS HOME CARE Gardening, Painting, General DIY, NO JOB TOO BIG OR SMALL Fully Legal Call Karen on 675 865 636

Getting in touch with the committees and organisations

CRA Camposol Residents Association. The cabin is located alongside the Cultural Centre on Sector B and is open on Monday, Wednesday and Friday from 11 to 1pm.(Closed on Bank Holidays) The Chairman is Phil Gelling and can be contacted on chairman@cracamposol.com, general or membership enquiries can be sent to info@cracamposol.com. The duty Committee member can be contacted on 634 364 739. Their website is www.cracamposol.com This number is manned every morning Monday thru Friday 10am / 12noon Sector A gardening Group is Chaired by John Grant.Web address: www.lospalacios-gardeners. com. Contact the Secretary for details of monthly meetings on:joce@lospalacios-gardeners.com Friday morning bookstall outside the post room on A. Sector B & B-clean (their gardening group) NB B sector community group is newly formed. Helen White 968 199 506 is the pro tem organisor. Sector C Greenfingers gardening group, Chairman, John Osborne- Tel 634 325 427 email: johnos1943@gmail.com. Camposol Community Group D Sector The group meets monthly on the first Monday at 4PM at The Clubhouse.Chair: Ken D’Angelo Email: kendangelo1818@gmail.com Vice Chair: Paul Reid Email: paullindale@aol.com Treasurer: Anita Girvan Email: anitagirvan@outlook.com Membership Secretary: Carol D’Angelo Email:dmemsec@outlook.com A car with tow bar and trailer is now available for sector D residents to take garden waste to the Eco park, contact Alan Muncaster 654 024 474 Age Concern can be found at the Cultural Centre on Wednesdays and Thursdays 10am to 1pm and Fridays 12.30 to 3.30pm. Telephone 634 310216, email ageconcerncostacalida@hotmail.com Camposolers  The registered group site for residents of Camposol, the proprietor is Reg Rogers who can be contacted by e-mailing reg  rogers@hotmail.com. Apply to Reg for membership. NB there is an underline dash between reg and rogers!!!!!! Town Hall can now be contacted through an office in the Cultural Centre Sector B, by the roundabout down from the roundabout by the filling station. Tatiana Andres is there to help you between 1600 to 1800 every weekday. Phone 968 131 717, email oficinacamposol@mazarron.es MABS now have an office on the main dual carriage way on Sector B. LIONS, Membership: Lion nigel 651867105 Welfare:Lion Gina 654874563 ANNOUNCEMENTS Welcome book club every second and fourth Tuesday in the underbuild at the former medical centre on Sector B.


thelastlaugh20@gmail.com If you have a favourite joke that is suitable for a family magazine and not too long why not send it to

thelastlaugh20@gmail.com

We will publish it and give you a credit

Q: What sound do porcupines make when they kiss? A: Ouch Q: Why was the guy looking for fast food on his friend? A: Because his friend said dinner is on me. Q: Why is a 2016 calendar more popular than a 2015 calendar? A: It has more dates. Q: Did you hear the joke about the roof? A: Never mind, it’s over your head! Q: What is brown and has a head and a tail but no legs? A: A penny. Q: Why didn’t the skeleton go to the dance? A: Because he had no-body to go with. Q: How do crazy people go through the forest? A: They take the psycho path. Q: What three candies can you find in every school? A: Nerds, DumDums, and smarties. Q: Why are pirates called pirates? A: Cause they arrrrr. Q: What do prisoners use to call each other? A: Cell phones.

Last month’s Suduko answers

Q: Where do snowmen keep their money? A: In snow banks. Q: What washes up on very small beaches? A: Microwaves!

Mr Pain: Mummy can you hear me? I really wish you could, Please take Mr Pain away I promise I’ll be good.

Q: What goes through towns, up & over hills, but doesn’t move? A: The road!

Then I hear his footsteps Can’t you hear them too? My heart is really pounding, But there’s nothing I can do!

Q: Why was there thunder and lightning in the lab? A: The scientists were brainstorming!

My eyes are filled with rain clouds, He says no one must know He tells me they will hurt you So I cannot let them show.

Q: Why did Tony go out with a prune? A: Because he couldn’t find a date! Q: What did the little mountain say to the big mountain? A: Hi Cliff! Q: What did Winnie The Pooh say to his agent? A: Show me the honey! Q: What do you call a funny mountain? A: hill-arious Q: What did the candle say to the other candle? A: I’m going out tonight. Q: Why couldn’t the pirate play cards? A: Because he was sitting on the deck! Q: What did the janitor say when he jumped out of the closet? A: (SUPPLIES!) Q: Why did the traffic light turn red? A: You would too if you had to change in the middle of the street!

You asked me why I’m quiet You asked why I’m sad Mummy I will try to smile Cause Mr Pain looks mad! I have this box inside my head It’s where I hide my shame And when I hear his footsteps? I want to scream his name. Mummy when you asked me, Why are you so sad? I wish I could have told you That Mr Pain’s my dad. Mummy will you hold me? And cuddle me so tight And say the pain will go away So I can sleep tonight. My mummy wasn’t angry. When my rain clouds burst today She took me in her arms and said! Mr Pain will go away. To anyone who’s reading this Don’t suffer on your own There are people who can help you So please pick up the phone. Please call or speak to someone you trust. You are not alone! A Big Thank You to the N.S.P.C.C.


Charity corner

We would like to thank all the nifty knitters who have been busy knitting articles for us to distribute to our clients. We currently have registered 9 baby girls and 10 baby boys (up to two years old) and 37 girls and 30 boys from three to 15 years old. Added to these children we also have 143 adults registered. If you are knitting for us, first of all, thank you very much and secondly, please bear in mind that the older children and the adults are in need of winter woollies too. We also extend our gratitude to Anne Edwards and the Puerto de Mazarrón Ladies Circle for their kind donation in memory of Mary Hornsly, who was the oldest member of the group until her death in January, aged 92. Thank you for thinking of us at this sad time ladies; we are very sorry for your loss. Could we once again ask our supporters and the readers of this article to LIKE us on our Facebook page? News of all aid days, shop opening times, events and photos can be seen there on https://www.facebook.com/mad.mazarron (type mad.mazarron in the search box at the top of the Facebook page). Could we once again appeal for toiletries such as toothpaste, shampoo, shower gel and sanitary towels please? Baby wipes and other baby products are always welcome to enable us to give these items to our families on our aid days. Things most of us take for granted, like a pack of sanitary towels, are a luxury to some! We are also desperate for nappies this month as we are now totally out. Donations of size 5 would be particularly useful. Last month Denise, our treasurer, left us to return to the UK so we wish her and her husband Dave all the very best for the future back amongst their loving family. We all have loving and happy memories of working alongside our Darling Denise and we thank her for all she has done for this charity. Her dedication has been an inspiration to many. We miss you already Den! Thank you to all our generous donators, supporters and especially to our caring and kind-hearted volunteers who give their time selflessly in order to improve the lives of others. If you would like more information about what we do, or would like to get involved, please get in touch via Facebook, email madmazarron@live.com or call 634 357 137. April has been a busy month for Kitty Kitty, it’s the time of year when animals have babies and can be a problem… In the last year, since we set up in May 2015, we have neutered 81 cats on Camposol and hopefully this spring has shown a difference in the amount of feral kittens being born here in this area. Projects like we are running cannot turn things around overnight but hopefully in a couple of years from now there will be very few unwanted kittens arriving on our doorsteps. We recently ran a day trip to Benidorm which was a huge success and managed to raise €540 towards the costs of future neutering so thank you to all who attended – for anyone interested we are planning on running another trip on Weds 14th September to take in a day there on market day and an opportunity to wander around and possibly enjoy the old town and the shops etc At the moment we have 3 kittens in our care….. Mabel and Maisie were found in the rubbish bins aged around 3 weeks old and have been bottle fed and raised in a foster home, they will travel to Germany to new homes when they are old enough – Pepe was found hugged up against a kerb after his mother and sibling were run over on the road, he was aged around 6 weeks old and when old enough will travel to a new home in Scotland, where he is going to be a Mascot for the Education Department in a school near Edinburgh and will have his own

page 54

twitter account – watch this space! We also recently visited with the 1st Camposol Murcia Rainbows and Brownies for an evening of education on kitten/ cat ownership and lots of kitten cuddles had by all – both kittens and children behaved extremely well We still desperately need donations of money to continue our work, paypal address for donations is camposolkittykitty@aol. com, donation tins are located in various bars and businesses locally – please visit our facebook page for all our local news on https://www.facebook.com/groups/CamposolKittyKitty/ or email us on camposolkittykitty@aol.com

We will be celebrating the Queen’s 90th birthday with an ‘indoor street party’ at the Cultural Centre, Camposol on Wednesday 1st June at 1.30pm. There will be plenty of tasty food, entertainment provided by Graham York. Clients, friends & volunteers please let us know if you are planning to join us. The fashion show at the Welcome Group is an opportunity for us to model some of the clothing that is so generously donated to us. If you want to come along and see what’s on offer, and have a fun afternoon, tickets can be purchased from the Welcome Group, see events for details. Tickets for the Black & White Ball sold out in a week. Sorry if you have not been able to secure your tickets, the event is always very popular. This month sees the departure of Ann Lambert, our President since we started in 2010. It was Ann’s ambition for years to open a branch of Age Concern in the Mazarrón area. She recruited volunteers and set up a very successful organisation. We operate under the umbrella of Age Concern España and Ann played her part in overseeing the work of Age Concern throughout Spain & the islands. She has given an enormous amount of her time to Age Concern and the people living in our area. We will miss her when she goes. Our Volunteer CoOrdinator, Mags Downes, is taking on the role of President and we look forward to working with her. We are always looking for more volunteers, not only to help with our clients but also in admin roles. One (very part-time) job is preparing this monthly article for the local magazines. If you can help please call the numbers below. Telephone: 634 344 589

Events: 634 336 484

Tickets & information from: Camposol Cultural Centre Wed/Thu 10am to 1pm, Friday 12.30 to 2pm Telephone: 634 310 215 Other areas: 634 336 484

www.thejournalspain.es

2016


For those of you that follow the numerous stories and ups and downs of AAR it is with a broken heart that I have to inform you that are plucky, playful, loyal, loving Narlia has gone over the Rainbow Bridge. Narlia was rescued last September, fought for her life every step of the way even though she was fighting a chronic kidney condition. The sad thing was, it wasn’t the kidney condition but something totally unrelated that bought her short life to an end. RIP Narlia you were and always will be a very special girl. With every down there are numerous ups and here we have Momma Lucie who was rescued from the Parrera whilst pregnant with 9 puppies. Lucie has made the journey to her new home in Germany and oh my goodness she is soooooo happy. Take a look at the Video on our FB page and you will see what I mean. All her puppies have got homes. How rewarding was this story, but, how it different it could have been had Lucie not come into AAR care. Charlie boy too has a home. How posh is this…….a holiday home in Spain and then onto Jersey! Charlie is the Minpin who has been with us since last October. He came into our care without us even knowing the type of dog he was. Poor boy was in such a bad way. However, under the wonderful foster care of Gill he has grown into lovely little boy with bags of life and fingers crossed will settle in well with his new owner. Lucky boy…….. so deserved. Oh goodness me I think I have in my care the teeniest, weeniest puppies ever!! Their momma was found with 4 puppies only days old by a Campsite. Now they are 6 weeks old, have had their first injection, worming and weigh in. They are doing well and one has already been reserved. The smallest one at the moment is a mere 720gramms but she is a little darling. They are going to be small and would make a perfect companion, loving a nice warm knee to snuggle up on!! Time to give our donkeys and ponies a shout out………..I have many who need homes. All these little ponies and donkeys would also make perfect companions. Maya is a typical example, rescued last October and around 5 years old and only 1m hight! She is a very cheeky girl but has come such a long way in the past 6 months. She deserves a forever home, go on give me a ring and we can chat everything through. I will be there every step of the way to help. Come and take a look in our shops, we how have an abundance of summer clothing at great prices. As usual I will be on Camposol B Car Park on Mondays between 11.30-1.30pm where you can drop off any donations or visit one of our shops either in Roldan or in Mazarron Town opposite the Medical Centre, where donations can also be dropped off 10.30-2pm. Andrea XX

page 55

FAST2016 IS PLEASED TO ANNOUNCE THAT THE SERVICE WILL BE FULLY OPERATIONAL FROM MONDAY 13TH JUNE 2016 The service will be available 24 hours per day every day of the year and will be provided FREE to all persons on Camposol. The EMERGENCY NUMBER remains the same 968 970 626. At the time of writing, training courses for New Responders have been authorised to take place at the end of May. This authorised training is for the use of Defibrillator and other life preserving procedures. FAST2016 have a really good training team who provide practical training each week refreshing the life preserving skills that may be required when called to an incident. The practical side of the training involves Responders taking the emergency calls and gathering information from the caller. Subsequently locating the address of the casualty which, at times, can prove to be quite a challenge, with some road signs missing and some houses with house numbers and some with plot numbers. Some holiday makers, who have rented, do not even know the exact address! Training scenarios have been staged during the month of May to offer new Responders the opportunity to take an emergency call and attend an address with another Responder and deal with a ‘staged’ incident. FAST2016 will respond to any life threatening situation on Camposol and give assistance, where required, until the emergency services arrive. The Responders, during the time in which they are present at the incident, will advise on what documents may be required by the ambulance crew when they arrive, if an ambulance is called. Also the FAST2016 Responders can provide a list of essential items which may be helpful at the hospital e.g. mobile phone, money, medication, day clothes to return home in, and spectacles. Having a FAST2016 team present in your house when there is a medical emergency can be very comforting and reassuring for the family members. During the last few months there has been a recruitment drive attempting to get the number of Responders up to 40. Two Responders will always attend each incident. FAST2016 are in need of more Responders and Support Workers. No previous knowledge is required as full training will be given. Many Responders already have past knowledge as we currently have ex nurses, care workers, first aiders, ex service personnel, firemen and police officers. If you have any spare time and want to help this great community of Camposol by becoming either a Responder or Support Worker, then please email us at recruitment@fast2016.org or alternatively come along for a coffee and a chat at the Cultural Centre on a Tuesday morning. Further information is provided on our website www.fast2016. org Other benefits of being a member of FAST2016 are being part of a great group of like minded people who are always willing to help each other. It is a great way to meet new people and also give something back to the community. HELP US TO HELP YOU! Gordon Clive

www.thejournalspain.es

2016


No hidden fees We make it clear Every time you transfer money overseas with your bank you’ll lose money in hidden fees and poor exchange rates. We can save you up to 5% on your overseas money transfers.* Pop in to our local office/, #%2!ŏ1/ŏŏcallČŏ!)%(ŏ 1/ŏ+.ŏ2%/%0ŏ1..!*%!/ %.!0ċ+)

Welcome to our new office. Drop by and say hello, we look forward to seeing you. Spain – Mojácar

Spain – Mazarrón

Andrew Brown

Zoe Griffiths

Michelle Birch

Head of Eastern Spain

Business Client Development Account *#!. Executive

Morgane Babet

Angie Brown

Catherine Ainsworth

Client Account Executive

Client Account Executive

Client Account Executive

Get in touch

Avda Mediterráneo 341

Avenida los Covachos,

+34 950 478 914

ŇăąŏĊćĉŏĊĈćŏăĉă

Mojácar

Camposol B, Mazarrón,

mojacar@currenciesdirect.com

m1.%@currenciesdirect.com

Almería, 04638

Murcia, 30875

currenciesdirect.com/mojacar

currenciesdirect.com/m1.%

*Based on bank comparison exchange rate as at ĀĂĥāāĥāĆ

June Magazine 2016  

Magazine June 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you