Issuu on Google+


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, November 1st, 2013

03


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 1st, 2013

05

Brasileira quer voltar para EUA, mesmo que seja para prisão Ela admitiu ter enganado imigrantes e agora quer cumprir a pena numa prisão do Nebraska Da Redação

U

ma mulher declarada culpada de enganar imigrantes e tomar mais de 11 mil dólares deles disse que ficaria contente de cumprir sua sentença de um ano de prisão se os promotores americanos a ajudarem a voltar do Brasil. Gabriela Machado enviou recentemente um e-mail para o juiz informando-lhe que se encontrava encalhada no Brasil, segundo o periódico digital Lincoln Journal Star. Ela disse que foi ao país para visitar sua mãe no hospital e por seus assuntos em ordem, mas agora seus documentos de

viagem expiraram e enfrenta problemas para renová-los. A brasileira deixou entrever que os promotores podem retirar o caso penal ou ajudá-la a conseguir algum tipo de visto especial utilizado geralmente pelos imigrantes que foram vítimas de algum delito. O promotor do condado de Lancaster, Joe Kelly, afirmou que não pode confirmar se Gabriela Machado está no Brasil, mas assinalou que seu gabinete tentará trazêla de novo a Lincoln para que seja detida. A ordem de detenção contra ela foi emitida quando não se apresentou à prisão em 1º

A N B T

de outubro. Ela foi declarada culpada no ano passado de aproveitar-se de seu emprego em uma organização de assistência jurídica para tomar dinheiro dos imigrantes dizendo-lhes que tinham de fazer alguns pagamentos ficticios. A brasileira trabalhou de 2006 a 2011 no Centro de Assistência Jurídica à Imigração Legal. De acordo com os promotores, Gabriela Machado restituiu 11.335 dólares a uma dezena de mulheres às quais havia enganado ao lhes dizer que tinham de fazer alguns supostos pagamentos para solicitações de visto e

Gabriela Machado enviou recentemente um e-mail para o juiz informando-lhe que se encontrava no Brasil

honorários de advogados. A acusação menor de roubo não foi impugnada e ela foi condenada em março, mas continuava em liberdade sob fiança

enquanto se resolvia sua apelação, a qual perdeu. Ela então recebeu ordem para se apresentar na prisão. O advogado de

Gabriela, defensor público de Lancaster, Shawn Elliott, não comentou sobre o caso com o Lincoln Journal Star.

Brasileiro luta para recuperar pertences deixados para trás após deportação Da Redação

Elquias diz que isso foi roubo, mas o dono da casa, Marcelo, diz que isso serviu para cobrir nove meses de aluguel atrasado.

O

sonho de viver nos Estados Unidos acabou quando Elquias Cavalcante foi pego dirigindo sem carteira de motorista, no começo de setembro, encaminhado ao Centro de detenção Krome, em Miami, e deportado um mês mais tarde. Agora, instalado de volta no Brasil, ele tenta recuperar seus pertences de longe, mas o dono da casa onde vivia diz que vendeu seu carro para pagar aluguel não pago. O drama vivido por Elquias é comum entre muitos imigrantes deportados. Este mês, o número de indocumentados deportados, desde que o presidente Barack Obama assumiu a presidência, chegou ao recorde de 2 milhões de pessoas, em menos de cinco anos. Quando teve a oportunidade, Elquias ligou para Marcelo Brito, o dono da casa em que morava, há mais de um ano, em Deerfield Beach, para pedir ajuda em relação a

seus pertences e, inclusive para vender sua caminhonete, uma F150 Fort 2002. No entanto, segundo ele, vários de seus pertences sumiram, como tablets, óculos de sol, e mesmo dinheiro que tinha guardado, entre outros objetos, e sua caminhonete foi vendida. Elquias diz que isso foi roubo, mas o dono da casa, Marcelo, diz que isso serviu para cobrir nove meses de aluguel atrasado. No ano passado, Marcelo e Elquias fizeram um acordo de que, em troca do aluguel, ele poderia fazer o reparo do piso da cozinha. “Fiz o trabalho e ele me diria quantos meses e u t e r i a s e m p a g a r. Passaram-se uns quatro meses até que eu perguntei se já era hora de voltar a pagar o aluguel e ele me disse que eu já estava devendo uns três meses, portanto, $1,5 mil dólares”, relata Elquias, que disse que mais tarde pagou o devido e não faltou nenhum mês. Elquias está

de volta em Pernambuco, onde está retornando a seu cargo como comissário de Polícia Civil. Já Marcelo alega que a história não foi bem assim e que Elquias devia nove meses de aluguel no momento de sua deportação e a venda da caminhonete, cujo título, segundo ele, Elquias tinha assinado caso fosse deportado, serviu para cobrir parte dessa dívida, que chegava a $4 mil dólares. Marcelo aluga cinco quartos de sua casa a brasileiros e já precisou lidar com situações parecidas, de pessoas se mudarem da casa durante a noite e sem pagar pelo aluguel. “Eu não ia ficar no prejuízo”, disse Marcelo, que é do Rio de Janeiro. “Moro aqui há mais de 30 anos e já levei muito calote”. Indocumentados e seus pertences Um estudo deste ano do Centro para Estudos LatinoAmericanos da Universidade do Arizona (“In the Shadow of the Wall: Family Separation, Immigration Enforcement and Security”) informou que aproximadamente 40% dos deportados disseram que perderam seus pertences no processo de

deportação, incluindo dinheiro, identificação e telefone celular. Planejamento Embora muitos imigrantes não gostem de pensar no assunto, o planejamento em caso de uma deportação pode evitar muita dor de cabeça. Entre as dicas dadas por

alguns especialistas no assunto, estão: Em primeiro lugar, procure eleger alguém de extrema confiança para ajudar caso precise; Se tiver filhos, combine com alguém de sua confiança para cuidar de seus filhos caso você não esteja, que saiba o endereço da escola e lugares onde as

A N B T

crianças frequentam e assine uma autorização para a escola deixar que esta pessoa as busquem; Informe esta pessoa sobre bancos nos quais você tem conta, incluindo o número da conta; Caso seja casado ou tenha filhos, faça com que eles tenham acesso à sua conta bancária.

Brasileiros no exterior relatam problemas com Banco do Brasil Da Redação

C

lientes do Banco do Brasil que vivem no exterior têm tido problemas para acessar suas contas pela internet desde o começo do mês de outubro. Embora o impedimento não atinja a todos, segundo garante o banco, são muitos os clientes insatisfeitos nas redes sociais. Na página do banco no Facebook, uma breve consulta basta para encontrar reclamações referentes ao serviço online da instituição. Nos últimos dias, brasileiros que residem na França, nos Estados Unidos e até no

Oriente Médio utilizaram a rede social para relatar que a página do banco não reconhece o computador do usuário desde o início deste mês. Até setembro, o problema não existia. Um usuário que está em Omã informou que há uma semana não tem acesso. “Esse computador foi usado no final de setembro para operações financeiras, portanto já foi reconhecido pelo sistema”, firmou. “Simplesmente a página do banco do brasil não carrega para quem tenta acessá-la do exterior Até setembro todos faziam isso normalmente e

A N B T

navegavam pela conta corrente normalmente, não adianta nem reinstalar mecanismo de segurança nem tentar falar no suporte técnico, eles não retornam as chamadas", afirmou o internauta Luiz Anelli, que está em Rochester, Nova York. O Banco do Brasil informou que “realizou atualizações em seu internet banking em outubro e isso pode ter gerado transtornos para alguns clientes, mas que em nenhum momento o site ficou inacessível ao público em geral, seja no Brasil ou no exterior”.


06

Friday, November 1st, 2013

General News

DIGITAL S/A

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis

Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Por Nivaldo Guedes

5 dicas campeãs para seu SAIBA COMO FAZER O e-commerce vender mais PLANEJAMENTO FINANCEIRO Quer vender na internet? A ideia pode ser realmente interessante, desde que envolta em planejamento e conte com uma boa solução de ecommerce. Afinal, estrutura técnica robusta, fluxos de compra otimizados e SEO bem trabalhado se tornam ainda mais essenciais neste tipo de projeto, uma vez que a sua equipe comercial não participará das etapas de venda. No texto da última semana, você já viu que vendas online somaram R$ 12,74 bilhões no Brasil, no primeiro semestre deste ano, segundo dados do Ebit. O número ainda é distante dos US$ 50,2 bilhões – cerca de R$ 110 bilhões – faturados pelas lojas virtuais dos EUA, e isto apenas no primeiro trimestre deste ano, de acordo com o relatório da comScore Inc. Porém, ainda assim, é um resultado deveras animador. Entretanto, é grande o número de empreendedores virtuais que parecem não conseguir transpor algumas barreiras nas vendas via web. “Um dos principais motivos são informações superficiais acerca dos produtos, que não auxiliam em nada o internauta na decisão de compra”, explica Marcelo Trigo, diretor da BizzShop ( w w w. b i z z s h o p . c o m . b r ) , empresa especializada em gestão de negócios online e ecommerces de alta performance. “Se há dúvidas, consequentemente, a transação não vinga”, completa ele, em depoimento à nossa coluna. Abaixo, seguem algumas dicas práticas e altamente eficientes, para transformar o conteúdo – textos, imagens, vídeos e afins – num importante impulsionador dos números do seu comércio eletrônico: 1) Descomplique os produtos. Ajude o consumidor a comprar! Muitas vezes, alguma característica do produto pode não ficar evidente para o consumidor. Um exemplo comum é o tamanho, já que nem sempre é possível vislumbrar as reais dimensões de um item somente com base em fotos isoladas do mesmo. Dispor um outro elemento de 'conhecimento comum' – a exemplo de uma caneta – ao lado do produto é uma excelente alternativa para

PARA COMPRAR SEU IMÓVEL

Como o conteúdo certo pode estimular as vendas da sua loja virtual contornar a situação (sendo que você também não deve esquecer de informar todas as medidas, de forma clara, no descritivo do produto). 2) Elimine as objeções. Um bom exemplo é a loja Kitlife (www.kitlife.com.br), focada em alimentos saudáveis. Afinal, o produto “Mandiokejo” apresenta uma série de vantagens, em relação ao queijo comum. Contudo, algumas pessoas deixavam de inseri-lo no carrinho de compras, justamente por não entenderem exatamente como ele funciona. A situação mudou após ser inserido um vídeo explicativo e informações comparativas do produto, inclusive de preço e rendimento, em relação à versão tradicional – e que já conhecemos – do queijo. As vendas imediatamente aumentaram. 3) Incentive os comentários. Ao invés de você falar bem de si mesmo, é muito mais relevante e crível quando um terceiro o faz. Especialmente se esta outra pessoa for um cliente da sua loja e estiver disposto a publicar elogios em relação aos seus produtos – o que, automaticamente, reduz a sensação de risco para quem está pensando em fazer a primeira compra no seu ecommerce. A Netshoes ( w w w. n e t s h o e s . c o m . b r ) , considerada um sucesso de vendas online, valhe-se bem deste recurso. Os comentários dos produtos são publicados na própria página dos mesmos. Lá, inclusive as avaliações n e g a t i v a s s ã o

disponibilizadas, o que aumenta a credibilidade deste comércio eletrônico. Algumas soluções de e-commerce, inclusive, automatizam o convite ao comentário e o integram com o Facebook do comprador (publicando-o na timeline do mesmo), a fim de ampliar o impacto deste depoimento. Enfim, há formas diversas de fazê-lo e os resultados, efetivamente, compensam. 4) Seja estratégico nos descritivos. Se os internautas utilizam mais algumas palavras-chave em suas buscas no Google – e demais mecanismos de busca –, não há motivos para você utilizar outras com menor uso, certo? Escolha bem as palavras que irão compor o descritivo do seu produto, a fim de auxiliar o seu SEO. 5) Capriche nos títulos e qualidade das imagens. As fotografias também compõem o conteúdo do seu e-commerce. E acredite: podem ser justamente elas as responsáveis por o internauta optar – ou não – pela compra de um determinado produto. Por isso, seja cuidadoso com a qualidade destas imagens, que devem ser p r o f i s s i o n a i s e , preferencialmente, mostrar ângulos diversos dos itens à venda. Além disso, os títulos que você atribui às imagens também contam para o SEO. Escolha-os com sapiência... E bons negócios virtuais!

I

nvestimento seguro é retorno garantido em médio ou longo prazo. Por isso o mercado imobiliário atrai, cada vez mais, pessoas que visam ganhar dinheiro com este negócio. Morar passou a ser interesse secundário. A segurança é o grande atrativo e o desafio é fazer com que o retorno de médio e longo prazo encurtem-se, aproximando cada vêz mais do curto prazo. Para isso, o imóvel deve ser tratado como um verdadeiro negócio. É preciso estudar os detalhes financeiros para descobrir como obter lucros maiores sobre o dinheiro investido. Aconselho, preferencialmente, a compra de um imóvel menor e que subtraia menos do orçamento, do que investir em algo maior e ter mais dificuldades para pagar. Se com o tempo ele ficar pequeno, é possível vender esse e comprar outro. Hoje em dia é um mito dizer que imóveis tem baixa liquidez. O mercado de imóveis no BRASIL deve seguir aquecido por muitos anos. Consultorias e instituições financeiras especializadas, estimam que a proporção do crédito sobre o Produto Interno Bruto (PIB) deve alcançar 58% em 2013. O crédito imobiliário é o que mais tem potencial para crescer e representa hoje cerca de 3% do (PIB) brasileiro, bem inferior a proporção encontrada em países como CHILE (11%), MEXICO (15%), e ESPANHA (60%). A previsão é atingir 10% em 5 anos, devemos lembrar que, existe um aquecimento do setor em função da copa em 2014 e Olimpiàdas em 2016.

OS CUIDADOS PARA INVESTIR EM IMÓVEIS Os imóveis podem trazer excelentes retornos para quem deseja investir e garantir uma renda extra. A valorização desses bens tem superado várias outras aplicações e, além da maior rentabilidade, os investimentos não sofrem com crises econômicas ou com a liquidação de bancos. Para quem deseja investir em bens imóveis, as principais alternativas são: - Imóveis residenciais, prontos ou em construção para venda pós-valorização ou aluguel; - Imóveis comerciais para aluguel e a sensação do momento o condo-hotel. Independente de qual seja a opção, é muito importante que o investidor análise com atenção os fatores que podem fazer com que ele obtenha o ganho estimado, ou seja: Localização, produto e preço do imóvel. O investidor que adquire um imóvel para gerar renda ou para vender o imóvel pronto para ganhar a valorização precisa atentar-se ainda ao valor médio pago no aluguel e se na região existe perspectiva de valorização. "Hoje o perfil do investidor brasileiro que prevalece no mercado é o pequeno investidor, que quer renda extra e busca diversificar os seus investimentos. Esse investidor geralmente procura imóveis comerciais de tamanho pequeno, ou seja, SALAS COMERCIAIS de 40m Quad. em média, bem como PEQUEN O S APARTAMENTOS residenciais bem localizados para locação"

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. *Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 1st, 2013

07

Morre no Rio Maurício Azêdo, presidente da ABI F Da Redação

aleceu nesta sextafeira, 25, no Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro - onde estava internado há duas semanas com quadro de insuficiência cardíaca -, o jornalista Maurício Azêdo. Com um dos mais respeitados currículos no campo jornalístico atualmente no Brasil, Oscar Maurício de Lima Azêdo estava à frente da ABI (Associação Brasileira de Imprensa) desde 2004, tendo sido reeleito presidente em todas as eleições que ocorreram nos últimos nove anos. Maurício Azêdo, que também era advogado, teve, desde 1958, consagrada atuação nos mais renomados jornais e revistas do Brasil. Trabalhou para o Jornal do Brasil, O Estado de São Paulo, Jornal dos Sports,

Jornal do Commercio, Diário de Notícias, Última Hora, O Dia, Revista Manchete, Fatos & Fotos, Pais & Filhos, Placar e Realidade, dentre outros importantes veículos de comunicação impressa. Conhecia todos os pormenores de uma Redação. Foi repórter, redator, cronista, chefe-dereportagem, editor-chefe e diretor de Redação. Durante o período de ditadura militar que dominou o Brasil de 1964 a 1985, o jornalista fez de jornais alternativos uma trincheira de luta e de denúncias contra o terrorismo de Estado e em defesa das liberdades públicas e dos direitos humanos. Nos anos 70, Maurício Azêdo militou como repórter ou editor de jornais

de tendência esquerdista como Movimento, Hora do Povo, Folha da Semana e Voz Operária, do PCB. Enquanto editor do Boletim da ABI, ainda na década de 70, fez do veículo um portavoz de contestação aos arbítrios do regime militar. Filiou-se ao PDT de Leonel Brizola em 1981, e por esse partido foi eleito vereador do Rio de Janeiro por três legislaturas consecutivas, de 1983 a 1996, tendo sido presidente da Câmara dos Vereadores entre 1983 e 1985, e Conselheiro do Tribunal de Contas do Município, de 1999 a 2004, quando foi então eleito pela primeira vez para a presidência da Associação Brasileira de Imprensa. Apoio à criação da ABIInter – Quando jornalistas brasileiros que vivem no estrangeiro se engajaram na

A N B T

ideia de fundar uma associação de classe para unir e organizar a categoria de profissionais de mídia fora do Brasil, Maurício Azêdo esteve presente para mostrar seu total apoio. Durante reuniões realizadas em 2006, na Flórida, pelos principais jornalistas que atuam nos Estados Unidos a fim de construir os alicerces da entidade que viria a ser batizada de ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), o presidente da ABI viajou à Flórida com Antonio Grassi, então presidente da Funarte, com o jornalista Sérgio Xavier, secretário nacional de Fomento e Incentivo à Cultura, e com Célio Turino, secretário de Programas e Políticas Culturais do Ministério da Cultura, a convite da Focus Brazil Foundation, para

Edilberto Mendes, Antônio Grassi, Eliakim Araújo, Gilvan de Sergipe e Maurício Azêdo durante reuniões na Flórida para a fundação da ABI-Inter, em 2006

participar do batismo da ABI no estrangeiro e aconselhar com sua vasta experiência nos primeiros passos da nova entidade. Maurício Azêdo, que faleceu aos 79 anos, deixa um legado importantíssimo tanto a nível pessoal, quanto profissional. Sem ambições materiais e incansável lutador em

defesa das liberdades civis e dos direitos humanos, conseguiu conquistar a reverência da população. Te n d o s i d o r e e l e i t o presidente da ABI em todas as eleições que disputou desde 2004 mostra por que seu currículo jornalístico era um dos mais respeitados atualmente no Brasil.

Eles embarcam no dia 2 de novembro para quatro cidades

Sesi e Senai levam 47 alunos para intercâmbio nos EUA Grupo selecionado para o Conexão Mundo viaja no dia 2 de novembro para programa de imersão

D

epois de cinco meses de aulas intensivas de inglês, os 47 alunos selecionados para realizar intercâmbio nos Estados Unidos pelo programa Conexão Mundo, do Serviço Social da Indústria (Sesi) e do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), agora só têm duas preocupações: arrumar as malas e praticar o idioma. Eles embarcam no dia 2 de novembro para quatro cidades: Denver, no estado do Colarado; Jackson e Tr a v e r s e C i t y, e m Michigan; e Kallispell, em Montana. "Eles estão tendo uma experiência que certamente fará diferença no currículo de cada um", diz o diretor adjunto de Educação e Tecnologia do Sesi e do Senai, Sérgio Moreira. Os estudantes se destacaram entre 800

participantes do programa este ano, promovido nas escolas do Sesi e do Senai em sete Estados brasileiros e, de forma experimental, em duas escolas públicas. Bahia é o Estado com maior número de alunos selecionados: 11 no total. Há, também, 10 de Minas Gerais, oito de Rondônia, cinco de Alagoas, cinco de Santa Catarina, cinco de Pernambuco e três do Rio de Janeiro. “É uma oportunidade única, dei o máximo de mim e isso foi recompensado”, diz Flávia Alexandra, de 15 anos. Moradora de Porto Velho, a estudante conta que, graças ao Conexão Mundo, passou a se dedicar mais não apenas ao aprendizado de inglês. “Minhas notas aumentaram em todas as disciplinas, comecei a estudar mais e estou mantendo esse ritmo”, afirma entusiasmada. Um

dos critérios para conquistar o direito ao intercâmbio era justamente o bom desempenho escolar.

escolas, conhecer universidades e empresas, além de participar de uma série de outras atividades.

SONHOS Hudson Moreira, 16 anos, quer conhecer melhor o sistema de ensino estadunidense. Ele é um dos três estudantes de Macaé, no Rio de Janeiro, selecionados para o intercâmbio. “Quero estudar engenharia ou economia no exterior e participar do programa Ciência Sem Fronteiras. Antes eu nem sabia como isso seria possível e, agora, vejo que o que antes era um sonho está cada vez mais próximo de virar realidade”, diz ele, que vê o Conexão Mundo como um incentivo. Moreira Nas duas semanas da viagem, os alunos ficarão hospedados em casas de famílias americanas, vão visitar

COMO FUNCIONA Criado pelo Sesi e pelo Senai, em parceria com a organização não governamental US-Brasil Connect, o Conexão Mundo ensina inglês visando melhorar a qualificação dos jovens profissionais brasileiros. O curso, de cinco meses, é dividido em três etapas. Na primeira, os alunos participam das aulas virtuais, que são feitas pelo Facebook, hangouts (batepapos com webcam pelo Google) e a plataforma de aulas Longman, um site especializado em ensino virtual. Nas aulas e atividades a distância, os alunos brasileiros interagem pela internet com monitores americanos. Cada monitor

é responsável por uma turma de 10 a 12 alunos. Depois dos dois primeiros meses, na segunda etapa, os monitores americanos vêm ao Brasil para dar aulas presenciais por um mês. Essas aulas ocorrem de segunda a sexta-feira, em junho e julho, no período de férias dos brasileiros, e envolvem dinâmicas, jogos e simulação de situações comuns do mercado de trabalho. Em seguida, a terceira etapa segue com mais dois meses de aulas pela internet. Uma das vantagens do Conexão Mundo é que o aluno aprende o idioma nas redes sociais, um ambiente em que ele já está acostumado a frequentar. Só aqui no Brasil, por exemplo, o Facebook alcançou, no primeiro semestre do ano, mais de 76 milhões de usuários. Em todo o mundo, o número

ultrapassa 1,2 bilhão de usuários. Além disso, os bate-papos virtuais com os m o n i t o r e s e , posteriormente, as aulas presenciais com eles aqui no Brasil, fazem toda a diferença, segundo a estudante de Salvador Isadora Boaventura, 17 anos. “Sinto que a timidez que tinha com relação à língua e o receio de falar com um nativo eu perdi com o Conexão Mundo e, hoje, sei que consigo me comunicar bem”, diz Isadora. Para ela, a experiência que terá nos Estados Unidos deverá ser compartilhada. “O que vou aprender lá quero trazer para o Brasil. Isso que é o mais legal: poder entrar em contato com outra cultura e adquirir novos conhecimentos que com certeza serão úteis para o meu país”, completa.


08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 1st, 2013

Tráfico humano aumenta pela falta de órgãos para transplantes Alerta é da relatora da ONU sobre tráfico de pessoas, Joy Ngozi Ezeilo; vítimas são muitas vezes pobres, desempregadas e com baixo nível de escolaridade

Patriota apresenta credenciais como novo embaixador do Brasil na ONU Ex-chanceler irá liderar as relações multilaterais do país com os demais integrantes da organização; posse ocorre, em Nova York, no dia do aniversário de 68 anos das Nações Unidas.

S

egundo a relatora especial da ONU sobre tráfico de pessoas, tem aumentado o número de pessoas exploradas ou obrigadas à força, ou por necessidade, a fornecer órgãos para transplantes. Joy Ngozi Ezeilo afirma que a escassez, em todo o mundo, de órgãos para transplantes é a principal causa do tráfico de pessoas para remoção de órgãos. Demanda A relatora destaca que e x i s t e u m a incompatibilidade entre a demanda crescente de transplantes e os limites severos em relação ao que está disponível. Outro problema citado por Ezeilo é a falta de informação sobre o tráfico de pessoas para a remoção de órgãos, "resultado da natureza clandestina do crime e do fato de que as vítimas têm poucas oportunidades e incentivos para denunciar tais violações." Na avaliação da relatora, os recipientes são geralmente pessoas com boas condições financeiras, enquanto "as vítimas são pobres, desempregadas e com baixo nível escolar." Falsa Promessa Por isso, elas podem ser facilmente enganadas

Antônio Patriota

O

Tráfico humano gera US$ 32 bilhões por ano sobre a natureza da transação e seu impacto, nota a especialista em direitos humanos. Casos estudados pela relatora mostram que as vítimas, especialmente do leste europeu, América do Sul e Ásia, são atraídas a vender seus órgãos com a promessa de receber grandes quantias de dinheiro. Mas na maioria das vezes, elas nunca recebem o pagamento completo.

Segundo Ezeilo, os cuidados médicos pósoperatórios oferecidos para as vítimas são muitas vezes inadequados e muitas sofrem exclusão social e ameaças diretas com o objetivo de silencia-las. Ação A relatora da ONU destaca leis insuficientes, a nível internacional, sobre o tráfico de pessoas para remoção de órgãos e defende que os países aumentem as ações para o

fim de todas as formas de tráfico humano. Joy Ngozi Ezeilo pede o reforço de políticas para prevenir violações, para processar os criminosos e proteger e assistir as vítimas. Além disso, a relatora quer a proibição, "absoluta e incondicional", da remoção de órgãos de prisioneiros. Ezeilo apresentou seu relatório sobre o tema na sexta-feira, à Assembleia Geral das Nações Unidas.

ex-ministro das R e l a ç õ e s Exteriores do Brasil, Antonio Patriota, toma posse nesta quintafeira como o novo embaixador do país nas Nações Unidas. Patriota está sendo recebido pelo SecretárioGeral Ban Ki-moon nesta tarde para apresentação de credenciais. Estados Unidos Ele substitui o ex-chefe da Missão do Brasil na ONU, Luiz Alberto Figueiredo, que deixou o cargo após dois meses para se tornar chanceler do governo Dilma Rousseff. Antonio Patriota foi chefe da Embaixada do Brasil nos Estados Unidos durante o governo Lula.

Desde a posse de Dilma, ele ocupava a pasta das Relações Exteriores, antes de assumir a Missão na ONU. Filosofia Diplomata de carreira, Antonio Patriota já trabalhou na representação do Brasil nas Nações Unidas durante a década de 90 como conselheiro político. Ele ocupou também o cargo de secretário-geral do Itamaraty antes de se tornar c h a n c e l e r. O n o v o embaixador do Brasil na ONU serviu ainda na China, na Venezuela e na Suíça. Patriota, 59 anos, é formado em Filosofia pela Universidade de Genebra. Ele fala fluentemente francês, espanhol e inglês.

Por acordo de paz, enviado da ONU se reúne com presidente da Síria

O

representante especial da ONU e da Liga Árabe para a Síria, Lakhdar Brahimi, reuniu-se com o presidente sírio Bashar al-Assad na capital Damasco na quarta-feira (30) como parte de seus esforços contínuos de mediar a crise entre o governo e a oposição síria. Brahimi, juntamente com o secretário-geral da ONU, Ban Kimoon, tem reafirmado que a única saída para o conflito no país é o diálogo e o compromisso político. Por isso, o representante especial vem trabalhando há meses para reunir todos os possíveis

interessados no fim da crise em uma conferência em Genebra, na Suíça, para que todos os lados possam dialogar. Além do presidente da Síria, Brahimi também se encontrou com o ministro das Relações Exteriores do país, Walid alMoallem, na terça-feira (29) e vai se reunir com os diferentes grupos de oposição, grupos de mulheres e da sociedade civil nos próximos dias. Após sua visita à Síria, ele deve ir ao Líbano conversar com autoridades locais. Já a chefe da missão conjunta da ONU e da Organização para a

Proibição de Armas Químicas (OPAQ) na Síria, Sigrid Kaag, deve viajar para a Rússia na sextafeira (1) para se reunir com autoridades nacionais e discutir o progresso da destruição das armas químicas sírias. Na próxima semana, ela viaja a Nova York para informar o Conselho de Segurança da ONU sobre o assunto. Mais de 100 mil pessoas morreram e 6,5 milhões foram deslocadas desde o início da crise síria, em março de 2011, quando rebeldes tentaram derrubar o presidente Bashar al-Assad.

Representante da ONU e da Liga Árabe para a Síria, Lakhdar Brahimi.


E-mail walther_autor@hotmail.com


SOCIAL NEWS

Capital Mineira virou polo das Artes Plásticas com diversas exposições gratuitas provocando encantamento


14


16

Friday, November 1st, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diego Costa faz gol no Espanhol e manda recado misterioso em comemoração quebra mandou um recado misterioso durante a sua comemoração. Ao ser abraçado pelos colegas pelo gol marcado, Diego Costa olhou para o chão, depois para a arquibancada, comemorou timidamente e fez um gesto pedindo silêncio. Não houve uma explicação

Atacante Diego Costa, do Atlético de Madri, cabeceia a bola na partida contra o Granada, pelo Campeonato Espanhol. A equipe de Madri venceu o jogo por 2 a 1

O

atacante brasileiro Diego Costa se envolveu em uma grande polêmica após recusar a convocação de Felipão para poder defender a seleção espanhola na Copa do Mundo de 2014. Naturalizado, Diego joga

na Espanha desde 2007 e caiu nas graças dos torcedores europeus. Nesta quinta-feira, ele deu outra demonstração de seu instinto 'matador', marcou o primeiro gol da vitória do Atlético de Madri sobre o Granada por 2 a 1, pelo Campeonato Espanhol, e de

Classificação Brasileirão Série A www.braziliantimes.com

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

oficial para a celebração, mas ela acontece dias após o atacante ter sido duramente criticado pelo técnico Luiz Felipe Scolari por recusar a convocação da seleção brasileira e optar por defender a Espanha. O lateral brasileiro Filipe Luis foi expulso no final da partida após colocar

a mão na bola. Já Miranda, ex-São Paulo, foi bem e até chegou a fazer um gol, mas o zagueiro estava claramente em posição irregular. No final da partida, ainda deu tempo para emoção. O atacante Ighalo marcou para o Granada aos 90 minutos, pouco depois de Filipe Luis ter sido expulso.

O gol chegou a dar alguma esperança para os torcedores presentes. Entretanto, a reação parou por aí e os três pontos ficaram mesmo com o Atlético de Madri, que se mantém na segunda posição do Espanhol, com 30 pontos, atrás apenas do Barcelona, que tem 31. O Real Madrid tem 25.


Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Espaço Empresarial

By Paulo Ramos paulo@cebrais.com.

Inauguração do mais novo buffet "Suave Sabor de Brazil Gril"

Friday, November 1st, 2013

17

Robinho retorna, e Willian é a surpresa na convocação da Seleção

N

esta sexta-feira foi inaugurado o restaurante e churrascaria Suave Sabor de Brasil Grill, localizado no 304 Ferry St, Newark, NJ. Vem fazendo um grande sucesso na comunidade brasileira no bairro Ironbound. Os proprietários e funcionários estão aguardando a sua presença para saborear os diversos pratos típicos da comida brasileira. Além, das variedades de pratos tem também um toque especial nos temperos. Confira e feito com muito carinho para atender melhor os clientes. O Suave sabor Brasil Grill esta sendo referência em culinária de qualidade. Vem servindo uma variedade de pratos quentes e `salad bar`, buffet. O restaurante se destaca por oferecer opções gastronômicas para todos os gostos. Esta

funcionando diariamente de segunda a sexta das 11 às 22hs, final de semana sábado e domingo das 11:30 am as 10:30 pm atendendo o grande público com seu serviço de delivery rápido e eficiente. Maiores informações pelo telefone (973) 589-0242. A equipe de trabalho agradece a sua atenção.

Economia mundial teve em 2013 o 2º pior ano desde a crise, diz Mantega

O

ministro Guido Mantega (Fazenda) disse nesta quinta-feira (17) que o Brasil deve encerrar 2013 com um crescimento "modesto". Segundo ele, "2013 não foi um ano fácil para ninguém, para nenhum país". "É o segundo pior ano [para a economia mundial] e perde apenas para 2009. Essa projeção é do Fundo Monetário Internacional, mas acreditamos que no ano que vem teremos o início da recuperação mundial e quem sabe fim dessa crise que durou cinco anos", disse o ministro. Mantega destacou, porém, que a reação, ainda que provisória, nos Estados Unidos, "abre caminho para que a recuperação que está se ensaiando no mundo possa se verificar". A reação seria provisória, porque, de acordo com Mantega, a potência norte-americana ainda terá de enfrentar "novos capítulos de seu conflito orçamentário. INFLAÇÃO O ministro da Fazenda frisou que o desenvolvimento da economia brasileira está "indo razoavelmente bem", ao comparar com o desempenho dos Brics (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul). Segundo ele, o país estaria atrás apenas da China, em termos de crescimento. "Se a economia mundial melhorar poderemos potencializar ainda mais esse crescimento", disse. "O que mais cresce no B r a s i l é o investimento. É ele que está puxando a economia brasileira em 2013. A produção de bens de capital cresce 11%, 12% ao mês. É um resultado muito

importante", afirmou. Para o ministro, o mercado consumidor "que no primeiro trimestre do ano sofreu um pouco com aumento da inflação" está agora em um momento de "franca recuperação". Mantega ainda diz que o consumo deve mostrar um resultado melhor assim que o crédito estiver mais acessível ao consumidor. Guido Mantega ressaltou que a inflação no Brasil está "sob controle" e que "há dez anos não ultrapassa as metas estabelecidas". "Tivemos nos últimos dez anos o período de inflação mais baixo dos últimos 60 anos, 80 anos, nem me lembro mais", disse. "Não ultrapassamos o ponto superior da meta. Diferentemente do que havia antes, quando a meta vinha sendo superada na maior parte do tempo". O ministro também enumerou qualidades do Brasil frente à política de solidez fiscal, resultados primários, a adoção de uma política anticíclica, queda do deficit nominal e redução da dívida líquida e a política de câmbio flutuante e reservas mantidas pelo governo. "A dívida bruta, que é representada em boa parte pela compra de reservas e empréstimos de recursos do Tesouro para o BNDES [Banco N a c i o n a l d e Desenvolvimento Econômico e Social], subiu mas está

estabilizada entre 58% e 60% do PIB [Produto Interno Bruto]. Para Mantega, essa dívida irá parar de crescer e, assim que houver devolução dos créditos ao BNDES, "ela vai começar a cair". "Se nós compararmos com outros países, o Brasil está em situação muito mais confortável que países que aumentaram sua dívida bruta e liquida". FUTURO Para o próximo ano, o ministro fez uma projeção de que os investimentos devem seguir uma trajetória de crescimento. Ele citou que parte das obras que o governo decidiu licitar já estará "leiloada e produzindo investimentos" em 2014. O Ministro disse também que o leilão do pré-sal também trará um ganho importante para o país. Com o leilão de Libra, entrará um volume "muito importante de investimentos" já a partir do próximo ano. "Finalmente, vamos elevar taxa de investimentos sobre o PIB, que está em 18%, para 24% na próxima década. Se não houvesse esse investimento seria em trajetória mais modesta. Queremos chegar a 2022 em 24% do PIB. É claro que isso depende das c o n c e s s õ e s e d o PA C (Programa de Aceleração do Crescimento).

Luiz Felipe Scolari deu uma chance ao meia Willian, do Chelsea, e surpreendeu ao promover o retorno do atacante Robinho, do Milan, para os amistosos contra Honduras e Chile em novembro, na América do Norte

O

técnico da Seleção Brasileira, Luiz Felipe Scolari, anunciou nesta quinta-feira a lista de 22 jogadores convocados para os amistosos contra Honduras (dia 16 de novembro, em Miami) e Chile (dia 19 de novembro, em Toronto). Conforme esperado, a principal novidade foi a volta de Robinho, que não era convocado desde 2011. A última vez que Robinho defendeu a Seleção Brasileira foi em 10 de agosto de 2011, em um amistoso contra a Alemanha em Stuttgart. Na ocasião, o atacante do Milan marcou um dos gols do Brasil, mas não conseguiu evitar a derrota por 3 a 2. A equipe era comandada por Mano Menezes. Robinho retorna à Seleção em meio à polêmica da ausência de Diego Costa. O atacante do Atlético de Madrid, que defendeu o Brasil em amistosos em março, era nome certo na lista de Felipão, mas optou por esperar uma convocação para a Espanha.

Outro jogador que retornou à Seleção Brasileira foi Willian, meio-campista do Chelsea que não atuava pela equipe nacional desde a vitória por 2 a 0 sobre o Egito em 14 de novembro de 2011. Em compensação, o meia Lucas Moura (Paris Saint-Germain) ficou de fora, depois de apresentações discretas contra Coreia do Sul e Zâmbia. O goleiro Júlio César também retorna. Ao contrário do que aconteceu nos dois amistosos de outubro, o treinador apostou em uma base que atua na Europa para os jogos. Da lista de 22 atletas chamados nesta quinta-feira, apenas Victor e Jô, ambos do AtléticoMG, foram lembrados ambos com o aval do técnico Cuca. Depois dos dois jogos amistosos de novembro, o Brasil tem apenas mais um amistoso agendado com o aval da Fifa: contra a África do Sul. Os anfitriões da Copa do Mundo de 2014 medem forças com a seleção que recebeu o Mundial de 2010

no dia 5 de março, em Johanesburgo. Confira a lista: Goleiros Julio César (Queen's Park Rangers) e Victor (Atlético-MG) Defensores Daniel Alves (Barcelona), Maicon (Roma), Thiago Silva (Paris Saint-Germain), Dante (Bayern de Munique), David Luiz (Chelsea), Marquinhos (Paris Saint-Germain), Marcelo (Real Madrid) e Maxwell (Paris SaintGermain) Meio-campistas Paulinho (Tottenham), Hernanes (Lazio), Luiz Gustavo (Wolfsburg), Lucas Leiva (Liverpool), Ramires (Chelsea), Oscar (Chelsea), Willian (Chelsea) e Bernard (Shakhtar Donetsk) Atacantes Hulk (Zenit St. Petersburg), Jô (AtléticoMG), Robinho (Milan) e Neymar (Barcelona)


30 10


30 10


30 10


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

Em 01 de novembro de 1979, o presidente João Batista Figueiredo oficializa a Lei da Anistia. Os exilados começam a voltar ao Brasil. Até esta data, quase 800 parlamentares tiveram seus mandatos cassados e 15 mil brasileiros foram exilados ou expulsos do País. 1512 - As pinturas de Michelangelo no teto da Capela Sistina são exibidas ao público pela primeira vez. 1604 - O autor teatral inglês William Shakespeare apresenta pela primeira vez ao público uma de suas tragédias: Otelo. 1700 - Carlos II da Espanha morre e é sucedido por Felipe V, marcando o começo da Guerra de Sucessão espanhola. 1755 - Terremoto destrói Lisboa e mais de 50 mil pessoas morrem. 1860 - Abraham Lincoln é eleito presidente dos Estados Unidos. 1878 - Fundado em Montevidéu El Bien Público, o periódico mais antigo do Uruguai. 1880 - Promulgada uma nova constituição em Honduras, que moderniza a questão política do país. 1894 - Dr. Roux anuncia em Paris a descoberta da vacina contra a difteria, doença infecciosa que pode obstruir as vias respiratórias. 1897 - Fundado o Juventus Football Club, de Turim, na Itália. 1903 - O Conselho Municipal do distrito do Panamá declara sua independência da Colômbia com apoio de Estados Unidos. 1912 - Tropas do governo do Paraná combatem sertanejos do Contestado, região no Sul do país disputada pelo Paraná e por Santa Catarina. 1922 - Morre, no Rio de Janeiro, o escritor brasileiro Lima Barreto, autor de Triste Fim de Policarpo Quaresma. 1936 - O ditador fascista Benito Mussolini proclama a formação do Eixo Roma-Berlim. 1943 - Nasce Salvatore Adamo, cantor italiano. 1950 - Dois porto-riquenhos tentam assassinar o presidente norte-americano Harry Truman. O atentado falha e um dos criminosos é morto. 1952 - Carlos Ibañez do Campo é eleito presidente do Chile. 1954 - Início dos conflitos armados na Argélia contra a colonização francesa no país. 1960 - John F. Kennedy vence Richard Nixon nas eleições presidenciais norte-americanas. 1961 - Início dos combates entre as forças do Vietnã do Sul e os guerrilheiros Vietcongs. 1961 - Em Argel, uma manifestação pelo aniversário dos sete anos de rebelião contra as forças francesas resulta em 77 mortes. 1962 - A URSS lança a primeira nave espacial com destino a Marte.

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, November 1st, 2013

23


24

Friday, November 1st, 2013

Tv News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

HORÓSCOPO Deborah Secco desiste de viver Áries - 21/03 a 20/04

Feche o mês com esperança e calma, cuidando especialmente da área financeira. Evite ceder a impulsos de consumo nos próximos dias, e fique atento a cobranças de taxas e impostos do passado, que não foram pagos. Zere o quanto antes. Sensualidade alta.

Touro - 21/04 a 20/05 Observe um cliente que anda chateado, tenso ou exigente demais. Encerrar o mês com uma boa conversa pode trazer alivio à relação. Respeite o sócio que está com duvidas e problemas e dê tempo ao cônjuge. Generosidade tem de ser sua meta hoje.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Sob um clima astral um tanto tenso, outubro termina e leva embora projetos que não vingaram. Deixe-os ir! Limpe a mente, o espaço e os armários. Invista numa rotina mais leve, boa alimentação e hábitos saudáveis. Até o relacionamento vai melhorar...

Câncer - 21/06 a 21/07 Você, que faz parte da tribo dos sensitivos e donos de um coração bem informado, já sente o clima. Finalize pendências em casa, agende pequenos consertos e reuniões com a equipe. Fertilidade e amor em alta - é preciso tomar um rumo em breve

Leão - 22/07 a 22/08 Já que o mês está acabando, que tal rever os gastos? A fase minguante da Lua dá o ritmo de fechamento, bom pra manter o olhar critico. Preste atenção às amizades seu distanciamento faz alguém sofrer. Distribua poder, não o concentre em suas mãos.

Virgem - 23/08 a 22/09 Leitura, estudo, compreensão e comunicação - tudo gira em torno disto de hoje até o fim dos feriados. Programe seu cotidiano reservando tempo para viajar, aprender, investigar e ter conversas honestas com seu amor. Muito será revelado e resolvido!

Libra - 23/09 a 22/10 Concentração planetária em signos de água e terra pedem ligação afetiva e senso prático pra lidar com pessoas e assuntos de trabalho. Controle seus gastos nestes dias e reflita antes de aceitar um trabalho mal remunerado. No amor, amparo e atenção.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Você pode sentir coisas estranhas nestes dias - um limite mais curto, temor, cansaço, desinteresse. É tempo de parar com a correria e fazer apenas o que couber numa agenda tranquila. Depois dos feriados você retoma o pique intenso. Amor segue bem.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Com o fim do mês também chega o tempo de arrumar as coisas em casa - é a fase minguante da Lua vibrando em prol de mais alegria e bem estar, e menos apego ao que já não tem mais vibração e energia de vida. Pessoas partem, apenas observe. Amor em baixa.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Vibrações poderosas confrontam a sua força com de organizações e pessoas que sabem o que querem. Melhor ir com elas, para não ser posto de lado agora. Sua intuição existe e está forte - respeite as dicas recebidas! Clima amoroso e acolhedor.

Aquário - 21/01 a 19/02 Encerrando o mês cheio de dúvidas - você segue junto com um grupo, um sócio, ou vai arriscar a carreira solo? É o momento certo pra repensar suas associações e parcerias. Em família, escute mais. Fique atento a alterações no ambiente; preserve-se.

Peixes - 20/02 a 20/03 Qual é sua disposição atual para aventuras e riscos? Quase zero, a contar pelos astros. Por isto não estranhe certo apego a rotinas. Descanse a mente e o coração. Certas banalidades existem para isto: são um refrigério em momentos de exigências maiores!

Joelma em filme sobre Calypso

A

atriz Deborah Secco, 33, anunciou, nesta quarta-feira (30), que desistiu de viver o papel de Joelma no filme sobre a Banda Calypso. O motivo seria a impossibilidade de agenda. "As datas que eles passaram não batem com a agenda da Deborah", afirmou a assessora da atriz, Piny Montoro. Ela, no entanto, declarou que, caso as datas de produção mudem, Deborah poderá voltar a conversar. "O cancelamento tem a ver estritamente com a impossibilidade de agenda", finalizou a assessora. Com a produção previamente marcada para 2013, o início das gravações do filme sobre a vida da dupla de tecnobrega mais famosa do Brasil sofreu um atraso de cerca de um ano. Deborah Secco voltou a ser loira, a mudança Segundo a assessoria responsável pelo longa- no visual é para a comédia "Na Estrada". No metragem, o atraso aconteceu devido à demora filme, Deborah viverá uma atriz que foi famosa na captação de recursos. na infância e que busca voltar ao estrelato Além de Deborah, Bruno Gagliasso, que estava confirmado no papel de Chimbinha, entre gays e drogados, mas, sim, que "a também se afastou da produção. Os recuperação em ambos os casos era muito cancelamentos aconteceram depois que a difícil". vocalista fez declarações supostamente Em meio à confusão criada, chegou-se, preconceituosas em relação aos homossexuais inclusive, a se falar sobre o cancelamento do em março de 2013. longa-metragem, mas o diretor Caco Souza Na ocasião, a cantora afirmou, à revista desmentiu a notícia em sua conta do Facebook. "Época", que "gays seriam como drogados em Apesar disso, tanto a assessoria do filme recuperação". A declaração repercutiu como o diretor do longa, Caco Souza, afirmaram nacionalmente, nas ruas e entre os famosos. que ainda não receberam um comunicado oficial Após represálias de fãs, a artista tentou se da equipe de Deborah informando sobre o retratar, afirmando que não houve comparação cancelamento da participação no filme.

NOVELAS Sonan diz a Pérola que os meninos não brincam com ela porque a respeitam. Pressionada pelo marido, Iolanda pede que Mundo se afaste dela. Venceslau entrega a joia para Ernest. Pérola confessa a Amélia que pediu ajuda a Viktor para impedir a viagem de Silvia. Manfred tenta convencer Ernest a não demitir Venceslau. Aurora gosta de ouvir Odilon cantar. Lola discute com Aurora. Pérola fica feliz quando os meninos aceitam jogar bola com ela. Franz e Amélia se beijam. Sonan diz que está na hora de Pérola ser apresentada como o novo Rinpoche. Franz se declara para Amélia. Belmira descobre que Rosarinho deixou um testamento. Odilon é preso de novo. Mama Francesca vê Peteleco na rua e o leva para sua casa.

Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje.

Denizard afirma a Herbert que ele é o pai de Gina. Paloma ajuda a cunhada, que se desespera. Bruno e Denizard mandam Herbert embora. Ordália afirma a Gina que Herbert não é seu pai e lhe conta sua história. Denizard fica furioso com o que descobre de sua esposa e decide se separar. Michel vê Herbert chegar ao bar e tenta consolá-lo. Valentim e Vivian se beijam. Félix sonda Edith para tentar descobrir algo sobre os imóveis adquiridos de seu pai. Pilar consola Herbert. Gina decide abrir a Bíblia que ganhou de Maristela para se confortar. Herbert relembra o passado com Pilar. Joana manda Luciano embora de sua casa. Wagner ouve Edith comentar com Tamara que teme que Félix descubra que Jonathan é filho de César. Michele fica sem reação ao receber ligação de supostos sequestradores. Patrícia decide não continuar com Carlão. Picasso faz acordo com Veludo para dividir a grana roubada. Patrícia diz a Carlão que quer outros policiais investigando o sequestro. Donana discute com Carlão. Donana e Michele conversam sobre Carlão. Ela tenta colocar algumas dúvidas na cabeça de seu marido. Carlão desabafa com Ramiro e o defende perante Michele. Danilo e Dorotéia pensam em ajudar Carlão a resolver o sequestro. Patrícia e Carlão discutem novamente. Patrícia diz a Carlão que o casamento deles não existe formalmente. Patrícia fica mal após discutir com Carlão. Gui e Laura conversam. Anjo diz a Jurandir que não irá desistir de Laura.



NY 1692