5 июня 2014 /№5 (24)
ИНФОРМАЦИОННО-РЕК ЛАМНАЯ ГАЗЕТА
Работа и карьера Услуги
10 12
Жилье
16
Куплю-Продам Знакомства
17 17
С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ
3 ГРУБЫХ ОШИБКИ ПРИ ВЫБОРЕ НАЗВАНИЯ КОМПАНИИ
АРТУР КОВЯЗИН ИНТЕРВЬЮ «КУХНЯ ОТ УМА»
10 ПРАВИЛ ЭТИКЕТА
ИМИДЖ В КАРЬЕРЕ
8 ПРИЧИН ОСТАВИТЬ РАБОТУ
стр 8
стр 9
стр 19
стр 20
стр 22
www.thebusinesscourier.co.uk
При поддержке Координационного Совета Великобритании
СТР 5 »»
ЖАННА ПОДКОЛЗИНА:
«МЫ ВСЕ ЗАНЯТЫЕ ЛЮДИ И ПОЭТОМУ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ НАМ ПРОСТО НЕОБХОДИМ ЧЕЙ-ТО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ» Сегодня мы встречаемся с прекрасной женщиной, чье призвание – делать людей красивыми и уверенными в себе. Все люди красивы, но не все думают о себе так. И напрасно, потому что осознание собственной привлекательности повышает самооценку, дает уверенность в своих силах, что, соответственно, приводит к более активной жизненной
позиции. Помочь людям преобразиться и, таким образом, изменить свою жизнь – главная задача Жанны. – Расскажите, пожалуйста, о становлении и развитии своей карьеры. Как и с чего Вы начинали? У кого учились? – Я родилась и выросла в Москве. Время моего окончания школы совпало со всеобщей любовью к таким професси-
ям, как юрист и финансист. Я закончила Московскую Государственную Юридическую Академию. Но не зря говорят, что не человек выбирает профессию, а профессия человека. Так получилось и в моем случае. Я с детства мечтала стать дизайнером, училась в художественной школе и очень хотела поступить в Central Saint Martin’s College of Art and Design, который закончили многие дизайнеры.
Естественно, после переезда в Лондон, первым делом я отправилась исполнять свою мечту – учиться в знаменитом колледже. Но, уже учась там, мне стало понятно, что именно профессия персонального стилиста и имиджмейкера – это то, чем я действительно хотела бы заниматься. Определившись с этим направлением, я стала посещать всевозможные курсы и мастерклассы, имеющиеся в Лондоне. Так я оказалась в London College of Fashion, где встретила замечательного преподавателя Polly Holman, которая сыграла важную роль в моей карьере. Именно она помогла мне понять, что я действительно на правильном пути, и многому научила в выбранной профессии. – В своем блоге Вы написали, что искренне считаете, что у Вас одна из самых замеча-
тельных и интересных профессий. Почему? – Моя профессия дает мне возможность общения с людьми разных социальных слоев, национальностей, характеров и рода занятий. Есть разные причины, по которым женщины обращаются к стилисту-имиджмейкеру. Например, успешный взлет в карьере не оставляет времени на походы по магазинам, изучение новых тенденций и литературы, помогающих подобрать одежду с учетом особенностей фигуры. Или есть конкретные цели, – например, устройство на новую работу, важное мероприятие или просто желание внести что-то новое в свою жизнь. Лучшая награда для меня – это счастье в глазах после проделанной мной работы, слова благодарности и конкретные положительные изменения в жизни моих клиенток.
www.thebusinesscourier.co.uk
2
5 июня 2014
О НАС
Мы в социальных сетях
www.TheBusinessCourier.co.uk
THE BUSINESS КУРЬЕР
WWW.LINKEDIN.COM/ GROUPS/BUSINESS-COURIER РУССКАЯ АНГЛИЯ - РАБОТА, БИЗНЕС, ТУРИЗМ!
Рекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian Media Проект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себя газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk
WWW.FACEBOOK.COM/ THEBUSINESSCOURIER
Присоединяйтесь!
СОДЕРЖАНИЕ
Жанна Подколзина: «Мы все занятые люди и поэтому время от времени нам просто необходим чей-то профессиональный взгляд со стороны»...... 1,5 Пресс-релиз: Baltic Midsummer Festival............................................................. 3 Русская удача ..................................................................................................... 4 Календарь событий .......................................................................................... 4 Как спонсироват ь партнера при наличии двойного гражданства: Британского и Европейского?............................................................................ 6 Как пра вильно построить трудовые отно шения? Работодателям на заметку................................................................................. 5 Новости............................................................................................................ 6-7 Угроза от GOOGLE?.............................................................................................. 7 В Лондоне не хватает жилья.............................................................................. 7 Forbes составил рейтинг самых дорогих домов миллиардеров...................... 7 3 грубых ошибки при выборе названия компании ........................................ 8 Юридический ликбез ......................................................................................... 8 Кухня от ума ....................................................................................................... 9 Реклама и Объявления ............................................................................. 10-17 Стильные советы – поговорим об аксессуарах ............................................. 18 Чудо - ягода - ягода Годжи! ............................................................................. 18 Дело вая встреча: 10 правил этикета в элитных ресторанах ........................ 19 Имидж в карьере. Нужно ли работать над образом профессионала? ......... 20 7 Правил эффективных рекламных объявлений ......................................... 20 Медиа Обзор..................................................................................................... 21 После работы.................................................................................................... 22 Бизнес психология: Восемь причин оставить свою работу............................ 22 Сканворд, Анекдоты ...................................................................................... 23
РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ: Работа и карьера
IT/Дизайн......................................................................................... TV/CCTV ........................................................................................... Автомобильные............................................................................... Автострахование ............................................................................ Бухгалтерские.................................................................................. Дизайн интерьера........................................................................... Коммерческие предложения......................................................... Компьютерные................................................................................ Компенсации .................................................................................. Красота и здоровье ........................................................................ Коучинг ........................................................................................... Кулинарные .................................................................................... Курсы ............................................................ .................................. Ландшафтный дизайн ................................................................... Магазины ....................................................................................... Медицина ....................................................................................... Музыка/Диджеи............................................................................. Недвижимость................................................................................ Обучение ........................................................................................ Парикмахерские.............................................................................. Переводы ....................................................................................... Производство................................................................................. Реклама .......................................................................................... Ремонт............................................................................................. Рестораны....................................................................................... Свадьбы/Вечеринки/Праздники................................................... Семинары........................................................................................ Стоматологии................................................................................... Стройка и ремонт ........................................................................... Сообщения........... .......................................................................... Транспортные ................................................................................. Туристические ................................................................................ Финансовые.................................................................................... Уборка............................................................................................. Фото/Видео ..................................................................................... Шитье .............................................................................................. Эзотерика ....................................................................................... Юридические...................................................................................
Жилье
• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей
• социальные медиа, с количеством участников более чем 50 000 человек
• советы специалистов, мнения экспертов
• онлайн консультации
• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей
• бизнес директория
• наличие удобного рубрикатора, который предоставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации
Продам............................................................................................. 17
• новости сообщества
We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers
Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums…
Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to RUSSIAN NEWSPAPER: • Language: Russian • Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper • Volume: 24 pages • Frequency: once a month, on Fridays • Circulation: 10 000 copies • Audience - Russian Speaking Population in the UK Editor – in –Chief Elvira Polyanskaya editor@thebusinesscourier.co.uk Social Media/PR Nadejda Ilba nadejda@thebusinesscourier. co.uk
17
• авторские материалы • бизнес интервью
The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)
16
• бизнес новости
• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, прессрелизы
12-15
Сниму .............................................................................................. 16 Сдаю ................................................................................................ 16 Продам ........................................................................................... 16
Куплю-Продам
САЙТ :
We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media
12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.
ГАЗЕТА:
10-11
Вакансии ......................................................................................... 10 Ищу работу ..................................................................................... 11
Услуги
Нашей миссией является помочь партнерам увеличить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого качества и тем самым способствовать продвижению бизнеса вашей компании.
Marketing/web Irina Kojevnikova web@thebusinesscourier.co.uk Layout/Design Olga Grigorjeva design@thebusinesscourier.co.uk
• рекомендации и мнения экспертов
We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world • Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking Community Web site: www.thebusinesscourier.co.uk e-mail: info@thebusinesscourier.co.uk Tel.: 0208 123 7574 Address: Projects & Russian Media Ltd 71-75 Shelton Street, Covent Garden London, WC2H 9JQ
Advertising +44 (0) 208 123 7574 elena@thebusinesscourier.co.uk valery@thebusinesscourier.co.uk maxim@thebusinesscourier.co.uk Maksim Gaidamovic Advertising/Classifieds Irina Galusha sales@thebusinesscourier.co.uk Irina@thebusinesscourier.co.uk Journalists Anastasia Bayda, Irina Knyazeva Proofreading Oleg Ivanov
По вопросам размещения рекламы, интервью, рекламных статей в газете и на сайте обращайтесь:
info@thebusinesscourier.co.uk sales@thebusinesscourier.co.uk Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений. Редакция не несет ответственности за мнения, советы и ответы специалистов
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
3
пресс-релиз
BALTIC MIDSUMMER FESTIVAL 2014
22 июня в Лондоне состоится второй традиционный фестиваль Baltic Midsummer Festival 2014. Воспользуйтесь возможностью отпраздновать день летнего солнцестояния на природе, под открытым небом, подальше от загазованных улиц, городской суеты и шума.
Желая поделиться радостью и улыбками с детками больными раком, приехавшими на лечение в Лондон, мы проводим благотворительную лотерею, все вырученные средства от которой передадим на лечение детей. Все призы предоставлены нашими спонсорами. Главный приз фестиваля – бесплатная установка и годовая подписка от Kartina TV.
“Baltic Midsummer Festival” - это фестиваль-гуляние, который будет проведен на основе исконно восточноевропейского праздника – Ивана Купала, одного из самых почитаемых у восточных славян. Праздник Ивана Купала сохранился с языческих времен. Он был очень важен для древних людей, занимавшихся земледелием, потому что приходился на рубеж двух периодов солнечного годового цикла.
Праздник «Ивана Купалы» – праздник таинственный, волшебный. По представлениям наших предков – день, определяющий судьбу, день, в который можно встретить свое счастье. Кто знает, возможно, и вас ждет что то необычное.
Именно для вас в этот день будет подготовлена программа фестиваля с различными видами отдыха, среди которых: музыкальные выступления представителей наших стран, семейные эстафеты “веселые старты”, игры, конкурсы, хороводы и многое другое! Мы не забыли и про самых маленьких, юным гостям будет интересно поучаствовать в нашей детской развлекательной программе, в которую включены такие веселые забавы как аквагрим, рисование, плетение косичек и венков, игры, развлечения, стрельба из лука.
www.osbornes.net/russian
Посвятите это воскресенье хорошему настроению, здоровому образу жизни, общению с природой, приобретению новых друзей и культурному обогащению. Празднование пройдет 22 июня с 12.00 до 18:00 в Belhus Woods Coubtry Park. Вход бесплатный. Более подробную информацию о мероприятии вы сможете найти на нашей страничке facebook.com/balticmidsummerfestival Наедимся и нагуляемся вдоволь! Присоединяйтесь и Вы!
Вы получили травму в результате несчастного случая?
Юристы Osbornes – это ведущая лондонская юридическая фирма, специализирующаяся на компенсации личного физического ущерба. Теперь мы предоставляем помощь русскоговорящим клиентам в подаче исков о компенсации личного физического ущерба. За более чем 40 лет работы мы помогли тысячам людей компенсировать миллионы фунтов.
Свяжитесь с нашим русско- и украиноговорящим специалистом Наталией Скотт
тел: 07514 055049 по поводу того, можете ли Вы подать иск о компенсации личного ущерба. Мы профессиональная юридическая фирма, которая занимается непосредственно Вашим исковым заявлением, а не просто бюрократической работой. Вы могли не знать, но у Вас есть законное право на получение компенсации после несчастного случая. Мы оказали помощь тысячам людей с такими видами исков: Вы можете связаться с Наталией Скотт по номеру: 07514 055049 Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE
Несчастные случаи на работе
Несчастные случаи, связанные с авто- и грузотранспортом
Повреждения головы и мозга
Несчастные случаи, связанные с мототранспортом
Несчастные случаи, связанные с велотранспортом
Травмы позвоночника
Несчастные случаи, полученные во время отпуска
Фатальные несчастные случаи
Несчастные случаи на строительстве Несчастные случаи, связанные с
падением со строительных лесов
Несчастные случаи, связанные с
автопогрузчиком
Несчастные случаи, связанные с работой
на кухне и кухонными приборами
Несчастные случаи на ферме Иски предпринимателей
4
www.thebusinesscourier.co.uk
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ: ИЮНЬ 2014 г.
7 June 18:35–03:30
19th Annual Russian Summer Ball Cavalry and Guards Club 127 Piccadilly, W1J 7PX London, United Kingdom.
7 June 16:00–22:00
Встреча русскоязычного сообщества в Лондоне (#RusLondon) The George | Strand 213 Strand, WC2R 1AP London, United Kingdom
8 June 11:00 – 17:00
Sabantuy. Выставка «Дружба народовдиалог культур» UCL, Gover Str, London, WC1E 6BT www.tatar.org.uk
10 June 18:30
PHOTOGRAPHY EXHIBITION: OPENING NIGHT: MATTHEW WEBB'S "CARBON JOURNEY: LOWCARBON LIVELIHOODS IN RUSSIA AND THE CIS" Pushkin House 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA London, United Kingdom
13 June 19:30
Творческий вечер "День Рождения Поэта" Ye Olde Cock Tavern 22 Fleet Street, EC4Y 1AA London, United Kingdom
20 June
FREESTYLE! ТУР 25 лет группе ФРИСТАЙЛ London, Manchester ww.eventslife.co.uk www.EventFirst.co.uk
22 June 12:00–20:00
Baltic Midsummer Festival 2014 Belhus Woods Country Park Romford Road, Aveley, RM15 4XJ South Ockendon, Thurrock, United
СЕМИНАРЫ 7 June 10:00–18:00
Русская ассоциация психологов (www.theway4you.co.uk) приглашает: Семинар "Легкое усвоение английского языка"
8 June 10:00–18:00
"Мужчина и Женщина. Счастье быть вместе" Тренинг с видео иллюстрациями Margarita Belska Nail & Beauty School 12 Chillingworth Road, N7 8QJ London, United Kingdom
12 June 18:30–20:00
"Красота изнутри, а также мифы и реальности очищения организма" Vivasan UK Official 22 - 24 Central Chambers, The Broadway, Ealing, W5 2NR Londo Присылайте ваши события на info@TheBusinessCourier.co.uk
пресс-релиз По заданию редакции мы побывали в одном из филиалов школы «Знание», где задали ученикам один и тот же вопрос: «Зачем, живя в Англии, изучать русский язык?». Одними из самых популярных ответов стали следующие: 1) ребята говорили, что хотели бы общаться без переводчиков со своей русскоговорящей родней, 2) русский поможет поступить в университет или получить более престижную работу. И это при том, что добрая половина респондентов даже не определилась с будущей профессией. Но о том, что эти надежды соответствуют реальности подтвердила одна из педагогов школы «Знание» Марина Васильевна, она привела несколько реальных примеров – историй своих учеников. «Одна из моих студенток, с которой мы за 9 лет прошли программу российской средней школы по русскому языку и литературе, поступила в Калифорнийский Университет. Она обратилась к руководству вуза, чтобы сдать экстерном русский по всей университетской программе за 4 года, получила согласие и, тем самым, освободила дополнительное время для изучения других предметов. Другая моя студентка в прошлом году закончила университет в Кембридже, она изучала английскую литературу, латынь, французский и русские языки. Сейчас она работает известным журналистом в лондонской газете». Один из учеников Марины Васильевны выбрал профессию музыканта, казалось бы какое преимущество могло бы дать русский в данной сфере? Но и тут нашлись привилегии, когда начальство узнало о его знаниях, молодому человеку разрешили поработать с раритетными партитурами русских композиторов.
Двери «Знания» В дни открытых дверей в центре пройдут открытые уроки, знакомства с преподавателями и билингвистической системой образования. А также, в одном из самых популярных филиалов - в районе Стратфорд готовится специальный концерт для всех гостей. Преподаватель центра «Знание», Алла Говард, прогнозирует, что 21 июня фили-
5 июня 2014
РУССКАЯ УДАЧА ал в Стратфорде посетит несколько сотен человек: «В основном, в нашу школу попадают по рекомендации, например, если дети подружились на детской площадке, то, скорее всего, однажды, они вместе придут и на наши занятия. 2 года назад образовательному центру «Знание» был присвоен высший уровень отличия Special Distinction Award. Данный сертификат официально отметил исключительность учебных методик и присвоил центру статус лидера в области преподавания и организации процесса обучения на территории Великобритании. Ася Аншакова Znaniye Russian School holds their annual Znaniye Open Day events on the following days:
7 June
Holborn, Delfin English School, 46-47 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA
From 10:30 to 11:50 – open lessons in Russian language, Literature, Language Development and Music.
8 June
Notting Hill, David Game College, 69 Notting Hill Gate W11 3JS
From 14:00 to 15:20 – Open lessons in Russian language, Literature, Language Development and Art.
14 June
Ealing Branch, Ellen Wilkinson School, Queens Drive W3 0HW
From 10:20 to 11:20 – open lessons in Russian language, Literature, Language Development and Music.
21 June
Stratford, Sarah Bonnell School, Deanery Road Stratford E15 4LP
From 10:20 to 11:20 – open lessons in Russian language, Literature and Language Development. From 14:00 to 15:00 – open lessons in Drama and Dance.
Please book your places in advance as attendance is strictly by appointment only, tel: 077 6931 3090 or email: znaniyeschool@gmail.com
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
5
интервью -Вы также занимаетесь фотографией, – это как дополнение к основному занятию? – Фотографией я занялась, опять же, благодаря своей профессии стилиста. В процессе работы с одной из клиенток, в ответ на её заверение: «Все говорят, что мне идет голубой», я взяла фотоаппарат и сделала снимки всех прикладываемых к лицу цветов. Делалось это для того, чтобы показать ей наглядно, что она ошибается в своей любви к этому цвету, а другие незаслуженно игнорирует. В итоге, в конце работы, она попросила меня сделать еще несколько её портретов. Мне также приходится фотографировать, рассказывая в блоге о том, как сочетать разные предметы одежды. То есть, в моем случае получается, что эти две профессии идут рука об руку и обе доставляют мне огромное удовольствие. – Стилист от слова "стиль". Что вообще такое – стиль? Насколько он важен и как влияет на карьеру? – Для меня стиль – это гармония между характером человека и вещами, которыми он себя окружает. Когда одежда человека говорит о нем ровно столько, сколько человек хочет о себе рассказать своим внешним видом. Это великое умение – безошибочно выбирать вещи, способные подчеркнуть индивидуальность. Одежда всегда служила не только для того, чтобы прикрыть наготу, но и для того, чтобы оценить собеседника: социальный статус, род занятий, семейное положение и так далее. А, при современном ускорении темпа жизни, на это отводится буквально несколько минут. Мы подсознательно сканируем нового знакомого, на предмет «свой – не свой». Часто формат встречи не позволяет блеснуть глубокими знаниями или начитанностью, но, идеальный внешний вид, безусловно, вызовет расположение и желание продолжить общение. – Как Вы находите клиентов? Ведь это трудно – самому обратиться к стилисту. Получается, что человек признает, что у него нет своего вкуса. – В начале моей карьеры мне очень помогла одна из моих преподавательниц. Зная, что я десять лет жизни провела в Дубае, она попросила меня поработать с несколькими клиентками из арабских стран и
сколько готовых комплектов одежды, лишив вас головной боли – что одеть и что с чем сочетать. -Что означает успех в карьере стилиста?
ЖАННА ПОДКОЛЗИНА:
полезных сайтах.
«МЫ ВСЕ ЗАНЯТЫЕ ЛЮДИ И ПОЭТОМУ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ НАМ ПРОСТО НЕОБХОДИМ ЧЕЙ-ТО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ» дала очень хорошие рекомендации. А дальше – знакомые знакомых и так по цепочке.
-Как Вы находите новые идеи и способы вдохновения в Вашем творчестве?
Но, я хотела бы отметить, что никакой связи между хорошим или плохим вкусом и обращением к персональному стилисту нет. Есть очень хорошая поговорка: «Каждый должен заниматься своим делом».
– Одна из составных частей работы стилиста – это постоянное изучение рынка модной одежды: новые дизайнеры, интересные коллекции, новые материалы… И, хотя это направление занимает очень много времени, я с удовольствием этим занимаюсь, чтобы потом поделиться своими «модными» открытиями со своими клиентами.
Я уверена, что если очень захотеть и потратить время, я смогу неплохо чинить обувь или, вместо того, чтобы нанять юриста, сама изучу законы по нужному вопросу. Мы все это можем сделать. Вопрос – зачем? Стилист, как и человек любой другой профессии тратит свое время на получение опыта, профессиональных навыков, изучение новинок, чтение литературы по данному вопросу, на встречи и семинары по обмену опытом. И это всё для того, чтобы дать своим клиентам готовое идеальное решение их конкретной задачи, сохранив им время для себя, семьи или карьерного роста. – Чем отличается стилист от обычного человека с хорошим вкусом? – Отвечу вопросом на вопрос. А чем отличается врач от человека, имеющего медицинскую энциклопедию? Профессионализмом в своем деле! Нам всем иногда нужен взгляд со стороны, нам всем хорошо бы удерживаться от спонтанных покупок или от приобретения однообразных вещей, например, пятых однотипных черных брюк.
У меня нет ни одного человека, с которым я бы поработала и забыла о его существовании. Если вижу что-то подходящее, то я ему пишу, отправляю фотографии и рекомендую купить или обратить внимание.
Стилист – это человек, обладающий знаниями, как правильно подобрать одежду для всех возможных существующих типов фигур, подходящих цветов в одежде с учетом различных цветотипов. А иметь хороший вкус – это умение одеть себя, чувствовать подходящие цвета и собственные пропорции тела. Таких людей существует огромное количество. Но это не значит, что человеку с хорошим вкусом не может понадобится стилист. Может. Мы все занятые люди и многие вещи выполняем автоматически, поэтому время от времени просто необходим чей-то профессиональный взгляд со стороны. Стилист может подсказать новые и интересные стилистические решения, рассказать о новых дизайнерах и
-Если бы Вы не работали как стилист или не в fashion индустрии, то чем бы Вы занимались? – Чем большего я достигаю в своей профессии, тем больше убеждаюсь, что это и есть мое самое главное дело – помочь всем женщинам выглядеть прекрасно, невзирая на занятость, финансовое положение и возможные проблемы. Другого занятия я для себя просто не представляю. Даже мое увлечение фотографией я рассматриваю сквозь призму моды и одежды. -Есть ли у Вас совет для занятых людей? Как можно быстро подобрать одежду для серьезной встречи, например. Есть ли какие-то основные рекомендации? – Как стилист, я, конечно, порекомендую занятым людям обратиться к профессионалу, который подберет не-
– Именно работа с цветом и пропорциями – две самые важные составляющие работы стилиста. Умение пользоваться этими инструментами определяют успех в моей профессии. Но и этого мало, нужно уметь найти подход к каждому человеку, понять его проблемы и желания. Я бы даже сказала, быть еще немного и психотерапевтом – убедить женщину, что она красива, озвучить имеющиеся достоинства фигуры и настроить её на любовь к самой себе. -Какой фактор внес основной вклад в Ваши успехи к настоящему моменту? Кем Вы видите себя через 5 лет? – Для меня очень важной и полезной оказалась учеба в художественной школе. Я с благодарностью вспоминаю бесконечные уроки по рисованию кубов, сфер и цилиндров. Это то, что тренирует глазомер и тонкое чувство пропорций. Тоже самое и в отношении цветов – смешивание, составление новых…. Как я уже говорила, именно пропорции и цвет – основные инструменты моей профессии и я рада, что еще в детстве смогла научиться владеть ими. На ближайшие пять лет планов очень много: создать собственную школу стилистов и имиджмейкеров, выпустить книгу с рекомендациями по стилю… И работать, и еще раз работать, помогая как можно большему числу женщин чувствовать себя красивыми и уверенными! – На что Вам не хватает смелости? – В последнее время меня все больше привлекает работа в качестве стилиста для мужчин. При всей кажущейся простоте: костюм, рубашка, галстук, обувь – это очень интересный и разнообразный мир, в котором, в рамках этих четырех предметов гардероба, нужно суметь показать хороший вкус их владельца, социальный статус и яркую индивидуальность. Для меня это очень интересно. Наверное, когда-нибудь я всетаки наберусь смелости и займусь этим направлением на полную мощность. Подготовила Ирина Князева Бизнес Курьер, Лондон
6
www.thebusinesscourier.co.uk дайджест
5 июня 2014
Советы эксперта
НОВОСТИ ИЮНЬ, 2014г. Недвижимость на курортах Великобритании быстро дорожает В течение пяти последних лет одной из лучших инвестиций оказалась покупка недвижимости в курортных городах Великобритании. В конце 2013 года средняя стоимость жилья в британских здравницах была на 3,5% выше, чем в начале 2008-го, а среднестатистическая цена по всей стране за тот же период упала на 6.7%, сообщает портал Property Wire. "После кризиса все больше людей ценит городскую жизнь, предпочитая на жилье в исторических городах и вокруг них," - охарактеризовал динамику цен Оливер Найт из компании Knight Frank Research. Здравницы могут стать куда более надежным вложением капитала на динамичном рынке недвижимости Британии, чем переоцененная собственность Лондона.
Новая схема расчета ВВП в Великобритании – теперь с учетом проституции и наркоторговли Торговля наркотиками и проституцией впервые будут включены ведомством национальной статистики Великобритании (ONS) в новую схему для оценки показателей британской экономики. Официальный документ размещен на сайте ведомства http://www.ons.gov.uk Решение о принятии доходов от теневых индустрий в ВВП страны было принято в феврале 2014 года властями Евросоюза, для всех странчленов ЕС. Таким образом, чистый объем британского ВВП позволит вырасти примерно на 5%.
Дорога из солнечных батарей Главный краудфандинговый проект мая: американская пара Джули и Скотт Брусоу собрали свыше $1,5 млн на создание дорог с покрытием из солнечных батарей. Возглавляемый ими стартап Solar Roadways собирается заменить асфальтовое покрытие противоударными шестиугольными плитами – себестоимость строительства дорог увеличится на 50%, зато они смогут вырабатывать экологически чистую энергию и решить проблему подзарядки электромобилей. Сбор средств продлится еще три недели.
Спорткар BMW i8 Если Google только показывает концепты автомобилей будущего, BMW уже позволяет себе это будущее купить. BMW i8 — гибридный спорткар, который с этого месяца запущен в серийное производство. Новинка является частью десятилетней программы германского автоконцерна по созданию экологически чистых автомобилей, в которую было вложено уже $2 млрд. Вполне возможно, что BMW i8 сможет повторить успех Tesla: это в первую очередь фантастический автомобиль, собранный из карбонового монокока, передовой алюминиевой подвески и пластиковых панелей корпуса.
Большинство британских домовладельцев повысит арендную плату Большинство британских домовладельцев повысит арендную плату 90% британских домовладельцев планируют увеличить стоимость аренды. При этом 51% респондентов собираются повысить арендные ставки на 3%, 33% - на 5%, а 6% - на 10%.
КАК СПОНСИРОВАТЬ ПАРТНЕРА ПРИ НАЛИЧИИ ДВОЙНОГО ГРАЖДАНСТВА: БРИТАНСКОГО И ЕВРОПЕЙСКОГО?
В соответствии с Европейским законодательством от 2006 года, граждане Евросоюза могут свободно жить и работать в Великобритании. Более того, супруги и невесты/женихи таких граждан могут присоединиться к своим партнерам, а также жить и работать в Англии без ограничений. Преимуществом данного законодательства является тот факт, что при подаче заявки на визу невесты/жениха или EEA Family Permit за переделами Англии, визовый сбор не взымается. При переключении на карту резидента в стране, визовый сбор UKVI составляет всего £55.00 и виза выдается на 5 лет.
С другой стороны, в соответствии с иммиграционными правилами, спонсоры/партнеры – граждане Великобритании, должны показать годовой доход от трудоустройства в размере не менее £18,600.00. Визовый сбор при подаче заявки
В предыдущих номерах газеты «Бизнес Курьер» мы писали о том, как важно для бизнесменов определиться с организационно-правовой формой предприятия, условиями ведения бизнеса и формами владения коммерческой недвижимостью. Данная статья посвящена основным аспектам трудового права, затрагивание которых неизбежно для растущего бизнеса. Прежде всего работодателюбизнесмену следует чётко разграничивать понятия «работающий по найму» (employee) и «вольнонаёмный работник» (independent contractor, freelancer). Работающий по найму или сотрудник – это человек, который дал согласие работать на кого-либо, следуя условиям трудового договора на обслуживание, за определённое вознагражедние (например, зарплату, комиссионные). Вольнонаёмный работник или фрилансер – это человек, который самостоятельно определяет объем своих доходов, сотрудничая с одним или несколькими работодателями, и при этом он также самостоятельно организует оплату налогов. Работодателю-бизнесмену также следует помнить, что всегда лучше заключить трудовой контракт
на визу супруг/невесты/жениха за пределами страны составляет £885.00, а при переключении на супружескую визу в пределах Англии – от £601.00. Через 2,5 года партнеру необходимо подать заявку на продление визы, что вовлекает дополнительные затраты.
Разница между законодательствами и стоимостью визового сбора существенная. В связи с этим, граждане Великобритании зачастую предпринимают путь трудоустройства в одной из стран Европейского союза. Проработав минимум 6 месяцев и получив гражданство одной из стран Шенгенского соглашения, можно спонсировать партнеров при подачи заявки на визу в Англию по Европейскому законодательству 2006.
было спонсировать партнеров либо по Европейскому законодательству, либо заявитель мог квалифицироваться под иммиграционные правила в качестве партнера – гражданина Великобритании. Однако, в связи с злоупотреблением данной системой, 16 июля 2012 года данный путь был закрыт. Отныне, чтобы вернуть право подачи заявки по Европейскому законодательству 2006 года, спонсору необходимо проработать в одной из стран Европы минимум 6 месяцев. Всегда оставайтесь в курсе последних изменений иммиграционных правил, поскольку от этого зависит успех заявки на визу.
В свою очередь, граждане Европейского союза, прожившие в Англии минимум 5 лет, имеют право подать заявку на Британский паспорт. До 16 июля 2012 года будучи держателем двойного гражданства, можно
КАК ПРАВИЛЬНО ПОСТРОИТЬ ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ? РАБОТОДАТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ В дополнение работодатель должен предоставить своим сотрудникам безопасные условия труда.
(employment contract) в письменной форме с установленными условиями и оговорками. Трудовой договор, как правило, обеспечивает наибольший контроль над сотрудниками и служит отправной точкой в случае трудовых споров. Однако организация трудового контракта не является обязательной. В качестве альтернативы работодатель может предоставить письменное подтверждение об условиях трудоустройства (statement of employment). Письменное подтверждение, как и трудовой договор, может оказать помощь в случае трудовых споров. Как правило, этот документ также описывает условия и место труда, содержит информацию о названии компании, должности сотрудника и его правах, определяет рабочие часы.
Ещё один важный аспект – это юридические полномочия сотрудников по поводу увольнения. Как защитить права своих сотрудников, чтобы избежать ненужных походов в Трибунал по трудовым спорам? Как защитить свой бизнес? Ответы на эти и другие вопросы можно найти в продолжении нашей статьи, опубликованной на сайте http://thebusinesscourier.co.uk. Безусловно, вышеизложенная информация касается всего лишь некоторых основных аспектов трудовых отношений. Для получения более полного профессионального совета по поводу конкретной ситуации необходимо обращаться к юристам по трудовому праву. Виктория Шмелёва Русскоговорящий консультант SA Law LLP www.salaw.com 22 Hanover Square London, W1S1JP Tel: +44 (0) 7975512277
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
Советы эксперта
УГРОЗА ОТ GOOGLE?
и способную передвигаться самостоятельно. Внутри можно найти только кнопки «Стоп» и «Старт», а управление ведётся с помощью бортового компьютера и многочисленных сенсоров.
На прошедшей неделе Google объявил о готовности начать производство самоуправляемых автомобилей. Компания, построившая бизнес на веб-поиске, сопутствующих сервисах и интернет-рекламе, разработала на удивление складную машинку, да еще
Появление нового игрока на рынке автоиндустрии, конечно, не осталось незамеченным другими производителями, хотя о выходе машины Google на рынок пока не было сказано ни слова. Однако люди уже нервничают, об этом поспешило сообщить информационное агентство Bloomberg. Исполнительный вицепрезидент General Motors Марк Ройс (Mark Reuss) заявил журналистам
Bloomberg, что компания Google вполне может стать серьезным конкурентом даже такому автогиганту как GM. Трудно сказать, чем это может закончиться в реальном мире. Если поисковый гигант воспользуется обкатанной на мобильном рынке моделью проекта Nexus, то производством беспилотных машин для Google займутся партнеры, обладающие всем необходимым для этого. Но нельзя исключать и создания независимого подразделения Google Motors. «Кто угодно может сделать что угодно, имея для этого достаточно времени и денег», — заявил господин Ройсс.
В ЛОНДОНЕ НЕ ХВАТАЕТ ЖИЛЬЯ На сегодняшний день в Лондоне идет нехватка около 50 тысяч новых домов в год. Причем это дожно быть на 80% доступным жильем, по цене не более, чем £7,500 за квадратный метр. В Лондоне из за роста продаж, согласно выданным разрешениям на строительство, в ближайшие пять лет будет возводиться около 35 тысяч новых домов в год, что на 20% больше, чем в 2013 году. Оставшийся дефицит в 15 тысяч домов, затронет в основном покупателей с низкими и средними доходами. Средний класс может позволить себе квартиру на две спальни стоимостью лишь от £300,000 до £350,000. Что касается рынка элитного жилья, то ситуация значательно отличается. Ниша, в которой цена квадратного
метра превышает примерно £10,000, теперь полностью обеспечена, поскольку подорожание стимулировало строительные компании вкладываться в амбициозные проекты для богатых покупателей и инвесторов.
Население Лондона стремительно растет: с 6,7 млн человек в 1986 году оно увеличилось до 8,4 млн в 2013-м, а отметка в девять миллионов будет преодолена к 2020 году. Растущий дефицит жилищного фонда ускорит рост цен на жилье в столице, где недвижимость уже стоит в два раза дороже, чем в целом по стране, отмечается в докладе. Рост цен в британской столице захватил не только центр города: за последние 12 месяцев Waltham Forest подорожал на 23,5%, Lambeth - на 21,9%, Southwark - на 21,1%, Islington - на 20,6% и Hackney - на 19%. Меди-
альный рост цен в Лондоне составил 17% в год, а престижные Kensington и Chelsea поднялись на 12,8%, сообщает портал Prian.ru По словам Пола Макгоуэна, директора по развитию компании Savills, теперь у Лондона есть шанс развить и обновить существующие пригороды. А улучшение транспортной сети поможет привлечь людей в удаленные районы столицы, которые станут более развитыми и привлекательными. Источники: Property Wire, Prian.ru
FORBES СОСТАВИЛ РЕЙТИНГ САМЫХ ДОРОГИХ ДОМОВ МИЛЛИАРДЕРОВ
В рейтинг журнала Forbes попала недвижимость «сильных мира сего» из разных стран. Немного опомнившись от финансовых потрясений, которые принес мировой кризис, миллиардеры начали искать новые направления для вложения своих внушительных капиталов. И недвижимость стала отличной альтернативой акциям и облигациям, которые уже вызывают меньше доверия.
Итак, первую позицию рейтинга занял 27-этажный жилой небоскреб Antilia в индийском Мумбае. Он принадлежит руководителю крупного промышленного конгломерата Мукешу Амбани. Стоимость здания с шестиэтажной подземной парковкой и тремя вертолетными площадками оценивается в $1-2 млрд.
выставлялось на рынке, но специалисты оценили его в $248,5 млн.
Второй с серьезным отрывом от лидера идет вилла Леопольда на Лазурном Берегу Франции. Ее владелицей является Лили Сафра — вдова ливанского банкира Эдмонда Сафра. Стоимость виллы оценивается в $750 млн. Тройку лидеров замыкает поместье Fair Field в Сагапонаке, США. Оно принадлежит американскому миллиардеру, основателю группы Renco Айре Ренне. Поместье никогда не
В рейтинге «засветилась» и недвижимость российских миллиардеров. Особняк Романа Абрамовича в Кенсингтоне, стоимостью $140 млн, оказался на восьмой строчке. 15 и 16 места заняли особняк Silicon Valley Mansion в ЛосАльтос Хиллс, США за $100 млн Юрия Мильнера и поместье Maison de L'Amitie в Палм-Бич, США Дмитрия Рыболовлева стоимостью $95 млн соотвественно. И закрывает двадцатку жилье дочери вышеупомянутого Рыболовлева. Апартаменты в Central Park West Penthouse в НьюЙорке, США оцениваются в $88 млн Источники: Forbes, Prian.ru
дайджест
НОВОСТИ ИЮНЬ, 2014г. Поезд, который обгонит самолет Китай очень серьёзно подходит к развитию транспорта: в течение ближайших десяти лет только на строительство скоростных железных дорог будет израсходовано свыше $300 млрд. Впрочем, к моменту завершения, эта самая масштабная мировая система скоростного сообщения может устареть,– в мае ученые из Шанхайского транспортного университета создали тестовую платофрму маглева, который теоретически может разгоняться до скорости в 2900 км в час (в данный момент рекордной является скорость в 581 км в час). Значительного увеличения скорости удастся добиться благодаря тому, что поезда будут двигаться в безвоздушных туннелях.
Самая большая ветровая станция в мире Стартап Solar Wind Energy Tower предлагает создать в Аризонской пустыне 700-метровую электростанцию-башню. Из-за перепада высот в основании всегда будет дуть сильный ветр, поддерживающий работу 120 турбин. Мощность электростанции составит почти 2000 МВт — столько же, сколько у находящейся неподалеку плотины Гувера. Одна проблема – стоимость проекта составляет $1,5 млрд.
Убийца рака – новая победа в борьбе с болезнью Ученые продолжают бороться с болезнями их же методами. Так, стало известно, что в больнице Майо американского штата Миннесота, удалось излечить пятидесятилетнюю пациентку от миеломы, введя ей огромную дозу модифицированного вируса кори. После проведённого эксперимента врачи из клиники Майо зафиксировали полную ремиссию и, спустя шесть месяцев, у женщины не было обнаружено симптомов ракового заболевания. Впрочем, сами исследователи говорят, что, несмотря на успех, им ещё далеко до создания настоящего лекарства от рака.
Частный космический корабль – новый футуристический проект Элона Маска
Новый проект SpaceX – буквально на днях настоящий «железный человек» Элон Маск представил пилотируемый космический корабль Dragon V2, который способен доставить до семи космонавтов на Международную космическую станцию, а после вернуть их на Землю, причем приземлиться он может в любой точке планеты с точностью вертолета. Судно представлено на конкурс NASA по созданию собственного и независимого от России транспорта для связи с МКС, в котором также участвуют компании Boeing, Blue Origin и Sierra Nevada. Космический корабль будет готов к первому полету в 2016 году.
7
8
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
Советы эксперта
ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ ВОПРОС: Как и где в Англии получить справку, что я резидент Англии и если доход, полученный на территории России в Англии налогом не облагается, то какую справку предъявить в налоговые органы России, о том, что налог заплачен в Англии. ОТВЕТ: Если вы резидент в Англии, то доход, полученный в РФ, подлежит налогооблажению в Великобритании. Справки можно получить в HMRC. ВОПРОС: Мне пришло письмо якобы от Santander UK plc Г-Н Кен Джонс Иностранным Операциям Сантандер plc, Лондон, Великобритания. В котором сказано: «Письменное показание, подтвержденное присягой заверенную подписью прокурор Верховного Суда Великобритании с указанием вас в качестве законного получателя средств, в нашем владение. Вам необходимо связаться с г-н Ричард Калверт (EUROAID), чтобы помочь вам в получении документа». Я хочу знать действительно ли такой г-н существует? ОТВЕТ: Это мошенники. ВОПРОС: Я заканчиваю магистратуру в Лондоне. Родом из Украины. Соответственно имею визу TIER4. Удалось устроиться в небольшую компанию (до 10 человек) на должность Project Manager. Работодатель готов помочь мне с переходом на TIER2. В данный момент нет лицензии для найма сотрудников-не жителей стран ЕС, но компания готова оформить для меня лицензию и планирует нанимать сотрудников в будущем. Компания работает с 2008 года. Чистая бухгалтерия, неплохой оборот. Каковы шансы получения визы TIER2(General)? Особенно с учетом моей должности Project Manager, которая не входит в список government-approved shortage occupation list? ОТВЕТ: Чтобы получить визу категории Tier 2 (General), необходимо набрать определённое количество баллов согласно бальной системе оценок. Однако Вашей самой трудной задачей, скороее всего, может стать получение лицензии о спонсорстве. Вашему работодателю, возможно, будет нелегко получить вышеупомянутую лицензию, которая необходима для Вас, чтобы набрать требуемое количество баллов. Если Ваш работодатель получит лицензию о спонсорстве, он также будет обязан рекламировать Вашу позицию на рынке труда в соответствии с определёнными критериями ещё до того, как предложит её Вам. Это делается для того, чтобы убедиться, что на локальном рынке отсутствуют подходящие работники. Также Ваша работа должна быть классифицирована как квалифицированная и Ваш работодатель должен платить Вам зарплату по соответсвующему курсу. На Ваши вопросы отвечали: Alexander BOYD BA, LLB, LLM, Dip. LP, DPSI, MCIL OISC Regulated Immigration Adviser, Ref No. F201200525 Виктория Шмелёва Русскоговорящий консультант SA Law LLP www.salaw.com +44 (0) 7975512277 Для получения бесплатной консультации, оставьте сообщение в разделе «ВОПРОС ЮРИСТУ» на нашем сайте www.thebusinesscourier.co.uk
3 ГРУБЫХ ОШИБКИ ПРИ ВЫБОРЕ НАЗВАНИЯ КОМПАНИИ Часто предприниматели придумывают чересчур мудреные, труднозапоминающиеся названия для своих фирм. «Выбирайте название, которое привлечет внимание клиентов. Однако оно не должно содержать в себе слишком много информации», — советует Эли Альтман, стратегический директор компании по неймингу и брендингу A Hundred Monkeys из Сан-Франциско. — Название компании должно быть поводом начать разговор, а не содержать в себе полное описание ее деятельности». Когда предприниматели осознают, что выбор названия был неудачен, многие соглашаются сменить его, понимая, что игра стоит свеч несмотря на предстоящие затраты и головную боль. Ниже — истории трех предпринимателей, которым пришлось поменять названия своих компаний, и уроки, которые они извлекли из этого.
Ошибка №1: Чужое имя Тим Тобич в 2004 году открыл лавку по продаже хот-догов в Питтсбурге рядом с кафедральным собором и назвал ее Hot Dogma. Но три года спустя он получил письмо от продавца хот-догов с похожим брендом из другого штата, где тот просил прекратить использовать это название.
открыл еще одну лавку и обзавелся передвижным магазином-фургоном. «Бизнес начал планомерно развиваться, — рассказывает он. — И я уверен, что изменение названия сыграло в этом не последнюю роль. Как минимум внимание СМИ, которые заинтересовались сменой названия, способствовало нашей возросшей популярности». Совет эксперта: «Имеет смысл проверить название, прежде чем выберешь его для своей компании», — рекомендует Тим Тобич, который именно так и сделал, когда искал имя на замену.
Ошибка №2: Жесткая привязка к сфере бизнеса и его географии Когда 56-летний Дэвид Волпи собирался открыть филиалы своего медицинского центра за пределами Манхеттена после двух лет его успешной деятельности, он понял, что существующее название «Манхэттенский центр по лечению храпа и апноэ» не подходит для использования за пределами НьюЙорка, а именно в Филадельфии. Кроме того, он заметил, что это название слишком типичное. «Не стоит выбирать название, похожее на другие. Потенциальный клиент, набрав его в Google, может найти не вашу компанию, а ее конкурентов», — советует Волпи.
Чтобы избежать трат на судебные издержки и гонорары адвокатам, Тим предпочел сменить название лавки и придумал слово Franktuary, образованное слиянием слов franks (сосиски) и sanctuary (храм, святилище). При этом по обоюдному согласию владелец ресторана, предъявивший Тобичу претензии, компенсировал ему расходы, связанные с заменой вывесок.
В 2011 году Волпи воспользовался услугами брендинговой компании из Сан-Франциско Duncan Channon, которая в течение двух месяцев занималась поиском уникального названия для его центра сна. В итоге ему предложили название EosSleep, в котором использовалось имя греческой богини утренней зари. Волпи подсчитал, что его расходы не ребрендинг составят порядка $200 000, включая гонорар брендинговой компании.
Наряду с тем, что Тиму удалось избежать существенных убытков, вынужденная замена названия помогла ему «обратить внимание на что-то другое, помимо управления бизнесом», считает торговец. После смены названия 31-летний Тобич
«Эта была ощутимая сумма», — признается он. Тем не менее предприниматель пошел на траты. Проработав год под новой вывеской, Волпи доволен тем, что в свое время поменял название. Он считает, что необычное имя помогло
привлечь новых клиентов, что покрыло расходы на вынужденное переименование. «В конце концов, EosSleep легко запоминается и произносится», — утверждает Волпи Совет эксперта: некоторые предприниматели поступают опрометчиво, стремясь непременно отразить в названии компании содержание ее деятельности, считает Альтман. «Но когда дело доходит до развития и расширения бизнеса, такое название часто оказывается неподходящим. В этом случае стоит поискать более выразительное название, скрывающее в себе какую-нибудь историю»
Ошибка №3: Не вводите клиента в заблуждение В 2011 году через несколько месяцев после запуска своей виртуальной программы по снижению веса для бизнесменов 44-летний Джефф Хаймен понял, что потенциальным клиентам трудно находить его сайт в интернете. Многие люди думают, что сайт с названием Strongsuit посвящен скорее мужской одежде, чем фитнес-услугам. «Уже через несколько месяцев стало очевидно, что название вводило людей в заблуждение, и они не понимали, как оно связано с моим бизнесом», — рассказывает Хаймен. В 2011 году он потратил $25 000, чтобы нанять компанию A Hundred Monkeys для ребрендинга своего бизнеса в городе Скоки (штат Иллинойс). Та предложила название Retrofit – моделирование тела. «Если вы собираетесь поменять название своей компании, лучше сделайте это раньше, чем позже», — советует Хаймен. — С первым названием я только потерял время». Совет эксперта: избегайте названий, которые не относятся непосредственно к деятельности вашей компании. Они лишь вводят клиентов в заблуждение и затрудняют поиск вашего сайта в интернете. Алина Дизик Перевод: Светлана Кравчик Источники: еntrepreneur.com journal.dasreda.ru
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
9
Интервью
КУХНЯ ОТ УМА
Из всех ресторанных искусств самым наверное интересным и необычным является искусство молекулярной готовки. В 2002 году лучшим рестораном мира впервые был назван ресторан молекулярной кухни – elBulli каталонца Феррана Адриа, и, с тех пор, в главном отраслевом рейтинге – The S.Pellegrino World's 50 Best Restaurants, он почти всегда занимал первое место. В общем, за последние пять лет молекулярная кухня стала самым, что ни на есть ресторанным мейнстримом, изысканным удовольствием для истинных гурманов и приобрела мировую популярность.
Основная ее цель – предложить привычную еду в необычном виде, и вызвать неподдельное удивление у людей, пресыщенных разнообразными блюдами высокой кухни. И нужно обладать изощренным умом и богатейшей фантазией, чтобы приготовить, например, селедку под шубой в виде мусса или мороженое из селедки, гель со вкусом оливье, или прозрачные пельмени. Между тем, знатоков еще немного, а неподготовленные, попав в молекулярный ресторан, нередко оказываются разочарованы. Здесь непривычно выглядит и сама еда, и то, как ее подают, и порядок блюд. В меню, например, может быть от 15 до 30 различных порций (сеты) – правда, сами порции довольно миниатюрны, иногда умещаясь в чайной ложке. Сегодня мы хотим вам представить Артура Ковязина – шефа в лондонском ресторане Oblix at the Shard, участника и неоднократного призера международных кулинарных фестивалей и кубков. Также, в его активе годы практики с ведущими британскими шефами: Marco Pierre White, Gordon Ramsey, Garry Rhodes, и работа в лучших ресторанах столицы, таких как «Frenkis», «Criterion Grill», Rhodes the Dome и в известном ресторане «Maze». Артур постоянно в поиске новых идей и открытий, и последние три года активно осваивает современную молекулярную кухню, можно сказать эту «футуристическую» отрасль кулинарии. – Артур, скажите, что для Вас кулинария? Вы с детства мечтали стать поваром?
– Нет, конечно, это не было мечтой, я был обычным мальчишкой. Но готовить любил с детства. – А помните, какое было первое блюдо?
– Первое блюдо я приготовил в 5 лет – это были котлеты из макарон (улыбается) и это было невкусно. Родители, конечно, сделали вид, что им понравилось. Благодаря их реакции, первый опыт не разочаровал меня, я продолжал готовить разные блюда, которые были уже более удачными. Я не потерял интереса к кухне, пока учился в школе, поэтому, после окончания девяти классов, родители решили отдать меня в кулинарный колледж.
ким образом не пить, а жевать его. Импровизировать можно сколько угодно.
– Я слышала, что при приготовлении блюд используют эффект, чтобы еда обостряла не только вкус, но и все чувства разом. Так ли это? – Да, это верно. Например, дым от сухого льда, активно используется для достижения этого эффекта. Если полить блок сухого льда специально приготовленной ароматической суб-
– Как Вы начали заниматься молекулярной кухней? – Сначала, это совершенно новое для меня направление я осваивал самостоятельно: изучал соответствующую литературу, заказывал порошки, посуду из Америки или Испании, что, кстати, было довольно проблематично и достаточно дорого.
обмениваюсь знаниями и идеями со специалистами или просто знакомыми. Иногда идеи появляются совершенно неожиданно и в самых разных ситуациях.
Каждый продукт обладает определенными свойствами, при его приготовлении происходят химические и физические процессы и мне стало интересно, как ими можно управлять и получать любопытные результаты, поэтому я стал заниматься этим на профессиональном уровне.
– Чем Вы жертвуете ради работы?
– Слово – «молекулярная» ассоциируется с химией, подвергаются ли продукты химической обработке? – Нет. Молекулярная кухня не имеет отношения к химической обработке или консервации, потому что, во первых, всегда применяются свежие продукты и вещества. А во вторых, при приготовлении, используются все виды термичесеской обработки, для того чтобы сохранить все вкусовые и питательные качества продукта. – Готовите для себя и друзей что-то из молекулярной кухни? – Да, конечно. У меня есть все аппараты и порошки. Например, для гостей я стараюсь приготовить, что– то особенное, необычное, в маленьких пробирках: мороженое из селедки, кофе в твердом, а мясо, наоборот, в жидком виде. Можно сделать чипсы из чая, и та-
станцией, смешанной с водой, можно окружить едока ароматом, способным сильно изменить вкус и ощущение от еды. Например, есть блюдо «Горящий щербет» именно с таким эффектом, – это когда гостя окутывает туманом запах потертой кожи, горящего очага и старого загородного дома. – Какой Ваш фирменный рецепт? – Одно из фирменных блюд для меня это – мусс из свежих ягод и лайма в жидком азоте. Это шарик мусса, который выдавливается из газового балона на ложку, поливается жидким
азотом, посыпается японским порошковым чаем матча и спрыскивается эссенцией из листьев, цветов и плодов лайма. По твердости он похож на безе, но моментально растворяется на языке, оставляя легкое и освежающее ощущение. По сути – это идеальное мороженое, – ни капли жира и концентрированный аромат. – А дома Вы готовите? – Нет, тут ко мне можно применить поговорку: "Сапожник без сапог". Но, если серьезно, я достаточно занятой человек, с плотным графиком работы, поэтому предпочитаю заказывать еду на дом. – Что Вас вдохновляет на новые идеи? – Я много читаю специализированной литературы, смотрю кулинарные передачи. Зачастую, в отпуске или на очередном конкурсе вдохновляюсь увиденным и стараюсь реализовать это на практике. Ну и, конечно,
– Личным счастьем, наверное. Моя работа, к сожалению, ограничивает общение с семьей, я не провожу с ними столько времени, сколько нужно и сколько хотелось бы. Также, не часто могу себе позволить заняться моим хобби – подводным плаванием и рыбалкой. – Пишете ли вы книги? – Нет, не пишу, поскольку о кулинарии всю информацию можно найти в интернете. А, вот, написать о молекулярной кухне – это хорошая идея, обязательно займусь этим. – Что для Вас успех? – Это когда ты зарабатываешь и получаешь от этого удовольствие. – Что бы Вы хотели пожелать нашим читателям? – Думаю, самое главное – это найти тот баланс, где можно совмещать работу и личные интересы. Подготовила Эльвира Полянская Бизнес Курьер, Лондон
10
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014 МЫ ПРИНИМАЕМ БЕСПЛАТНО ЧАСТНЫЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ
ПРИЕМ ОБЪЯВЛЕНИЙ
+44 (0) 208 123 7574, 0798 5213 309 (моб.)
РАБОТА и карьера
БЕСПЛАТНОЕ объявление можно разместить:
Вакансии Агентства В русскоговорящую компанию Monolith (UK) LTD требуется сотрудник в отдел закупок. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования - опыт работы в отделе закупок и знание английского и русского языков. Резюме просьба высылать на email. Анастасия, +442075400010 Ремонтно-строительная компания ищет партнеров для взаимовыгодного сотрудничества. Рассмотрим сотрудничество с архитектором, дизайнером, агентствами недвижимости. Посредникам бонус 3-15%. 07518150515, 07778130813, Alexande, Marinich
IT/Дизайн Ищу специалиста по телесэйлу, организации продаж, продажи по телефону с опытом работы или уменеем продавать. Обращаться на эл почту: promotag@gmail.com Ищу программиста для нижеперечисленной работы. Настроить гугл адвердз. А также установить отдельный сервер, где установить систему контроля версий (git и пр. ). Мои разработчики пишут код, мы можем посмотреть результат на тестовом сервере, дать им свои комментарии. 07540686159
Автосервис Не агенство. На восток Лондона (E15 2SP) на подработку или на постоянную работу в большой мастерской требуется один токарь. Английский и прочее не требуется. Оплата сдельная. За дополнительной информацией звонить в рабочее время / дни. Спрашивать Алексея.
Нужны водители 20-40 лет. Работа на вене развозить посылки на окраине Лондона. 07944136966
Волонтеры Представительство компании Vivasan в Лондоне ищет волонтёра с опытом работы в web-design. +447510317194, Jelena
Грузчики В магазин русских продуктов на постоянную работу требуется грузчик, имеющий опыт работы на складе. +442072436125. Mob: +447712342699, Борис, Татьяна
Менеджеры/Sales В международной группе компаний занимающейся микро кредитованием открыта вакансия менеджер по лояльности. +380662328003, Светлана Компании - организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по продажам. +442073455133 Компания AL Cosmetics проводит набор на вакансию менеджера по продажам. +442075591308, Ольга Ищу менеджера для управления, администрирования, продвижения работающего онлайн магазина. 07952838382, Eduard
Музыканты Русской музыкальной группе срочно требуются клавишник и барабанщик. Если вы играете и у вас есть желание присоединится к группе, звоните. И возможно, если у вас есть знакомые музыканты, то я был бы вам признателен, если вы им дадите мой тел. Спасибо. Город Mansfield. Владимир, 07591220008 Ищу учительницу молдавского языка. 07598094588
Бухгалтера
Няни
Ищу практикующего бухгалтера для консультации по вопросам английской бухгалтерии. Мой бухгалтерский стаж 15 лет. +447475752668
Ищу долгосрочную няню для своего сына, ему 15 месяцев и он очень активный и жизнерадостный ребенок. Требуется кандидат уже проживающий в Великобритании и готовый начать работу как можно скорее. Опыт работы и предоставление рекоммендаций обязательны. Работа 6 дней в неделю с 7 до 7 в рабочие дни и сокращенный рабочий день в субботу. Зарплата 12001400 в месяц, зависимо от квалификаций, опыта и личных качеств. Вышлите CV и фото на e-mail v. igumnova@mail.ru
Водители/Механики Срочно требуется водитель HGV Class 2 категории(Articulated lorry). Работа в райoне Grimsby, Immingham. При необходимости предоставляется жильё. Оплата от £80 в день. Part/full time. Антон 078 1444 8884 Требуются водители по кат B. C. E на работу в Лондоне и других городах Англии, работа по доставке и грузоперевозке, зарплата от £8 фунтов в час до £16 в час. Более подробно о работе скажем по телефону или у нас в офисе. 07525429061
Ищем няню для девочки 7 лет - забирать со школы и может отводить, немного быть с ней дома. Можно с проживанием. 07949241867, Люда
Срочно требуются работники на продуктовую фабрику в Лондоне. Есть дневные и ночные смены. +447466699549, Ян Нужна няня от 40-50 лет с проживанием для мальчика 6 лет на длительное время. 1 или 2 выходных в неделю по договоренности, з/п 1400 фунтов в месяц. Требования: умение готовить, отводить в 8. 30 и приводить в 15: 30 со школы, водить на дополнительные занятия, обучать ребенка этикету, обязательно знание англ. языка, т. к. необходимо делать англ. уроки. Содержать дом в чистоте, обязательно опыт работы с детьми примерно такого возраста. Выезд за границу на время каникул. 07587793330, Наталья Требуется приходящая няня в Англии Hempstead NW3, требования возраст строго от 30 до 45 лет, с опытом работы в семье, знание методик раннего развития детей, желательно педагогическое образование, ребенку 9 месяцев. Зарплата 200 евро в сутки. +33640629292, Roza Lobanova Требуется няня / помощница по хозяйству на неполный рабочий день, 5-6 раз в неделю. 07401192678, Svetlana Ищу добросовестную, опрятную, трудолюбивую, порядочную няню для 2-х летнего сына. Рабочие часы с 7 утра до 18: 00. Живём в районе Саттон. Звонить по указанному номеру. Нана. 07760526652 Russian speaking nanny is required for a girl in Notting Hill. Working hours Monday to Friday 12-7 pm. Very good pay. Some cooking required. No cleaning. Having an academic background is a bonus. 07960593039, Olga В компанию по уборке домов и офисов нужны трудолюбивые, ответственные клинеры с опытом работы. Mariana, +447983467561 Ищем няню с отличным русским языком для шестилетней девочки в северном Лондоне N20. Без проживания. Пять дней в неделю на полный день. Гарантируем стабильность и возможность многолетнего трудоустройства. Остальные подробности по телефону. 07908784893, Анна Ищу женщину для уборки в квартире и глажке один раз в неделю на 3 часа в утреннее время. Требования: русская, 40- 50 лет, легально проживающая в Англии, энергичная, чистоплотная, с опытом работы. Восток Лондона, Limehouse, Е14. Звоните после 17: 00. Ольга, +447519534362
Обучение У вас нет опыта работы в Великобритании? Волонтерство – как выход! Наш некоммерческий центр взаимопомощи «Russian Soul» приглашает всех желающих для получения практики: Секретарь - Администратор, Менеджер проектов, Менеджер по привлечению финансирования. +447770669885, Russian Soul
Офис Specialised electrical UK Company (in Woking) requires a full time office assistant to work in a small friendly office. Candidates should have the right to work in the UK. Women are preferred. Immediate start. Please send your CV to svetlana. goggin@mail.ru Требуются работники по офисным вакансиям: receptionist, персональный ассистент, офисменеджер, бухгалтер, программист, переводчик, секретарь, курьеры, менеджер, работа в Лондоне, оплата от £8ph до £18ph и выше. Предоставляем жилье, регистрируем документы. 07715591261
Официанты/Бармены Срочно Требуются официанты и бармены с опытом. Требуются музыканты saxophone (саксофон), dhol (барабаны), violin (скрипач). Звонити по номера: 07442495809
Официанты/Повара Нужен помощник на кухню. Центр Лондона, в ночное время. Оплата по часовая. Знание английского не обязательно. 07990536550, 02077962101, Регина, Хусейн Требуется официантка русская, владеющая английским, с опытом работы, в кафе при строительной компании, пятидневная рабочая неделя с понедельника по пятницу (6: 30-15: 00), Upney, 07788374577, 07472555994, Анна, Хасан
Парикмахеры В салон красоты для животных приглашается на работу мастер по стрижке собак, Gants Hill, Еаsт London IG5 0PQ at www. pet-universe. co. Uk, +447867814600, Svetlana Brous
- по телефону 0208 123 7574 - на почту ads@thebusinesscourier.co.uk - на сайте www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ Бесплатными объявлениями считаются: все объявления частного характера, т. е., если вы не компания. В рубриках: знакомства, ищу работу, сниму жилье, куплю-продам. ПЛАТНОЕ коммерческое объявление можно разместить: - по телефонам: 0208 123 7574, 0798 5213 309 (моб.) - на сайте www.thebusinesscourier.co.uk Стоимость одного коммерческого объявления £2 ОБЪЯВЛЕНИЕ ОТРАЖАЕТСЯ НА САЙТЕ 2 НЕДЕЛИ И ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ПУБЛИКУЕТСЯ В ГАЗЕТЕ. *Газета выходит 1 раз в конце каждого месяца Срочно требуется парикмахер. Для работы в парикмахерской Лондона. Английский необязательный. +447728023455
Ищу частного учителя английского для подготовки к тесту ИЕЛТС в вечернее время. +447445300973, Angelina
Предложения
Ищу репетитора по английскому языку для ребенка начальных классов, 2 раза в нед. по 2 часа делать уроки. Можно студентку с хорошим английским, мы живем в E17. +447912966012
Ночной клуб "Sin" в Лондоне ищет DJ на постоянную работу 07440784301; 07405210853
Продавцы Работа для девушки в магазине. Нужен продавец на постоянную работу. Работа только для девушки. 07515643851
Разное Ищу любую работу в Лондоне тел07826370125 Aleksej. В международную компания в офис в Лондоне требуется юрист и финансист. Обязательное условие паспорт евросоюза. +380662328003. Светлана Тамаду на свадьбу, 25 сентября в Лондоне. Тамада должна знать английский язык. +447447023670 Нужен почтовый адрес для писем, в любом районе, не надолго. Отблагодарю. +447818725509
Туристические Требуются образованные люди (23-35 лет) с правильной речью, опытом работы с людьми и природной харизмой. Знание истории Великобритании будет преимуществом. Просим обращаться только тех, кто проживает в Лондоне. Britain-travel@inbox.ru, 07551028281
Требуется парикмахер 07841904204, 02072376368
Уборка
В салон красоты в районе Leyton требуется парикмахер и мастер по маникюру 07447942091 Marina
В компанию по уборке домов и офисов нужны трудолюбивые, ответственные клинеры с опытом работы. Mariana
В салон красоты "Luxe" требуется мастер по маникюру, педикюру, покраске бровей и ресниц, ваксинг на full time. 07591871041, Rima
Учителя/Репетиторы Ищем хореографа по танцам для свадьбы. Звоните. 07450279736, Андрей
Фабрики/Склад Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика, склад, ферма-упаковка, 6-7ф/ч. agence1uk@gmail.com 07715591261 Builder job uk agency looking for builders-URGENTLY. Срочно нужны специалисты на завершение объектов в Лондоне. Требуютса фиксеры, плотники електрики и сантехники. Опыт работ не менее 2 лет 12-16 фунтов в час. CSCS required. Наличие своего инструмента обязательно. Tatjana 02036428615
Шитье Требуется швея с большим опытом работы. Part time. Пошив, ремонт женской, мужской одежды. Свадебные платья. 07840121041 Требуется портная с опытом работы. Работа в студии пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. 07445331117 Требуется конструктор в швейное ателье. - конструирование лекал женской одежды; - изготовление и градация лекал по размерам; Вы должны быть в состоянии быстро работать, чтобы уложиться в сроки. +447562897570. Alesia Требуется закройщик в швейной студии. Требования: раскладка‚ раскрой партий‚ учет кроя, конструирования лекал. Полная занятость, полный рабочий день. +447562897570, Alesia Компания ищет швею со стажем и знанием английского. Разрешение на работу. С 9 - 4. 30. Район Mitcham. после 4. 30 или теxt. Лена +447703009635
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014 СТОИМОСТЬ И ОБРАЗЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЙ
РАБОТА и карьера
THE BUSINESS КУРЬЕР
WWW.LINKEDIN.COM/GROUPS/BUSINESS-COURIER
РУССКАЯ АНГЛИЯ - РАБОТА, БИЗНЕС, ТУРИЗМ!
WWW.FACEBOOK.COM/THEBUSINESSCOURIER
Ищу работу IT/Дизайн Специалист по разработке веб-сайтов и рекламе ищет работу. Оптимизация веб-сайтов и раскрутка. 07952838382, Edgar
Водители/Механики Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права. Знание Лондона. тел: 07779666655 Мужчина, 41, из Латвии, ищет работу водителем. Есть все документы, права кат. В, С, Е, 07449984064, Александр Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права. Знание Лондона. +447779666655 Аккуратный вежливый водитель. Мне 45, из Латвии. В Англии более 7 лет. Есть опыт вождения, связанный с перевозкой грузов и пассажиров по Европе. Права английские. Рассмотрю любые предложения. 07459017507 Ищу работу водителем в Западном Лондоне, профессиональные права категории B, C, D, опыт вождения более 20 лет. 07926011170, Вадим Ищу работу водителем. Имею легальный статус в Великобритании. Британские водительские права с категориями: B, C, D, E + Driver tacho card. Опыт вождения автомобилей в течение 17 лет. 07936561296, Юрий Ищу работу водителя, есть свой авто. 30 лет. Резидент UK. Или любую другую работу. 07769954031, Евгений
Другое Ищу работу фотографа и видеографа (оператора). +447931218422, Serhiy
Менеджеры/Sales Ищу работу в русскоязычной компании; опыт работы менеджером по продажам, экономическое образование. 07926124373. Марина
Няни
Офис
Стройка/Ремонт
Развитие и обучение детей с учетом индивидуальных и возрастных особенностей ребенка с 2 лет. Развитие речи и начальные навыки в овладении русской речью, по желанию уроки музыки и обучении игры на фортепиано в Лондоне. 07450478950 Елена
Порядочный мужчина ищет работу в офисе, знание компьютера, английского . Тел. : 07779666655
Электро – монтажник ( Латвия, 53 ) с огромным опытом работы в Англии, Германии, Кипре , Испании России ( Self – Employer ), предлагает свои услуги в строительстве. В данный момент нахожусь в Беларусии . Выезд по первому требованию . Skype: zodiak661. e – mail: andrejs661@yahoo.co.uk . Tel. +375336528660
Ответственная украинка (50+) ищет работу няни на полный или неполный рабочий день, без проживания. Имею легальный статус, высшее образование. Опыт работы в Лондоне с детьми разных возрастов составляет 8 лет, имеются рекомендации. С детьми заботлива, ласкова, инициативна. Т: 07553189459, Ольга Женщина ищет работу няни с проживанием. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. +353851933640 Ищу постоянную работу няней с 1 сентября и временно до 20 июля 2014 года. Имею опыт работы с детьми от грудного до 10ти летнего возраста. Есть рекомендации. Опыт работы с 1982 года в России, Аргентине, Англии. Готовлю вкусно русско-украинскую кухню. 07453456491, Ирина Садченко Ищу работу гувернантки. Имею опыт работы с детками от 0 до старшего возраста. 07918442549, Guvernantka / niania Мне 26 лет, из Украины, ищу работу клинера (без проживания). Порядочная, честная. Есть опыт работы. 07919172936 Ищу работу няни на 4 дня с 7/8 до 7/8. Ответственная, добрая, с высшим пед. образованием, стаж работы 9 лет. Есть опыт работы с детками от 3 мес. до 4 лет. 07415271504, Наталия Ищу работу няни с августа. Добрая, ответственная, заботливая, имею опыт работы более 18 лет. Есть хорошие рекомендации. 07448058887. Людмила
Порядочный мужчина ищет работу в офисе, знание компьютера, английского. +447971093714
Охранники Ищу работу охраника в магазинах, warehouse, складах, домах . Имею личный транспорт и британские права, гражданство. Можно и в ночную смену, буду благодарен если предоставится отдельная комната в помещении. Порядочный и ответственный. SIA Security licence имеется . Tel: 07779666655
Официанты/Повара Требуется повар в пабресторан. 01491638688 info@foxcountryinn.co.uk www. foxcountryinn.co.uk Требуются девушки и шефповар для работы в кафешопе Dartford, Tooting, Brentwood. разговорный английский и желание работать необходимы!!! Али 07440569081 Ищем семейного повара с проживанием в Англии . Требования возраст от 35 лет, хороший опыт работы, знание детского меню и диетической кухни . Наличие европейского паспорта. Зарплата 1200 £. jobseu@bk.ru valeria lanusse 33625192513
Разное Бухгалтер, бизнес аналитик Маркетолог, финансист и критик- Как прибыли поднять маржу Соображу и покажу. Любого типа и размера: Хоть сервис это, хоть товар- Ваш бизнес заслужил успеха!За очень скромный гонорар. Андрей 07772427085, sokandrey@gmail.com
Фирма KOVA предлагает услуги в сфере ремонтно- строительных услуг: ремонт елитных домов под ключ, ремонт офисов, монтаж офисных перегородок. Высокое качество гарантируем. Тел. : +442030922645, E-mail: info@kova. uk.com www. kova. uk.com Мужчина 40 лет ищет работу по строительству, любые отделочные работы, каменщик, паркет и т. д. , опыт работы 20 лет. +34675427999, Евгений Painter ищет работу. Работаю аккуратно, чисто. Опыт 10 лет. 07813318246, Leonid
Уборка/Отели Женщина с Литвы, 50 лет. 9 лет опыта в гостинице (апартаменты), ищет работу домработницы (на понедельник, вторник и среду). +447877861412, Jolanta Giedraitiene Женщина ищет работу по уборке и обслуживанию дома на полную рабочую неделю. 07584079066 Профессиональная домработница уберет Ваш дом( 10 фунтов в час). Уборка дома по VIP класс. Работаю в Лондоне и Север Лондона. Есть рекомендации, CRB. Работала в Совмине СССР, на должности - домработница, а так же в гостинице "Россия" на позиции старшей по смене. Мне 48 лет, замужем, легальный статус в Великобритании. Ирина 07512493466
11
12
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
услуги IT/Дизайн Создание веб-сайтов, интернет магазинов и эффективное продвижение стартапов и малого бизнесса в интернете. Предлагаем комплекс решений по продвижению бизнесса посредством Интернет-маркетинга: оптимизация и продвижение сайта в поисковых системах, баннерная реклама (целевая и имиджевая), контекстная реклама в Google, Facebook, Twitter. 07472348706, эл. почта: info@digitalskylab.co.uk Графический дизайн, оформление рекламных боксов, витрин, плакатов, визитки. Делаю быстро, красиво и дешево! Если телефон не доступен – пишите СМС, я перезвоню. promotag@gmail. com07952838382 Группа веб-разработчиков из России и Великобритании предлагает полный спектр услуг по разработке сайтов. Марина +44 745 0017912 1webmaster@1webmaster. co.uk 1webmaster.co.uk Специалист (Google Partner) по рекламе в Google предлагает услуги по поисковому продвижению бизнес-веб сайтов в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Twitter, LinkedIn, Facebook). 07472348706, эл. почта: weblinkpromo@gmail.com Вебсайт любой сложности Перевод на английский носителями языка ProTime. co.uk 07908329457 Уникальные полезные статьи для людей и для Вашего сайта. Публикуем статьи и пресс-релизы на качественных, вручную отобранных, площадках рунета. Создание сайтов от 30 евро. www. mrsvet.com Our design firm provides services for creating corporate identity and logo. For more information and examples of work can be viewed on our website. Contacts: palenkovskaya@ mail.ru Skype: alarisa8 Дизайнер-программист с многолетним опытом работы предлагает услуги по графическому и вебдизайну. Обращайтесь rusinfo@websmaker.co.uk, тел. : +4477422929966, skype: atbs. 1. www. websmaker. co.uk Ищу вебмастера для вебсайта. Портфолио и CV на эл почту: city240@gmail. com Создание вебсайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов, строительных компаний, агенств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн и т. д. Тел: 07952838382, Эл почта: info@digitalexperts.co.uk
Установка ВИНДОУС. Удаление вирусов. Восстановление удалённой информации. Недорогие цены. Т: 07453825185 Графический дизайн, оформление рекламных боксов, витрин, плакатов, визитки. promotag@gmail. com 07952838382 Если телефон не доступен - пишите СМС, я перезвоню. Изготовление веб-сайтов, полное управление контентом – загрузка фото, редактирование материалов. http://yony.co.uk/webdesign Happy Art Card is a range of exclusive greeting cards & calendars based on vibrant colours and variety of kind and humorous images. Reproduced from original paintings by Russian Artists living abroad. We share with you our positive and happy emotions. Smile with us! Smile again and again! contact@happyartcard.com
Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Pro Technologies Limited www. pro-technologies.co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 info@pro-technologies. co.uk Инсталляция, оптимизация Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление вирусов. Гибкие цены. Т: 07912882869, 077-27075886 CАЙТ любой сложности, cоздание и SEO * ПЕРЕВОД на английский носителями языка * ПЕЧАТЬ визиток, лифлетов, каталогов * Разработка MOBILE APPS * Установка и администрирование СЕРВЕРа *Skype: Radoyav 07908329457 Радояв Решаю любые проблемы с компьютером! Консультации. Рекомендации. Диагностика… 07925584012
Быстрый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров! Телефон: 07883364040, Евгений Электронная почта: recnozir@gmail.com
Телевидение на русском, литовском, латышском, английском и других языках. 07576810909
Разработка вебсайтов и продвижение (SEO, PPC, eCommerce) звоните на 07952838382Разработка вебсайтов и продвижение (SEO, PPC, eCommerce) звоните на 07952838382
Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа (микроавтобусы и легковые автомобили) Компьютерная диагностика. 01474353712, 07596884281
Открыли свой бизнес или работаете как индивидуальный предприниматель? Вам нужен вебсайт, который будет приводить к вам до 90% клиентов. От 300 фунтов. Работаем по всей Англии. Марина +44 745 0017912 1webmaster@1webmaster. co.uk, 1webmaster.co.uk Услуги по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google (Adwords, PPC) даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по разработке вебсайтов, графический дизайн, электронная коммерция, интернет магазины. Контакты: promotag@ gmail.com, 07952838382 Установка всех версий операционных систем семейства Windows, Mac OS X и Linux - Выезд на дом 1-6 зоны - Бесплатная консультация по телефону Телефон: 07460459347 Инсталляция, оптимизация Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление вирусов. Восстановление жёсткого диска и файлов. 07912882869, 077-27075886 Скайп: sashatl682
TV/CCTV Наша команда разработчиков может создать интерактивное приложение (Native “White Label” iPhone and Android App) к мобильным телефонам www. protime.co.uk
Автомобильные
Установка ксеноновых фар, Тонирование фар, Реставрация титановых дисков, www. eurotint.co.uk 07875057562 / 02088418196, Андрей Ищу человека или организацию, кто мог бы в ближайшее время по пути из Лондона в Италию забрать мои личные вещи (13 коробок). Город Падова (Падуя)на севере Италии. Жду инфо. 07831675567
Автострахование Страхование авто в Англии (CARINSURANCE). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Mou клиенты плaтят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Мой номер 07738649655 Car Insurance. Помогу недорого застраховать ваш автомобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев интернациональных прав (not EU). Страховки на арестованные автомобили. Практика страхования - 10 лет. 24/7. 07934700437 Автостраховка. Бесплатная консультация, качество и надежность. найдем вам самый дешевый вариант автостраховки в Англии независимо от вашей личной ситуации, мы всегда можем предложить лучшие цены. Тел. 07935824953, skype: carinsuk
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
13
услуги Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! У Вас были аварии, штрафы, Вы недовольны ценой по обновлению - позвоните и Мы подберём для Вас самый подходящий вариант- нашы цены Вас удевят. Поможем подтвердить стаж безаварийной езды (No Claim Bonus) Maris 07902892904 marisabelnieks@gmail.com
Бухгалтерские Бесплатные усдуги бухгалтера. Устали от местного медицинского обслуживания? А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию 07934778793. ACCOUNTICA. Бухгалтерский и налоговый учет для малых и средних предприятий и Частным лицам зарегистрированных на территории Великобритании. 71 Bell Rd, Hounslow, Greater London TW3 3NX, 0845 519 0845 Регистрация и обслуживание LTD, 07403548484 Skype: Aura-accountants Email: aura@auraaccountants.co.uk www. aura-accountants.co.uk City Accounts – Finance&Tax Professionals HMRC Registered Agent Бухгалтерские услуги, русскоговорящие специалисты! 075 9021 7484, 020 7300 7254, www. cityaccounts.co.uk 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD oz@cityaccounts. co.uk Your Business has no profits? Bills are emptying its pockets? Regardless of a size or type, Your Business has deserved the hype! Accountant, business analyst, Creative marketeer and pragmatist Is here to change Your Business’s fate, Stop worrying at a reasonable rate! 07772427085 sokandrey@ gmail.com Наши специалисты помогут Вам нa русском или латышском языке: -Возврат налогов для Self-Employed, P60, P45 -Регистрация SelfEmployed, Ltd Company и многое другое. 07716009919 или renate@irebiz.co Thurrock Accounting Services Ltd. oформляет документы на работу (СV, NIN, UTR); Все наши услуги проводятса квалифицированным персоналом с большим опытом рaботы. Тел: 07429708821, e: dalcita@yahoo.com
Дизайн интерьера Элегантный дизайн для вашего дома! Больше информации и примеры работ вы найдете у нас на сайте http://atriumdesignstudio. co.uk/ Тел: 07983 072 616, 07951 067 747
Коммерческие предложения Профессиональный бизнес аналитик Маркетолог, финансист и критик- Как прибыли поднять маржу Соображу и покажу. Любого типа и размера: Хоть сервис это, хоть товар- Ваш бизнес заслужил успеха!За очень скромный гонорар. Андрей 07772427085, sokandrey@gmail.com Потенциально очень денежное изобретение ищет инвестора для своего развития. есть возможность создать оборудование, повышающее кпд процесса выработки электрической энергии на тепловых электростанциях. такое оборудование будет иметь неограниченный рынок сбыта. описание изобретения в интернете по адресу: http://www. metodolog.ru/ node/1783 Частная фирма из Республики Молдова располагает участком земли в 5 га для строительства или других проектов в мун. Бэлць. Муниципий Бэлць находится на севере Республики Молдова, в котором проживают около 130 000 жителей. Мы заинтересованы во взаимном сотрудничестве и в ваших предложениях. +(373 231) 66690, E-mail: m. faitec@gmail.com
Компьютерные Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. www. protechnologies.co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 info@pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон, тел. 07765456604, емайл: viachikt@gmail.com, skype: viachikt, Вячеслав А Вы знаете, что найдя это объявление у Вас появился шанс заполучить компютер сделанный под Ваши нужды, специально для Вас, именно такой какой Вам нужен по невероятно низкой цене! 07780144520 Эдуард Установка ВИНДОУС. Удаление вирусов. Восстановление удалённой информации. Недорогие цены. Т: 074-48031720 Установка всех версий операционных систем семейства Windows, Mac OS X и Linux. Бесплатная консультация по телефону 07460459347 Ремонт лаптопов, компьютеров. Консультации безплатно. . А так же предлогаем подработку (parttime) Контакты: 07428968477 (Звонить пн, вт, ср. , чт. . смс пят. ;субб. ) olvy25@gmail.com Начались проблемы с компьютером, PC, Laptop? Ремонт и настройка, диагностика, ликвидация недостатков: Настройка, Русификация, Помощь в работе. ВЫЕЗД на ДОМ 07925584012
Станьте дилером торговой марки UDEN-S Ведущий украинский производитель энергосберегающих систем электроотопления UDEN-S® приглашает к сотрудничеству дилеров в странах Европы. Свяжитесь с нами, чтобы обсудить условия сотрудничества http://www. uden-s. ua/ dealers/export/!
Компенсации LITKRAFT. Максимальные компенсации за ДТП. Максимальные компенсации за травму в Англии. Мы говорим по-литовски, по-русски, по-английски. http://www. litkraft.co.uk/ index. php/ru/road-accidents Компенсации за несчастные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русско-говорящие специалисты. Т. 020 8877 3421, email: ygirshfeld@ southfieldssolicitors.com Позаботся о годовом отчёте вовремя !возврат налогов!апелляция по штрафам! Legal Accounting Partnership. Office 7, 6 Gainsborough Road, Leytonstone, London. E11 1HT Оксана 07856320086
Красота и здоровье
Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25ф. Коррекция (профилактика) - 20ф. Наращивание шелковых, норковых(поштучно)- от 25ф. https: //www. facebook. com/GelNailsByKatia. Просьба писать смс !!! Катя 07450764556, 07435606388, katjuu3@hotmail.com IQ Harmony Center. www. nharmonysgood-iscpractic. jimdo.com Дистанционные научно -исследовательские проекты естественного Управляемого Контролируемого Восстановления здоровья. (0044)07536 73 7556 Профессиональный имиджмейкер поможет подобрать стиль на основе личной уникальности; Программа Low Budget как одеться недорого, качественно, красиво, стильно. Первая консультация £20. Татьяна 07741277190 tatiana. vitkus@gmail.com Tattoo art. Tattooing. Scarification. The fix is not qualitative and old работ. 100% sterile and quality. making sketches on order… monah056@mail.ru
Коучинг
Обвисшие щеки, носогубные складки, веки свяжитесь с нами по тел. 07520254766. FREE YOGA CLASSES Utkarsha yoga “ Yoga of evolutionary healing ” Every Wednesday 12 a. m. +442073286091 +447505563091 AshwinPandyaYogi@ hotmail.com www. ashwinpandyayogi.co.uk Уважаемые дамы и господа. До апреля лучшие цены в лондоне на профессиональный массаж. Один час профессионального массажа всего £25 Мы находимся на Стратфорде. За более подробной информацией или для записи звоните07404736923 Тимур Мастер маникюра и педикюра Натали. Педлагаю Маникюр 10£ педикюр 20£ Гелиш Gellux 2недели гарантии 15£. 07539289564, pink. if22@gmail.com LED manicure £15 LED pedicure £28 add French for £2 only GEL manicure £20 Book now by text : 07919001042 https: // www. facebook.com/hfnlab Portsmouth Ультразвуковая липосакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd, Basildon, Essex Жировые клетки, после разрушения их ультразвуком, выводятся естественным путем в течение нескольких дней через венозную и лимфатическую системы. 1 сеанс (30 мин) – £25, блок из 4 сеансов – £69 Елена 07403470447 9am-9pm £25- GEHWOL: трещины, гиперкератоз, натоптыши, вросший ноготь, мозоли , меж пальцы . . etc. book by text 07919001042
24 CITY COACING. Профессиональный коучинг. Как добиться успеха, пробиться на самый верх и удержаться на самой верхушке? Наша компания объединила и развила лучшие методы психологической подготовки с проверенной базой успеха! 0208 123 52 99 (russian line) www. 24CityCoaching.com
Кулинарные ”Торты на заказ в Лондоне” предлагает Вам сделать все Ваши торжественные события и праздники незабываемыми! belisimo7619@googlemail. com, https: //www. facebook. com/Sweetworldfrombella http://instagram.com/ cakesfrombellalondon
Курсы FREE YOGA CLASSES Utkarsha yoga +442073286091 Mob +447505563091 AshwinPandyaYogi@ hotmail.com www.ashwinpandyayogi. co.uk Курсы вождения на категорию В с русским языком обучения в Nottinghame. Lena , 07411326801, liza59@ inbox. lv МАСТЕР СПОРТА ПО ШАХМАТАМ ИЗ МОСКВЫ ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ НА КУРСЫ ЗАНЯТИЙ ПО СКАЙПУ. ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ БЕСПЛАТНО. СКАЙП sergey110163
Kyrsi angliiskogo yazika dly vsex jelauschix. Malenkie grypi. Vse yrovni. 100 fyntov v mesysch. Zanytiya provodutsy v ve4ernee vremy. 07402096602
Ландшафтный дизайн Kompanija opytnych sadovnikov predlagaet svoi uslugi Podbor i sozanie bolshix i malenkix dereviev, kustov i raznych sortov cvetov. Postroka zaborov, fontanov i vodenych polevalok. 07923303878 airicgardening@live.co.uk
Магазины “Русский магазин” в онлайне (Russian, Lithuanian, Latvian foods in UK), для русскоязычного населения UK – WebGastronom. com. принимает заказы 24 часа в сутки. WWW. WEBGASTRONOM.com Welcome to on-line health care center. www. bioline247. com Here you can find a variety of biologically active food supplements. 1-425-242-3727
Медицина Kапельницы, все виды уколов. А также: - Выведение из запоя - Очищение организма - Анализы крови - Записываю на приём к зарегистрированному русскоговорящему врачу Терапевту. Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739 094 420 Врач-гирудотерапевт предлагает квалифицированное лечение медицинскими пиявками. Выезд на дом. 07586291852, hirudohelp@ live.co.uk A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call on 07725473895. Записаться на прием, звоните по телефону: lkorallo@yahoo. co.uk 07725473895 Квалифицированный специалист, кандидат медицинских наук. Вебсайт: www. tolkachov. info. Предварительная запись. Телефон: 07796845258. E-mail: m. a. medicine4you@gmail.com Антицеллюлитный массаж. Возможно проведение пробного сеанса по более низким ценам. Запись по телефону 089 48 92 694/086 35 86 871 на дому Андрей. (Ireland) Проведу диагностику по фото негатива, здоровья, рассмотрю ситуацию, отношения, проблемы, отвечу на интересующие Вас вопросы. www. astralia-world. info/vedana Строго конфиденциально. Звоните, пишите, буду рада помочь Вам. Ведана O75O 444 29O7
Я практикующий логопед и дефектолог со стажем работы более 8 лет в России и Великобритании, makhovaalena@gmail.com Опытная медсестра поставит капельницу, сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739 094 420 A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. To make an appointment, call on 07725473895. Опытный гомеопатконсультант с высшим медицинскимобразованием. Успешно работаю онлайн с пациентами несколько лет. www. clinic4u. info. FREE YOGA CLASSES “ Yoga of evolutionary healing ” Telephone: +442073286091 Mobile: +447505563091 A s h w i n P a n d y a Yo g i @ hotmail.com www. ashwinpandyayogi.co.uk Спортивный массаж — это особая техника массажа, направленная на поддержание физической формы спортсмена. Запись по телефону 089 48 92 694/086 35 86 871 на дому Андрей (в Ирландии) Массажист с 8-летным опытом работы в лучших СПА центрах и отелях по курортам Болгарии, Украины и Турции. Диагностика болезней, Акупрессура Есть рекомендации. Анатолий 07587292850 Музыка/Диджеи Дуэт (фортепиано/виолончель) исполняет старинную камерную и регтайм музыку для разных торжественных случаев. В репертуаре произведения Куперена, Гайдна, Шопена и др. композиторов. 07783887562 Я - молодой и перспективный композитор. Так же занимаюсь звукорежиссурой. Владею следующими инструментами: фортепиано, гитара бас, электронная музыка, перкуссии, оркестровые инструменты, вокал. Ищу, как постоянную, так и временную работу композитором. Согласился бы на обучение игре на фортепиано с проживанием на длительный срок (язык - русский). Моё портфолио здесь: http://pisensvit. com. ua/user/683. html Предлагаю композиторск Siarhei Tvorca +375447300511; skype: classx-rodrigez
Недвижимость Aгентские услуги по приобретению элитной недвижимости - элитные коттеджные поселки, расположенные в престижных частных поселках (private estate) графства Surrey, и др. Индивидуальный подход. 08455190845, Mob 07919221876, www. kristinsestate.com, kristin@ kristinsestate.com
14
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
услуги Для ваших детей и внуков - раннее развитие и обучение детей, с учетом возрастных и индивидуальных особенностей ребенка в возрасте от 2 до 7 лет- русский язык, обучение играть на фортепиано, развитие вокальных данных и музыкального слуха. 07450478950 Елена
Обучение Русский язык будет понятнее и доступнее, если опытный преподaватель объяснит, научит, поможет. Предлагаю частные уроки русского языка с учениками разных возрастных групп. easterneurpeancentre@gmail. com Квалифицированный и опытный педагог предлагает индивидуальные занятия английского. Работаю с любыми уровнями и со взрослыми любых возрастов. 07459138086, Englishstudies385@gmail.com Опытный учитель музыки из Латвии, активно практикующий сессионный музыкант, композитор, бакалавр педагогики предлагает услуги обучения детей и людей любого возраста 07448816463 Михаил, about. me/misha. shayter Танец Живота! Хотите блистать и быть неповторимой?! Тогда это для Вас! Уроки Танца живота на Bethnal Green для начинающих и продолжающих каждый вторник и четверг в 7ч. с профессиональным преподавателем. Звоните, Саида 07446370711, Е-mail: info@shallwebellydance.com
Частные уроки английского языка в Chiswick, West London (W4). Первый вводный урок (30 минут – бесплатно), далее £20 за 1 час. Екатерина, 079 49 79 53 15 Профессиональный китаист, преподаватель китайского языка, обучавшийся в Китае даёт частные уроки китайского языка. Звоните 07446370711, Жанна. Меня зовут Светлана, я учитель музыки с 28-летним педагогическим стажем. Svetlana 07435892177
Парикмахерские Предлагаю услуги мобильного парикмахера стилиста в Лондоне. Веду профессиональную деятельность с 2002 года звоните и пишите на номер 07534096669. Отвечу оперативно быстро. С уважением, Артур. Опытные парикмахеры предлагают свои услуги стрижка от £15, мелирование от £25, покраска ( используем краски Лореаль) химическая завивка, свадебные и вечерние прически. Мужская стрижка £7 Близко от станции Canning town и Star lane DLR, автобус 69 Gemini 02074766744 Квалифицированный парикмахер-стилист предлагает свадебные и вечерние прически, а также профессиональный свадебный и вечерний макияж. Возможен выезд на дом. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наталья 07887751507
Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в русскую группу при франко-английской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших в течении недели и по субботам. Подробная иформация: 07870443285, email: clubs@lpebl.com, Татьяна.
Предлагаю услуги мобильного парикмахерастилиста в Лондоне. Веду профессиональную деятельность с 2002 года (работа в салонах Москвы, Риги, Лондона). Адекватные цены; выезжаю на дом/офис в удобное для Вас время; принимаю у себя; 07534096669. Артур.
Даю уроки живописи индивидуально или группе не более трёх человек, в профессиональной студии район Elephant & Castle. Возраст студентов начиная с 11 лет. Помогу с GCSE, A-level. Татьяна Радько, 07951050849, radkotk@gmail.com, www. tatianaradko.com
Парикмахер-универса л предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стрижки, покраска волос, укладки, мелирование, свадебные и вечерние прически. Недорого. Принимаю у себя на дому. Район Leyton. Майя 07445266303, mpusko9@gmail.com
Русская школа «Солнышко» в Warrington (Cheshire) http://www. warringtonrussianschool. co.uk/, warringtonsolnyshko@ gmail.com Балетная школа "Lyric Dance Studio" приглашает детей в возрасте от 3-х лет на занятия хореографией! Более подробная информация на www. lyricdance. com Tel: 077 9245 0372 Email: info@lyricdance.com facebook.com/LyricDance Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным преподавателем, 0797-252-1901 tihlarissa@yahoo.co.uk
Переводы Опытный переводчик с большим стажем работы. Перевод с/на английский. Юлия моб. 07748834531 эл. почта: yulia_alepko@ hotmail.com
Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные переводы. Русский и украинский языки. Заверенный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Ольга 07462626240 Официальный Государственный Переводчик, проработавший ОФИЦИАЛЬНЫМ переводчиком на экзаменах на водительские права В ГАИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ DSA/ DVLA более 15 лет до прекращения и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА. Индивидуальные уроки, а также занятия по SKYPE. разумные цены. 07985 329 421, 0208 455 66 26 Ася Любые виды переводов. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com
Производство Изготавливаю нестандартную корпусную мебель по индивидуальным проектам: кухни, шкаф-купе, комоды, прихожая. Без посредников! 07414984814 Альберт, аlbert. janovic@ gmail.com, www. furnitureproduction4you. co.uk Гравировка стекла (фужеры, бокалы, зеркала, бутылки. . . ). Сделайте оригинальный и не забываемый подарок на любое торжество. Тел: 07403441170 Денис. nevneco@gmail.com
Реклама Размещение статей, ваших новостей в СМИ и интернете, создание видео, короткие видео - презентации, печатной и интернет рекламы для любого типа бизнеса. Дизайн и разработка - лого, брошюр, лифлетов. Индивидульный подход к каждому клиенту! info@PRMediaLtd.com Наращивание ресниц на дому у частного мастера Илфорд, Лондон. Выезжаю на дом (Лондон). Это гарантия профессионального качества. Идеально подходит для отдыха, свадьбы, особого случая или на каждый день! Цена: шелковых ресничек: 25£. Работаю по предварительной записи. тел 07538914604!
Ремонт
Профессиональный журналист напишет резюме, Шансы на собеседование увеличиваются на 100%! Просто пошли свое резюме на любом языке на cvpomoc@hotmail.co.uk. Яна
Исполняэм быстро и качественно услуги по ремонту вашего дома, включая: плиточные, столярные, електрические, сантехнические работы. Также установка разного вида полов, потолков, установка кухни и разных видов мебели, малярные работы. ymykola@ ymail.com, 07807152620
Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK&USA), британская аккредитация BA и ILEX UK (Право) Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk
Выполняю любую работу связанную с корпусной мебелью ( шкафы, кухни, комоды, полки, столы и т. п. ): установка, сборка, монтирование, размонтирование, ремонт. 07414984814 Алберт
Рестораны Restaurant cafe PROSPERITY. Открыты 7 дней в неделю, Домашняя русская, украинская и восточная кухня имеется выход в гардин, музыка. Звоните прямо сейчас: 07853514567, www. prosperity-london.co.uk
Свадьбы/Вечеринки/ Праздники Проведение дней рождения, утренников, костюмированных маскарадов, экзотик-шоу, дискотек. +447440079163 Anzela Banquet
Семинары Уроки science, подготовка к экзамену GCSE. Cеминары для родителей темы : 1) Pазвитие памяти y детей, 2)Психология обучения, детское развитие по теории ПИАЖЕ и многие др. Подробнее по телефону 07879879909
Стоматологии VidaDent Dental Clinic Стоматология в Лондоне для всей семьи. Русскоговорящие врачи! Часы работы с 10 до 22, с понедельника по воскресенье. 252 Bethnal Green road, London E2 0AA, Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385, http://vidadent.co.uk ParagonDentalClinic – это стоматология в Лондоне высочайшего класса! Все виды стоматологических услуг в Лондоне. 64 Frith Street London, W1D 3JP Tel: 020 3358 0400, info@ paragondentalclinic.co.uk http://paragondentalclinic. com
Стройка и ремонт Выполним любые виды ремонтных и отделочных работ в квартире доме или офисе. Гарантируем качество и выполнение заказа в установленные сроки. 07414 984814 Альберт Фирма KOVA предлагает услуги в сфере ремонтностроительных услуг. Высокое качество гарантируем. Тел. : +442030922645. E-mail: info@kova.uk.com, www. kova. uk.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Alex 07547030856 asap. help4u@ gmail.com www.asap.me.uk Аккуратный, ответственный строитель-профессионал предлагает свои услуги по ремонту. 07462459631
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
15
услуги Выполняем строительные 07741318788 inbox.ru
ремонтноработы gd-auto@
Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонтные работы - от фундамента до ключей. 07735465976, 07803268388 Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: - новые электрические установки, - ремонт, - изменения. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@ islingtonelectrical.co.uk www. islingtonelectrical.co.uk
Сообщения Присылайте события вашей компании для публикаций на сайте и в газете. Статьи и новости можно прислать на info@ thebusinesscourier.co.uk
Транспортные
Быстрая доставка посылок! Латвия → Лондон (по адресу) Лондон→Латвия (по адресу). Сбор посылок происходит по маршруту! +44 7517883427 (Лондон) +37128960945 (Латвия) Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок. Ирландия Англия Литва Латвия Эстония и обратно. Груз застрахован parceluk@googlemail.com tel. : 07988551833(UK), 28787421(LV) 0851108400 (IRL) www. euparcelexpress. com Mеждународные грузоперевозки, переезды, попутные грузы. Перевозки вещей, квадроциклов, мотоциклов, собак, кошек. Пассажирские перевозки на Mercedes Sprinter. Из Англии каждую субботу. Из Латвии каждый четверг. Tel. 0037127156330, 0037126064978, 0 0 3 7 1 2 6 0 2 9 9 9 1 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox. lv www. pribaltexpress. lv Перевозки в Европу: Англия - Литва - Латвия Эстония - Англия, Phone: 020 8470 9745 Mobile: 07931 530 487 Email: info@ rolandremovals.co.uk http:// www. rolandremovals.co.uk/
Услуги такси Хороший автомобиль Mercedes E class с приветливым водителем. Комфорт и доступные цены. Владимир 07538 227721 Латвия → Лондон (по адресу) Лондон→Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Домашние животные и др. , демократические и понятные цены (минимальная цена , за кг) Сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с многолетним опытом! +44 7517883427 (Лондон), +37128960945 (Латвия) Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах Лондона. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. jurok2j@mail.ru ОТВЕЗУ И ВСТРЕЧУ В АЭРОПОРТУ, ПЕРЕВОЗКИ ЛЮДЕЙ И НЕБОЛЬШИХ ГРУЗОВ. ПОЕЗДКИ ПО ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНЫМ МЕСТАМ В АНГЛИИ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т: 074-48031720, 074-53825185 Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. 07432144716 Artur Встреча, доставка в аэропорт, поездки на сафари. Перевозки людей и грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. ГИБКИЕ ЦЕНЫ. Т: 079-12882869, 077-27075886 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т. п. ) Василий 07939077266, 07976777775 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (укр) Доставка от маленьких посылок до холодильников и квадроциклов, и машин из, в Эстония-Латвия-ЛитваПольша-Германия-Нидер л анды-Бельгия-АнглияШотландия. от двери до двери. 07703772209 Мы решим вашу проблему! Вывоз мусора (строительный, хлам, старые вещи и т. д). Алех 07886253972
Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на 7-местной машине тел: 07971093714
Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. 07737753345
Hummer H2 available for Private Hire. Any occasion, Birthday Party, Weddings or Airport Pickups. For more information please contact 07733066443
Организуем встречу из аэропортов Лондона и транспортировку к отелю. +447570236349 или +447502260305. e-mail: gorodok-2006@hotmail.com
Регулярные Перевозки грузов Англия, Шотландия -Латвия, Литва и обратно. Латвия +37126467085, +37129884780 UK +447966018861, +447875961499 СРОЧНО ищем ДВА шаттла на перевозку двух групп туристов (15-20 человек в группе) ТУДА-ОБРАТНО Контакты: Фирсова Юлия, yulia. firsova87@gmail.com +32 491 084 082 Квартирный переезд от 50ф. Доставка мебели от 40ф. Оформить заявку по телефонам либо через e-mail. info@legendremovals.co.uk, www. legendremovals.co.uk 0800 7797 888, 07 817 387 247, 075 8435 0845
Туристические Компания Global Business Travel предлагает Вам: Бронирование авиабилетов(специальные тарифы от авиакомпаний), бизнес трансферы на автомобилях Mercedes Benz, встреча в аэропорту info@ globalbusinesstravel.co.uk Young & innovative event organizing company are currently seeking for Russian speaking Tour Guide in London may be not registered or student. Please send your CV and guiding service charges on projects@ bbsconnection.com email Пешеходные экскурсии по Лондону. Тел +447454449906 email: tourlondonka@gmail.com Приглашаю на отдых на Сицилию. Сдаются квартиры различных классов в г. Мессина, у моря, в 30 минутах от Таормины. Есть прямые рейсы Лондон-Катания, возможна встреча в аэропорту, организация экскурсий. domoy@ukr. net Компания www. allworldtravel.co.uk имеет очень богатый выбор круизов. 08444938646 реф 9171, 07741511792 info@ allworldtravel.co.uk
Финансовые Полная финансовая поддержка! Вернём налоги, поможем в решении любых социальных вопросов-пенсии-бенефиты-регистрации, ИП, работаем с компаниями и с частными лицами, подадим аппеляцию, избавим вас от ненужных растрат и многое многое другое. Legal Accounting Partnership. Office 7, 6 Gainsborough Road, Leytonstone, London, E11 1HT, Оксана 07856320086 Нужна помощь в получении кредита. 07466329455
Уборка Вакумная и влажная чистка матрасов, диванов и ковровых покрытий в доме поможет не только избавиться от залежей пыли в вашей матрасе или в диване, но позволит освежить ковры и ковровые покрытия. Выезд по Лондону. 07450478950 pro-auqalondon@mail.ru
Фото/Видео Профессиональный фотограф, фотосессии, предметная съёмка. Дизайн, разработка и изготовление Свадебных Фотоальбомов высочайшего качества 30х30см, в развороте достигает - 60см. Дизайн альбома можно посмотреть: https: //www. facebook.com/ PhotographyByIgor Mobile: 07741984869 Предлагаю услуги фотографа и оператора в Лондоне и на прилегающих территориях. Качество HD или DVD. Оборудование профи – Panasonic, Sony, Nicon. 07925584012 Предлагаю услуги профессионального фотографа в Лондоне. Готов ответить на Ваши вопросы по тел +44 (0)7741984869 Примеры некоторых работ Вы можете посмотреть на моей страничке в facebook: https: //www. facebook.com/ PhotographyByIgor Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www. demetrafilm.com Детский фотограф из Москвы - Сокологорская Надежда будет в Лондоне после 20 марта всего неделю! Можно посмотреть работы по http://www. fkids.ru/ profiles/1667. html Контактный телефон для записи: 07801704209 Видеосъемка и фотосъемка любого события для взрослых и детей: Создание клипа в подарок. Авторская обработка и коррекция фотографий. ПРИ ЗАКАЗЕ на ПОЛНЫЙ ДЕНЬ – предлагаю БОЛЬШУЮ СКИДКУ… 07925584012
Устные и письменные переводы и заверение документов. Медицинские справки, переводы дипломов, сертификатов, договоров, помощь в составлении резюме и заполнении анкет. Сопровождение на выставки, конференции, деловые встречи. Юлия, 07748834531/07833365625, yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus. co.uk Русскоговорящие юристы «Талан Сити Групп» www. talancitygroup.com Высококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет решить любые юридические вопросы. Английский, русский, тагальский и украинский языки. Звоните: Пн-Пт с 9. 00 до 18. 00, по Суб c 10. 00 до 17. 00. 07450 831714, 07435 434271, 02085 448011, solicitors@ablelaw. co.uk Regulated by Solicitors Regulation Authority ОТКАЗАЛИ В ИММИГРАЦИИ? Не ждите! Подайте АПЕЛЛЯЦИЮ! Sterling & Law Associates +44 (0) 20 8544 8005 www. sterling-law. co.uk Иммиграционное право – все типы виз, апелляции. Компенсации за несчастные случаи. Трудовое право. Недвижимость. Русско-говорящие специалисты. Т. 020 8877 3421, email: ygirshfeld@ southfieldssolicitors.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Телефон 0208 455 66 26 или 07985 329 421
Бесплатная консультация по телефону. Компания юридичеcкого консалтинга «Европерспектива» Надежда 07933729661 Пол Петров работает как адвокат (solicitor) в Лондоне по следующим направлениям: Договорное (контрактное) право Беспл. Конс. 15 мин, 02030869698 Получение Британского Гражданства для Вас и Ваших ДЕТЕЙ: для ЕЕА граждан, членов из семей и всех других категорий. UK EXPERT BUREAU – 0208 988 0662, 0795 117 0605. Консультации Skype. Помощь в решении конфликтов: личного/семейного характера (измены, вернуть любимого, развод), в бизнесе. Олег Кильдишев transmatika@gmail.com http://transmatika.ru/
Эзотерика Хотите изменить свою жизнь к лучшему? Я отвечу на все ваши вопросы. Пoмогу решить ваши проблемы бизнеса, советую в вопросах любви. Традиционные и карты Таро. 07407 068 195 Гадание Таро. Любовные дела, здоровье, бизнесидеи… Профессиональная психологическая поддержка. Многое можно изменить! 07800525125; 07519038319 Skype: alpina. o elisalpina@ gmail.com ОЛЬГА Гадание в трех разных колод карт. Во время встречи ответы на вам важные вопросы. 07412593922 fortunecardsuk@gmail.com
WWW.LINKEDIN.COM/GROUPS/BUSINESS-COURIER МЫ ВАС ЖДЕМ!
Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне, wwnanton.co.uk, 0897488841 Anton Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. www. arutoronto.co.uk, 07806315674, 07806315679. arutoronto@gmail.com
Шитье Качественный пошив и переделка одежды. CANNING T. WEST HAM. рады пожеланиям клиента. natalija 07859108767, 02074768291
Юридические LITKRAFT. Максимальные компенсации за ДТП. Максимальные компенсации за травму в Англии. Мы говорим по-литовски, по-русски, по-английски. http://www. litkraft.co.uk/ index. php/ru/road-accidents
WWW.FACEBOOK.COM/THEBUSINESSCOURIER МЫ ВАС ЖДЕМ!
16
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
жилье Сниму Место в комнате Парень с Украины снимет single или место в комнате на 2 недели с 1 по 15 июня желательно район Стратфорд. 07884749794, Юрий Галина из Украины желает срочно снять место в комнате или комнату в районе станций Камбервелл, Овал, Стооквеел. Звоните и СМС. 07721715472
Single Room
Порядочная девушка снимет комнату на West London. В чистом доме с приличными, воспитанными людьми. Не курю. Порядок, тишину и порядочность гарантирую. Постоянно работаю. Пожалуйста, недорого. Юлия. +447411211538 Сниму комнату в районе Stamfort Hill или Seven Sisters. Владимир. 07435241245
Single Room
Сдается место в комнате для парня в районе Stratford. Дом в хорошем состоянии с тихими соседями. Месторасположение очень удобное, 5 мин. пешком до Leyton Stn или 5 мин. на автобусе до Stratford Stn. и Westfield Shopping Centre, рядом есть все необходимые магазины. Есть сад, интернет. 65 фунтов в неделю, 2 недели депозит, все счета включены. 07447558620, Алексей
Сдается сингл комната за £ 90 – в неделю И дабл комната за £120-в неделю в чистом уютном тихом доме. Интернет, парковка. Для не пьющих и работающих, уважающих тишину и любящих чистоту. 2мин. до Манор парк ст. Конт. 07450231800
Сниму квартиру или дом в Golders Green, Hendon, Finchley, Muswell Hill, +447813318246, Leonid
Ищу дом в Хейс или Аксбридж взять в аренду. Пишите смс или на е-мail. Olimpiu Cetulean. +447547381113
Studio Ищу студио или 1 бедрум для одинокого мужчины старше 35 на ДСС (бенефитах). Желательно Килбурн, Камден, Харингий. Порядочность, никаких шумных компаний и попоек. Гарантия! +447971093714 Работающая женщина с сыном 12 лет снимет отдельную недорогую студию (или 1-комнатную квартиру) с интернетом на длительный срок, в тихом районе, желательно Северо-Восток (Woodford, Redbridge, Snaresbrook, Newbury Park), с 1 июня. 07423488322 (c 18 до 21)
Если Вы планируете начать собственный бизнес и вам необходим офис за приемлемую цену, могу предложить место для работы рядом с Upton Park. Стоимость всего £50 фунтов в неделю, прекрасные условия и отличное начало для Вашего бизнеса. Договоримся! 07453272550, 07778823797
Место в комнате
Женщина из Латвии, русская, снимет double, single комнату на Barkingside, Gants Hill. Alla. Karina Zolo. 0742534426, 07901160601
Семейная пара, работающая, без вредных привычек, пунктуальная, ищем для себя на длительный срок 1bedroom с гарденом в районе Nfield, Palmers Green, Wood Green, до 1000 фунтов в месяц, своевременную оплату, чистоту, порядочность. . . гарантируем. Вячеслав, Матвей. 07896631177
присмотрю (за предоставление комнаты на ночлег) за домом в районах Кильбурна, Хамстед, Камден Таун и т. д. (Северный Лондон). О себе: гражданин и права UK, нелюбитель шумных компаний и попоек, порядочный, был в охране (SIA badge имеется) тел: 07971093714
СДАЮ
Мужчина из Латвии снимет комнату на East London. +447508104373
Молодая пара снимет double комнату в малонаселенном доме / квартире, с интернетом. Желательно 1-3 зона. 07789373238
Офис
Дабл-Комната в отдельной квартире на Майнор Хауз (Пикаддили лайн, Финсбури Парк, 2 зона, на Север; полно автобусов: и ночных тоже), без сада и телефона. С мебелью, тихими соседями. Парам, семьям не подходит. С петс (кошки, собаки)-возбраняется. Любителям шумных компаний и попоек попрошу искать другие помещения. Пожалуйста, с конкретными предложениями, если ещё вы месяц на старом депозите-не тратьте своё и моё время 07445531245
Сниму комнату в вашем районе. Twickenham, London. Anatolie Pashkurov. 07448200324
Мужчина из Украины 43 лет хочет снять single-room в районах Bounds Green, Muswell Hill, East Finchley с 1 июня. 07427835977
Double Room
Комната
Квартиру
Сдается место для девушки в чистой, светлой комнате в доме с садом, вторая зона. 50 в неделю. 07551880304
Сдам double и single room, в хорошем уютном доме после ремонта. Большой garden. В районе north Greenwich. Предпочитаю с Украины. Детали по телефону. +447507988208
Double Room
Сдаю место в комнате недалеко от станции метро Лейтон. +447578725771, Elladda
Сдается 3 bedroom house in Chingford. 07843607318, 07739880181
Сдаю место в комнате на Walthamstow, до метро 2 мин, хорошие соседи. +447861095146
Сдается flat c double комнатой, в 4 минутах хотьбы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3) Post Code: E11 3DR. Мебелированная комната, отдельная кухня, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены. C 21. 06. 14. +447931437954
Сдаю место в двухместной комнате для парня с 24/05. Всего 4 мин. от Валхамстоу Централ станции. Два шкафа, две кровати. Большая кухня, сад, Интернет. £70. 07588809886, Liuba Сдается место в double room для порядочной некурящей женщины в тихом, чистом, уютном доме в районе Willesden green £60 в неделю. Все счета включены. +447717171027
Комнату
Сдаю место в комнате для женщины на Notting Hill Gate 1-я зона, 240ф. в месяц, есть русс. ТВ, Интернет. Sasha. +447552743222, +447867631227
Сниму комнату 1, 2 зона, на длительное время. Не больше £100 в неделю. Студентка в колледже и работаю с 16. 00-23. 00. Кристина. 07729918023 звонить до 16. 00
Сдается место в комнате для парня или пары - только с Украины. Район Upton Park / East Ham - 55 £ в неделю. Все билы включены. До станции метро 5 мин. 07401247947
Сниму комнату в районе Хорли. Работаю, ночные смены в аэропорту. Порядок и чистоту гарантирую. О себе: не курю, спокойный, 26 лет. 07831817167, Леонид
Сдается место в комнате в доме, где не пьют и не курят, £60 в неделю. Ближайшие станции: South Harrow and Norholt. Обращаться в любое время. 07549243336, +447838760928
Studio Studio na vtorom etazhe v dome. Landlord zhivet na pervom. Okolo Barking. Ryadom s Greatfield Park, parkovka, vse scheta vklyucheny, dlya odnogo. 700 v mesyac. 07475519057, 02077904296, Ksenia. Cдается уютная студио квартира в East Ham в тихом малонаселенном доме, для пары, со своей спальней, кухней и туалетом, 780 фунтов в месяц, звоните. 07413590958 Сдаю studio для пары в Leytonstone / 3 зона, Central line. Хорошее состояние, интернет. £160, счета включены. 07792729019
Дом Bolshoj dom s 4 spal'nyami okolo Gants hill. 2 vannie komnaty, parkovka. 450 v nedelyu bez schetov. 07475519057
продам Недвижимость за рубежом
Квартиры в Крыму с видом на Ласточкино гнездо. Большая Ялта, Мисхор. Цены и планировка квартир на сайте http:// eco-dom. org/ Рассрочка. 447888076766 Скайп ala. strucinskaja2 Дом продаётся целиком и поквартирно. 10 Квартир ценой от 149000 евро до 249000 евро. Басейн, детская площадка. Пляж Контакты mallorca. max@ yandex.ru Данное имущество расологает 68-ю комнатами, 16 квартир и один ресторан на первой береговой линии. Полностью без долгов. Отель является однозвёздночным, с огромной клиентной базой. Контакты mallorca. max@yandex. ru Земельный участок с площадь 7200 м²; Большой дом в отличном состоянии (общая площадь 100 м²); Маленький домик однокомнатный (25 м²); Контакты mallorca. max@yandex.ru Продается квартира в Болгарии. Солнечный берег. Пентхауз 170 кв. м. Центр. Вторая линия до моря, 5 минут пешком. Фото вышлю на мейл. s2. ivanova@ yandex.ru Продается квартира в районе Афин / Каллифеа. Очень удобное расположение. Вся инфраструктура рядом. +380662328003 Продается большой апартамент в комплексе закрытого типа, в спокойном районе Софии, в Болгарии. +447976710341 Сдам студио 28 м2 на 2x человек с бассейном, на берегу Средиземного моря, Ллорет де Мар (60 км от Барселоны, 30 км от Жероны), Скидка при аренде 2 недели, при бронировании на месяц- неделя бесплатна. Помогу заказать трансфер. Оплата в Испании при получении ключей. 07738244914; Skype: vicktoriya2
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
Куплю продам Продам Автомобили Продам Volksvagen Pasat 2004 года, 2 литра бензин, черного цвета, есть Tax и MOT, цена 900 ф. +447586115293 Audi A8 breaking for parts 2003 year 4d diesel. All parts for your car. For the information please to call. https: //www. youtube. com/ watch?v=EXdB eJXaSE0 https: //www. youtube. com/ w atch ? v = 7 y w D 9 N 1 _ x 3 8 +447460001400; skype: autobox666
Компания Brillante в данный момент осуществляет продажу подгузников и подгузников-трусиков трёх лидирующих японских производителей. +37125654183, Ekaterina Мягкие игрушки малым оптом с Китая Angry Birds, в блоке 5 штук. Цвет: белый, черный, красный, синий, желтый. Skype bioniks. Viktor
Животные Щенок Тибетского Мастифа. Все нужные прививки. Чипован. Европаспорт. Прекрасная родословная. +37060101697, Kristina
BMW 7 2006 year diesel 3l breaking for parts. Good condition parts, delivery posible. For the information please to call. 07460001400. Gintautas S
Продается щенок Китайской хохлатой собаки. Щенок чипирован, сделаны все прививки, европейский паспорт. Anzelika. +37128242325
AUDI A8 W12 2005 year breaking for parts. Good condition parts for your car. Delivery posible. For the information please to call. +447460001400. Gintautas S
Отдам котят в хорошие руки. 4 черных, один серый, очень красивые. +447450947668, Анатолий
Продам Mercedec Vito 109 CDI. На строительстве никогда не использовалась, не была в ДТП, в очень хорошем состоянии. 07402489166
Мото Продаю велосипед. Б/у детский и взрослый велосипеды. +447981935416
Аксессуары Продам аксессуары для свадьбы. Подушка для колец и чулки белые. 07733624219, Liza
Детское Продаю: коляска 2-ая, одежда беременным, детский велосипед, кресло для машины, игровой музыкальный центр, кресло для кормления, коляска для новорожденного полный комплект, качели, одежда для деток, обувь, плетёная корзина на подставке, ванночка, ходунки, игрушки, погремушки и другое. 07533941094 Коллекция для малышей из вельвета и трикотажа. Только натуральные ткани. Пинетки из шерсти овечек. Добро пожаловать! www. ebay. co. uk /usr/a. madison_21, 07824642443, Alla Madison Продаю детские роликовые коньки, размер 13-3. Цена 15£, +447731149939, 07715655085, Tatjana Bond
Мальчик мопса шоу класса, дата рождения 11. 11. 2013 г. Документы РКФ, клейменые, привиты по возрасту. +79192731187, Татьяна
Продается новый Священный Коран на арабский и русский языки параллельно, включая коментариями. Напечатан по распоряжению Служителя двух заповедных мечетей, Корля Саудивской Аравии, Фахда бин Абд альАзиза Аль Сууда. В Лондне это одинственный экземпляр. Уникальное издание. +447460232123
Продам фату и костюм на свадьбу. Костюм из 3 частей, светло серебристого цвета, также к костюму есть галстук. Фото костюма пришлю на емэйл. 07809446590. Gzegoz
Продам книгу в электронном виде или на диске с вопросами и ответами CSCS на русском языке, 2012 года + обновление 2013 года. 07883520899, Vasilij
Продаю одежду для мальчика от 3 месяцев до 4 лет. Коляску. Leyton. 07588809886, Sveta
Мебель Изготавливаем любую корпусную мебель на любой вкус и бюджет. Оригинальные дизайнерские разработки, любые нестандартные конструкторские и цветовые решения. Огромный выбор декоративных материалов. Обращайтесь, воплотим Ваши идеи и поможем своими. Tel: 07414984814
Медицина
Продаю недорого котят. Родились 8 мая. 07472496111, 07474018005
Продаю тибетский молочный гриб, очень полезен для здоровья. 07533941094
Продаются 4 котёнка. 2 рыженьких, 1 чёрно-белый и 1 бело-рыжий. 6 недель. Приучены к туалету, кушают сами. +447403339935
Программа питания и фитнеса для похудения дома FAVAO. Разработано специалистами в области питания. Skype: successleader. Elena Semeniuk
Косметика Кто хочет сэкономить и пахнуть модными духами не переплачивая за дизайн бутылочки и бренд. Пользоваться натуральной минеральной косметикой и остаться всегда молодой. +447445949783. Daiva Sid Мы рады предложить Вам качественную корейскую косметику по приемлемым ценам. 07466869118, Светлана Вниманию начинающих мастеров по маникюру. Бывший мастер продает. +447845134515
Книги/CD/DVD Продам диски с фильмами (220 шт. оптом) на русском языке за 170£. Пишите смс на тел. +447877861412, Jolanta Giedraitiene Продам книгу CSCS по техники безапасности на стройке на русском, 2013 года со всеми дополнениями, 10 ф. +447404470108
Одежда Свадебные платья в Лондоне. Выбор по цене, силуэту, длине, цвету или ткани сэкономит ваше время на поиски свадебного платья. Каждая модель платья, соответствующего вашим критериям, поможет вам подобрать платье. Примем Вас в любое время в течение рабочего дня и по договоренности вне его. 07729652055, Erika Продам красивое свадебное платье со стразами, купленное в Манчестере. Подходит от 14 размера до 18. Прекрасная фата и тиара в подарок. Цвет айвори. 200 фунтов. 07450205095. Yulduz
Продам новую одежду оптом, дешево. Вся одежда текущего сезона. Одежда находится в Великобритании, Лондон. +447425848309, Dmitrij
Продам вечернее платье, двойная юбка. Новое, размер 8-10. 07733624219, Liza Продам черную юбку на девушку. Размер S. +447774368943
Технику Мы рады предложить продажу новых iPhone 5S и память о всех цветов по оптовым ценам. Гарантия 1 год : Skype: Mustaphaelects ICQ: 697618750, WHATSAPP: +2348102302200 Email: mustaphaelects@gmail.com
Разное Prodam tabac, Marlboro(belij, krasnij) Camel, 144gr, 23£, Golden virginia, (zelionij, zioltij)50gr(5po8£) 40£. Продам автокресло Maxi Cosi (0-13кг, 0-12 месяцев) без базы, в хорошем состоянии. Цена 25 фунтов. 07903614210, Алина Тесты с ответами CSCS на русском, новые, недорого. 07462473818, Владимир Prodam kolekciju monet, 500 wtuk Podrobnej po tel. Foto vislu na e-mail. 07852811960, Eldars Продам сигареты Marlboro (2 блока). Цена 35 ф. / блок. 07552890815, Надежда Продам велотренажер в отличном состоянии. Самовывоз район Dagenham. +447813436922. Серебряные антикварные ножницы для винограда викторианского периода в оригинальной упаковке. +447766026898.
THE BUSINESS КУРЬЕР МЫ ВАС ЖДЕМ!
17
18
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
CITY Woman
СТИЛЬНЫЕ СОВЕТЫ –
ПОГОВОРИМ ОБ АКСЕССУАРАХ Как бы мы не были заняты на работе, женщина всегда остается женщиной и мы всегда хотим выглядеть привлекательно.
Что модно и как это сочетать с вашей фигурой – об этом поговорим сегодня. Нынешним летом повезло всем дамам без исключения, потому что в моду вошли массивные ожерелья из металла, кожи,
Удлинённые и треугольные ожерелья подойдут "грушам" и невысокого роста дамам, особенно если одежда имеет V вырез. Свою фигуру вы можете сбалансировать серьгами, а перстни лучше не одевать. "Песочным часам", напротив, к шейному украшению необходимо иметь перстень, но не стоит перегружать верх массивными серьгами, иначе ваши "часы" перевернутся.
О последних модных тенденциях и маленьких хитростях специально для наших женщин расскажет персональный стилист – Татьяна Виткус. Пришло лето и это отличный повод перейти на более легкомысленные аксессуары, оставив золото для торжественных случаев. Их преимущество – учитывая сравнительно небольшую цену и разнообразие, вы можете менять их гораздо чаще, подбирая под свою одежду и стиль.
На что следует обратить внимание:
Многоярусные нитки жемчуга не должны прилегать к шее вплотную. Нитей должно быть много, а не 2-3. На квадратных вырезах хорошо будут смотреться либо монолитные украшения, особенно ассиметричные, либо ожерелья с 5 симметричными составляющими. дерева и пластика. При правильном подборе они подходят абсолютно всем, независимо от возраста, рода деятельности, роста и комплекции. Строгие металлические, де-
ревянные и кожаные украшения легко сочетаются с офисными платьями и сарафанами, а лёгкие пластиковые подойдут тем, кто собирается на вечеринку или в отпуск.
Высоким модницам рекомендую несколько браслетов на одну или обе руки средней толщины, а миниатюрным, наоборот, – широкий, но лёгкий браслет-рукав от запястья и выше. Выбирая ожерелье, учтите длину шеи. Чем короче шея, тем длиннее должно быть укра-
шение. Подбирайте правильно размер браслета, чтобы не чувствовать себя, как в наручниках, но и не бояться, что он упадёт и вы его потеряете. Измерьте самую широкую часть руки и прибавьте 2см – это и будет ваш размер. Про недостатки: 1. Не стоит повторять контур лица при выборе ожерелья, иначе короткое или широкое украшение будет смотреться как второй подбородок, а длинное – обратит внимание на слишком низкий бюст. 2. Не одевайте серьги-кольца, шарики и любые другие круглые массивные или длинные серьги, если вы маленького роста. Ваши ожерелья могут быть большими, но должны быть лёгкими, уши лучше не перегружать, а руки украсить перстнем. И напоследок скажу то, что всегда говорю всем своим клиентам. Не важно что вы оденете, главное – не снимайте с лица улыбку и загадочный взгляд. Татьяна Виткус Персональный стилист www.myrightstyle.co.uk tatiana.vitkus@gmail.com
ЧУДО - ЯГОДА - ЯГОДА ГОДЖИ! О ягодах Годжи и их удивительных свойствах в мире заговорили в 2004 году, когда американская газета „Los Angeles Times” опубликовала статью, где говорилось о противораковых свойствах ягод и наличии в них большого спектра витаминов, аминокислот и минералов.
чить положительный результат.
Швейцарская компания Vivasan представила на международном рынке новый продукт – "эликсир красоты и долголетия" Excelsior Beauty Elixir – витаминизированный напиток, содержащий соки из облепихи и ягод Годжи (Тибетский барбарис). За счет жидкой формулы, легок в использовании, лучше усваивается организмом и приятный на вкус.
Известный американский ученый, врач-натуропат, фармоколог Л.Миндел изучал Тибетский барбарис в течении 7 лет и доказал, что это растение обладает выдающимися целительными свойствами. Именно ягоды Годжи в буддийских монастырях с давних времен называют ”средством от 1000 болезней”. Азиатские страны Китай, Корея, Япония уже более 2500 лет используют ягоды Годжи для эффективной борьбы со старостью и как тонизирующее средство для мозга, обостряющее память. Не без основания ягоды Тибетского барбариса называют ”ягодой счастья” или” плодом долголетия” за способность повышать сопротивляемость орга-
низма к различным вредным воздействиям, очищать и омолаживать кровь, наполнять организм энергией и бодростью, восстанавливать остроту зрения и т.д. Биоактивные вещества обнаруженные в ягодах Годжи способны восстанавливать
нарушенную структуру ДНК (исследования доктора Х.Ву Япония 2006 год). Стимулируют и уравновешивают деятельность различных иммунных клеток. Можно еще долго перечислять целебные свойства ягод Годжи. Но лучше на собственном опыте полу-
Продукция компании Vivasan, сертифицирована по самым высоким стандартам и производиться в Швейцарии. 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR +44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 www.vivasaninfo.co.uk
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
19
ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА: 10 ПРАВИЛ ЭТИКЕТА В ЭЛИТНЫХ РЕСТОРАНАХ Некоторые правила этикета конечно же просты: не говорить с полным ртом, не рассказывать грубых шуток, прикрывать рот при кашле. Другие же могут быть не совсем очевидны: кто заплатит за деловой ужин, где положить салфетку когда встаешь, или как правильно подобрать к блюду вино.
Вот что советует Patricia NapierFitzpatrick, автор книги «The Art of the Meal: Simple Etiquette for Simply Everyone».
1. ВСЕГДА одевайтесь прилично Я всегда придерживаюсь правила, что мужчина должен одеть, если не костюм, то как минимум - пиджак. В компании с клиентами, особенно если клиенты из-за рубежа и настроены формально и поделовому, то надо одеть пиджак и галстук. Для женщин рекомендуется деловое платье или пиджак в комбинации с юбкой или брюками. И туфли, но не сандали.
2. НИКОГДА не кладите на стол – телефон, ключи или кошелек Это очевидно – все это будет отвлекать не только вашего делового партнера, но и официанта и вообще всех рядом присутствующих.
3. ВСЕГДА позвольте вашему гостю первым сделать заказ Пригласившая сторона, особенно если это женжщина, должна сразу объявить, что она угощает. Надо сказать «Примите пожалуйста заказ у гостя..» или «Мой гость будет заказывать первым» чтобы избежать неловких заминок.
4. ВСЕГДА договаривайтесь с рестораном об оплате заранее Опытный организатор всегда договаривается об оплате с рестораном еще до того, как все сядут за стол, бывает даже звонит администратору по телефону, чтобы все оформить заранее. Это особенно важно знать тем женщинам, которые ездят в командировки по странам, где в основном доминируют мужчины.
Скажите официанту что бы вы хотели, или что уже заказали, и покажите ему то вино, цена которого вас устраивает, а официант уже поймет какой ценовой метки ему придерживаться.
Я не советую делиться, если вы с тем, кого еще плохо знаете, особенно если это деловой ужин. Если же вы с кем-то кто вам уже знаком ближе, то поделитесь, передав еду на тарелочке для хлеба.
Я также советую не притворятся знатоком вин, потому что вы можете себя поставить в неловкое положение перед официантом. Просто попробуйте немного вина когда его подадут, и сами решите как оно вам.
7. ВСЕГДА заказывайте столько блюд, сколько и ваш компаньон
Также считается, что кто приглашает на ужин, тот и платит.
9 раз из 10 оно будет тем, что надо!
5. НИКОГДА не говорите сомелье, сколько вы хотели бы потратить на вино
6. НИКОГДА не тянитесь через стол, чтобы отведать из тарелки вашего компаньона
8. НИКОГДА не кладите приборы на край тарелки когда вы закончили с блюдом Официанты называют это «бессловесный сервис-код». Когда окончили блюда, то положите приборы на тарелке в положении 10:20 (как стрелки на циферблате часов).
Это поможет избежать неловкости, и позволит одинаково по времени приниматься за каждое блюдо.
В американском стиле едят кончиками вилки кверху, и в таком же положении можно ее оставить после окончания блюда.
Не стоит спешить, делайте паузы во время еды – особенно если вы приглашающая сторона, потому что вы вряд ли захотите чтобы гость подумал, что вы его торопите.
9. НИКОГДА не начинайте делового разговора до того, как окончено основное блюдо Нельзя обсуждать дела пока не убрали со стола. И, в общем, не обсуждайте коллег или работу в любом ключе во время еды.
10. ВСЕГДА помните о манерах за столом Почаще вытирайте салфеткой руки и рот. Если вам подали мясо или рыбу, то отрезайте по одному кусочку, и съешьте его прежде, чем отрезать следующий. Намазывайте масло на хлеб положив его в свою тарелку, а не держа его в воздухе. Принимая воду, смотрите в стакан, а не через него. Сидите ровно, и не держите на столе руки (и локти).
20
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
ИМИДЖ В КАРЬЕРЕ. НУЖНО ЛИ РАБОТАТЬ НАД ОБРАЗОМ ПРОФЕССИОНАЛА? Успех на 20% состоит из вашего опыта и на 80% из выбранной вами стратегии действий. Джим Рон Не первый год я занимаюсь карьерным консультированием. Сущность карьерного имиджмейкинга сформировалось в тот момент, когда стало очевидно, что кроме вопросов о поиске призвания и смене работы мы отвечаем клиентам и на другие вопросы, связанные непосредственно с выстраиванием бизнес-имиджа: как одеться на интервью, как вести переговоры о заработной плате, как правильно вести себя для получения положительного ответа и т.д. Так и получилось направление, объединяющее в себе карьерное консультирование и создание грамотной самопрезентации. Начнем с определения имиджа. Имидж – "образ" товара, услуги, предприятия, человека, сумма впечатлений, которые складываются в сознании людей и определяют отношение к ним.
И для фриланса внешний вид не менее важен. Ведь никому из клиентов не хочется видеть вас в процессе переговоров по скайпу в халате или с тарелкой в руке. Здесь также на передний план выходит соблюдение правил деловой переписки – то, как вы ее ведете, во многом определяет отношение клиента к вам. И конечно, не стоит смешивать работу и личную жизнь – использовать смешные ники и адреса электронной почты – типа «malyshka» или «kotenok 1982».
Бизнес-имидж – это то впечатление, которое вы производите в профессиональной сфере. За счет чего формируется ваша деловая репутация. И в построении карьеры можно выделить несколько основных элементов, правильно используя которые, вы сможете определить свои сильные стороны, и грамотно презентовать себя как профессионала. Давайте рассмотрим подробнее каждый компонент. КАРЬЕРНЫЙ ПЛАН подразумевает собой карьерную цель, разработку стратегии ее достижения, и определение ресурсов, которые будут необходимы (финансы, время, дополнительное образование и так далее). При определении СТОИМОСТИ работы офисный работник планирует ожидаемую заработную плату, а фрилансер – цену на свои услуги. ДОКУМЕНТЫ, которые сопровождают процесс профессионального развития, тоже очень схожи:
Чтобы ваше рекламное объявление было более эффективным, постарайтесь выполнить хотя бы 4 пункта из нижеперечисленного. 1. КОНКРЕТНОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ Объявление должно быть конкретным и отображать ваше предложение без общих фраз. Например: «Делаем сайты недорого» Недорого - понятие растяжимое. Лучше написать так: «Делаем сайты от £200» Конкретика и ничего лишнего. Четкие цифры, гораздо лучше привлекают потребителя, им не приходится гадать, что это за «недорого такое». Вот еще пример подобного содержания: «Кредит. Выгодно» Опять не понятно. А если так: «Кредит. Под 5% годовых» Звучит! Ни один банк в здравом уме не напишет, что не выгодно, сколько бы это не было процентов. Поэтому четкое представление выгоды, дает
Резюме – как отражение вашего профессионального опыта. Сопроводительное письмо и коммерческое предложение – это ваше обращение к работодателю или клиенту. Роль портфолио для фрилансера огромна – именно по нему оценивают уровень профессионализма, и знакомятся с выполненными проектами. «Портфель достижений» для офисного сотрудника, хоть и несет в себе чуть меньший ак-
цент, но, безусловно, выделяет его из общего потока кандидатов и добавляет баллов для принятия положительного решения. ИНТЕРВЬЮ – это первое общение с человеком, который может предложить работу или заказ. Готовиться к нему нужно абсолютно всем! БИЗНЕС-ИМИДЖ тоже очень важен. Если в офисной работе это – дресс-код, стиль поведения, соблюдение делового этикета и фотография на резюме.
7 ПРАВИЛ ЭФФЕКТИВНЫХ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ больший результат и соответственно больше клиентов.
2. ЗАГОЛОВОК
Этой схемой я хочу донести мысль о том, что какую бы работу вы не выбрали, карьерный имидж в ней важен и строится он по определенным правилам. Проработайте каждый элемент, и вы увидите, насколько изменится ваше самовосприятие и как следствие – восприятие вас работодателями. А это – самый короткий путь к успеху! Карьерный имидж для интернет-проектов мы рассмотрим в следующей статье. Желаю вам сформировать правильный образ и достичь профессиональных высот! Ольга Сильверман (руководитель агентства по карьерному консультированию) www.silverman-consult.com skype: silverman-consult 079-6655-2277 facebook.com/silverman.consult
6. УКАЗЫВАЙТЕ СРОКИ И ПРИЗЫВАЙТЕ К ДЕЙСТВИЮ В некоторых случаях имеет смысл использовать призыв к действию. Например, такие слова как: спешите, уже завтра, места ограничены, предложение действительно до и т. д. То есть в рекламном объявлении важно указать конкретные сроки.
Грамотный заголовок - еще одна из составляющих деталей грамотного объявления.
7. ОРИЕНТИРУЙТЕСЬ НА СВОЮ ЦЕЛЕВУЮ АУДИТОРИЮ
Основные моменты здесь:
Представьте себе тех, кому вы пишете. Вы должны четко это знать. Если вы будет знать вашу целевую аудиторию – вы выиграете! И пусть меньше людей обратит внимаение на объявление, ведь ваша задача не увеличить количество просмотров или, например кликов по объявлению (если это в интернете), а привлечь действительно ваших потенциальных клиентов, которые заинтерсованы в вашем товаре.
• акцент на обещании выгоды; • новостной характер объявления; • рассказ истории через заголовок; • з аголовок, делающий акцент на проблеме;
3. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА В ОБЪЯВЛЕНИИ Важно испоьзовать ключевые слова в вашем объявлении, потому как практика показывает, что пользователи выбирают те объявления, которые содержат ключевые слова, потому как эти объявления более релевантны запросу, ну и заметны больше, за счет подсветки ключевых слов.
4. УЧИТЕСЬ У КОНКУРЕНТОВ Здесь, мы бы посоветовали не копировать объявления конкурентов, а проанализировать некоторые идеи и решения конкурентов при составлении собственных текстов, и в конце концов сделать лучше.
5. ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА Такие слова как: недорого, дешево, бесплатно, легко, гарантия, скидки, акция, распродажа, только сегодня, подарок и т.д.
Надеемся эти простые 7 советов помогут вам в создании вашего рекламного объявления и помогут привлечь гораздо больше клиентов. Бесплатные консультации по рекламной кампании 0208 123 7574
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
Медиа обзор Услуга WiFi пользуется большой популярностью, но опасность заключается в том, что при использовании общественной сети ваш трафик не защищен, а, значит, его легко отследить подключившимся к той же точке.
APPLE СДАЕТ ПОЗИЦИИ Международное исследовательское агентство Millward Brown ежегодно готовит и публикует BrandZ Top 100 – рейтинг наиболее значимых брендов. Как правило, в опросах участвуют около двух миллионов человек.
Пользователи смогут удалить информацию о себе из результатов поиска Google Google представил сервис, с помощью которого европейские жители смогут удалить свои личные данные из результатов поиска. Для этого необходимо оставить на сайте онлайн-заявление, сообщает The Verge. Каждая заявка будет рассматриваться отдельно. Google намерен строго следить за соблюдением грани между вмешательством в частную жизнь и правом общества на информацию.
Ваша домашняя сеть, как правило, зашифрована. Когда речь идет об общественной точке доступа, подразумевается, как правило, отсутствие шифрования, ведь в большинстве случаев вам не приходится вводить пароль для подключения. В общественных местах используя общественную точку доступа, мошенники могут действовать различными методами. К примеру, при помощи вспомогательных программ перенаправлять пользователя на другие домены, чьи названия похожи, но содержат иные символы. Таким образом, вы даже не заметите, как выдаете личную информацию враждебному ресурсу, похожему на известный вам. Существуют и специальные устройства, позволяющие практически в автоматическом режиме настраивать такие атаки. «The WiFi Pineapple», например. Защитить себя от людей, целенаправленно охотящихся за паролями от интернетбанка достаточно сложно. Поэтому по возможности стоит избегать про-
В этом году компания Apple, которая в течение последних трех лет находилась наверху рейтинга, в этом году уступила свою позицию, заняв второе место. Бренд оценили в $ 147,9 миллиардов, и это на 20 процентов меньше прошлогоднего показателя. Падение обусловлено, в первую очередь, отсутствием новых продуктов, а также очень активной деятельностью конкурентов – южнокорейской компании Samsung. Конечно, iPhone и iPad все еще очень востребованы и успешны, но, тем не менее, Apple опустился в рейтинге на строчку ниже.
Приложения
На первой строчке опять утвердился давний соперник Apple – компания Google. Она занимала первое место BrandZ Top с 2007 по 2010 годы, затем пальму первенства на три года перехватил Apple. В этом году именно Google называли наиболее инновационной компанией. Бренд компании оценен на 40 процентов больше, чем в прошлом году. Это составило в $159,8 миллиардов. Стремление Google к постоянному совершенствованию и предложению новых услуг и продуктов было высоко оценено потребителями.
Новости — постоянный спутник бизнеса. И если вы занятой человек, то новости вам нужно узнавать постоянно. И чтобы это не отнимало много времени, умные разработчики придумали приложение Zite. Это приложение отличается от Flipboard, Feedly и других подобных сервисов тем, что приложение выбирает только самые важные статьи по вашему кругу интересов.
Возможно, благодаря выпуску iWatch, Apple вернет первенство, но это будет в следующем году, а сейчас первая десятка BrandZ Top 100 выглядит следующим образом:
WEEKDONE
1. Google – $159,8 млрд 2. Apple – $147,9 млрд 3. IBM – $107,5 млрд 4. Microsoft – $90,2 млрд 5. McDonald’s – $85,7 млрд 6. Coca-Cola – $80,7 млрд 7. Visa – $79,2 млрд 8. AT&T –$ 77,9 млрд 9. Marlboro – $67,3 млрд 10. Amazon – $64,3 млрд
Weekdone — это абсолютно бесплатный сервис, который позволяет вам собирать все отчеты от ваших работников. Все, что для этого нужно — это создать аккаунт вашей организации и зарегистрировать всех работников. После этого, каждую неделю ваши сотрудники будут получать напоминание о том, что им нужно заполнить недельный отчет. После отправки отчета, вы можете получить его на email или на мобильное
По материалам Business Insider
ЧЕМ ГРОЗИТ БЕСПЛАТНЫЙ WIFI И КАК ЗАЩИТИТЬСЯ?
МЕДИА-НОВОСТИ
верки личных данных в сетях общественного пользования. Но, если все-таки вам часто приходится обращаться к своему счету в подобных ситуациях, то стоит задуматься о VPN-соединении. Настроить VPN достаточно просто. Для начала стоит выбрать провайдера, а после в Windows в панели управления перейти во вкладку «Сетевые подключения» и настройте новое подключение, выбрав «Подключение к виртуальной частной сети», где в соответствующих полях указать адрес сервера провайдера. Есть и пробные, бесплатные версии. Например, «Itshidden», «SecurityKiSS» и ряд других. Как правило, функционал таких общедоступных версий несколько урезан по сравнению с полными. Они предоставляют доступ к ограниченному количеству трафика в день. Но, по крайней мере, вы сможете понять, стоит ли приобретать полную версию. Александр Логинов
ZITE Непонятно каким образом, но Zite выбирает нужные материалы с умом. Когда вы читаете статьи, вы можете указать нравится ли вам материал и автор. После этого, подборка станет еще более персонализированной. приложение. Отчет представлен в виде графиков и планов и показывает текущую продуктивность каждого работника и компании в целом. Полученный отчет, можно переслать инвестору, партнеру или рекламодателю. Также, в приложении есть встроенный таск-менеджер, позволяющий определить ваши цели и назначить дедлайн.
Сколько времени займёт процесс удаления такой информации у Google, пока точно неизвестно. Многие СМИ сочли этот шаг поворотным для интернет-регулирования.
Apple закупала золото для своей продукции в России Компания Apple опубликовала отчёт о поставщиках редких металлов (тантал, олово, вольфрам и золото), использующихся в производстве смартфонов, планшетов, компьютеров и других устройств компании. Среди поставщиков Apple оказалось 11 российских компаний. Золото, используемое Apple для покрытия электрических контактов, американской компании поставляли 8 российских предприятий, сообщает портал Hopesandfears. Всего в списке поставщиков редких металлов для продукции Apple упоминается 205 компаний из 56 стран. Большая часть поставщиков находится в Китае — 50 предприятий, в Японии их 27, в Индонезии — 26, в США — 17. Также есть поставщики из Германии, Швеции, Швейцарии, Узбекистана и нескольких других стран.
Робот-бегун – будущее дорожной полиции Робот OutRunner — ещё один краудфандинговый проект: за $249 вы получите робота-бегуна с шестью ногами, который сможет двигаться в течение пары часов со скоростью в 30 километров в час. В будущем подобные устройства смогут заниматься патрулированием улиц и отслеживанием нарушителей, пока же – это лишь игрушка. В продажу устройство поступит уже следующим летом.
Карманный молекулярный сенсор –быстрый способ проверки продуктов Хит Kickstarter – карманный молекулярный сенсор SCiO собрал за месяц $2 млн. Подключаемый к смартфону гаджет позволяет проанализировать химический состав любых продуктов, напитков, лекарств и бытовых объектов, благодаря анализу отраженного спектра. Сами разработчики предлагают использовать его для проверки качества продуктов, но у технологии может быть масса других применений — например, в будущем ее можно будет использовать для аутентификации пользователя. Источник: Hopes&Fears
21
22
www.thebusinesscourier.co.uk
после работы
5 июня 2014
бизнес психология
Field Day Когда: 7 - 8 июня Где: Victoria Park Rd, London, E3 5SN Leftfield фестиваль проводится уже не один год и в этот раз будет длиться весь уик-энд в июне. За последние несколько лет Field Day стал одним из лучших фестивалей в Лондоне, который представляет самые различные музыкальные жанры, такие как: weird pop, indie rock, underground dance producers and folk music.
Queen's Birthday Parade Где: Whitehall, London, SW1A 2AX Когда: 14 июня Хотя это событие называется как парад в честь дня рождения королевы, фактически он не приходится на эту дату (21 апреля). Тем не менее, зрелищность и великолепие мероприятия, с участием конной гвардии, от этого не страдают. На протяжении многих лет королева принимала парад верхом на коне, но, в настоящее время - в карете. После парада, в час дня, члены королевской семьи возвращаются в Букингемский дворец для фотосъемки на балконе.
World Naked Bike Ride
ВОСЕМЬ ПРИЧИН
ОСТАВИТЬ СВОЮ РАБОТУ
пряжении многих работников. Кроме того, за последние десятилетия исчезли многие специальности.
5. Руководитель вам – не друг Подавляющему числу работодателей, по большому счету, не нужны слишком умные, грамотные и успешные работники, которые могут конкурировать с ними. Руководители, работающие по найму, опасаются потерять "свое кресло" точно также, как и простой работник. Такие руководители очень часто проводят ротацию сотрудников – так завуалированно называется увольнение или перемещение на другую должность.
Выбор есть всегда – оставаться на нелюбимой работе или отправиться в 6. Больше денег – больше счастья. «свободное плавание», закрыть глаза и Вы уверены в этом? стараться не думать о несостоявшейся карьере или строить свою жизнь по сво- Весь вопрос – насколько больше? Специалисты в обему усмотрению. ласти психологии утверждают, что повышение зарГде: место и время проведения уточните на сайте http://www.worldnakedbikeride.org/uk Когда: 14 июня, суббота Очень необычное мероприятие, причем вы можете быть как зрителем, так и участником. Следует отметить, что дресс-код "полная нагота" не является обязательным. Несмотря на внешний, в какой-то степени шокирующий антураж, идея велопробега очень серьезная это протест против нефтяной зависимости и культа автомобиля, который доминирует в современной жизни. Также, это - утверждение индивидуальности человеческого тела.
Dogs Unite for Guide Dogs Где: Queen Elizabeth Olympic Park, London, E20 2ST Когда: 14 июня На этой своеобразной выставке - прогулке организаторы ожидают огромное количество собак и их владельцев, а также присутствие нескольких знаменитостей. Регистрация уже началась и регистрационные взносы владельцев собак будут направлены на поддержку и тренировку собак-поводырей. Каждому участвующему щенку обещают вручить плащ супергероя и мешочек с собачьими сладостями.
Urban Food Fest Где: 163-175 Shoreditch High Street, London, E1 6HU Когда: до 21 июня Побалуйте не только свою душу, но и свой желудок. В десятках продуктовых ларьков на Euro Park в Shoreditch в июне будет представлено разнообразие мировой кухни.
Вот несколько причин, которые помогут посмотреть на свою работу под другим углом и, возможно, сподвигнуть на изменение устоявшегося порядка.
1. Вы хотите зависеть от других? Когда вы работаете по найму, то зависимость от других людей очень велика. Это и сам босс и начальники разных калибров, от которых зависит ваша зарплата, премиальные, отпуска, а также сверхурочная работа. Всем надо угодить, а, если они еще и не в ладу друг с другом, можно вообще оказаться "между молотом и наковальней".
2. Вы работаете на пенсию? К сожалению, пенсия – не более чем миф. Если ее не съест инфляция, то сведут на нет реформы и бездарное управление пенсионных фондов. Всех нас пугает бедная старость, но, поверьте, пенсия не даст вам возможности безбедного существования. Работайте на себя, а не на пенсию. Продумайте возможность стать предпринимателем. Ваша компания может быть совсем маленькой – только вы. Но вы будете и работником и начальником.
3. Среднего класса не существует В наше время богатыми становятся все больше людей, но, также становится все больше временных сотрудников. Такое понятие как средний класс, уже изжило себя. Возможно, его и не было, а была очередная попытка пропаганды и классификации общества.
4. Незаменимых людей нет Такие термины как аутсорсинг, аутстаффинг уже прочно вошли в нашу жизнь и возможность их применения работодателями держит в постоянном на-
платы увеличивает уровень счастья весьма незначительно или не увеличивает совсем. Когда увеличивают зарплату, многие начинают менять вещи: телевизор побольше, диван помягче, кровать пошире, запчасти на машину про запас, а потом удивляются, куда ушли деньги. Не держитесь за должность или работу ради повышения зарплаты. Помимо того, что вы будете в постоянном стрессе "дадут – не дадут" и руководитель на полную катушку будет использовать эту ситуацию, чтобы манипулировать вами, это не избавит от страха за будущее. Действительно ценным является возможность иметь свободное время и не быть привязанным в рабочему месту, имея только "перекур" на обед.
7. Не занимайтесь самооправданием «Я стар для новой работы», «мозги уже не те», «мне надо кормить семью» – это только желание оправдать свое бездействие. Вспомните фильм "THX-1138" Джорджа Лукаса. Люди живут в тоталитарном обществе под землей, потому что им говорят, что на поверхности планеты радиация. Но, когда один из них, по имени THX1138, сбегает и выбирается наружу, он убеждается, что на самом деле никакой радиации нет. Там светит солнце, все растет, цветет и жизнь прекрасна. Вы не в похожей ситуации?
8. Не принимайте спонтанных решений Не надо сразу прыгать в бездну неизвестности. Если вы собрались менять работу, определитесь с целью и продумайте все шаги в этом направлении. Решите для себя, что вы хотите и потом можете менять сроки, варианты решения проблем, направления поиска, но главное – не меняйте цель, иначе вы никогда не сдвинетесь с места.
www.thebusinesscourier.co.uk
5 июня 2014
СКАНВОРД
АНЕКДОТЫ Про конкуренцию Стоят рядом три магазина. Хозяин магазина слева повесил вывеску: “У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!” Хозяин правого повесил вывеску: “У НАС САМЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ!” А хозяин магазина посередине, подумав, повесил вывеску: “ГЛАВНЫЙ ВХОД ЗДЕСЬ!”
Про деньги и банкиров Банкир - это тот человек, одалживающий вам зонтик, когда светит солнце, и отбирающий его в тот самый момент, когда начинается дождь. (Марк Твен)
- Представляешь, её привлекают только мои деньги, машина, рестораны и вилла на Канарах! - Друг, да ты что?! От такой бежать надо! - Я бы и сам рад, да только от налоговой не убежишь...
Имея деньги, Вы можете заполучить женщину. Но не наоборот.
Нет денег - выручает романтика, нет романтики - выручают деньги.
Про работу - Я слышал, ты разбогател. Как это тебе удалось? - Очень просто. Я перевозил туристов на остров и обратно. Туда - пятьсот лир, обратно - втрое дороже.
Вся история человечества так или иначе сводится к тому, что умные парни отбирают деньги у глупых. А девушки пристально за этим процессом наблюдают.
Рай — это место, где нет будильников, понедельников и начальников.
- В понедельник я всегда чувствую себя Робинзоном Крузо. - Это как? - Очень скучаю по Пятнице.
У кого накипело - жрите Калгон! - Рабинович, у вас есть возможность откладывать деньги? - Возможность есть, денег нет.
- Пап, ты когда больше денег потерял во время прошлого кризиса, или позапрошлого? - Во время развода с твоей мамой!!! Кстати, тогда я еще не понимал, почему это называется РАЗВОДОМ...
- Моя девушка как мобила. - Что, такая же маленькая, современная и необходимая? - Нет, когда заканчиваются деньги, она со мной не разговаривает.
Про шоппинг Как всегда... Копишь-копишь на Ламборжини и Айфон... а потом - бац! не сдержался и купил себе кока-колу и сникерс!
Супруги договорились, что жена будет записывать все расходы. Через неделю она показывает мужу свою тетрадь с записями: - Корм для канареек - 5 долларов. - Кости для собаки - 7 долларов. - Разное – 1,234 доллара.
Если жена ШОПОГОЛИК, то муж ГОЛОЖОПИК!
ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ Вы можете оплатить и подписаться на доставку газеты у нас на сайте http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ По вопросам бесплатных экземпляров газеты к вам в офис отправьте e-mail на info@thebusinesscourier.co.uk В письме укажите адрес доставки и количество экземпляров. Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также в случаях неполучения газеты по почте: podpiska@thebusinesscourier.co.uk
Ответы на сканворд:
КУПОН ПОДПИСКИ Имя фамилия Адрес Город
Почтовый индекс
Адрес электронной почты ОПЛАТА ПОДПИСКИ: Bank name: SANTANDER UK Plc Account name: PROJECTS & RUSSIAN MEDIA Ltd Account number: 28691100 Sort Code: 09-01-28
6 месяцев (£10) 12 месяцев (£15)
Заполните купон и отправьте вместе с чеком или квитанцией об оплате по адресу: Projects & Russian Media Ltd, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ. Также, вы можете оплатить подписку у нас на сайте http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/
23