{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

31 октября 2014 /№7 (26)

www.thebusinesscourier.co.uk

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ Работа и карьера Услуги Жилье

Коммерческие объявления всего за

Куплю-Продам Знакомства

£3

250 млн долларов за «плагиат»

стр 2

виза инвестора

стр 2

Возвращаем налоги

стр 5 »»

Ольга Андреевна Романова:

«Быть принцессой не так уж и просто» Накануне Русского благотворительного Бала, который состоится в Лондоне 2 ноября, мы побывали на прекрасной усадьбе Провендер-Мэнор XIV века в графстве Кент, где встретились и пообщались с одним из патронов этого бала – княгиней Ольгой Андреевной Романовой. Ольга Андреевна – единственная дочь князя Андрея Александровича Романова и его второй жены княгини Надин Сильвией Адой, урождённой МакДугалл (NadineSylviaAdaMcDougall), а также внучка великого князя Александра Михайловича и великой княгини Ксении Александровны. От первого брака отца у Ольги Андреевны есть сводная сестра и два брата. Все ее детство прошло в усадьбе её матери Провендер-Мэнор, графство Кент. Как и её старшие братья с сестрой, получила частное домашнее образование, характерное Дому Романовых. По слухам, некоторое время, младшая дочь Андрея Александровича рассматривалась как возможная

кандидатура на роль супруги Принца Чарльза, но в 1979 году она вышла замуж за Томаса Мэтью и пара поселилась в Лондоне, где Томас занимался бизнесом, а Ольга Андреевна воспитывала четверых детей. После смерти матери Ольга получила в наследство усадьбу ПровендерМэнор и в настоящее время занимается её реставрацией. Княгиня Ольга встретила нас очень радушно, провела по довольно вместительной усадьбе (29 комнат), где сохранилось много вещей, принадлежащих династии Романовых: великолепные картины, портреты, старинные фотографии, посуда. Правда, немалую часть,пришлось продать,

когда семья переехала из Дании в Великобританию – просто, чтобы выжить. Вместе с домом, княгиня Ольга унаследовала от своей матери, и ювелирные украшения Романовых, передающиеся по женской линии. Остальное свое скромное состояние Ольга Андреевна тратит на дорогостоящую реставрацию особняка.  На входе в одну из комнат, над дверным проемом, висит вывеска с надписью «It’s not easy being the princess», «Быть принцессой не так уж и просто», про которую княжна Ольга рассказала смешную историю, что ее гувернантка приписала к этой вывеске: «А быть твоей гувернанткой – еще хуже!»

стр 8

Ольга Куриленко посетит Русский Бал

стр 19

Бизнес гороскоп

стр 20

10 фраз лузера

— Ольга, Вы родились в Англии, в Лондоне, чувствуете ли Вы себя русской? — Да, я родилась в Лондоне в 1950 году и меня привезли в Кент, когда мне было всего две недели отроду.

стр 22


www.thebusinesscourier.co.uk

2

31 октября 2014

новости

Global Wealth Report: благосостояние трудящихся растет Опубликован очередной Global Wealth Report, который на протяжении последних лет представляет собой один из наиболее полных отчетов о распределении богатства в мире.

Основной вклад в показатель общего богатства внесла Северная Америка, на долю которой приходится более трети всей суммы – здесь зарегистрирован прирост на уровне  11,4%  (или 8,9 трлн долларов).  Европе, общее благосостояние жителей которой чуть меньше, тоже удалось достичь значительного прогресса (+10,6%  или 8,1 трлн долларов). Китайцы стали богаче на 3,5%, а самые крупные  потери  (более  30%) понесли домохозяйства Украины и Аргентины. В абсолютном выражении лидерами по уменьшению благосостояния стали  Индонезия  (-260 млрддолларов), Аргентина и Россия (-135 млрд  долларов), а также  Турция (-100 млрддолларов). В среднем  состояние одного взрослого жителя планеты оценивается в  56 тысяч долларов, однако этот показатель значительно отличается в зависимости от страны проживания.

В списке богатейших государств, по традиции, лидирует Швейцария, ставшая первой и пока единственной страной, состояние жителей которой–  581 тыс. долларов  на одного взрослого. Второе место занимает Австралия (431 тыс. долларов), за которой следует Норвегия (359 тыс. долларов) с приближающимися по уровню богатства США (348 тыс. долларов) и Швецией (333 тыс. долларов). Россия, Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан и Киргизстан попали в так называемую «предельную группу» (frontier wealth), благосостояние жителей которой оценивается от 5 до 25 тыс. долларов. Украина, Молдова и Беларусь оказались в числе стран с самым бедным населением. По оценкам Credit Suisse, на долю 1% богатейших жителей планеты приходится 48,2% общего состояния, в то время как

активы беднейшей половины человечества в сумме не набирают 1%. Годом ранее в руках 1% самых состоятельных жителей планеты было сосредоточено 46% мирового богатства. Крупнейшие «потери» среди миллионеров  понесли Индонезия (-15 тыс.), Россия (-12 тыс.), Норвегия (-11 тыс.), Аргентина (-9 тыс.) и Турция (-8 тыс. человек). Эксперты Credit Suisse отмечают, что благосостояние миллиардеров и миллионеров увеличивается более высокими темпами, чем растет общее благосостояние населения планеты. Посвятив значительную часть отчета детальному изучению неравномерного распределения богатства, аналитики, тем не менее, не стали делать далеко идущих выводов и строить прогнозы. Автор статьи:   Татьяна Гирко, Цюрих

250 млн долларов за «плагиат» Актер Фрэнк Сиверо подал в суд на «Симпсонов», требуя заплатить 250 млн долларов за использование его внешности при создании образа мафиозо Луи. Это самое крупное исковое требование в истории самого длинного анимационного шоу. Сериал «Симпсоны» может принести своим создателям и телеканалу Fox многомиллионные убытки: актер Фрэнк Сиверо обвинил их в плагиате образа сыгранного им когда-то персонажа. Свои потери Сиверо оценил в 250 млн долларов. Речь идет о второстепенном герое «Симпсонов», спринг-

филдском мафиозо Луи, который оказался очень похож на Фрэнки Карбоне, сыгранного Сиверо в фильме Мартина Скорсезе «Славные парни». Сиверо — актер характерный, снимался он много (в его фильмографии 50 работ), но помнят его только по Карбоне да по роли Дженко Аббандандо в молодости в «Крестном отце – 2». Спорный персонаж впервые появился в 4-м эпизоде третьего сезона («Барт-убийца»), который был показан в октябре 1991 года, через год после выхода «Славных парней». В этой же серии на суд зрителей была представлена «Спрингфилдская мафия» во главе с

Жирным Тони. Разумеется, Сиверо не ждал 23 года, чтобы подать свой иск. Еще в начале 90-х, по данным иска, он обратил внимание на схожесть своего персонажа из фильма Скорсезе с героем мультфильма и заявил в компанию Gracie Films, которая делает «Симпсонов». «Все эти годы представители Gracie Films обещали Сиверо, что он будет участвовать в будущих проектах с «Симпсонами», что он станет героем отдельного фильма. Но этого так и не произошло», — сказано в исковом заявлении. Истец утверждает, что подобное обещание давал в 1995– 1996 годах один из продюсеров шоу — Джеймс Брукс, но и оно

не было выполнено. В жалобе Сиверо и его адвокаты указали пять причин, по которым Fox и Мэтт Гроунинг должны заплатить актеру, а также привели суммы, причитающиеся ему за все годы «унижений». Создатели «Симпсонов» должны заплатить $50 млн за похожесть мультяшного героя, еще столько же — за «неподходящее использование конфи-

денциальной идеи истца». Еще 50 млн составляют разного рода штрафные санкции, а 100 млн нужны для компенсации «неправомерного вмешательства». Истцы утверждают, что прибыль «Симпсонов» за все годы использования образа Луи составила $12 млрд, и их требование — лишь небольшая часть от полученной создателями сериала прибыли.

Больше всего ВНЖ в Евросоюзе получают украинцы Украина, Индия, Соединенные Штаты и Китай: гражданам этих четырех стран было выдано наибольшее количество ВНЖ в 2013 году, в Евросоюзе. Из которых: ▶▶Граждане Украины - 236 700 (10% от общего количества новых видов на жительство) ▶▶Граждане Индии 200 800 (8.5%) ▶▶Соединенные Штаты 171 800 (7.3%) ▶▶Китай - 165 600 (7.0%).

Такие данные обнародовал Евростат. Причем, оказалось, что украинцы чаще всего получают ВНЖ для работы, китайцы и бразильцы  – для обучения, а морокканцы, турки и россияне  – по семейным причинам. Всего в 2013 году, 28.5% ВНЖ были выданы по семейным причинам, 19.7% для образования, 22.7% - для работы и 29.1% - по другим причинам. Странами, выдавшими самое больше количество заветных пластиковых карточек, стали:

Великобритания (724 200), Польша (273 900), Италия (244 000), Франция (212 100), Германия (199 900) и Испания (196 200). Все вместе эти страны выдали почти 80% всех ВНЖ в Евросоюзе. Великобритания стала лидером по видам на жительство, связанным с образованием. А самое большое количество соответствующих документов для рабочих целей выдала Польша.


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

новости

дайджест

Дали Грибаускайте: Литва сможет обойтись без российского газа Сланцевый газ и сжиженный природный газ топливная альтернатива для ЕС? По словам президента Литвы Дали Грибаускайте, терминал сжиженного газа сможет покрыть около 90% потребностей в газе Литвы, Латвии и Эстонии.

Европа впервые включила в расчеты ВВП наркоторговлю и проституцию Европейское статистическое агентство Eurostat опубликовало пересчет объема ВВП стран Евросоюза по новым стандартам. Размер экономики блока в 2010 году пересмотрен на 2,3%, в основном за счет НИОКР. Впервые агентство включило в расчет ВВП «серую экономику» – наркоторговлю и проституцию. Октябрь стал первым месяцем, когда все 28 стран-членов ЕС обязаны были подать в общеевропейскую статистическую службу свои данные уже по новому принципу отчетности – Европейской счетной системе (ESA 2010). До этого в Евросоюзе использовалась система ESA 1995, которая за 20 лет устарела и, по мнению Eurostat, уже не могла объективно оценивать уровень экономики в условиях стремительной компьютеризации и технологического прогресса.

Литва сможет обойтись без российского газа после того, как  начнет работать терминал сжиженного газа, заявила президент страны Даля Грибаускайте в  интервью агентству Reuters. По ее словам, с помощью терминала в Клайпедском порту Литва сможет не только удовлетворить свои потребности в газе, но и поставлять сжиженный газ в соседние страны – Латвию и Эстонию. «Мы не будем зависеть от поставок «Газпрома». В случае перебоев в  поставках наш терминал сможет удовлетворить около 90% потребностей трех балтийских государств в газе», — сказала Грибаускайте. Срок действия договора Литвы с "Газпромом" истекает в конце 2015 года. По словам Грибаускайте, соглашение перезаключат, только если российская компания выполнит ряд условий. Открытие терминала сжиженного газа в Литве прошло 27 октября 2014 года. По материалам www.reuters.com, РИА Новости

В очередной раз итальянские власти идут навстречу нашим соотечественникам. Напомним, что в рамках года туризма «Италия – Россия 2014» россиянам начали выдавать визы сроком действия до двух лет. Визу сроком действия до трех лет смогут получить те, кто:

Эксперты: цены в Великобритании вырастут на 30% в ближайшие 5 лет Портал о недвижимости Rightmove, крупнейший в Великобритании, прогнозирует, что цены на недвижимость будут расти на 30% в течение следующих пяти лет, при этом максимальные темпы роста ожидаются за пределами Лондона, пишет The Guardian. Максимальные темпы роста цен, по прогнозу Rightmove, ожидаются в Саутгемптоне, где к 2019 году цены вырастут на 43% или почти на 100 000 фунтов. От Саутгемптона не будут отставать Лутон, Брайтон и Суиндон. Район Энфилд на севере Лондона, который сегодня считается одним из самых дешевых, будет иметь максимальные темпы роста цен. Цены здесь вырастут на 39%, то есть увеличение на 575 фунтов в неделю в течение пяти лет.

Азия: наращивание капиталов за счет роста цен на недвижимость В Азиатско-Тихоокеанском регионе, в первую очередь, за счет Китая и Японии, насчитывается уже 4,3 млн состоятельных граждан. При этом, эти люди предпочитают инвестировать свои средства не в акции или облигации, а в недвижимость. На нее приходится 23% от всех видов вложений капитала. В остальных же регионах мира это показатель не превышает 19,5%.

Растущее число сверх обеспеченных частных лиц (High Net Worth Individuals), в основном, из стран Азии, Африки и Ближнего Востока семей платят £100,000 авансом на год вперед за аренду роскошных апартаментов в Центральном Лондоне, сообщает Opp-connect.ru.

Из этой суммы около £11 млрд приходилось на неучтенный противоправный бизнес – £5,3 млрд на проституцию, £4,4 млрд на наркоторговлю и свыше £1 млрд – на прочее, включая контрабанду. Соответственно, доля секс-услуг в британском ВВП составила около 0,4%, наркобизнеса – около 0,3%.

Часто путешествующим россиянам в Италию, теперь будут выдавать многократный итальянский «шенген» на три года, сообщает портал Scyscanner.

ноябрь

Родители студентов Лондона платят £100 тыс. в год за аренду квартиры

Этой весной британское правительство одним из первых в Европе объявило о переходе на новую систему отчетности. Пересчитав ВВП страны за 2009 год, Национальная служба статистики (ONS) заявила, что по принципам ESA 2010 он был бы на 2,3% больше объявленного. В числовом выражении эта разница составила бы £33 млрд ($55 млрд).

Италия выдаст россиянам визы на три года

Новости недвижимости

– приезжает в Италию не реже двух раз в год – имеет в паспорте два и более итальянских «шенгена» – имеет в паспорте одну итальянскую визу и не менее двух виз любых других стран Шенгенской зоны. Вполне вероятно, что возможность получить трехлетнюю итальянскую визу пока есть только у тех граждан России, которым предписано оформлять документы через консульство или визовый центр Италии в Петербурге. На сегодняшний день это жители Санкт-Петербурга, Мурманска, Пскова и соответствующих областей, а также Республики Карелия. Дело в том, что соответствующие учреждения Москвы пока не подтвердили информацию о трехлетних итальянских визах. Россияне любят не только посещать Италию, но и покупать местную недвижимость. По материалам Prian.ru

Сейчас в Лондоне наблюдается бум числа студентов, арендующих недвижимость в самых престижных и востребованных районах города. Более четверти (41%) арендаторов недвижимости в престижных районах Мейфэр, Найтсбридж, Белгравия, Кенсингтон и Челси составляют именно студенты. Стоимость аренды здесь составляет от £600 в неделю, а некоторые эксклюзивные апартаменты в престижных районах, например, Челси, достигают £2,000 в неделю. Согласно рейтингу ведущих университетов мира The Times, Лондон занимает первое место по концентрации первоклассных высших учебных заведений в городе. По данным Wetherell, наибольшую национальную группу покупателей в Мейфэр составляют граждане Индии (25%), азиаты и европейцы (19%), россияне и покупатели из Ближнего Востока (15%). По материалам homesoverseas.ru, Prian.ru

3


4

www.thebusinesscourier.co.uk дайджест

Новости ноябрь Количество российских туристов увеличилось в Испании Ни санкции, ни девальвация рубля, ни даже просьбы российского правительства к соотечественникам проводить отпуск внутри страны не повлияли на приток российских туристов в испанскую провинцию Малага.

Топ-5

Британская писательница Э. Л. Джеймс (Эрика Леонард), автор эротической трилогии «Пятьдесят оттенков серого», возглавляет список самых высокооплачиваемых писателей в мире, составляемый журналом Forbes. Леонард родилась в 1963 в графстве Бакингемшир в центре Англии и изучала историю в Кентском университете. Затем работала ассистентом в школе телевидения и администратором на телевидении. Только за год она заработала 95 млн. долл. В 2012 году, журнал «Time» включил её в свой ежегодный список «100 самых влиятельных людей мира». А в марте этого года в своём instagram писательница намекнула, что пишет новую книгу. Не за горами новый бестселлер.

Пятерка самых зеленых городов мира

За степень озеленения, Копенгаген стал единственным городом, который получил сто баллов. Сразу следом за ним расположились Амстердам (98.3 балла), Стокгольм (96.4), Ванкувер (96) и Лондон (90.7). ТОП - 5 самых зеленых городов мира

самых успешных писателей (по версии Forbes) 1 место

По данным отчета Испанского туристического бюро в Москве, представленным на Международной туристической ярмарке в Мадриде, количество испанских виз, выданных в России – особенно в Москве и Санкт-Петербурге – в 2013 году резко увеличилось.

Самым зеленым городом в мире заслуженно стал Копенгаген. в исследовании сравниваются 60 разных стран и 70 городов мира, сообщает портал The Local со ссылкой на отчет Global Green Economy Index (GGEI).

31 октября 2014

2 место Лидер трех предыдущих лет, американец Джеймс Паттерсон, автор серии романов о психологе Майкле Кроссе, опустился на второе место. Его конек – триллер и детектив. Паттерсон стал известен благодаря серии романов об инспекторе Алексе Кроссе. На данный момент вышли в свет 4 романа о детективе Майкле Беннете и 11 романов под эгидой «Женский клуб расследований убийств», а также множество отдельных, не связанных друг с другом произведений. Кстати, именно Паттерсон является лидером последних лет и журнал Forbes называл его самым высокооплачиваемым и продаваемым писателем мира 2010, 2011, 2012 и 2013 годов.

3 место Автор книги «Голодные игры» Сьюзен Коллинз. Правда, она не только писатель, но и автор многочисленных сценариев к детским телепрограммам и мультфильмам, книг для детей, создатель двух молодежных сериалов: «Хроники Подземья» и «Голодные игры».

1. Копенгаген 2. Амстердам 3. Стокгольм 4. Ванкувер 5. Лондон

Ее доходы, а это ни много ни мало 55 млн. долларов, выросли все-таки в первую очередь благодаря успешной экранизации ее произведения, а не любви американцев к чтению. В любом случае надо отдать должное, что тираж первых двух романов трилогии «Голодные игры», превысил 2 млн. экземпляров.

Что касается отдельных стран, то лидировала по количеству зелени Германия. Дания же расположилась на втором месте. ТОП-5 самых зеленых стран мира 1. Германия 2. Дания 3. Швеция 4. Норвегия 5. Нидерланды

В мире появилась новая "большая семерка" Семь крупнейших развивающихся рынков обогнали "большую семерку" развитых стран по объему ВВП, рассчитанному по паритету покупательной способности (ППС), сообщает The Financial Times В новую "семерку" входят Россия, Китай, Индия и Бразилия, а также Мексика, Индонезия и Турция. Суммарный объем их ВВП по ППС равен 37,8 триллиона долларов. В то же время ВВП G7, куда входят США, Великобритания, Канада, Франция, Германия, Италия и Япония, составляет 34,5 триллиона долларов.

4 место Его заслужил американский журналист, политический обозреватель, ведущий авторской телепрограммы на телеканале «Fox News Channel»а также автор триллеров «Убить Линкольна» и «Убить Кеннеди» Билл О'Рейли. Возможно, О'Рейли ждет еще больший успех, ведь книги по социально-политическим проблемам США могут стать еще более популярными в мире. Один из наиболее известных политических обозревателей на американском телевидении заработавший за год 28 млн. долларов.

5 место Благодаря заработанным за год 26 млн. заняла автор женских романов Даниэла Стил. Женщины любят читать про любовь, это подтверждает и то, что суммарный тираж книг Стил составляет свыше 125 млн. экземпляров, а 23 новеллы были экранизированны.


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

5

интервью

Как вы уже знаете, мой отец был русский, и впервые я побывала в России в 1998 году, на похоронах Николая II. Мой папа так много рассказывал о Санкт-Петербурге, что я сразу же узнала город из его рассказов, как будто бы он был частью моего дома. Папа разговаривал на пяти языках, но как он говорил, сны ему все равно снились на русском . К сожалению, папа не говорил на этом языке ни со мной, ни с мамой, которая, конечно же, не владела русским, так как была шотландкой (Finnish Scott – прим.автора). Так и получилось, что я не научилась говорить на русском, к огромному моему сожалению. Но один из моих сыновей учит сейчас русский язык. К слову, да, я чувствую себя немного русской, так как мой отец, хотя и прожил в этой стране более пятидесяти лет, все равно говорил с акцентом и был похож на иностранца. — Можете ли Вы сказать, что русские традиции в какой- то степени присутствуют в Вашей жизни? — К сожалению, русские традиции совсем не присутствуют в моей жизни. Кроме как, возможно, походов в русскую православную церковь во время русской Пасхи и других религиозных событий, так как мой отец являлся главой православной церкви при изгнании. Но, с тех пор, как умерла моя бабушка, мы не особо придерживались русских традиций, кроме празднования дней святых, и на сей день их не осталось совсем. — Вы имеете профессию? — У меня никогда не было конкретной профессии. Тем не менее, для моего возраста я много работаю, поскольку наш дом всегда открыт для людей. Я являюсь экскурсоводом. Мы проводим в этом доме события, устраиваем здесь великолепные ужины, справляем свадьбы, для чего требуется много времени и терпения. Все это делается для того, чтобы было на что жить, собрать денег на

реставрацию дома и сохранить крышу над головой.

Справка Ольга Андреевна ведет активную общественную жизнь. С 1980 года является членом Объединения рода Романовых и в настоящее время входит в комитет этой организации. Ольга Андреевна Романова титулуется княгиней крови императорской. Является одним из патронов Русского Летнего Бала, ежегодно проводимого в Лондоне.

— Среди гостей, приезжающих сюда, есть ли русские? — Да, приезжают и русские, приезжает очень много гостей из Украины, так как мой сын являлся украинским «холостяком» в реалити – шоу «Холостяк». Он прожил в Киеве почти два года, и я ездила его навещать. Также, я принимала участие в съемках документального фильма в Крыму. — Расскажите об этом подробней, пожалуйста. — Это было четыре года назад, и было действительно прекрасно побывать в Киеве. Френсис в то время там жил и снимался в шоу. Меня встретили телевизионщики и привезли в прекрасный отель в Крыму. Это было что-то вроде спа-отеля. Я увидела дворцы, когда-то принадлежавшие нашему роду, винодельни и пляж, с которого отчалила моя семья на Marlborough. Это было, конечно, прекрасно, мне очень понравилось. — Расскажите нам о своих детях? Чем они занимаются? — Все мои дети живут в Великобритании. Мой старший сын Николай Мэтью, ему сейчас 38 лет, женился 12 лет назад на Джудит Аирд Стенли и у них трое прекрасных детей. Он работал в воздушно- военных войсках, но, к сожалению, оттуда ушел, и теперь живет и работает в городе Линкольн, в живописном городе на востоке Англии. Второй мой сын Френсис Мэтью, 36 лет, пока не женат и принимал участие в украинском реалити  – шоу «Холостяк». Он профессиональный фотограф, работал в разных странах мира, бывший актер, бывший каскадер, и вот как раз он изучает русский язык.

Является одним из патронов второго Русского Благотворительного Бала в Лондоне. Культурное мероприятие, цель которого – напомнить о богатой истории обеих стран, связывающих Россию и Великобританию на протяжении многих веков. Приняла участие в съемках документального фильма Анны фон Лоузоф «Королевские украшения», которое выпустило датское телевидение к 40 – летию датской королевы. В 2006 году участвовала в съемках телешоу «Австралийские принцессы», рассказывая об этикете. Дочь Александра Мэтью, 33 года, работает агентом по недвижимости в Лондоне и ей это хорошо удается. У меня был еще один ребенок – Томас Мэтью, который, у сожалению умер в 1989 году, когда ему было всего полтора года, похоронили мы его в Шотландии. — Вы когда нибудь писали книги? — Нет, я никогда в жизни не писала книг. Я бы хотела попробовать, но не думаю, что у меня получится, так как я никогда не училась в школе, а получила домашнее образование. — Ваше мнение о сегодняшней ситуации в Украине? — У меня нет определенного мнения о происходящем, так как я считаю, что у любой ситуации и у любого конфликта всегда есть две стороны. — Общаетесь ли Вы с другими представителями монархии? — В 1998 году, вместе со своим сыном Френсисом, я присутствовала на церемонии перезахоронения останков императора  Николая  II, членов его семьи и слуг в Петропавловском соборе, и в  2006 году -  на церемонии перезахоронения моей прабабушки императрицы Марии Федоровны, также, я

принимала участие во всех траурных мероприятиях в Копенгагене  и  Санкт-Петербурге.  Иногда мы видимся на значимых событиях, вечеринках, а так, я бы не сказала, что мы поддерживаем контакты.

Эльвира Полянская Бизнес Курьер, Лондон Спонсорская поддержка London Luxury Travel


6

www.thebusinesscourier.co.uk

иммиграционные новости

Возвращаем

Формы владения недвижимостью в Великобритании Каковы формы собственности на недвижимость в Великобритании и их отличия? Вся недвижимость в Англии и Уэльса подразделена на два вида: Полное бессрочное владение (Freehold) и полное владение на определенный срок (Leasehold). Freehold. Полное бессрочное владение Это означает, что Вы полностью владеете недвижимостью. Вы несете полную ответственность за содержание и ремонт вашей собственности. Leasehold. Полное владение на определенный срок Это означает, что Вы владеете недвижимостью в течение срока, определенного в договоре, заключаемом с собственником недвижимости. По окончании определенного договором срока, недвижимость переходит во владение собственника. Многие подобные договоры первоначально заключались на срок до 999 лет, но как правило существующие сейчас на практике договоры имеют значительно более короткие сроки действия. Такие договоры, как правило, заключаются в отношении квартир, но иногда и в отношение домов. Договор определяет кто несет ответственность за содержание и ремонт недвижимости и обязательные требования к Вам, как владельцу. Обязательно ознакомьтесь с этими требованиями, если Вы рассматриваете приобретение недвижимости на условиях полного владения на определенный срок. Иногда Вы обязаны платить хозяину еще и арендную плату за землю (ground rent), на которой находится недвижимость, которая обычно составляет

31 октября 2014

небольшую сумму, уплачиваемую каждый год. Убедитесь, что Ваш адвокат проверил, что продавец заплатил все долги по земельной ренте, прежде чем подписать контракт. Не следует приобретать жилую недвижимость со сроком аренды менее 60 лет: маловероятно, что удастся получить ипотечный кредит под покупку такой недвижимости. Как правило, банки, предоставляющие ипотечные кредиты, предпочитают кредитовать под объекты с как минимум 20 годами оставшегося после выплаты ипотечного кредита срока аренды. Как владелец на правах полного владения на определенный срок, Вы имеете право на продление договора на следующие 90 лет. Нужно учитывать при этом, что это долгий и дорогостоящий процесс. Common hold. Общее владение. Это новая форма совместного владения, установленная в 2004 году и имеющая ряд преимуществ перед полным владением на определенный срок, особенно для квартир, находящихся в многоквартирных домах. В этом случае компания, называемая ассоциацией собственников (аналог привычного в России ЖСК) владеет зданием на праве собственности и несет ответственность за поддержание всех мест и частей здания общего пользования в исправном состоянии. Каждый владелец квартиры является членом ассоциации и должен согласиться с определенными договором условиями использования принадлежащей ему квартиры и членства в ассоциации, которые, как правило, похожи на условия, устанавливаемые договором полного владение на определенный срок. London Relocation Consultancy info@LondonRelocationConsultancy.com +44 207 439 4750

Приближаются сроки подачи ежегодной налоговой декларации (tax return) в Великобритании за налоговый период 6  апреля 2013 – 5 Апреля 2014 года. Кому необходимо подавать налоговые декларации?   Налоговая декларация подается в налоговую службу Великобритании (HMRC)  при получении доходов на территории Великобритании  из источников: • доходы от  инвестиционных портфелей  (в том числе по визам Инвестора); • зарубежные доходы полученные  после начала  налоговой резиденции и ввезенные в Великобританию;   • доходы от  cдачи объектов недвижимости в аренду;  • доходы от  предпринимательской деятельности  (директорам компаний и индивидуальным предпринимателям); • и другие случаи. 

За какой период декларируются доходы и какие сроки подачи? Повторимся, декларации подлежат доходы полученные в те-

Какие обстоятельства или риски мне нужно учитывать при подаче Если вы не подавали деклара- налоговой декларации? чение налогового периода – 05 апреля 2013 - 06 апреля 2014.

ции за предыдущие года, то вам также необходимо будет подать декларации за те периоды (с возможными дополнительными штрафами). Сроки подачи налоговой декларации – до 31 октября 2014 года (в бумажной форме) или до 31 января 2015 года (в онлайн форма). 

Как происходит подача налоговой декларации? Подача налоговой декларации происходит в несколько этапов. Первончально нужно будет пройти несколько регистраций, что занимает дополнительное время, если вы еще не проходили их ранее:  1) Получить национальный страховой номер (Nationalinsurancenumber); 2) Получить индивидуальный налоговый номер (UTRnumber); 3) Подать налоговую декларацию (Tax  return- SelfAssessment). Мы рекомендуем проводить регистрации заранее, т.к иногда это может занимать дополнительное время (от одного до нескольких месяцев), для получения подтверждений из налоговой.

Следует внимательно относиться к информации которая подается в налоговых декларациях. Особенно, если у вас есть значительные активы и доходы как в Великобритании, так и за ее пределами. Налоговая служба Великобритании с гордостью недавно заявила, что собрала более 200 млн фунтов дополнительных налогов от состоятельных плательщиков только благодаря неточностям заполнения налоговых деклараций.    При заполнении налоговой декларации, Инвестору необходимо будет определиться с комбинацией обстоятельств: • являетесь ли вы или ваш супруг налоговыми резидентами Великобритании; • когда началась налоговая резиденция; • какие последствия становления налоговыми резидентами;  • какую систему налогообложения следует выбрать (общая система, remittance basis и др); • есть ли риск налогообложения доходов за пределами Великобритании;

Виза инвестора


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

налоги • нужно ли декларировать подарки членам семьи;

обретенные в Великобритании и доходы по всему миру.

• облагаются ли доходы от продажи недвижимости за рубежом и ввезенные в Великобританию;

Можете ли вы помочь в подаче налоговой декларации?

• как начисляться налоги на инвестиционный портфель; • и ряд других вопросов.

Друзья говорили мне, что не о чем беспокоиться пока я не стал гражданином великобритании? Напомним, что для  возникновения налоговых последствий, не обязательно быть держателем британского гражданства. Достаточно, проживать на территории страны определенное количество дней в году (45, 90 дней и более) и иметь связи со страной в виде арендованной недвижимости, проживающих членов семьи и др.  В отличии от британцев рожденных в Великобритании, налоговые вопросы иностранных граждан – резидентов Великобритании (non-dom) – это комплексная сфера, требующая аккуратного индивидуального и долгосрочного планирования.  В самых запущенных случаях, налоговый резидент может получить требование от налоговой  службы об уплате налога вплоть  до 45% на активы при-

TalanCityGroup имеет многолетний опыт сопровождения держателей виз Инвесторов по всем вопросам налогового и иммиграционного планирования, Наш   сертифицированный налоговый советник (бухгалтер) сможет: • подробно  проработать ваши налоговые риски и обстоятельства;  • подобрать правильную систему подачи отчетности;  • провести необходимые регистрации в налоговой службе и заполнить необходимые формы. Все налоговые консультации проводятся совместно с иммиграционным специалистом, с учетом всех налоговых и иммиграционных требований по визе Инвестора. Команда TCG Tax and Accountancy www.talancitygroup.com Для дополнительных консультаций, вы можете связаться с нами по телефону +44 207 520 9240, моб: +44 793 205 1403, либо по емайл:  dimitrov@talancitygroup.com

Платежи и налоги при покупке недвижимости

Система налогообложения недвижимости в Великобритании одна из самых сложных в Европе. Налоги отличаются для резидентов и нерезидентов страны, также налоговые ставки разнятся при оформлении объекта на физическое или юридическое лицо. Основным налогом при покупке недвижимости является Гербовой сбор (Stamp Duty), который должен быть оплачен в день окончания сделки. Сумма налога зависит от стоимости объекта и составляет: до £125.000 - 0% от £125.000 до £250.000 - 1% от стоимости объекта от £250.000 до £500.000 - 3% от стоимости объекта от £500.000 до £1.000.000 - 4% от стоимости объекта от £1.000.000 до £2.000.000 - 5% от стоимости объекта свыше £2.000.000 на физическое лицо - 7% от стоимости объекта свыше £2.000.000 на юридическое лицо 15% от стоимости объекта

за 2 миллиона Обращаем ваше внимание, что с 6 ноября 2014 года вступают в силу новые иммиграционные правила для бизнес иммиграции в Великобританию

Для продления - при падении рыночной стоимости инвестиций Инвестор должен будет приобрести новые квалификационные инвестиции;

(Отчет об изменениях в иммиграционных Правилах HC 693 от 16 октября 2014)

Кредитная линия отменена – невозможно подать заевку на визу Инвестора через займ.

ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ВИЗЫ ИНВЕСТОРА (TIER 1 (INVESTOR) Были внесены следующие изменения: Входной порог – сумма инвестиций увеличивается с £1 млн. до £2 млн.; Инвестиции  - вся сумма должна быть инвестирована исключительно в установленные виды инвестиции (акции или заем в капитал в действующей компании Великобритании, покупка правительственных бондов Великобритании);

7

НА КОГО РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ВИЗЫ ИНВЕСТОРА (TIER 1 (INVESTOR) Данные изменения будут касаться только заявителей, которые подадут заявки на Визу Инвестора после 06 ноября 2014 года. На инвесторов, уже находящихся в Великобритании или подавших на визу по правилам, действующим до 6 ноября 2014 года, данные изменения не распро-

Приобретение недвижимости на юридическое лицо обходится в два-три раза дороже. Однако есть ряд исключений, которые позволяют не платить 15%-й налог. Например, если компания занимается бизнесом по сдаче жилья в аренду или реконструкцией недвижимости. При покупке коммерческой недвижимости, включая офисы, торговую недвижимость и землю, ставки Гербового сбора будут идентичны приведенным выше, за исключением того, что максимальная ставка будет 4% и отсутствует 15% ставка при покупке недвижимости на юридическое лицо. То есть, даже при покупке объекта коммерческой недвижимости стоимостью более 2 миллионов фунтов ставка налога будет равна 4%. Покупатель недвижимости должен оплатить: Юридические услуги – от 0,3% до 0,5% от стоимости объекта (+ 20% НДС) в зависимости от сложности сделки. Инспекцию объекта инженеромтехнологом – примерно £1000-3000 (+ 20% НДС) – настоятельно рекомендуется при покупке дома, а при любой ипотеке обязательна. Регистрация покупки в Реестре - приблизительно 0.1%. Муниципальные запросы - около £500.

страняются, в том числе на дальнейшее продление визы или подачи заявки на постоянное место жительства.

ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ВИЗЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ (TIER 1 (ENTERPRENEUR)

СЛУЧАИ ОТКАЗА В ВЫДАЧЕ ВИЗЫ ИНВЕСТОРА (TIER 1 (INVESTOR)

Были внесены следующие изменения:

Иммиграционный офицер может отказать в выдаче визы, если он будет иметь основания считать, что: заявитель не контролирует заявленные инвестиционные фонды; средства были получены незаконным путем; характер, поведение или объединения стороны, предоставляющей средства означает, что заявка не способствует общественному благу.

средства для инвестирования должны находиться в Великобритании (Обращаем Ваше внимание, что эти изменения относятся только для заявок, поданных внутри страны (Великобритании); заявителям, которые подают ускоренную заявку на постоянное место жительства, необходимо предоставить подтверждение, что на момент подачи средства уже были инвестированы. Для дополнительных вопросов, пожалуйста, обращайтесь по нашим контактным деталям:  info@talancitygroup. com, либо телефону в головном офисе в Лондоне: +44 207 520 9240.


8

www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

Советы эксперта

КАРЬЕРНЫЙ ИМИДЖ

МОЛОДОЙ МАМЫ

нять, насколько велики ваши шансы трудоустроиться. Если позиций мало, а резюме много: прозванивать каждое отправленное резюме, интересоваться датой собеседования и его результатом — активная позиция. Если же ситуация обратная – можно немного расслабиться. 3. Сформулируйте свои профессиональные достижения для демонстрации их на интервью. 4. Продумайте систему присмотра за детьми для «подхвата»— чтобы работодатель мог почувствовать вашу уверенность в том, что вы управляете этим процессом, и в самый ответственный момент не скажете: «Ой, у меня дочка затемпературила, посижу недельку дома, больше некому!» Если вы дали обещание хорошо работать, то организовать свою жизнь – это уже ваша ответственность.

БИЗНЕС-ИМИДЖ Сегодня мы поговорим о построении карьеры женщинами, решившими совмещать работу и материнство. Как вернуться в ряды «востребованных специалистов»? КАРЬЕРНЫЙ ПЛАН В обычный карьерный план, который состоит из карьерной цели, этапов ее достижения и необходимых ресурсов, обязательно нужно включить развитие и ваших личных планов, касающихся детей. Продумайте заранее, в каком возрасте ребенка вам комфортнее будет вернуться к работе. Мы не расматриваем сейчас случаи, когда времени на раздумья нет – это совсем другая ситуация. Определитесь, в каком объеме вам нужна работа: удаленная, частичная занятость, полный рабочий день. Совместите это с карьерной целью, чтобы понимать общую картину жизненного развития.

ДОКУМЕНТЫ Не стоит писать в резюме о декретом отпуске. До сих пор сильно предубеждение, что женщина с детьми – ненадежный работник. Рекомендую следующую структуру изложения: 5-6 основных функциональных обязанностей и 3-4 ключевых достижения. Достижения – это ваша сильная сторона. Обязательно найдите их, опишите («Разработала отчет, который на 20% уменьшил время обработки информации», «Внесла предложение, которое на треть повысило продажи в несезонный период» и т.п.) и гордитесь ими! Сопроводительное письмо – важное дополнение к вашему резюме. Подумайте, почему именно вас должны взять на работу, и отразите эти факты в нем. Несколько достижений и 2-3 ключевых навыка сделают вашу кандидатуру заметнее среди других соискателей.

«СТОИМОСТЬ»

САМОПРЕЗЕНТАЦИЯ

Основной компонент «стоимости» — это, конечно, размер заработной платы. Но, если вы – женщина с ребенком/детьми, стоит пристальнее оценить и другие условия. Например, поинтересоваться, предусматривает ли корпоративная медицинская страховка обслуживание детей.

Ваша подготовка к интервью будет состоять из нескольких этапов:

Обратите внимание на график работы в компании, куда вы пришли на собеседование. Можете честно предупредить, что вы готовы к авралу, в случае необходимости, но информация о его наступлении должна быть у вас немного заранее, чтобы вы успели с кемто оставить детей. Если график ненормирован и хаотичен, то как бы не нравилась вам работа, рано или поздно это сыграет роковую роль.

1. Освежите професиональные навыки. Возможно, за время вашего отсутствия на рынке труда изменилось законодательство, вышли новые версии программ, которые нужны вам в работе. Втянувшись в изучение нового, вы уже почувствуете себя увереннее. 2. Исследуйте рынок труда. Определите, какие ваши навыки и знания сейчас наиболее востребованны, сделайте на них акцент в резюме и подготовьте примеры из практики, демонстрирующие вашу состоятельность именно в этих вопросах. Посмотрите, сколько вакансий и сколько резюме сейчас на рынке труда – это поможет вам оценить примерный конкурс и по-

Очень часто офисные туфли на каблуках отправляются на антресоли в тот момент, когда размер живота и инстинкт самосохранения не позволяют их носить, а возвращаются перед первым собеседованием. Привыкайте снова к той одежде, в который раньше вы воспринимали себя востребованным специалистом. Трезво оцените свои новые размеры: может, есть повод обновить гардероб хотя бы базовыми вещами, а прежние отложить до момента, когда вес вернется к добеременному. Вспомните про прическу, маникюр, умеренное использование парфюмерии и аксессуаров. Уточните, принято ли в вашей стране прилагать к резюме фотографию (например, в Великобритании это не приветствуется) — и если принято, то инвестиция в бизнес-портрет принесет вам отличный результат. Фотографироваться лучше в одежде для интервью, а когда будете смотреть в объектив, вспомните свою самую крупную профессиональную победу: взгляд победительницы легко считается с фотографии. Деловой этикет состоит в том, чтобы подготовиться к интервью, распечатать резюме, не опаздывать на встречу. В заключение посоветую: когда задумаетесь о продолжении карьеры, почитайте, как это было у других мам, вдохновитесь успешными примерами, учтите ошибки неуспешных. На собственном опыте знаю, что очень непросто совмещать семью и карьеру, но возможно. Ольга Сильверман «SilvermanConsult» www.silverman-consult.com olga@silverman-consult.com Полная версия статьи на сайте http://thebusinesscourier.co.uk

Юридический Ликбез Вопрос: Обязательно ли иметь счет в британском банке для приобретения недвижимости? Ответ: Нет, за исключением, когда покупка осуществляется при помощи ипотечного кредита. Все платежи при покупке квартиры можно произвести из банка Вашей страны. Вопрос: Есть ли в Англии ежегодный налог на недвижимость? Ответ: В отличие от многих других стран, в Великобритании нет ежегодного налога на владение собственностью. Но тем не менее, владельцу или арендатору недвижимости необходимо платить муниципальный налог, а также же услуги по обслуживанию здания. При покупке необходимо сразу уточнить размер этого платежа. Вопрос: Я гражданка Румынии, мой муж – гражданин Молдовы, ему открыли EEA Family Permit. Имеем ли мы право начать легально работать в UK? Ответ: Можете и имеете право легально и сразу по приезду работать. Рекомендуется также оформить карту резидента. Вопрос: Мы с женой живем и работаем в Англии 3 года. Виза Tier 2 Intercompany Transfer у жены. У меня, соответственно, dependant. Недавно визу (эту же) продлили на два последующих года, то есть к моменту окончания ее срока действия это будет уже 5 лет: 2011-2016. На что можно рассчитывать (имея ввиду вид на жительство) и как нам лучше поступить в дальнейшем? Ответ: Вы сможете продлить визу или перейти в другую категорию виз в 2016. Получения ПМЖ после 5 лет по данной категории уже не предусматривается. Вопрос: Indefinite leave to remain и Indefinite leave to enter the UK это одно и тоже? И надо ли занова менять на визу ILR перед тем как подать на гражданство если 5 лет с этой визой в Англии? Ответ: Indefinite leave to remain – выдается на территории UK, Indefinite leave to enter – выдается за пределами UK, а вообще – одно и то же и менять не надо. На Ваши вопросы отвечали: Alexander Boyd BA, LLB, LLM, Dip. LP, DPSI, MCIL OISC Regulated Immigration Adviser, Ref No. F201200525 Виктория Шмелёва Русскоговорящий консультант SA Law LLP www.salaw.com +44 (0) 7975512277 Для получения бесплатной консультации, оставьте сообщение в разделе «ВОПРОС ЮРИСТУ» на нашем сайте www.thebusinesscourier.co.uk


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

Британская Образовательная Выставка 2014 Зарегистрируйтесь сейчас на крупнейшую образовательную выставку, где будут присутствовать более 90 университетов Великобритании

Отель Lancaster London

Суббота, 8 Ноябрь 12:00-17:00 Lancaster Gate

Присутствующие университеты: University of Bath University of Bristol City University London Durham University University of Exeter King’s College London University of Oxford University of Surrey UCL University of Warwick

и более

Register online for FREE entry: www.ukunifair.co.uk Для бесплатного входа зарегистрируйтесь онлайн:

www.ukunifair.co.uk

9


10

www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

реклама и Объявления Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

стоимость и Образцы объявлений

Прием объявлений БЕСПЛАТНОЕ объявление можно разместить:

+44 (0) 208 123 7574

– по телефону 0208 123 7574 – на почту ads@thebusinesscourier.co.uk – на сайте www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку Подать Объявление

Платное коммерческое объявление можно разместить:

– по телефону: 0208 123 7574 – на сайте www.thebusinesscourier.co.uk Стоимость одного коммерческого объявления £3

Бесплатными объявлениями считаются: все объявления частного характера, т. е., если вы не компания. В рубриках: знакомства, ищу работу, сниму жилье, куплю-продам.

*Газета выходит 2 раза в месяц

РАБОТА и карьера Вакансии Агентства В международную компанию (интернет банкинга), требуются сотрудники с опытом работы в банковской сфере. +380662328003. Светлана Компания по Трудоустройству в Англии. Mts Uk Ltd. 35-37, Grosvenor Gardens, London, SW1W 0BS. Victoria Station. Skype: rabota-vanglii-tut rabotavangliitut@ gmail.com, 00447525429061, 00447715591261

Ассистент Требуется Личный помощник ( Personal Assistant) в большую компанию. Требуется активный человек с опытом работы в этой должности, имеющий хороший навык организации и поиска информации, который умеет руководить процессом и большим потоком информации. Работа напрямую с боссом. alina. smirnova@hotmail.com

IT/Дизайн На конкурсной основе в русскую компанию в Лондоне необходим IT freelancer. Работа из офиса 1-2, до 3-х раз в неделю. 02082062272. Svetlana Ищу вебмастера для вебсайта. Портфолио и CV на эл почту: city240@gmail.com

TV/CCTV Ищу специалиста по телесэйлу, организации продаж, продажи по телефону с опытом работы или уменеем продавать. Обращаться на эл почту: promotag@gmail.com

Автосервис Работа на автомойках в разных районах Лондона. agency1uk@gmail.com, 07715591261

Требуется сотрудник на постоянную работу на полный рабочий день для разборки автомобилей на запчасти. Мужчина не старше 45 лет. Опыт работы с автомобилями обязателен. Оплата сдельная, от 50£ в день. При необходимости предоставляется жилье. Место работы Standish WN60XQ Lancashire. Skype bulbash-original

ШКОЛЕ НОГТЕВОЙ ЭСТЕТИКИ ТРЕБУЮТСЯ МОДЕЛИ ДЛЯ НАРАЩИВАНИЙ АКРИЛОВЫХ И ГЕЛЕВЫХ НОГТЕЙ, ОБЪЕМНЫХ И РИСОВАННЫХ ДИЗАЙНОВ НОГТЕЙ. www. MARGARITABELSKA.com, ТЕЛ. 02077001200

Водители/Механики

Курьеры

Требуются опытные шоферы с водительскими правами С, Е категории для работы в Англии. Необходимы знания английского языка на разговорном уровне. Преимущество будет у тех кандидатов, кто пришлет свое CV на info@firstchoice. lv.

Школа Красоты и Ногтевой Эстетики »KINETICS» предлагает профессиональные курсы по маникюру/педикюру, моделированию ногтей акрилом и гелем, дизайну ногтей, наращиванию ресниц и бровей, макияжу, коррекции бровей ниткой, ваксинг. 02077001200, www. MARGARITABELSKA.com www.SLEEKBROWS.co.uk, info@margaritabelska.com

Требуются водители в компанию Amazon, со своим ваном или возможна аренда у нас, работа в East London. Хорошие условия, необходим опыт, знание английского и права UK. 07760870627 Ольга.

Красота и Здоровье

Медицина

Требуются водители в компанию Amazon, со своим ваном или возможна аренда у нас, работа в East London. Хорошие условия, необходим опат, знание английского и права UK. 07760870627 Ольга.

Работа для медсестер в клиниках в Объединенных Арабских Эмиратах для русских, украинцев, белорусов. UAB Baltic Union Код предприятии: 301731139, Адрес: Gedimino ул. 28/2, 01104 Вильнюс, Литва. +37068455644

Требуются водители по кат В, С, Е в Лондоне. 07715591261

Менеджеры/Sales

Здравствуйте!! кто ищет работу?? работа в дундее в charity нужен водитель старше 25 лет и тикетчики… все подробно по телефону интересно звоните 07459550309

Дистрибьюторы Предлагается работа дистрибьюторам, ИМЕЮЩИМ ОПЫТ по доставке «Charity Bags». Работа НЕ в Лондоне. Проживание в Birmingham (West Midlands) Легальные чарити: NSPCC, Macmillan Cancer Компания-сборщик — CLOTHING ACCESSORIES LTD Тлф. 07909278227 (Lebara)

Нужен менеджер в международный проект. Индустрия Wellness. 11tango@ mail.ru Требуется менеджер по продажам в компанию профессиональной косметики. Просьба присылать резюме на alcosmeticsuk@gmail.com 07889542487 Ищу менеджера/партнера для управления, администрирования, продвижения онлайн магазина, старт ап (одежда, ювелирные украшения). Писать на емэйл: promotag@gmail.com

В оптовую компанию требуется сотрудник на продажи по телефону. Со списком продукции можно ознакомится тут www. krealant.co.uk Ждём ваше CV (krealant@gmail.com) Андрей 07588002001 В международную компанию в офис в центре Лондона требуется менеджер по кадрам. Alina 02071933582

Музыканты Здравствуйте, ищу педагога по гитаре и вокалу. У меня уровень начинающий, мне 14 лет. 07568309720 Требуются музыканты dhol (барабаны), violin (скрипач) Требуются DJ and karaoke operator Звонити по номера: 02072539319

Няни Требуются няни и домработницы в Лондоне. rabotavangliitut@gmail.com 07715591261 Ищем няню для мальчика в возрасте 1 год 9 месяцев, помощницу по дому на 5 дней в неделю с 9. 00 по 20. 00 07474335999 Требуется русскоговорящая няня и помощник по дому на неполную рабочую неделю. Без вредных привычек. Легальный статус. 07557947796. Olesja Требуется русскоговорящяя няня для мальчика 2+ лет на неполный рабочий день (25-30 часов в неделю гарантированны). +447926256013 Семейная пара ищет няню, для присмотра за ребенком в ночное время. Одна ночь в неделю, в пятницу или субботу. 07463772639, Alex Требуется работница 1-2 раза в неделю по 5 часов в день, для уборки большого дома в Ascot, SL5, Berkshire. 07939651619, Анна

Требуется няня-помощница по дому с проживанием для двух мальчиков 6 и 4, возраст до 40 лет, русская. 07841234828. Алена Ищу русскоговорящую няню с разговорным английским для работы по утрам для своего 3-х летнего сына. 07411974232. Наиля Нужна няня для девочки 5 лет по утрам, чтобы отводить в школу. Район Дагенхам. 07903015207. Oksana

Офис Требуются работники на офисную работу в Лондоне. agency1uk@gmail.com, 07525429061 Specialised electrical UK Company (Woking area, Surrey) requires a full time office assistant to work in a small friendly office. Start pay £7-8 per hour. Please send your CV to svetlana. goggin@mail.ru

Официанты/Бармены Работа в ресторане, кафе, клубе в Лондоне. agency1uk@gmail.com 07715591261

Официанты/Повара Требуется русско говорящей кондитер со стажам в Лондоне. Знания английского необязательно. 07702966945, 07589654115. Janis Jelena Требуются помощники повара, официанты и бармены с опытом работы и разговорным английским. Звоните по номеру 07415307169 Nelly Срочно Требуются повара и помощники повара . 02072539319 СРОЧНО Требуются официанты и бармены с опытом и с знание английского языка. 02072539319

Охрана Курсы охранников Security и Работа охранника Security в Лондоне. bluearrowsecurity@gmail. com 07525429061 курсы охранника в Ирландии, Call us +3530862163020 OR Email angel_deniss@ yahoo. ie

Парикмахеры В салон красоты для животных приглашается на работу мастер по стрижке собак, Gants Hill, Еаsт London IG5 0PQ at www.pet-universe.co.uk, +447867814600, Svetlana Brous Работа для парикмахера в салоне в районе Canning Town. 07961824507, 07949194524. Запрошуєм українців. Ярослав Требуется мастер по женским и муржских стрижек в салон на Лейтоне. Хорошие условия работы. 4-5 дней в неделю с 10 до 21: 00. Процентная оплата. fortuna 07771217266 В салон-парикмахерскую требуется хороший мастер с опытом работы в Англии. Оплата 50ф. /day. Подробнее по телефону. 07725483720 требуется парикмахер, для работы в салоне, в районе bethnal green. tel : 07904632936 paola 07904632936 в салон красоты в раёне Leyton требуется парикмахер. marina 07447942091 ОТ РАЗНЫХ СТРИЖЕК, ПОКРАСОК, ДО ВЕЧЕРНИХ ПРИЧЁСОК. МЕНШЕ ТЕОРИИ, БОЛЪШЕ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ. В УДОБНОЕ ВАМ ВРЕМЯ. ВЫДАЧА СЕРТИФИКАТА. ИНФОРМАЦИЯ, ТЕЛ. 07863222297. АУШРА


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

11

РАБОТА и карьера Предложения Tребуется агент по недвижимости - работа с клиентами, встречи с клиентами, заключение договоров, проведение показов. 07916785868

Продавцы В русский магазин требуется продавец/продавщица с опытом работы, наличие водительских прав и опыт вождения приветствуется. Tigran 07878959635 tattigran@yahoo.co.uk В русский магазин требуется продавец. Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Звонить с 11. 00 до 20. 00. Bалерий 07827816287 uk. info@ monolith-gruppe.com В русскии магазин требуется продавец с опытом работы в Англии. Магазин находится на Бетхнал Греен. 07725483720

Разное Cleaner is required in Potters Bar. Please call 07961976347.

Стройка/Ремонт Требуются работники на стройобьекты в Лондоне. agency1uk@gmail.com 07715591261 Есть работа для маляров в Лондоне. Требования: опыт работы, инструменты, карта CSCS. Jay 07542086972 Требуется маляр для покраски квартиры в районе Camden town . тел: 07716332044. Павел Требуется маляр, имеющий опыт кузовных работ, для работы в автосервисе на западе Лондона, район Hounslow. Sam 07956537535 Электрик 53 г. ( электросварка, сантехника и др. работы по ремонту жилых помещений ), гр. ЕС. +375336528660 . Андрей Painting and Decorating, Kitchen Installation, House & Flat Refurbishment, Commercial Refurbishment. Please Call Mobile: 07938085759 or sent us a email

Уборка Требуется уборщица по дому в районе Potters Bar, уборка и глажка вещей, звоните 07961976347. Требуются работники на уборку офисов, домов, школ в Лондонеagency1uk@ gmail.com 07525429061 Требуется помощница по хозяйству с проживанием (очень комфортные условия) в дом недалеко от Лондона. Обязанности: приготовление еды, уборка, стирка, Звоните только если уже находитесь в UK. Анна 07939651619. Приглашаю на работу грузчика и Женщину на уборку домов. Aleksej 07450233206

Требуется ответственная, порядочная трудолюбивая помощница по дому без вредных привычек 3-4 р. в неделю по 3-4 ч. Или профессиональная домработница 1-2 раза в неделю по 8 часов. Просьба непрофессионалов не беспокоиться. 07435441201 Юлия Порядочная женщина ищет работу по убореке домов. Имею большой опыт работи и рекомендации. Жду вашых звонков. Валентина 07778209150 Должностные обязанности: Сухая и влажная уборка номеров в отелях Поддержание чистоты и порядка Т 02072372220 или 07866 684798 KT&T 07866684798 Требуется ответственная, порядочная, чистоплотная, трудолюбивая няня-домработница . Высылайте анкету kukjul@ mail.ru или звоните. Юлия 07435441201 Ищу помощницу для уборки большого дома в Ascot, Berkshire, SL5, 1-2 раза в неделю по 5 часов в день. Уборка, глажка. Анна 07939651619 Нужна уборщица: 3 раза в неделю, с 9-3. Должна быть чистой, аккуратной и с опытом работы в русских семьях. Возраст 35+, Марина, 07516262741 07516262741 Требуются енергичные, трудолюбивые работники с легальным статусом в UK для уборки гостиниц в центре Лондона. Опыт работы и английский необязательны. 07415307169 Nelly

Учителя/Репетиторы Русская школа "Рубрик" в Челтенхаме приглашает на работу учителей-энтузиастов (носителей языка). 07809403426. Надежда Логинова Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» — это настоящая «маленькая консерватория», в которой получают серьезное музыкальное обучение студенты из России, Англии, Америки, а так же стран Европы и. Азии. «Музыка Нова» является одной из лидирующих bilingual структур в музыкальном образовании Англии. www.musicanova. org. uk

Фабрики/Склад Требуются работники на фабрику, склад, магазин в Лондоне. agency1uk@gmail. com 07715591261 Требуются рабочие в гостиницы и фабрики Лондона и за его пределами. Немедленный старт. Звоните прямо сейчас по 07587801953 записаться на прием в субботу. Skype: Sergei Metehi

Шитье Ателье - дому моды требуется швея с опытом работы более 4-х лет. Много работы с шифоном, шелком. 07713587730. Ksenia Tarasenko Срочно требуется швея или мастер для работы в швейной дизайн-студии, оплата сдельная, опыт работы со стрейч тканями необходим. 07770982737. Oksana Baltacha Срочно требуется швея, имеющая опыт работы с кожей. +447886599524. Jana Требуется швея/портной в химчистку на юго-западе Лондона. Опыт работы по ремонту одежды и начальные знания английского. +447946680414 Требуется швея. Шьем чехлы для садовой мебели и на яхты, лодки. Работать необходимо раз в неделю по 5 часов. 07706324174. Marina Sebright

Ищу работу IT/Дизайн Ищу работу по проектную, удаленную, желательно со свободным графиком. В основном могу работать по вечерам и выходным. Знание HTML, CSS и других премудростей. Сергей, 07578797700, Skype: Serenkiu777, nspsergio@gmail.com Качественный ремонт компьютеров и ноутбуков Сергей, тел: 07578797700, Skype: Serenkiu777 nspsergio@gmail.com

Водители/Механики Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права. Знание Лондона. тел: 07779666655 Опытный водитель ищет работу в Лондоне. Отличное знание Лондона, пунктуальность, свободный английский. Рекомендации. email: zanisbite@gmail. com Mob: 07511703454 Ищу работу водителя, есть свой авто. 30 лет. Резидент UK. 07769954031. Евгений

Другое Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных программю. Дмитрий 07918756927, demetrafilm@gmail.com, www.demetrafilm.com

Красота и здоровье Уход за ногтями у вас дома. Работаю во всех частях Лондона. Маникюр, педикюр, наращивание, гель лак, многие виды дизайна. Комбинированые услуги со скидкой. Виктория. Т. Н: 074 626 917 91, instagram. com/dvvvnails

Ищу работу массажистки в салоне красоты, на 2-3 дня в неделю. Мне 31 год, училась в Европе, сертификаты в наличии. Живу в центре. Мария. 07435225399 Ищу работу массажистки на парт-тайм. Имею международный сертификат, опыт работы. Классический лечебный массаж, расслабляющий, антицеллюлитный, стоун-массаж. 07721314081

Няни Ответственная украинка (50+) ищет работу няни на полный или неполный рабочий день, без проживания. Имею легальный статус, высшее образование. Опыт работы в Лондоне с детьми разных возрастов составляет 8 лет, имеются рекомендации. С детьми заботлива, ласкова, инициативна. Т: 07553189459, Ольга Ищу работу няни-гувернантки в Лондоне без проживания, желательно не более 30 часов в неделю. Занимаюсь с детьми в возрасте от 2, 5 до 14 лет. 07450478950 Елена Няня с большим опытом работы с рекомендациями ищет работу с 8/9 утра до 14. 00 на 3-5 дней в неделю. Возможны варианты. Желательно район и/или прилегающие к нему. Tel. 07715407893 Няня-гувернантка, без проживания, Лондон. Образование педагогическое, опыт работы с детьми более 30 лет. Елена 07450478950 Ищу работу няни -уход за детьми, прогулки, спортивное воспитание. Профессиональный педагог с высшим образованием. 07904-224626, scorpionsemenov@ yahoo.co.uk

Обучение Даю уроки русского языка и литературы: базовый курс, подготовка к экзаменам GCSE, AS, A2. tel. 07562544274 Профессиональный художник и квалифицированный преподаватель с опытом работы в СанктПетербурге и Лондоне дает уроки искусства для детей и взрослых. Занятия проводятся в маленьких группах Eltham(SE9), Erith(DA8) и индивидуально с выездом по всему Лондону. Тел: 07519643178, svetlana@lanaart. me. uk www.lanaart. me. uk, www. druzhbo. org. uk Профессиональный музыкант предлагает обучение музыке детей с 3-х лет, направленное на развитие слуха и ритма. Выезд на дом, предпочтительно 1-2 зона. Тел. : 07783887562.

Офис Порядочный мужчина ищет работу в офисе, знание компьютера, английского . Тел. : 07779666655

Ищу работу администратором в салоне. Victoria 07429998024 Ищу работу офис администратора, персонального ассистента или receptionist. Свободное владение английским, русским, украинским и словацким языками. Знаю все необходимые компьютерные программы. Ivanna 07472193457

Охранники Ищу работу охраника в магазинах, warehouse, складах, домах . Имею личный транспорт и британские права, гражданство. Порядочный и ответственный. SIA Security licence имеется. Tel: 07779666655

Официанты/Повара Повар. Опыт. Образование. Серьезен, работоспособен, без вредных привычек. Работаю в ресторане. Парт-тайм или новую работу. 07885516281 Официант - бармен с опытом работы. Знаю английский. 07824870214. Андрей Ищу работу повара, шеф-поварa, опыт 10 лет. Организyю работу, разработаю меню, ежедневный обед. 07443669452 Ищем работу официанта на парт-таим. Работаю на турецких свадьбах. 07411696009

Продавцы Девушка, 24 года, ищет работу за Лондоном, можно в Бостоне или рядом, продавцом. 07424361112. Оля

Разное Ищу любую работу 50 лет, мужчина boico888@gmail. com Очень нужны деньги, возьмусь за любую роботу! Дзвоните в любое время… Роман Тел. 07405191557 Мне 18 лет, ищу работу на полный или неполный рабочий день уборщицей, официанткой, помощницей, горничной. +447950827036. Анастасия Черкасова Ищу работу администратором в салоне красоты. 07429998024. Victoria Срочно, серьёзная 30-и летняя женщина ищет неофициальную работу в Лондоне, любая работа, интим не предлагать. Надежда. 07472062757. Надежда Женщина, нахожусь в Глазго, язык: русский, румынский и немного английский. нужна любая работа, срочно (обстоятельства), пожалуйста. 07551787730. Елена Гравировка стекла, дерева(фужеры, бокалы, зеркала, бутылки…) сувенирная продукция. Сделайте оригинальный и не забываемый подарок на любое торжество. Тел: 07403441170 Денис. nevneco@gmail.com

Рестораны/Кафе Квалифицированный повар с большим стажем, проработавший в Англии 9 лет в одном ресторане, хочу сменить место работы. 07815617858. Jurii Cigrinas Ищу работу в гостиничноресторанном бизнесе. Помощник бармена, бармен. Опыт работы барменом 5 лет, официантом 1 год. 07517237644. Maksims

Стройка/Ремонт Строительство коттеджей, отделочные работы, cтроительство зданий любого масштаба. Ремонт квартир недорого, ремонт коттеджей, ремонт офисов, торговых центров. www. bgt.comuf.com, post. bgt@ gmail.com Два сантехникa, ищут работу в Лондоне и его окрестностях. У нас есть все необходимые инструменты, NIN, CSCS, UTR. Телефоны 07402505150, 07983007361 Фирма KOVA предлагает услуги в сфере ремонтностроительных услуг: ремонт елитных домов под ключ, ремонт офисов, монтаж офисных перегородок. Высокое качество гарантируем. +442030922645, E-mail: info@kova. uk.com, www.kova. uk.com Электрик с английским дипломом ищет работу. Монтаж и ремонт всех видов проводки. При необходимости — сертификат NICEIC. Тел. 075 341 73973 Маляр-декоратор, все документы cscs blue. Серьезные предложения только viktor 07778706829 Ищу работу. Профессианально шпатлюю, гипсокартон и другие поверхности, 351 962747306, ivanmoscaliov@mail.ru ivan 351-962747306 Ivan 351962747306 Ма ляр-профессиона л ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность. Alex 07778130813 Маляр- декоратор ищет работу. Покраска на прайс жылых и офисных помещений. Большой опыт в Англии - 8 лет. Alexander 07518150515 Ищу работу плотника, маляра, сантехника, плиточника, электрика. . т. 07771557772, 07920421018. Не дозвонились? не волнуйтесь - отвечу на все смс. Образцы работ на сайте: JT-ARTISANS.co.uk. Aleksandr 07771557772

www.linkedin.com/ groups/Business-Courier Мы вас ждем!


12

www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

услуги IT/Дизайн Заказав у нас сайт или рекламные материалы, Вы продвинете свои услуги и увеличите количество своих продаж! Мы создадим для Вас удобный web-сайт, запоминающийся логотип, красивую рекламную продукцию и визитные карточки. Наше портфолио можно посмотреть на: www.veneradesign.com, 0793 1284 099 Венера, Email: veneramak@yahoo.com Графический дизайн, оформление рекламных боксов, витрин, плакатов, визитки. Делаю быстро, красиво и дешево! Если телефон не доступен – пишите СМС, я перезвоню. promotag@gmail. com07952838382 Установка ВИНДОУС. Удаление вирусов. Восстановление удалённой информации. Недорогие цены. Т: 07448031720 Специалист по рекламе в Google предлагает услуги по поисковому продвижению бизнес-веб сайтов, создание и управление платной контекстной рекламой в Google Adwords, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Twitter, LinkedIn, Facebook). Звоните 07472348706, эл. почта: promotag@gmail.com Группа веб-разработчиков из России и Великобритании предлагает полный спектр услуг по разработке сайтов. Марина +44 745 0017912 1webmaster@1webmaster. co.uk 1webmaster.co.uk Специалист (Google Partner) по рекламе в Google предлагает услуги по поисковому продвижению бизнес-веб сайтов в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Twitter, LinkedIn, Facebook). 07472348706, эл. почта: weblinkpromo@gmail.com Вебсайт любой сложности Перевод на английский носителями языка ProTime. co.uk 07908329457Вебсайт любой сложности Перевод на английский носителями языка ProTime.co.uk 07908329457 Уникальные полезные статьи для людей и для Вашего сайта. Публикуем статьи и пресс-релизы на качественных, вручную отобранных, площадках рунета. Создание сайтов от 30 евро. www.mrsvet.com Our design firm provides services for creating corporate identity and logo. For more information and examples of work can be viewed on our website. Contacts: palenkovskaya@ mail.ru Skype: alarisa8 Ищу вебмастера для вебсайта. Портфолио и CV на эл почту: city240@gmail.com

Дизайнер-программист с многолетним опытом работы предлагает услуги по графическому и вебдизайну. Обращайтесь rusinfo@websmaker.co.uk, тел.: +4477422929966, skype: atbs. 1. www.websmaker.co.uk Создание вебсайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов, строительных компаний, агенств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн и т. д. Тел: 07952838382, Эл почта: info@digitalexperts.co.uk Установка ВИНДОУС. Удаление вирусов. Восстановление удалённой информации. Недорогие цены. Т: 07453825185 Графический дизайн, оформление рекламных боксов, витрин, плакатов, визитки. promotag@gmail. com 07952838382 Если телефон не доступен - пишите СМС, я перезвоню. Изготовление веб-сайтов, полное управление контентом – загрузка фото, редактирование материалов. http: //yony.co.uk/webdesign Happy Art Card is a range of exclusive greeting cards & calendars based on vibrant colours and variety of kind and humorous images. Reproduced from original paintings by Russian Artists living abroad. We share with you our positive and happy emotions. Smile with us! Smile again and again! contact@happyartcard.com Быстрый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров! Телефон: 07883364040, Евгений Электронная почта: recnozir@gmail.com Разработка вебсайтов и продвижение (SEO, PPC, eCommerce) звоните на 07952838382 Открыли свой бизнес или работаете как индивидуальный предприниматель? Вам нужен вебсайт, который будет приводить к вам до 90% клиентов. От 300 фунтов. Работаем по всей Англии. Марина +44 745 0017912 1webmaster@1webmaster. co.uk, 1webmaster.co.uk Услуги по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google (Adwords, PPC) даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по разработке вебсайтов, графический дизайн, электронная коммерция, интернет магазины. Контакты: promotag@ gmail.com, 07952838382 Установка всех версий операционных систем семейства Windows, Mac OS X и Linux - Выезд на дом 1-6 зоны - Бесплатная консультация по телефону Телефон: 07460459347 Решаю любые проблемы с компьютером! Консультации. Рекомендации. Диагностика… 07925584012

Только в нашей компании мы предлагаем профессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. 07758025110 info@ createuniverse.co.uk Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон, тел. 07765456604 емайл: viachikt@gmail.com, skype: viachikt, Вячеслав Быстрый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров. Наша команда разработчиков может создать интерактивное приложение (Native “White Label” iPhone and Android App) к мобильным телефонам www. protime.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Pro Technologies Limited w w w. p r o - t e c h n o l o g i e s . co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 info@protechnologies.co.uk Инсталляция, оптимизация Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление вирусов. Гибкие цены. Т: 07912882869, 077-27075886 CАЙТ любой сложности, cоздание и SEO * ПЕРЕВОД на английский носителями языка * ПЕЧАТЬ визиток, лифлетов, каталогов * Разработка MOBILE APPS * Установка и администрирование СЕРВЕРа *Skype: Radoyav 07908329457 Радояв Инсталляция, оптимизация Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление вирусов. Восстановление жёсткого диска и файлов. 07912882869, 077-27075886 Скайп: sashatl682

TV/CCTV Телевидение на русском, литовском, латышском, английском и других языках. 07576810909

Автомобильные «Plastidip» Specialisti predlogajut svoi uslugi. Te kto zainteresovan i hocet izmenit vid svoej liubimoj masini obrasiajtes k nam!!! zdiom v privat!!!!07588360160 Установка ксеноновых фар, Тонирование фар, Реставрация титановых дисков, www.eurotint.co.uk 07875057562 / 02088418196, Андрей

Продажа и Установка, Автомобильные Сигнализации, 07960 523 373, info@guardtec.co.uk, www.guardtec.co.uk


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

13

услуги Автострахование Страхование авто в Англии (CARINSURANCE). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Mou клиенты плaтят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Мой номер 07738649655 Car Insurance. Помогу недорого застраховать ваш автомобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев интернациональных прав (not EU). Страховки на арестованные автомобили. Практика страхования - 10 лет. 24/7. 07934700437 Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! (No Claim Bonus) Maris 07902892904 marisabelnieks@gmail.com Автостраховка. Бесплатная консультация, качество и надежность. найдем вам самый дешевый вариант автостраховки в Англии независимо от вашей личной ситуации, мы всегда можем предложить лучшие цены. Тел. 07935824953, skype: carinsuk

Бухгалтерские Бесплатные усдуги бухгалтера. Устали от местного медицинского обслуживания? А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию 07934778793. ACCOUNTICA. Бухгалтерский и налоговый учет для малых и средних предприятий и Частным лицам зарегистрированных на территории Великобритании. 71 Bell Rd, Hounslow, Greater London TW3 3NX, 0845 519 0845 Регистрация и обслуживание LTD, 07403548484 Skype: Aura-accountants Email: aura@auraaccountants.co.uk www. aura-accountants.co.uk City Accounts – Finance&Tax Professionals HMRC Registered Agent Бухгалтерские услуги, русскоговорящие специалисты! 075 9021 7484, 020 7300 7254, www.cityaccounts.co.uk 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD oz@cityaccounts. co.uk Your Business has no profits? Bills are emptying its pockets? Regardless of a size or type, Your Business has deserved the hype! Accountant, business analyst, Creative marketeer and pragmatist Is here to change Your Business’s fate, Stop worrying at a reasonable rate! 07772427085 sokandrey@ gmail.com

Наши специалисты помогут Вам нa русском или латышском языке: -Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 -Регистрация Self-Employed, Ltd Company и многое другое. 07716009919 или renate@ irebiz. co Thurrock Accounting Services Ltd. oформляет документы на работу (СV, NIN, UTR); Все наши услуги проводятса квалифицированным персоналом с большим опытом рaботы. Тел: 07429708821, e: dalcita@yahoo.com

Дизайн интерьера Элегантный дизайн для вашего дома! Больше информации и примеры работ вы найдете у нас на сайте http://atriumdesignstudio. co.uk/ Тел: 07983 072 616, 07951 067 747

Коммерческие предложения Хочу предложить и даже гарантировать супер предложение на гас, электричество, стационарный телефон, интернет, мобильную связь, а также Кешбэк карточку. Вы можете не мало на этом сэкономить! 07525456450 или заходите на сайт http: //www.utilitywarehouse. org. uk/N10210 Ищу партнера для организации совместной парикмахерской. Геннадий. jagen@rambler.ru Потенциально очень денежное изобретение ищет инвестора для своего развития. есть возможность создать оборудование, повышающее кпд процесса выработки электрической энергии на тепловых электростанциях. такое оборудование будет иметь неограниченный рынок сбыта. описание изобретения в интернете по адресу: http: //www.metodolog.ru/ node/1783 Частная фирма из Республики Молдова располагает участком земли в 5 га для строительства или других проектов в мун. Бэлць. Мы заинтересованы во взаимном сотрудничестве и в ваших предложениях. +(373 231) 66690, E-mail: m. faitec@gmail.com

Компьютерные Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. www.protechnologies.co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 info@pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон, тел. 07765456604, емайл: viachikt@gmail.com, skype: viachikt, Вячеслав Установка ВИНДОУС. Удаление вирусов. Восстановление удалённой информации. Недорогие цены. Т: 074-48031720

А Вы знаете, что найдя это объявление у Вас появился шанс заполучить компютер сделанный под Ваши нужды, специально для Вас, именно такой какой Вам нужен по невероятно низкой цене! 07780144520 Эдуард Установка всех версий операционных систем семейства Windows, Mac OS X и Linux. Бесплатная консультация по телефону 07460459347 Ремонт лаптопов, компьютеров. Консультации беcплатно. А так же предлогаем подработку (part time) 07428968477, olvy25@ gmail.com Начались проблемы с компьютером, PC, Laptop? Ремонт и настройка, диагностика, ликвидация недостатков: Настройка, Русификация, Помощь в работе. ВЫЕЗД на ДОМ 07925584012 Станьте дилером торговой марки UDEN-S Ведущий украинский производитель энергосберегающих систем электроотопления UDEN-S® приглашает к сотрудничеству дилеров в странах Европы. http: // www.uden-s. ua/dealers/ export/!

Компенсации Компенсации и услуги. ALBI Claims Ltd 112 High Road Leyton, E15 2BX, 0783 2848 412 accident@ albiclaims.co.uk Компенсации за несчастные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русско-говорящие специалисты. Т. 020 8877 3421, email: ygirshfeld@ southfieldssolicitors.com Позаботся о годовом отчёте вовремя!возврат налогов!апелляция по штрафам!Legal Accounting Partnership. Office 7, 6 Gainsborough Road, Leytonstone, London. E11 1HT Оксана 07856320086

Красота и здоровье Маникюр, Педикюр, Покрытие Гель Лак, Наращивание ногтей. East London, Laima Beauty Boutique Diana 07540706326 Уход за ногтями у вас дома. Работаю во всех частях Лондона. Маникюр, педикюр, наращивание, гель лак, многие виды дизайна. Комбинированые услуги со скидкой. Виктория. Т. Н: 074 626 917 91, instagram. com/dvvvnails Обвисшие щеки, носогубные складки, веки свяжитесь с нами по тел. 07520254766. FREE YOGA CLASSES Utkarsha yoga “ Yoga of evolutionary healing ” Every Wednesday 12 a. m. +442073286091, +447505563091 AshwinPandyaYogi@hotmail. com www.ashwinpandyayogi. co.uk

Уважаемые дамы и господа. До апреля лучшие цены в лондоне на профессиональный массаж. Один час профессионального массажа всего £25 Мы находимся на Стратфорде. За более подробной информацией или для записи звоните07404736923 Тимур Мастер маникюра и педикюра Натали. Педлагаю Маникюр 10£ педикюр 20£ Гелиш Gellux 2недели гарантии 15£. 07539289564, pink. if22@gmail.com LED manicure £15 LED pedicure £28 add French for £2 only GEL manicure £20 Book now by text : 07919001042 https: //www.facebook.com/ hfnlab Portsmouth Ультразвуковая липосакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd, Basildon, Essex Жировые клетки, после разрушения их ультразвуком, выводятся естественным путем в течение нескольких дней через венозную и лимфатическую системы. 1 сеанс (30 мин) – £25, блок из 4 сеансов – £69 Елена 07403470447 9am-9pm IQ Harmony Center. www. nharmonysgood-iscpractic. jimdo.com Дистанционные научно -исследовательские проекты естественного Управляемого Контролируемого Восстановления здоровья. (0044)07536 73 7556 Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25ф. Коррекция (профилактика) - 20ф. Наращивание шелковых, норковых(поштучно)от 25ф. Просьба писать смс! Катя. 07450764556, 07435606388, katjuu3@ hotmail.com £25- GEHWOL: трещины, гиперкератоз, натоптыши, вросший ноготь, мозоли, меж пальцы . . etc. book by text 07919001042 Профессиональный имиджмейкер поможет подобрать стиль на основе личной уникальности; Программа Low Budget как одеться недорого, качественно, красиво, стильно. Первая консультация £20. Татьяна 07741277190 tatiana. vitkus@gmail.com Tattoo art. Tattooing. Scarification. The fix is not qualitative and old работ. 100% sterile and quality. making sketches on order… monah056@mail.ru Милые дамы! Дипломированный специалист предлагает свои услуги: Маникюр, педикюр, ваксинг гельлак. Спа процедуры. все стерильно!!а также, предлагаю плетение кос, покраска волос, вечерний макияж. звоните, пишите. Буду рада вас сделать красивыми!Il

Кулинарные Торты на заказ: на свадьбу, день рождения. просто на вечеринку. (медовыe, бисквитные . киевский. птичье молоко . Трубочки, орешки. мафины. телю 07774090520 Виолета

”Торты на заказ в Лондоне” предлагает Вам сделать все Ваши торжественные события и праздники незабываемыми! belisimo7619@googlemail. com, https: //www.facebook. com/Sweetworldfrombella http: //instagram.com/ cakesfrombellalondon Пеку орешки со сгущенным молоком. Очень вкусные. Прекрасное сладкое угощение к любому столу. Цена за 100 штук - 40 фунтов. Тел: 07539720951, Елена.

Коучинг

24 CITY COACING. Профессиональный коучинг. Как добиться успеха, пробиться на самый верх и удержаться на самой верхушке? Наша компания объединила и развила лучшие методы психологической подготовки с проверенной базой успеха! 0208 123 52 99 (russian line) www.24CityCoaching.com

Курсы Вечерние курсы английского языка для начинающих. 07957913998 / 02079989499. anastasija@ landmarkacademy.co.uk Курсы вождения на категорию В с русским языком обучения в Nottinghame. Lena, 07411326801, liza59@inbox. lv

FREE YOGA CLASSES Utkarsha yoga +442073286091 Mob +447505563091 AshwinPandyaYogi@ hotmail.com www. ashwinpandyayogi.co.uk Курсы по охране и безопасности (Security Training) Мы предоставляем вам обучение и далее помогаем в поисках работы. 07957913998 anastasija@ landmarkacademy.co.uk МАСТЕР СПОРТА ПО ШАХМАТАМ ИЗ МОСКВЫ ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ НА КУРСЫ ЗАНЯТИЙ ПО СКАЙПУ. ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ БЕСПЛАТНО. СКАЙП sergey110163 Kyrsi angliiskogo yazika dly vsex jelauschix. Malenkie grypi. Vse yrovni. 100 fyntov v mesysch. Zanytiya provodutsy v ve4ernee vremy. 07402096602

Ландшафтный дизайн Kompanija opytnych sadovnikov predlagaet svoi uslugi Podbor i sozanie bolshix i malenkix dereviev, kustov i raznych sortov cvetov. Postroka zaborov, fontanov i vodenych polevalok. 07923303878 airicgardening@live.co.uk

Магазины “Русский магазин” в онлайне (Russian, Lithuanian, Latvian foods in UK), для русскоязычного населения UK – WebGastronom. com. принимает заказы 24 часа в сутки. www. WEBGASTRONOM.com


14

www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

услуги Медицина Массаж лечащий для детей и взрослых. Snejanna, London, N17 0EY, snejanna@wp. pl 07523924428, сoтpyдничaю c kлиниkoй, London, HA1 4BH, 07905529159, this is NOT a sexual service. Школа Здоровья и Радости доктора В. Синельникова ПРИГЛАШАЕТ! Для тех, кто хочет: - Научиться воплощать свои Мечты. registration: info@ indigodublin.com, +44203 2872828, +44 75 64645539 Power Khan решaeт следующие проблемы: 1. укрепляет сексуальное влечение 2. психо-эмоциональное состояние 3. раширяет кровеносные сосуды полового члена и очищает их от атеросклерозныйх бляшек 4. помогает избавиться от воспалений простаты, мочеполовой системы. www.powerkhan.co.uk, sales@powerkhan.co.uk Обезболивание, восстановление функций позвоночника и всего организма в целом http: // denstherapylv. blogspot. com/ https: //www.facebook. com/Denstherapy Услуги опытного физиотерапевта в Лондоне для детей с повреждением мозга (ДЦП, Аутизм, с. Дауна, задержка развития). В занятие входят элементы Войта, Бобата, общий массаж, логопедический массаж и другие методики. Опыт работы свыше 7 лет в реабилитационном центре. Информация по телефону. 07763499777 A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call on 07725473895. Записаться на прием, звоните по телефону: lkorallo@yahoo. co.uk 07725473895 Kапельницы, все виды уколов. А также: - Выведение из запоя - Очищение организма - Анализы крови - Записываю на приём к зарегистрированному русскоговорящему врачу Терапевту. Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739 094 420 Врач-гирудотерапевт предлагает квалифицированное лечение медицинскими пиявками. Выезд на дом. 07586291852, hirudohelp@ live.co.uk

www.linkedin.com/groups/Business-Courier

Проведу диагностику по фото негатива, здоровья, рассмотрю ситуацию, отношения, проблемы, отвечу на интересующие Вас вопросы. www.astralia-world. info/vedana Строго конфиденциально. Звоните, пишите, буду рада помочь Вам. Ведана O75O 444 29O7

Квалифицированный специалист, кандидат медицинских наук. Вебсайт: www.tolkachov. info. Предварительная запись. Телефон: 07796845258. E-mail: m. a. medicine4you@gmail.com Антицеллюлитный массаж. Возможно проведение пробного сеанса по более низким ценам. Запись по телефону 089 48 92 694/086 35 86 871 на дому Андрей. (Ireland) Я практикующий логопед и дефектолог со стажем работы более 8 лет в России и Великобритании, makhovaalena@gmail.com Опытная медсестра поставит капельницу, сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739 094 420 A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. To make an appointment, call on 07725473895. FREE YOGA CLASSES “ Yoga of evolutionary healing ” Telephone: +442073286091 Mobile: +447505563091 A s h w i n P a n d y a Yo g i @ hotmail.com www. ashwinpandyayogi.co.uk Массажист с 8-летным опытом работы в лучших СПА центрах и отелях по курортам Болгарии, Украины и Турции. Диагностика болезней, Акупрессура Есть рекомендации. Анатолий 07587292850 Музыка/Диджеи Уроки Фортепиано для детей (от 6-ти лет) и взрослых. Синтезатор, Сольфеджио, Теория музыки. Александр Кошелев, Tel: 07723 339 376 Email: AlexanderKoshelev@ yahoo.co.uk Дуэт (фортепиано/виолончель) исполняет старинную камерную и регтайм музыку для разных торжественных случаев. В репертуаре произведения Куперена, Гайдна, Шопена и др. композиторов. 07783887562 Предлагаю композиторские услуги для: 1. Игр (от мини до масштабных, от детских до серьёзных); 2. Фильмов / роликов (рекламные, полномасштабные) 3. Песен / аранжировок / ремиксов. Siarhei Tvorca +375447300511; skype: classx-rodrigez

Недвижимость Aгентские услуги по приобретению элитной недвижимости - элитные коттеджные поселки, расположенные в престижных частных поселках (private estate) графства Surrey, и др. Индивидуальный подход. 08455190845, Mob 07919221876, www. kristinsestate.com, kristin@ kristinsestate.com

Обучение

Парикмахерские

Английский для начинающих. 07957913998 / 02079989499 anastasija@ landmarkacademy.co.uk

Дорогие девушкиъ предлагаю Вам удобный маникюр педикюр на дому (выезд в любую часть Лондона £5)! Запись по тел 07539289564 или pink. if22@gmail.com Натали

Квалифицированное преподавание английского языка educationalconsultinguk@ yahoo.co.uk 07733842826 Кв а лифицир ов анный, опытный преподаватель (Диплом, ESOL Certificate, QTS UK Qualified Teacher Status UK) предлагает репетиторство школьникам по англ. яз. и литературе — Year 7-11, 6th Form, подготовка к GCSE (Сертификат за среднюю школу). Гибкий график на все дни недели. Детали по тел. : 07901607173 Английский с личным педагогом. Индивидуальный график. Индивидуальные занятия. Жду Ваших звонков по телефону: 07517 464961 Луиза. . Luiza@ sspltd.com Обучение английскому via Skype. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков и умений. Уроки и консультации взрослым по всем аспектам языка. Детали по тел. : 07901607173 Даю частные уроки фехтования на рапире и шпаге. Заслуженный тренер России по фехтованию, Судья республиканской категории. Тел: 07904-224-626, мэйл: scorpionsemenov@ yahoo.co.uk Балетная школа "Lyric Dance Studio" приглашает детей в возрасте от 3-х лет на занятия хореографией! Более подробная информация на www.lyricdance. com Tel: 077 9245 0372 Email: info@lyricdance.com facebook.com/LyricDance Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным преподавателем, 0797-252-1901 tihlarissa@yahoo.co.uk Частные уроки английского языка в Chiswick, West London (W4). Первый вводный урок (30 минут – бесплатно), далее £20 за 1 час. Екатерина, 079 49 79 53 15 Профессиональный китаист, преподаватель китайского языка, обучавшийся в Китае даёт частные уроки китайского языка. Звоните 07446370711, Жанна. Меня зовут Светлана, я учитель музыки с 28-летним педагогическим стажем. Svetlana 07435892177

Офисные работники Specialised electrical UK Company (Woking area, Surrey) requires a full time office assistant to work in a small friendly office. Start pay £7-8 per hour. Please send your CV to svetlana. goggin@mail.ru

Мастер профессионал с большим опытом работы делаю обрезной маникюр/ педикюр. Выезжаю на дом в центральный и северный Лондон. 07590215114 Антонина Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. 07884341464 Aлла. ВСЕ ВИДЫ ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ 57 Chepstow Road, London, W2 5BP TEL: 02072439190 w w w.ACADEMYSTANDART.com Парикмахер-стилист широкого профиля, обучение наращивания волос, Hainault, East London. Снежана 0208 500 6923 Предлагаю услуги мобильного парикмахера стилиста в Лондоне. Веду профессиональную деятельность с 2002 года звоните и пишите на номер 07534096669. Отвечу оперативно быстро. С уважением, Артур. Опытные парикмахеры предлагают свои услуги стрижка от £15, мелирование от £25, покраска ( используем краски Лореаль) химическая завивка, свадебные и вечерние прически. Мужская стрижка £7 Близко от станции Canning town и Star lane DLR, автобус 69 Gemini 02074766744 Квалифицированный парикмахер-стилист предлагает свадебные и вечерние прически, а также профессиональный свадебный и вечерний макияж. Возможен выезд на дом. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наталья 07887751507 Предлагаю услуги мобильного парикмахерастилиста в Лондоне. Веду профессиональную деятельность с 2002 года (работа в салонах Москвы, Риги, Лондона). Адекватные цены; выезжаю на дом/офис в удобное для Вас время; принимаю у себя; 07534096669. Артур. Парикмахер-универса л предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стрижки, покраска волос, укладки, мелирование, свадебные и вечерние прически. Недорого. Принимаю у себя на дому. Район Leyton. Майя 07445266303, mpusko9@gmail.com


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

услуги Переводы Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по б ри т а н с к и м / м е ж д у н а родным стандартам. 020 88453810; 07506974288 Галина galina@gmccall. fslife. co.uk London HA4 6QS; Central Line, S.ruislip Профессиональный переводчик англ. / рус. /yкр. оказывает услуги: сопровождение на встречах с адвокатом, бизнес, гос. учреждения, больницы, банк, письменный перевод личных и деловых документов, Большой опыт, гарантирую конфиденциальность. 07426532122 niki. kos@mail.ru Компания Russian London (аккредитация Института переводчиков) предлагает услуги письменного и устного перевода (русский – с/на более 30 языков. 02076297707, 07933377777, email: info@russianlondon. com, website: www. russianlondon.com Опытный переводчик с большим стажем работы. Перевод с/на английский. Юлия моб. 07748834531 эл. почта: yulia_alepko@ hotmail.com Профессиональный журналист напишет резюме, Шансы на собеседование увеличиваются на 100%! Просто пошли свое резюме на любом языке на cvpomoc@hotmail.co.uk. Яна Официальный Государственный Переводчик, проработавший ОФИЦИАЛЬНЫМ переводчиком на экзаменах на водительские права В ГАИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ DSA/ DVLA более 15 лет до прекращения и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА. Индивидуальные уроки, а также занятия по SKYPE. разумные цены. 07985 329 421, 0208 455 66 26 Ася Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные переводы. Русский и украинский языки. Заверенный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Ольга 07462626240 Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK&USA), британская аккредитация BA и ILEX UK (Право) Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall. fslife.co.uk Переводы на деловых встречах, выставках, при покупке недвижимости, открытии счета, устройстве детей в школу, в шоппинге. Квалификация DPSI, опыт работы около 10 лет. : 07904-224-262 или по имэйл: scorpionsemenov@ yahoo.co.uk

Производство Гравировка стекла (фужеры, бокалы, зеркала, бутылки. . . ). Сделайте оригинальный и не забываемый подарок на любое торжество. Тел: 07403441170 Денис. nevneco@gmail.com

Изготавливаю нестандартную корпусную мебель по индивидуальным проектам: кухни, шкаф-купе, комоды, прихожая. Без посредников! 07414984814 Альберт, аlbert. janovic@gmail.com, www. furnitureproduction4you. co.uk

Разное Даю психологические консультации в сфере бизнеса и продаж. А так же даю психологические консультации в сложных семейных ситуациях. Мой скайп: leonid. sikalidi e-mail: leonid-gorbunov@yandex.ru

Реклама Размещение статей, ваших новостей в СМИ и интернете, создание видео, короткие видео презентации, печатной и интернет рекламы для любого типа бизнеса. Дизайн и разработка - лого, брошюр, лифлетов. Индивидульный подход к каждому клиенту! info@bkgazeta.uk Наращивание ресниц на дому у частного мастера Илфорд, Лондон. Выезжаю на дом (Лондон). Это гарантия профессионального качества. Идеально подходит для отдыха, свадьбы, особого случая или на каждый день! Цена: шелковых ресничек: 25£. Работаю по предварительной записи. тел 07538914604!

Ремонт Исполняэм быстро и качественно услуги по ремонту вашего дома, включая: плиточные, столярные, електрические, сантехнические работы. Также установка разного вида полов, потолков, установка кухни и разных видов мебели, малярные работы. ymykola@ ymail.com, 07807152620 Выполняю любую работу связанную с корпусной мебелью ( шкафы, кухни, комоды, полки, столы и т. п. ): установка, сборка, монтирование, размонтирование, ремонт. 07414984814 Алберт

Свадьбы/Вечеринки/ Праздники Обслуживание торжеств. Свадьбы, корпоративы. Флористический дизайн, создание неповторимого стиля для невесты, стилистика мамы невесты, подружек. Организация девишников. 02072439190, 07954576625 Дизайн, Разработка и Изготовление Свадебных Фотоальбомов высочайшего качества (LAYFLAT страницы) www.facebook.com/ PhotographyByIgor www. igorphotography.co.uk/ru, 07841669898 Проведение дней рождения, утренников, костюмированных маскарадов, экзотик-шоу, дискотек. +447440079163 Anzela Banquet

Семинары Уроки science, подготовка к экзамену GCSE. Cеминары для родителей темы : 1) Pазвитие памяти y детей, 2)Психология обучения, детское развитие по теории ПИАЖЕ и многие др. Подробнее по телефону 07879879909

Стоматологии VidaDent Dental Clinic Стоматология в Лондоне для всей семьи. Русскоговорящие врачи! Часы работы с 10 до 22, с понедельника по воскресенье. 252 Bethnal Green road, London E2 0AA, Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385, http: //vidadent.co.uk ParagonDentalClinic – это стоматология в Лондоне высочайшего класса! Все виды стоматологических услуг в Лондоне. 64 Frith Street London, W1D 3JP Tel: 020 3358 0400, info@ paragondentalclinic.co.uk http: //paragondentalclinic. com

Стройка и ремонт Выполним любые виды ремонтных и отделочных работ в квартире доме или офисе. Гарантируем качество и выполнение заказа в установленные сроки. 07414 984814 Альберт Фирма KOVA предлагает услуги в сфере ремонтностроительных услуг. Высокое качество гарантируем. Тел. : +442030922645. E-mail: info@kova. uk.com, www.kova. uk.comФирма KOVA предлагает услуги в сфере ремонтно-строительных услуг. Высокое качество гарантируем. Тел. : +442030922645. E-mail: info@kova. uk.com, www. kova. uk.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Alex 07547030856 asap. help4u@ gmail.com www.asap. me. uk Муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Alex 07547030856 asap. help4u@ gmail.com www.asap. me. uk

Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонтные работы - от фундамента до ключей. 07735465976, 07803268388Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонтные работы от фундамента до ключей. 07735465976, 07803268388 Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: - новые электрические установки, ремонт, - изменения. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@ islingtonelectrical.co.uk w w w.islingtonelectrical. co.ukНаша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: - новые электрические установки, - ремонт, - изменения. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@ islingtonelectrical.co.uk w w w.islingtonelectrical. co.uk

Сообщения Предоставлю почтовый ящик Post Address 07454370200 SergПредоставлю почтовый ящик Post Address 07454370200 Serg

Транспортные

Быстрая доставка посылок! Латвия → Лондон (по адресу) Лондон→Латвия (по адресу). Сбор посылок происходит по маршруту! +44 7517883427 (Лондон) +37128960945 (Латвия) Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различные товары и другое. Выезды из Англии каждую субботу. pribaltltd@inbox. lv. Выезды из Латвии каждый четверг. Tel. +37126029991, +37127156330, 07438424784, 07448647187.

Аккуратный, ответственный строитель-профессионал предлагает свои услуги по ремонту. 07462459631

Hummer H2 available for Private Hire. Any occasion, Birthday Party, Weddings or Airport Pickups. For more information please contact 07733066443

Выполняем ремонтностроительные работы 07741318788 gd-auto@ inbox.ruВыполняем ремонтно-с троительные работы 07741318788 gdauto@inbox.ru

Здравствуйте! Водитель минивэна, коренной москвич, предлагает полный спектр транспортных услуг или car-service. 89161683099. Сайт www. taxi-fer. ucoz.ru

15


16

www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

услуги Евакуатор (Recovery) 24ч/7дней, легковые автомобили и микроавтобусы Recovery, если у вас сломалась машина, по дороге домой, купили в аукционе, в еbay, gumtree и незнаете как транспортировать до дома, быстро и надёжно?Самые низкие цены, работаем в Лондоне и по всей Англии. Тел 07990 245575 и мы обо всём договоримся! Перевозим разного типа грузы на микроавтобусе, офисная мебель, домашние переезды. Цены договорные, начиная от £35. Гибкий график работ. removals@albiclaims.co.uk 07832848412, 07466028721 AlexПеревозим разного типа грузы на микроавтобусе, офисная мебель, домашние переезды. Цены договорные, начиная от £35. Гибкий график работ. removals@albiclaims.co.uk 07832848412, 07466028721 Alex Перевезём любой груз, доставка из IKEA, Ebay, Homebase, B&Q. Cтроительные материалы, велосипеды, мотоциклы и квадроциклов. Перевозим мебели, пианино, домашнюю бытовую технику. 02035070231, 07475222551 http: //www.swift-londonremovals.co.uk/ info@ s w i f t - l on d on - re m ov a l s . co.uk/ Перевезём любой груз, доставка из IKEA, Ebay, Homebase, B&Q. Cтроительные материалы, велосипеды, мотоциклы и квадроциклов. Перевозим мебели, пианино, домашнюю бытовую технику. 02035070231, 07475222551 http: //www.swift-londonremovals.co.uk/ info@swiftlondon-removals.co.uk/ Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим веном Ford Transit. Володя 07535511422Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим веном Ford Transit. Володя 07535511422 Вывозим мусор, старую мебель, бытовую технику, строительный мусор. 07832848412 Перевозим разного типа грузы на микроавтобусе, офисная мебель, домашние переезды. removals@albiclaims.co.uk 07832848412 Alex Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную). Права UK, опыт вождения и машина почти новая, в прекрасном состоянии. тел: 07779666655 Осуществим помощь квалифицированнога переезда. Переезд из домов, квартиры, студии. Перевезём любой груз. Страховка на перевозки. Качество перевозки гарантируем. 02035070231, 07475222551, http: //www.swift-londonremovals.co.uk/ info@swiftlondon-removals.co.uk/

Международные грузоперевозки. Доставка грузов и посылок по странам Европы и СНГ — Шотландия, Англия, Франция, Бельгия, Нидерланды, Германия, Польша, Литва, Латвия, Эстония, Россия, Украина, Казахстан.+44(0)7476244326, +49(0)15171855141, + 3 7 1 2 0 1 9 6 9 8 8 , +79851581908, skype: sepexpresstransport e-mail: sepextrans@gmail.com

Встреча, доставка в аэропорт, поездки на сафари. Перевозки людей и грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. ГИБКИЕ ЦЕНЫ. Т: 079-12882869, 077-27075886

Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различные товары и другое. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. Tel. +37126029991, + 3 7 1 2 7 1 5 6 3 3 0 , 07438424784, 07448647187.

Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (укр)

SIGNATURE» VIP CHAUFFEURS & PRESTIGE LUXURY CAR HIRE FOR THAT SPECIAL EVENT, CONFERENCE, WEDDING, TRANSFERS OR JUST SIMPLY SHOPPING AROUND LONDON. www.signaturecarhire.co.uk For Special deals quote : Inessa Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок. Ирландия Англия Литва Латвия Эстония и обратно. Груз застрахован parceluk@googlemail.com tel. : 07988551833(UK), 28787421(LV) 0851108400 (IRL) www.euparcelexpress. com Перевозки в Европу: Англия - Литва - Латвия Эстония - Англия, Phone: 020 8470 9745 Mobile: 07931 530 487 Email: info@ rolandremovals.co.uk http: / / w w w. ro l a n d re m ov a l s . co.uk/ Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на 7-местной машине тел: 07971093714 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах Лондона. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. jurok2j@mail.ru Услуги такси Хороший автомобиль Mercedes E class с приветливым водителем. Комфорт и доступные цены. Владимир 07538 227721 ОТВЕЗУ И ВСТРЕЧУ В АЭРОПОРТУ, ПЕРЕВОЗКИ ЛЮДЕЙ И НЕБОЛЬШИХ ГРУЗОВ. ПОЕЗДКИ ПО ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНЫМ МЕСТАМ В АНГЛИИ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т: 074-48031720, 074-53825185 Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. 07432144716 Artur

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т. п. ) Василий 07939077266, 07976777775

Доставка от маленьких посылок до холодильников и квадроциклов, и машин из, в Эстония-Латвия-ЛитваПольша-Германия-Нидер л анды-Бельгия-АнглияШотландия. от двери до двери. 07703772209 Мы решим вашу проблему! Вывоз мусора (строительный, хлам, старые вещи и т. д). Алех 07886253972 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. 07737753345 Организуем встречу из аэропортов Лондона и транспортировку к отелю. +447570236349 или +447502260305. e-mail: gorodok-2006@hotmail.com Регулярные Перевозки грузов Англия, Шотландия -Латвия, Литва и обратно. Латвия +37126467085, +37129884780, UK +447966018861, +447875961499

Туристические Компания Global Business Travel предлагает: Оформление виз в Россию и страны СНГ, Индию и Китай + туристические и бизнес приглашения. Бронирование авиабилетов по всем направлениям. romantravelgo@gmail.com Young & innovative event organizing company are currently seeking for Russian speaking Tour Guide in London may be not registered or student. Please send your CV and guiding service charges on projects@ bbsconnection.com email Пешеходные экскурсии по Лондону. Тел +447454449906 email: tourlondonka@gmail.com Приглашаю на отдых на Сицилию. Сдаются квартиры различных классов в г. Мессина, у моря, в 30 минутах от Таормины. Есть прямые рейсы Лондон-Катания, возможна встреча в аэропорту, организация экскурсий. domoy@ukr. net Компания www. allworldtravel.co.uk имеет очень богатый выбор круизов. 08444938646 реф 9171, 07741511792 info@ allworldtravel.co.uk

Компания Global Business Travel предлагает Вам: Бронирование авиабилетов(специальные тарифы от авиакомпаний), бизнес трансферы на автомобилях Mercedes Benz, встреча в аэропорту info@ globalbusinesstravel.co.uk

Финансовые Инвестиционный Валютный Фонд предлагает по вкладам в Британских фунтах стерлингов – GBP 5% в мecяц, 60% годовых. Налог 0% UK tax laws. Alex – Инвестиционный менеджер по Управлению Активами info@fxultimate.co.uk, tel. 07584439118 Ищу долгосрочный кредит для приобретения недвижимости. +447754020014, Eriks Kruskops Полная финансовая поддержка! Вернём налоги, поможем в решении любых социальных вопросов-пенсии-бенефиты-регистрации, ИП, работаем с компаниями и с частными лицами, подадим аппеляцию, избавим вас от ненужных растрат и многое многое другое. Legal Accounting Partnership. Office 7, 6 Gainsborough Road, Leytonstone, London, E11 1HT, Оксана 07856320086 Нужна помощь в получении кредита. 07466329455

Уборка Вакумная и влажная чистка матрасов, диванов и ковровых покрытий в доме поможет не только избавиться от залежей пыли в вашей матрасе или в диване, но позволит освежить ковры и ковровые покрытия. Выезд по Лондону. 07450478950 pro-auqalondon@mail.ru

Фото/Видео Предлагаю услуги профессионального фотографа в Лондоне. +44 (0)7841669898. Примеры некоторых работ Вы можете посмотреть на моей страничке в facebook: - https: //www.facebook. com/PhotographyByIgor или на моём сайте www. igorphotography.co.uk/ru Предлагаю услуги фотографа. https: // vk.com/ id17082355, https: // www.flickr.com /photos/ danielleaverina/ Спасибо за внимание, жду ваших писем и море позитива! Daniella Предлагаю услуги фотографа и оператора в Лондоне и на прилегающих территориях. Качество HD или DVD. Оборудование профи – Panasonic, Sony, Nicon. 07925584012 Предлагаю услуги профессионального фотографа в Лондоне. Готов ответить на Ваши вопросы по тел +44 (0)7741984869 Примеры некоторых работ Вы можете посмотреть на моей страничке в facebook: https: //www.facebook.com/ PhotographyByIgor


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

17

услуги Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Детский фотограф из Москвы - Сокологорская Надежда будет в Лондоне после 20 марта всего неделю! Можно посмотреть работы по http: //www.fkids.ru/ profiles/1667. html Контактный телефон для записи: 07801704209 Видеосъемка и фотосъемка любого события для взрослых и детей: Создание клипа в подарок. Авторская обработка и коррекция фотографий. ПРИ ЗАКАЗЕ на ПОЛНЫЙ ДЕНЬ – предлагаю БОЛЬШУЮ СКИДКУ… 07925584012 Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне, wwnanton.co.uk, 0897488841 Anton Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. www.arutoronto.co.uk, 07806315674, 07806315679. arutoronto@gmail.com

Шитье Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Hatton Cross Station. Piccadilly Line Jelena Miller 07775692311 Качественный пошив и переделка одежды. CANNING T. WEST HAM. рады пожеланиям клиента. natalija 07859108767, 02074768291

Юридические Всесторонняя помощь в открытии и регистрации, ведении бизнеса в Великобритании, включая государственные пошлины Великобритании, регистрации по НДС. admin@ mikynikyconsulting.co.uk Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. очность, высокое качество. Телефон 0208 455 66 26 или 07985 329 421 ПОЛУЧЕНИЕ И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ. ПМЖ И ГРАЖДАНСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ. tel: 07713465671

FARANI TAYLOR SOLICITORS Квалифицированные юридические услуги любой сложности Политическое убежище в Великобритании. T: 020 7242 1666, M: 0788 7751 507, W: www.faranitaylor.com Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU (Chancery Lane station, EXIT 2) Юридические услуги в Греции. Русскоязычный адвокат в Афинах. www. kasatkinalaw.com +30 6948273758, +30 211-0124473, +30 211-0149605 +30 2112131652. Skype: kasatkina8 E-mail: kasatlaw@gmail.com Высококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет решить любые юридические вопросы. Английский, русский, тагальский и украинский языки. Звоните: Пн-Пт с 9. 00 до 18. 00, по Суб c 10. 00 до 17. 00. 07450 831714, 07435 434271, 02085 448011, solicitors@ablelaw. co.uk Regulated by Solicitors Regulation Authority Консультации Skype. Помощь в решении конфликтов: личного/семейного характера (измены, вернуть любимого, развод), в бизнесе. Олег Кильдишев transmatika@gmail.com http: //transmatika.ru/

Русскоговорящие юристы «Талан Сити Групп» www. talancitygroup.com Устные и письменные переводы и заверение документов. Медицинские справки, переводы дипломов, сертификатов, договоров, помощь в составлении резюме и заполнении анкет. Сопровождение на выставки, конференции, деловые встречи. Юлия, 07748834531/07833365625, yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus. co.uk Возврат Налогов Ведение бухгалтерии компаний и Self Employed Пособия tel: 0203 130 0770; mob: 0798 896 7392 info@britanniabusiness.com Нелегальное пребывание в Великобритании. Taylor Solicitors занимаются сложными случаями и оказывают профессиональную юридическую помощь по доступным ценам. T: 020 7242 1666 (ask Natalia) M: 0788 7751 507 W: www.faranitaylor.com Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU (Chancery Lane station, EXIT 2)

Эзотерика Предлагаю дружбу и помощь в духовном развитии, направление-эзотерика. zdk. leta@yahoo.com

Хотите изменить свою жизнь к лучшему? Я отвечу на все ваши вопросы. Пoмогу решить ваши проблемы бизнеса, советую в вопросах любви. Традиционные и карты Таро. 07407 068 195 Гадание Таро. Любовные дела, здоровье, бизнесидеи… Профессиональная психологическая поддержка. Многое можно изменить! 07800525125; 07519038319 Skype: alpina. o elisalpina@gmail.com ОЛЬГА

www.facebook.com/ thebusinesscourier Мы вас ждем!

Настоящий приворот без хождений по горе магам и колдунам. galeevai@list.ru Предскажу повороты Вашей Судьбы на русских картах и кофе. Недорого и конфиденциально. Р-н метро Putney Bridge (District Line в сторону Wimbledon). Тел: 07904-224-626.

Зимние скидки на рекламу

до 50%

По всем вопросам обращайтесь 0208123 75 74

жилье Сниму Место в комнате присмотрю (за предоставление комнаты на ночлег) за домом в районах Кильбурна, Хамстед, Камден Таун и т. д( Северный Лондон). О себе: гражданин и права UK, нелюбитель шумных компаний и попоек, порядочный, был в охране(SIA badge имеется), 07971093714

Single Room Мужчина из Латвии снимет single room или double room - недорого в East Лондоне. Интернет и безплатная парковка обязателны . Люблю порядок и тишину Raimond 07428372711 Ищу сингл комнату на Plaistow, West Ham, Stratford. Мой номер 07886827297, Slavic Мужчина снимет single комнату с 4 октября, желательно на юге или востоке Лондона, напишите sms, я перезвоню. 0037360027100

Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю. 07823827047

Double Room Сниму double room в малонаселённом доме с интернетом в East или South East London с 25. 10. 14. 07789812219 Leyton Double Room для одного или для пары, £110/120ф postcode; E10 6AY. 200 метров до Tesco. 100 метров bus stop. 5min USSR . 5 min Overground. 10 min do Walthamstow Central Station. 07905050270 Срочно сниму большую дабл комнату, может быть ливинг и комната вместе или студия. Районы Лейтонстоун, Лейтон, Валхамстов, Стратфорд. Roman, Dalida 074 46 00 40 55, 074 479 335 38

Studio Para ishet studio flat ili double komnatu v malonaselennom dome. 07450220044

Ищу студио или 1 бедрум для одинокого мужчины старше 35 на ДСС(бенефитах). Желательно Килбурн, Камден, Харингий. Порядочность, никаких шумных компаний и попоек. Гарантия! Тел: 07971093714 Пара снимет студио флат 1-3 зона по разумной цене (не дорогую). Оплату и чистоту гарантируем. 07593289014 Ищю студию в раионе kanada water, canning town, surrey quays, wood green для 3 человек. недорого. все работают. или 1 комнатую. . . виктор 07721375870

Квартиру Срочно сниму 1-2 bedroom flat, в районе romford, порядок, тишину и своевременную оплату гарантирую. +447731509585 Семя с 9 летней дочкой, снимет жыльё на длительный срок. Район Стратфорд/Форест Гейт. Звонить после 16: 00 Algirdas 07460153435

Комнату

Разное

Женщина с двумя детьми снимет комнату. Звонить после 20. 00, 07516656917

Работающая женщина, 37 лет, ищу жилье, запад Лондона. Соблюдаю чистоту и порядок, умею косить газон. 07522670417

Мужчина с Украины снимет комнату на северо-западе Лондона. Василий 07741 536508 Девушка снимет комнату на юго-западе (South-East) London до 80ф. в неделю. Я много работаю иногда по несколько суток, поэтому ищу комнату со спокойными соседями. 07551273250 Работающая девушка снимет комнату в чистом, тихом доме на юге, юго-востоке Лондона. blueskyday3@ gmail.com Два родных брата из Украины снимут комнату в 3-4 зоне(Stratford, . Woodford, Ilford, Walthamstow). Работаем, не пьющие. Николай 07466704646

Дом Семья снимет дом (3 спальни, две ванны) в юго-восточной части Лондона с 1 октября. 07902891797, звонить после 6-ти вечера. Miro Bal

СДАЮ Агентства В Хайфе на берегу моря открылся новый отель-бутик Sea Plaza! Круглосуточно к вашим услугам, бесплатный WI-FI, Телефон для заказов : +972-48552222. Сайт на русском языке www.seaplaza. co. il

Комната Сдаются комнаты в доме. Тел 07896415954 Сдается огромная комната близко к станции Greenford, Central line (7 минут) и Sudbury Hill, Piccadily line(15 минут) 150 фунтов в неделю + депозит 2 недели. Oleg, 07834269516, 07964165113

Сдается дабл комната для одной женщины или семейной пары в Лондоне на Лейтонстоун (восток Лондона, 3 зона) в тихом уютном доме в 3-минутах пешком от станции Оверграунд. 07460232123 Дабл-Комната в отдельной квартире на Майнор Хауз (Пикаддили лайн, Финсбури Парк, 2 зона. Парам, семьям не подходит, если ещё вы месяц на старом депозите-не тратьте своё и моё время 07445531245 Сдается уютная большая комната в квартире для девушки, недалеко от Canary Wharf, район Е14. DLR станция Island Gardens 5 минут ходьбы. 07769334730

Single Room Сдаётся большая сингл комната в квартире в районе Баттерси Парк для девушкиженщины. Есть Интернет, мебель. 100ф. в неделю + 2 недели депозит. 07737526333


18

www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

Куплю продам

жилье Сдается single room в чистом уютном доме с садом, хорошие соседи, интернет, станция метро Seven sisters/Wood green. £90, 07787120142 Сдается сингл ком, с 5 октября на длительний срок в доме есть интернет гарден, раион Walthamstoun, (Beker arms, ). Цена 85+2нед, депозит, Лариса 07865425899 Сдается Single Room для женщины рядом со ст. Leytonstone (Central Line) post code: E11 3DR. В квартире мало людей, скоростной интернет, £90 все счета вкл, 07783460155 Сдается с 16 сентября большая комната на Canada Water для девушки или женщины. 07473266866 Алена

Double Room Сдаётся 1 bedroom flat в районе Plaistow. В квартире большая комната, светлый зал, ламинат, домофон, парковка. 3 мин хотьбы до Plaistow Station. С мебелью/ без мебели. £950 в месяц, месяц депозита. Телефон 07463525275. Сдаётся 4/5 bedrooms дом в районе Stratford. В доме все спальни большие, новая кухня, балкон, 3 этажа, парковка для 1 машины, 2 ванные комнаты, сад. Рядом метро, недалеко от Westfield Shopping Centre. С мебелью/без мебели. £2300 в месяц, месяц депозита. Телефон 07463525275. Большая DoubleRoom на East Ham в чистом доме с гарденом, спокойными соседями. Хорошее сообщение метро (district line), автобусы 104, 283, 5, 15, 115. тел. 0729777 772 Сдаю double (110 ф/н, своб. с 25сент) комнату в р-не Plumstead в тихом, малонасел., чистом доме. Все счета включены, интер-т, 2-нед. депозит. 07760117758 Наталья

Квартиру Сдам квартиру в Италии в 100 м от Адриатического моря. Все предложения на сайте: http: //www.nevaconsult. it/ru Сдаем в аренду 2-комнатную квартиру в Восточном Лондоне. С мебелью, большая гостиная, аккуратный, посудомоечная машина, сигнализация, закрытая автостоянка, тихое место, от станции Stratford 7-10мин от Maryland 5мин, рядом Tesco, Morrison Sainsbury’s. Цена: £ 285 / неделя. Тел: 077245 51716 Сдается однокомнатная квартира в районе Enfield Chase. Квартира сдается на три месяца. £900 p/m, 1 месяц депозит. 07921101740

Дом Large 3-bed Modern Apartment. Tel. 07774965483 propertygallery444@gmail. com Ruslan

продам

куплю

Недвижимость за рубежом

Мото

Продается квартира в Болгарии. Солнечный берег. Пентхауз 170 кв. м. Центр. Вторая линия до моря, 5 минут пешком. Фото вышлю на мейл. s2. ivanova@yandex.ru Дом продаётся целиком и поквартирно. 10 Квартир ценой от 149000 евро до 249000 евро. Басейн, детская площадка. Пляж. Контакты mallorca. max@ yandex.ru Имение с историческим прошлым, в отличном состоянии, с восхитительными видами на посёлок Alaro и его горы. Год постройки XV век, реконструирован в 1989 году. Цена: 7 000 000 euro, mallorca. max@yandex.ru Предлагаю купить недорогую квартиру в Италии в 20 км от моря. Все предложения на сайте: http: //www. neva-consult. it/ru Апартаменты в Кройдоне Это 23-этажная башня, включающая в себя 130 квартир, с потрясающим видом на северную часть города, а с юга — на бесконечные луга и поля графства Sussex. Цена от 244000 фунтов или 500 -600 фунтов за м2 Tel. 07774965483 propertygallery444@gmail. com Вилла расположенна в уникальном месте, с восхитительным видом и на Трамунтану. Цена 6 500 000евро, Контакты mallorca. max@yandex.ru Земельный участок Puerto de Andratx, Palma de Mallorca!Цена: 7 000 000 евро. Контакты: mallorca. max@yandex.ru Отель Пальма де Майорка! Здание находится В Испании, Пальма де Майорка (Аренал). Приблизительное расстояние до моря 200м. Цена 350 000 евро (договорная). Контакты : mallorca. max@yandex.ru Комплекс апартаментов класса LUX (Estepona, Malaga)Обсолютно все апартаменты имеют вид на море и поле для гольфа! Цена: 56 900 000 евро (договорная). Контакты: mallorca. max@yandex.ru Продажа престижных домов, замков, старинных усадеб Англии. Строго конфедициально. Проведение переговоров по снижению цены. Большой выбор. Без посредников. 074 297 17 248 Покупка недвижимости в Греции и получение ВНЖ. www.kasatkinalaw.com Моб. : +30 694-8273758, Тел. : +30 211-0124473 Тел. : +30 211-0149605, Тел. : +30 2112131652 E-mail: kasatlaw@ gmail.com, Skype: kasatkina8 Предлагаю купить недорогую квартиру в Италии в 20 км от моря. Все предложения на сайте: http: //www. neva-consult. it/ru

Куплю недорого новый горный байк с передним и задним амортизаторами, желательно со всеми причиндалами (инструкция, чек, инструменты, замок, смазки). Битые и подержанные не предлагать. oackman007@yahoo.co.uk

Животные Возьмем котенка. 07727691735 куплю или приму в дар щенка Лайки. ZBIGNEV 07828332585

Одежда Я могу помочь с покупкой оптовых детской одежды из Турции, от производителя. Более 8000 моделей, также работает 3% скидку на сезонной одежды. ramamad@inbox.ru Может кто продаст одежду на мальчика 7 лет за символическую плату? Пишите пожалуйста на lana28www@mail.ru Lana ---

Разное Приму в дар или недорого куплю большой чемодан с колесиками и русско-турецкий словарь (разговорник). Звонить после 18-00. 07503448300

Продам Автомобили Продам Пассат Б 6 2007 года 2. 0 TDI универсал. Авто в хорошем состоянии. Поменяно масло в двигателе, ремень резина. Коробка автомат DSG — в отличном состоянии. Все вопросы по телефону. 3100 фунтов. Торг. 07511072911 Продам машину в Лондоне: HONDA ACCORD, VTEC, 2. 0L, 5 doors, automatic, dark blue, 2001. Цена – £799 (возможен торг) Пишите все вопросы мне на мэйл: sibhol@mail.ru Дмитрий Renault Megane, 2004, Тах, МОТ 2015 года, 1200 ф. 07935079706 Prodau BMW 318i convertible. 1999g, manual, kojani salon. Zvonite dlya podrobnoi info. Timur 07400839245 Сдам в аренду Hummer H2 День рождения, свадьбы, торжественные встречи. 07733066443

Бизнес Продаётся бизнес £30000 — (салон красоты, парикмахерская) во 2 зоне Лондона. В 5 минутах ходьбы от станции Whitechapel. propertygallery444@gmail. com

Детское Продам детские футбольные кроссовки. новые . size: UK 10. Телефон: 07831018333

Детскую одежду б/у для девочки с 12 мес. -3 лет. Маечки, байки, джинс, платья, штаны, также зимние куртки. Все в хорошем состоянии, много. За 15 ф. Также есть сидение в ванну, роз., отдам. 07799117996 anika21@inbox. lv Коляску Graco Evo 3 в 1. Carrycot, carseat, pushchair. Цвет красный. В отличном состоянии. Carrycot использовали только неделю, carseat использовали 6 месяцев. Raincover, footmuff в комплекте. 150 ф. Аля 07595295695 Детскую коляску Mclaren в хорошем состоянии, серого цвета, дождевик, 30 ф. Lena 07578384027 lena@ karayan.co.uk Детские заколки и обручи ручной работы цена от 3 до 8 фунтов Неля 07475442905

Животные Продам аквариум в отл. сост. емкостью в 60 л., с крышкой-подсве ткой, фильтром, компрессором и грунтом, 200 ф. Самовывоз из р-на SW15. 07904-224-626, мэйл: scorpionsemenov@yahoo. co.uk

Муз. инструменты

Широкий выбор органических препаратов для очищения организма и коррекция веса представлены в магазине www.bioline247. ru bioline 1-425-242-3727

Одежда Продается свадебное платье. Размер 10/12. В отличном состояние. £150 Западный Лондон. Наталия 07737679963 Сдаю в аренду свадебные платья. Размеры 6, 8, 10, 12, 14. Цена зависит от размера и модели платья. Дополнительная инфо: irinka1709@ mail.ru. 07533356294 Предлагаем Вашему вниманию новую коллекцию свадебных платьев 2015 года от ТМ «Armonia». Ирина +380674775006 Продам новое, очень элегантное пальто, изысканный покрой, а также 3 стильных костюма, дешево. 07863327834

Обувь Very mint condition, used ONCE. Size 5 UK. £45. Mile End area, can meet there. Can provide more photos if you need. 07707 455 456

Продам электрогитару Legacy (цвет черный), а также усилитель с кабелем и стойку. В очень хорошем состоянии. 07562544274

Мужские летние, белые кроссовки фирмы Puma 40 размер, на узкую ногу. Новые, муж только померил, оказались малы. 25 ф. Находимся в Kent, Chatham. Olja 07584415436

Книги/CD/DVD

Секонд хенд

Книгу CSCS по технике безапасности на стройке на русском с вопросами и ответами 2013 года со всеми дополнениями, 8 ф. Andy 07763351269

Продам секонд хенд в неограниченом количестве по цене £1, 25 за килограмм. Конт. тел. 07427439023 Алина

Мебель Продам подвесной шкафчик (находится в районе Walthamstow) из нержавеющей стали в ванную комнату за 10 фунтов. Для получения фотографии, пишите. londonman@mail.ru Продам кожаный диван two-seater, в хорошем состоянии, 100 ф. Самовывоз из р-на SW15. Фото вышлю по имэйлу. 07904-224-626. продам диван-кровать, двухместную. Использованная, нижние углы немного порваны. Телефон: 07831018333 Полка для телевизора . Крепится к стене. б/у но в хорошем состоянии. если нужно отправлю фото на email. Телефон: 07831018333

Медицина Американская компания FFI предлагает Вашему вниманию: Xinga™ Fit - это ароматный кофе, в котором содержатся сильнодействующие экстракты, способствующие оптимизации веса. http: // www.sarychev1958. myffi. biz/ c-96-xinga-fit. aspx Сарычев Александр 380639818142

Технику

Разное Tempered Glass Screen protectors for iPhones, Samsungs, Sony, HTC, Ipad. Uk free delivery. www. thebestprotection.co.uk Продажа и установка, автомобильные сигнализации. Пуско-зарядные устройства. Камеры заднего вида, видеорегистраторы. Радар детекторы, GPS навигаторы. Аудио & видео и многое другое… 07960 523 373, info@guardtec.co.uk, www. guardtec.co.uk Alkaline Water Ionizer: Gold Sable One 7p Origin: South Korea 7 plates of medical titanium Double layer platinum Shipping: Free throughout the Uk from 7 days Warranty: 10 years Voice Instruction Certified Products More information: www.mylovewater. eu Представляем Вашему вниманию Пантовую продукцию, изготовленную из Пант Алтайского Марала http: //www.bioline247.ru/ medicine/antler-products . 1-425-242-3727 Сайт: http: //www.bioline247.ru/ prodam satelitnuju tarelku s resiverom 10f Igor 07879447964

Отдам Подарим добрым и заботливым людям красивых котят. Им 1, 5 месяца. Приучены к лотку. Очень активные, ласковые. 2 тигровой раскраски и 2 черненьких с белыми пятнами. 07975706937 Отдам кота и кошечку в хорошие руки. Tania 07941658294 tanialond@ yahoo.co.uk

Купить Новый iPhone 6 и iPhone 6 Plus Купить сейчас! Самая низкая цена! a. emran008@hotmail.com Skype ID: — emran00811 Продам планшет Asus 64GB ME400c, разбит сенсор и экран, включается, всё работает. Или меняю на зарядное устройство для планшета Acer w510. 35 GBP, London. Alex 07823801655 Apple iPhone 5S График 24hurs WhatsApp: +2349094635994 E-mail: allelectronicsforyou@gmail. com Skype ID: muzeyan. zeindin Тел: +447087644556 Advent, Intel 3. 0GHz, RAM 2MB, HD 160GB, Win7, DVD-WR, картридер, 17" lcd монитор, двуязычная клавиатура, камера. 50 фунтов. Barking. 07505546928 iPhone 4S. 120 ф., в хорошем состоянии, с зарядкой, в связи с покупкой нового телефона. 07753112818 julenjka06@icloud.com Продаем iPhone 4S, в хорошем состоянии, с зарядкой. 120ф. Продаем в связи с покупкой нового телефона. Юлия 07753112818

www.linkedin.com/ groups/Business-Courier Мы вас ждем!


31 октября 2014

www.thebusinesscourier.co.uk

Культура

Ольга Куриленко посетит русский бал

Всемирно известная актриса Голливуда, подруга Джеймса Бонда и обладательница международных кинопремий Ольга Куриленко станет почетным гостем 2-го Русского благотворительного бала в Лондоне.

Организаторы Русского бала в Лондоне — компания Vebamos Event Management Russian Balls Worldwide и группа компаний FJM — с особой тщательностью подбирали артистов для участия в мероприятии. У гостей Бала будет уникальная возможность услышать сопрано Венеры Гимадиевой, солистки оперной труппы Большого Театра, чье выступление станет центральным со-

Женщины двух перестроек, разговор о психологии адаптации Pushkin House Психолог Татьяна Винсент предлагает поговорить о проблеме идентичности и поисках себя в стрессовый период. Будут затронуты проблемы так называемой «пятой волны» русской эмиграции, в частности, проблемы женщин-мигрантов среднего возраста, которые приехали в Великобританию в 1990-е годы.

6 ноября в 17.00

бытием вечера. Танцевальный оркестр Великобритании Ross Mitchell исполнит медленный вальс, танго, румбу и квик-степ, а многократные чемпионы из коллектива XS Latin порадуют зажигательными латино-американскими танцами. За музыкальное сопровождение вечера отвечает камерный оркестр «Русские виртуозы Европы» и их бессменный дирижер Феликс Коробов. Более подробная информация о мероприятии — www.russianball.co.uk.

спорт

«Манчестер Сити» проиграл в Лондоне

Действующие чемпионы Англии «Манчестер Сити» на выезде неожиданно уступили «Вест Хэму» в  рамках 9-го тура премьер-лиги.

Подопечные Сэма Эллардайса продолжали усиливать давление на ворота Харта, и за 15 минут до конца встречи Диафра Сако удвоил преимущество хозяев.

Хозяева открыли счет уже в середине первого тайма, когда после великолепного прохода эквадорского нападающего Эннера Валенсии фактически в  пустые ворота мяч отправил французский полузащитник Морган Амальфитано.

«Горожанам» удалось возродить интригу стараниями вездесущего Давида Сильвы. Однако на большее «Ман Сити» не хватило: на высоте был голкипер «Вест Хэма» Адриан, а когда он не мог выручить, на помощь пришел каркас ворот хозяев поля.

Отметим, что минутами ранее все тот же Валенсия поучаствовал в эпизоде, в котором небольшое повреждение получил голкипер «горожан» Джо Харт.

После этого успеха «Вест Хэм» закрепился на четвертом месте в турнирной таблице, «Ман Сити» же остался вторым.

100 миллионов долларов на борьбу с лихорадкой Эбола Владелец клуба Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) «Портленд Трэйл Блэйзерс» Пол Аллен пожертвует 100 миллионов долларов на борьбу с эпидемией лихорадки Эбола. Об этом сообщает ESPN.

Аллен хочет дать возможность и другим сделать пожертвования для финансирования кампании по противодействию эпидемии, он собириается организовать несколько фондов помощи и программу для сбора денег.

«Эбола — это большой вызов для всего человечества. Происходящее в Западной Африке может быстро добраться и до Северной Америки», — заявил бизнесмен, чье состояние оценивается в 16,4 миллиарда долларов. Кроме того,

По данным Всемирной организации здравоохранения, от лихорадки Эбола, вспыхнувшей в Западной Африке, погибли более 4,5 тысячи человек. Случаи заражения зарегистрированы в Либерии, Сьерра-Леоне, Гвинее, Нигерии и Сенегале.

Четыре года тюрьмы для бывшего футболиста «Фулхэма» Бывший футболист английского Фулхэма Меди Абалимба, выдававший себя за известного французского игрока «Челси» Гаэля Какуту, приговорен к четырем годам тюремного заключения. Такое решение вынес суд Манчестера. Об этом сообщает The Daily Mail. Пользуясь внешним сходством с французским полузащитником, который сейчас на правах аренды играет за испанский «Райо Вальекано», Абалимба представлялся звездой английской премьер-лиги и зачастую бесплатно посещал ночные клубы, закрытые вечеринки, пил элитный алкоголь.

ноябрь-декабрь 5 ноября в 19.00

2 ноября роскошный дворец Old Billingsgate в Лондоне распахнет свои двери для 2-го Русского Благотворительного Бала. В этом году почетным гостем мероприятия станет всемирно известная голливудская актриса, девушка агента 007 и обладательница международных премий в области кино Ольга Куриленко. «Мы очень рады, что Ольга приняла наше приглашение стать почетной гостьей бала. Как и раньше, на балах собираются люди творческих профессий, предприниматели, музыканты, представители власти. Бал - это уникальная возможность посвятить один вечер русской культуре, общению и, конечно же, танцам. Русский бал - это в первую очередь культурное мероприятие, цель которого напомнить о богатой истории нашей страны, возродить лучшие культурные традиции», - говорит Тимофей Мусатов, партнер группы компаний FJM и глава Организационного комитета Русского бала в Лондоне.

календарь событий

Также игрок совершал различные финансовые махинации с помощью украденных данных кредитных карт. 22-летний Абалимба жил за чужой счет в роскошных гостиничных номерах, ездил на дорогой иномарке с водителем и даже арендовал вертолет. Попался Абалимба при попытке купить одежду в дорогом бутике на сумму 20 тысяч фунтов стерлингов. Общий ущерб от действий футболиста судьи оценили в 163 тысячи фунтов (около 260 тысяч долларов). На протяжении своей карьеры Абалимба выступал за английские клубы «Дерби Каунти», «Олдхэм», «Фулхэм» и «Кристал Пэлас».

Семейный концерт: музыка и живопись с Никой Широкорад Pushkin House Первый из серии концертов, которые пройдут этой осенью в Pushkin House. Мероприятие продемонстрирует, какую тесную связь могут иметь музыка и изобразительное искусство. Этот концерт откроет дверь в мир музыки маленьким зрителям. Мероприятие будет проходить преимущественно на русском языке. В программе прозвучат произведения равеля, Баха, Скарлатти, Копланда и других композиторов в исполнении Ники Широкорад.

12 ноября – 15 ноября

«Сон в летнюю ночь» – Дмитрия Крымова Barbican Centre, Silk Street, London EC2Y 8DS Известный российский режиссер Дмитрий Крымов в этом году представит на сцене лондонского театра Барбикан — «Сон в летнюю ночь».

16 ноября

Океан Эльзы в Лондоне Eventim Apollo, London Лидер украинского рока, группа Океан Ельзи, сыграет в 16 ноября 2014 в Лондоне новую юбилейную концертную программу «20 лет вместе!»

23 ноября в 14.00

Встреча с детским автором Андреем Усачовым. Pushkin House Один из самых популярных современных детских поэтов России приглашает на творческий вечер. Послушать стихи в исполнении автора – особое удовольствие как для детей, так и для родителей.

6 декабря

Russian Winter Festival London Olympia, London. В Великобритании запланирован ряд мероприятий, связанных с перекрестным годом Российско-Британской культуры. Ярким событием станет фестиваль “Русская зима”, который традиционно проводился каждую зиму в Лондоне начиная с 2005-го года.

12 декабря в 19.00

Peer’s Dining Room House of Lords, London SW1A 0PW Четвертая церемония награждения Международной Премии Чингиза Айтматова (ICAA) в день рождения писателя в помещении Британского Парламента. Вход строго по приглашениям. Больше информации на www.aitmatov-academy.org.uk Присылайте ваши события на info@TheBusinessCourier.co.uk

19


20

www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

bk woman

Как одеться на корпорАтив?

Итак, все усердно трудились и наступило время, когда вас, сотрудников, пригласили на служебную вечеринку. Сразу добавим, что мы в данном случае не рассматриваем варианты одежды для новогоднего вечера. Перед тем как приступить к выбору наряда, надо узнать два момента: 1.  Будет ли это тематическая вечеринка? Если да, тогда всё проще: определяем выбор сценического наряда и весь вечер играем эту роль. Возможно вам предложат поиграть в игру “White (or Black) Party” или просто заранее укажут цветовую гамму. 2. По возможности узнайте где будет проходить праздник или хотя бы какие цвета будут преобладать в интерьере. Для чего? Наверняка вы будете фотографироваться с коллегами и будет очень обидно смотреть потом на фото, где на фоне зелёных стен вы, вся какая красивая, но тоже в зелёном.

И наоборот, если вы решились на красный, изумруд или Royal Blue цвета, сделайте спокойный, например французский, маникюр, возьмите неброскую сумочку и используйте минимум косметики. Нельзя: × корсет; × люрекс; × очень короткое; ×п  латье со вставками из гипюра или кожи; ×о  бтягивающее с головы до ног; × звериные орнаменты; × пёстрые расцветки; ×о  ткрытая спина (вырез ниже уровня бюстгальтера); × с лишком глубокое декольте (особенно если вам есть что показать); × з авышенная талия (исключение, если мадам в ожидании прибавления); × платья в стиле «а-ляофициантка-школьницагорничная-медсестрагейша» и т.п.

Можно: ✓ платье-футляр; ✓ платье с запахом; ✓ длинные рукава, рукава три четверти, пять седьмых; ✓ заниженная талия; ✓ расклешённая юбка; ✓ А-силуэт; ✓ драпировки; ✓ однотонное или 2-хцветное платье. Теперь про нюансы. Помните о субординации. Не надо стремиться выглядеть круче начальницы или супруги босса, выбирая себе платье за £1,000 и более, когда все знают, что ваш годовой доход составляет £22-25k+bonus. Не стоит шокировать коллег, одеваясь в стиле «во-как-я-могунарядиться». Вряд ли после такой выходки вам дадут возможность проявить себя в выполнении ответственного проекта или просто рост вашей карьеры прекратится. Если вас пригласили в качестве спутницы, не стоит всем своим видом показывать, что вы не из этого стада. Ошибаетесь, как раз-таки

из этого, потому что ваш партнёр из этого, а так как вы пришли с ним, будьте добры плавно влиться в коллектив.

Мужской наряд. Всё проще Можете надеть свой обычный костюм, который разбавит авангардный галстук. Подберите рубашку такого цвета, который всегда хотели надеть, но не осмеливались, или наоборот привычной расцветки сорочку украсьте смешными запонками. Не переусердствуйте с носками.

девочка-знакомится-сродителями-своего-парня». Ведь правильно подобранный наряд часто помогает подняться на следующую ступеньку по карьерной лестнице, а неправильный в лучшем случае оставит вас на месте. С пожеланиями успеха и процветания, Татьяна Виткус www.myrightstyle.co.uk tatiana.vitkus@gmail.com тел. 077 412 77 190

Лучше всего одеться на корпоратив так, чтобы вообще не думать об одежде. Помните, на праздник пришли вы, а не ваши туфли, платье или запонки. Каким бы ни был этот праздник он всё равно остаётся вечером в рабочем коллективе и одеться всё-таки следует в стиле «хорошая-

Так что же надеть? Платье! Давайте разберём какое Цветовая гамма. Цвета могут быть очень разными, главное, чтобы они не были кричащими. Выбирайте спокойные и пригушённые оттенки, добавьте яркости с помощью аксессуаров.

бизнес Гороскоп

Овен В этот период возможны проблемы в бизнесе, поэтому будьте осторожны и ставьте достижимые цели. Те, кто родился с 4 по 14 – будьте осмотрительны в банковских делах. Не злите ваших деловых партнеров, особенно в четверг и пятницу, и не конфликтуйте с людьми, которые от вас зависят. Не начинайте "маленький" ремонт в вашем доме, поскольку он перерастет в большой и потребует значительных финансовых и моральных затрат.

Те, кто имеет свой ​​собственный бизнес, осуществят свои планы только при условии последовательности и настойчивости. Не берите на себя большие риски в инвестиционные фонды. Это не значит, чтобы не исследовать рынки и не быть готовым к крупным сделкам, просто не рискуйте слишком. Благоприятные дни – 1, 5, 9 Неблагоприятные дни – 4 и 7

Если вы заняты в торговле недвижимостью, лекарственными препаратами, пищевыми добавками, косметикой, для вас весьма благоприятным будет 3 и 4 ноября, когда вы можете рискнуть многим, чтобы повысить свой доход. Также, бизнес будет успешен и для людей, занятых в сфере услуг. Вы получите средства, на которые надеетесь. Благоприятные дни – 3, 4, 9. Неблагоприятные дни-1, 2, 8,

необходимым. Те, кто занимается торговлей недвижимостью, должны быть очень осторожны. Что касается вашего финансового положения, здесь проявляются интересные тенденции. Ожидается хороший доход и получение дополнительных средств, но, в то же время, в денежном отношении будет напряженно. Это будет ваша вина, поскольку часто, уступая эмоциям, вы будете покупать ненужные вещи, дорогие подарки для родных и близких, что и нарушит вашу финансовую стабильность.

стороны коллег и родственников. Но, независимо от того, как складываются обстоятельства, не теряйте оптимизма. Период в целом будет успешным для представителей знака, особенно для мужчин. В бизнес-плане самой трудной окажется первая неделя. Осложнения разной интенсивности будут возникать в вашей работе. Придется преодолевать и сопротивление некоторых из ваших коллег, но вы сможете победить все обстоятельства, если будете действовать последовательно и без излишнего погружения в мелкие детали. 5-6 числа будете очень предприимчивыми, только не сдавайтесь в трудные моменты или первые неудачные переговоры.

знают вас очень хорошо. Привычка дать обещание, а потом забыть, также может принести неприятности, особенно если вы взяли на себя обязательства руководством отдела, в котором работаете. Прислушайтесь к советам более опытных коллег и друзей. Во второй половине периода можете ожидать значительных вложений в результате хорошо выполненной работы. Если вам предложат сотрудничество в другой компании, в первую очередь, проверьте их финансовое состояние, ознакомьтесь с пректами. Не стоит доверять безоговорочно, когда дело касается бизнеса – будьте начеку.

     

Благоприятные дни – 1, 5, 8, Неблагоприятные дни – 7, 11

Телец Для представителей Тельца – это успешный и, во многом, неожиданный период. Вы будете поражены, как много работы сделаете в течение этого осеннего месяца, – без особого напряжения ваши усилия будут очень эффективны. Вы даже справитесь с задачами, которые долго не могли закончить из-за их сложности. Ваши усилия будут оценены по достоинству руководством вашей компании.

Близнецы Этот период будет очень полезным для вас, особенно, если вы работаете в сфере науки и образования. Ваши творческие усилия будет результативными, фантазия будет работать отлично. Вы будете иметь много последователей, которые поддержат вас. Люди, которые только начинают свой ​​путь в некоторых областях, продвинутся в карьере практически мгновенно. Возможные разногласия с руководством будут нивелированы, благодаря вашему обаянию, поэтому, с этой стороны, неприятностей ожидать не приходится.

Рак С 27 октября по 9 ноября представителей этого знака ожидает много хороших моментов, так как вы будете на подъеме творческих сил, и сможете завоевать сердца многих людей. Вы будете очень позитивны и более активны в каждой деловой ситуации. Более осторожными необходимо быть в начале ноября, когда, кроме эмоций, вам понадобится трезвый расчет. В противном случае, расплата не заставит себя ждать. В этот же период целесообразно не начинать новые проекты, если это не является строго

Благоприятные дни – 3, 4, Неблагоприятные дни – 2 9

Лев Для Львов это время будет достаточно насыщенным в плане работы, поэтому исключите или ограничьте некоторые ситуации, которые ничего, кроме дополнительной нагрузки, вам не принесут. Не посещайте места, которые неприятны, не общайтесь с негативно настроенными людьми, не поддавайтесь на провокации со

Благоприятные дни – 4, 5, Неблагоприятные дни – 1, 3,

Дева Для Дев этот период будет наполнен многими приятными моментами. Некоторые негативные ситуации будут иметь место только из-за вашей невозможности разорвать связь с людьми, которые

Благоприятные дни – 1, 6 Неблагоприятные дни – 5 8

Весы У представителей Весов будет очень хороший месяц, особенно, если вы занятой человек. Вы полны энергии и не будет чувствовать себя усталым, даже в самые оживленные дни, но будьте готовы к тому, что результаты скажутся


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

На правах рекламы

Испытываете трудности?

Обращайтесь к Ване!

Так, Ване посчастливилось познакомиться с помощницей Ванги – Венетой Шаровой, которая устроила долгожданную встречу. С тех пор Ваня много общалась с великой предсказательницей, помогала по хозяйству, была на открытии церкви в городе Петрич, которую та построила и первой зажгла свою свечу от свечи Ванги.

Андрей Малахов. Статью под названием «В Москве начала работать ученица Ванги» можно прочитать на сайте www.starhit.ru в разделе «Эксклюзив». Ваня, также, принимала участие в съемках фильма «Настоящая Ванга», который в конце этого года будет показан в России.

Иной раз наступает момент, когда все валится из рук, а используемые установки на успех, процветание не действуют, вера в себя тает день ото Все, кто знают Ваню, отмечадня. Что делать, когда кажется, все что мог, уже Знания и уверенность Вани в ют, что она не только очень сделал, а результата нет? своих силах постепенно росли точный предсказатель, но еще Вот тогда пригодится помощь человека, для которого не существует привычных рамок пространства и времени, который видит лучше и знает больше. О ком это мы? О лондонской ясновидящей Ване. Ваня родилась и выросла в Болгарии и, до определенного возраста, была простым человеком. Однако, со временем, у нее стал проявляться дар видеть и предсказывать события, но она не придавала этому значения и не знала, как это умение применить на практике. Но, однажды, женщине приснилась ее знаменитая соотечественница Ванга и призвала к себе. Вы, конечно, знаете, что к Ванге попасть было непросто— очередь была на несколько месяцев вперед, однако Ване удивительным образом повезло, ситуация складывалась в ее пользу, на пути попадались нужные люди.

и крепли и вскоре она поняла, что уже и сама в силах помогать людям. Так началась ее миссия.

Последние 19 лет Ваня живет в Лондоне. Она может многое: подсказать, как поправить здоровье; показать правильное направление в ведении бизнеса; помочь в делах сердечных, а также избавиться от алкогольной зависимости; снять страх, стресс. Некоторое время она работала в Центре известной английской ясновидящей Huzel Lee. Теперь же о Ване знают и за пределами Англии. В прошлом году ее приглашали в Москву на съемку популярной программы «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым, посвященной премьере сериала «Вангелия». Интервью с ней было опубликовано в журнале Star hit, редактором которого также является

и очень светлый человек. Она несет добро и дарит его людям.

«Универсального средства от негативной энергии и негативного воздействия не существует, – рассказывает Ваня. – Когда передо мной находится человек, я вижу, какие конкретно у него проблемы и как можно ему помочь. Однако, я могу дать всем читателям главный совет – любите своих врагов. Если вы пошлете им добро, любовь и искреннее прощение, то очиститесь сами и они никогда не смогут вам навредить. Да, это нелегко, но это одно из самых сильных средств, которое можно использовать в своей повседневной жизни. Откажитесь от злословия, оно также несет негатив. Еще я советую каждому иметь свой личный талисман, который будет оберегать, давать силу. Его надо всегда носить

с собой или держать в доме и брать на важные мороприятия. Это очень мощное средство от негативной энергии, а также для придания уверенности и сил в трудных ситуациях. Кроме того, надо всегда думать о хорошем, контролировать свои мысли, — что сегодня думаешь, то завтра случается. Думайте о хорошем!». «Ко мне часто обращаются за советами по бизнесу, – отмечает ясновидящая. – Разумеется, все эти встречи носят конфиденциальный характер. Однако могу сказать, что в разных случаях людям нужна разная помощь: одни нуждаются в конкретном совете, другие стоят перед выбором. Кто-то спрашиает о себе, ктото — о конкурентах, а некоторым надо просто помочь снять накопившийся стресс. Я помогаю всем и каждый получает то, что нужно конкретно ему». Клиент Вани, Люба: — Я познакомилась с Ваней 6 лет назад. У меня были сложные проблемы на тот момент. Я ходила к разным ясновидящим и гадалкам, но никто из них мне не помог. Большинство из них были очень поверхностны, и их советы расплывчаты. Все это продолжалось, пока мне не попалась информация о Ване. Когда я ей позвонила,

21

она сказала что у меня к ней три вопроса, не спросив даже моего имени. Это было удивительно, потому что это было именно так. Я была поражена ее позитивной энергией. Она все говорила конкретно, описывая ситуацию в подробностях. Не было ничего лишнего, ничего незаконченного. Это было то, что нужно. С тех пор я стала посещать Ваню. Несколько лет назад у меня заболела сестра и никто из врачей не мог сказать, что с ней случилось. Ваня единственная, кто смогла помочь, и теперь моя сестра идет на поправку. Ваня не просто ясновидящая, она еще и очень талантливый психолог. Ее способности безграничны, просто удивительно, сколько всего может сделать один человек. Ваня – это человек, с которым действительно следует встретиться. Перечень услуг Вани: • Предсказание будущего • Лечение травами • Снятие негативной энергии • Очищение помещения, тела, сознания • Создание индивидуального амулета (камни, ювелирные украшения, бижутерия). • Работа с маятником • Обучение медитациям • Консультации по телефону и скайпу Посмотреть выпуск программы «Сегодня вечером» можно на сайте http://www.1tv.ru/prj/tonight/ vypusk/26020. Телефон: 07723 047 600. http://www.vanyalondon.com/ Email: vanyalondonuk@gmail.com

Гороскоп предоставлен ясновидящей Ваней не сразу. Главное – не пускайте дела на самотек и действуйте в рамках закона. Не сразу, но вы найдете последователей и единомышленников. К сожалению, ваши близкие не всегда понимают и поддерживают вас, но вы не должны спотыкаться. Постарайтесь убедить их в своей правоте и, в любом случае, не отказывайтесь от своих намерений. В случае неуспеха, не жалуйтесь на жизнь, вы же понимаете, что любой человек может ошибиться. Возможно, вас будут раздражать многие решения ваших начальников. Реагируйте осмотрительно, особенно при их критике ваших действий.

сказанных мнений. Не пытайтесь преодолеть сопротивление других, сохраняйте спокойствие. Первая неделя месяца будет интенсивной, но вы в состоянии справиться с любыми делами блестяще. Могут возникнуть непредвиденные расходы, так что вам будет не просто распорядиться деньгами. Для художников ожидаются творческий застой и проблемы с реализацией готовой продукции. Наиболее благоприятные условия для развития бизнеса тех, кто работает в сфере услуг и торговли одеждой и обуви.

Благоприятные дни – 1, 2, Неблагоприятные дни – 4, 8,

Стрелец Для Стрельцов, период с 29 октября по 9 ноября будет наполнен различными событиями. Много работы, и вы должны будете мобилизовать всю нашу энергию. Тем не менее, желательно проводить достаточно времени с семьей, чтобы, в том числе, подзарядиться от близких людей положительной энергией.

Благоприятные дни – 1, 2, 6, Неблагоприятные дни – 4, 8

Первые дни ноября будут немного более расслабленными, а затем вы придумаете много новых идей и будете ломать голову, думая, как успешно реализовать их. Если вы управленец – это будет тяжелое время для ваших подчиненных, изза бешеных темпов осуществления ваших идей. Финансовые трудности не минуют вас, но они не будут длиться долго и вы сможете успешно заниматься значительными инвестициями в новые проекты после 7 ноября. В этот же период придется часто ездить на бизнес-мероприятия, что весьма утомит вас. Благоприятные дни – 3, 9, Неблагоприятные дни – 1,2

нены требования или нет, так как это ничего не изменит. Попробуйте воспользоваться ситуацией и показать, что вы можете справиться даже с самым сложным заданием. Работа в сфере торговли и услуг, несмотря на большую занятость, даст отличное сочетание производительности и доходов. Представителей знака в сфере искусства: музыки, живописи, писательской карьеры, – ждет большой бум. Большинство из них завоюет восторг поклонников и будет делиться идеями с друзьями. Благоприятные дни -3 Неблагоприятные дни-6

   

Скорпион В начале ноября обратите внимание на все предыдущие дела, закончите работу полностью, а новые проекты оставьте на будущее. На работе существует шанс возникновения острых конфликтов по поводу ваших решений или вы-

Козерог Представителям знака Козерога, будет лучше в первые дни ноября сосредоточиться на своей работе. Те, кто работает в сфере образования и науки, будут реализовывать необычные задачи, что может заставить их нервничать. Не сердитесь излишне, делайте свою работу и не думайте, выпол-

Водолей Представители Водолея будут иметь некоторые трудности в первые дни ноября и испытывать недовольство собой. Ваши амбиции зачастую будут больше, чем ваши способности, по крайней мере, на данный момент, что и создаст постоянное чувство разочарования. Не обманывайте себя, что любой человек может достичь всего, что

пожелает. Постарайтесь реально оценить ситуацию и адекватно отреагировать на нее. Взвестье свои возможности, определите, в какой сфере деятельности вы будете успешнее и не пытайтесь конкурировать с лучше обученными людьми в любых сферах жизни. С другой стороны, нужно будет действовать быстро и не всегда по шаблону. Самым трудным время будет для Водолеев- чиновников. Им придется иметь дело с важными документами, претерпевающими постоянные изменения. Более благоприятным будет период для работающих в сферах торговли, строительства, а также культуры и образования, хотя последние также будут иметь большой объем работы в смысле написания разнообразных бумаг . Благоприятные дни – 3,5 и 9, Неблагоприятные дни – 1, 2, 8 Рыбы Представители знака Рыб в начале ноября могут делать все, что

захотят, однако на рабочем месте и дома лучше придерживаться установленных норм поведения. Многое будет раздражать вас и заставит чувствовать ненужность работы, но нет никакого смысла нервничать в таких ситуациях. Чем быстрее вы выполните рутинную работу, тем больше останется времени для любимой деятельности. Вы сможете привнести романтические нотки, если соберетесь путешествовать и будете с удовольствием приняты в любой компании.Творчески мыслящих представителей знака посетят прекрасные идеи, но сейчас не время для их реализации. Не принимайте ничего, что связано, хотя бы с минимальным риском. Скучно, традиционно – это ваше! Тем не менее, никто не может сказать, что период неблагоприятен для вас. Вам нужно будет сохранить все свои обязательства, но вы не будете на грани отсутствия денег. Благоприятные дни – 1, 2 и 5 Неблагоприятные дни – 3, 4 и 7


22

www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

Медиа обзор

iPhone станет пультом Apple подала заявку на патент под названием «аксессуар управления с “гео-фенсингом”. В нём описывается система, использующая аксессуар внутри машины и устройство на базе iOS для того, чтобы активировать различные функции автомобиля при приближении пользователя. Под «гео-фенсингом» подразумевается виртуальное поле вокруг автомобиля, которое будет использоваться следующим образом: как только владелец транспортного средства входит в «поле», то может проводить разные манипуляции с помощью iPhone — открывать двери, включать зажигание, отпирать багажник и так далее. Разумеется, использование смартфона для управления автомобилем — не научный прорыв тысячелетия: существует ряд программ для открытия тех же дверей. Особенность патента Apple состоит в том, что функция пульта ДУ включается автоматически, когда пользователь входит в «поле» автомобиля, заходит за «гео-забор». К

бизнес психология Если послушать людей, которые не могут двигаться вперед в своей карьере, или кто так и не основал компанию, или не стал лидером, – все они говорят на одном языке, повторяют одни и те же фразы.

примеру, как только автолюбитель отошел от машины на нужное расстояние, телефон автоматически проверит, закрыта ли дверь, включена ли сигнализация, и выполнит нужные манипуляции. Кроме того, «гео-фенсинг» может быть и более точным: если система поймет, что человек стоит у багажника, а не у передней двери, она автоматически откроет багажник. Когда именно описываемые возможности появятся в новых смартфонах, неясно. Неясно, появятся ли они они вообще — не стоит забывать о патентах, полученных «про запас». В то же время, учитывая интерес Apple к автомобилям, не удивимся, если именно этот патент будет признан жизнеспособным и найдет свое место среди иcпользуемых инноваций компании. Первым автомобилем с iOSintheCar стала HondaCivic 2014, позволяющая пользователю получать доступ к приложению HondaLink при помощи iPhone5 или более поздней модели. По материалам: unbonmotgroundswell.blogspot.ru, appleinsider.ru/iphone/

Создатель кнопки «Like» в Facebook объяснил, почему там никогда не будет кнопки «Dislike» Бывший CEO (Chief Technology Officer) Facebook и создатель кнопки Like, Брет Тейлор (Bret Taylor), объяснил, почему, скорее всего, там никогда не появится кнопка Dislike – несмотря на многочисленные просьбы пользователей.

"Мне нравится моя собственная идея"

Самые неудачные люди всегда указывают, что именно не представляется возможным. Такие люди ориентированы, в первую очередь, на неудачу, они живут в мире невозможного. Это те, которые могут потопить любой корабль.

Придиры никогда не процветают. Как правило, кто-то всегда готов встать и начать «вентилировать» любимую «мозоль», отнимая драгоценное время. Такие сотрудники должны были бы носить знак «неудачник» на встречу. Они помнили только одну проблему, а затем ориентировали на нее всех, чтобы потянуть всю команду вниз.

Вы заметили, как некоторые люди на работе буквально с «пеной у рта» отстаивают их собственные идеи? Это признак эгоизма и показывает их неспособность работать в команде.

"Я могу сделать все сам"

"Не забывайте детали"

Когда вы слышите, что кто-то из вашей команды настаивает, что может закончить проект или завершить работу без помощи других сотрудников, примите к сведению – этот человек собирается замедлить ход событий и губит проект. Такие работники не способны создать атмосферу успеха, они имеют в виду только свои собственные амбиции и не видят ценности групповой работы. Но это именно то, что разрушает их карьеру.

Люди, которые действительно неудачны, буквально зациклены на списке задач и расписывают каждый свой шаг. Наиболее успешные люди – это те, кто видит конечную цель и знают, как туда добраться. Самое главное – они знают, что подробная информация о проекте являются средством для достижения цели, тогда как перечисление абсолютно всех мелких задач не является признаком общего успеха и не укрепляет компанию, создающую качественный продукт.

"Это невозможно"

Но Тейлор не думает, что кнопка Dislike будет работать так же. «Мне кажется, что если бы была кнопка Dislike, то в конечном итоге это бы привело к негативным социальным последствиям. Если вам чтото не нравится, то скорее всего вы напишите комментарий, потому, что скорее всего у вас есть пара слов, чтобы сказать что-то на эту тему».

10 фраз лузера

"У меня есть проблемы с этим"

Вот десять основных фраз, которые они используют:

В интервью с Tech Radar UK, Тейлор, который покинул Facebook в 2012 году, рассказал, что кнопка Dislike привлекла бы слишком много негатива в Facebook. Он разъяснил, что кнопка Like была создана для того, чтобы пользователи могли показать, что им что-то понравилось, но больше сказать нечего. Она не говорит о том, что кому-то действительно что-то нравится, а просто для того, чтобы заменить короткий комментарий, типа «wow» или «круто».

Тот, кто хочет продвигать только свои идеи, сильно ограничен. Компания не может достичь успеха, не объединив усилия нескольких человек. Сотрудничество всегда продвигает компанию вперед.

"Я не нуждаюсь в твоей помощи" Вот еще одна фраза, которую люди используют, когда они решили не работать в команде. Это означает, что такой работник не открыт для других идей. Проекты будут срываться, когда они закрыты для других мнений. По сути, такой сотрудник заранее решил не быть успешным.

"Я уже знаю это"

"Вы, должно быть, неправы"

Эта фраза чисто оборонительная. Она означает, что человек уже вырос в профессиональном плане и претендует на роль всезнайки.

Подождите, почему другой человек должен   быть неправ? В самом деле? Эта фраза является преградой на пути к успеху, потому что сотрудник считает, что есть только один "правильный" человек в комнате. К счастью, это довольно редкий случай. Напротив, признаком успеха будет, когда вы признаете необходимость помощи, поскольку это предполагает коллективный труд, который всегда эффективнее. Признайте, что другие тоже могут быть правы и ограничьте свою категоричность.

Одно дело, когда со знанием дела говоришь по теме, другое – когда настаиваешь на том, что только ты  умный. Если первое является полезным для проекта, то второе является признаком лишь личных амбиций.

"Позвольте мне проверить мое расписание" Если кто-то всегда настаивает на проверке его графика доступности, скорее всего, это затормозит работу над проектом. На практике это означает, что работник посылает сообщение о своей загруженности и невозможности участвовать в решении проблемы, потому что слишком сосредоточен на личной повестке дня.

"Я не могу" Неудачники любят говорить о том, что они не могут сделать. С самого начала проекта они расставят огромное количество непреодолимых препятствий. Лучше поговорите о том, что вы можете сделать. Говоря, что вы не можете сделать что-то, означает, вы забыли о том, что работник перестал искать пути решения. По материалам: Business Insider


www.thebusinesscourier.co.uk

31 октября 2014

сканворд

Анекдоты Про работу Если ваш начальник заговорил с вами вежливо, значит, кого-то из вас двоих скоро уволят.

— Просыпайся! Обеденный перерыв! — Идите без меня — я сегодня без обеда работаю.

Мужик приходит на работу с часовым опозданием, весь перебинтованный. Начальник: — Ты почему опоздал? — Я упал с пятого этажа. — И что, целый час падал?

Утро. Понедельник. Начальник спрашивает: — У тебя глаза красные. Пил, что ли? — Нет! По работе скучал, плакал!

Получение диплома — это как отмена крепостного права в 1861 году. Ты вроде бы свободен, но не имеешь ни малейшего понятия о том, что теперь делать.

— Ну что, Петрович, поработаем на совесть? — Давай лучше ты — на совесть, а я — на себя.

На собеседовании: — Назовите ваши сильные стороны. — Настойчивость! — Спасибо, мы свяжемся с вами. — Я подожду здесь.

Утро. Понедельник. Начальник спрашивает: — У тебя глаза красные. Пил, что ли? — Нет! По работе скучал, плакал!

Сегодня резко проснулся из-за того, что почудилось — опаздываю на работу. Открыл глаза и успокоился — фу-у-у, я на работе!

Моя работа — этот такое место, где утро начинается с чашечки ароматного кофе, а заканчивается дёргающимся глазом и желанием убивать.

Ответы на сканворд:

Editor – in –Chief Elvira Polyanskaya editor@thebusinesscourier.co.uk Deputy Сhief Editor Svetlana Delfonceva sveta@thebusinescourier.co.uk Marketing/web Irina Kojevnikova web@thebusinesscourier.co.uk

По вопросам размещения рекламы, интервью, рекламных статей в газете и на сайте обращайтесь:

info@thebusinesscourier.co.uk sales@thebusinesscourier.co.uk Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений. Редакция не несет ответственности за мнения, советы и ответы специалистов

Layout/Design Olga Grigorjeva design@thebusinesscourier.co.uk

Advertising +44 (0) 208 123 7574 elena@thebusinesscourier.co.uk valery@thebusinesscourier.co.uk maxim@thebusinesscourier.co.uk Maksim Gaidamovic Advertising/Classifieds Irina Galusha sales@thebusinesscourier.co.uk Irina@thebusinesscourier.co.uk Journalists Anastasia Bayda, Irina Knyazeva Proofreading Oleg Ivanov

КУПОН ПОДПИСКИ Имя фамилия Адрес Город

Почтовый индекс

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ Вы можете оплатить и подписаться на доставку газеты у нас на сайте http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/

Адрес электронной почты

По вопросам бесплатных экземпляров газеты к вам в офис отправьте e-mail на info@thebusinesscourier.co.uk В письме укажите адрес доставки и количество экземпляров.

Оплата подписки: Bank name: SANTANDER UK Plc Account name: PROJECTS & RUSSIAN MEDIA Ltd Account number: 28691100 Sort Code: 09-01-28

Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также в случаях неполучения газеты по почте: podpiska@thebusinesscourier.co.uk

6 месяцев (£20) 12 месяцев (£36)

Заполните купон и отправьте вместе с чеком или квитанцией об оплате по адресу: Projects & Russian Media Ltd, 39 Fairfax Road, Hampstead, NW6 4EL. Также, вы можете оплатить подписку у нас на сайте http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/

23


Вся информация о регистрации и сроках проведения на сайте наших партнеров:

www.thebusinesscourier.co.uk seminar@thebusinesscourier.co.uk

Profile for THE BUSINESS COURIER

The Business Courier - Russian Newspaper (London)  

#7(26) 31/10/2014 Деловая газета в Великобритании

The Business Courier - Russian Newspaper (London)  

#7(26) 31/10/2014 Деловая газета в Великобритании

Advertisement