Issuu on Google+

The Business Курьер 28 – 13 марта 2013 /№ 4 (7)

ИНФОРМАЦИОННО-РЕК ЛАМНАЯ ГАЗЕТА

Работа и карьера Услуги

7 10

Жилье

12

Куплю-Продам Знакомства

14 14

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

16 МАРТА ЛОНДОНСКАЯ МАСЛЕНИЦА

КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ТРАВМУ

БИЗНЕСГОРОСКОП НА МАРТ

БИЗНЕС ИДЕИ ДЛЯ ЖЕНЩИН

стр 6

стр 6

стр 16

стр 17

При поддержке Координационного Совета Российских Соотечественников в Великобритании

ТЕПЕРЬ С ТВ ПРОГРАММОЙ НА ВЫХОДНЫЕ стр 15

www.thebusinesscourier.co.uk

ГАДАНИЕ ПО СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ Каждый день миллионы людей по всему миру добровольно загружают в социальные сети огромное количество данных о себе: дату рождения, места учёбы и работы, информацию о семье и друзьях, список увлечений и, конечно же, фотографии. Такой активный приток в «онлайн» стремительно меняет мир вокруг нас, - набирают обороты социальные медиа, таргетированная реклама и прочие новшества Интернета. Благодаря различным приложениям и программам, сидя у

себя дома, можно реально наблюдать за жизнью своих друзей, - кто, где находится, что делает, что ест, нравится ли ему эта еда и т.д.

информации из социальных сетей (Facebook, Twitter, Foursquare) и создаёт на её основе психологические портреты пользователей.

Американская компания Raytheon попыталась извлечь пользу из этих данных, создав современное программное обеспечение под названием Riot (Rapid Information Overlay Technology), что означает «бунт» или «мятеж».

Создатели программы считают, что с её помощью можно будет предотвращать преступления, определяя потенциальных преступников по их поведению в Интернете.

Эта система сканирует огромное количество открытой

Компания Raytheon пока никому не продала своё инновационное детище, однако, новость о создании подобной

программы уже взбудоражила Интернет и подняла много вопросов, самый главный из которых, - свобода информации в кибер-пространстве. В большинстве стран использование открытой информации из Интернета для разного рода юридических и правовых целей легально. Ник Пиклз (Nick Pickles), директор компании The Big Brother Watch, занимающейся защитой свободы и частной жизни граждан Великобритании, прокомментировал

создание программы Riot следующим образом: «Эта программа подчёркивает, как сильно частная жизнь была подорвана с развитием Интернета. Люди выкладывали информацию о себе в сеть, не подозревая о возможных последствиях. Теперь различные компании пытаются понять, как заставить это всё работать. Я не удивлюсь, если правительство и коммерческие организации Англии начнут использовать эту программу». продолжение на стр 3


www.thebusinesscourier.co.uk

2

28 – 13 марта 2013

Мы в социальных сетях

О НАС Рекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian Media

THE BUSINESS КУРЬЕР

Проект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себе газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk

THE BUSINESS КУРЬЕР

Нашей миссией является помочь партнерам увеличить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого качества и тем самым способствовать продвижению бизнеса вашей компании.

РУССКАЯ АНГЛИЯ - РАБОТА, БИЗНЕС, ТУРИЗМ!

Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.

THE BUSINESS КУРЬЕР

Присоединяйтесь! CОДЕРЖАНИЕ: Гадание по социальным сетям............................................1 Дайджест – Мировой рынок недвижимости ...................3 10 самых влиятельных людей Великобритании................4 Дайджест – Новости бизнеса.........................................4, 6 Проверки перед приемом на работу….............................5 Беременность и работа.......................................................5 Юридический Ликбез..........................................................5 ДТП. Компенсация за травму..............................................6 16 марта Лондонская Масленица отгуляет первый юбилей....................................................................6 ТВ программа на выходные..............................................15 Бизнес-гороскоп на Март..................................................16 Медиа обзор – Обмен сообщениями и звонками...........17 Бизнес идеи для женщин..................................................17 Бизнес психология – Хороший сон – хороший день!......18 После работы.....................................................................18 Сканворд/ Бизнес Анекдоты/ Смешные истории............19 Работа и карьера

7-8

Вакансии ......................................................................................... 7 Ищу работу ..................................................................................... 8

Услуги IT/Дизайн......................................................................................... TV/CCTV ........................................................................................... Автострахование ............................................................................ Бухгалтерские.................................................................................. Красота и здоровье ........................................................................ Обучение ........................................................................................ Переводы......................................................................................... Разное ............................................................................................. Рестораны ....................................................................................... Свадьбы/Вечеринки ...................................................................... События .......................................................................................... Спортивные .................................................................................... Стройка и ремонт ........................................................................... Транспортные ................................................................................. Туристические ................................................................................ Уборка ............................................................................................. Финансовые ................................................................................... Фото/Видео ..................................................................................... Шитье ............................................................................................. Эзотерика ....................................................................................... Юридические...................................................................................

Жилье Сниму .............................................................................................. Сдам ............................................................................................... Продам ........................................................................................... Недвижимость за рубежом ..........................................................

ГАЗЕТА:

САЙТ :

• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей

• социальные медия, с количеством участников более чем 50 000 человек

• советы специалистов, мнения экспертов

• онлайн консультации

• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей

• бизнес директория

10-11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11

We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers

The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)

Editor – in –Chief Elya Polyanskaya editor@thebusinesscourier.co.uk

12-13 12 12 13 13

Marketing/web Aslan Patov web@thebusinesscourier.co.uk

14 14

• новости сообщества • бизнес интервью • рекомендации и мнения экспертов

We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign

RUSSIAN NEWSPAPER: • Language: Russian • Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper • Volume: 20 pages • Frequency: Twice a month, on Thursdays • Circulation: 10 000 copies • Audience - Russian Speaking Population in the UK

Продам ........................................................................................... 14 Куплю .............................................................................................. 14

• авторские материалы

• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, прессрелизы

Social Media/PR Nadejda Ilba nadejda@thebusinesscourier. co.uk

Куплю-Продам

• бизнес новости

• наличие удобного рубрикатора, который предоставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации

We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media

РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ:

Знакомства

www.TheBusinessCourier.co.uk

Layout/Design Ruslan Pilarov design@thebusinesscourier.co.uk

Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums… We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world

• Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking Community Postal address: Projects&Russian Media Ltd 178 The Avenue, Tottenham, London N17 6JL Web site: www.thebusinesscourier.co.uk e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk

Advertising Elena Martinova, Jasur Shasimov, Alexandr Tushkanov elena@thebusinesscourier.co.uk 07572168408 Advertising/Classifieds Irina Galusha sales@thebusinesscourier.co.uk 07931384871 Journalists Anastasia Bayda Proofreading Olga Shinnikova

По вопросам размещения рекламы, бизнес интервью, рекламных статей в газете и на сайте обращайтесь: info@thebusinesscourier.co.uk sales@thebusinesscourier.co.uk Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений.


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

» продолжение Надо сказать, что мы уже видели примеры подобного использования информации из социальных сетей. Буквально пару недель назад в дом жителя Великобритании Яна Дрискола (Ian Driscoll) явился целый вооружённый отряд полиции с ордером на обыск квартиры. Изумлённый хозяин и подумать не мог, что причина тому – фотография, загруженная на его страничку в социальной сети Facebook. Ян сфотографировал игрушечного солдатика, который, по его словам, выглядит как он сам и установил этот снимок в качестве аватара. За солдатиком, в углу снимка оказался игрушечный миномёт, что и стало поводом для вооружённого визита и обыска. После инцидента представитель полиции сказал, что «их действия были оправданы, так как миномёт мог оказаться настоящим». Случай, конечно, забавный, но, если подобные проверки продолжатся (особенно с появлением программы Riot), полиции придётся объезжать огромное количество возможных «преступников», - фотографии с игрушечными пистолетами или в костюмах злодеев в социаль��ых сетях встречаются очень часто. Ещё один пример по теме, - некоторые интернет-компании, в частности, Amazon и RyanAir, обвинялись в установлении разных цен на одни и те же товары для разных пользователей. Считалось, что специальная программа анализирует «куки» (cookies) каждого посетителя онлайн-магазина и, например,

повышает цены для пользователей, которые уже заходили на сайт, предполагая, что они вернулись, чтобы совершить покупку и готовы заплатить больше, чем только что пришедший пользователь. Компании, конечно же, от этого всего открещивались и даже доказывали в суде, что ничего подобного они не делают. Тем не менее, мы видим, что буквально каждый наш шаг в кибер-пространстве может быть кем-то использован и далеко не всегда в наших интересах. В принципе, в программе Riot нет ничего хитрого, собрать открытую информацию из социальных сетей можно и вручную, но уйдёт на это не несколько секунд, а несколько дней. Хотя, вероятно, создатели онлайн шпиона столкнулись с трудностями, учитывая, что программа разрабатывается уже три года. Можно предположить, что не так просто сделать Riot действительно «умной», чтобы она смогла отличать игрушечный миномёт от настоящего и не предлагала посылать наряд полиции в квартиру к детям, играющим в «войнушку». Более того, по утверждению Ratheon, она ещё должна прогнозировать возможное поведение пользователей и тут вероятность ошибки может быть ещё больше. Функционирование программы было продемонстрировано старшим аналитиком Брайоном Арчем (Brian Urch) на примере одного из сотрудников компании Reytheon.

С помощью Riot они исследовали его аккаунт на facebook. com, определили, куда он ходит и с кем общается. В частности, Ник часто бывает в Национальном Парке Вашингтона. «Мы знаем, как Ник выглядит, куда и с кем он ходит. Теперь мы попытаемся предсказать его будущие действия». Каких-либо результатов широкомасштабного тестирования этой программы опубликовано не было, тем не менее, в апреле 2013 года создатели планируют презентовать Riot правительству США, а затем и заинтересованным коммерческим компаниям. На последнем заседании коллегии ФСБ президент России Владимир Путин дал поручение ужесточить контроль за социальными сетями, чтобы пресекать попытки радикалов использовать сеть для распространения своей пропаганды. Так что, безусловно, правительство России тоже заинтересовано в программе Riot, но вряд ли будет покупать её у американской компании. Социальные сети, конечно, появились не так давно, но очевидно, что идея использования правительством информации о пользователях не нова. Просто впервые в СМИ попала информация об использовании открытых данных из социальных сетей в таком масштабе. Новость о создании программы Riot вызвала больше недовольства, чем радости. Газета Guardian назвала разработку «гуглом для шпионов», а журнал Engadget «онлайн охотой». Пользователям и подавно не по себе от мысли, что каждая выкладываемая ими фотография будет анализироваться правительством США и рядом различных компаний для составления их социального портрета и определения, являются ли они потенциальными преступниками. Выход только один – не выкладывать информацию в сеть. Даже, если вы закроете доступ к вашим данным настройками приватности, это не гарантирует, что они не будут кем-то получены и использованы. Многих, впрочем, это не пугает и пользователи продолжают выставлять свою жизнь напоказ всему виртуальному миру. Но, если Riot ждёт успех, каждому придётся сделать выбор, - стоит или нет выкладывать вашу пляжную фотографию, из риска быть обвинённым правительством США в преступлении, которое, по их мнению, вы можете совершить в будущем. Александр Тушканов

дайджест

МИРОВОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ Зарубежные покупатели доминируют на рынке недвижимости Западного Лондона Две трети жилья с марта 2012 года в Западном Лондоне было продано нерезидентам. Половина жителей районов Kensington и Chelsea являются уроженцами иностранных государств, а причиной покупки ими жилья в Лондоне является сохранение средств от нестабильности на собственном рынке и желание сыграть на курсах валют, сообщает портал Property Wire. Цены на недвижимость в Лондоне выросли на 30% за последние пять лет для местных покупателей. Тем не менее, в евро стоимость жилья увеличилась всего лишь на 16%, а в долларах всего на 4%. Иностранцы в Риге выбирают квартиры в реконструированных домах Как местные, так и иностранные покупатели в центре Риги хотят приобрести квартиры в полностью или частично реконструированных зданиях. К довоенным постройкам в плохом состоянии интерес минимальный. Недвижимость в Ирландии дешевеет ударными темпами Цены на жилье в Ирландии в 2012 году упали на 13%. Между третьим кварталом и четвертым кварталом 2012 года цены на жилую недвижимость в Ирландии снизились на 3%, сообщает Independent.ie со ссылкой на Агентство Северной Ирландии по статистике и исследованиям (NISRA). Цены на жилье в Канаде падают пятый месяц подряд В январе 2013 года цены на жилье в Канаде продолжили снижаться уже пятый месяц подряд. Стоимость недвижимости в 11 главных городах страны упала в среднем на 0,3%. Стоимость жилья во Франции продолжит падать - прогноз По прогнозам аналитиков, цены на недвижимость во Франции продолжат свое падение в 2013 году. Национальная федерация недвижимости Франции (FNAIM) предсказывает снижение стоимости жилья около 2% в 2013 году, а Orpi и Standard and Poor – около 3% и 5% соответственно. Как сообщает портал OPP Connect, в течение 2012 года сократилось количество продаж во Франции, при этом больше всего пострадали регионы Бретань и Нормандия. Цены на жилье в Гонконге стремительно летят вверх По итогам ноября 2012-го цены на жилье в Гонконге взлетели на 19,22% в годовом исчислении. Это стало самым большим приростом с июня 2011 года. Цены на недвижимость в Норвегии растут Согласно исследованию Международного валютного фонда, цены на жилье в Норвегии уже завышены на 15-20%. Тем не менее, они продолжают ползти вверх. Названы регионы Испании с самыми высокими ценами на аренду курортного жилья Самые высокие арендные ставки на курортную недвижимость зарегистрированы на побережье КостаБрава - в среднем €1122 в неделю. На втором месте находятся Балеарские острова. На Майорке наниматели платят €1109, а на Минорке €1096 в неделю. Для сравнения: на Коста-Бланке средняя арендная плата составляет €726 в неделю, на Коста-дель-Соль - €764, сообщает портал Homesgofast.com со ссылкой на исследование Daily Mail.

3


4

www.thebusinesscourier.co.uk дайджест

НОВОСТИ БИЗНЕСА Кредитный рейтинг Великобритании понижен с ААА до AA1 Джордж Осборн заявил, что Британия не будет «убегать» от своих проблем после того, как рейтинговое агентство Moody’s понизило наивысший кредитный рейтинг страны. Осборн также подчеркнул, что правительство намерено придерживаться своего плана по восстановлению экономики.

10 САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 10. Джереми Хант (Jeremy Hunt)

Государственный секретарь по вопросам здравоохранения Возраст: 46 Зарплата: £146 тыс.

Агентство предупредило, что растущие долговые обязательства уже начали оказывать влияние на экономику страны. На что Осборн ответил, что потеря позолоченного статуса не означает, что правительство должно изменить свой курс. Основным же фактором, лежащим в основе решения Moody’s понизить рейтинг Великобритании до AA1, является ясность того факта, что экономический рост в Великобритании будет оставаться слабым в течение ближайших нескольких лет из-за медленного роста и развития мировой экономики. Розничные продажи падают Покупатели начали урезать расходы на еду и одежду в прошлом месяце, что вызвало падение розничной продажи и вызвало страхи, что Британия находится на пороге тройной рецессии. Объемы продажи топлива, к примеру, упали на 0,8% в октябре, хотя по самым пессимистичным прогнозам спад должен был составить всего 0,5%. Британцы переживают худший спад доходов за последние 30 лет, так как повышение зарплаты не в состоянии идти в ногу с ростом цен на продовольствие и топливо. Исследования, проведенные ранее, давали надежду, что растущие потребительские расходы могут помочь вытащить экономику страны из рецессии, стимулируя экономический рост. Однако с ухудшением потребительского доверия к поставщикам товаров и услуг, а так же из-за нестабильного состояния рабочих мест, низкой заработной платы и роста уровня цен, возникают некоторые беспокойства, что даже малейшие увеличения расходов вполне могут заставить потребителей поставить свои расходы под жесткий контроль, что уже наблюдается в настоящее время.

До назначения на пост секретаря по вопросам здравоохранения Джереми Хант являлся секретарём по вопросам культуры, Олимпийских игр, СМИ и спорта. При нём был и успех Олимпиады и скандал с лоббированием контракта по покупке спутникового телеканала BSkyB. Теперь под началом Джереми пятый крупнейший в мире работодатель – NHS. Джереми подвергается серьёзной общественной критике за поддержку гомеопатии.

9-8. Брайан Левесон и Роберт Джей (Brian Leveson, Robert Jay)

Лорд-судья Адвокат, главный судебный следователь Возраст: 63 и 53 Зарплата: Не разглашается

Morrisons покупает 49 магазинов Blockbuster Как сообщается, британская сеть супермаркетов Morrison выкупила 49 магазинов обанкротившейся компании по прокату CD/DVD дисков – Blockbuster, но условия сделки пока что остаются в тайне. Представители Morrisons заявили, что компания будет преобразовывать приобретенные магазины в небольшие местные супермаркеты. Открытие первых локальных магазинов запланировано на конец лета текущего года. В общем же количестве, компания планирует открыть не менее 70 местных магазинов до конца года. Ранее в этом месяце, Morrisons выкупил семь магазинов Jessops в рамках планов по расширению сектора мини-маркетов.

28 – 13 марта 2013

скандалы, вызывая на допросы бывших и нынешних государственных деятелей и руководителей различных компаний. Убийство Пата Финьюкейна (Pat Finucane), сексуальный скандал с бывшим руководителем BBC Джимми Сэвила (Jimmy Savile), раскрытие заговоров английских банков, казалось, что Брайан Левесон и Роберт Джей судили всё Соединённое Королевство, проливая свет на самые тёмные и скандальные истории страны.

7. Джонатан Хармсворт (Jonathan Harmsworth)

Председатель Associated Newspapers, в которую входят Mail Online, METRO. Председатель медиа союза Daily Mail и General Trust Возраст: 45 Состояние: £750 млн.

Помимо длинного имени (полное имя Гарольд Джонатан Эзмонт Вир Хармсворт, 4-ый Висконт Ротермир) Джонатан обладает большим послужным списком в различных изданиях, в частности, он был управляющим директором газеты The Evening Standard, до того как её приобрёл Александр Лебедев и директором стал его сын Евгений Лебедев.

В прошлом Вильям был активным политиком, членом консервативной партии, работал в Кабинете Министров с 1990 по 1997. С 2009 года назначен проректором Итонского колледжа, который он когда-то сам закончил. Этот же колледж закончили обладатели первого и третьего места данного рейтинга. Из стен Итона, конечно, выходят не только блестящие политики, там же, например, учился знаменитый актёр Хью Лори (Hugh Lorie).

5. Эндрю Купер (Andrew Cooper)

Директор по стратегии администрации премьер-министра Возраст: 50 Зарплата: £140 тыс.

2012 начался для Джереми очень удачно, 1 января он был посвящён в рыцари и назначен на пост генерального секретаря кабинета министров, который занимает до сих пор.

В качестве образца британцы выбрали знаменитую физико-математическую школу-интернат при Московском государственном университете, основанную Андреем Колмогоровым в 1963 году.

3. Девид Кэмерон (David Cameron) Премьер-министр Возраст: 46 Зарплата: £142.5 тыс.

Эндрю стоит у руля стратегического планирования Консервативной партии и от его действий напрямую зависит успех следующей избирательной компании.

Его основная задача, - убедить народ в том, что политика Дэвида Кемерона является эффективной, и он заботиться о простых людях. Тут очень пригодится его опыт работы директором ис следов ательской компании Populus, которую он основал в 2003 году.

Если не считать скандал со взломом голосовой почты, к которому был причастен бывший пресс-секретарь Дэвида, Анди Колсон (Andy Coulson’s) а также затяжной застой в экономике, у нынешнего премьер-министра дела идут хорошо. С главным соперником ему повезло, рейтинг лидера Лейбористской партии Эда Миллибэнда (Ed Miliband) не такой уж высокий и на его фоне у Дэвида есть время укрепить свои позиции перед следующими выборами.

За плечами Джереми длинная политическая карьера, начало у которой было классическим для успешных англичан,диплом бакалавра в Оксфорде, магистерская степень в Лондонской школе экономики (LSE). С 1999 по 2003 работал главным советником у Тони Блэра.

1. Борис Джонсон (Boris Johnson)

Мэр Лондона Возраст: 48 Зарплата: £143.911 тыс Над ним смеются и подшучивают над его растрепанными волосами, ему завидуют, его осуждают и критикуют, однако, большинство всё-таки на его стороне и Александр Борис де Пфеффель-Джонсон продолжает набирать популярность и поддержку жителей Великобритании.

Ему даже пророчат, место премьер министра, от чего он с хитрым блеском в глазах открещивается.

2. Сэр Джереми 4. Майкл Гоув 6. Вильям Хейвуд (Sir Волдграв (William (Michael Gove) Jeremy Heywood) Его имя зачастую приставляют к наГосударственный сеWaldegrave) Генеральный секретарь кретарь по вопросам званию какого-ниПроректор Итонского колледжа Возраст: 66 Зарплата: Не разглашается

Последние 8 месяцев Левесон и Джей расследовали невероятно громкие дела и

образования

Став Государственным секретарём по вопросам образования Майкл стал проводить целый ряд серьёзных реформ. В частности, опираясь на опыт Советского Союза 60-хх годов 20го века, Майкл предложил создавать школы с углублённым изучением математики.

кабинета министров Возраст: 51 Зарплата: £194.999 тыс.

будь проекта, например, знаменитые велосипеды Бориса (Boris bikes) и проект аэропорта в устье реки Темзы, который окрестили островом Бориса (Boris Island) Подготовлено на основе версии журнала GQ


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

ваше право

ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПРИЕМОМ НА РАБОТУ…

Стандартная процедура приёма на работу в Великобритании включает в себя целый ряд проверок, которые обычно связаны с образованием кандидата, его опытом работы (по специальности), для иностранцев список пополняется проверкой легальности проживания в стране и наличия права на работу. Конкретное количество и состав предварительных проверок зависит от того, на какую именно работу (должность) вы хотите устроиться. Исходя из вышесказанного, нужно быть готовым предоставить (по требованию работодателя) документы, которые подтверждают степень вашего образования, прохождение каких-либо спецкурсов, наличие лицензий, и, разумеется, вы должны будете показать свой опыт работы. Пожалуй, последнее и является главным требованием для получения

БЕРЕМЕННОСТЬ И РАБОТА

постоянной работы у любого работодателя в любой стране.

Когда сообщить о своей беременности?

В случае если внутренние правила организации предусматривают архивацию копий всех ваших документов, вы должны быть предупреждены о таком порядке заранее.

Следуя правилам, вы должны поставить работодателя в известность о своём положении не позднее, чем за 15 недель до начала последней недели беременности

Еще одним из распространенных способов оценки способностей новых кандидатов является требование предъявления рекомендательного письма с предыдущего места работы, и в некоторых случаях от этого документа может зависеть окончательное решение работодателя.

Также советуем спланировать продолжительность и конкретные сроки декретного отпуска, т.к. и для вас и для вашего работодателя будет удобнее, если всё продумать и оговорить заранее.

В некоторых случаях, вас могут проверить на судимость (для работы с детьми, бухгалтеров, адвокатов, охранных фирм, сотрудников полиции и т.п.), может так же потребоваться прохождение медицинских тестов (к примеру, проверка зрения для водителей). Кандидаты получают информацию о таких проверках заранее в официальном письме, которое гарантирует трудоустройство в случае успешного прохождения всех проверок. Все документы с вашими личными данными должны храниться в безопасном месте, а в случае увольнения (по любым причинам), ваша личная папка должна быть уничтожена или передана в ваши руки.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ ВОПРОС: Подскажите пожалуйста, возможно ли получить бизнес визу в uk приехав в страну по туристической, для гражданки Украины, составление бизнес-плана и финансы не проблема, есть уже компании готовые подписать контракты и перечислить advance payments, по контрактам. Возможно ли это в принципе и какие документы требуются? ОТВЕТ: Так как гражданка Украины находится в Великобритании по гостевой туристической визе, получить новую визу, на пример бизнес визу, можно только на Украине в британском визовом центре. Бизнес виза также является гостевой визой, которая предполагает временное пребывание в Великобритании с целью проведения встреч, переговоров, посещения выставок, подписания контрактов и т.д. Если финансы не проблема, подумайте об оформлении визы предпринимателя (возможно сделать только на Украине, или в другой стране, если у

Подготовлено по материалам GOV.uk

5

Ведь на ваше место нужно найти временную замену и обеспечить для вас такие условия труда, при которых вы могли бы покидать рабочее место на обследования и предродовые консультации.

Отгулы для обследований и консультаций Ваше право на получение отгулов не зависит от проработанного вами срока на текущем месте работы. Более того, время вашего отсутствия должно и будет оплачиваться по вашей стандартной ставке. Но помните, что и работодатель, в свою очередь, оставляет за собой право потребовать доказательства того, что вам действительно необходимо посещать эти обследования и консультации (направление врача, медицинская справка и т.п.).

заявителя на визу есть там ПМЖ или вид на жительство). Данная категория визы в первую очередь требует наличие 200 000 фунтов для инвестирования в экономику Великобритании путем открытия нового или покупки существующего бизнеса. ВОПРОС: Если работодатель не выплатил заработную плату, есть ли ограничения по времени когда можно подать в суд? Прошел уже 1 год. ОТВЕТ: Обычно ограничения по времени, по гражданским искам - 3 года. И трибунал, по трудовым спорам - 3 месяца с момента увольнения.

Безопасность труда

Любые риски, представляющие опасность для норма��ьного протекания срока беременности, должны устраняться работодателем, для этого вам могут предложить альтернативную работу. Но для этого, опять же, вы должны заранее сообщить работодателю о своей беременности. Опасными действиями при беременности можно считать: поднятие и передвижение весомых предметов, постоянное нахождение в одинаковом положении, работу с химикатами или просто очень долгий рабочий день. В ситуациях, когда риски нельзя предотвратить, вы должны быть временно освобождены от работы (с сохранением оплаты труда).

Декретный отпуск

Обязательные сроки декретного отпуска могут варьироваться в зависимости от вашей работы. К примеру, после рождения малыша, работники заводов обязаны взять 4 недели отпуска, другие работники –2 недели. В случаях, когда сотрудница вынуждена взять больничный из-за каких-либо недугов, связанных с беременностью в течение одного месяца перед предполагаемой датой родов, то декретный отпуск автоматически начинается после родов (вне зависимости от того, договорились вы с работодателем об этом или нет).

Дискриминация

В практике наблюдаются различные случаи дискриминации сотрудников (в данном случае, беременных женщин). Из наиболее распространенных можно назвать следующие: попытки работодателя сократить часы работы без предварительного согласия сотрудницы, увольнение по причине беременности, отказ от оплаты отгулов, связанных с беременностью и т.д. Но следует помнить, что прежде чем, как принимать какиелибо действия и обращаться к представителям соответствующих органов, обязательно поговорите со своим работодателем, ведь не исключено, что он попросту не понял вашей ситуации. Подготовлено по материалам GOV.uk

ВОПРОС: Подскажите пожалуйста, у меня виза Rezidence card of Family Member of an EEA National на 5 лет, если я покидаю UK например на 2 года не теряю ли я визу?

Alexander Boyd BA, LLB, LLM, Dip. LP, DPSI, MCIL OISC Regulated Immigration Adviser, Ref No. F201200525

ОТВЕТ: Нет, не теряете. Однако, ваш член семьи с гражданством ЕС должен проживать в Великобритании, а вы должны продолжать быть членом его семьи. Карта резидента предполагает, что вы проживаете в Великобритании постоянно совместно с EEA National.

Для получения бесплатной консультации отправьте вопрос на law@thebusinesscourier.co.uk с пометкой - Вопрос юристу, или на нашем сайте: www.thebusinesscourier.co.uk

ВОПРОС: Скажите пожалуйста, а если я выезжаю из UK для того, чтобы получить визу dependant, прерывается ли мое 10летние легальное пребывание в UK?

ВОПРОС: Я гражданин Латвии, живу в UK c 2004 года. В 2006 получил “Residence permit for a national of member state of the EEC”.Сейчас решил получить британское гражданство.Нужно ли мне получать indefinite leave to remain,если живу и работаю 8 лет,за пределами страны бываю 2-3 недели в год

ОТВЕТ: Нет, не прерывается. Главное, чтобы при выезде у Вас еще была действующая виза, а также, чтобы Вы не отсутствовали более шести месяцев. Если Вы уже пребываете легально в Великобритании 10 лет, то Вам пора оформлять ПМЖ.

ОТВЕТ: Не смотря на то, что Вы уже более 8 лет живете в Великобритании, Вам нужно пройти общую процедуру и вначале получить ПМЖ (ILR) и только после этого подавать прошение о предоставлении гражданства Великобритании

На ваши вопросы отвечал:


6

www.thebusinesscourier.co.uk дайджест

НОВОСТИ БИЗНЕСА Планы по развитию малого бизнеса разрушились В рамках проекта запущенного Дэвидом Кэмероном предполагалось размещение офисов малого бизнеса в заброшенных правительственных зданиях. И вот, через год после того, как премьер-министр объявил, что он выделит 300 зданий на пользование предпринимателей, ни одно здание так и не было занято. Ник Макферсон, постоянный секретарь министерства финансов, сообщил, что многие здания, которые, как утверждал Кэмерон, станут оживленными офисами, были слишком малы и находились либо в плачевном состоянии, либо имели арендные ограничения с пометкой «только для правительства». Tesco признан худшим супермаркетом Великобритании В ходе недавнего опроса, более 11 тысяч потребителей дали оценку супермаркетам по таким критериям, как удовлетворенность услугами и товарами, ценами и качеством продукции. Супермаркет Tesco занял последнее место среди девяти крупных супермаркетов, набрав только 45% за уровень цен, качество свежей плодоовощной продукции и обслуживание клиентов. Сеть супермаркетов Waitrose, уже четвертый год подряд, получает пять звезд за обслуживание клиентов и качество продуктов. Тем самым Waitrose возглавляет таблицу, набрав 82%.

мнение эксперта

ДТП. КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ТРАВМУ

Иногда даже опытные и очень предусмотрительные участники дорожного движения могут попасть в дорожно-транспортное происшествие. Хотя большинство несчастных случаев могут быть незначительными, вероятность получить тяжелые травмы весьма высока, особенно для тех, кто попал в серьезную аварию. Врачебная практика показывает, что в таких ситуациях серьезные травмы могут проявиться впоследствии, поэтому нужно заботиться о своем здоровье, не откладывая. Царапины или синяки, растяжение мышц шеи или серьезные и смертельные травмы разрушают жизни и оставляют глубокие следы. Если вы получили травму во время дорожно-транспортного происшествия, и это случилось не по вашей

Coca-Cola получает полный контроль над Innocent Компания Coca-Cola получит полный контроль над производителем фруктовых коктейлей Innocent после сделки, которая принесёт миллионы фунтов стерлингов для учредителей последней компании. Coca-Cola впервые купила 18% акций компании Innocent ещё в 2009 году, и еще 38% в 2010 году. Ричард Рид, один из трех выпускников Кембриджского университета, которые основали Innocent в 1999 году, сказал, что основной целью всегда было выдвижение бренда Innocent на мировой уровень, а предложение компании Coca-Cola идеально соответствует данной цели. Тем не менее, следующая сделка уже поставит долю Coca-Cola на уровень выше 90%, а мы напоминаем, что при наличии хотя бы двух акционеров, контрольным пакетом акций принято считать 51%.

вине, вы имеете право требовать компенсацию.

При этом не важно, являетесь ли вы водителем или пассажиром в автомобиле, велосипедистом или водителем мотоцикла, пешеходом или пассажиром общественного транспорта – если вы получили травму во время дорожно-транспортного происшествия, и это случилось не по вашей вине, вы все равно можете получить максимальную компенсацию. Что это может в себя включать: • Предоставление на замену автомобиль /мотоцикл/ грузовик на замену, пока ремонтируется ваше. • Контролируется ремонт транспортного средства, т.е. подбирается проверенная ремонтная компания, и расходы на ремонт взыскиваются из страховки третьей стороны. Таким образом, вы не потеряете свой бо-

нус за безаварийность (NO CLAIM BONUS) и избежите EXCESS налог. Вместе с компенсацией за ваши травмы, вы также можете получить: • Утерянные доходы и другие финансовые убытки • Расходы на лечение • Расходы на ремонт вашего транспортного средства • Затраты на аренду другого автомобиля • Дорожные расходы • Расходы на услуги по уходу за состоянием здоровья Бывают случаи, когда виновная сторона не известна, а авария произошла не по вашей вине и ваша страховая компания старается избежать возмещения ущерба. И такие ситуации тоже решаемы, если обратиться к хорошим специалистам в компанию по компенсациям.

LITKRAFT Компенсации за ДТП, Atlantic Business Centre, 1 The Green, Chingford London, E4 7ES 0208 501 7744, 078 1155 0000, 07766 415 898 info@litkraft.co.uk www.litkraft.co.uk

16 МАРТА ЛОНДОНСКАЯ МАСЛЕНИЦА ОТГУЛЯЕТ ПЕРВЫЙ ЮБИЛЕЙ Пять лет назад в сердце Британской столицы появилась веселая традиция – встречать весну на Трафалгарской площади с блинами и танцами под русскую музыку.

Сеть так называемых дисконт-маркетов Aldi и Lidl заняли второе и третье места с 74% и 69% соответственно, опередив некоторых из своих больших конкурентов, в лице Morrisons (59%), Sainsbury`s (58%) и Asda (53%). Четвертое место досталось Marks & Spencer с 68%, в то время как Cooperative Food набрал 48% и занял предпоследнее место, опередив Tesco.

28 – 13 марта 2013

За пять лет проведения фестиваля лондонцы научились выговаривать непростое название праздника и распробовали традиционные масленичные угощения. Второй год подряд Лондонская Масленица расширилась до целой фестивальной недели. За это время можно больше узнать о современных тенденциях в русской музыке, театральном искусстве, литературе, гастрономии и даже моде. Начнется лондонская Масленица 12 марта, во вторник, кулинарным вечером русской кухни в ресторане MariVanna, в котором шефповар приготовил праздничное «масленичное» меню. 13 марта, в среду, в книжном магазине Waterstones Piccadilly актеры театра «Практика» (в частности Ирина Михайловская, Па-

вел Артемьев и Алиса Гребенщикова) будут чтить русских классиков и современных авторов, читая отрывки произведений в специальной постановке. Начало в 18.30. 14 марта, в четверг, ассоциация «Народные художественные промыслы России» приглашает в офис представительства Россотрудничество на мастеркласс по основным русским традиционным промыслам и ремеслам. 15 марта, в пятницу, в Музее «Виктории и Альберта» состоится показ российских дизайнеров, среди которых Игорь Чапурин. В рамках этого события пройдет церемония вручения ежегодной премии Maslenitsa Fashion Award для молодых российских дизайнеров. 16 марта, в субботу, пройдет главное событие фестиваля. С 13.30 до 19.00 на Трафальгарской площади развернуться масленичные гуляния под аккомпанемент самых разных музыкантов. Откроют праздник по традиции русские коллективы, проживающие в Британии. Далее на сцену выйдут приглашенные российские гости, среди них – яркие звезды и перспективные новые имена. На Масленицу в Лондон приезжают Надежда Баб-

кина, знаменитый российский хореографический ансамбль «Берёзка», молодая фолк-группа «Родная сторонка» и оригинальный оркестр Бис-Квит. Также выступят звезды «Евровидения»: Петр Налич и «Бурановские бабушки». Свои концертные номера готовят поп-группа «Дискотека Авария», Олег Газманов и Полина Гагарина. Гостей фестиваля поздравит уникальный женский коллектив Михаила Турецкого «Сопрано 10» и знаменитая рок-группа «Смысловые галлюцинации». В рамках субботнего концерта запланирован традиционный телемост с Москвой. 17 марта фестивальная неделя закроется спектаклем «Бабушки» театра «Практика» в знаменитом Duke of York’s Theatre. Кроме того, с 4 по 17 марта в мэрии Лондона пройдет фотовыставка «Абстракция / Конструктивизм: британ-

ский и российский взгляд на мегаполис». В прошлом году финальный концерт на главной британской площади посетили около 120 000 человек. Самое время – ввести плату за вход на самые массовые русские гуляния за рубежом. Нужно ли будет покупать билеты на следующие британские Масленицы, а также о том, почему гастрономический ассортимент угощений практически не меняется, расскажет главный организатор фестиваля Ольга Балаклеец. Читайте интервью в нашем следующем номере. Анастасия Байда


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

Приложение

Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ

Правила приема объявлений

РАБОТА и карьера Вакансии Водители Работа по разноске газет. Требуются водители и разносчики. Работа постоянная, на севере и на юге Лондона. Зарплата для водителя 100160ф в день, для разносчика 40-60ф. Требуются водители и разносчикив Basildon and South End of Sea. Для водителей нужен свой транспорт. 0775967415107545870368rom an-6919@mail.ru

Грузчики Трудоустройство на склады в Англии (город Daventry, Northamptonshire)Заработная плата £7-9.30/часОбучение предоставляется и оплачиваетсяНеобходим основной уровень Англ. языкаЖильё будет предоставлено недалеко от работы, возможна встреча в Аэропорту и транспортировка.+44 7715 972035 (Антон)

Красота и Здоровье Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/ residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398.

Менеджеры/Sales Ищу специалиста по телесэйлу, организации продаж, продажи по телефону с опытом работы или уменеем продавать. Обращаться на эл почту: promotag@gmail.com В компанию требуются sales-менеджеры для продажи рекламы в газете и соц. сетях. Присылайте ваши резюме. Александр alex@ thebusinesscourier.co.uk Компании-организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои cv. 02073455133vacancies@ global-conferences.com A fluent English, Russian and Ukrainian (optional) speaking individual with a good Customer Service.Starting salary: £7.35 per hour. Working hours: 40 per week. Please, send your CV to INFO@ STERLING-LAW.CO.UK

Няни Ищу няню с проживанием в Лютоне, питание и проживание включено, 350 фунтов в месяц. Все подробности по телефону. Ирина 07769988073 varenikovamm@bk.ru

Предлагаем работу няне с проживанием и питанием. Присмотр за 2 детьми в возрасте 2 и 4 лет 5 дней в неделю, оплата 500 фунтов в месяц, проживаем в Лондоне. Nataliya 07919531997nkondratyeva@ yahoo.co.uk Ищем няню для мальчика 2 года 8 месяцев, ребенок самостоятельный, не капризный. Также в доме есть маленькая собака и кот (с собакой гулять не нужно). Работа с понедельника по пятницу с утра до 4-5 часов вечера. Желательно няню с машиной. Город Слау, не далеко от Ханслоу и ближайших районов. Лера 07712200284 Требуется няня, чтобы отводить мальчика 5 лет в школу с 8-9 утра, три раза в неделю, район Archway. Скорее всего, подойдет человеку, который живет рядом или студентке. 07949790108 Ищем няню с 1-го марта с проживанием к мальчику 10 месяцев. Полный пансион - отдельный домик для няни + продукты + телефон + 500ф. в месяц (для начала). В обязанности няни входит только присмотр за ребенком, гулять с ним и играть. Требования не пить, не курить, любить детей и быть терпеливой к ребенку, иметь опыт работы с детьми, англ. не обязателен. Мы живем в городке Hook, час езды на поезде до Лондона. Лена 07885452904

Официанты/Повара Требуется срочно профессиональный официант или официантка для Ресторана высокого качества обслуживания. Требования к кандидату: возраст до 40 лет, приятный внешний вид, дружелюбный в общении.10 Cockfosters ParadeBarnet, Cockfosters, London EN4 0BX020 8275 3767kalamarastaverna.co.uk Looking for an experienced waiter/ess who lives in Bexleyheath area. 07411191444 igo4oxy@gmail.com Central Asian restaurant requires meat preparations chef/butcher to start as soon as possible. For further information please call on and speak. Naz 07888318140

Предложения Ищу партнёра, резидента UK, для учреждения LTD. Работа на дому. www. phillib.com

Партнера в раскрутке мастерской по ремонту компьютерной техники. Kensington, W8 5RU. Mac 07425909746info@ internet2u.biz Ищу людей которые хотят вместе начать бизнес в Великобритании.Я несколько лет живу в Великобритании, имею свой бизнес (cleaning company). Жду интересных и креативных предложений. Пишите мне – 1time4business@gmail.com или звоните по телефону +447451414699 Спасибо за внимание, Арунас T.

Разное Ищу клавишника со своим инструментом,желательно для совместной работы в ресторане.07947404553 (6-9pm) Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста. Трудоустройство – бесплатно. 09040840468 Телевизионного мастера сделать 50 in Panasonic plasma tv. Посередине мелкие вертикальные полосы. Oлег 07727085543, вечером North Acton store, bakery section job offer. Working hours: 6:30-14:30 (4-5 days/week). position, wages: depends on work experience. Yumiko bakery@japancentre.com Researcher, native Russian speaker with good internet/ adobe, etc skills for occasional part-time work researching Russian market. Central London. 8 GBP per hour. Please email CV. fredclaire58@yahoo.co.uk Постоянная работа + Зарплата. Компания приглашает на постоянную работу секретаря для ведения деловой переписки. Требования кандидатам – ХОРОШЕЕ ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО языка – деловой письменный, разговорный. Восточный Лондон. Информация по тел. 074 042 956 70. Ищем пару, работа в центре Лондона, на долгое время, без вредных привычек, 4-х этажный дом, небольшой сад, бассейн. 07825533477 Job-hand car wash. Good work good pay. Epping (Central line). 07903630830

7

Газета выходит 2 раза в месяц по четвергам

Work from home for busy upholstery workshop need English speaking person who can take the orders from calling customers. Pay be good commission. 07584498844, text A construction company in London is looking for a QS freelancer. Provide preconstruction services including the development of preliminary budgets, cost plans and value engineering exercises. Negotiating contract price with subcontractors Please send your CV to : HR@rivalconstruction.co.uk Работа для вас. Вся информация бесплатно. Посмотреть работы или поставить свое обьявление можно на нашей странице: www.job1a.com

БЕСПЛАТНО частное объявление можно разместить: SMS : 079 31 38 48 71 e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» БЕСПЛАТНО коммерческое объявление(не более 200 знаков) можно разместить: web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» и оно будет отображаться на сайте 2 недели и опубликовано в печатном номере Если Вы хотите выделить объявление среди других: на сайте www.thebusinesscourier.co.uk (перейти на вкладку «Подать Объявление») разместите объявление - стоимость объявления £5 за выход(2 недели)

Стройка/Ремонт Ищется опытная бригада строителей. Необходимо сделать качественный капитальный ремонт квартиры. Дел очень много, от замены труб и проводки до перепланировки (снести стену и поставить в другом месте). Готов обсудить цену работы. Связь лучше через E-mail. Тел на крайний случай: 07943990922 Специалиста acrylic render. 07903862849

по Vladimir

Электрика или помощника электрика с опытом работы в UK. Знание слаботочных сетей приветствуется. Желательно иметь свои инструменты. Работа в центре Лондона. Борис 07912044170 Требуется столяр с опытом работы. Производство деревянных окон, дверей лестниц. 07577744490 joinerwoodturner@gmail.com Нужен лейбор 40 фунтов в день. Постоянная работа, Gravesend Kent, DA10 0PP,07595250300 Строительная компания ищет профессиональных универсальных строителей с опытом не менее 5 лет. Работа только с английским заказчиком, с документами и по рекомендации. Звонки в офис не принимаются. Высылайте свои CV. Info@ Rivalconstruction.co.uk

Уборка Требуется помощник по дому. 07415756864

В большой дом требуется на продолжительную работу уборщица (уборка, стирка, глажка) с опытом и с проживанием в город Woking. Работы много! Требуется candidate с опытом. 6 дней в нед., 150200ф. в нед. Желательно небольшое знание английского языка. Присылайте ваши данные по sms или звоните. 07879647632 Компании нужен персонал, живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час. 07402717834

This is cleaning company in southeast and east area we are looking for a cleaner for out company, experience person we need, salary is start per hours6.50 in beginning. 07717438778 Young family of 2 adults and one child urgently seeking Russian speaking housekeeper to live in F/T, 1,5 day off. Cleaning large property, ironing skills must be at high level, caring for very luxury property with second housekeeper. Shared large studio flat, food or food expenses provide, legally in UK. Paid ticket per year as bonus, 350-400 p/w. 07854725500, please, call from 9am


8

www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

РАБОТА и карьера Учителя/Репетиторы W.Finchley. Требуется няня-учитель русского языка с дошкольным педагогическим образованием и опытом профильной работы для двух детей 3,5 и 1,5 год. 3 дня в неделю. Родной русский язык, образование, опыт работы в дошкольном учреждении и рекомендации обязательны. Send your cv. 07584125089e_ nosal@oileurasia.com

Ищу работу Водители/Механики Водитель 37 лет из Латвии ищет работу водителем категории (B, C, E) опыт работы более 18 лет знание дорог Лондона, Англии, Европы. Имеются все документы. Юрий 07544886448 Ищу работу водителя parttime или ночью. Сергей 07784949624 paliisergiu82@ gmail.com Ищу работу водителя (B, C). Опыт вождения в Лондоне 10 лет. Имею авто Mercedes vito 9 мест. Валерий 07737727971

Красота и здоровье Опытный парикмахер c инструментamы ищет работy B Лондонe. Рассмотрю все предложения. Рута, 07831150085

Няни Trust and experienced nanny available in Richmond and Twickenham. I speak Russian, Polish, Lithuanian and satisfactory English. Dana 07513617190 vilniusmodus@gmail.com Няня-гувернантка, 47 лет, высшее образование. Многолетний опыт работы в семьях. Грамотный русский язык, базовый английский. Хорошие рекомендации. Гражданство ЕС. Более подробная информация об опыте работы и личных качествах в резюме. Ищу работу в семье. Люблю детей, получаю радость от общения с ними. Светлана 07574633398, svetadao@gmail.com Девушка,19 лет, из Латвии, ищу работу по присмотру за детьми, без проживания, документы все в порядке, есть NI, есть опыт работы с детьми от 1 годика до 6 лет. London. Julija julenjka06@mail.ru Ищу работу няней за детками, (закончила музыкальную школу) играю на пиано, ваш ребенок тоже научится со мной, люблю учить и играть с детьми. Очень быстро нахожу подход к малышам. Опыт не так велик, но большое желание исправить положение. Лада 07443281292 Ищу работу няни без проживания. Мне 50 лет, педагог-дошкольник. Ответственная, легко нахожу подход к детям. Natasha 07856098184

Ищу работу домработницы, няни, водителя. Работала с новорожденными и детьми разного возраста. Я из Латвии, 54 года, без вредных привычек, коммуникабельная, пунктуальная, есть рекомендации, Большой опыт работы, в Лондоне 6 лет. Опыт вождения более 30 лет, в Лондоне опыт вождения 6 лет, права UK. 07901303300 lija. leja@gmail.com Женщина из Украины ищет работу в 1-2 зоне Лондона, присмотрю за ребенком, помощь по дому, приготовление вкусной еды (проф. повар), есть опыт работы с детками любого возраста, звоните договоримся. Victoriia 07939544504 Ищу работу по присмотру за ребенком у себя дома, хорошие условия, район Harrow on the Hill рядом с Теско удобное месторасположения. Есть опыт. Natalja 07772633828 Я мама с 5 летним ребенком, ребенок ходит в школу с 9-3. Ищу любую работу, присмотрю за ребенком, уберусь, приготовлю. Рассмотрю любые предложения. Valeriya 07812399461 pastorvaleriya@yandex.ru

Ищу работу няней в любые дни недели, кроме субботы, воскресенья. Мне 29 лет, проживаю в районе Leytonstone, могу присмотреть за вашим малышом как у вас так и у себя дома. Хорошо готовлю. Есть опыт работы с детьми и рекомендации. Паспорт ЕС. Кристина 07536203031 Женщина из Риги ищет работу няни, возможна помощь по дому. Мне 50 лет, пед.образование, опыт работы с детками разног возраста, легальный статус. Ирина 07405324565 rinai27@inbox.lv Русская 49 активная чистоплотная хорошая физическая форма, без вредных привычек, ищу работу домработницы и няни. Человек я легкий веселый, детям со мной класс, также говорю на испанск. Татьяна 07442131508 tatushka63@hotmail.es Присмотрю за вашим ребенком вечером в нужное для вас время или ночью. Любовь, заботу и доброе отношение к ребенку гарантирую. Мне 47 лет. Maria 07578706969

Переводчики

Ищу работу в семье с проживанием. Могу делать все: убирать, стирать, готовить, присматривать за детьми. Очень жду ваших предложений. Мария 07583732289

Ищу работу переводчика. Выпускница факультета англ. языка российского вуза. Кандидат филологических наук. Эля 07411145332

Ответственная женщина с высшим образованием, с легальным статусом в UK ищет работу няни на субботу и воскресенье, по уходу за детьми. Есть опыт работы более 7 лет, с новорожденными детьми и старше. Могу остаться на ночь или вечернее время. Также помочь по дому и приготовить. 07883710481

Разное

Ищу работу няней, домработницей, уборка домов и офисов в Лондоне, опыт работы в vip семьях. 07454665744 digimax100@mail.ru Ищу работу на постоянной основе, 2 дня в неделю, уборка, глажка, могу присмотреть за ребенком. Есть опыт, ответственная, доброжелательная, без вредных привычек. Гражданка ЕС, 52 года. Расспотрю все предложения. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Воспитатель детского сада (51 год). Ищет работу няни с проживанием. Нахожусь в Латвии. Вредных привычек не приобрела. Ирина 0037120226431 irena-g@inbox.lv Няня из Прибалтики ищет работу с проживанием. Опыт работы с детьми. Имею опыт ведения хозяйства (уборка, глажка, приготовление еды). По характеру спокойная, сдержанная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com

Мужчина, 54 года, без вредных привычек, ищет любую работу. Есть все документы. CSCS тоже. rei.z@ yandex.ru Мужчина с опытом работы в UK, владеющий компьютером, с правами B/C, позитивно настроенный, организованный и умеющий работать в некомфортных условиях ищет работу офисного работника, водителя (до 7.5 т), официанта в ресторане. Свободное владение английским. Рассмотрю конкретные предложения. 07724176404 Ищу работу Англии в Salisbury, желательно недалеко от Stonehedge. Andrej 07749770528 reborner@ inbox.lv 2 молодых парня ищут любую работу в Лондоне. Есть опыт работы в UK 3 года. Предлагайте любые варианты. Есть все документы CSCS, UTR, INC, не боятся физической работы, оплата не меньше 9 ф.\час, предлагать постоянную работу. 07837940527 Orange 07936486137 O2 Ищу любую работу, по профессии водитель, есть все категории. Работал обвалка мяса, трудолюбив. Sergiu 07429470103 racuveronica@rambler.ru Парень, 26 лет, ищу любую работу на субботу и воскресенье. Рассмотрю любые предложения. Oleg 07450499725

Ищу работу с частичной занятостью. 45 лет, из России, все документы в порядке. Наталья 07885605868 tusya6776@mail.ru Парень 26 лет ищет работу в ресторанном\отельном бизнесе (2 года опыта) или работу продавца-консультанта, помощника зала (2 года). Хорошо разбираюсь в компьютерной технике, телекоммуникации и электронике. Я коммуникабельный и услужливый. Владею русским, английским, литовским, немецким языками. Роланд 07446907082 roland. bgd@gmail.com Ищу любую работу в Лондоне. Мужчина 31 год, молодой, здоровый, бывший спортсмен. Можно звонить в любое время. Ruslan 07404837201 londonlondonov@gmail.com Ищу работу на дому: перевод текстов, обработка писем, набор текстa на компьютере. Имею необходимые навыки. 07442674172 Two experienced professionals in logistics, company management, man 48 y.o, doctors degree in Economics and in banking legal, compliance, custom. serv, woman 34 y.o, master degree in law, are seeking a respective job in London. We can work in other areas of job according to our experience. Sandra 0037129182923 pukjite23@gmail.com Парень 29 лет, ищу любую работу в Лондоне (работал в отеле портером и на фабрике упаковщиком, так же есть небольшой опыт на стройке) рассмотрю любые предложения, отблагодарю за помощь. Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv Ищу работу лейбора, есть все документы. 07401220584 Ху д о ж н и к - ж и в о п и с е ц ищет галерею в центре Лондона для персональной выставки живописи. 07429297731 Молодой парень из Латвии (21) ищет работу. Хорошее владение английским (письменным и устным). Есть документы. Без профессии. Jevgenijs 07447441764 j.batirevs@yahoo.com Мужчина 38 лет, ищет работу, имею ван vw Crafter mwb, high top, вce документы, предлагать любые варианты. Раман 07714272299 Две девушки ищут работу. 07466232939 I’m 23 years old Latvian girl, looking for a job in east or central London. I have great experience in customer service, I was working in cafe, bar, restaurant, sun bed studio. I enjoy to work with people and people enjoy my service. Marta 07922460250 pele903@inbox.lv


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

РАБОТА и карьера Массажист с достойным опытом работы и медицинским образованием ищет работу. Oксана 07577965862 Ищу работу садовника. Опыт в UK. Олег 07818442152 Парень ищет работу, предлагать варианты, есть документы, 07442451349 Молодой парень 19 лет из Латвии, ищет роботу в Лондоне или рядом с ним! Все документы для роботы в UK есть. Сам нахожусь в Абердине могу приехать в любое время. Работал на фабриках! Прощу писать на E-mail: 26998847e@gmail.com

Рестораны/Кафе Повар с многолетним опытом работы на кухне ищет работу на кухне или в доме. 07984748199 07577807902 Повар с большим опытом ищет работу. 07424082226 Шеф-повар, технолог ищет интересную, хорошо оплачиваемую работу. Есть опыт работы в семье, права B-категории. 07403370977

Стройка/Ремонт Ищу работу, есть 25 лет опыта в строительстве, пунктуальный, без вредных привычек, трудолюбив, есть CSCS, 13 лет опыта в англии. Любые предложения, включая субботу и воскресенья, ночные. Говорю свободно на польском, русском, румынском. odazhiu63@mail.ru Ищу работу маляром/декоратором. Работаю качественно и быстро. Андрей 07878447206 anddata2@gmail.com Плиточник ищет работу. Опыт работы в UK более 5 лет. Есть необходимый для работы инструмент. 07454825524 Плиточник ищет работу. Все инструменты, документы, большой опыт и стаж в строительстве. 07904533458 Карпентер станочник с 12 летним опытом, ищу работу на долгосрочной основе, есть CSCS, NIN, банковский счет, инструмент, есть опыт в создании и развитии столярного производства, разбираюсь в станках. Евгений 07429973864 07831961226 framuga3@gmail.com

Ищу работу каменщика, бетонщика, других строительных специальностей. Все необходимые документы. Физически крепкий без вредных привычек. Живу в Кардиффе, но готов переехать. Алекс 07721302590 alexbox25@inbox.lv Ищу работу, есть 25 лет опыта в строительстве, пунктуальный, без вредных привычек, трудолюбив, есть CSCS, 13 лет опыта в Англии. Рассмотрю любые предложения, включая субботу и воскресенья, ночные. Говорю свободно на польском, русском, румынском. Юрий 07544946853 Электрик с английским дипломом ищет работу. 07534173973 Плотник/столяр из ЕС ищет работу в Лондоне. UTR, NIN, CSCS (blue card), NVQ level 2, First Aid, Asbestos Awarness certificates, PPE, Эл. инстр.110 v есть. Опыт в UK 12 лет. Julius 0208470930907776077222ea stcarpentry@yahoo.com Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Опытный каменщик-штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном. 07757749346 Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне. 07423231287 Опытный каменщик с 15-летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, могу выполнять и другие строительные работы. 07831701160 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Ищу работу 07407173295

plumber.

Уборка/Отели Порядочная и любящая чистоту молодая женщина ищет работу по помощи по дому. Есть опыт, чистоту и порядок гарантирует. Есть рекомендации. Svetlana 07404847389 Трудолюбивая и ответственная девушка ищет работу по уборке домов, глажка. Есть опыт работы, базовый английский. Живу в Queensbury, Лондон. Наталия 07778789070

Ищу работу помощником электрика. Есть все документы для работы на стройке. Есть инструмент. Bасилий 07748070308 vasiliyiv@list.ru

Ищу работу по уборке домов, квартир (глажки). Имею хороший опыт роботы, общительная. Адела 07450468987 vintumax@hotmail.com

Каменщик, с опытом, ждет реальные предложения по работе. 07824996250

Аккуратная, ответственная, без вредных привычек женщина, 35 лет, ищет работу по уборке дома (стирка, глажка), также могу присмотреть за ребенком. Опыт работы 6 лет. Natalia 07958461887 nginas@mail.ru

Офисную работу ищу. Имею образование, язык английский И русский, компьютер свободно. Опыт работы. 07771332511

Энергичная, трудолюбивая женщина 40 лет ищет работу cleaner, с большим опытом. Хорошо готовлю русскую, болгарскую и итальянскую кухню. Нравиться заниматься садоводством. Болгарское гражданство, последние 10 лет прожила в Италии. Живу в Romford, ищу работу в радиусе 1 часа езды. Дина 07856450064 enritose@libero.it Ищу работу клинера, глажка. 07402913331 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, поглажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть рекомендации. Olga 07411371619 Две девушки ищут работу в Лондоне, уборка домов и отелей, 5-6 дней в неделю. Опыт работы имеется. 07595669219 07713006796 Woman, 48 years old from Latvia, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Slough. Natalja 07707833473 lipka1961@mail.ru Молодая ответственная женщина ищет работу по уборке, глажке, помощь на кухне, могу присмотреть за ребенком. 07586772159 Женщина из Литвы, ищет работу по уборке домов, квартир, офисов. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 1-2 раза в неделю. 07828014969. Dana Ищу работу по уборке домов, квартир, качественно глажу. Хорошо готовлю. Ответственная, хорошие рекомендации, опыт. 07831150173 Ответственная женщина из Украины (45 лет). Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приведу в порядок сад, приготовлю обед. Имею опыт работы с детьми разного возраста. Без проживания. Опыт работы в семьях 6 лет. 07427550768

Учителя Кандидат филологических наук c 10-летним стажем преподавателя факультета английского языка российского Вуза, а также 7-летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one-to-one занятия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Обращаться к Эле по телефону или скайп. 07411145332, скайп: rushintoenglish

Фото/Видео Профессиональный фото граф и видеограф (оператор) ищет работу в Лондоне. Serhiy 07925584012

9


10

www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

услуги IT/Дизайн

Автострахование

Создание Сайтов 400 € + Бесплатное продвижение. Создание Промороликов — 160€. Наш сайт: www. artpax.net Инсталляция, оптимизация Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление вирусов. Восстановление жёсткого диска и файлов. Копии программ, Переводчики. Квалифицированная помощь с выбором и приобретением компьютера. Гибкие цены.Т: 079-12882869, 077-27075886 NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гарантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, подключение к сети интернет и многое другое. Алексей 07919883935, info@nextbit. co.uk, www.NextBit.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Быстрый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров- Установка всех версий операционных систем семейства Windows, Mac OS X и Linux - Изменение языка интерфейса вашей операционной системы и прикладного программного обеспечения, доступно 37 языкови многое другое.07883364040, Евгений, recnozir@gmail.com Ремонт ноутбуков, LCD, устанавливаю спутниковое ТВ,и др. Диагностика, ремонт замена деталей, программные проблемы. Занимаюсь ремонтом телевизоров и другой техники в пределах Лондона. 07518115928 ,07424677307 ,SKYPE senseyoo7

TV/CCTV Kartina TV. В Лондоне Вы можете посетить наш шоу-рум 22 Medway Street London, SW1P 2BA Тел: 02072222065, оформить на месте заказ и получить оборудование. Всем заказавшим годовой абонемент в офисе - месяц просмотра в подарок! Ваш мир русского ТВ на сайте www.bestrussiantv.com Если Вас интересует русское телевидение, русские телеканалы, детские русские каналы, а так же английское и европейское телевидение, и вы не знаете куда вам обращаться, то мы рады вам помочь! Компания ТехноЛад – www.technolad.co.uk Aleksej, T: 07576810909, info@technolad.co.uk, www. technolad.co.uk

Автострахование (Car Insurance) в Англии.Самые лучшие варианты и самые оптимальные цены. Звоните нам в любое время и мы поможем сэкономить вам круглую сумму. Бесплатная консультация и помощь адвокатов. За каждого приведенного клиента 150 фунтов для вашей же мотивации. Приглашаем всех к сотрудничеству. Звоните по телефону: 07835678617

Бухгалтерские Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD(Bookkeeping, Accounts), PAYE ( pay slips,P45, P60, P35), CIS (construction industry, VAT – регистрация и отчетность и мн. другоеРаботаю без выходных. Говорю на Pусcком, Литовском, Английском, 07403548484 London Stratford and all UK, Skype: Aura-accountants, aura@aura-accountants.co.uk, www.aura-accountants.co.uk

Красота и здоровье Приглашаем Вас посетить нашу сауну. Здесь Вас ждут 4 турецкие паровые комнаты, русская баня с вениками, бассейн, массаж, комната отдыха, SkyTV, Интернет. Тел. 02074731454 (по-английски). В продаже имеются веники, £5 за штуку. http://www. newdocklands.co.uk Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и французскими косичками, ламинирование Бразильским Кератином, маникюр, консультации по имиджу. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. 07884341464 Aлла.

Обучение Every Wednesday 12 a.m. Kensal Club, 177 Kensal Road, London W10 5BJ — free! Breathing, postures, relaxation, asanas, meditation, relationship, vedic, information, fifestyle. http:// www.ashwinpandyayogi.co.uk Предлагаю услуги репетитора по английскому языку. Выезжаю по месту жительства, время занятий по договоренности. Дипломированный специалист по иностранным языкам. 07570249281

Лондонская школа русского языка и литературы приглашает учеников! 59 A Oakwood Road, London, NW11 6RJ Детский клуб Теремок развитие русского языка в игровой форме. Принимаются дети от 4 лет, которые хорошо говорят по-русски. Встречаемся каждую пятницу с 16 до 18 часов. 57 Harvard Road, W4 4ED, Лондон. 07890649657, Наталья. teremokclub@gmail.com Сертифицированные переводы с английского на русский и с русского на английский. Британская аккредитация. Быстрое оформление и умеренные цены. Www.talkrussian.com. Преподаватель русского языка и литературы с опытом работы в Англии предлагает занятия с учениками от 7 лет в Лондоне.Русский как иностранный/ второй родной, учебная программа российской школы, развитие речи.Подготовка к GCSE, A-level. Светлана., 07428803058, svetvakh@gmail.com Вы можете совершенно бесплатно научиться работать с компьютером и в Интернете на уровне высше среднего.Записи уроков присылаются Вам на почту.Регистрация по ссылке:http://Jolanta7. ruelsoft.info/schoolbiz Опытный педагог предлагает обучение детей 2-7 лет. Занятия по русскому языку, развитию речи, ознакомлению с окружающим миром, математике, творческой деятельности (лепка, аппликация, рисование).Native Russian speaker. Good English language skills. char_m_ @ hotmail.com Русская Автошкола Born To Drive. Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу Born To Drive. Оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www. borntodriveschool.com/ru Сдача экзаменов GCSE (Russian) и GCE (A-level, Russian)Внимание! Кембриджская Русская школа объявляет набор на сдачу экзаменов за неполную среднюю школу GCSE (Russian) и за полную среднюю школу GCE (A-level, Russian). Спешите зарегистрироваться до 23 февраля 2013, Т: 01223242175, admissions@ camrusschool.co.uk Школа вождения автомобиля Capital driving solution.Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. Людмила , 07766650543, drivingcds@ yahoo.co.uk

Частные уроки английского языка в Chiswick, West London (W4). Опыт преподавания в России, UK (ученики и студенты). Достижение успехов. Первый вводный урок (30 минут – бесплатно), далее 15ф за 1 час. Екатерина 07949795315 Подготовка к тексту “Life in the UK” для получения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07988237750 Центр “Русский Дом” представляет новый проект – уроки русского языка для детей. Занятия проходят каждую субботу, кроме школьных каникулДополнительная информация по тел. 07831 952891 и sussexrusskidom@gmail.com Профессиональный китаист, преподаватель китайского языка, обучавшийся в Китае даёт частные уроки китайского языка. Звоните 07446370711, Жанна.

Переводы Любые официально заверенные и сертифицированные Заверенные высокопрофессиона льные переводы любых документов с русского на английский и с английского на русский и широкий спектр других языков. 07985 329 421, 0208 455 66 26 Сертифицированные переводы с английского на русский и с русского на английский. Британская аккредитация. Быстрое оформление и умеренные цены. Все координаты на сайте www.talkrussian.com. Буду рада помочь. Профессиональные заверенные переводы с русского языка на английский язык. Разумные цены. Высокое качество и сроки гарантированы. Выполняю срочные переводы.Крис Браун BA MCIL. 07909107733, 07544989721, chrisjb1122@hotmail.com, www.chrisbrownlinguist.com Профессиональный заверенный перевод документов. Письма и формы-заявления, включая формы на Британское гражданство и паспорт. 07988237750 Услуги переводчика в Peterborough и округе. Своя машина. Оплата договорная. 07541429034 или пишите в личку.

Разное Издатель, частный предприниматель, предлагает издательские услуги, от 1 экземпляра (книги,журналы и др.), c доставкой по UK. Принимаются заказы на пред печатную подготовку, электронные издания,авторскую работу. www.phillib.com Торт из памперсов идеальный подарок для новорождённых и их родителей. Принимаю заказы на изготовление тортов разного размера. Тел. 07830539069

Рестораны Cypriana the authentic greek cuisine in North London. Our Greek cuisine is authentically prepared and main meals are cooked over our charcoal brazier! СИПРИАНА – Гречекий Ресторан. Греческая кухня. Для групп больше 6 людей столик нужно заказать заранее! меню: Грек Мезе мясное или рыбное, 25фунтов, порция на два человека. Напитки в эту цену не включаются. 10 Cockfosters ParadeLondin EN4 0BX 07921224045 02082753760

Свадьбы/Вечеринки/ Праздники С удовольствием спою и сыграю под гитару или минусовку на вашем празднике. В репертуаре украинские, английские, русские, греческие песни. Звоните (6-9pm) Tel: 07947404553

События Uk Russian Song Festival & Contest Приглашаем талантливых исполнителей подавать заявки на Международный конкурс русской песни и русского романса в Великобритании! Info@ eurolog-uk.org Dating Party от Romanty.В пятницу 8 марта, с 18:00 до 22:00 вечера,в City of London.Подробная информация на: www.romanty. comTel. 077488 29817 Приглашаем на русско-британский вечер знакомств, посвященный международному женскому дню 8 марта, в ресторан Caprini, рядом с метро Waterloo. 10 марта, 18ч. В программе - ужин, танцы, лотерея. Запись по телефону. Russian-British introduction Christmas dinner party at Caprini restaurant 10 March, 6pm, Call in advance, 07808776778www. girlsfromrussia.co.uk Приглашаем вас на семинары Томаса Ковнерав Лондоне.Семинар “Сила слов: береги свою речь и владей языком” Monday, March 4, 20137:00 PM to 9:30 PMwww.facebook.com/ events/237956993007860/ –Семинар “Самоуверенность” Thursday, February 28, 20137:00 PM to 9:30 PM www.facebook.com/ events/553777931321820/– Семинары будут проходить по адресу: Learning Centre219 Forest road, Walthamstow, London — Цена: £15 при предварительной регистрации (sconfidence.eventbrite. co.uk) £20 при оплате на месте перед началом семинара Лондонская церковь Совокупность Совершенства приглашает на воскресные служения. Музыкальная группа, изучение Библии, молитва, домашние группы. Мы ждем вас каждое воскресенье в 13:30 по адресу: Finchley Methodist Church, Ballard’s Lane, London N3 1NB. Станция метро West Finchley. chipolino80@mail.ru

Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же приглашаем музыкантов для общения у нас есть муз. инструменты и нуждаемся в гитаристах и пианистах - ждём вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41. 07919236108

Спортивные YOGA CLASSES Every Wednesday 12 a.m.Kensal Club, 177 Kensal Road, London W10 5BJFREEBreathing * Postures * Relaxation * Asanas * Meditation * Relationship * Vedic Information * Lifestyle * Spiritual Philosophttp://www. ashwinpandyayogi.co.uk Танец Живота! Уроки Восточного Танца живота на Bethnal Green для начинающих каждую среду в 7 ч.вечера с профессиональным преподавателем с Востока. Приглашаются все желающие. Саида 07446370711, Е-mail: info@ shallwebellydance.com Enjoy learning Egyptian Belly Dance! There is a beautiful symmetry and asymmetry of the dance that balances the body and demands the expression of the heart, the technique, the form of the dance is the vessel for that self expression within the feminine so needed in our world today. Private lessons £30 per hour, Terri, 07930988022

Стройка и ремонт Cантехник с 20-летним стажем, предлагает свои услуги в Лондоне и его окрестностях:Подготовка всей необходимой документации, консультирование.Телефон: 07402 505150 Мужская работа по дому и саду. Соберу мебель. Установлю decking, забор, shed. Помощь при переезде,ремонте. Очистка и благоустройство сада. И другие необходимые Вам работы (только Лондон). Опыт в UK. Олег 07818442152 Professional South-London based electricians and plumbers, fully qualified and fully insured, are happy to help you with any electrical and plumbing issues.All Certificates will be issued at the end of any work.1 year warranty, free estimates. We are happy to give you any practical advices.Call as anytime 07766002295 Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе-строителей. Надоело бросать деньги на ветер.Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качественно, за умеренную плату сделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality 07403680244


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

11

услуги Golden lion construction ltd. предлагает свои услуги: строительство нового жилья, пристроек, гаражей, loft conversion, conservatory, перепланировка домов на несколько квартир, ремонт и замена крыш, выполняем все виды внутреннего ремонта, реставрация фасадов, благоустройство территорий и др. 07584245951goldenlionc onstruction@yahoo.com Builderis LTD. Flooring specialist. Joinerand carpenter. Plaster and tiler. 07871789134 Выполняем ремонт домов, квартир, офисов. Покраска, штукатурка, обои. Электрика, сантехника,ламинат, паркет,плитка,линолеум. Ремонт и установка дверей. Утепление стен, чердаков, шумоизоляция. Установка кухонной техники и сборка мебели. Работаем профессионально. Качество. Гарантия. 07453825349

Транспортные Перевозка грузов по Лондону и UK:Перевезу ваших вещей при смене дома или квартиры и любые другие перевозки с большим и чистым Luton VAN-ом,. Помогу при погрузке/разгрузке. 07883519899 01322838540 ptremovals@yahoo.com

Roland Removals - перевозки Англия-Литва, Латвия, Эстония-Англия. Опыт работы с 1999 года. Дружелюбный коллектив, отличный сервис от двери до двери.Tel. 020 8470 9745, 07931 530 487. Email info@ rolandremovals.co.uk Быстро доставлю вас в любой аэропорт Лондона и из аэропорта. rei.z@yandex.ru “DISAL Ltd” доставка грузов и посылок в страны Балтии. Ирландия Англия Литва Латвия Эстония. Мобильный– 07988551833, 07512127299 parceluk@ googlemail.com Www.disalservices.com Англия-Литв а-ЛатвияЭстония-Англия доставка с адреса на адрес. Багаж,посылки,бытовая техника,мотоциклы и др. грузы. Заказ доставки на сайте www.sjtransport.com, skype: sj.transport Такси услуги 24 часа в сутки, Всех аэропортов. Heathrow48£,Gatwick-43£,Luton48£,Stansted-45£. Услуги переселения- 40£ До 2h, каждый дополнительный час стоит £15. 07517883427 Доставка в аэропорты, поездки на сафари, перевозки людей и малагабаритных грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. Т: 079-12882869, 077-27075886, Скайп: sashatl682 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. 24/7/365., Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru

Услуги по перевозкам на маршруте ЛАТВИЯ – ПОЛЬША – ГЕРМАНИЯ – ГОЛЛАНДИЯ – ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. С нашей помощью возможно переправить посылки,а также любой другой малогабаритный груз. Так же поможем с регулярными поставками для Вашего бизнеса. Звоните: +447972229707, +447582028250, +37120682954 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально.А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Звоните 24/7. 07845595535 Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно. Гарантируем качество и надежность. Принимаем посылки на адресс в Лондоне по почте, если вы живете далеко. 07412960909, 07903133195 Англия 0952509525, 0663950111 - Украина Недорого перевезем вещи, мебель, стройматериалы. Сборка мебели. По всему Лондону. 07411603564 Надежный водитель представительной внешности заберет Вас из любой точки Лондона и доставит в нужном направлении (аэропорты, больницы, амбассады и т.д.). Для более подробной информации обращайтесь в любое удобное время. Tel.: 07501202223 Grand Removals.Перевозка мебели, личных вещей (услуги packing, handyman and cleaning), любых грузов в любых объемах по Лондону и всей Англии большим лютон ваном. 24/7. (выс 2.1 м шир 2 м дл 3.8м) стоимость от 25 фунтов в час!. Александр 07900553903, 07436855606info@ grandremovals.co.uk Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке.Вывоз мусора. Artur07432144716, стройматериалы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз мусора. Artur07432144716 Доставка в аэропорты, поездки на сафари, перевозки людей и малагабаритных грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. 07438188647 - Evgeniy. 07438038478 -Valentina Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим новым веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422

Туристические Turisticheskaya agenciya predlagaet svoi uslugi. Info na site: WWW. GUIDEINLONDON.RU

Отдых в Испании - Валенсия! Приглашаем вас в замечательный старинный отель, который блестит ч��стотой,уютом и прекрасной испанской кухней по очень экономным ценам. Такси - 24 часа в сутки за счет хозяйки. www.la-jara.com Если хотите сбежать от городского шума и отдохнуть от бесконечных дел, предлагаем в аренду аппартаменты в Болгарии, в маленьком городке Равда, который расположен на берегу Черного моря. Едущим в первый раз скидка 20% www.cheaprentbulgaria.co.uk Тел. 07988604035, info@ cheaprentbulgaria.co.uk Сдается 3 ком. дом в Фуншале о. Мадейра Португалия. Все условия. От 50 евро до 70 евро ночь(зависит от сезона) super.lis12345@ya.ru Отдых и Италии для русских!( Милан, озеро Гарда, Верона, Венеция). Встреча в аэропорту, размещение в отеле, организация отдыха, информационная поддержка. Мои контакты : 960462969@mail.ru, скайп: mika_7do. Ольга. Отдых в Хорватии, для тех кто уже начал планировать летний отпуск.Кемпинг расположен в оливковой плантации на берегу моря. Для ваших детей есть няня. Доступные цены от 190 евро на человека включают кемпинг и 3-х разовое вегетарианское питание (шведский стол) www.harmony.hr, email: maria@weloveraw.co.uk Приглашаем на Международный фестиваль фейерверков на Мальте с 28 по 30 апреля. Размещение, трансфер, экскурсии с русскоговорящими гидами, информационное сопровождение. Подробнее:http:// www.odnoklassniki.ru/#/ profile/546189006303 e-mai: oprofi@yandex.ru

Уборка Gotogoal Ltd предлагает профессиональный cleaning service, 07811965600 www. gotogoal.co.uk

Финансовые LITKRAFT - компания юристов, учрежденная в Объединенном Королевстве, в Лондоне. Компенсации за травму, ДТП, несчастные случаи. 0208 501 7744, 078 1155 0000, 07766 415 898, info@litkraft. co.ukwww.litkraft.co.uk Бухгалтерия и налоги (tax return, P60/P45). Подтверждение расходов. Снижение штрафов и overpayments. Приведи друга и получи 50% скидки на любую услугу! Элина Булдакова 07840310688 ALBI CLAIMS компания с программой No win – no fee, поможет прибалтам в решении многих проблем. Консультации происходят на РУССКОМ,ЛАТЫШСК ОМ,ЛИТОВСКОМ,ПОЛЬ СКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. 0783 2848 412, accident@albiclaims.co.uk

UK Expert Bureauпрофессиональный и индивидуальный подход к каждому клиенту.- Бухалтерия LTD, VAT, Payroll.Юридические услуги: Трудовое право, Семейное право, Компенсации за Травмы.Консультация бесплатно. Работаем с клиентами из любой части Великобритании. Постоянным клиентам скидки. 07729177594, Роланд, ukexpert@london.com

Фото/Видео Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне.Услуги:Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, 3D-видео.-Фотосъемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D-фото, печать 3D-фотографий.-Oбучение: основы цифровой фото- и видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. 07897488841 www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук.Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео-оператор из Москвы с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей Дмитрий, 07918756927, demetrafilm@gmail.com, www.demetrafilm.com

Профессиональный портной предлагает свои услуги по ремонту и переделке одежды, замена молний, штопка, подгонка по фигуре и другое. Работает с кожей. 07510717381 – Андрей.

Эзотерика Если вы столкнулись с неразрешимыми проблемами в здоровье-позвоните. Ждем каждого,кто ищет поддержки и нуждается в помощи. Нетрадиционное лечение. www.DRBalaam.com C помощью карт ТАРО рассмотрю Вашу ситуацию, отвечу на интересующие Вас вопросы. Делаю диагностику по фото. Работаю дистанционно (на качество работы это совершенно НЕ влияет!) через сайт www.astralia-world. info/vedana Возможен личный приём (Лондон). Строго конфиденциально. Звоните, пишите, буду рада помочь Вам.Ведана O75O 444 29O7 Хотите узнать будущее? Что вы можете избежать? Традиционные и карты Таро это моя страсть. Позвоните и договоритесь о встрече: 07407068195 Настоящий приворот без питья воды, восковых кукол,расходных материалов и прочих ухищрений, с бесконечнымхождениям по горе магам и колдунам платя не малые деньги,я через все это прошла. Кто действительно нуждаетсяпишите. Любопытных просьба не беспокоить.galeevai@list.ru

Шитье Качественный пошив и переделка одежды. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения заказа. Находимся в Вос. Лондоне, CANNING T.WEST HAM. Наталья 07859108767, 02074768291 Шью на заказ стёганные одеялки детские, покрывала, подушки, ланчматы, и др. По желанию дополнительно машинная вышивка. Оригинальный дизайн, в единственном экземпляре. Отличный подарок на крестины, день рождения, свадьбу. Вышлю на имейл ссылку на фотоальбом с работами. 07825408553 galiaquilt@gmail.com

ЗИНАИДА ИВАНОВНА – специалист с продолжительным опытом работы. Если Вам сегодня очень плохо, жизнь загнала вас в тупик – обращайтесь. тел: 7920888572; 02084889324

Юридические Иммиграционное право – все типы виз, апелляции. Компенсации за несчастные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русско-говорящие специалисты. Т. 020 8877 3421, email: anazarov@ southfieldssolicitors.com Решаем все иммиграционные вопросы.Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека.Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз.Воссоединение семьи. Семейная иммиграция.Студенческие и другие визы за 1 день.Тел. 020 8544 8004 info@sterling-law.co.uk Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения тяжб и исков,трудового, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами, апелляции, Телефон 0208 455 66 26 или 07985 329 421 Оформим NIN, UTR, CSCS для работы в UK в короткие сроки. Официальные агенты HM Revenue. Профессиональное обслуживание Limited компаний, Self-Employed, Partnership. Регистрация PAYE, CIS, VAT. 07856320086 Маргарита 1) Краткосрочные визы посетителей – Visitors 2) General Visitors (Краткосрочный частный визит или туристическая поездка) 3) Business Visitors (Деловая поездка) 4) Студенческие визы5) Супружеские визы6) Бизнес-иммиграция 7) Вид на жительствo (ILR) 8) Натурализация (Получение британского гражданства на основании проживания в Великобритании) 07 928 379 387ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ!!!


12

www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

жилье Сниму Место в комнате Мужчина 30 лет, снимет single комнату, или место в комнате, в Харов, Ханслов. 07405626235 07405626235 Порядочная женщина с постоянной работой ищет снять место в комнате или комнату за 60ф. в районах Seven Sisters, Manor House, Stamford Hill, 2 зона. 07553168797

Single Room Работающая женщина ищет комнату в доме с небольшим количеством соседе, чистом и тихом. Районы High Barnet, Golders Green, Finchley, Archway, Finsbury Park. Любовь 07878946177 Комнату на западе Лондона. Наташа 07858875356 f.natasha@inbox.lv Порядочная женщина из Латвии снимет комнату за 200 фунтов в месяц, 2 или 3 зону. Таня 07828622708 tanya.stevenson@yahoo.com Тихая, порядочная, работающая женщина 40 лет, без вредных привычек снимет single room или место в комнате в тихом, спокойном, малонаселенном доме 2-3 зона. Хорошее транспортное сообщение с центром - обязательно. Ценю чистоту и тишину, хочу найти таких же соседей. Рассмотрю все предложения, пожалуйста звоните в любое время. Светлана 07 902126185. Срочно сниму комнату (Barking, Stratford, North Greenvich ,3-4zone). Я из Латвии,вредных привычек нет,работаю. Ljuba 07544895367

Сниму single или double комнату около Bounds Green station на долгий срок. 07427632900 BIG Single room for rent for Female in Greenwich, Carlton £85 per week ALL BILLS including, in house lives family of three people. Big single room dlja zhenschini v Charlton £85 v nedelju vse scheta vkljucheni Dima 07411345456 Dima 07411345456

Double Room Семейная пара снимет комнату в тихом, спокойном доме в West Лондоне. Желательно с чистоплотными, тихими и порядочными людьми. Порядок, чистоту и своевременную оплату гарантирую. 07403504141 Спокойная семейная пара снимет double room в малонаселенном доме. В районе Edmonton c 25.03.2013. 07415346486 Double room в районе Стратфорд для одного. 07402664826 Две женщины, русские из Латвии, работающие, снимут большую комнату или разделят дом с парой. Район - Вуд Грин, Турнпик Лане, Манор Хаус. 07770522127

Studio Девушка снимет studio flat, желательно 1-2 зона, максимум 3-я, со спокойными непьющими соседями. Мой бюджет до 150ф. в неделю включая счета. Могу оплатить неделю депозит и две недели вперед. Готова переехать через 1-2 недели. 07466350994

Дом В Лондоне 3/4 bedroom house. Большая и ответственная семья. Четыре ребенка и два взрослых. Желательно не очень далеко от Middlesex University (Hendon campus), рассмотрим и другие варианты. Гарантируем держать дом в чистоте и в порядке. Адам 07921288264 adamdages@ gmail.com

Гараж Сниму гараж в Лондоне. 07402817197

СДАЮ Место в комнате Место или комнату в районе Эппинг (6 зона) с 1 марта или рядом. Недорого. Я спокойный и без вредных привычек. Люблю чистоту и порядок. Аккуратный. Предложения просьба высылать по смс или на э-почту. Andris 07563186963 vashboks@gmail.com Big one bedroom flat to share!!! Ишу человека для совместного проживания в огромной однокомнатной квартире 10 мин от New Cross Gate station. Возможность пользоваться охраняемой частной парковкой. Живет 1 человек. Все счета включены. £370 в месяц. Требуется 2 недели депозита.07502476101, 07525415995 Юрий Место в комнате на Shepherds Bush для девушки 70 ф. в нед. Счета включены. Виктор 07834466716 Сдаю место в комнате для мужчины. Проживают два эстонца и один литовец. Примем не полного, не пьющего и много работающего. 07908152784

Сдаётся место в комнате для парня или мужчины ,за 55 фунтов в неделю,все билы включены . Не далеко от STRADFORD, есть интернет и гарден,большая кухня .если есть воспросы звоните,спрашивайте . 07518115928 сдаётся Место в комнате для мужчины не далеко от Stradford в доме с гарденом. Большая кухня,не шумные соседи,есть интернет.Только 55 фунтов,билы включены.07424677307

Single Room Single комната,близко от метро Stratford. Дом очень чистый, с мебелью, есть Интернет и русское тв,большая кухня. Lili 07507803616 Сдаю single комнату В доме 4 чел. Dagenham недалеко от Goodmayes и Chadwell Heath. Чист��й, тихий дом,есть всё необходимое, парковочное место перед домом,безлимитный интернет, рядом парк и магазины . Хорошее транспортное сообщение, автобусы на Barking, Beckton, Ilford, поезд на Stratford (15 мин),Недалеко Green (Dagenham Heathway) and Red line(Newbury Park). 07789390784 Large Single Room to rent located just 3 minutes from West Norwood station. £360 per month. 2 weeks deposit. Natasha 07737698795 Маленькая ком. на одного 80 GBP за неделю плюс депозит за 2 недели.ТВ,итернэт wi-fi.Сад. ЕСТЬ большая комнота 125 за одного/ 140 за двоих.Свободны с 10.02.2013.Лейтон. 2 минуты от Мидланд станции.Не пьющих прошу.в доме 3ч из LV и HU.+37128484849. летом : май, июнь, июль, август скидка

Single room - 70ф, double room - 100ф, в доме проживает 3 чел., есть интернет, East Ham. 07862727169 Single room, East Ham, интернет, любителей шумных компаний не звонить, 70 ф. в нед + свет и газ. 07451151779 Single комната 70ф, Double комната 110ф, в малонаселенном доме в East Ham. В доме 2 туалета, Интернет, сад, большая кухня. 110 ф. в нед., все включено. 07869153130, 07904357272 2 большие комнаты для пары 120ф или для одного 90ф включая все билы и интернет в доме со всеми условиями, 5 минут ходьбы от спокойного района Newbury park station,central lane,36 мин. до центра Лондона. 07799480764 Single room 75ф, 10 минут от станции seven kings. На поезде 20 минут до Liverpool streets через Stratford. Чистый уютный дом. Спокойные соседи. Интернет, парковка, парк. 2 недели депозит. 447956210939 Сдается просторная single room в благоустроенном, малонаселенном доме с садом в районе Beckton. Спокоиное место, рядом парк, LIDL, ASDA, DLR, bus station. Бесплатная парковка, скоростной интернет. У нас нет графика дежурств, раз в неделю предоставляем бесплатную уборку. Только для тех, кто любит чистоту и тишину. 07808147946 Single room, район Edgware station, 75 ф. в нед., 2 нед. депозит, мало людей, сад, транспорт и магазины рядом. 07867434191 На Chingford сдаётся просторная single комната.10 мин.на автобусе до Walthamstow central, 5 мин. пешком до Highams Park station(rail). В доме TV, большой сад, интернет, парковка, два душа. Рядом спорт зал, большие магазины Sainsburys, Morisson. В доме хорошие соседи, дружная атмосфера. 350ф в месяц+2 недели депозит+10ф билы (в месяц). Ирина 07533763328 Double и single room, Ilford, интернет, бесплатная парковка, желательно спокойных людей, хорошее транспорное сообщение. 07447916502 07733821472 В чистом и уютном доме на Leytonstone сдается single room. В доме есть быстрый Интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, сад. Соседи тихие и спокойные. 85 ф. в нед., все счета включены. 07414817470 Single комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообщение, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в неделю включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001

Сдается комната в семейном доме для порядочной женщины или девушки, работающей, без вредных привычек в районе Kingston, South West London.Большой и светлый дом с садом, бесплатная парковка. В доме живет ребенок 2 лет. Просьба не беспокоить если вы получаете помощь от государства или другие пособия. £345 в месяц и депозит 1 месяц . 07946732799

Double Room В Харлоу возле магазина Лидл сдаётся комната в малонаселённом, уютном доме с садом, бесплатной парковкой и Русским ТВ. Т: 07988490176 На Turnpike Lane сдаётся большая дабл комната, в чистой квартире. Все удобства, интернет, тишина, порядочные и спокойные соседи. Билы включены в ренту. Не для любителей шумных кампании. Т: 07450984382 Sdau double room v 2x komnatn. kv-re dlya 1 rabotautshego so statusom cheloveka v chistoj, svetloj,posle remonta kvartire s mebelyu. Besplatnaya parkovka, balkon, 2 kholodol”nika, microwave, wash mashine. Vse billi vklucheni. 400 v mesyats s billami. 4 zone. Greenford. Tel: 07947404553 (6-9pm) Сдаю комнату для двойх 100 ф.! DAGENHAM 10 мин. от станции Becontree (RM9 5XR). 100 ф. в неделю в эту сумму включены все билы и интернет 0759 634 8525 Double room для пары или одного. Stratford.В доме большая кухня,2 туалета, сад, парковка, рус и укр тв, хорошее транспортное сообщение.Спокойный, чистый, уютный дом. 07930386336 Lilja 07507803616 Большая комната в доме после ремонта,просторная кухня, интернет,2 санузла, отдельная столовая,сад. Stratford, очень удобное транспортное сообщение. Angela 07931218191 Сдам комнату(на ключах) для пары или 1ого в Отличном доме после ремонта. Кухня и Столовая, Интернет, Станция и магазины в 5минутах ходьбы.Stratford T: 07735496496 Room to rent for 1-£85 or 2 person -£100, bills, internet included, 4 mins to Wanstead Park, 7 mins to Forest Gate ira 07577837234 Светлая,уютная double room,для порядочных людей кто устал от шума и хочет уют и покой. Kомната с мебелью. Есть безлимитный Интернет, Хорошие соседи, порядок и чистота гарантированы. Любителеи выпить прошу не звонить. Все счета включе 5 мінут от Barking station 07557105363 07450072144 Толік 07557105363


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

13

жилье Сдается уютная,светлая double room для пари с Украини,в малонаселенном доме недалеко от станции Hainault(central line 4 zone) 130 фунтов в неделю,все счета вкллючени. Анатолий 07828038795 Double room for rent located 3 minutes from West Norwood station. £400 per month. 2 weeks deposit. Natasha 07737698795 Double room в чистой малонаселенной квартире на тихой улице Brettenham Road. 5 минут на автобусе, 15 минут пешком до Walthamstow Central Station. В комнате есть вся необходимая мебель, оборудованная кухня, безлимитный Интернет. Цена для одного человека 95/неделя, для пары 110/неделя. Оксана 07955282757 Сдаются double room для пары или одного в 4-комнатном теплом доме с садом, огромный living room, просторная кухня, бесплатная парковка. Дом расположен в 7 минут ходьбы от метро Walthamstow Сentral, интернет, русское TV в каждой комнате, рядом рынок и Sainsbury банки, очень удобное транспортное сообщение. 07811965600 Double комната для пары или одного в районе Barkingside в чистом,уютнoм доме,4 мин от станции метро(Central line,Zona 4). Комната с рус. TV, бесплатным internetom и спокойными соседями. Дом с гостиной, садом, 125ф в нед + 2 нед. депозит. Будем рады людям, ценящим уют. 07772600060, 07515413241 Double комната, Gants Hill, 5 мин от станции, только для семейной пары, большой сад, рус. ТВ, интернет, living room. 07983525357 Double room in 2 bad flat, в районе Muswell Hill, с 1 марта, для семейной пары без вредных превычек,в доме жыву только я,дом чистый и уютный в хорошем раёне,free living room, garden, free parking,рядом tesco,парк, рестораны. 165ф в неделю,все счета включены. Myroslav 07405585573 Double room для одного 90 ф, есть гарден, интернет и рус.тел.10 мин. пешком к South Woodford station (central line), чистый район и хорошие соседи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. 07957941155, 07724587672 Сдается комната в районе станции метро Лейтон(5 мин ходьбы). Комната большая(130 ф в неделю) и рядом с комнатой имеется подсобное помещение для хранения личных вещей и инструментов. Бесплатная парковка. Сад и интернет.Все счета включены,ждем к себе спокойных соседей,ценящих уют и порядок. Элладда 07578725771, 07838148981

Plaistow. сдается double комната, 120ф в неделю 2х недельный депозит, все счета включены. 5 минут от станции метро plaistow. в доме большая кухня, 2а туалета, сад, интернет, бесплатная парковка. 07445312855 Double room в районе станции Lee, 3 зона, работающим, спокойным и культурным людям. Для одного - 90ф., для пары – 130ф. 1 нед. предоплата, 2 нед. депозит. 07425761133 Double room для пары или одного, в районе Edmonton Green.5 минут до Edmonton Green station, Bus station и до торгового центра. Хорошeе транспортное сообщение. В доме есть living room, garden,internet, rus tv, free parking. Оплата 110 фунтов за неделю + депозит. Все счета включены. Ivonna 07424844948 ib.londonsalon@gmail.com Сдается большая Double room na Barkingside в уютном чистом доме, для одного или пары. Рядом Tesco, Saynsburys, хорошее абтобусное сообщение. В доме есть все условия. Оплата раз в месяц и за месяц депозит. Остальная информация по тел. 07538500582, 07517022720 Большая, тёплая, меблированная Double room для одного человека в большом 3bed доме, где проживает одна семья. 5 мин.до DLR Royal Albert, бесплатная парковка, сад, 3 зона West Beckton,интернет. 120ф в неделю(все билы включены), 2 нед депозит. 07825408553 Сдается Double комната для пары в чистом, уютном доме. Хорошие соседи, отличное транспортное сообщение. 5 минут от центра Walthamstow. Все счета включены, 120 фунтов в неделю, 2 недели депозит. 07788299367 Double room для одного на Форест Гате в малонаселенном, уютном, теплом доме. Имеется безлимитный интернет, все удобства, гарден, спокойние соседи, Сдается double room для пары. Дом чистый и уютный, недалеко от Colliers Wood station, kitchen/ dinning room,вanthroom/ toilet and garden to share. В доме проживают еще 4 человека. Стоимость 140ф в неделю плюс две недели депозит. Все счета включены. Petro 07939009056 Double room для одного человека в большом просторном доме, где проживает одна семья. 5 мин. до Норбури train station, все магазины рядом, бесплатная парковка, сад, 3 зона SW16 . 07776821321 Double комната, 5 мин. до метро Seven Sisters. Тихие соседи, Интернет. Депозит. 07915383403 Большая чистая комната на East Acton. Рядом метро, есть большой двор, интернет. 07435874623

Double room для пары в районе Canning Town. Все удобства, мебель, интернет, сад. В доме чисто, уютно, спокойно. 07737202616 Сдается double room для одного человека в чистом и уютном доме, в благополучном районе. Между станциями Woodford и Hainault, в 15-ти минутах от Стратфорда. Есть интернет и бесплатная парковка, рядом большой парк с озером. Стоимость 500 фунтов в месяц, включая все счета. 07988064842

ПРОДАМ

3 bedroom end of terrace house for sale. An extended centrally heated and double glazed with no upward chain. North London. tbk1947@mail.ru

Sdayu double room dla odnoi poradochnoi devushki, uytnyi, chistyi,teplyi dom. billy i internet vklucheny. Raion Stratford, radom park. £ 95 per week + 2 nedeli deposit ; Цена: £95 pw; Телефон: 07877451998, 07877420107

Studio Studio Flat для пары или 2х женщин, в 4 минутах ходьбы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3) Post Code: E11 3DR. Мебелированная комната, удобная кухня, спутниковое ТВ, интернет, дворик, все счета включены. 07931437954

Квартиру An impressive modern 1 bedroom flat to rent, located just 2 minutes from Streatham rail station. Fully refurbished. £850 per month + bills. One month deposit is required. Natasha 07737698795

Дом Сдаются в аренду комнаты, квартиры и дома на Востоке Лондона (Manor Park, East Ham, Stratford, Ilford, Barking, Dagenham). Home Matters 02081271018 07846953488, Абдулла 07449027456

Well Presented Two Bed Mid Terraced House. Lounge, kitchen with built in oven and hob, re-fitted downstairs bathroom, two Bedrooms, gas central heating. E-mail veniamingolovanovs@gmail.com

Недвижимость за рубежом Участок земли под строительство 12 соток в Кишиневе, Молдова, есть газ, вода, электричество. 9500 ф. Сергей 07784949624 paliisergiu82@gmail.com Продам полностью меблированную квартиру в одном из самых озелёненных пригородов Алании (Турция)- в Джикджили. Жилой комплекс огорожен, озелёнен, есть общий бассейн, паркинг. Хорошая инфраструктура. К морю 10минут пешком. Цена – 53000 евро, palenkovskaya@ mail.ru скайп – alarisa8 Тел. +380979-15-45-47, +38063-427-23-87

Продам виллу в Турции, Алания. Вилла с мебелью и бытовой техникой, с частным бассейном с видом на море, горы и зелёные окрестности по очень хорошей цене. Цена – 135000 евро. palenkovskaya@mail. ru скайп – alarisa8 Тел. +380979-15-45-47, +38063-427-23-87

ЧЕХИЯ….Продам квартиру 3+1,124 кв.м, сделан хороший ремонт, новая кухня, в красивой вилле, двор (3000 кв.м),в г. Vejprty ( граница с Германией 100 м.). Цена 1500000 крон(60000 Евро) Возможно часть на сплатки. Звоните +420 774 55 20 80, пишите praha-ok@seznam.cz

Русские магазины в Лондоне


14

www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

Куплю продам Куплю

Детскую кроватку, недорого. 07897002554

Автомобили

Животные

Vauxall vectra 1.8 petrol. 2000 year. Tel. 07570268169

Немецкая овчарка Laiza,7 лет, шерсть длинная, о к р а с - ч е рн о - к о ри ч н е вый, характер-добрый,на вид-грозная. Защитит дом от непрошенных гостей. Продается в хорошие руки. Цена договорная. Е-mail:vadimvit@gmail.com, tel-07583415474

Техника Куплю не новый телевизор, холодильник и др. бытовую технику 07909436288

Разное Куплю любовные романы на русском языке, любые, много, недорого 07909436288 Книгу на русском языке Дочь Монтессумы Хаггарда. Очень нужно. Anastassia 07807589864 a.doubovskaya@gmail.com

Маленький германский Spitz щенок, осталась 1 девочка, 5 мес., рыжего цвета, хорошая родословная, будет не больше 20 см роста, уже ходит на поводке. На счет цены договоримся, звоните с 10.00. Viktorija 07587763399 torry33@inbox.lv

Куплю щенка не больше 6 месяцев. Порода не имеет значения. Игорь 07897002554

Продам Автомобили Ford Focus 1, 2003г., 1,6, цепь, передние электростеклоподъемники, кондиционер, европеец. sotniysarok@gmail.com Yellow HYUNDAI for sale. MOT, TAX, CD player el/ mirrors and windows. History service, Excellent condition, only one owner. Low mil.- 53000. Contact: larisa21smith@yahoo.com or tel: 07947404553 (6-9pm)

Toyota Yaris, 2002 г.выпуска, бензин, механическая к.п., ABS, подушки безопасности, цвет - красный. veniamingolovanovs@gmail.com

VW Passat 2006 TDI SEL 170BHP, 95530 miles, 1 previous owner, 4 door saloon, silver, full VW service history,6 speed manual, front and rear parking sensors, heated front seats, multifunctional leather steering wheel,6 multi cd changer/ radio, excellent condition, 4950 pounds. Nataliya 07828845300, 07832639359 ladydlow888@yahoo.com

знакомства Малоношеная, черная, кожаная куртка, итальянского производства, на молнии, с двумя дек. пуговицами с кристаллами от Сваровски, длина 60 см, р.14, 70 ф. Новый полушубок под каракуль, американского дизайнера, легкий, классического покроя, воротник стоячка, длина 90 см, р.18, 100 ф. Пришлю фото.07901303300 lija.leja@ gmail.com

Разное Велосипед Ridgebike в отличном рабочем состоянии. Цвет серый. 3 передачи. 35 ф. 07912434180 Модная бижутерия и аксессуары ручной работы. Сделайте подарок себе и своим близким. Приобретайте дизайнерские изделия ручной работы на сайте www.gm-style.co.uk

События Перспективные щенки бернского зенненхунда в питомнике Agros lobis в Вильнюсе. Отец: интерчемпион Barbarian Barbarossa Altura, мать: юн. чемпионка Литвы и Латвии, кандидат в чемпионы Литвы и Польши Agra Aukso gojus. Подробнее на сайте www. agroslobis.weebly.com Есть щенок Французкого Бульдога с очень хорошей родословной. Щенок полностью привит, зачипирован, имеет великолетный темперамент, хорошо социализириван с детьми и другими собаками. звоните или пишите 07916251379 или info@russiantoyuk.com Предлагаются к продаже щенки русского тоя от высокопородных производителей. Гладкошерстные и длинношерстные. Щенки полностью вакцинированы. www.russiantoyuk.com

Мебель Двуспальная металлическая кровать (136х194) серебристого цвета без матраца за 35 фунт. 07534173973 Мебель годичного пользования за 50%. Шкаф, комод, ящик для хранения, двухместный диван, кровать полуторка. Если все - будет скидка. Перевозка самостоятельно. 02086430465

Два билета на вечер знакомств, который состоится 8 марта с 18:00 - 22:00, в центре Лондона. Можете написать мне или позвонить. Недорого. Alois 07979545522 alois789@ yahoo.co.uk

Технику Prodam stiralnuju mashinu Whirlpool 7 kg, sostojanie super, 150 pounds, samovyvoz 07743188887 Продам новый принтер в коробке. тел 07947404553(6-9pm) Пылесос Самсунг вертикальный, легкий, 5,8 кг, с легко очищающейся емкостью для пыли 3,5 л. Пользовались только полгода в полном рабочем состоянии, высокого качества, продается в связи с переездом. Забрать с Ричмонда. 25 ф. 07912434180 Качественный видеопроигрыватель. 50 ф. Профессиональное полнооктавное электронное пианино Casiotone CT 450, 75 ф. Сергей 07946239759 serge. yakovlev@hotmail.co.uk

Знакомства Агентства Cайт знакомств для наших в UK! www.znakomstva.org.uk

Просто сгораю от нетерпения познакомиться с пьющей, курящей, ругающейся матом женщиной любого возраста и национальности, женщиной без комплексов, обладающей чувством юмора и не знакомой со словом нет для совместного время провождения и возможно большего. Звоните в любое время, жду. 07539323949 Молодой, красивый, умный 23 года, ищу красивую девушку. Звоните и вы не пожалеете, очень заботливый. Oleg 07450254282 Парень (лв) 35, симп, познакомлюсь с несвободной девушкой или женщиной для редких романтических свиданий. Подробности при переписке. Влад conkirs@gmail.com Ищу женщину для серьезных отношений.(72/88/44). Ramas 07551823409 ramas.kavas@yahoo.com Отзывчивый, добрый, сильный, 31, русскоговорящий мужчина, ищет женщину для серьезных отношений, которая была бы готова жить в большой, уютный комнате в Восточном Лондоне со мной. Vova 07784891659 vovavova2012@inbox.lt Симпатичный, спортивный парень из Латвии, 30 лет, хочет познакомиться с девушкой из Бирмингема. aizbraucejs82@inbox.lv Мужчина средних лет, русский британец, имеющий свою квартиру около центра Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома душевную и семейный уют. 07946234912 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных привычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы, бизнесланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержательно проводить свой досуг. 07943528640 Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом. 07956239311

Van Vauxhall Vivaro, 2008 года, цвет белый, в хорошем состоянии, MOT до декабря 2013. 07768670681

Продаётся рабочий стол в отличном состоянии. Стеклянный, чёрного цвета, ултрамодный дизаин, цена 65 фунта. Могу переслать фотки по почте. Тел: 074 2926 8502

“Romanty” – VIP знакомства в Лондоне. Познакомьтесь с очаровательными женщинами и успешными мужчинами в Англии. Подробная информация на странице: www.romanty.com

Детское

Одежда

Мужчины

Пару раз одетый М&S, 97% хлопковый плащ, расцветка под гипюр, черно- серого цвета, со складками и поясом, длина 88 см, р.18, 50 ф. Нейлоновую куртку с большими разноцветными цветами, на молнии, длина 60 см, р.14, 20 ф. Еще юбки, свитера, майки на 14/16 размер. 07787027077 lija.leja@gmail.com

Молодой, симпатичный мужчина 30-ти лет. Ищу тебя добрую, милую, нежную, стройную, умную. Пиши, звони, жду тебя! Тел. 07943990922

Мужчина зрелых лет, русский британец, имеющий квартиру на Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и создаст семейный уют и домашнюю обстановку, в перспективе возможен брак по любви. 07411397589

Хочу найти девушку, которая бы согласилась выйти за меня замуж. Я брюнет с голубыми глазами. Люблю всё. 07909436288

I’m looking for friendly girl I’m 32 years old businessman I have shop and flat I live in London if you interested please contact me. 07955273015

Продам ванночку детскую, мало б/у, нежного розового цвета. rei.z@yandex.ru Коляска абсолютно новая icoo pii 3 B 1 с динамиками уже встроенными в коляску, ребенок может слушать приятную музыку. Коляска легкая и довольно высокая. 07427489590, sms

Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень веселый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый а втомо би лис т-п у тешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая любит увлекательные автомобильные прогулки по Лондону Англии и Европе в целом, в перспективе возможен брак, пожалуйста, пишите с фото и телефонами . kozma-prudkov@mail.ru Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in Knightsbridge. 07818900119 I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old. And I have every things, I have successful business and i have a flat and i am 30 years old i am living in London. Anderow 07776612592 Хочу познакомиться с девушкой, мне 25, рост 167, спортсмен. 07443282292 Высокий, симпатичный и свободный мужчина 38 лет ищет подругу. 07718084874, жду sms Мужчина ищет 07572971864

друга.

Парень, 37 лет, познакомится с дружной, веселой девушкой из Лондона. Darius 07424509907 darulis14@gmail.com Ищу женщину за 50, голубоглазую блондинку, 1м 50, худенькую, симпатичную. 07551834402, звонить после 7

Женщины Молодая женщина из Латвии 34, хочет познакомиться с мужчиной. Evija 07902817652 evie2@inbox.lv Дама бальзаковского возраста, живущая в Лондоне ищет щедрого компаньона для путешествий и отдыха. 07943860079 Привлекательная, активная и обаятельная женщина 51 года познакомится с интересным и приятным положительным платежеспособным мужчиной для создания семьи. Aлла 07828622708 tanya.stevenson@yahoo.com Женщина, 50+, познакомится с порядочным, интересным джентльменом для серьезных отношений. Женатых и озабоченных прошу не беспокоить. Смс не присылать. 07831150173

Симпатичная, добрая, с чувством юмора женщина 50ти лет из Белоруссии познакомиться с порядочным, общительным мужчиной 42-52х лет для общения и встреч в районе Kingston upon Thames, KT2. Алла 07506055130 Allaolizarovich@yandex.ru Привлекательная, активная и обаятельная женщина 55 лет познакомится с интересным и приятным мужчиной для хороших отношений и going out в Лондоне. Аля 07564264584 a_albinaIvanova@mail.ru Полная женщина 48 лет, познакомится с мужчиной для дружбы. Живу в районе Heathrow. 07552898266 Русская женщина ответит взаимностью доброму, интеллигентному мужчине от 49 лет и старше, рост от 175см. К женатым, молодым просьба – не звонить. На sms не отвечаю. 07892486079 Невысокая, привлекательная и жизнерадостная женщина из Украины надеется встретить интересного, честного и порядочного мужчину старше 60 лет для серьезных отношений. Молодых, женатых и сексуально озабоченных прошу не звонить. На смс не отвечаю. 07848875535 Ищу свою вторую половинку. Я открытая, симпатичная, добрая.Возраст мужчины от 50 до 65 лет. Мне 58, но выгляжу значительно моложе. В чем сможете убедиться при встрече. Валентина 07818976443 Ищу мужчину для серьёзных отношений,создания семьи и брака,который будет любить меня такую какая я есть, который будет надёжный и помогающим во всём.если такие есть пишите. я хорошая :) возраст примерно от 27 до 39,желательно от 172 см.пишите на rozenfeldei@yahoo.co.uk Inga 07548934873

Разное С удовольствием познакомлюсь с русскоговоряящей компанией, для совместных прогулок и веселого досуга. Оксана 07897002554 Ищу своего знакомого. Мы познакомились в г Newcastle на Новогоднем вечере в местном русском обществе. У него редкое имя - Мирослав (фамилию не знаю). Мирослав, если ты прочтешь это объявление то откликнись. Если кто-нибудь знает человека с таким именем то передайте ему пожалуйста. Эля 07539445868 Человека желающего заниматься музыкой. Направления Trance, House. Пол, возраст и музыкальное образование значения не имеют. Главное целеустремленность, идеи и желание продвигаться в этом направлении. За подробностями на email. lonseb@me.com


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

ТВ программа на выходные

СУББОТА 2 МАРТА

05.00, 09.00, 11.00, 17.00 Новости 05.10 «Гении и злодеи» 05.35 Х/ф «Дворянское гнездо» 07.25 «Играй, гармонь любимая!» 08.00 «Умницы и умники» 08.45 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.50 «Фанаты и поклонники» 10.45 «Смешарики. Новые приключения» 11.15 «Кабачок «13 стульев». Рождение легенды» 12.10 «Кабачок «13 стульев». Собрание сочинений» 16.40, 17.15 Х/ф «Старики-разбойники» 18.30 «Две звезды» 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 21.50 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 23.30 Х/ф «Седьмое небо» 01.05 Х/ф «Колония Ланфиер» 02.30 Х/ф «Двое в песках» 04.05 «Поле чудес»

01.00 Х/ф «Вылет задерживается» 02.35 «Сельское утро» 03.05 «Диалоги о животных» 04.00, 07.00, 10.00 «Вести» 04.10, 07.10, 10.20 «Местное время. Вести - Москва» 04.20 «Военная программа» 04.50 «Планета собак» 05.25 «Субботник» 06.05 «Чудо природы. Зрение» 07.20 Вести. Дежурная часть 07.55 «Честный детектив». (16+) 08.25 Х/ф «Свой-чужой» (12+) 10.30 «Десять миллионов» 11.35 «Субботний вечер» 13.45 Х/ф «Примета на счастье» (12+) 16.00 «Вести в субботу» 16.45 Х/ф «А снег кружит...» (12+) 20.40 Х/ф «Приговор» (12+) 22.40 Боевик «Проект А 2» (16+) 00.35 «Комната смеха»

04.00, 06.00, 09.00, 15.00 Сегодня 04.20 Смотр 04.55 Главная дорога 05.25 «Готовим с Алексеем Зиминым»

06.25 Русская начинка 06.55 «Кулинарный поединок» 07.55 Квартирный вопрос 09.25 Своя игра 10.10 «Наши» со Львом Новоженовым» 11.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Операция «Сауна». «Журналист меняет профессию» 12.55 «Следствие вели...» 13.50 Александр Журбин. Мелодии на память 14.30 «Профессия - репортер» 15.30 Т/с «Одиссея сыщика Гурова». 6 ф. «Любой ценой» 19.10 «Русские сенсации» 20.10 Ты не поверишь! 21.05 Д/ф «Сталин с нами» 3, 4 с. 23.00 «Кремлевские похороны» 23.55 Т/с «Брачный контракт». «Старые долги». «Ход конем». «Монстр». «Месть»

04.00 Д/с «По следу зверя» 04.40 М/ф «Навозный жук», «Оранжевое горлышко» 05.30 «Тайны нашего кино. «Усатый нянь» 05.55 «На старт!» 06.10 «АБВГДейка» 06.35 «Наши любимые животные» 07.00 Д/ф «Мария Миронова и ее любимые мужчины» 07.40 «Русский вопрос» 08.20 «Осторожно, мошенники!» 08.45, 13.30 Телемагазин 09.35, 15.45, 22.00 События 09.50 Дом с историей. «Дом журналиста» 10.15 А. Маршал «Сто вопросов взрослому» 10.55 Т/с «Ландыш серебристый» 9, 10 с. 12.20 Таланты и поклонники. А. Розенбаум 14.15 Т/с «А счастье где-то рядом» 1, 2 с. 16.00 Т/с «А счастье где-то рядом» 3, 4 с. 17.25 «Добрый вечер, Москва!» 19.00 «Постскриптум» 19.50, 02.25 Т/с «Темный инстинкт» 1, 2 с. 21.20 Д/ф «Петр Алейников. Жестокая жестокая любовь» 22.20 Т/с «А счастье где-то рядом» 4 с. 01.15 «Клуб юмора»

04.00 М/с «Робокар Поли и его друзья» (6+) 04.15 «Веселое диноутро» 04.30 М/с «Радужная рыбка» (6+) 05.00 М/с «Король Лев. Тимон и Пумба» (6+) 06.20 М/ф «Принц Египта» (6+) 08.00 Т/с «Однажды в сказке» (12+) 09.50, 12.00, 12.30 Т/с «6 кадров» (16+) 10.00 Т/с «Воронины» 4 с. (16+) 13.40 Х/ф «Майор Пейн» (16+) 15.30 Х/ф «Трудный ребенок» (6+) 17.00 Х/ф «Трудный ребенок 2» (6+) 18.45 Шоу «Уральских пельменей». «Мужхитеры!», 1, 16 ч. +) 19.45 Х/ф «Резидент» (18+) 21.30 Х/ф «Капитан Крюк» (12+) 00.10 Т/с «Тайны Смолвиля» (12+) 01.50 Музыка на СТС. (16+)

04.30, 16.40 «Киевское время» 04.40, 07.35, 17.25, 22.25, 23.55 «Тема недели» 04.45, 05.10, 06.20, 16.55, 21.35, 22.20, 01.25 «Время спорта» 04.55, 05.15, 06.10, 06.55, 08.55, 11.55, 14.10, 15.20, 17.20, 21.40, 22.55, 01.35, 03.55, 04.25 «Погода» 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 03.00 «Время новостей» 05.20, 06.15, 20.25, 21.20, 22.15, 01.20 «Бизнес-время» 05.30 «Клуб 700» 06.30 «Не первый взгляд» 07.25 «Автоконтинент» 07.50 «Мотор-новости» 08.10, 22.30 «Новостеметр» 08.15, 10.10, 00.30, 01.30, 02.30, 02.55, 03.50, 04.20 «Хроника недели» 09.10 «Трансмиссия» 09.30 «Автопилот-тест» 10.15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 11.30 «Драйв» 12.10, 21.50 «История успеха» 12.25 «Игра судьбы» 13.15 «Кино с Яниной Соколовой» 14.15 «Арсенал» 15.25 «Феерия странствий» 16.15 «Особенный взгляд» 17.30 «Машина времени»

15

СМОТРИТЕ ТВ-ОНЛАЙН WWW.COMETOGETHER.ORG.UK ПРОГРАММУ НА ВСЮ НЕДЕЛЮ СМОТРИТЕ НА 18.10, 23.10, 03.10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 19.10 «Большая политика» 19.40, 01.00, 04.00 «Окно в Америку» 20.00, 00.10, 01.40 «В кабинетах» 20.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 00.40 «Новости Киевщины» 02.10 «Жизнь интересна» 02.35 «Акцент»

04.00 «Справедливость» 05.45 Д/с «Голливудские соперники» 06.35 Феерия путешествий 07.00 Д/с «Скарб.ua» 07.50 Д/с «Скрытая реальность» 08.35 Д/с «Выдающийся ХХ век» 09.30 Д/с «The Beatles - Долгая извилистая дорога» 10.25, 21.20 Х/ф «Отец» 11.45, 19.55 Х/ф «Военно-полевой роман» 13.10 «Крутые 90-ые», 1 с. 14.00, 23.10 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер» - «Волынь» 15.50, 02.55 Х/ф «Десять негритят» 18.00, 01.00 Подробности 18.25, 01.25 Киев вечерний 22.40 Легенды уголовного розыска

23.00, 05.00, 11.00 Х/ф «Старая крепость», 6 с. «Город у моря» (12+) 00.05, 06.05, 12.05 М/с «Ванюша и космический пират» (6+) 01.00, 07.00, 13.00 М/с «Золушка» 2 с. (12+) 08.00, 14.00 М/ф «Пока бьют часы» 03.30, 09.30, 15.30 М/с «Герой из трущоб» 25 с. (12+) 10.00, 16.00 М/с «Уроки тетушки Совы» (6+)

04.25 Х/ф «Белое солнце пустыни» 05.50 «Караоке на Майдане» 06.50 «Едим дома» 07.50 «Хата на тата» 09.45 «Моя правда. На-На: кумиры из подворотни»

www.TheBusinessCourier.co.uk 30 КАНАЛОВ

13.15 «Следствие ведут экстрасенсы» 17.00 Х/ф «Кровь не вода» 20.35 «Детектор лжи 3» 21.30 «Звездная жизнь. Няни-монстры» 22.30 Х/ф «Суета сует» 00.00 Х/ф «Берегите мужчин» 01.15 Ночной эфир

05.40 Малыши-твойнята 06.00 Телепузики 06.35 Баклушница 07.00 Мультик с Лунтиком 07.25 М/с «Даша-следопыт» 08.00 М/с «Лило и Стич» 09.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 11.10 Т/с «Половинки» 12.50 Х/ф «Как жениться на миллиардерше» 14.50 Х/ф «Нью-йоркское такси» 16.50 Х/ф «Такси 3» 18.40 Виталька 20.25 Что если? 21.00 Х/ф «28 недель спустя» (3) 23.00 Х/ф «У мамы свидание с вампиром» 00.30 До утра

07.00 Х/ф «Русалочка» 08.05 Вокруг смеха 09.30 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 11.15 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 12.50 Х/ф «Приключения Электроника» 16.40 Х/ф «Три толстяка» 18.25 Х/ф «Васек Трубачев и его товарищи» 19.50 Х/ф «Отряд Трубачева сражается» 21.30 Х/ф «Юнга Северного флота» 23.05 Х/ф «Сын» 01.25 Х/ф «Ты у меня одна» 03.00 Саундтреки

03.35 Т/с «Тру Джексон» 04.40 Т/с «Ласточкино гнездо» 06.00 Новый взгляд

07.00 М/с «Рога и Копыта: Возвращение» 07.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08.00 Файна Юкрайна 08.55 Уральские пельмени 10.25 Люди ХЭ 11.25 Нереальная история 12.45 Т/с «Папины дочки» 14.10 Х/ф «Каратэ-пацан» 17.10 Х/ф «Наемные убийцы» 20.00 Х/ф «Блэйд 2» (2) 22.15 Спортрепортер 22.20 Х/ф «Я ухожу - не плачь» (2) 00.40 Т/с «Эврика» 01.25, 02.20 Зона ночи 01.30 ТВ про ТВ 02.00 Цените мастеров смолоду 02.25 Рождение украинского кино 03.20, 03.30 Зона ночи. Культура 03.25 Так никто не любил

04.00 Х/ф «Учитель пения» 06.00 «Вечерние новости из Америки» 07.00 М/ф. (6+) 08.00, 23.30 Х/ф «Приезжайте на Байкал» (12+) 09.30 «Живое слово» 10.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 11.00 «Городские легенды». (12+) 11.30 «Русский акцент» с Е. Мещеряковой. «Тайны Бродвея» 12.00 «Удиви меня». (16+) 14.00 «Эхо недели» 14.30 «Американский ликбез». «Русские американцы. Владимир Набоков» 15.00, 22.30 «Код доступа» 16.00 «Великий обман. Изменить пол по приказу разведки». (12+) 17.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 17.30 «Германия за неделю» 18.00 «Израиль за неделю» 19.00, 01.00 Х/ф «Княжна Мери» (16+) 21.00 «Русский акцент» с В. Ленским. «Другой Нью-Йорк» 21.30, 03.00 «Великий обман. Тунгусский метеорит». (12+)

ВОСКРЕСЕНЬЕ 3 МАРТА

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Римма Маркова. Характер не сахар, душа - рафинад» 06.00 Х/ф «Опасные гастроли» 07.35 «Служу Отчизне!» 08.00 «Здоровье» 09.10 «Пока все дома» 10.00 «Вячеслав Зайцев. Всегда в моде» 10.45 «Смешарики. ПИН-код» 11.20 Среда обитания. «Красота дороже денег» 12.15 «Борислав Брондуков. Комик с печальными глазами» 13.15 Х/ф «Афоня» 14.45 «Ирония судьбы Сергея Безрукова» 15.45 «Форт Боярд» 17.10 «Один в один!» 20.00 Воскресное «Время» 20.55 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 23.00 «Познер» 23.55 Детектив «Загадка Эндхауза» 01.35 Х/ф «Цветы запоздалые» 03.10 Х/ф «Вий»

01.20 Х/ф «Город невест» 03.20 «Вся Россия» 03.30 «Сам себе режиссер» 04.20 «Смехопанорама» 04.50 «Утренняя почта» 05.30 «Сто к одному» 06.20 «Местное время. Вести - Москва». Неделя в городе 07.00, 10.00 «Вести» 07.10 «Городок» 07.45, 10.30 Х/ф «Один единственный и навсегда» (12+) 10.20 «Местное время. Вести - Москва» 12.05 «Смеяться разрешается» 14.10 «Фактор А» 16.00 Вести недели 17.30 Х/ф «Судьба Марии» (12+) 19.30 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». (12+) 21.20 Х/ф «Кодекс вора» (16+) 23.20 «Чудо природы. Зрение» 00.20 «Комната смеха»

04.00, 06.00, 09.00 Сегодня 04.20 Сказки Баженова 04.50 Просто цирк

05.20 Их нравы 06.25 «Первая передача» 06.55 Едим дома! 07.25 «Чудо техники» с С. Малоземовым 08.00 Дачный ответ 09.30 Х/ф «Товарищ Сталин» 4 с. 13.20 «Очная ставка» 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 «Сегодня. Итоговая программа» с К. Поздняковым 16.00 Чистосердечное признание 16.40 «Центральное телевидение» с В. Такменевым 17.35 «Железные леди» 18.25 Т/с «Девятый отдел». 2 ф. «Средь бела дня» 20.15 Золотая пыль 20.50 Д/ф «Сталин с нами» 5, 6 с. 22.45 «Реакция Вассермана» 23.20 «Музыкальная супербитва. Россия - Украина» 01.30 «Криминальная Россия. Современные хроники»

04.00 Д/с «По следу зверя» 04.40 «Православная энциклопедия» 05.10 Х/ф «Подкидыш» 06.15, 14.50 М/ф «Гуси-лебеди» 06.35 Таланты и поклонники. А. Розенбаум 07.45 «Барышня и кулинар» 08.15 Д/ф «Андрей Ростоцкий. Бег иноходца» 08.50, 14.05 Телемагазин 09.40, 22.05 События 09.55 «Операция «Жесть» 10.20 Х/ф «Мерседес» уходит от погони» 11.35 Приют комедиантов 13.10 Московская неделя 13.40 «Приглашает Б. Ноткин». А. Смоляков 15.05, 22.20 Т/с «Откройте, милиция!» 4 с. 18.05 Временно доступен. М. Шуфутинский 19.00 «В центре событий» 19.50, 02.20 Т/с «Темный инстинкт» 3, 4 с. 21.25 Д/ф «Евгений Моргунов. Под маской бывалого» 01.25 «Смех с доставкой на дом»

04.00 М/с «Робокар Поли и его друзья» (6+) 04.30 М/с «Радужная рыбка» (6+) 05.00 «Галилео» 06.00 Х/ф «Ох, уж эти детки!» (6+) 07.45 «Снимите это немедленно!» (16+) 08.45 Х/ф «Трудный ребенок» (6+) 10.15 Х/ф «Трудный ребенок 2» (6+) 12.00, 12.30 Т/с «6 кадров» (16+) 12.40 Шоу «Уральских пельменей». «На старт! Внимание! Март!» (16+) 14.00 Шоу «Уральских пельменей». «Мужхитеры!», 1, 16 ч. +) 15.00 «Нереальная история». (16+) 16.00 Шоу «Уральских пельменей». «Мужхитеры!», 2, 16 ч. +) 17.00 Х/ф «Кинг-Конг» (12+) 20.30 Д/с «История российского юмора» (16+) 21.30 Х/ф «Столкновение с бездной» (12+) 23.45 Д/ф «Дикая жизнь домашних животных» 01.30 Музыка на СТС. (16+)

04.30 «Киевское время» 04.45, 05.10, 06.25, 16.50, 21.35, 22.20, 01.20 «Время спорта» 04.50, 05.15, 06.10, 06.55, 08.55, 11.55, 12.10, 12.55, 15.10, 15.50, 17.10, 22.25, 22.40, 00.55, 01.30, 03.55, 04.25 «Погода» 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 03.00 «Время новостей» 05.20, 06.15, 20.25, 21.20, 22.15, 01.15 «Бизнес-время» 05.30 «Клуб 700» 06.30 «Феерия странствий» 07.10, 17.30, 04.00 «Большая политика» 07.35 «Окно в Америку» 08.10 «Мамина школа» 08.30 «Здоровые истории» 09.10 «Технопарк» 09.30 «Трансмиссия-тест» 10.10, 02.15 «Жизнь интересна» 11.10 «Защитник Отчизны» 11.35 «Мотор»

12.20 «Игра судьбы» 13.15 «Акцент» 14.10 «Машина времени» 15.30 «Новости Киевщины» 16.10 «Окно в Европу» 18.30, 23.55, 00.35, 02.35, 03.50 «Хроника недели» 19.00 «Время: итоги недели с Татьяной Даниленко» 19.40, 01.00, 02.00 «Время-Тайм» 20.00, 00.10 «Территория закона» 20.35, 01.40 «Кино с Яниной Соколовой» 21.40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 22.30, 00.30, 01.35 «Обзор прессы» 23.10, 03.10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 01.25, 04.20 «Тема недели» 02.40 «Мастер-класс с Наталией Фицич»

05.05 Х/ф «Отец» 06.25 Феерия путешествий 06.50 Позаочи. Н. Сумская 07.30 Школа доктора Комаровского 08.05, 20.30, 02.30 Орел и решка 08.50 «Вкусное свидание», 1 с. 09.40 Х/ф «Военно-полевой роман» 11.10, 03.15 Х/ф «Без видимых причин» 12.25 Х/ф «Десять негритят» 14.35 Д/с «Выдающийся ХХ век» 15.35, 22.15 Д/с «The Beatles - Долгая извилистая дорога» 16.30, 23.10 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец» - «Ворскла» 18.30 Легенды уголовного розыска 19.00, 01.00 Подробности недели 19.45, 01.45 Крутые 90-ые 21.15 Вкусное свидание 22.00 Страна смеется 04.35 Игрушки для взрослых

23.00, 05.00, 11.00 Х/ф «Старая крепость», 7 с. «Город у моря» (12+) 00.05, 06.05, 12.05 М/с «Ванюша и великан» (6+) 01.00, 07.00, 13.00 М/с «Золушка» 3 с. (12+) 08.00, 14.00 М/ф «Ночь перед Рождеством» (6+) 03.30, 09.30, 15.30 М/с «Герой из трущоб» 26 с. (12+) 10.00, 16.00 М/с «Уроки тетушки Совы» (6+)

03.55 Х/ф «Суета сует» 05.15 «Едим дома» 06.15 «Кулинарная династия» 08.10 «Караоке на Майдане» 09.05 Т/с «Метод Фрейда» 13.25 Х/ф «Кровь не вода» 17.00 «Битва экстрасенсов» 18.00 Х/ф «Ой, ма-моч-ки!» 20.05 Х/ф «Привет, киндер!» (2) 22.15 Х/ф «КостяНика. Время лета» 00.10 Х/ф «Белое солнце пустыни» 01.30 Ночной эфир

05.40 Малыши-твойнята 06.00 Телепузики 06.35 Баклушница 07.00 Мультик с Лунтиком 07.25 М/с «Даша-следопыт» 08.00 М/с «Лило и Стич» 09.00 М/ф «12 заданий Астерикса» 10.40 Приколы на перемене 11.10 Х/ф «Под суровым присмотром» 13.05 Х/ф «Нью-йоркское такси» 15.05 Х/ф «Такси 3» 16.55 Даешь молодежь! 18.00 Шуры-муры 19.00 Т/с «Восьмидесятые» (2) 21.00 Х/ф «Мечтать не вредно» (2) 22.50 Х/ф «Как украсть миллион» 01.00 До утра

07.30 Х/ф «Аленький цветочек» 09.05 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 10.50 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 12.25 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 21.15 Х/ф «На златом крыльце сидели» 22.30 Х/ф «Кое-что из губернской жизни» 23.55 Х/ф «Перевод с английского» 01.55 Х/ф «Я тебя ненавижу» 03.10 Саундтреки

03.50 Т/с «Тру Джексон» 04.10 Новый взгляд 05.45 Церковь Христова 06.00 Спросите у доктора 06.25, 07.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 07.00 М/с «Рога и Копыта: Возвращение» 08.00 М/ф «Карлик Нос» 09.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.45 Х/ф «Каратэ-пацан» 14.30 Х/ф «Наемные убийцы» 17.20 Х/ф «Вертикальный предел» 20.00 Х/ф «Блэйд: Троица» (2) 22.10 Спортрепортер 22.15 Х/ф «Блэйд 2» (2) 00.30 Т/с «Эврика» 01.10, 02.00 Зона ночи 01.15 Путешествие в утраченное прошлое 01.45 Последние рыцари 02.05 Зима надежды 02.30, 02.55 Зона ночи. Культура 02.35 Княгиня Ольга 02.45 Тайна любви. Александрия

04.00 «Израиль за неделю» 05.00 М/ф. (12+) 06.00 Х/ф «Где ты, Багира?» (12+) 07.30 М/ф. (6+) 08.00, 23.30 Х/ф «Ночная смена» (12+) 09.50, 14.20 «Мегаполис» 10.00 «Страна и люди» 11.00 «Городские легенды». (12+) 11.30 «Американский ликбез». «Русские американцы. Владимир Набоков» 12.00 Х/ф «Княжна Мери» (16+) 14.00 «Арт-навигатор» 14.30, 21.00 «Русский акцент» с Е. Мещеряковой. «Тайны Бродвея» 15.00 «Грани Недели». (12+) 16.00 «Великий обман. Тунгусский метеорит». (12+) 17.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 17.30 «Эхо недели» 18.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 19.00, 01.00 «Удиви меня». (16+) 21.30, 03.00 «Великий обман. Он продал Транссибирскую Магистраль». (12+) 22.30 «Без дураков»


16

www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

Бизнес-гороскоп на Март Овен

ОГОНЬ

На протяжении всего месяца большинство ситуаций будет находиться под вашим контролем. В карьере Овнов ожидает стабильность, иными словами вероятность резких перемен очень мала, как и вероятность продвижения по карьерной лестнице. Во второй половине марта ждите нового предложения по работе, и если даже оно покажется не очень привлекательным, лучше будет принять его Звезды советуют Овнам избегать конфликтов с руководством и коллегами. Ваши доходы, скорее всего, будут стабильными и в случае, если вы намеревались совершить небольшие покупки, сделайте это именно в марте, помимо практической пользы это даст вам заряд положительных эмоций.

Лев

Львам звезды советуют быть сдержанными и держать эмоции под контролем. В карьере и профессиональной деятельности, советуем вам вспомнить прошлые ошибки и подойти к выполнению новых проектов с большей ответственностью, нежели обычно. Такой подход поможет вам успешно и своевременно завершить все начатые дела. Финансовое состояние обещает быть стабильным на протяжении всего марта, но денежные вопросы лучше всего решить во второй половине месяца, поскольку в данный период шансы на успех будут выше, чем в начале марта.

Стрелец

Стрельцам рекомендуется сдерживать свои эмоции и не делать выводов, не разобравшись в деталях. В бизнесе и на работе звёз-

ды советуют представителям знака стоять до последнего на своей точке зрения, и ни в коем случае не сдаваться без боя. От сомнительных предложений лучше сразу отказаться, поскольку мероприятия, никак не связанные с вашими обязательствами принесут больше хлопот, нежели пользу. С финансами, вероятнее всего, возникнут некоторые трудности, связанные с увеличением расходов.

ВОЗДУХ

Близнецы

Звезды рекомендуют не начинать важных дел, если вы сомневаетесь в своих силах. В работе, при выполнении обязательств постарайтесь быть более последовательными, иначе говоря, не пытайтесь начинать несколько дел одновременно, вместо этого делайте всё последовательно и по порядку. Перед совершением необдуманных и рискованных поступков, подумайте о цене провала и дважды задайтесь вопросом: «Стоит ли идти на риск?». В плане финансов возможны трудности, поэтому нужно быть более экономным, чтобы не услышать в свой адрес упреков о том, какой Вы нерасчетливый и расточительный человек.

Весы

Есть большая вероятность того, что представители данного знака начнут воспринимать события, окружающего мира слишком серьёзно, включая те вещи, на которые они раньше попросту не обращали никакого внимания, не исключено, что в некоторых ситуациях Весы будут недовольны поступками близких и друзей. В таких случаях лучше постараться быть более терпеливым и снисходительным, и не забывайте, что нужно уважать мнение других людей. Избегайте

конфликтов с коллегами. Вероятность каких-либо перемен в карьере и бизнесе очень мала. Март обещает быть достаточно стабильным месяцем, как в профессиональной деятельности, так и в плане финансов. Если вы планировали получить кредит на крупную сумму, лучше сделать это именно в марте.

Водолей

Учитывая то, что Водолеи совершат несколько не совсем правильных поступков в начале месяца, их, скорее всего, будут ожидать разрушения в разных сферах деятельности. Всё встанет на свои места, когда вы решите признать ошибки и приложите все усилия на восстановление справедливости. В свободное от работы время звёзды советуют Водолеям подумать о работе над новыми проектами и постараться найти перспективные идеи. Месяц обещает быть полным событий и усердной работы, поэтому постарайтесь рассчитать свои силы и средства. В плане финансов вам следует быть осторожным и остерегаться от мошенников. Крайне нежелательны крупные капиталовложения.

Телец

ЗЕМЛЯ

В новом месяце могут возникнуть небольшие материальные проблемы, и возможны непредвиденные расходы, вследствие выявления новых фактов каких-то решенных, казалось бы, вопросов. В карьере и бизнесе Тельцам придется научиться игнорировать незначительные проблемы, и запомнить, что не всегда стоит зацикливаться на моментах, доставляющих неудобства.

но вашей ленью и нежеланием работать или же, наоборот – с нехваткой времени.

то не бойтесь сказать об этом руководителю.

Состояние финансов, скорее всего, будет очень шатким и нестабильным на протяжении марта, и это будет связано с появлением непредвиденных расходов или перебоями финансирования проектов, с которых вы ждете каких-то выплат.

Скорпионам удастся довести до завершения начатые дела гораздо раньше запланированного срока, но, при этом, есть вероятность того, что результат проделанной работы не вполне удовлетворит вас.

Козерог

Представители данного знака могут столкнуться с некоторыми сложностями по причине собственной непунктуальности. В бизнесе и работе всё будет находиться под контролем, и вы столкнетесь с выбором между работой над новыми проектами и отдыхом от всей этой суеты. В остальном же, месяц будет достаточно продуктивным, и вы наладите отношения с руководством и коллегами. В плане финансов возможны трудности, связанные с незапланированным увеличением затрат, из-за чего, скорее всего, придется потратить часть сбережений.

Рак

ВОДА

Ваши финансы обещают постоянно сопровождать вас, чтобы вы не теряли стабильность. Если вы занимаетесь какимлибо бизнесом, особенно торговлей, то март будет удачным месяцем для привлечения новых покупателей.

Ракам лучше в какой-то степени отстраниться от суеты тех вещей, которые не связаны напрямую с их собственной жизнью. Потому, желая помочь, вы рискуете навредить и себе, и людям, которым вы пытались оказать поддержку.

Дева

В карьере и профессии у вас появятся новые обязанности, но главное – не бойтесь ответственности, вы справитесь со всем, если приложите усилия.

Если вы долго думали о реализации какой-то идеи, но что-то постоянно мешало вам осуществить задумку, то именно в марте у вас появится долгожданный шанс воплотить в реальность свою идею. В карьере и работе, скорее всего, настанет период некоторого застоя, это может быть вызва-

В плане финансов, вероятнее всего, ситуация улучшится и, наверняка, вы получите достойную оплату за свои труды. Если вы считаете, что действительно проделали хорошую работу и заслуживаете премию,

Скорпион

Тем не менее, звезды настоятельно рекомендуют вам не делать поспешных выводов, и быть может, результат, которого вы достигли, окажется самым оптимальным, и вы осознаете это позже. В начале месяца, возможно, придется пережить некоторые трудности в работе и карьере, которые будут связаны с расхождением мнений с партнерами, или просто моральной утомленностью. Финансы представителей знака, скорее всего, будут стабильными, во всяком случае, неприятных сюрпризов быть не должно. Возможно появление новых полезных для бизнеса связей.

Рыбы

Рыбам не рекомендуется начинать новый месяц с планирования деятельности, потому как велика вероятность возникновения непредвиденных обстоятельств, которые в конечном итоге развалят все ваши планы. Вместо этого попробуйте действовать по ситуации, доверяйте своей интуиции. В вопросах с финансами представителей знака ждут приятные сюрпризы. Есть даже вероятность того, что вам удастся найти новые источники дохода, с появлением которых улучшится ваше материальное положение.


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

Медиа обзор

ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ И ЗВОНКАМИ WhatsApp Skype Mobile (www. (www.whatsapp.com)

Несмотря на свою новизну, WhatsApp Messenger быстро стал очень популярным приложением среди пользователей смартфонов. С помощью данной программы вы сможете быстро и удобно обмениваться сообщениями, более того, абсолютно бесплатно отправлять и получать картинки и даже видео. WhatsApp доступен для скачивания и установки почти на всех по-

пулярных смартфонах: Nokia, iPhone, BlackBerry, SonyEricsson, HTC и Samsung. В отличие от стандартных SMS и MMS, месенджер предоставляет пользователям более широкие возможности, а главное – экономию средств. Дело в том, что программа использует подключение к интернету при отправке обычных и мультимедийных сообщений – а это играет особую роль при международном общении. Установка и обновления приложения доступны совершенно бесплатно!

skype.com) Viber (www.viber.com)

Логично будет рассмотреть эти приложения в одном абзаце, поскольку они имеют одинаковое предназначение. Вообще, среди доступных на сегодняшний день приложений по онлайнтелефонии, Skype, безусловно, является одним из самых распространенных и популярных. Единственным существенным его недостатком можно назвать то, что полная версия при-

БИЗНЕС ИДЕИ ДЛЯ ЖЕНЩИН

Поздравляем милых дам с наступающим женским днем 8 Марта и Днем Матери! Поэтому, сегодня мы предлагаем инновационные бизнес идеи от Isabel Isidro, ориентированные на женскую аудиторию.

нейджером. Началось все со сменных ремешков для вьетнамок, сейчас в ассортименте компании и балетные туфельки, и сабо, и босоножки. Таким образом, идея выросла в мультимиллионный бизнес Switch Flops.

Одни идеи совершенно неожиданные, переворачивающие сознание, другие поистине новаторские в своем представлении, третьи направлены на улучшение специфических моментов уже существующих продуктов. И, что интересно - все они реализованы именно женщинамипредпринимателями.

2. Школа серфинга для женщин

1. Сменные ремешки и аксессуары для обуви.

Поистине оригинальная идея для разнообразного гардероба, которая не нанесет ущерба кошельку. Женщины могут легко менять ремешки на босоножках в зависимости от своего настроения, модных веяний и соответствия наряду и случаю.

Эта идея пришла в голову Lindsay Phillips, когда она была еще ти-

Близнецы Izzy and Coco Tihanyi организовали школу серфинга Surf Diva для женщин, где занятия проводят женщины – инструкторы. Школа открылась в 1996 году со стартовым капиталом $ 328. Сейчас это школа номер один для всех леди, желающих стать мастерами серфинга.

3. Стильная одежда от дождя

Stacy Struminger и Rachel Teyssier решили выпустить собственную линию водонепроницаемой одежды RAINRAP™, которая даже в непогоду позволяет женщинам выглядеть на все 100! В основе дизайна дождевиков - сочетание пашмины и укутывающего пледа.

ложения (без ограниченной функциональности) является платной. То же самое относится и к мобильной версии программы – Skype Mobile. И так уж водится, что почти в любой ситуации есть альтернативный выбор, и полноправным конкурентом Skype Mobile (именно мобильной версии), смело можно назвать программу Viber, которая фактически предоставляет пользователю те же функции, причем абсолютно бесплатно. Если говорить очень обобщенно, то Viber – этот тот же самый WhatsApp, только ещё и с поддержкой звонков.

Одежда водонепроницаемая, не продуваемая, выполнена в ярких, актуальных расцветках и очень легкая. Также она быстро и компактно складывается, что позволяет удобно поместить ее в дамской сумочке.

4. Планшетники для детей

Dan Yang заметила, что ее ребенок очень увлеченно и проворно обращается с ее смартфоном. Ей пришла в голову идея создать гаджет, специально для детей, понятный и удобный в управлении, для удовлетворения всех их потребностей в играх, а также развивающий моторику, внимание и способствующий получению первых знаний.

Вскоре Dan Yang разработала такой планшетник для любознательных детей, под названием VINCI Genius Tablet, и сейчас она CEO в компании Rullingnet.

IM+ PRO (www.plus.im) Подчеркнем сразу – программа является платной. Но не спешите делать выводы, данное приложение относится к числу универсальных, т.е. она объединяет в себе несколько клиентов одновременно. Если рассматривать список поддерживаемых сервисов, то в их числе можно увидеть Facebook, Google Talk, MySpace, Jabber, Twitter, ICQ, Skype, Mail Agent, ВКонтакте и даже Одноклассники. Представьте, что у вас есть страничка в Facebook, номер в ICQ и профиль в Одноклассниках и вы,

обновлять гардероб не всегда бывает по карману, поэтому приходится придумывать различные ��хищрения, чтобы выглядеть привлекательно и комфортно в любых обстоятельствах, начиная с повседневной обыденности и заканчивая разнообразными торжественными мероприятиями. Marcelle Costello создала онлайн-каталог вещей для беременных RentMaternityWear. com, где будущие мамы могут легко подобрать себе подходящую одежду для разных случаев и взять ее напрокат.

как и миллионы других пользователей используете для каждого случая отдельную программу, и вам приходится всегда перебегать из программы в программу, а это, согласитесь, вызывает некоторые неудобства. И на помощь приходит приложение IM+ Pro, именно платная профессиональная версия без всяких реклам и ограничений. Конечно же, функция звонков в Skype поддерживаться не будет через данную программу, но вот для мгновенных сообщений приложение подходит идеально, а удобство использования окупает каждый затраченный доллар.

самой большой «интернет-базой» воспитателей, медсестер, сиделок, желающих выгуливать и ухаживать за домашними животными и т.д.

7. Универсальный чехол для мобильного телефона и не только

Что только не умещается в женской сумочке: ключи от дома, кредитные карточки, наличные деньги, бесчисленные бонусные карточки и другие предметы, которыми мы пользуемся ежедневно.

6. Интернет-площадка для поиска помощников

Очень часто семьи сталкиваются с проблемой найти профессиональную и качественную помощь для их дома, связанную с уходом за больными близкими, поддержку по воспитанию детей и т.д. Безусловно, они хотят быть уверенными в качестве предоставляемых услуг и доверять выбранным людям.

5. Одежда для беременных напрокат

Естественно, что во время беременности тело женщины сильно меняется на протяжении всех 9 месяцев, но постоянно

17

Sheila Lirio Marcelo организовала проект Care.com, который на сегодняшний день является

И, как правило, в нужный момент бывает так сложно отыскать необходимую вещь или невесть куда запропастившийся мобильный телефон. Jamie James создала уникальный кейс, который, помимо телефона, вмещает в себя все эти вещи и обладает уникальным дизайном. Вот такой небольшой список новаторских идей от женщин для женщин. А вы, можете найти свои идеи, внимательно посмотрев по сторонам и реализовав в своем бизнесе то, чего именно вам не хватает в жизни. Главное - верить в свои силы. Подготовила Анна Ивлиева


18

www.thebusinesscourier.co.uk

Бизнес психология

28 – 13 марта 2013

ХОРОШИЙ СОН – ХОРОШИЙ ДЕНЬ! и сейчас они не оказывают на вас возбуждающего действия. Лучше откажитесь от них, а, вот чай с мятой будет в самый раз.

Как часто мы приходим на работу с плохим настроением или «тяжелой» головой, из-за того, что плохо спали ночью. И часто долго не можем уснуть из-за проблем или стрессов, полученных на работе. Получается заколдованный круг. Давайте попробуем изменить эту ситуацию. Возьмите за правило прекращать напряжен-

ную умственную деятельность за два часа до сна. Мозгу необходимо время, чтобы перестроиться на сон. Обратите внимание на вашу еду и питье вечером. Обильный ужин, также как и голодный желудок не способствуют хорошему сну. И не думайте, что, если в молодости вы пили на ночь кофе или крепкий чай и спокойно шли спать, то

Как правило, все мы привыкли подводить итоги дня. Но не делайте этого в спальне. Выберите специальное время: если вы не за рулем, то по дороге домой, или после ужина. Если вы вечером все еще эмоционально возбуждены, даже не пытайтесь идти в постель, сначала устройте отдых для души, - займитесь тем, что поможет вам привести нервы в порядок. Вы уже в постели, все в доме успокоились, и,

если, в полной тишине, вместо сна к вам начинают приходить мысли одна за другой и они превращаются в своеобразный калейдоскоп, который вы не можете остановить, не заставляйте себя спать, ворочаясь с боку на бок не один час, лучше попробуйте различные способы избавиться от назойливых мыслей. Во-первых, включите свет – при свете ваши мысли будут восприниматься по-другому. Возьмите книгу, но не захватывающий детектив, а что-нибудь из того, что обычно навевает на вас скуку и тогда, после получаса чтения, ваши глаза начнут слипаться. Это

эффективнее, чем считать слонов в темноте. Не хотите читать – встаньте и займитесь хозяйством: пришейте отлетевшую пуговицу, до которой неделю не «доходили» руки, протрите пыль, приберите на рабочем столе… Любая монотонная работа, да еще связанная с физическим усилием, отвлечет вас от мыслей и поможет настроиться на сон. Зачастую мешают спать сильные эмоции – обида, раздражение, ощущение несправедливости и т.п., которые все время прокручивается в голове и «пережевывается» до бесконечности.

Здесь можно попробовать волевым усилием заставить себя не думать об этом – создайте мысленный образ заслона от окружающей действительности. Например, представьте себя в крепости, и сосредоточьтесь только на том, как вам здесь хорошо и уютно, причем образно «нарисуйте» каждую мелочь, которая радует ваши глаза и сердце, а все остальное забыто и не существует. И примените к себе народную мудрость: «Утро вечера мудренее» . Ольга Щинникова

после работы 1. Manet: Portraying Life Когда: до 14 апреля 2013 Где: Royal Academy of Arts, Burlington House, Piccadilly, London, W1J OBD

150 работ одного из самых влиятельных художников и фотографов XX века Ман Рэя представлены на первой ретроспективной выставке в Национальной портретной галерее в Лондоне.

5. Royal Ballet: Apollo/ Wheeldon/Ratmansky

Когда: до 14 марта 2013 Где: Royal Opera House, Bow St, London, WC2E 9DD

7. Облачный Атлас / Cloud Atlas Когда: с 22 февраля Где: в кинотеатрах Лондона

Потрясающая коллекция Эдуарда Мане, прародителя современного искусства, представлена в Королевской академии искусств.

2. Первая ретроспективная выставка Man Ray Portraits Когда: до 26 мая 2013 Где: National Portrait Gallery, St Martin’s Place, London, WC2H 0HE

Выставка на костях, на органах... как бы страшно это не звучало, это часть истории развития науки медицины, хирургии и анатомии.

4. Light Show

Когда: до 28 апреля 2013 Где: Hayward Gallery, Southbank Centre, London, SE1 8XX

В центре экспозиции виртуозное использование света! Неоновые огни, прожекторы, кинетические машины и скульптуры. Это надо видеть!

9. Soho Comedy Club

Когда: до 30 марта 2013 Где: The Casino at The Empire, 5-6 Leicester Sq, WC2H 7NA

3. Doctors, Dissection and Resurrection Men

Когда: до 14 апреля 2013 Где: Museum of London, 150 London Wall, London, EC2Y 5HN

чением маневренных надувных лодок – вы прочувствуете всю палитру волнующих моментов характера Темзы.

Алексей Ратманский, бывший художественный руководитель Большого театра, величайшее имя в современной хореографии, ставит на сцене Royal Opera House мировую премьеру на музыку Фредерика Шопена. Также, в трилогии балет «Аполлон» (в русском варианте «Аполлон Мусагет») и новая постановка известного британского хореографа Кристофера Уилдона на музыку Бенджамина Бриттена.

6. Оз: Великий и Ужасный / Oz: The Great and Powerful Когда: c 8 марта Где: в кинотеатрах Лондона

Шесть историй — пять реинкарнаций, происходящих в разное время, тесно переплетаются между собой… Сенсационный, эксцентричный, амбициозный, протяженный во времени и в пространстве. Переплетение шести историй, Том Хэнкс, Холли Берри, Хью Грант,– несмотря на то, что все истории вроде параллельны, каждая со своей динамикой развития сюжета. Сюжетные линии мастерски откликаются друг с другом, и эффект взаимодействия накапливается к финалу – феерия!

8. London RIB Voyages

Soho Comedy Club не нуждается в представлении, но если Вы не знаете – обязательно познакомьтесь! Профессиональный, качественный юмор в дружественной атмосфере – что может быть лучше после работы?

10. WOW: Women of the World Festival 2013

Когда: 6 марта – 10 марта 2013 Где: Southbank Centre, Belvedere Rd, SE1 8XX

Когда: до 28 сентября 2013 Где: London RIB Voyages, Boarding Gate One, London Eye Millennium Pier, London, SE1 7PB

Вечная борьба добра и зла, противостояние духа, либо делает сильнее и мудрее, либо низвергает в небытие. Такое испытание предстоит фокуснику-мошеннику Оскару Диггсу в волшебной стране Оз. Справится ли он?

Исследование Лондона с воды – обязательно для всех! Однако, до недавнего времени это было спокойно и плавно, а с привле-

В рамках празднования Международного женского дня (8 марта) WOW фестиваль собрал все самое лучшее: музыка, беседы, диспуты, рынок сувениров - все для милых дам.


www.thebusinesscourier.co.uk

28 – 13 марта 2013

СКАНВОРД

СМЕШНЫЕ ИСТОРИИ Как-то пил пиво в провинциальном кафе и услышал одну забавную историю про то, как люди зарабатывали деньги. А случилось следующее – один из этих мужиков в начале девяностых снял подвал и открыл своё дело. Бизнес у него шел со скрипом и вот однажды он решил пойти на отчаянные меры. На следующее утро в местной газете «Работа сегодня» красовалось объявление о приеме на работу с окладом в 300$ в месяц примерно следующего содержания – «Солидному кооперативу требуются работники умственного труда. Подходит абсолютно всем образованным людям! С собой принести 2 – 3 десятка газет с интересными для вас статьями» На следующий день после выхода газеты в офис пришло более пятисот страждущих! На второй день пришло ещё больше народа… Так продолжалось дней 10 и все соискатели уходили с обещанием «мы рассмотрим ваше резюме и обязательно вам перезвоним». Так вот, когда поток окончательно спал, этот мужик вздохнул с облегчением и аккуратно повесил табличку «Прием макулатуры» на её законное место. £££

Ответы

Пособие для кредитных специалистов. Вопросы кредитного интервью применительно к малому бизнесу: 1 У Вас только одна компания или она является частью холдинга? - Кроме этого киоска у Вас есть другие? 2 Планируете ли Вы на этот год развитие бизнеса и дальнейшую экспансию на рынке? - Собираетесь открывать вторую палатку на Савеловском? 3 Нет ли конфликта между акционерами компании и топ-менеджментом? - Вы с Петровичем нормально ладите? 4 Какая средняя рентабельность Вашего бизнеса в целом по корпарации? - И сколько навару с Ваших шести мобильных туалетов? 5 Какие методы оптимизации налогообложения Вы используете? - Налоговую как кидаете? 6 Имеется ли выраженная сезонность в Вашем бизнесе? - Копченые куры когда лучше идут - летом или зимой? 7 Какой у Вас уровень долгосрочной кредиторской задолженности? - Сколько бабок Вы должны отдать через год? 8 Супруга готова дать нотариально заверенное согласие на Ваше поручительство? - Жена не заругается, что Вы бабки в банке взяли? 9 Какова рыночная стоимость контрольного пакета акций Вашей дочерней компании? - Сколько Вам Ахмед предложил за ту шашлычную у шоссе? 10 Имеются ли финансовые вложения? - Лотерейные билеты покупаете? 11 Какая у Вас валюта баланса? - Сколько бабок всего Вы вложили, наварили, стибрили и должны?

19

БИЗНЕС АНЕКДОТЫ Пародия на рекламу

- Привет, я Nuts. - Привет, я мозг. - Привет, я трава. Именно я помогаю разговаривать мозгу с шоколадками. £ Новая акция от Vodafone! Сожгите любой офис T-mobile, и получите сим-карту в подарок! £ А по запаху моего мыла всегда можно угадать какое у меня настроение: хозяйственное или туалетное. £ - Как узнать, что сковорода нагрелась до оптимальной температуры? - Лизни! £ - Известно, что кожа вокруг глаз наиболее чувствительная. Лаборатория Гарнье решила эту проблему... - Мы пересадим ваши глаза туда, где кожа не такая чувствительная!

Про объявления в газете

Молодая симпатичная девушка, ласковая, без вредных привычек продаст оптом 20 тонн цемента. £ Помогу с быстрой перерегистрацией крупного бизнеса в малое предприятие. £ Объявление: лечим клептоманию клаустрофобией. Тел. 02 £ Меняю жену 40 лет на две по 20. Вариант 4 по 10 не предлагать. £ Симпатичный молодой человек 30 лет обеспечен, имею машину BMW последней марки, дом в Риме, квартиру в Лос-Анджелесе, дачу в Париже. Имею высшее образование, чувство юмора... ничего не продаю, ничего не меняю... Я просто хвастаюсь!

Про работу

Встретились два директора предприятий. Один другому говорит: - Представь, я своим работягам уже полгода зарплату не плачу, а они все ходят на работу и ходят. - Слушай, а если с них плату за вход брать? £ Когда начальник звонит с работы в 10 часов вечера и говорит:ДОБРЫЙ вечер!, спинным мозгом чувствуешь, что ничерта он не будет добрым... £ Не отрывайся от коллектива, а то коллектив оторвется на тебе. £ - Дорогая куда Вы несете торт? - Хочу подарить его секретарше моего мужа. - Что у нее день рождения? - Нет. У нее слишком стройная фигура. £ - Сколько ты зарабатываешь? - Тыщу. - Лох! - В день. - Всё равно маловато. - Баксов. - Гад!!! £ Когда я открою свою фирму, то назову её ООО «ООО». И буду сидеть наблюдать как секретарши отвечают на телефонные звонки.



The Business Курьер