THE BRIGHT EN ROUTE Lover

เที่ยวหัวหิน...

DECEMBER 2015

ไม่ว่าฤดูไหนก็ชอบ ช้อป-ชิม-ชิล!

Destinations

FOR ALL SEASONS

h

ua

DESTINATIONS FOR ALL SEASONS หัวหินเป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีม่ ชี อื่ เสียงในหลายด้านไม่วา่ จะเป็น ทะเล ชายหาด ทีส่ วยงาม ทีพ ่ กั ทีเ่ หมาะกับทุกไลฟ์สไตล์ อาหารทะเลทีส่ ดอร่อย อีกทัง้ สถานทีช่ อ้ ปปิง้ ขึน้ ชือ่ สิง่ เหล่านีค้ งจะเป็นเครือ่ งการันตีความนิยมของหัวหินได้เป็นอย่างดี เดิมทีหวั หินเป็นเพียงหมูบ่ า้ นชาวประมง แต่แล้วเมือ่ ความเจริญหลัง่ ไหลเข้ามา ได้เปลีย่ นหมูบ่ า้ นแห่งนีก้ ลายเป็นสถานทีพ ่ กั ผ่อนทีต่ ดิ อันดับความนิยม ทัง้ โรงแรมทีพ ่ กั หรือแม้กระทัง่ สวนน�ำ้ สุดแสนทันสมัยหลายแห่ง แต่อย่างไรก็ตาม กลิน่ อายของวิถชี วี ติ แบบดัง้ เดิมของความเป็นหัวหินนัน้ ก็ยงั คงด�ำเนินอยูเ่ ช่นเดิม อย่างพลับพลาสถานี สถานีรถไฟครึง่ ตึกครึง่ ไม้สไตล์วคิ ตอเรียนทีย่ งั คงอนุรกั ษ์ ความเก่าแก่ไว้ รวมถึงตลาดสดท้องถิน่ ทีห่ ลากหลาย ทีไ่ ด้ทงั้ สัมผัสชีวติ ของคนท้องถิน่ อย่างแท้จริง พร้อมวัตถุดบิ สดๆ จากทะเล ในราคาดี นอกจากจะได้ดมื่ ด�ำ่ กับภาพบรรยากาศการผสมผสานระหว่างคนยุคใหม่ และยุคเก่าแล้ว ยังสามารถอิม่ อร่อยไปกับอาหารทะเลสดใหม่ พร้อมทัง้ แหล่งช้อปปิง้ อันหลากหลายทีจ่ ะต้องถูกใจทุกเพศทุกวัย เพราะหัวหิน คือ ความสมบูรณ์แบบของสถานทีต่ ากอากาศ คงไม่ตอ้ งแปลกใจว่า ท�ำไมรถจากเมืองกรุงคันแล้วคันเล่า จะมุง่ หน้าสูท่ แี่ ห่งนี้ ในทุกๆ วีคเอนด์

HUA HIN FOR LOVER

LOVERS AND THE LITERALLY SWEET ESCAPE หลบความวุน่ วาย สูท่ ริปการเดินทางแสนอันหวาน

THE LOVE ADDRESS แอดเดรสส�ำคัญทีค่ รู่ กั ต้องไม่พลาดเช็กอิน Centara Grand Resort and Villa Hua Hin

โทร. 032 512 021

The Barai Suite and Spa at Hyatt Regency

โทร. 032 511 234

การเดินทางเหนือจินตนาการ ทีเ่ ต็มไปด้วยความสบาย และหรูหราอย่างทีส่ ดุ กับประสบการณ์สปาในสถาปัตยกรรม ทีไ่ ด้รบั การออกแบบได้อย่างหมดจด นอกเหนือจาก ห้องทรีตเมนต์ มีสงิ่ อ�ำนวยความสะดวกต่างๆ อาทิ อ่างแช่ตวั แบบเอาท์ดอร์, ฝักบัวแบบเรนชาวเวอร์, เตียงส�ำหรับนวดไทย และพืน้ ทีส่ ำ� หรับนัง่ พักผ่อน ห้องแต่งตัว ความพิเศษของทีน่ ยี่ งั รวมถึงห้องสวีท ทีส่ ามารถรับบริการสปาได้อย่างเป็นส่วนตัว พร้อม บริการต่างๆ ระดับห้าดาวของโรงแรมได้เช่นเดียวกัน

โรงแรมเก่าแก่ของหัวหิน ที่ยังคงบรรยากาศแบบ วันวานได้อย่างครบถ้วนภายใต้สถาปัตยกรรม แบบโคโลเนียล สวนสวยที่ได้รับการตกแต่งอย่างดี และวิวของชายหาดหัวหินแบบเต็มอิ่ม อีกสิ่งหนึ่ง ที่พลาดไม่ได้คือ อาหารเช้าที่เสิร์ฟแบบอลังการ, Chocolate Buffet ของหวานยามสายที่รวบรวม ความอร่อยแกมความหรูหรา และความหวาน ไว้อย่างครบครัน และอาฟเตอร์นูนที กับชาหอมๆ พร้อมกับแซนด์วิช และของว่างพอดีค�ำใน บรรยากาศสุดคลาสสิก

HUA HIN FOR LOVER

Putaracsa Resort & Oceanside Beach Club and Restaurant

โทร. 032 531 470

สีของเนือ้ ไม้, ผ้าสีขาว และผืนหญ้าสีเขียวเรียบกริบ สร้างเอ็ฟเฟคต์ความชิค และผ่อนคลายไปในจังหวะเดียวกัน พุทธรักษา รีสอร์ท ทางฝั่งแนบทะเลมีดีกว่ารีสอร์ทส�ำหรับคู่รักมีสไตล์ ด้วยห้องพักทั้งแบบจากุซซี และพูล วิลลา ต่างมอบความสบายแบบเป็นส่วนตัว รวมทั้งเตียงริมทะเลที่ชิคด้วยเพลงสไตล์บีชคลับ (ที่ค่อยๆ อัพบีตขึ้นเมื่อตะวันลับฟ้า) และอาหารที่ห้องอาหารริมทะเลที่เสิร์ฟอาหารไทยอร่อยๆ เมนูตะวันตกต่างๆ รวมทั้งค็อกเทลเก๋ๆ แต่เท่ล�้ำ

เทวัญ ดารา รีสอร์ท แอนด์ สปา

โทร. 032 576 300

ห่างไกลจากความวุ่นวายของตัวเมืองหัวหิน และสามารถดื่มด�่ำกับรรยากาศแบบคู่รัก ได้ภายในวิลลาหรู ตกแต่งสไตล์มัลดีฟส์ พร้อมสระว่ายน�้ำส่วนตัว และการนวดสปา ที่สามารถบริการได้ถึงภายในห้อง นอกจากวิลลาส�ำหรับคู่รักแล้ว ที่นี่ยังมีบริการวิลล่าขนาดใหญ่ส�ำหรับพักได้สูงสุดถึง 10 ท่าน

HUA HIN FOR LOVER

V Villas Hua Hin

โทร. 032 616 039

หากมองหาความเป็นส่วนตัว ในบรรยากาศสุดหรู อย่างที่สุด โรงแรม แห่งนี้คือค�ำตอบสุดท้าย ด้วยห้องพักแบบ Duplex อลังการทั้งหลัง พร้อมกับสระว่ายน�ำ้ ส่วนตัว ผสานการตกแต่งแบบเรียบเท่ได้อย่างลงตัว นอกจากนี้ยังสามารถเช็คอิน รวมทั้งใช้บริการสปาภายในห้องพักได้ อีกด้วย

InterContinental Hua Hin

โทร. 032 616 999

ขึน้ ชือ่ ถึงความหรูหรา ด้วยสถาปัตยกรรมทีส่ วยหมดจดริมหาดหัวหิน โดยได้แรงบันดาลใจในการออกแบบ มาจากพระราชนิเวศน์มฤคทายวัน กับการกรุไม้สกั ด้วยลวดลายทีอ่ อ่ นช้อย รวมทัง้ ศาลาสวยๆ ริมสระว่ายน�ำ้ ทีโ่ ดดเด่นสมความเป็นห้าดาว นอกเหนือจากห้องสุดหรู พร้อมจากุซซีกลางห้อง สุดโรแมนติกแล้ว พูลวิลลา ก็มีความเป็นส่วนตัว พร้อมวิวริมทะเลอย่างเต็มอิ่มจากสระว่ายน�้ำเลยทีเดียว

HUA HIN FOR LOVER

โรงแรมมาราเกช หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา โทร. 032 616 777

โรงแรมใหญ่ในเมืองหัวหินที่สวย แปลกตา ตกแต่งในสไตล์โมร็อคคัน ทีเ่ น้นรายละเอียด และดีเทลมากมาย ล็อบบี สวยโปร่งด้วยผ้าระย้า และตะเกียงจากโมร็อกโกที่ให้แสง น้อยๆ แต่ชวนหลงใหลในรูปทรง ภายในห้องพัก นอกจากจะสวย ด้วยรายละเอียดการตกแต่ง ให้ความโรแมนติกทุกดีเทล แม้ กระทั่งห้องน�้ำที่ไร้กลอน!

Cape Nidhra Hotel

โทร. 032 516 600

แม้จะตั้งอยู่ใจกลางเมืองหัวหิน แต่ที่นี่เหมือนกับมุม Getaway เล็กๆ ส�ำหรับคู่รัก ที่ชื่นชอบความหรูหรา แต่ แฝงบรรยากาศผ่อนคลายจากสถาปัตยกรรมที่เรียบง่าย โดยเฉพาะจากห้อง Deluxe Sky Room ที่ยกสระน�้ำขนาดย่อม มาอยู่เคียงฟ้าอย่างเป็นส่วนตัว

HUA HIN FOR LOVER

ROMANTIC ROMANTIC DINING DINING && SEA SEA SIDE SIDE DINING DINING

ไดน์นงิ หวานๆ ในบรรยากาศ สุดโรแมนติก

Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort และ Let’s Sea Hua Hin Beach Restaurant

โทร. 032 536 888

นอกเหนือจากโรงแรมทีเ่ หมาะส�ำหรับคูร่ กั ทีน่ ยี่ งั มีรา้ นอาหารทีม่ คี วามโดดเด่นเรือ่ งบรรยากาศริมทะเล และขึน้ ชือ่ เรือ่ งอาหารหลากหลาย ทัง้ ฝรัง่ และไทย แต่อาหารไทยทีน่ ี่ สวยทัง้ พรีเซนเทชัน่ และเต็มไปด้วยรสชาติ ซึง่ เมนูอนื่ ๆ ทีส่ งั่ แล้วสัง่ อีก ไม่เคยผิดหวัง ได้เแก่ เมีย่ งคะน้า, เนือ้ ปูผดั ผงกะหรี,่ ผัดไทยห่อไข่ และฉูฉ่ กี่ งุ้ แม่นำ�้ ถ้าจะให้ดี ต้องสัง่ มากินคูก่ บั ข้าวผัดปูไข่ปู รวมทัง้ ย�ำส้มโอทีไ่ ม่ยอมจ�ำนนกับความละเอียดของส่วนผสมทีด่ จู กุ จิก อย่างมะพร้าวคัว่ ทีช่ ว่ ยสร้างรสสัมผัสยามจับคูก่ บั กลีบส้มโอเนือ้ บาง และเต็มไปด้วยความชุม่ ฉ�ำ่ ของน�ำ้ ย�ำ ทีห่ อมกลิน่ น�ำ้ พริกเผาจางๆ และกุง้ กรอบๆ เด้งๆ เข้ากันได้ดกี บั ไวน์ทงั้ ขาวแดง ทีช่ ว่ ยเสริมทัง้ รสชาติ และ บรรยากาศสุดโรแมนติก ริมทะเล

ร้านอาหาร ปาร์คนายเลิศ หัวหิน

โทร. 032 511 955

จากบ้านโบราณเก่าแก่ของตระกูล ที่ริมหาดหัวหิน ถูกปรับใหม่ให้เป็น ร้านอาหารอิตาเลียน ในบรรยากาศ บีชคลับ สุดทันสมัย ด้วยสไตล์โมเดิรน์ วินเทจ ที่เน้นสีขาว และของตกแต่ง วินเทจต่างๆ อย่างภาพหัวหินในวันวาน พร้อมกับบาร์เครื่องดื่มกลางร้าน ทีไ่ ม่วา่ จะสัง่ ค็อกเทลสูตรใด บาร์เทนเดอร์ สามารถเนรมิตให้ ได้ในพริบตา ส่วน อาหารแนะน�ำ ต้องยกให้ Seafood Platter ซีฟู้ดรวมอบในเนยกระเทียม, พิซซา และตบท้ายด้วยทิรามิสุ ที่อร่อยที่สุดในหัวหิน

HUA HIN FOR LOVER

ร้านสุภทั รา หัวหิน

โทร. 084 043 5223

อีกหนึ่งร้านดังในย่านเขาตะเกียบ โดดเด่นด้วยวิวทะเล และเมนูอาหาร ทะเลที่ปรุงได้อย่างมาตรฐาน บรรยากาศริมทะเลยามเย็นที่นี่ สวยงามมาก เพราะมีวิวของ ประภาคารทีแ่ หลมของวัดเขาตะเกียบ ทีย่ นื่ ลงไปริมทะเล รวมทัง้ หาดทราย ตรงที่เป็นคุ้งอ่าว ให้ความรู้สึกถึง หมู่บ้านชาวประมงของวันวาน Gusto Et Cosy at Blue Sky Resort ได้อย่างดี โทร. 093 887 7688 เรียกได้ว่าเป็น Romantic Spot แห่งใหม่ ด้วยวิวทะเล ที่ขนานไปกับ ห้องฟ้าสุดกว้าง และบรรยากาศที่ไม่พลุกพล่านเหมือนอย่างในเมือง เพราะร้านอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่ในบูติครีสอร์ทที่บ้านเขาเต่า ให้บริการ อาหารทั้งไทย และตะวันตก รวมทั้งเค้กโฮมเมดที่อร่อยล�้ำ แม้จะเป็น ร้านนอกเมือง แต่ที่นั่งริมทะเลก็เป็น ‘Hot Seat’ ที่ต้องส�ำรองที่นั่งล่วง หน้าโดยเฉพาะช่วงวีคเอนด์

Mondo Vino

โทร. 032 531 493

ตัง้ อยูร่ มิ ถนนแนบเคหาสน์ อาจจะ พลุกพล่าน ส�ำหรับผูท้ ตี่ อ้ งการ Hua Hin Hills Vineyard ความเป็นส่วนตัว แต่บรรยากาศ ด้านในให้ความรูส้ กึ เหมือนกับหลุด โทร. 081 904 3888 ไปยังโลกของคนรักไวน์อย่างแท้จริง แม้จะอยู่นอกเมืองไกลทีเดียว แต่การขับรถลัดเลาะภูเขาก็สามารถ ทีน่ มี่ ไี วน์ให้เลือกอย่างหลากหลาย สร้างเวลาที่ดีกับคนรักได้ พร้อมกับดื่มด�่ำไปกับบรรยากาศของ ร้านอาหารที่หิวหิน ฮิลส์ ที่เย็นชื้นตามแบบขุนเขา พร้อมวิวทิวไร่องุ่น จากทัง้ โลกเก่า และโลกใหม่ ในราคาดี สามารถซือ้ กลับ พร้อมปรึกษา ความโดดเด่นของอาหารที่นี่ นอกจากจะมีเสิร์ฟทั้งอาหารไทย และ ผูเ้ ชีย่ วชาญทีส่ ามารถให้คำ� แนะน�ำ ตะวันตกแล้ว ยังจับคู่แกล้มกับไวน์เลิศรส หรือน�้ำองุ่นสดๆ จากไร่ ได้เป็นอย่างดี หรือหากต้องการ ได้อีกด้วย แต่ส�ำหรับคู่รักที่อยู่ในเมือง สามารถแวะไปที่ Hua Hin Hills Bistro & Wine Cellar ที่ Villa Market Hua Hin พร้อมเลือก จิบทีร่ า้ น ก็สงั่ แบบ ‘by glass’ หรือ ไวน์รสดีที่คัดสรรมาจากทุกมุมโลก โดยสยามไวเนอรี่ จับคู่กับอาหาร เลือกสัง่ แบบเป็นแก้วได้ ไม่วา่ จะเป็น ทีบ่ รรจงปรุงจากเชฟมากฝีมอื ในบรรยากาศสไตล์โมเดิรน์ เหมาะส�ำหรับ ไวน์ขาว หรือไวน์แดง พร้อมจับคูก่ บั ชีสอิตาเลียน โคลด์คทั และขนมปัง ทั้งกลุ่มเพื่อน และคู่รัก ที่เป็นไวน์ เลิฟเวอร์ส อีกด้วย

แผนที่ ช้อป ชิม ชิลล์ หัวหิน by

4

7

6

15

5

1

13 3 1 11 12

19

3 5 2

16 19 7 21 1920 6 10 5 13 142 23 18 12 15 18 121 17 16 3 14 25 9 22 15 8 1024 21 9 8 11 6 10 17 48

7

1 Cape Nidhra Hotel โทร. 032 516 600 2 Centara Grand Resort and Villa Hua Hin โทร. 032 512 021 3 Cher Resort โทร. 02 891 2324 4 Gusto Et Cosy at Blue Sky Resort โทร. 093 887 7688 5 Hua Hin Hills Vineyard โทร. 081 904 3888 6 IBIS HOTEL @ Hua Hin โทร. 02 659 2888 7 Le Bay Buri โทร. 032 630 636 8 Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort โทร. 032 536 888 9 My Resort Family Condo @ Hua-Hin โทร. 0 2720 7797-8 10 Putaracsa Resort & Oceanside Beach Club and Restaurant โทร. 032 531 470 11 InterContinental Hua Hin โทร. 032 616 999 12 Sheraton Hua Hin Resort and Spa โทร. 032 708 000 13 Springfield @ Sea โทร. 032 709 300 14 The Sea-Cret Garden โทร. 032 900 565 15 V Villas Hua Hin โทร. 032 616 039 16 เทวัญ ดารา รีสอรท แอนด สปา โทร. 032 576 300 17 The Barai Suite and Spa at Hyatt Regency โทร. 032 511 234 18 บานลักษสุภา รีสอรท หัวหิน โทร. 032 514 525 19 โรงแรมดุสิต ธานี หัวหิน โทร. 032 520 009 20 โรงแรมอนันตรา หัวหิน โทร. 032 520 250 21 โรงแรมสายลม โทร. 032 511 8901, 032 512 0178 22 โรงแรมมาราเกช หัวหิน รีสอรท แอนด สปา โทร. 032 616 777

1 18 below icecream โทร. 032 512 208 2 Bakery Terrace* โทร. 099 251 1342 3 Bliss Bakery and Cafe House โทร. 098 712 8368 4 Let’s Sea Hua Hin Beach Restaurant โทร. 032 536 888 5 Mondo Vino โทร. 032 531 493 6 Ob-oon Boulangerie et Pattiserie โทร. 032 531 470 7 Pony Cafe โทร. 080 658 5353 8 Reef Deli & Wine Lounge โทร. 032 616 600 9 Two Beds and Coffee Machine* โทร. 081 952 1811 10 Wilaiwan Cafe โทร. 032 536 442 11 ณีมทรีส ไทย บิสโทร* โทร. 032 442 066 12 รานขาวหนาเปดโกเซน โทร. 032 512 252 13 กวยเตี๋ยวตมยำไข Debo Cafe* โทร. 081 427 0147 14 กวยเตี๋ยวเรือเขาวัง เจดิน* โทร. 081 008 2223 15 สมตำ รฟท. (ไทย) โทร. 032 454 330 16 ไกยางเสือใหญ โทร. 032 515 882 17 โสภา ซีฟูด โทร. 081 880 7112 18 รานบานขนมหวาน เขาตะเกียบ โทร. 089 836 6611 19 ชมทะเล โทร. 032 442 801 20 ติ่มซำเจริญรัตนปตตานี* โทร. 092 443 1689 21 รานแมเก็บ โทร. 032 532 740 22 รานเคกชุติมา โทร. 032 512 154 23 รานเจกเปยะ โทร. 032 512 089 24 รานสุภัทรา หัวหิน โทร. 084 043 5223 25 รานอาหาร ปารคนายเลิศ หัวหิน โทร. 032 511 955

1 สวิส ชีพ ฟารม (Swiss Sheep Farm) โทร. 032 772 494-5 2 วัดหวยมงคล โทร. 032 576 187 3 สวนน้ำ Black Mountain Water Park โทร. 032 618 444 4 1,000 Sook ฟูด แอนด ฟารม ชะอำ โทร. 083 611 0624 5 คาเมล รีพับบลิค ชะอำ โทร. 092 269 5055, 032 890 860 2 6 สวนน้ำ Santorini โทร. 032 890 400 7 โครงการชั่งหัวมัน ตามพระราชดำริ โทร. 032 472 701 8 สวนน้ำ Vana Nava โทร. 032 909 606 9 Cicada Market โทร. 032 536 606 10 อุทยานราชภักดิ์ 11 ขาวเหนียวมะมวงปาเจือ 12 ขาวเหนียวมูล พ.ไพลิน 13 ปาทองโก สมชาย 14 ลอดชองสิงคโปรลุงดำ 15 สถานีรถไฟ

“ก อนไปหัวหินอย าลืมแวะ The Bright จ�ดนัดพบแห งใหม บนถนนพระราม 2 ให คณ ุ นัดกันได สะดวกกว าทีเ่ คย”

เปดให บริการแลว 24ชั่วโมง

เตรียมพบกับความสุขสุด Wow กับคอนเสิรต เบน ชลาทิศ ในพิธีเปดศูนยการคา เดอะไบรท อยางเปนทางการ ในวันพุธที่ 9 มีนาคม 2559 พรอมขบวนศิลปนที่จะมาบรรเลงมินิคอนเสิรต เสิรฟความสุขและรอยยิ้มตอเน�องกันไป ในวันเสารที่ 12 มีนาคม และ 19 มีนาคม 2559

Follow us on FB:thebrightmall Website:www.thebright.cc Tel. 094-489-1877